NÆR OG VIKTIG TIENDE ÅRGANG. NR. 18 - UKE 20 - 13. MAI 2015

VI GIR BEDRE PRISERENN DE FLESTE!

Bytt i nye varer, tilgodelappeller kontant oppgjør.

GULL og SØLVIngen minstevek

t, fratrekk

eller gebyrer. O

ppgjør

på konto innen 24 t.GULL pr. gramv/bytte i nye varer:

........................................................................................................................................................

v/kontant oppgjør:........................................................................................................................................................

SØLV pr. gram

VV

Gii

Gkk

Gjøø

Upp

Uee

Urr

U

Storgt. 74, Lillehammer. Tlf. 61 25 03 36www.frisenberg.no

kr 275,-kr 205,-kr 155,-

kr 235,-kr 155,-kr 125,-

v/bytte i nye varer kr 3,00 • v/kontant oppgjør kr 2,00

Jørstadmoveien 641, 2625 Fåberg

355.900FRA

NYHET ! Nå medDiesel & Automat

Comfort 2,0D

NYE SUBARUFORESTER

Du finner ossi

Jernbanegata 2

Tlf. 61 26 26 26

Lillehammer | Tlf: 61 05 15 50

TTiiddd ffoorr sssccooooterogeel-sykler!

Spøross!Vi har stortutvalg!

Gratis befaring!Besøk oss på ramsøy.no

Tlf. 61 24 80 30

Løkkegata 16, Lillehammer

GØY Å BADE!

Tlf. 61 05 70 60 www.jorekstad.no

Hverdager: kl. 13- 22Lør-søn: kl. 10-18

Morgenbad tir og fre kl.06-08Vannzumba man-ons-søn 16-17

GARANTERT BEST PÅ PRIS!

TILBUD: RING 61 25 90 00 www.interdekk.noSTØRST UTVALG - BEST PRIS

Tenk vår!

Kanonpriser

på sommer-

dekk

Industrigata 58b, 2619 LillehammerTlf. 6126 56 60 - www.bilskadesenteret.com

Vår fagkunnskap

- din

trygghetDu kan trygt over-

late den til oss!Vi er spesialisterpå karosseri og lakkskader,og følger bilfabrikanteneskrav til kompetanse

Skadetbilen?

gausdal: Bortimot 100 barn og unge var i sving på og bak scenen, da Gausdal Kulturskole satte opp vårens danseforestilling «Break a leg». Imponerende kostymer, flott lyssetting, strålende koreografi og barn som oser av danseglede og rytmesans gjorde forestillingen til en festaften av de sjeldne. At Kulturskolen har livets rett er det ingen tvil om i Gausdal.

side 12 og 13

FArGerIKt FenGende FABelAKtIG

lillehammer: Kun 100 av over 27.000 innbyggere i Lillehammer kommune, deriblant flere folkevalgte, møtte opp da kommunere-form sto på dagsorden for-rige uke.

side 4

Liten interesse

lillehammer: Av totalt 30 rusmistenkte bilførere i Gud-brandsdalen er hele 20 tatt i Lillehammer. Det er en lite hyggelig rekord.

side 9

Uhyggelig rekord

balbergkampen: 45 ble med Ådne Norheim på tur opp Lillehammers byfjell Balgbergkampen søndag.

side 27

Til topps med Byavisa

2 Vår mening

LillehammerByavis.no arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av

urettmessig avis-omtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonsledelsen. Pressens faglige utvalg er et klageorgan,

oppnevnt av Norsk Presseforbund, som behandler klager mot pressen i presse-etiske spørsmål.

Adr.: Rådhusgata 17, pb 46 sentrum, 0101 Oslo, tlf: 22 40 50 40

Ansvarlig utgiver: Byavis Lillehammer AS. Tlf. 96 50 22 22/Fax: 61 25 62 91Besøk/postadresse: Lillehammer Byavis, Storgaten 75, 2609 Lillehammer

Sol olSen

Journalist

sololsen@byavis.no

Tlf.: 907 74 455

ToRe FeIRInG

Redaktør/Daglig leder

tore@byavis.no

Tlf.: 992 69 002

ToRe STeFFenS

Journalist

toresteffens@byavis.no

Tlf.: 920 66 201

ARVe WeSTBY

Markedskonsulent

arve@byavis.no

Tlf.: 911 27 452

Onsdag 13. mai 2015

Den siste tiden har vi, politikerne i Øyer, opplevd stor misnøye, store og til dels ikke ønskelige oppslag i media, splittelse blant innbyggerne og misnøye rundt vedtak som fattes både kommunen og andre steder.

Dette er mitt resonnement:

Det har vært krass kritikk til vedtak i Øyer Turskiløyper. Dette viser bare at på den ene side at vi er mennesker med følelser, og det er et sunn-hetstegn. På den annen side så må vi huske at det mennesker det rettes krass kritikk mot. Vi politikere er de første til å innrømme at vi er jo mennesker på lik linje med dere. Denne typen saker blant flere kan bli et stort press på oss. Vi skal ikke fraskrive oss noe ansvar, men det er til tider krevende saker vi må ta standpunkt og fatte vedtak i. Det er til tider også vanskelig å ikke mene noe når det er rett. Som sagt vi er helt vanlige mennesker. Men, vedtak fattes og det må vi respektere og vi må se framover. Vi må se framover og evne å se det positive i ting og se deg positive i mennesker. Dette vil være til det beste for alle.

I flere saker kan det se ut som vi, innbyggerne i Øyer, dessverre kommer for seint på banen. Hvor var vi da Øyer Turskiløyper ble et SA og mange andeler ble solgt? Da sa vi ingen ting, og de som gjorde dette gjorde nok dette i beste mening og gjorde nok rett? Hva tenkte innbyggerne i Øyer da vi vedtok et svært stramt budsjett i Øyer kommune i novem-ber i fjor? Jeg tenker nå spesielt på skolene våre.

Jeg skal over hodet ikke fordele skyld, men jeg kan ta på meg skyld for at vi politikere ikke er gode til å involvere dere innbyggere i prinsipielle og viktige prosesser og diskusjoner som berører dere. Her har vi en jobb å gjøre, og vi skal bli mye bedre. Vi politikere fatter, etter min mening, de beste vedtak etter bred involvering og god dialog med dere innbyg-gere.

Jeg mener at vi må ta lærdom av det som har skjedd den siste tida i kommunen. For det første så har mange vist at vi tross alt har et sterkt samhold og vi passer på hverandre. Dette viser styrke og jeg blir bero-liget. Beroliget fordi, helt uavhengig av en kommunesammenslåing eller ikke, så vil framtida for Øyer kommune, Tretten og Øyer, være avhengig av at vi står sammen. Sammen for å skape gode nærmiljø, skape trygghet og sammen for å skape en framtid for oss og for våre barn i Øyer kommune.

På tross av alt som har skjedd så er jeg stolt av å være Øyværing og kunne være en av dere.

MArTHe LAng-ree1.kandidat Øyer Senterparti

Øyværing på godt og vondt

tores torsdag: ny messias

@KarenGolmen: Alltid stas når økonomer ber stu-denter spare av studielånet til egenkapital senere - et studielån som knapt nok dekker husleia hver måned.

@tsolsnes: Vi har lært av at vi holdt Sp og SV med tomt prat i åtte år, og vil nå gjøre opp med KrF på et kvarter, sier Giske i en oppspilt kommentar.

@fgraver: Er det at vi lærer fra kunst det samme som at kunst gir oss kunnskap?

@KSteigen: Hvis det er så stor sjanse for terror mot politiet 17.mai at de må væpnes, er det jo helt uan-svarlig med barnetog

@bollefabrikken: Lurer på om det finnes folk på andre planeter som lager konspiratoriske yout-ube-videoer om oss.

@bjarneporno: Hvem trenger meditasjon når man har blackout-fylla?

@Girmejhelvette: landstreff lillehammer kan du vare lenger?

@torjussen: Hvis jeg noensinne blir invitert til #Gullruten skal jeg stille i antrekk kún fra Bjørgs Mote på Eidsvoll.

@sjuktkritisk: Husker da jeg var liten og så på Jon Blund. Da trodde jeg at «alle barn» betød alle barn. Inkludert barn på flukt. Ung og naiv.

@KarenGolmen: Alltid stas når økonomer ber stu-denter spare av studielånet til egenkapital senere - et studielån som knapt nok dekker husleia hver måned.

@tsolsnes: Vi har lært av at vi holdt Sp og SV med tomt prat i åtte år, og vil nå gjøre opp med KrF på et kvarter, sier Giske i en oppspilt kommentar.

twitterkvitter

Følg oss på @Byavisa

VISSTE DU AT:Byavisa når 22.365 husstander

hver torsdag. Det er dobbelt såmange som noen annen avis i distriktet. Nærmest erGD med vel 11.000 husstander i Lillehammer, Øyer,Gausdal, nordre Ringsaker og nordre Gjøvik.Dette er godt å vite hvis du planlegger annonsering!

DOBBELT SÅ STOR!

Denne uken har redaktøren tatt seg meningsfri, der-for stiller Byavisa denne ukes lederspalte til disposi-sjon for andres meninger.

3Nyheter

ostekakelatte

stasjonsburgerbrownie

kyllingwokcortado

Åpent hver daghele året fra kl 08-21

post@stasjonen.noTlf.: 61 26 00 24www.stasjonen.no

HUSK VÅREMIDDAGER!

Kylling-wok

Prøv gjerne vår;

kr169,-

FØFLEKK KONTROLLKonsultasjon/kontroll 390,-

Vi arbeider med dermatoskop,radiolase, kryo og kirurgi.

Bestill time på SMS – sewww.helsehjelp.net

HELSE HJELP ASPrivat legekontor Gjøvik

Tordenskjoldsgt. 13-15, inng. F, GjøvikTlf. 480 17 700 - 61 14 50 66

Privat legekontorKort ventetid !

Privat allmennlegekontor, Gjøvik

SLANKEOPERASJONSe våre gunstige priser m.m.

GRATIS KONSULTASJON!www.fedmeoperasjon.noKFK er en av landets ledende

operatører av slankeoperasjoner

Off. godkjent privat sykehusTordenskjoldsgt. 13-15, inng. F,Gjøvik – 480 17 700 - 61 14 50 66

ColorPlastikkirurgi AS

BRYSTLØFTKun

34.000.-v/bestilling i mai.

www.colorkirurgi.noC o l o rP l a s t i k k i r u r g i

(tidligere Mjøs Plastikk AS)Spesialister i plastikk kirurgi

Tordenskjoldsgt. 13-15, inng. F, 2821 GjøvikTlf. 61 14 50 66 - 480 17 700

Gunstige priser – dyktige kirurger

ColorPlastikkirurgi AS

Onsdag 13. mai 2015

God stemninG: Fint vårvær og glade ungdommer festet på Birkebeinerstadion i helga. Aldri før har det blitt innrapportert så få meldinger om skader, bråk og fyll som i år.

LAnGveisFArende: stemningen var god hos denne gjengen fra molde.

duGnAdsGjenG: rundt 300 frivillge har vært på plass hver dag i ulike funksjoner.

sov i ro: Helikopteret hadde landingsplass rett ved teltplassen. Kanskje greit med sov i ro for trøtt russ?

teKopp: ikke alle mager tåler en runde i tekoppene på tivoli etter et døg på russetreff, men disse jentene så ut til å takle det bra.

Fin Fest: Årets Landstreff for russen ble svært vellykket.

lillehammer: Til og med værgudene unnet årets russ en god fei-ring, og viste seg fra sin beste side under helga landstreff for russen på Birkebeiner-stadion.

Sol olSensololsen@byavis.no

Når bortimot 7000 feststemte ung-dommer samles for å feire fullført videregående kan man nesten for-vente at både det ene og det andre vil skje. Men årets Landstreff har gått for seg i mer sømmelige for-mer enn noen gang tidligere, der-som man skal se på innmeldte hendelser.

Overtråkk222 småskader ble håndtert på ste-det, noe som er en markant ned-gang. Norsk Folkehjelp rapporterte om mange overtråkk, og små kutt-skader var gjengangeren blant rus-sen som oppsøkte dem i løpet av treffet. Åtte ungdommer måtte hvile ut under tilsyn i avrusnings-rommet, men bare èn ble satt i politiets fyllearrest.

Særdeles vellykket russetreff

4 Nyheter

LILLEHAMMER: Spørs-mål ble stilt, få ble svart og ingen konklusjoner ble trukket under folke-møtet om kommunere-formen, i Lillehammer.Tore STeffenStoresteffens@byavis.no

Målet for folkemøtet var å enga-sjere og informere Lillehammers innbyggere om hva som er skjedd, bakgrunnen for prosessen og veien videre. Samtidig var ønsket å få innspill tilbake om hva innbyg-gerne mener er viktig for å gi poli-tikerne et best mulig grunnlag for å ta sine avgjørelser. Rundt 100 av Lillehammer kommunes over 27.000 innbyggere møtte opp, noe som tilsvarer i underkant av 0,4 prosent av befolkningen og det var det flere som bet seg merke i. I Øyer og Gausdal møtte godt over 100 opp på folkemøtene, noe som er en betydelig større del av befolkningen enn det som møtte i biblioteket torsdag forrige uke.

Ingen konklusjoner ble tatt under møtet.

– Akkurat nå er vi en periode med utredninger. Når vi vet mer om fordeler, ulemper og konse-kvenser er tiden inne for å ta et standpunkt. I dag føler kanskje mange at det er flere spørsmål enn svar, sa ordfører Espen Granberg Johnsen som var en av fire innle-dere.

KritiskØystein Bryde jobber i Lille-

hammer og bor i Gusdal, han brukte sine minutter som innleder til å stille kritiske spørsmål.

- Hva er egentlig målet? Hva vil vi oppnå? Hvorfor er det essensielt at vi slår oss sammen med noen? Hvorfor haster det sånn? Gjør vi dette bare fordi vi er redde for å være de eneste som ikke gjør det?, spurte Bryde forsamlingen

«Hva er målet» spurte Bryde, som savnet mer fokus på og bevissthet rundt hva man egentlig ønsket å oppnå med en kommune-reform. Motivasjonen for proses-

sen var også litt uklar, mente han: «Hvorfor haster det sånn, og gjør vi dette bare fordi vi er redde for å være de eneste som ikke gjør det? Tenk om det er slik alle kommuner tenker?»

Blir sammenslåingHans Rindal mente bestemt at en

kommunesammenslåing vil bli realitet.

–Engasjementet framover må handle om hvordan vi skal endre, ikke om, sa han og mente å kunne berolige alle som frykter at en kommunesammenslåing vil føre til færre offentlige arbeidsplasser. - Det vil være jobb nok til alle, også i en ny kommune. Men poenget må være å få flest mulig til å gjøre, og færrest mulig til å administrere, sa Rindal.

InvolveringDagen før folkemøtet ble pro-

sjektgruppa enige om å anbefale både innbyggerundersøkelse og folkeavstemning som grunnlag for en eventuell kommunesammenslå-ing av Lillehammer, Øyer, Gausdal og Ringebu. Prosjektgruppa som består av ordfører, to folkevalgte, rådmann og en hovedtillitsvalgt fra hver kommune.

FolkeavstemningAnbefalingen er å avholde fol-

keavstemning etter at kommune-styrene i november vedtar intensjonsavtalen. Resultatene fra folkeavstemningen skal danne grunnlag for vedtak som gjøres i et nytt kommunestyre. Anbefalingen er at folkeavstemningen gir svar på samme spørsmål i alle kommu-nene.

RådgiverUnder prosjektgruppas møte var

også listesamlingen på dagsorden. Gruppa har tidligere gått inn for å samle alle listekandidater til alle partiene i alle de fire kommunene til en storsamling. Under møtet kom et nytt forslag om å kun invi-tere noen av listekandidatene slik at de ble rundt 100-150 på liste-samlingsmøte. Eventuelle inn-sparte midler skal kunne brukes til å engasjere en rådgiver/prosessdri-ver.

unibusstur.noTlf. 916 00 505ttuurr.lliilllleehhammer@unibuss.no

På første klasse

Onsdag 13. mai 2015

KRITISK: Øystein Byrde fra Fel-lesorganisasjonen bor i Gausdal og jobber i Lillehammer. Han tok opp flere kritiske spørsmål under møtet.

100 på mØTe: I underkant av 0,4 prosent av Lillehammers befolkning møtte opp da kommunereform sto på dagsorden i biblioteket forrige uke.

0,4 prosent interessert i kommunereform

VÅRKAMPANJE

5Nyheter

7990Grillribbe

Sid fl k /b

Kveite i skiverKnutstad & Holen. Pr. kg . . . . . . . . . . 17900ØrretfiletKnutstad & Holen. Pr. kg . . . . . . . . . . 10900Ferske fylte krabbeskjellPr. stk. Knutstad & Holen . . . . . . . . . . . . 3990Ferske blåskjellKnutstad & Holen. Pr. kg nett . . . . . . . . 3990

ccmat.noccmat.noccmat.no

Tilbudene gjelder13/5-16/5

ccmat.noCC Mat HamarCC Mat LillehammerCC Mat Gjøvik

9-21 (9-19)

Følg oss påFacebook

Parmaskinke

San Daniel

7Serrano Bodega

3990NYSKÅR

ET SKINKE

I VERDENSKLAS

SE

TIL HVERDAGSP

RIS!

pr. hg

Santa Kristina

Ibérico Cebo

+det lilleekstraMER MAT

FOR PENGENE!

TomaterNorske. Pr. kg . . . . . . . . . . . . . . .2990Melon• Piel de Sapo• Honning• Galia• CantaloupePr. kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1990

999990000YYYtttrrreeefffiiillleeettt aaavvv sssvvviiinnn

ilde. Pr. kgSid fl k /bSideflesk m/ben.Gilde. Pr. kg

GGG

19900EnrecôteGilde. Pr. kg

2229999900GGGGriiiilllllllllllllllllpøllllser600 g. Gilde

12900SSSSpekeskinke, skåret

400 g. Finsbråten

Onsdag 13. mai 2015

6 Nyheter

Service, rehabilitering,nyinstallasjoner, elkontroll og varmepumper

Trenger du elektriker?

post@mesnainstallasjon.nowww.elektro.moelven.com

Onsdag 13. mai 2015

MARKERING: Vidar Helgesen og Aleksej Demidowitsj Perminow la ned krans på den sovjetrussiske gravlunden.

HEDRET: Kirsten ’Kiriª Eriksen, Torleif Forseth, Kristian Fougner Syve-rud og Aleksej Demidowitsj Perminow fikk medalje for sin innsats under krigen. Kristian Fougner Syverud (f.v), Espen Granberg Johnsen (ordfø-rer), Aleksej Demidowitsj Perminow, Christl Kvam (Fylkesmann), Torleif Forseth, Hans Oddvar Høistad (ordfører), Vidar Helgesen, Kirsten ’Kiriª Eriksen og Kurt Pedersen (Cyberforsvaret).

MINNEMEDALJE: Kristian Fougner Syverud ble som 19-åring arrestert fordi han prøvde å advare noen som tyskeren var på jakt etter. 70 år etter frigjøringen fikk han minnemedalje overlevert fra Vidar Helgesen.

ÆRE: Forsvarets minnemedalje.

LILLEHAMMER/GAUS-DAL: Sent, men godt: På dagen 70 år etter frigjøringen fikk Kirsten «Kiri» Eriksen, Torleif Forseth, Kristian Foug-ner Syverud og Aleksej Demidowitsj Perminow medalje for sin innsats under krigen.Tore STeffenStoresteffens@byavis.no

De «glemte» heltene ble hedret av Europa-minister og stabssjef ved Statsministerens kontor, Vidar Helgesen, 70 år etter frigjøringen. «Kiri» Eriksen ble tildelt minne-medaljen for sin sivile innsats under krigen. - Du arbeidet under krigen på Tele-grafen, en svært viktig kommuni-kasjonssentral i krigsårene. Heldigvis var du dyktig og «uly-dig», du og flere med deg tyvlytta på angivere og tyskerne, og dere ga informasjon videre til de som drev motstandsarbeid. Det ble sagt at dere hadde et øre på hver finger. Det hendte vel også at dere bevisst koblet feil, sa plasskommandant

på Jørstadmoen, oberst Morten Eggen, før Vidar Helgesen over-rakte minnemedaljen.Sammen med «Kiri» Eriksen fikk Torleif Forseth sin minnemedlaje for sin innsats med å gravlegge norske soldater på Østre Gausdal kirkegård. Den da nitten år gamle Torleif Forseth stilte opp og deltok i en hendelse som har preget han resten av livet. Bakgrunnen for var at 16 norske soldater, 24. april 1940, ble drept ved Jevanhaugen i Gausdal. De norske styrkene hadde ved en feiltakelse skutt mot sine egne.

Kristian Fougner Syverud ble som

Hedret for innsatsen

7nyheter

KIRKEGATA 64 2609 LILLEHAMMER

Bachelor akupunktørMedlem av akupunkturforeningenElisabeth Kongsrud Tlf. 991 62 624Liv Irene L. Høgvoll Tlf. 952 44 124

Rolfing®, Psykodrama,Continuum Movement™Tone Gilje Tlf. 911 46 777

Lillehammer Fotklinikk - Autorisertfotterapeut - FotterapeutforbundetRagnhild Sætre Linnerud Tlf. 954 98 692

Ernæringsfysiolog BA, homeopatMNHL, soneterapiJulianne Lie Tlf 924 82 111

KraniosakralterapeutHelhetlig psykoterapeutEllen Ågot Solberg Tlf. 900 73 929

Massasjeterapeut MNMFLiv Irene L. Høgvoll Tlf. 952 44 124Elen R. Knudsen Tlf. 997 86 948

Klassisk massør MNMFEllen Indahl Tlf. 980 36 690

www.helsesirkelen.no - tlf. 61 26 90 00

Vi har 2 ledige kontorertil leie fra 1. juli.

Onsdag 13. mai 2015

MARKERING: Vidar Helgesen og Aleksej Demidowitsj Perminow la ned krans på den sovjetrussiske gravlunden.

Hedret for innsatsen 19-åring arrestert fordi han prøvde å advare noen som tyskeren var på jakt etter. Fougner Syverud ble tvunget med på en kjøretur for å finne ettersøkt motstandsmann, men klarte å villede forfølgerne. Han ble utsatt for mishandling i Gestapos hovedkvarter på Lille-hammer før han ble satt i fangeleir på Suttestad. Fougner Syverud satt på Grini da freden kom.

Aleksej Demidowitsj Perminow var sovjetrussisk krigsfange på Jørstadmoen. Etter frigjøringen rømte han før han i 1947 fikk lov-lig opphold i Norge. Han tok norsk artium og fikk universitetsutdan-

ning ved Universitetet i Oslo. I 1954 ble han tilbudt jobb som lærer i russisk språk ved det som senere utviklet seg til å bli Forsva-rets etterretningshøgskole.

Minnemedalje-utdelingen ble gjort under festlunsjen da Base Jørstad-moen inviterte til feiring av frigjø-ringsdagen og nasjonal veterandag. Generalmajor Ole Rønning fortalte et historisk foredrag om krigsårene på Jørstadmoen, før markeringen fortsatte på den sovjetrussiske gravlunden ved Jørstadmoen. Der la Perminow og Europa-ministeren ned krans, før stillheten senket seg over forsamlingen på kirkegården.

Etterpå var det en emosjonell Per-minow som snakket noen ord med Byavisa.- Jeg har fått en strålende motta-kelse. Det er mye varme og hjerte-lighet her. Jeg husker da freden kom, da var det full jubel her på Jørstadmoen. 954 endte her på gravlunden, men uten den betyde-lige hjelpen fra nordmenn ville det vært enda flere, sa Perminow.

LEKERESSURS: Martin Brevik (foran) har selv fått øynene opp for å utdanne seg til å jobbe i barnehage etter å ha vært lekeressurs to år på rad i Lundgaardsløkka barnehage. Her sammen med Kay Ronny Plassen (Steinrøysa barnehage) (bak f.v) Gunnar Haanshus (Jørstadmoen barne-hage) og Halvard Sveen (Lundgaardsløkka. Kornelia, Helene og Eirin flankerer gjengen og har hatt mye moro med lekeressursene.

LILLEHAMMER: Lekeres-surs-prosjektet som ble satt i live i Lundgaards-løkka barnehage på Lillehammer fungerer bidrar i riktig retning med å rekruttere flere menn til barnehagejob-ber.

Tore STeffenStoresteffens@byavis.no

Lekeressurs-prosjektet ble formet i hodet til styrer på Lundgaards-løkka barnehage, Jenny Furulund, i 2009. Ideen var å tilby gutter på ungdomsskolen jobb i barnehage over en kort periode. Målet var at noen av guttene ville like arbeidet og søke seg mot barnehageutdan-ning etter videregående skole. Hun fikk midler av Fylkesmannen til å sette prosjektet ut i live og nå seks år senere har 95 gutter fått prøve seg i Lundgaardsløkka barnehage og til sammen 191 i Lillehammer kommune etter at de overtok ansvaret for tre år siden. Denne uken ble en evaluering av prosjek-tet presentert i barnehagen, utvi-klet av Likestillingssenteret og Østlandsforskning.- Jeg er utrolig stolt over at tanken som kom til meg i 2009 nå også er blitt forsket på, sa Jenny Furulund før rapporten ble presentert.

Nina Johannesen fra Likestillings-senteret og Tonje Lauritzen fra Østlandsforskning startet arbeidet med rapporten i januar i år.- Omtrent en tredjedel av gutter i

ungdomsskolen har vist interesse for lekeressurs-prosjektet og sendt søknad. Åtte av ti som får prøve seg sier ja eller kanskje til om det vil utdanne seg til å jobbe i barne-hage, sa Nina Johannesen.- Etter å ha lest søknader og evalu-eringer fra ungdomsskole-guttene og gjort intervjuer viser vår gjen-nomgang at tiltaket ser ut til å bidra i riktig retning, fortsatte Johannesen.

I dag er ni prosent av barnehage-ansatte menn, i Oppland er de 7,4. Målsettingen på landsbasis er tjue prosent og flere tiltak er iverksatt. - Evalueringen fra de som har fått prøve seg som lekeressurs viser at mange får øynene opp for barne-hageutdanning. Mange har fått utfordret nye sider av seg selv og lært å sette grenser og være tålmo-dig. En skrev i evalueringen: «Helt uforståelig at dette er så kvinnedo-minert. Det er jo så koselig å være gutt i barnehage», sa Johannesen.

Lekeressurs er satt i live også i Jørstadmoen- og Steinrøysa barne-hage etter at Lillehammer kom-mune kom inn i prosjektet. For å rekruttere gutter til lekeressurs-prosjektet drar barnehagene til ungdomsskolene i kommunen og introduserer tilbudet på høsten. Guttene som så ønsker å prøve seg sender en søknad og de første kommer inn i barnehagen i januar. Tre muligheter er det for ungdoms-skolegutta. De kan jobbe på etter-middagen, i vinterferieuka, eller de to første ukene av sommerferien. Gutta som får prøve seg får også penger for «å være ansatt».

Lekeressurser

8 NyheterOnsdag 13. mai 2015

LILLEHAMMER: For første gang i nyere historie vil politiet i Lillehammer, og i distriktet for øvrig, bære våpen i beltet 17. mai.terje lisødegårdredaksjon@byavis.no

Pålegget om generell bevæp-ning av norsk politi, gjelder foreløpig fram til 7. juni. Det er trusselbildet som ligger bak ordningen, og som pålegger politiet å ha våpen i beltet.

- Vi må forholde oss til instruk-sen fra overordnet myndighet. I det konkrete tilfellet med 17. mai, avventer vi nærmere beskjed fra Politidirektoratet, sier politimester Arne Ham-mersmark i Gudbrandsdal til Byavisa.

Han sa til Byavisa mandag ettermiddag at han venter en beskjed fra POD en av de nær-meste dagene.Politimesteren skal gå foran barnetoget i Lillehammer, slik han har gjort siden han ble poli-timester i Gudbrandsdal. Han skal gå sammen med sta-sjonssjef Bjørn Bergundhau-gen, som går sitt siste barnetog som stasjonssjef. For 18. mai overtar han som kriminalsjef ved Lillehammer politistasjon. Stig Nårstad overtar som stasjonssjef fra samme dag.

Med hensyn til 17. mai og bevæpnet politi, har flere sagt at akkurat den koblingen er en krevende situasjon. Det regnes med av mange at politiet vil bære våpen på en minst mulig fremtredende måtre denne dagen. På den annen side sier noen at akkurat en slik dag kan være det ideelle målet for terrorister.

Avventer ordre om våpen på17. mai

VÅPEN: Blir det å se bevæpnet politi under 17. mai, spør noen seg. (Foto: Terje Lisødegård).

ØYER/LILLEHAMMER: Sør-Gudbrandsdal tingrett har avsagt sin hittil strengeste retts-dom noen sinne, idet Kim Andreas Kristian-sen (24) ble dømt til 17 års fengsel for drapet på stefaren i Øyer i august i fjor. Drapsdom-men er den tredje på bare fem år i denne tingretten.

terje lisødegårdredaksjon@byavis.no

Siden midten av 1990-tallet har drapssaker blitt behandlet i tingret-ten som førsteinstans. Tidligere ble drapssaker behandlet i lagmanns-retten som førsteinstans.Det er således 20 år siden denne forandringen inntrådte i rettssyste-met her til lands.Uansett om dommen i Kristiansen-saken blir anket eller ikke, vil den stå som den strengeste som er idømt i tingretten i Lillehammer.Hvis dommen på 17 år blir retts-kraftig, vil drapsmannen være fri igjen etter vel elleve års soning.Kim Andreas Kristiasen har tidli-gere sagt til Byavisa at han skal bruke tiden i fengslet godt. Han vil studere ¬ og trene.Hans forsvarer, advokat Odd Ivar Grøn, sier til Byavisa etter doms-avsigelsen at Kristiansen allerede er i gang med noen enkeltfag og at han deretter skal studere videre for å sikre seg en god utdannelse til han er en fri mann igjen.Advokat Grøn sier til Byavisa mandag at hans klient ikke har tatt stilling til om han skal anke dom-men fra tingretten. Advokaten vil ha et møte med Kristiansen med det første.Hvis påtalemakten vil anke, så er det Riksadvokaten som avgjør det. Heller ikke det embetet har tatt stilling til eventuell anke. Påtale-makten påsto 18 års fengsel i

saken.

Tredje drapssakenSaken fra Øyer er den tredje draps-saken som er blitt behandlet i Sør-Gudbrandsdal tingrett i førsteinstans når man ser bort fra uaktsomme bildrap i trafikken.I 2012 ble en ung polsk mann idømt 14 års fengsel for drapet på rektoren ved Den Reisende Høy-skolen på Hornsjøen i Øyer. Dom-men på 14 år ble anket til lagmannsretten, som opprettholdt straffen. Den dommen er nå den nest strengeste som er avsagt ved denne tingretten.I 2010 ble ei ung kvinne dømt for forsettlig drap på en ung mann i sentrum av Lillehammer. Drapet skjedde i mai året før. Kvinnen fikk ti års fengsel, ett år mer enn det aktor i saken påsto. Kvinnen vil ha sonet 2/3 deler av straffen i år, og kan således løslates ut fra at hun på domstidspunktet hadde vært 268 dager i varetekt.Drapene som skjedde i Lilleham-mer før drapet i 2009, ble alle

pådømt direkte i lagmannsretten.

Kniv og brekkjernI 1992 ble en mann fra Stange drept av en ung lillehamring i Åveita sør for Mesnaelva. Gjer-ningsmannen ble dømt i lagmanns-retten i Oslo i 1993 for overlagt drap. Han er for lengst en fri mann igjen. Han bor ikke i Lillehammer lenger.Drapet ble utført med en rekke knivstikk. Liket ble funnet dagen etter av noen skolejenter som var på løpetur i området.I 1990 ble ei Lillehammer-kvinne ihjelslått med brekkjern i Bekkefa-ret i Lillehammer. Den saken gikk direkte for lagmannsretten. Gjer-ningsmannen er senere avgått ved døden.I Gudbrandsdal politidistrikt er det skjedd ytterligere ett drap på 2000-tallet. Det skjedde på Otta i 2005, da en mann drepte sin egen mor. Mannen ble i Nord-Gud-brandsdal tingrett dømt for drapet, men er forlengst en fri mann igjen.Drapet på Otta var det første dra-

pet i Gudbrandsdal politidistrikt siden det såkalte ³homodrapet² i Åveita i 1992.

Tre drap på fem årDet er således helt uvanlig at dis-triktet nå har hatt tre drap i løpet av fem år. I mange år lå Gudbrandsdal på bunnen i den nasjonale statistik-ken over antall drap i Norge. Det gjør ikke distriktet lenger i og med de tragiske drapene de siste fem årene, derav to i Øyer og ett i Lil-lehammer.

Lite formildendeSør-Gudbrandsdal tingrett er krys-tallklar på at drapet i Øyer i augustr i fjor, var en grusom handling på alle måter, og ble utført under sær-deles skjerpende omstendigheter. Gjerningsmannen parterte sin ste-far etter å ha stukket ham til døde med flere knivstikk. Retten har funnet svært lite formildende i denne saken, selv om gjernings-mannen hadde hatt en vanskelig barndom med stefaren i huset. For uten det forsettlige drapet, ble gjer-ningsmannen dømt for likskjen-dingen og for å ha truet sin beste kamerat til å kjøre likrestene til skogs i Hafjell, der restene ble påtent.

Krav mot statenFor uten fengselsstraffen ble gjer-ningsmannen, Kim Andreas Kris-tiansen, dømt til å betale oppreisningserstatning på 200.000 til hver av fire familiemedlemmer.Han er også dømt til å betale 50.000 kroner til kameraten som ble tvunget inn i saken.Sistnevntes bistandsadvokat, Lorentz Stavrum, sier til Byavisa at hans klient også vil søke erstat-ning av Staten for blant annet elleve dager i utholdt varetekt. I tillegg kommer et krav mot staten fordi han var siktet i saken helt fra 16. august i fjor til rundt 1. april i år. Da først ble saken mot den unge lillehamringen frafalt av påtale-makten.- Hele saken har vært en enorm belastning for min klient, og det er på sin plass at han får en økono-misk kompensasjon også av staten, sier advokat Stavrum til Byavisa.

Drapssaken i Øyer:

Strengeste dommen i tingrettens historie

STRENGESTE: Sorenskriver Elisabeth Bjørge Løvold har avsagt den strengeste dommen i tingrettens historie, 17 års fengsel etter drapet i Øyer i fjor. (Alle foto: Terje Lisødegård).

ØYER: Mannen som ble funnet omkommet i Lågen i Øyer 30. april, viste seg å være den polske mannen som ble meldt savnet fra Rusberg Camping i Øyer.

- Vi har vært i dialog med polsk politi og har nå fått bekreftet den omkomnes identitet på grunnlag av fingeravtrykk, sier lensmann Per Harald Jørgensen til Byavisa.Samtidig er det fastslått at dødsårsa-ken er drukning.

Likfunn var savnet polakk i Øyer

IDENTIFISERT: Lensmann Per Harald Jørgensen er lettet over at denne saken er oppklart.

- Det er ikke noe krminelt som ligger bak dødsfallet, sier lensmannen.Mannen ble meldt savnet av sin arbeidskollega 23. april. Ei uke senere ble det gjort et likfunn i Lågen nord for Odden Camping.Rettsmedisinsk Institutt har slått fast dødsårsak og identitet på mannen, som ble 31 år gammel. Han var polsk stats-borger.Mannen jobbet i forbindelse med et bygg i nordbygda i Øyer.

9Nyheter

LILLEHAMMER: Av totalt 30 rusmistenkte bilførere er 20 tatt i Lillehammer de fire første månedene i år, viser politiets statistikk. Det er en lite hyggelig rekord.

terje lisødegårdredaksjon@byavis.no

30 bilførere er siktet i hele Gud-brandsdal politidistrikt. En av disse er fra Gausdal, en fra Øyer og 20 fra Lillehammer.- For de 20 siktede i Lillehammer, er det tatt besalag i 18 førerkort. Det kan være at et par ikke hadde førerkort, sier trafikkansvarlig i Gudbrandsdal politidistrikt, poli-tioverbetjent Tom Roar Ellings-berg til Byavisa.

Fem i rettenFem bilførere har nå fått dom/kjennelse i Sør-Gudbrandsdal ting-rett for nettopp ruspåvirket bilkjø-ring, slik:* En lillehamring delvis dyttet, delvis trillet sin bil i Røyslimoen i Lillehammer. Bilføreren har hev-det at han trillet bilen sakte ned til en bensinstasjon. Grunnen til den noe spesielle kjøreturen, var at bilen var bensintom. Motoren var således ikke i gang. Utåndingsprø-

ven på føreren viste 0,45 milligram pr. liter luft. Retten har ikke tatt stilling til skyldspørsmålet i første omgang, men har bestemt at poli-tiet kan beholde mannens førerkort inntil 24. september i år. Skyld-spørsmålet vil bli avgjort seinere.* En annen ung lillehamring har også fått beslaglagt førerkortet sitt etter å ha blitt siktet for to ruspå-virkede kjøreturer. Den ene skjedde i Løkkegata, der føreren skal ha hatt diverse narkotika og andre piller i blodårene sine. En måned seinere ble samme mannen tatt igjen, da i Nordsetervegen, med blant annet amfetamin i blo-det. Førerkortet hans er tatt i beslag inntil 6. februar neste år, har tingretten bestemt.* En øyværing ble siktet for alko-holpåvirket bilkjøring i Hjorteve-gen i Øyer tidligere i år. Promillen var på 1,5, og dommen er fastlagt til 18 dagers ubetinget fengsel og 10.000 kroner i bot. Førerkortet er beslaglagt for to år og tre måneder.* En lillehamring var alkoholpå-virket bak rattet i Vingarvegen i Lillehammer. Det endte i et mindre trafikkuhell. Promillen var på 1,34. Mannen sa i retten at det ville bli meget vanskelig for ham å sone en dom i fengsel. Retten bestemte uansett at han må sone 18 dager, og betale 15.000 kroner i bot. Førerkortet er inndratt for to år og tre måneder.* En gausdøl har også fått beslag-lagt førerkortet sitt, som siktet for alkoholpåvirket bilkjøring. Denne

saken er fortsatt under etterfors-kning, og retten har nå avsagt kjen-nelse nummer to med hensyn til beslag av førerkortet.Bilturen endte i grøfta, og det var en tilfeldig forbipasserende som meldte fra til politiet. Det skal være strid om skyldspørsmålet i denne saken, som trolig havner i hovedforhandling i tingretten. Inn-til videre har retten godtatt politi-ets krav om beslag av førerkortet inntil 15. september i år.

Noen kjappe ogsåMen politiet jakter ikke bare rus-påvirkede bilførere. Noen kjører også i forteste laget.- Etter fire måneder i år har 61 fartssyndere fått forenklet fore-legg. I tillegg kommer noen med beslag, sier politioverbetjent Ellingsberg. I tillegg til disse tal-lene kommer UP og ATK-tatte bilister, slik at tallet er godt over 100 totalt.- Vi registrer at antall fartssyndere stiger betraktelig i vårt distrikt. Det setter vi ikke pris på, sier Ellings-berg.Imidlertid er han veldig glad for at trafikken ikke har kostet et eneste menneskeliv hittil i år i Gud-brandsdal politidistrikt.- Årsaken til det gode resultatet i så måte er sammensatt, men det er utvilsomt at vår økte oppmerksom-het mot rus og fart er medvirkende, sier overbetjent Tom Roar Ellings-berg.

KVALITETTIL LAVPRIS

Tid for nye dekk?• Nokian • Continental• Dunlop • Toyo• Alt av lettmetallfelger• Felgpakker fra kr 4000,-

www.quattroco.comTlf. 90 15 45 25Stasjonsvegen 122625 Fåberg

Onsdag 13. mai 2015

LILLEHAMMER: En tidli-gere voldtektsdømt russegutt ble tatt med til politistasjonen i Lilleham-mer under helgens rus-setreff. Forebyggende samtale, sier politiet.

terje lisødegårdredaksjon@byavis.no

- Vi fikk kjennskap til at en tidli-gere voldtektsdømt russegutt fra Østlandet deltok på helgens rus-setreff i Lillehammer. Vi valgte da å ta ham inn til politistasjonen for en samtale, som et rent forebyg-gende tiltak, sier krimsjef Jostein Gravdal ved Lillehammer politi-stasjon til Byavisa. Han vil ikke gå i detalj om guttens tidligere vold-tektsdom, men sier det var greit for begge parter å ta en samtale.

Fant narkoposeKrimsjefen sier også at det under russetreffet ble funnet en pose med ca. 20 gram narkotika i. Stoffet skal analyseres av Kripos.- Vektere registrerte at det ble kas-tet en pose blant de store russebus-sene, og at det var flere russ på stedet. Disse løp fra stedet da de skjønte at de var blitt observert. Vi mener at russen som løp fra stedet kan knyttes opp mot posen med narkotika, men har ikke klart å identifisere de løpende russegut-tene, sier krimsjefen.Politiet med narkotikahund under-søkte en bestemt buss, men fant ikke ytterligere narkotika i den.

Stumpet røyk i kinnetIfølge krimsjef Jostein Gravdal har politiet også opprettet sak på en meget spesiell voldshandling under russetreffet.- En russ sto og røkte på en sigarett da en annen russ tok sigaretten og plantet den i røykerens kinn. Det resulterte i en smertefull skade, sier krimsjef Jostein Gravdal. Den påståtte gjerningsmanenn er avhørt av politiet, men har nektet straff-skyld. Fornærmede, som risikerer å få et merke på ene kinnet, er fra Gjøvik.Politiet sier at saken kan ende i en rettslig tiltale.

Venter anmeldelser- Normalt får vi mellom 10 og 30 anmeldelser i ettertid etter et slikt russetreff. Flere russ melder tyveri og annet til lokalt politi, slik at sakene sendes videre til politiet i Lillehammer, sier Jostein Gravdal.Politiet kjenner til at det ble stjålet en sekk med diverse innhold under russetreffet, en sak som er anmeldt allerede.- I det store og hele er vi veldig fornøyd med russetreffet i år. Godt forarbeid av mange ga tydeligvis resultater, sier Gravdal.

Voldtektsdømt ble advart

Illustrasjonsfoto: sol olsen

Rekordfangst av rusede bilførere

Kontroll: Politiet driver hyppigere enn noen gang før med promillekontroller i trafikken. (Foto: Terje Lisø-degård).

LILLEHAMMER: Så er dreggefiskerne på Mjøsa i gang igjen. Og storørreten biter innimellom.

I forrige uke la de mest ivrigve fis-kerne ut fra Vingnes og sportsfiskerfo-reningens hytte i strandkanten. De helt store fangstene er ikke tatt så langt, men veteranen Erling Johansen fra Svatsum (eks Lillehammer() dro inn en feiting på 3,5 kilo natt til sist fredag.- Pen fisk, sier Erling fornøyd.Men ellers har ikke bettet vært impo-

Mjøsfiskerne i gang igjenLILLEHAMMER: For all del: Lås ytterdøra hjemme natters tid, sier politiets operasjonsleder, Hallgrim Ousd til Byavisa.

Det hadde ikke en familie i Bjørnstjerne Bjørnsons gate i Lillehammer gjort natt til sist lørdag.Derfor kunne tyver spasere inn i huset der familien lå og sov. Tyvene stjal det meste av elektroniske gjenstander fra huset.- Alt som er lett omsettelig i et hus ble

Familie med ulåst dør ble rundstjålet

ÅstEDEt: Her i Bjørnstjerne Bjørnsons gate i Lillehammer begikk tyver et såkalt innstignings-tyveri sist helg.

stjålet, sier operassjonsleder Ous.Han ber nå huseiere om å låse ytterdø-rer natters tid for å unngå at tyver tar seg inn på denne måten.Politiet har sikret seg spor etter tyvene, og er veldig interessert i mulige obser-vasjoner i Bjørnstjerne Bjørnsons gate den aktuelle natta.

nerende i nordenden av Mjøsa. Da er det mer bitevillig fisk i Furnesfjorden lenger sør. Der er det tatt minst tre ørreter på over seks kilo hittil.Kommende natt til lørdag har sportsfis-kerforeningen i Lillehammer sin årlige konkurranse. Lørdag morgen skal fis-kerne inn til Vingromlandet, for å få målt og veiet fangsten. Og det vanker premie til de med størst fangst, skal vite.Neste helg igjen går den store konkur-ransen på Mjøsa av stabelen.

10 MENINGEROnsdag 13. mai 2015

Byavisa vil høre din mening om avgjørelser og hendelser i dittnærmiljøet. Hva engasjerer, provoserer, irriterer eller gleder deg? Skriv din mening/ytring/ kronikk til redaksjon@byavis.no Innleg-get kan ikke være lenger enn to A-fire sider i skriftstørrelse 12.

SI DIN MENING!

Vi har fått et oppdrag fra et flertall på stortinget om å se på og komme med et forslag til å lage kommuner som også vil være i stand til å levere tjenester om 50 år. Dette flertallet kommer ikke til å for-svinne i 2017 heller, så det er ingen vei tilbake.

Lillehammer Venstre er for en større kommune. For Venstre handler saken om økt profesjona-litet og habilitet. Det handler om evne til å ta stadige større og van-skeligere beslutninger på kommu-nalt nivå. Vi ser allerede i dag at habilitet i små kommuner er et problem i helse-, barneverns- og plansaker. En barnevernsmedar-beider i en liten kommune som jeg snakket med fortalte at hun ikke bestandig gikk inn på lokalbutik-ken når hun så hvilke biler som sto utenfor. Hun dro til nabokommu-nen for å handle. Slik er det i små kommuner i veldig mange saker på forskjellige felt. I en liten kom-

mune kan habilitet - eller rettere sagt mangelen på den - være et stort problem.

Ser vi på fagmiljøene i dag, sliter små kommuner med å fylle stil-linger. Det er ikke mange som har lyst på en 25 % stilling som psy-kolog eller fysioterapeut. En større kommune har større fagområder - folk har lyst til å jobbe der. Lille-hammer brukte to år på ansette en miljørådgiver. Lillehammer alene kan ikke lage et godt fagmiljø for ham, men det kan Lillehammer gjøre i samarbeid med de andre kommunene. Slik løftes miljø-spørsmål i regionen.

Noen sier det blir dårligere demo-krati i større kommuner i og med at det blir færre kommunestyrere-presentanter. Det er ikke nødven-digvis en sammenheng mellom demokrati og antall politikere. Skjåk kommune, en liten kom-mune i Nord-Gudbrandsdalen, går

til valget med to lister. Det er vel ikke akkurat demokrati i et flerpar-tisystem? I en større kommune kan demokratiet sikres med en ordning der de folkevalgte får innspill fra tverrpolitiske utvalg som f.eks. grendeutvalg.

Venstre vil bestandig kjempe for mindre byråkrati . Det er ikke sik-kert det blir så veldig mange min-dre ansatte i den nye kommunen, men det er viktig at arbeidet de ansatte gjør er meningsfylt og har en kvalitet over seg. Vi må lage rutiner som gjør at en ny kommune oppleves mer imøtekommende og at folk er sikre på en rettferdig behandling. At tjenester oppleves bedre enn i dag for brukere og ansatte må være målet i hele pro-sessen.

Terje Rønningordførerkandidat, Venstre

En profesjonell kommune

Noen av årets russelåter er et av de tydeligste eksemplene på at vi fort-satt har en lang vei og gå i likestil-lingskampen. Den viktigste kampen gjenstår; hva slags syn skal vi ha på kvinner? I flere av låtene er det gjennomgående at jentene er til for å brukes og at det er gutta som bruker. Det er både trist og skremmende.

Russepresidenten ved Bergaland videregående skole, Kristoffer A. A. Sørensen, setter ord på det: At vi danser til dette er ille nok, men at vi faktisk finansierer det er rett og slett forstyrrende. At min gene-rasjon pisser på likestillingsarbei-det gjennom å betale artister for å lage sanger som nærmest promote-rer voldtekt får meg til å skamme meg.

Men det er ikke bare russelåtene som formidler slike «verdier», eller snarere mangel på verdier. Media følger opp med «hun gikk lettkledd», «hun var på russefest og svært beruset». Hva er det media egentlig sier? Har kvinnene

helt eller delvis skyld i voldtekt?Kjære russ 2015. Jeg tror dere respekterer både kvinner og menn. Jeg tror dere tar sterk avstand fra voldtekt. Jeg tror dere har sunne og gode verdier. Vi gjør alle store og små feil, reiser oss og lærer av dem. Gjennom livet gjør det oss til mennesker med erfaring og klokskap. Etter fylte atten år er dere juridisk sett voksne og må stå for deres feil og tabber, men det er noen feil dere ikke bør få lov til å begå. Feil som følger livet ut og som kan dukke opp igjen mange år senere.

For alt som postes på nett, blir på nett. Internett har knallgod hukom-melse. Halvnakne bilder på insta-gram og russelåter med budskap om både vold, voldtekt og løsslup-penhet vil kunne dukke opp når det passer aller minst. Deres fremti-dige arbeidsgivere har google og vil alltid sikre seg at de får rett person til jobben. Det gjelder uan-sett om du sikter på å bli minister, elektriker eller et annet spennende yrke.

Helt fra dere ble født har verdiene deres blitt utformet og endret på. Deres foreldre, lærere, venner, politikere, media og skolekamera-ter eller arbeidskolleger har bidratt til at du har akkurat den overbevis-ningen som du har den dag i dag.Kjære russ 2015. Hør på russelåta deres og tenk igjennom: 1. Hvordan oppfatter foreldrene dine russelåta?2. Hvordan vil sjefen oppfatte låta?3. Kan noen bli støtt eller føle seg utrygge på grunn av innholdet i låta?4. Står jeg for innholdet i låta?

Jeg unner dere all moro, feiring og fest. Det er fortjent, men det er absolutt mulig å ha en bra russetid som dere kan se tilbake på med gode minner uten slike russelåter.

Anne Lise Fredlund (SV)Leder av Komite for Opplæring

og Kompetanse Oppland Fylkeskommune

Russelåter og verdier

Ship to Gaza utfordrer Israels blo-kade med norsk-svensk fiskebåtSøndag 10. mai går Ship to Gazas fiskebåt «Marianne» ut fra Gøte-borg havn med kurs for Gaza. Den skal anløpe en rekke europeiske havner, der det vil bli arrangemen-ter som setter søkelyset på Israels kvelende blokade av Gaza. Når den når fram til østre Middelhavet, skal den møte båter fra en rekke andre land for å danne Freedom Flotilla III. Denne skal så gjen-nomføre en fredelig ikkevoldsak-sjon for å bryte den ulovlige og umenneskelige blokaden av 1,8 millioner innesperrede mennesker på Gazastripen. Båten er et felles prosjekt for Ship to Gaza i Sverige og Norge, og norske og svenske sjøfolk beman-ner båten. Underveis vil en rekke mennesker vise sitt engasjement ved å følge båten på deler av turen. Freedom Flotilla Coalition samler

aktivister fra alle kontinenter. Den ledes av jøder, muslimer, kristne, ateister og mennesker med andre livssyn. Vi slutter opp om Des-mond Tutus oppfordring: «Min bønn til Israels folk er: Frigjør dere selv ved å frigjøre Palestina!».Et viktig mål med ekspedisjonen er å sette søkelyset på Israels mer enn hundre brudd på våpenhvile-avtalen med angrep på fredelige fiskere i Gaza. Norske og interna-sjonale medier fortier at fiskerne blir beskutt, såret og av og til drept, og får sine båter konfiskert eller senket. Erfaringen tilsier at Freedom Flotillas ekspedisjoner betyr mye for å bryte fortielsen av overgrepene mot Gazas folk.

Torstein DahleLeder Ship to Gaza Norway

Ship to Gaza

Ikke før har SWIX etter en lang kamp skrudd opp skiltet med Blå-swixvegen før Lillehammer kom-mune setter foten ned for ønsket om å sette opp seks flaggstenger utenfor lokalene. De vil bare tillate tre flaggstenger. Saken ble derfor forelagt planutvalget 07.05.15. Høyre fremmet der forslaget om å etterkomme SWIX ønske om seks flaggstenger. Når selv det vanligvis så strenge Statens Vegvesenet kan tillate seks flaggstenger, synes vi det er urimelig at Lillehammer kommune skal overprøve denne viktigste premissgiveren. Høyre vil at Lillehammer skal være en Ja-kommune ¬ en kommune som støtter opp om initiativ og frivillig sektor -En kommune der nærings-utvikling er i fokus, og der innbyg-gerne føler at initiativ er

velkommen. Næringsutvikling er et av Høyres viktigste satsingsområder. Arbeids-plasser er avgjørende for å skape den gode byen, og Høyre vil arbeide med næring som skaper vekst og dermed også et bærekraf-tig Lillehammer, rustet for fremti-den. Når derfor Statens Vegvesen ikke har noen innsigelser, synes vi det derfor er helt OK at SWIX får sette opp seks flaggstenger. Vi ønsker initiativet velkommen. Når Ulf Bjerknes fra SWIX i sakens anledning i GD antyder at Lillehammer kommune har behov for å modernisere sin måte å tenke næringsutvikling på, er det en til-bakemelding fra næringslivet vi må ta på alvor.

Eivind Falk Ordførerkandidat, Høyre

La SWIX flagge

Ja, det er ikke bare jeg som lurer på hva som vil skje med « gode gamle Terrassen» uterestaurant , som etter å ha ligget der som en skamplett midt i byen, er oppkjøpt av Lillehammer kommune til en pris av kr. 5.500.000.00. Hvor de fant de penga er ikke godt å vite, eller kanskje det burde være det , da jeg vil anta at det er kom-munale penger det er snakk om.Nok om det, det var vel , og er også fremdeles , så vel både for kommunens side , og den menigemann i gata, uvisst hva kommunen vil bruke «- rassen» (sjargong i Lilleh. på -60 og -70 tallet) til.Jeg, som «gammel Lillehammer gutt», har registrert forfallet gjen-nom år tider . Nå må noe gjøres.

Har ikke kommunen midler til det, så selg den videre til en privat investor , med «skjelling « i ban-ken og på bok. (F.eks. Olav Thon, Bjørn R. Gjelsten , Kjell Inge Røkke etc...)

Her kommer et forslag som bør være gjennomførbart;A; For det første; fjern nåværende pizza bule på toppen. Denne kan erstattes med et kombinert inn-gangsbygg/ serviceanlegg. Alle aldersgrupper bør slippe inn. På toppen av anlegget lages en liten fornøyelses park for de yngste. Bruk ungdommer til barnepassin-gen (fint for skoleungdom i ferie-tiden;) bruk noen idrettskjendiser. Bare det vil trekke mange mennes-ker.B : Så til selve anlegget; Det Må bli tilgang til øl- og vin servering der, samtidig som man kan tilby servering av mat . Det finnes jo allerede et slags- «kjøkken» der, men for det første må «rassen» få ølservering, ellers er hele oppleg-get dødfødt. Behold den gamle terrasseringen slik den var/er fra det opprinnelige. Inngå en avtale med Scandic Vic-toria for om mulig å få benyttet

kjøkkenet deres, for «uten mat og drikke... etc..»C: Da beveger vi oss ned i den nederste del av anlegget, (der det før var orkester -/ og danseplass); her ANLEGGES ET BADEAN-LEGG MED BASSENG OG STUPETÅRN. Max. høyde 5 mtr. Vinduene mot Mesna-elva lar seg sikkert erstatte av mere moderne løsninger hvis det skal beholdes en utsikt mot Mesna River.Likeså fjerner man «taket» overorkester plassen. Det bør også være god belysning i hele anleg-get, som bør ha en åpnigstid som trekker folk; les turister.Ikke steng l8,00, men kl. 24.00.D: Og så, for å opprettholde trafik-ken også på «dårlige» dager, rent værmessig, må Terassen få tak over hele anlegget. Det er sikkert rådyrt , men at det finnes løsninger er jeg sikker på, 2 skyvbare 1/2 deler som lukkes og møtes på midten kan være en løsning. E: Til syvende og sist trengs et nytt gjerde eller fasade ut mot Nymo-svingen. Få til en avtale med Scan-dic Victoria og anlegg et parkeringshus, det være seg over såvel som under bakken, vel å merke på Victorias område.F: At dette vil koste noen millioner totalt, men alt er relativt , og den som intet våger intet vinner.

Her er det tre vinnere: 1: Lillehammer By (Kommune) , 2: Investorene ( De med penga ), 3: Turistene , og Lillehammer’s befolkning. Heisann, det ble visst fire det.Ja, skitt au, bare la oss komme igang!!!Ser at den «nye» interessegruppa har satt igang rydding i anlegget . Vel og bra det , men jeg tror ikke det monner: Her MÅ det sterkere lut til! Kåre T. Hjelseth

Lillehammer-gutt og «Rassen» fan

Terrassen- hva nå?

EbolaDa ebola-epidemien brøt ut i Vest-

Afrika ble en modig norsk kvinne fra Leger Uten Grenser smittet etter å ha gjort en beundringsverdig innsats i Sierra Leone. Hun ble fløyet hjem til Norge, og fikk den beste behandling på Oslo Universitets-Sykehus. Hun ble raskt kjent både via Dagsrevyen og TV-2 nyhetene. Heldigvis er hun fort-satt i live. På sosiale medier ble hun hetset for å ha brakt «negersmitte» til Norge. Ved epidemiens utbrudd skrev den kristne dagsavisen Vårt Land på lederplass at Cuba hadde sendt 350 leger og sykepleiere til Sierra Leone. Ca 50 av disse ble smittet, men de fikk den beste behandling det er mulig å få i Sveits - en nøytral nasjon - verken medlem i EU eller NATO. Sveits har forøvrig verdens minst hær. Hvorfor forble historien om disse modige cubanske statsborgerne et «ikke-tema» i det norske nyhetsbildet? Er det fordi Fidel Castro er verdens mest berømte katolikk? Il Commandante har konver-tert på sine gamle dager, det har til og med stått på trykk i Aftenposten.

Gunnar Kollstad

11KULTUR

KUNSTNERMØTE

DAG BRATBERGSENGENSKULPTUR

KAI BRATBERGSENGENTEGNINGER

NYHET!Besøk vårt nye

RAMME-VERKSTEDÅpent kl 12-17

Innramming avbilder, grafikk og

malerier

I GALLERIET25.APRIL-26.MAI

Onsdag 13. mai 2015

ØYER: Lillehammer og Øyer seniorteater er igjen klare for å stå på scenen. Denne gangen er det «Brødrene Østermanns Huskors» som skal frem-føres.Tore STeffenStoresteffens@byavis.no

Tirsdag neste uke er det premiere på stykket skrevet Oscar Wenner-sten i 1913. «Brødrene Øster-manns Huskors» er en svensk folkekomedie med handling lagt til den svenske skjærgården. Når Lil-lehammer og Øyer Seniorteater setter opp stykket er handlingen lagt til Fåberg og Lågendelta-området.Stykket om Brødrene Østermann handler om tre smått tafatte brødre som driver gardsbruk, de søker en «gardskjerring» og den jobben tar Anna Søberg (spilt av Randi Kol-

loen). Den nye hushjelpen viser seg å ha litt mer bein i nesa enn det de tre brødrene Lars (Jon Vegard Lunde), Karl (Jan Olav Bjørnsen) og Nils Østermann (Terje Aspe-slåen) hadde forventet. Store omveltninger skjer på gården og i

området. 12 fra seniorteateret står på scenen og snittet på skuespil-lerne er godt over 70, men alder er ingen hindring. Tre forskjellige scener i tre forskjellige kommuner får besøk av teateret i løpet av ti dager. Det er premiere tirsdag

neste uke i Øyer samfunnshus, før ferden går til Lillehammer og Kul-turhuset Banken den 21. mai. 28. mai spilles stykket på det «Det hemmelige Teater» i Gausdal. På alle steder spilles stykket to gan-ger.

Øyer seniorteater klare med nytt stykke

Brødrene østermann: Lillehammer og øyer seniorteater er klare med Brødrene østermanns Huskors som har premiere i øyer samfunnshus tirsdag neste uke. stykket settes også opp i Kulturhuset Banken i Lilleham-mer og det Hemmelige teater i Gausdal.

saksumDaL: Eldar Vågan gjestet sak-sumdal lørdag og ga et fullsatt samfunns-hus en herlig fest-kveld.MarkuS færø-Lunderedaksjon@byavis.no

Saksumdal Musikkforening hadde 15 års jubileum for sin «Våryre Døler» konsert-tradi-sjon. I år med Eldar Vågan som hovedgjest på scenen. For en kveld dette ble. Eldar og korpset hadde et utrolig smidig samspill og med små historier og forklaringer på låtvalgene sine storkoste både orkester, dirigent og publikum seg.

Kun én rolig låtDet var noe for enhver smak her denne kvelden, men kun et rolig stykke av musikkforenin-gen. Hovedtema til filmen Orions Belte ble helt nydelig gjengitt i en av Eldars puste-

pauser. Musikkforeningen i Saksumdal er virkelig et kom-plett orkester som kan sine saker, det var rett ut deilig å høre på.

Rockabilly for liten og storEldar er en garvet entertainer og får med seg alle generasjo-ner, i salen satt besteforeldre,

Våryr Vågan i Saksumdal

Våryr eLdar: Full trøkk og ³rockabilly” fra første låt.

AlessAndro BAricco: silkeAschehoug

anBefaLT aV: LiLLehaMMer BiBLioTek Ved SynnøVe BraTBerg

«Silke» er en liten fortelling fra Frankrike – en poetisk historie med en overraskende slutt.

Hovedpersonen i boka er en mann på 32 år, Herve Joncour. Han er tiltenkt en militær karriere, slik som hans far. Slik var det gjerne på den tiden, rundt 1860. Men yrket han skulle bli et helt annet, for det han gjorde for å tjene til livets opphold, var kjøp og salg av silkeormer. Silkeormer på det stadiet at de var små egg var ømtålig materie. Sykdom rammet ofte de europeiske oppdretterne, derfor dro vår mann hvert år til Midtøsten for å kjøpe silkeormer. Da eggpesten spredte seg til Afrika og ifølge kildene, helt til India, måtte han dra til Japan. Ingen, nesten, hadde hørt om Japan på den tiden. Å dra dit var meget risikabelt, ingen europeer hadde satt sin fot der på 200 år. Alle utlendinger var nektet adgang til riket. Kinesiske, hollandske og engelske handelsmenn hadde forsøkt å bryte denne isolasjonen, men hadde bare oppnådd et skrøpelig nettverk av smuglere.

Men det blir samlet inn penger, 80 tusen franc i gull og Herve drar. En reise full av dramatikk og eventyr. Vil Herge greie å komme seg inn i Japan? Vil han få kjøpt friske silkeormegg, slik at produksjonen i den lille franske byen kan fortsette?

Biblioteket har boken. God bok!

BiBLioTekene anBefaLer

aLLe Koste seG: eldars små historier mellom låtene moret både orkesterdeltagere og publikum.

mødre, fedre og barn. Og egentlig skulle de nok ikke ha sittet for man kunne fint ha danset til dette. - Å spille rockabilly for unga veit du, sa Eldar Vågan til ByAvisa - så blir dom heelt tullebukker. Om du ikke fikk med deg Eldar i Saksumdal i helgen - så vil han være på Hamar fra midten av juni sammen med Raymon på Tjuvhol-men Kro.

12 kulturOnsdag 13. mai 2015

lillehammer: For-eldre og barn hadde tatt seg tid til å besøke kulturskolens åpne kveld sist fredag. her kunne barna ta, føle og prøve selv.markus færø-lunderedaksjon@byavis.no

Kulturskolen ønsket store og små velkommen sist fredag til en åpen kveld i Kulturhuset Banken. Pr idag har skolen oppunder 500 elever av totalt 560 plasser. Dette er i grunnen veldig bra, men det er ønskelig å kunne gi tilbudet til alle som vil.

Ikke bare musikk og korps. - Kulturskolen er ikke bare musikk og korps, men også visuell kunst og teater, kunne skolens rektor Eivind Nåvik fortelle. Han ønsket de besø-kende velkommen med både musikk og litt informasjon før barna fikk ta seg en runde i lokalene for å få prøve litt selv. Kulturskolen har satt opp et 10 minutters teaterstykke der moralen er samspill. Her er det både musikk, instrumenter og unge skuespillere med. Dette

stykket ble satt opp og spilt på Hunderfossens Vinterpark i vinter. I tillegg har kultursko-len en avdeling for Visuell Kunst, der elevene får prøve seg med maleri, tegning og formgivning i andre materialer. Av andre instrumenter og grupper kan nevnes, Trekk-spill, Cello, de fleste blåsein-strumenter og fløytetyper i tillegg også sang/kor.

Piano og gitarMest populært er piano, tett fulgt av gitar og fiolin. Kultur-skolen tar også hånd om under-visningen av aspirantene til korpsene i kommunen. I Sak-sumdal Barneskoles tilfelle, kan Nåvik fortelle at skolens lærere drar ut dit for undervis-ningen i SFO tiden.Det er også satt opp 10 plasser i kulturskolen med mer under-visning og et opplegg som forplikter noe mer, for de elev-ene som skolen ser har talent og vil noe mer.En god del påmeldinger ble gjort på åpen dag. - Men fullt mulig å få plass utenom dette også - kulturskolen i Lilleham-mer har mer informasjon på kommunens egne nettsider og på faceBook for de som ikke fikk til å ta turen innom oss nå, sier rektor Nåvik.

Kulturskolens åpne kveld i Banken.

Jenta med det blå håret: eva Cecilie Stjer Imingen, Julie Kavli hovemoen, Julie bygjordet Olsen og Olav breidablikk Sol-berg er fire av de 10 elevene som har fremført et 10 minutters teaterstykke i vinterparken på Hundefossen i vinter.

gausdal: med et impo-nerende mangfold av kostymer, rytmer og musikk viste gausdal kulturskoles danseelever hva de har lært gjennom året.

sol olsensololsen@byavis.no

Det er ungdommen selv som står for danseinstruksjonene gjennom ung til ung formidlingen i Gausdal Kultur-skole, og som har planlagt og gjen-nomført både koerografi, musikk og kostymer. I alt 83 elever pluss instruktører var i sving da Kultur-skolen takket for nok et flott dan-seår, med danseforestillingen «Break a leg» fredag kveld.

DansefeberSå populært er det med dans i

Gausdal, at Kulturskolen så seg nødt

til å sette opp to forestillinger fredag kveld. Publikum fikk se barn i alle aldre svinge seg til fengende musikk og rytmer, mens scenografien og lys skiftet i tråd med det ene innslaget

til det andre. Så mange danseglade barn og unge som det publikum fikk se på scenen i Gausdal Kulturhus, vitner om at dansefeberen har ram-met Gausdal for alvor.

Gausdal Kulturskole: Break a leg for dansen

danSeglede: Barna i Gausdal Kulturskoles dansgrupper viser ekte danseglede.

bhangra: 4.klasse leverte et fyrverkeri av en magedansopptreden.

KJenner låta: - det er starten på hanna montana! betina Iverstuen Blakli, 11år (t.h) kjenner igjen rytmen som hun og Truls Horten, 10 år forsøker å få til med både ben og armer i takt på slagverk.

13kultur

DansegleDe: Barna i gausdal Kulturskoles dansgrupper viser ekte danseglede.

Kule: Dansere fra 1 til 3 klasse danset til “One way or another”

nO Diggity: Minibreak med imponerende moves på parketten.

Onsdag 13. mai 2015

LILLEHAMMER: Mens byen ligger tilsynela-tende ganske så stille og fredfull på en mandags-kveld, summes det ivrig i et fullpakket lokale i Elvegata. Her stimler folk sammen, for sosialt samvær og for å teste sine allmennkunnskaper.

Sol olSensololsen@byavis.no

- I årets sesong som har vart fra slutten av august til starten av mai har hele 148 ulike lag vært innom for å teste allmennkunnskapene sine på Nikkers i Elvegata. Det er rekordsesong for quizen som star-tet opp allerede høsten 2011, med halv-fullt lokalet i sin debutsesong. Hver mandag året igjennom er det nå blitt kamp om plassene og det er fylt opp i godt tid før quizen starter opp. Klientellet varier fra 20-60 år, og både vennegjenger, bokollektiver og arbeidskollegaer stiller med lag, forteller quizmaster og eventmanager på Nikkers, Carl-Martin Rønning.

Hvorfor er quizen blitt så populær?- De viktigste suksessfaktorene tror vi er bredde og variasjon i spørsmålene fra uke til uke. Inklu-

dering av publikum i forhold til valg av kategorier, bruk av lyd og bilde i oppgavene, kontinuiteten med et fast samlingspunkt uke for uke, og det sosiale aspektet hvor folk møter hverandre hver mandag året i gjennom. Det finnes mange eksempler på at ulike mennesker har funnet nye bekjentskaper på tvers av alder og interesser gjen-nom quizen på mandagene, sier Rønning.

Sportsquiz-mesterskapSesongens quiz er avsluttet, men mandag arrangerte Nikkers sports-quiz, for å kåre Lillehammers beste sportsquizere. - Der et resultat av at mange har ønsket seg en kveld kun viet til sportens verden. Mange nye lag hadde tatt turen til mesterskapet og resultatene gjenspeilet at det var lag som fikk vist seg fram på en annen måte en på ordinære quizer. Det ble til slutt et særdeles jevnt resultat hvor det det skilte få poeng blant de 6 beste lagene. Det ble et meget godt oppmøte på mesterska-pet og vi tar høyde for å avholde to mesterskap i året hvor vinnerlaget får sitt navn inngravert i en gull-poakal som blir stående på peis-hyllen på Nikkers Sport for evig og alltid. Her ligger det stor presti-sje med andre ord, sier Quizmaster Rønning.

Byens beste quizere

Byens Beste: lillehammers beste sportsquiz-lag ble kåret på nikkers sport mandag kveld. Vinnerlaget ble Quizly Bears som vant på 84 av 104 poeng, og får første napp i vandrepokalen.

FOlKsOMt: Quiz er i vinden som aldri før. Hver mandag er nikkers sport i elvegata fullsatt av ivrige deltagere.

14 NYHETER

: I går, tirsdag 12. mai lar regjeringen frem Revidert nasjonalbudsjett og kommuneproposi-sjonen.

Kommunene opplever lavere inntekter enn ventet i 2015 på grunn av lavere

lønnsvekst og lavere skatte-inntekter, samt som følge av uførereformen. Samtidig styrker lavere lønns- og pris-vekst kommunenes økono-miske handlingsrom. Totalt anslår regjeringen av lavere skatteinntekter utgjør 1,6 milliarder kroner, mens lavere lønns- og kostnads-vekst styrker kommuneøko-nomien med 0,3 milliarder kroner.

Det er en godt innarbeidet praksis at kommunesektoren får beholde merskatteinntek-ter i år hvor skatteinntektene er høyere enn antatt. Dette er i tråd med at det skal være reelt innhold i det lokale selvstyret. De siste ti årene har skatteinntektene vært om lag 20 milliarder høyere enn antatt.

De frie inntektene fore-slås fordelt til kommuner og

fylkeskommuner ut i fra deres skatteandel. Det betyr at kommuner som har høyest skatteandel og dermed er mest sårbare for endringer i skatteinntektene får en for-holdsmessig høyere andel av rammeøkningen.

Dette sier regjeringen• Vi sørger for at kom-

munene kan fortsette å gi

innbyggerne sine gode tje-nester. Det betyr trygge bar-nehager, kunnskap i skolen og gode helse- og omsorgstjenester.

• Det er ikke automatikk i at sektoren skal få kompen-sert for skattesvikt. Øknin-gen i rammeoverføringene i 2015 er likevel viktige for å beholde og styrke gode tje-nester i kommunene.

• Regjeringen har lyttet

til kommunene, og på tross av at det ikke er normalt å kompensere kommunene for lavere skatteinntekter fore-slår regjeringen en styrking av kommuneøkonomien midtveis i året.

Oppland fylkeskommune får over 6 millioner og Lil-lehammer får over 4 millio-ner ekstra i frie inntekter i 2015.Gjøvik får 4,6 millio-ner kroner ekstra i frie inn-tekter i 2015. Gausdal får nesten 1 mill, Østre og Ves-tre Toten får over 2 mill hver, Jevnaker, Lunner og Gran får over 1 mill hver. Og Nordre Land og Nord-Aurdal får over 1 mill hver.

Harald Eivind Bakke (Frp) orførerkandidat i

Gausdal og Marie Louise Lørchen (H), 2., kandidat

GausdalGeir Fauchald (Frp) og

Tove Beate Skjolddal Karlsen (H), ordførerkandi-

dater Øtre TotenSvein Erik Sørensen

(Frp) og Elin Synnøve Solberg (H), ordførerkandi-

dater Vestre TotenAre Granheim (Frp) og

Geir Olsen (H), ordfører-kandidater Jevnaker

Andreas Arevold (Frp) og Lasse Lehre (H),

ordførerkandidater LunnerEinar Ellefsrud (Frp) og

Rune Meier (H), ordfører-kandidater i Gran

Jøran Ødegaard (FRP), ordførerkandidat og Anne

Bjertnæs (H), nr. 2 for Gjøvik Høyre.

Olaf Nils Diserud (Frp) og Vegard Riseng (H),

Ordførerkandidater i Nord Aurdal

Tove Haug (H), ordfører-kandidat i Nordre LandAstrid Gåsand (FrP) og

Eivind Falk (H), ordfører-kandidater i LillehammerOlaf Nils Diserud (FRP)

og Kari-Anne Jønnes (H), fylkesordførerkandidater

17. mai buffet påGlomstad GjestegårdVi ønsker velkommen til vår tradisjonsrike 17.mai buffetpå Glomstad• Varme og kalde retter • Stor kake buffet• Egen is buffet for barnaPris voksne kr 325,-. Barn 4-12 år kr 165,-. Barn 0-4 år - gratisVi har åpent fra kl 13.00-18.00 2635 Tretten

Tlf 61 27 62 57 • post@glomstadgjestehus.no

Hilsen Anita og Ingar

Tlf. 61 27 45 00www.pellestova.no

17. mai buffémed varme og kalde retter, dessert og kaffe/te.

Serveres kl. 12.00-16.30.Voksne kr 325,-,

barn 7-12 år kr 145,-, barn 0-6 år gratis

Velkommen til

Kafeteriaenåpen kl. 10.30-17.00

NNNNedddedrrddreBBBerrergggGGGååårråårddd

EN ARENA FOR DINE MANGE ARRANGEMENTER

Nedre BergGårdVÅR TRADISJONELLE17. MAI FAMILIEBUFFETSTÅR DEKKET KL 14.00 - 18.00Voksne 275,- / Barn 4-12 år - kr. 10,- pr år / Under 4 år gratis.

Nedre BergGård

EN ARENA FOR DINE MANGE ARRANGEMENTER

17.mai

• KOLDTBORD OG BUFFEER• LUNSJER OG SNITTER• SELSKAPSMENYER• GRYTERETTER M. TILBEHØR• TRADISJONSMAT• TAPAS• GRILLMENYER• DEKKETØY TIL LEIE• LAVVO – MØBLER TIL LEIE• LAVVO – MØBLER TIL LEIE

GILDEHALLENI Gildehallen (kan dekkes opp: 80-900pers.) tilbys arrangement og events mednorske lunsjer – middager – bufféer –eller norsk-inspirert tapas.Aktiviteter – lyd lys – artistformidling

For dato oggg pris, send mail med fulladresse – antall – dato osv. tiloleb2@online.no

TTTlf: 908 98 425 – oleb2@online.no –wwwww.oleberg.noRRRV 213-10 km sør for Lillehmr- 17 km nord for Moelv

SOMMERAVSLUTNING/FIRMAFEST-FORSLAG:Foredrag og smaking av hjemme-bryggede ølsorter fra Lillehammer Bryg-geri, kylling suvlaki på spidd, basilikum-marinert grillbiff, kryddersmør,konvolutt med urtebaks laks, buffét medgresk salat, tsatsiki, saltbakte poteter,is med jordbærTa kontakt for mer detaljer!

Ring for bordbestilling: 61271700, tast 2.

Bugnende tradisjonell buffet med varme ogggkalde retter. Egen barnebuffet for de små.Voksen kr 375,- pr. pers. Barn 5–12 år, halv pris. BBBarn 0–4 år, gratis.

Serveres mellom 12.30–15.30Stort kake- og smørbrød bord 11.00–14.000000

scandichotels.no/victorialillehammer

VELKOMMEN TIL 17. MAI FEIRINGHOS SCANDIC VICTORIA LILLEHAMMER

Onsdag 13. mai 2015

UT Å SPISE 17. MAI!

Mer til fylke og kommuner

DOBBELT SÅ STOR!

Dobbelt sårimelig!

ANNONSE I BYAVISA?

Kontakt Arve Westbyarve@byavis.noTlf.: 91 12 74 52

15Annonser

www.rosenlundbydelssenter.no

Nordi byen!

FREDAG - LØRDAG

LILLEHAMMER, tlf. 61 26 15 02Tilbudet gjelder f.o.m. 3/5 t.o.m. 30/5-2015.

40%Gjelder ikke allerede nedsatte varer.

HELÅRSDUKER,

BRIKKER + LØPERE

Alle-

Kremmerhuset - tlf. 61 27 05 40 Kremmerhuset - tlf. 61 25 87 71

SSkkAALLLLDDyyRRSSwwEEEEkkEEnnDDFFRREEDDAAGG -- LLØØRRDDAAGG

For online bestillingwww.cityfrisor.notlf. 61 25 13 55

Kremmerhuset, tllf. 61 25 00 66Tlf. 61 25 13 55

Kremmerhuset - tlf. 974 83 248

Kremmerhuset - 948 77 396

Vi feirer 2 år i maiog gir 35%på vintervarer

og 25%på resten.

Kremmerhuset - tlf. 21 05 30 10www.feel.no

Velkommen til enGOD handel med

KUNDEVEILEDNINGhos

Pris sunnereostekake:

59,-Pri sunnere

kakemix:

62,-

HIPP HIPP HURRA! Sunnere kaker til 17. mai

Toulouse servise 18-delerFør 399,- NÅ 150,-

@feel.lillehammer

Industrigt. 13, 2619 LillehammerTlf. 61 26 75 59

-30%

HIPP HURRA:Vi har kaker til den store dagen og alle andre

store anledninger, bryllup,konfirmasjon,

bursdager,

Vi har det mesteav det

du trenger til17. mai!

Bollesett 3 rosa og kremfarge. Før 399,-NÅ 199,-

Tilbudet gjelder tom 16. mai.

onsdag 13. mai 2015

16 ANNONSER

09 - 2 0 ( 09 - 1 8 ) / www. s t rand to rge t . no

VÅRVIBBER!

B.youngVi har kjoler til vårensfeiringer! Kjole

49995

HairshopAlle varer fra SP

-25%zizzi

Kom innom og finnditt 17.mai-antrekk

DNAEdit sandalerstr. 36-41

599,-vilaMaxikjole

59995

GullfunnAlt til herrefra Alexander

-30%

BJØRKLUNDEnstens diamant ring0,49 ct River W/SIFør 29 998,-

19998,-vero modaFin kjole til 17.mai

29995

LIFE

B-stress 90 kpsl 148,-Før 178,-

Bstress 180kpsl 219,-før 249,-

Way Better Snacks

3 for 99,-

KAPPAHLAlle varer(gjelder t.o.m. 16.mai og ikke ikombinasjon med andre tilbudog rabatter)

3 for 2

Onsdag 13. mai 2015

17ANNONSER

09 - 2 0 ( 09 - 1 8 ) / www. s t rand to rge t . no

VÅRVIBBER!

B.youngVi har kjoler til vårensfeiringer! Kjole

49995

HairshopAlle varer fra SP

-25%zizzi

Kom innom og finnditt 17.mai-antrekk

DNAEdit sandalerstr. 36-41

599,-vilaMaxikjole

59995

GullfunnAlt til herrefra Alexander

-30%

BJØRKLUNDEnstens diamant ring0,49 ct River W/SIFør 29 998,-

19998,-vero modaFin kjole til 17.mai

29995

LIFE

B-stress 90 kpsl 148,-Før 178,-

Bstress 180kpsl 219,-før 249,-

Way Better Snacks

3 for 99,-

KAPPAHLAlle varer(gjelder t.o.m. 16.mai og ikke ikombinasjon med andre tilbudog rabatter)

3 for 2

Onsdag 13. mai 2015

18 ANNONSER

SMART Kjøkkenwww.smartkjokken.no Kjøkken - Garderobe - Bad

eller

Suveren kvalitetog serviceRå pris!

Ring for avtale omtegnetime ellerhjemmebesøk

9515 7585

NYTT KJØKKENKJØKKENFORNYELSE

• ARBEID UTFØRES

• UNDERHOLDNING

• TIL LEIE

• STILLING LEDIG

• SELGES

• KUNNGJØRING

• KJØPES

• HELSE/VELVÆRE

• DIVERSE

på alle typertrykksaker!

Anne Lena9069 4184 | annelena@igt.no

Tanja Kristin9133 0698 | tanja@igt.no

www.igt.no

Gausdalsvegen 1579,2651 Østre Gausdal

Lysttil

å prøve curling?

Vi arrangerercurling for både

store og små grupper,firmaevents, burs-dager, vennelag og

teambuilding.

e-post:livmaren@lillehammercurling.com

eller tlf. 482 14 617.

www.lillehammercurling.com

Til høstener vi i gang igjen!

LILLEHAMMER BRYGGERI

FREDAG 15. MAI KL 21.00INNGANG KR 200,-

Forhåndsbestilling:post@lillehammerbryggeri.no/95 01 91 08

ÅPNINGSTIDER:Onsdag,torsdag, fredag og lørdag fra kl. 19.00

www.lillehammerbryggeri.no

LARS MARTIN MYHRE

FREDAG 22. MAI KL 22.00FRI INNGANG

BLUESHIFT

Storgt. 71, 2601 Lillehammer.Tlf. 61 25 12 75

8.500,-

• ARBEID UTFØRES

• UNDERHOLDNING

• TIL LEIE

• STILLING LEDIG

• SELGES

• KUNNGJØRING

• KJØPES

• HELSE/VELVÆRE

• DIVERSE

Alt innen bil- ogdieselreparasjon!

Fyksen ServicecenterLillehammer AS

Tlf: 61 27 97 97fyksenlillehammer.noIndustrigata 37b

Avd. Lillehammer Industrigata 54. www.entrack.no

Distriktets komplette batterileverandør.Banner batterier, et godt alternativ forde fleste.

• Banner batterier• Batteriladere• Filter og olje til anleggs-

maskiner• Vegstål og slitestål• Tenner• Glass til anleggsmaskiner

• Tiger Cut og tømmerklyperfra Intermercato

• Løfte- og surrekjetting,båndstropper og rundsling

• SB skuffer og rippere• Slite- og understellsdeler

Hos oss finner du blant annet:

Vi har åpent mandag - fredag kl. 07.00-16.00

Ta kontakt på tlf. 908 49 235 - 918 67 700 - 489 50 743

Gausdalsveien 6562625 Fåberg

and.alsberg@gmail.comOrg.nr. : 913 075 145

Anders Alsberg 97012774Rudsbygd Steinbrudd AS

På lager - gode priser:

Dokumentasjon på alle masser:CE/NS-EN13242 - Radontestet

Ønsker gamle og nye kunder velkommen!

Pukk/singel 8-16 mmStøpgrusKabelgrusPlastringssteinSprengt fjellTipp-plass for rene gravemasser

Veigrus 0-8 mmVeigrus 0-16 mmStrøgrus 0-8 mmBærelag 0-32 mmKult 20-120 mmPukk 22-63 mm

Moderniser ditt gamlesikringsskap

sikre degmot sommereninnstallErovErspEnningsvErn

6750,-1290,-

innnnnnnnnkl.mmmmmmmmva.

innnnnnnnnkl.mmmmmmmmva.

8 jordfeilautomater, hovedsikring,rehabiliteringsramme, dokumentasjon

Kvalitet -Sikkerhet - Et rimeligere alternativwww.øyertretten.no - tlf. 483 27 882

Onsdag 13. mai 2015

Billettpris kr. 150

Klipp

ut

Klipp

ut

ØYER SAMFUNNSHUStirsdag 19. mai kl. 18.00 og onsdag 20. mai kl. 18.00.

KUltURHUSEt BANKENtorsdag 21. mai kl.18.00 og fredag 22. mai kl. 12.00.

FRYdENlUNd tEAtER(det Hemmelige teaters hovedscene, V. Gausdal. Avkjøring 1.5 km nord for Bødal Bygdahus)

torsdag 28. mai kl. 19.00. Fredag 29. mai 19.00.teaterkafèen åpner en time før forestillingen.

• SELGES

Din naturlige skjønnhet og utseende – bare litt yngre?

Glatte ut rynker? Gjenopprette volum i ansiktet?

Fuktige, veldefinerte lepper som varer i lang tid på en naturlig måte? Nå får du mulighet til å stille tiden tilbake!

Du inviteres til Informasjonsmøte/demonstrasjon

First Hotel Breiseth Lillehammer, onsdag 20. mai kl. 18.00 Foreleser Helene Joten, Allergan

Behandler: Olivera Maksimovic, MaksiDent tannklinikk

I behandlingen benyttes ikke botox, silikon og andre kunstige medikamenter men hyaluronsyre, et naturlig

stoff som allerede finnes i kroppen. Alle som deltar på møtet gis 20% raBatt på en behandling!

Dersom du har spørsmål, ring gjerne: 473 54 155Begrenset antall plasser - påmelding sendes til:

skjonnhet@maksident.no

Møbler til salgs, gi bort pris.

Kontakt 48171980

19Annonser

KAMPANJE!

www.torshovbi l .noStorgata 170, Lillehammer • Telefon 815 66 309

VerkstedjekkHøytløftende,kapasitet 2 tonnFør 2590,-

Tilb

uden

egj

elde

rt.

o.m

.24.

05

KAMPANJE!

VerkstedpresseKapasitet 10 tonnFør 2799,-

Sandblåser-kabinettGulvmodell.Før 3490,-

VerkstedpresseKapasitet 20 tonnFør 3990,-

DelevaskerGulvmodellFør 1990,-

Trykksandblåser40 liters tank,arbeidstrykk 5–9 bar.Før 1690,-

MotorbukkMeget kraftig, kapasitet900 kg. Sammenleggbar.Før 1299,-

Spesialist på bil og bilhold siden 1973

999,- 1099,-

2299,-

1299,-

1999,-

2999,-

3299,-

onsdag 13. mai 2015

For et godt etablert anleggsfirma på Lillehammer som harholdt på i ca 50 år, med 30 ansatte og en omsetning i 2014 påca 50 mill søker vi etter

DAGLIG LEDERDaglig leder vil ha ansvaret for den daglige driften avfirmaet.Arbeidsoppgaver:• Daglig drift med hovedansvar for prosjekter fra anbudtil gjennomføring

• Kalkulasjon og avtaleinngåelse• Økonomisk styring og rapportering til styret• Personalansvar• Medvirke til at strategiske mål blir nåddKvalifikasjoner:• Høyskole/Bachelor i relevante ingeniørfag• Bred erfaring fra bygg og anlegg• Ledererfaring• Forretningsorientert med erfaring fra markedsarbeid• Behersker norsk skriftlig og muntlig• God kontraktsforståelseVi kan tilby:• Pensjons- og forsikringsordninger• Lønn etter avtale• For den rette person er det muligheter å bli medpå eiersiden

Legg inn din CV og søknad på www.jobzone.no,merk av Lillehammer som avdeling og søk på stillingen.For spørsmål, kontakt Jan Erik Alfsen,tlf. 95148980 eller epost; jan.erik@jobzone.no

• ARBEID UTFØRES

• UNDERHOLDNING

• TIL LEIE

• STILLING LEDIG

• SELGES

• KUNNGJØRING

• KJØPES

• HELSE/VELVÆRE

• DIVERSE

Skaansar auto AS holder til i fine lokaler i Moavegen iLillehammer. Vi er totalt 10 ansatte og har et godt ogtrivelig arbeidsmiljø. Bedriften har solid økonomi og erdistriktets Škoda forhandler.

Kundemottaker/ KundeveilederTil vårt verksted på Lillehammer vurderervi å ansette en kundeveileder.

Ønskede kvalifikasjoner:• Fagbrev innenfor bil.• Erfaring med kundebehandling • Gode generelle datakunnskaper• Stor interesse for teknikk, biler og din egen jobb • Serviceinnstilt, selvstendig og pliktoppfyllende • Gode holdninger til kvalitet, effektivitet og arbeidsliv• Gode norsk kunnskaper.

Vi tilbyr:• Fantastiske produkter • Konkurransedyktige betingelser • Hyggelige miljø med godt samhold • Utviklingsmuligheter med kurs og opplæring. • Ordnede forhold i en profesjonell og fremtidsrettet bedrift.

Søknad:Cv og søknad sendes: oddmartin.skaansar@moller.noFrist: 22.05.2015Spørsmål om stillingen kan sendes samme mailadresse.

på alle typertrykksaker!

Anne Lena9069 4184 | annelena@igt.no

Tanja Kristin9133 0698 | tanja@igt.no

www.igt.no

Gausdalsvegen 1579,2651 Østre Gausdal

ELEKTRIKER?Trenger du

Vi lover deggod service.

www.el-installasjon.noe-post: post@el-installasjon.no

Telefon: 61 25 60 50Faks: 61 25 60 51

Industrigt. 35, 2619 Lillehammer

www.el-installasjon.noe-post: post@el-installasjon.no

Telefon: 61 25 60 50Faks: 61 25 60 51

Industrigt. 35, 2619 Lillehammer

Vi lover deggod service.

god ser

Mandag - torsdag 11-16Lørdag 11-14

VISSTE DU AT:Byavisa dekker 22.365 husstander hver torsdag.Det er dobbelt så mange som noenannen avis i Lillehammer, Øyer, Gaus-dal, nordre Ringsaker og nordre Gjøvik.Dette er godt å vite hvis duplanlegger annonsering!

DOBBELT SÅ STOR!

Dobbelt sårimelig!

20 ANNONSER

VI FEIRER ETT ÅR I NYE LOKALER!Tilbudene gjelder kun fredag 15. og lørdag 16. mai

ET VIRKELIGGODT TILBUD!

MOTORSAG 435eLett og effektiv allroundsag med X-Torq®-motor somkombinerer styrke med lavt drivstofforbruk og lave utslipp.

40,9 cm3, 1,6 kW, sverd 33 – 45 cm, 4,4 kg.

-

KAMPANJE-KAMPANJEPRIS!

Husqvarna Automower® er klar for nesten hva det skal være. Denhåndterer skråninger, trange passasjer og avsidesliggende områder.Resultatet er en gressplen som ser bedre ut enn noen gang.Du finner mer informasjon på husqvarna.no

VANSKELIGGRESSPLEN

PERFEKTRESULTAT

Cop

yrig

ht©

2014

Hus

qvar

naA

B(p

ubl)

.All

righ

tsre

serv

ed.

HUSQVARNA AUTOMOWER® 305Perfekt for mindre gressplener. Den kompakte størrelsengir bedre manøvreringsevne på små flater samtidig somden lave vekten reduserer trykket på gresset.

9.999,-

KAMPANJE-PRIS!

HUSQVARNA AUTOMOWER® 220 ACEn mer avansert modell med høyere kapasitet for vanskelige gressplenerog tomter opptil 1800 m2.guider gjennom trange pas

16.990,-

HUSQVARNA AUTOMVår mest velutrustede modell fhager. Med automatisk håndteripassasjer, GPS-navigasjon, elektriskhøydejustering og værtimer.

24.690,-

HUSQVARNA AUTOMOWER® 320Robust modell for effektiv klipping avkomplekse gressflater.Automatiskhåndtering av passasjer, elektriskhøydejustering og værtimer.

19.990,-

MOWER® 330Xfor vanskeligeing avrisk

HUS PÅKJØPET!VED KJØP AV HUSQVARNA

AUTOMOWER® 320ELLER 330X

VERDI: 2.209,-

v

med høyere kapasitet for vanskelige gressplener. Utstyrt med værtimer og smart teknologi somssasjer.

EU10i Veil. 11990,- ............................................ 9.990,-EU20 Veil. 16.990,- ......................................... 13.990,-EU30is Veil. 27.900,- ..................................... 23.990,-EU30is-fs Veil. 34.570,- ............................... 29.990,-Alle andre Honda produkter (ikke spesialtibu-dene) jordfresere, gresstrimmere, løvblåsereog gressklippere og robotklippere.Tilbudspris .............................................÷10%

Sverd og 2 sagkjeder 13`` i 1.3 og 1.5 Veil 689,- ................NÅ 450,-Sagkjede 13`` i 1.3 og 1.5 Veil. 230,-.......................................NÅ 129,-Alle Husqvarna produkter, (ikke spesialtilbudene) motorsager,plenklippere, løvblåsere, kantklippere, robotklippere,vernesko- og klærTilbudspris ......................................................................................÷10%

Ovennevnte maskiner er ikke Kina-kvalitet!

Kappsag SC 45En meget solid og sterk sag. Nå kun 6290,-Vedkløyvere SP-404 tonn

Nå kun 3590,-Bell Turbo 87,5 tonn Nå kun 15990,-

Traktorklipper LTH 174Veil 24690, spar 4695. Noen få igjen.

Nå 19.995,-

Knallpris 2999,-

NY FORHANDLER AVVi fører våt- og tørrsugere, varmt- og kaldtvannsvaskere og tilbehør.

I tillegg har vi eget serviceverksted.Kärcher K4Mellomstor høytrykksvaskerfor privat bruk. veil kr 2.441,-eks mva.

Kärcher HDS 5/13 UUpright, lett å transportereProfesjonell varmtvannsvaskerVeil 15 .711,-

Kärcher HDS 9/17-4CKompakt og kraftigprofesjonell varmtvannsvasker.Veil 29.390.-

Lengre åpningstider:Fredag 8 – 18Lørdag 9 – 15Leverandørene er tilstede

for å gi gode råd.

UTEBORD:ALLE VARER

1/2 PRISMontering

av robotklipperi hagen –

vi ordner det,mot et tillegg.

Noen brukte verkstedkontrollertegressklippere og gresstrimmere selges billig.

Kjøp produktene dine der du får service og fagligrådgiving – vi har eget delelager og serviceverksted.

Kr 2.090,-inkl mva

Kr 22.990.-eks. mva

Kr 12.990.-eks. mva

Vi servererkaffe o kaker!

EEEUUU 222000iiiEEEUUU 111000iii EEEEEUUU 777000iiisss

NYHETEEEU 30isss

Strøm der du ermed Honda strømaggregat

Priserfra kr.

11.990,-Priserfra kr

9.990,-

Alt hagen trengerHonda Miimorobotkllipper

Honda IZY HRG636 VL Honda IHRX 537

HY

Rider 115CVeil 31.6999,-, spar 4700,- Noen få igjen

Nå 26.995,-

Onsdag 13. mai 2015

21ANNONSER

VI FEIRER ETT ÅR I NYE LOKALER!Tilbudene gjelder kun fredag 15. og lørdag 16. mai

ET VIRKELIGGODT TILBUD!

MOTORSAG 435eLett og effektiv allroundsag med X-Torq®-motor somkombinerer styrke med lavt drivstofforbruk og lave utslipp.

40,9 cm3, 1,6 kW, sverd 33 – 45 cm, 4,4 kg.

-

KAMPANJE-KAMPANJEPRIS!

Husqvarna Automower® er klar for nesten hva det skal være. Denhåndterer skråninger, trange passasjer og avsidesliggende områder.Resultatet er en gressplen som ser bedre ut enn noen gang.Du finner mer informasjon på husqvarna.no

VANSKELIGGRESSPLEN

PERFEKTRESULTAT

Cop

yrig

ht©

2014

Hus

qvar

naA

B(p

ubl)

.All

righ

tsre

serv

ed.

HUSQVARNA AUTOMOWER® 305Perfekt for mindre gressplener. Den kompakte størrelsengir bedre manøvreringsevne på små flater samtidig somden lave vekten reduserer trykket på gresset.

9.999,-

KAMPANJE-PRIS!

HUSQVARNA AUTOMOWER® 220 ACEn mer avansert modell med høyere kapasitet for vanskelige gressplenerog tomter opptil 1800 m2.guider gjennom trange pas

16.990,-

HUSQVARNA AUTOMVår mest velutrustede modell fhager. Med automatisk håndteripassasjer, GPS-navigasjon, elektriskhøydejustering og værtimer.

24.690,-

HUSQVARNA AUTOMOWER® 320Robust modell for effektiv klipping avkomplekse gressflater.Automatiskhåndtering av passasjer, elektriskhøydejustering og værtimer.

19.990,-

MOWER® 330Xfor vanskeligeing avrisk

HUS PÅKJØPET!VED KJØP AV HUSQVARNA

AUTOMOWER® 320ELLER 330X

VERDI: 2.209,-

v

med høyere kapasitet for vanskelige gressplener. Utstyrt med værtimer og smart teknologi somssasjer.

EU10i Veil. 11990,- ............................................ 9.990,-EU20 Veil. 16.990,- ......................................... 13.990,-EU30is Veil. 27.900,- ..................................... 23.990,-EU30is-fs Veil. 34.570,- ............................... 29.990,-Alle andre Honda produkter (ikke spesialtibu-dene) jordfresere, gresstrimmere, løvblåsereog gressklippere og robotklippere.Tilbudspris .............................................÷10%

Sverd og 2 sagkjeder 13`` i 1.3 og 1.5 Veil 689,- ................NÅ 450,-Sagkjede 13`` i 1.3 og 1.5 Veil. 230,-.......................................NÅ 129,-Alle Husqvarna produkter, (ikke spesialtilbudene) motorsager,plenklippere, løvblåsere, kantklippere, robotklippere,vernesko- og klærTilbudspris ......................................................................................÷10%

Ovennevnte maskiner er ikke Kina-kvalitet!

Kappsag SC 45En meget solid og sterk sag. Nå kun 6290,-Vedkløyvere SP-404 tonn

Nå kun 3590,-Bell Turbo 87,5 tonn Nå kun 15990,-

Traktorklipper LTH 174Veil 24690, spar 4695. Noen få igjen.

Nå 19.995,-

Knallpris 2999,-

NY FORHANDLER AVVi fører våt- og tørrsugere, varmt- og kaldtvannsvaskere og tilbehør.

I tillegg har vi eget serviceverksted.Kärcher K4Mellomstor høytrykksvaskerfor privat bruk. veil kr 2.441,-eks mva.

Kärcher HDS 5/13 UUpright, lett å transportereProfesjonell varmtvannsvaskerVeil 15 .711,-

Kärcher HDS 9/17-4CKompakt og kraftigprofesjonell varmtvannsvasker.Veil 29.390.-

Lengre åpningstider:Fredag 8 – 18Lørdag 9 – 15Leverandørene er tilstede

for å gi gode råd.

UTEBORD:ALLE VARER

1/2 PRISMontering

av robotklipperi hagen –

vi ordner det,mot et tillegg.

Noen brukte verkstedkontrollertegressklippere og gresstrimmere selges billig.

Kjøp produktene dine der du får service og fagligrådgiving – vi har eget delelager og serviceverksted.

Kr 2.090,-inkl mva

Kr 22.990.-eks. mva

Kr 12.990.-eks. mva

Vi servererkaffe o kaker!

EEEUUU 222000iiiEEEUUU 111000iii EEEEEUUU 777000iiisss

NYHETEEEU 30isss

Strøm der du ermed Honda strømaggregat

Priserfra kr.

11.990,-Priserfra kr

9.990,-

Alt hagen trengerHonda Miimorobotkllipper

Honda IZY HRG636 VL Honda IHRX 537

HY

Rider 115CVeil 31.6999,-, spar 4700,- Noen få igjen

Nå 26.995,-

Onsdag 13. mai 2015

22 ANNONSER

advokater

Bilglass

BrØNN- og eNergiBoriNgaBe BoriNg2658 EspedalenTlf. 90 15 79 77E-post: abeboring@live.nowww.abeboring.no

iNNlaNdet Brønn-og energiboringBryggeveien 120 - 2350 Nes.Tlf. 948 77 550E-post: pc@ibe.nowww.ibe.no

BussreiserBussmann turbusser2610 MesnaliTlf. 95 70 60 09/62 36 33 68Fax 62 35 24 44 - www.bussmann.no

BYggeoPPrageieNdomsforv./utleie

fakkelgården as2624 Lillehammer - Tlf.: 907 84 289E-post: post@fakkelgarden.nowww.fakkelgarden.no

elektroeNtrePreNØrel-installasjon asIndustrigt. 35 - 2619 LillehammerTlf. 61 25 60 50, Fax 61 25 60 51E-post: post@el-installasjon.nowww.el-installasjon.no

moelven elektro asAvdeling Mesna InstallasjonMesnadalsv. 4 - 2609 Lillehammer.Tlf. 61 05 33 00 - Fax 61 05 33 01E-post: post@mesnainstallasjon.no

eieNdomsforv./utleie

elektroeNtrePreNØrskogvang installasjon asGausdal - Lillehammer - Øyer - TrettenTlf. 61 22 66 99E-post: installasjon@skogvang.nowww.skogvang.no

mC/Cross/atvsNØsCooter/klÆr

glassmestereglassmester kvamme asAmbulerende glassmesterTlf. 40 00 59 39www.kvamme.no

Hus

kjØPeseNterstrandtorgetStrandpromenaden 852609 LillehammerTlf. 61 25 15 50www.strandtorget.no

malerarBeidmaler`n karlsen asflügger farve-butikkGausdalsvegen 1579 - 2651 Ø. Gaus-dal Tlf. 416 31051 - 480 68396E-post: karl-erik@malerkarlsen.nojon.erik@malekarlsen.notommy@malekarlsen.no

malermestrene indre Østland asAlt innen maling - gulvbelegg61251410 / 90677703arnfinn@malermestrene.nowww.malermestrene.no

mur og flisarBeidBrusveen mur og flisElveskaret 135 - 2607 Vingromepost: cato@brusveenmurogflis.comTlf. 909 28 020Muring-Flislegging-piperehab-ovns-montering.gratis og rask befaring!

laNdBruk/HagemaskiNeNtrePeNØr

kjell-arne schjørn asAut. maskinentreprenørAnne Morudsv.17, 2615 Lillehammerpost@kjellarne-schjorn.noTlf. 95 98 54 10/61 25 36 47

landbruk- og transporttjenesterSøndre Fougner- Tlf. 920 98371/404 02 119 - epost: post@mafo.no

ragnar olstad asPb.18 - Østre Gausdal/epost@roas.noTlf. 476 00 990 - www.roas.no

ovNer-Peiser-murer-PiPereHaBiliteriNg

rØrleggerarne Nyheim rørleggerserv. asSteinsmoen 5 - 2651 Østre Gausdal,Tlf. 61 22 74 94E-post: post@arne-nyheim.no

agN rørArne Gunnar Noreng, rørleggerBårslistuguvegen 162 - 2653 V. Gaus-dal . Tlf.: 95 78 79 98e-post: noreng@bbnett.no

sPisestederPark CafeenStorgt. 26 - 2609 Lillehammerpost@parkcafen.nowww.parkcafen.no

varmePumPeringeniør jan m. jansenNøttetreveien 17 - 2615 LillehammerTlf. 922 92 230Mail: jan@ingenior-jansen.nowww.ingenior-jansen.no

iNteriØr

Bransjeguidefor lillehammer, øyer og gausdal

Haugsgutua 9 - 2636 Øyer - tlf. 61 27 89 78www.hafjell-kjokken.com

interiørgarderobe

badKjøkkenog

Hovemovegen 45 LILLEHAMMER | Tlf: 61 26 80 00

KAMPANJEPRIS

NÅKR: 106.400,-pris inklmva,montering tilkommer

- Traktorregistrert ATV- NYTT: Godkjent for 2 personer!- Hjulpakke inkludert, verdi 10.900,-

OUT NNDDEERR500 SS 33

2014mo

Vi leier utnærings-

lokaler, lagerog boder

TLF. 95 88 38 39

Eik Senteret Gausdal2652 SvingvollTlf: 61 22 71 90

Fax: 61 22 61 90e-post: gausdal@eiksenteret.com

• Traktor/Redskap• Hageutstyr• Dekk (Traktor og Bil)• Olje (Castrol)• Service• Snøfres• Slange pressing• Vedutstyr

Interesseorganisasjonenfor huseiereGratis utlån av

radonmåler til medlemmene.Rabatt på forsikring m.m.

Advokat Werner Forr NystuenTlf. 61 25 79 00

Hellvik Hus LillehammerStorgata 126/130, 2615 Lillehammer

Telefon 950 36 666post.lillehammer@hellvikhus.no

www.hellvikhus.no

Gudbrandsdalsvegen 192, 2619 Lillehammer -tlf. 612 54 007 - post@varmehuset.as

OVNERPEISER - MURING• Ovner• Peiser• Varmepumper• Alt innen mur og flis• Piperehabilitering

www.rorleggerne.noGamleveien 94 - Lillehammer

varme og sanitærtil hytter og hus

Nybyggog rehabilitering

tlf. 61 05 23 11vakttelefon 970 29 403

Null stre ss!

Holms BilpleieKostnadsfri reparasjon*Time på dagen* ved kasko eller delkasko

Moavegen 10,Lillehammer 61 25 82 30

VI KAN:Glass/Frontrute:Skifte eller reparereBilpleie: Innvendig “ny bil?”

Solfilm: Steng varmen ute

Lakk: Utvendig “ny” bil?

www.nordbolig.noTlf: 40 00 28 90

Storgata 101, 2601 Lillehammer

valitetts--tsvaliteKKvvsøsøm til hus,søm til hus,hytte ogogte ogthy

rorommro

acebookffa.interiorsom-as.comwwww.. 988 04 813obM

røttum2372 Bkja 30Mælumslyk

Vibeche Landøy HatlenesSnteriørSøm AI

Onsdag 13. mai 2015

23Annonser

Coop – litt dittI Coop får du kjøpeutbytte på

alt du handler. Mer informasjon om deulike fordelene finner du på: Coop.no

HamarMedia•Øvermarka16,2320Furnes

Prisene gjelder Coop Mega t.o.m. lørdag 16. mai. Kun til privat husholdning. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

CoopMegas nyskåret

RoastbiffPr.hg. Pr.kg 199,-

1497990

1990

KransekakeCoop.18ringer.850g.Prkake.Prkg175,29

Hel laksPr.kgI skiver 99,-

Et utvalg wiener-/grillpølserGilde. 240-1200g

BærJordbær,bringebær,blåbærogbjørnebær500/400/125g

-30%

MEDLEMSKUPP

5990

ROSER20 stk.

Ikke-medlem: 99,90

-30%Et utvalgskalldyr

Dokka 8-21 (19) Dombås 8-21 (18) Flisa 9-21 (20)Hafjell 7-23 (søndag 9-21) Lillehammer 8-21 (9-20) Lom 8-21 (18)

Otta 9-21 (19) Raufoss 8-21 (9-20) Ringebu 8-21 (9-18)Stange 8-20 (9-20) Storhamar 7-23 (9-21)

Vinstra 8-20 (9-20) Vågå 8-21 (18)

-30%kupp!

MEDLEMSKUPP

2890

KRONE-ISDiplom-Is. Sjokolade eller jordbær

6-pk. Pr. stk. 4,81Ikke-medlem: Se hylleetikett

2 35FOR

Et utvalg mineralvann Ringnes.1,5l tr. Fra11,67pr ltr. 1flaskefra27,50

+pant

onsdag 13. mai 2015

24 ANNONSEROnsdag 13. mai 2015

SpeedmaxLett, stiv, ogmoderne hybridmed cycog karbongaffel. Shimano Tiagra 20 gir og hydr.skivebremser. Perfekte til by, asfalt og grus!PM812 k bi d l

PAKKETILBUDpå syklerfra Birk Sport

Sportif 2.111«Perfekt startpakke». Aluramme ogggkarbongaffelKomfortabel sittestillinnng,Shimano Tiagra/Sora gruppe.+++BBBiiirrrkkk 222000666 lllaaannndddeeeveisko+ PR100PP landeeevei pedaaal

Roubaix 1.3 LE

AddddddyRRRace 1.3

e-Bike ET300

Terrengsykkel i alumed Suntour gaffel somkan låses fra styrrret. Shimano XT/Deore gir og

Hydrauliske bremser. Dametilpassetgeooometri og design. Ergonomisk

damesete og cockpit.+Birk 206MTB-sko+++PM812 kombipedal+ Etto Sempione

En god allround racer somgir mye sykkel for pengene.Shimano 105 2x11 gir og bremser, aluramme ogkarbongaffel. Vekt kun 8,4 kg.+Birk 206 landeveisko+ PR100PP landevei pedal+ EEEttttttooo SSSttteeelllvvviiiooo RRReeeddd///WWWhhhiiittteee

Bestselger

Bestselger

PAKKETILBUDKr 7.990,-

PAKKETILBUDKr 11.900,-

PAKKETILBUDKr 8.990,-

+PM812 kombipedal+ Etto Zero hjelm+Birk E6 vindjakke

El-Sykkel er genialt! Få en ekstra dyttopp bakkene, eller bare litt hjelp på sykkelturen

med 250watts bakhjulsdrevetmotor. Hele17 Ah Panasonic batteripakke gir en gir en lang

rekkevide, avhengig av føre og terreng.Herre- og dameutgave.

+ Etto Zero hjelm

PAKKETILBUDKr 13.900,-

tto Semp

Tilbudet varer utmaiTilbudet v

PAKKETILBUDKr 8.990,-

xlocross-ramme

Gjør deg klarfor sykkelsesongen!

Ta vårservicenhos oss! Nettbutikk:www.birk.no

Besøkvår butikk i LillehammerÅpningstider:Man-fre 09-18,tors 09-19, lør 10-16

Butikk LillehammerStorgata 81(Gågata)

25Annonser onsdag 13. mai 2015

SIMPLY CLEVER

Hvor veien stopper er nå opp til deg.

Nå lanseres den helt nye ŠKODA Octavia Scout. En røff utgave av en av Norges mest populære stasjonsvogner. Firehjulstrekk er standard, bakkeklaringen høyere og karosseri og understell forsterket for å kunne takle utfordringene på veien. Kjørekomforten er førsteklasses og veigrepet suverent. At ŠKODA Octavia Scout er et smart valg bekreftes av prisen, og pressen. Les mer på octavia.no.www.octavia.no

ForhandlerAdresse, telefon, internett

www.skoda.no. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Drivstofforbruk og CO2 utslipp fra 4,6 liter/100 km, 129g/km. Pris XXX.XXX inkl. levering XXXXXXX . Årsavgift kommer i tillegg.

26 FRITID

rudsbygd: Medlem-mene i sør-gudbrands-dal Paintballklubb er glad i fart og spenning. Har du lyst til å kjenne adrenalinet pumpe i kroppen, er det bare å bli med på trening.

Sol olSensololsen@byavis.no

- Vi ønsker å fremme paintball som sport, og øke interessen for paint-ball i vårt nærområde. Dagens til-bud til ungdommen er ikke i nærheten av bra nok, og vi ønsker derfor å tilby en actionfylt mulig-het til å holde seg i form. Paintball er for dem som ønsker å røre på seg, men som ikke liker fotball og ski, sier Pettersen. Sør-Gudbrands-dal Paintballklubb har rundt 10 aktive medlemmer, og drives på dugnad.- Alt vi har fått til her, som grill-plass og gapahuk, utstyr til utleie, banbygging og sikring er gjort på dugnad. Penger har vi skaffet ved å leie ut til firmaer, bursdager og utdrikningslag, noe som bare blir mer og mer populært, sier Petter-sen. Klubben arrangerer åpen dag første helgen hver måned, der man får låne utstyr og prøve seg på bana.

- Man må bare kjøpe kuler, og være innstilt på å ha det artig, sier Simen Staum og Ole Kristian Engevold.

SkogsbaneVi disponerer et område på mellom 4 og 5 mål i Rudsbygd, der vi har en skogsbane med en del naturlige dekninger og mange oppbygde dekninger. Vi har blant annet satt opp en «borg» i den ene enden av banen. Vi jobber hele tiden med og forbe-dre tilbudet til våre medlemmer, og gjør årlig endringer på banen for at den skal være i best mulig stand. Ved inngangen til banen har vi et tilskuerområde som er sikret med 5m høyt sikkerhetsnett. Her har vi satt opp en gapahuk, tønnegrill og en del benker og bord, så her er det mulig og grille og slappe av mel-lom rundene. Det er god utsikt over banen for de som ønsker og se på spillet, forteller styreleder Knut Rakstad Pettersen.

Gutter er gutterPaintball begynte på 70-tallet gjen-nom jordbruksdepartementet i Nord-Amerika.Paintballmarkører/”guns” ble brukt til å markere trær for forskning. De samme paintball geværene ble også brukt av bønder og ranchere til å markere kyrne sine. Gutter er gut-ter, og bønder og skogsmenn er store gutter. Disse guttene startet med paintball for å ha det gøy, ved å skyte på hverandre. En ting ledet til den andre og sporten paintball ble startet. Paintball som sport i Norge hadde sin spede begynnelse tidlig på 1980-tallet, med såkalt skogsspill og speedball. Med tiden utviklet disse formatene seg til tur-neringspaintball, slik det framtrer i dag.I Norge finnes det i dag et femti-talls mer eller mindre seriøse lag, som spiller regelmessig på alle kanter av Norge. I tillegg til disse finnes det mengder av kamerat-gjenger som spiller for å ha det moro og komme ut i frisk luft i helger og ettermiddager. Det arran-geres flere turneringer i løpet av året rundt om i landet. Utstyr og sikkerhetPaintball er en fredelig sport, og det heter derfor ikke våpen og

kuler. - Nei, vi kaller det for markør og ball. Sikkerheten er meget viktig i paint-ball. Maske skal ALLTID være på så lenge du befinner deg ute på banen. Maskeglasset er av polykar-bonat, så blir man truffet midt i maska er det verste som kan skje at man ikke ser noe, grunnet maling på maskeglasset.

Gjør det vondt å bli truffet?- Mange er engstelige for å bli truf-fet av paintball, siden skuddene går hardt. Litt vondt kan det gjøre hvis du blir truffet på riktig sted, men som regel er du så full av adrenalin at du ikke merker treffet. Det finnes også mange typer beskyttelsesut-styr du kan bruke for å føle deg mer beskyttet. Løse klær er det aller beste rådet om du skal spille. Trange olabukser anbefales ikke! Det svir, ler gutta.

Hvem kan spille?- Paintball, i alle sine variasjoner, er en spennende og morsom aktivi-tet som passer for alle, uansett kjønn eller alder. Du trenger heller ikke være i toppform eller ha det dyreste utstyret. Det kan i mange situasjoner være like viktig å tenke raskt og strategisk. Vi har satt en nedre aldersgrense i klubben på 13 år, sier nestleder Knut Erland Brandsar.

Onsdag 13. mai 2015

LILLEHAMMEr: I mor-gen er det klart for årets motordag på birkebeineren skista-dion på Lillehammer.

Sol olSensololsen@byavis.no

- Kort fortalt er dette en hyggelig dag for motorinteresserte i alle aldre, kall det gjerne familiedag. Det er KNA Oppland og Lilleham-mer Olympiapark som i samarbeid arrangerer dette, og vi byr på mye å se på under dagen. På en fartsfylt dag på Birkebeineren Skistadion

blir det Autoslalom, utstillinger, oppvisninger og konkurranser, sier Eirik Svinsaas i sportskommiteen.

Autoslalom er den enkleste bil-sporten man kan bedrive, her kan man ta sin helt vanlige bil og stille i løp i en kjeglebane, der det hand-ler om å kjøre raskest mulig uten å rive kjegler. her stiller det alt fra subaru wrx sti, bmw M3 og ford escort cosworth, til volvo pv, vw boble, chevrolet nova og trabant. så noe å se på for alle.

Utstilling Alle som vil kan stille ut sitt entu-siastkjøretøy. - Vi er veldig stolte i

å lykkes med å få alle typer kjøre-tøy hit, alt fra amcar og veteran, til stylede BMW`er og japanske biler,

og alt i mellom. Det blir også for-handlerutstilling, og flere av bilfor-handlerne i Lillehammer deltar her, også endel andre bilrelaterte for-handlere. Det blir mye å se på, noen har også salgsboder. Vi ønsker å gjøre dette til en familie-dag for alle bilinteresserte, og de som ikke har så mye forhold til motor. Vi lager en kul kiosk i hal-len. Her vil Norskalgi lage et hyg-gelig og motorinspirert kioskkonsept med god mat, og hyggelig betjening, lokker Svins-aas med.

Motorsportsoppvisning- Publikum får se mange typer mot-orsporter, bla gokart, formula basic, rallybiler, drifting og Johnny Virker fra barneboka med samme navn. Sistnevnte vil tilby barn og

voksne å sitte på en runde i løypa i verdens eneste godkjente 4-seters rallybil, en Mini wrc med profesjo-nell fører, sier Svinsaas.- Vi har også noen av Norges beste driftere her, blant annet brødrene Alm fra toten i en 900hk 4wd Sci-rocco. Disse brødrene er kjent i hele Europa for en vill og heftig kjørestil.En gruppe supermotard førere vil også lage show i løypa med heat og finaler som ren showkjøring, her blir det bred kjørestil og kjøring på både fram og bakhjul. Oppvisnin-gen vil være pauseunderholdning mellom omgangene i autoslalom, samt et forrykende avsluttnings-show etter premieutdelingene. - Så her er det bare å møte opp for en fartsfylt dag, avslutter Eirik Svins-aas.

Fartsfylt familiedag

Fart og spenning: Kna opp-land inviterer til Motordag i olym-piaparken i morgen. Her kan alle som vil delta i autoslalomr. (Foto: aJracingphotography)

UFarlig: paintball er ingen frøkensport, men slettes ikke farlig.

Adrenalinjunkiene i Rudsbygda

adrenalinJUnKier: ole Kristian engevold, simen staum, Knut rakstad pettersen og Knut erland Brandsar i Sør-Gudbrandsdal Paintballklubb ønsker seg flere medlemmer.-Er du glad i litt action og spenning, og mer interessert i å ha det gøy enn å trene, er dette midt iblinken for deg, sier gutta.

KaninJaKt: paintballklubben leier ut utstyr til forskjellige arran-gementer på bana i rudsbygda. Utdrikningslag der brud eller brud-gom er “fritt vilt” i kanindrakt er veldig populært.

27friluftsliv Onsdag 13. mai 2015

UTSIKT: Deltagerne i Byavisas søndagstur beundrer utsikten mot byen.

Månedens søndagstur gikk til Balbergkampen, byens eget byfjell. søndagsturen i april fra Vingnes samlet hele 130 deltagere. et lig-nende antall til den langt mer strabasiøse turen til topps på Bal-bergkampen samlet selvsagt ikke samme antall. Men i finværet sist søndag møtte det likevel opp 45 turgåere.

Turen var planlagt litt annerledes enn den ble. Kampen skulle besti-ges fra nordsiden, men etter en prøvetur to dager tidligere viste det seg at det fortsatt var svært mye snø i den opprinnelige ruta. Turle-der Ådne Norheim måtte derfor endre første del av turen på kort

varsel. Man måtte velge den rød-merkede turstien fra sletta på den gamle hoppbakken. Denne turen er kortere enn den planlagte, men betydelig brattere.

Den gamle hoppbakkenTuren startet med en orientering om hoppbakken. I perioden 1972 til 1992 var dette en storbakke av internasjonalt format. Her var det verdenscuprenn i 1984. Tre ganger ble NM i stor bakke avviklet her, to ganger vel planlagt og en gang på kort varsel som reservested for Fluberg i S. Land. Bakkerekorden ble satt i 1982 av Tom Levorstad med 130.5 meter. Bakken lå inne i OL-søknaden både for 1992 og for 1994. Etter at Lillehammer høsten 1988 ble tildelt 94-lekene ble det imid-lertid raskt klart at bakken var lite egnet. Det ville bli komplisert og kostbart å bygge ut vann, vei og kloakk i dette området. Spikeren i kista ble imidlertid satt av interna-sjonalt TV som måtte vise hop-perne i motlys, og dette ble ikke akseptert. Man måtte finne en annen arena, og valget falt på Lys-gårdsområdet. I ettertid er alle tilfredse med dette valget. Et anlegg i Balbergbakken ville aldri ha vunnet det internasjo-nale ry som anlegget i Lysgårds-bakken har opparbeidet.

Strålende utsikt

Så begynte den tunge oppstignin-gen. Fra starten til toppen er det noe over 200 høydemeter opp til 670 m.o.h. som er toppens høyde. På vei opp den bratte lia ble det litt ”strekk i feltet”, men mange pauser og mange orienteringer underveis gjorde veien lett tross alt. Alle kom seg vel opp, og belønningen er for-midabel. Det er flott utsikt horison-ten rundt, og mange kjente punkter ble pekt ut av turlederen. For å begynne sør nevnte han Mistberget i Eidsvoll, Kråkhugukampen langs Torpaveien, Skjelbreifjellet med Prestkjerringa, Myssmørhelje og Gammelhans, Gausdal Vestfjell, Skeikampen, Prestkampen, Løn-stølhaugen, Skjønsbergaksla, Hokna, Øyerfjellet, Slåseterfjellet, Nevelfjell, Grøtåsen, Bådshaug-kampen, Sollihøgda og Biskopå-sen. Det er ikke mange steder i vårt nærområde hvor man har et slikt rundskue.

Ti på ToppMange benyttet pausen på toppen til å skrive seg inn i turboka samt registrere seg i ”Ti på Topp”-pro-sjektet. Ti på Topp åpnet nettopp denne søndagen, som også var den

internasjonalt vedtatte ”Verdens aktivitetsdag”. Året 2015 er vedtatt som ”friluftsår”. Dette betyr at det er og blir gjennomført mange fri-luftsarrangementer i 2015.

Hotell på toppenEtter en velfortjent hvil på toppen fortsatte turen forbi restene av det gamle hotellanlegget som brukeren på gården Balberg bygde opp som del av sitt sanatorium og hotell nede på gården. Drømmen om å lage ”Norges flotteste turisthotell” gikk etter hvert i knas. Vanskelige økonomiske tider i 20- og 30-årene førte til at virksomheten ble ned-lagt. Og i 1938 brant hotellet ned. Et gjenstående uthus ble skutt i brann under kampene i april 1940, og en blomstrende bedrift gjennom 50-60 år var en saga blott. Én av deltagerne fortalte en historie om Knut Hamsun som skal ha bodd på hotellet, og at han skrev en av sine romaner her oppe. Hamsun traff også Gustaf Fröding her. De var visstnok ikke alltid enige i ett og alt!

Jonas Lie og OnsumGruppen valgte den relativt lette nedstigningen vestover langs Løyt-

nantsstien. I et åpent område ble det fortalt om gårder og begivenhe-ter i området. Turlederen fortalte om Onsum, sorenskrivergården i Fåberg, hvor sorenskriver Thomas Møinichen bodde i mange år. For-fatteren Jonas Lie var gift med Møinichens barnebarn, og skal ha tilbragt mye tid på Onsum. Hans roman ”Dyre Rein” beskriver livet på en embedsmannsgård i 1820-årene, og Onsum og området rundt skal ha vært Lies modell for roma-nen.

EkteskapsplanerSiste stopp på turen var i lia bratt ovenfor gården Bjørstad. Her ble det fortalt om bygda som lå neden-for. Ved denne pausen dukket det forøvrig opp en hyggelig overras-kelse. Ett av de unge deltagerparene, Christel Hagen og Richard Roald-seth, kunne fortelle at dette var en slags forberedelse til førstkom-mende fredags giftermål. Som seg hør og bør ble de gratulert og ønsket lykke til. De lovte å komme igjen på neste tur, da som nygifte! Den turen blir sannsynligvis søn-dag den 7. juni langs kulturstien fra Fåberg kirke.

Med Byavisa til topps på Balbergkampen

PÅ TOPPEN: Turdeltagere på toppen av Balbergkampen.

FRILUFTSLIV

Ådne noRheImFriluftsmedarbeider Lillehammer

28 fritid

«Ja, vi elsker», barneto-get og flagget i rødt, hvitt og blått er hjørne-steinene i 17. maifeirin-gen vår. Men hvorfor ble det sånn? Vi trenger ikke reise langt for å finne svar. Vi tar turen til aulestad i Gausdal og nasjonsbyggeren Bjørnstjerne Bjørnson.

Aulestad, som ligger vakkert til i dalsida, var ofte i begivenhetens sentrum fordi Bjørnson selv var i begivenhetens sentrum – i Norge, Norden og Europa. Mang en 17. mai sto taleren, forfatteren og poli-tikeren Bjørnstjerne Bjørnson i tunet her og holdt tale for de voksne og for barna – han som diktet nasjonalsangen vår, startet barnetoget og kjempet for det rene norske flagget.

Frihet og feiringHenrik Wergeland var Bjørnsons store forbilde, og det var Werge-land som med taler og dikt startet feiringen av grunnloven. Å nevne hans navn var som å vifte med et syttendemaiflagg mente Bjørnson, som allerede 15 gammel år skrev «Frihedens Tale til Moldenserne». Den var en oppfordring til innbyg-gerne i Molde om å prise friheten og feire 17. mai selv i unionen med Sverige. Den unge Bjørnson var inspirert av Februarrevolusjonen i Frankrike i 1848.

En nasjonalsang blir tilBjørnsons dikt «Ja, vi elsker» ble til gjennom mange år. Den første versjonen, «Norsk Fædrelands-sang», ble trykket i Aftenbladet i 1859 og var et dikt til kong Karl 15. Verset tilegnet kongen ble sei-nere sløyfet, og andre vers kom til, avhengig av ulike politiske situa-sjoner. Den endelige versjonen av fedrelandsdiktet fikk åtte vers. Det ble en norsk historiebok i miniatyr som starter med en klar kjærlig-

hetserklæring til Norge: «Ja, vi elsker dette landet». Bjørnsons fet-ter, Rikard Nordraak, komponerte melodien. Sangen ble framført offentlig første gang under feirin-gen av Grunnlovens 50 år på Eids-voll 17. mai 1864. Den ble snart populær og fikk status som selve

nasjonalsangen uten noe offisielt vedtak.

Flaggtog for gutterWergeland hadde skrevet «Smaa-gutternes Nationalsang», og Bjørn-son sto i spissen for å arrangere «smagutternes flagtog» i Kristiania

17. mai 1870. Det var det første større barnetoget – et tog for gutter. Rundt 1200 deltok, og blant dem var Bjørnsons sønn, Bjørn. Han erindrer: «Jeg husker godt da vi gikk fra Qvams skole, i det første barnetoget med flagg den 17. mai med far i spissen. Han hadde fun-

net på det. Det visste jeg. De lo av oss de guttene fra andre skoler, som stod langs gatene og så på. De voksne med. Mor holdt meg i hån-den. Det var en spissrot å gå, sa hun. Men fars ranke, brede rygg der foran bar det alt sammen. (…) Og jeg var stolt av ham, da jeg kom hjem.» Fru Eugenie Semb sydde flagg til guttene – små rene norske flagg uten unionsmerket eller «sil-desalaten». Først 19 år senere kom jentene med i togene, og de gikk med blomsterkranser i håret før de fikk flagg i hånden.

Flagget i rødt, hvitt og blåttMange nordmenn ønsket unions-merket ut av det norske flagget, og kampen om det rene norske flagget varte lenge. Også her gikk Bjørn-son i spissen. Hans prosjekt var å hevde «selvstendighetens æresfø-lelse», et hvert folks rett til å bestemme i egne anliggender. Flagg-saken ble et symbol på dette, og Bjørnson mente at det var nord-menns fulle rett å kunne ta unions-merket ut av flagget. Det ble tatt vekk i 1898.

Varm sjokolade på AulestadKaroline og Bjørnstjerne Bjørnson kom til Aulestad i juni 1875, og allerede året etter gikk det første 17. mai-toget i Gausdal. Barna på Aulestad og nabobarna fra Bø og Solbakken kom i tog til Aulestad hvor Karoline og Bjørnstjerne Bjørnson ventet dem. De sang «Blåmann, blåmann, bukken min», og de ropte hurra, bare ikke vesle Magnhild fra Bø, hun trodde det bare var guttene som hadde lov til det. Slik var starten på en lang tra-disjon med barnetog til Aulestad. Bjørnsons inviterte barna fra Fol-lebu skole til 17. mai-feiring i tunet. Var Bjørnson hjemme, holdt han tale for barna, og etter talen kom det de gledet seg aller mest til: varm sjokolade i medbrakte kopper og boller eller julekake.

Et lite stykke NorgeNi år gamle Anders Fedje hadde gode minner fra 17. mai på Aule-stad i 1900. De marsjerte etter musikkforeningen oppover bjørke-alléen og inn på tunet hvor Karo-line og Bjørnstjerne Bjørnson sto. Bjørnson hadde lyse, fine sommer-klær og en stor, grå hatt. Barna sang «Ja, vi elsker» for ham. Det gjorde sterkt inntrykk på Bjørnson: «Det er ofte jeg hører denne san-gen, både her i Norge og ute i den store verden. Men aldri gleder den meg slik som når jeg hører dere barn synge den her på Aulestad 17. mai. Dere barn som er kommet hit til Aulestad i dag, dere er et lite stykke Norge.»

Alle flagg til toppsAulestad er som skapt for 17. mai. I bjørnsonsk tradisjon flagges det fortsatt på mange stenger. Tunet som rammes inn av hovedhuset, drengestua og vognskjulet i oker og rødt, fylles av festkledde gjester som tar i mot barnetoget. Det blir både en intim og en storslagen opp-levelse. Barna får saft og boller, skolebarna underholder, talen blir holdt, korpset spiller og helt til slutt synges alle åtte versene av «Ja, vi elsker» – for friheten, for Norge og for Bjørnson.

Onsdag 13. mai 2015

MUSEUMSGLIMT

BEnTE ForBErGMuseumskonsulent på Dikterhjemmene Aulestad og Bjerkebæk

Bente.Forberg@aulestad.no

BJØRNSON: Var det slik 9-årige Anders Fedje husket taleren Bjørnstjerne Bjørnson ñ i lyse, fine sommerklær og stor, grå hatt? Her i Aalborg i mai 1905. Foto: Fotograf ukjent/Gyldendal Norsk Forlag

Ja, vi elsker 17. mai

DENGANG: Barnetoget kommer til Aulestad i 1930. Foto: Ukjent fotograf/Aulestad

17 mAitoGEt: Barnetoget kommer til Aulestad i 2003. Foto: Bjørn møl-men/Aulestad

29fritid Onsdag 13. mai 2015

Du trenger :Salat400 g røkt laks1 stk mango2 stk avocado2 neve ruccola2 neve spinat1 stk lime1 klype salt1 klype pepper

Saus4 ss sesamfrø3 ss olivenolje1 ss ingefær, revet1 ss riseddikk1 ts pepper

Salat med røkt laks

UKENSOPPSKRIFT

For flere oppskrifter og inspirasjon gå til WWW.SPOON.NO eller følg meg på INSTAGRAM SPOON_NO

Laksesalat passer perfekt hele året, og denne salaten er intet unntak! Røkt laks og søt, frisk mango er en perfekt match.

Slik gjør du :

1.Start med sausen. Brun raskt sesamfrø i en stekepanne, avkjøl og sett til side. Bland sammen olivenolje, revet ingefær, rised-dikk, pepper og de avkjølte sesamfrøene i ett kjøkkenglass. Rist og bland godt.

2. Legg den skivede laksen i en bolle og krydre med salt og pep-per. Kutt mango og avocado i skiver, skyll ruccola og spinat.

3. Bland forsiktig sammen og hell over sausen, sever umiddel-bart :)

Denne oppskriften er laget i samarbeid med Kolonial.no

Foto:spoon.no

CA 20 MIN 4 PERSONER

1. I hvilken Disneyfilm møter vi musene Gus og Jack?2. Hvilket lag har blitt seriemester i Premier Leaguedenne sesongen?3. I hvilket land er Warszava hovedstad?4. Hva var den første TV kanalen i Norge?5. Hvor på kroppen finner vi stigbøylen?

6 .Hva heter bladet som Frelsesarmeen gir ut?7. Hvor mange ventiler har en trompet?8. Hvilken farge har magnesium når det brenner?9. I hvilket fylke ligger Stavern?10. Hvilket engelsk ord brukes om en omgang i cur-ling?

11. Hvor mange poeng gis for en touchdown i ame-rikansk fotball?12. Hvilken amerikansk stat kalles også "The SilverState»?13. Hva het kona til Jeppe på Bjerget?14. Ved hvilken norsk by ble panserskipene Norge ogEidsvold senket i 1940?15. Hva heter myntenheten i Sør-Afrika?

16. Hvilke klubber har Kjetil Rekdal vært trener for (A-lag)?17. Hvor i Norge kommer nr. 91 Stomperud fra?18. Hvem ble i 1999 Norges første kvinnelige forsvars-minister?19. Fra hvilket land kommer ølmerkene Labatt's ogMoosehead?20. Hvilken av de japanske øyene er den største?

Klarer du i gull-sølv-bronse kategoriene:12-15 poeng: Dopingkontroll neste! 8-12 poeng: Mestertakter.4-8 poeng: Is i rubben.0-4poeng: Utenfor pallen.

Sponset av:

JUNIOR

BRONSE

SØLV

GULL

SVAR:

Junior1. Askepott2. Chelsea3. Polen4. NRK5. I øret

Bronse6. Krigsropet7. 3 ventiler8. Hvit9. Vestfold10. End

Sølv11. 612. Nevada13. Pernille14. Narvik15. Rand

Gull16. Vålerenga, Lierse,Kaiserslautern og Aalesund17. Sørum18. Eldbjørg Løwer19. Canada20. Honshu

30 BY OG BYGDOnsdag 13. mai 2015

GAUSDAL: Avlshingsten Svantesvold Sølve (blå) skal til Gausdal med det første, for å ta i mot hopper til bedek-ning.

Hingsten skal slippes i Sikkilsdalen 20. juni, men før det skal den altså stå i såkalt vårstasjon i Gausdal. Den kjente hestkaren Nils Trinerud skal ivareta hingsten, som ventelig vil få mange hopper på besøk. Så er det å håpe at de samme hoppene også blir med hingsten til Sik-kilsdalen.Svantesvold Sølve skal til Stav 23. mai. Der blir han møn-stret i forbindelse med unghestskuet. Deretter blir han kjørt rett til Nils Trinerud og hans stall i Gausdal.

Avlshingst skal stå i Gausdal

LILLEHAMMER/GAUS-DAL/ØYER: Hvordan skal du feire nasjonal-dagen?

Vi i Byavisa blir veldig glade om du tar bilder av din 17.mai fei-ring og deler dem med oss på Instagram med hashtaggen #mittlillehammer

Lesernes 17.mai

BlomsterFinn: Norges mest profilerte blomsterdekoratør, FinnSchjøll, hadde blomstershow på Wiesesplassen i forbindelse med moteteuka som ble arrangert forrige uke, og snakket om årets blomstertrender og livet generelt.

Blomsterlykke

LILLEHAMMER: Lørdag ble Verdens Aktivitets-dag markert på Sigrid Undsets plass.

Sol olSensololsen@byavis.no

Både Den Norske Turistfore-ning, Bedriftsidretten, Lilleham-mer kommune, Friskis og Svettis, Kreftforeningen, Senior-dans Lillehammer og Byavisas friluftsmann Ådne Norheim var

representert da man markerte Verdens Aktivitetsdag forrige helg.

Sammen med Hedmark og Oppland Bedriftsidrettskrets gjorde Norheim et fremstøt for å få folk med på årets «Ti på Topp» turer. Selv om mye snø i fjellet forsinker oppstarten på et par av turene, kan man få startet sesongens toppturer. I fjor solgte bedriftsidretten rundt 300 hefter, og målet er å øke antallet delta-gere betraktelig i år.

El-syklerPå Sigrid Undsets plass var

også sportsbutikkene i sentrum på plass, for å gi publikum en mulighet til å teste ut markedets forskjellige EL-sykler. Publikum prøvde villig alle de forskjellige modellene, og resultatet var så og si alltid det samme. Etter endt prøvetur der Bankgata var for-sert, kom de tilbake med store brede glis og kommentarer som «Latterlig lett», «Tøft» og «Dette var skikkelig morro».

Testet el-sykkel på Verdens Aktivitetsdag

Prøvetur: Ole Hermann Dahlen fra Intersport forklarte og fortalte om alt man trenger å vite om EL-sykler, og lot Erik Fostervoll (t.h) prøve El-sykkel opp Bankgata. - Detta var rett og slett morro, var kon-klusjonen til Fostervoll da han kom tilbake.

PoPulÆr: Det er ventet mange hopper til avlshingsten Svan-tesvold Sølve, som her blir mønstret av Einar Slettum på Stav. (Foto: Terje Lisødegård).

31by og bygd

GUDSTJENESTER14. mai og 17. mai

Gudstjenester 14. mai –Kristi Himmelfartsdag

LiLLeHammer KirKeGudstjeneste kl.11.00Prest Anita DalehavnOrganist Tim Collins

Salmer: 220, 964, 977.1, 281,153, 217

Skyss tlf 979 91 323 kl 10.00-10.20..

ViNGrOm KirKeGudstjeneste kl.11.00

Prest Ragnheidur K. Petursdottir.Organist Thor S. Kvande

Gudstjenester 17. mai –Grunnlovsdag

LiLLeHammer KirKeFestgudstjeneste kl.12.30Prest Anita DalehavnOrganist Tim Collins

Salmer: 759, 757, 977.1,756, 844, 755

fåberG KirKeFamiliegudstjeneste kl.11.00

Prest: Magnar EldeOrganist Paul Wilmot

ViNGrOm KirKeFamiliegudstjeneste kl.11.30

Prest Ragnheidur K PetursdottirOrganist Thor S. Kvande

saKsumdaL KirKeFamiliegudstjeneste kl.10.00

Prest Ragnheidur K PetursdottirOrganist Thor S. Kvande

NOrdre GraVLuNdBønn kl. 09.00.

Nedlegging av kranser ved speidere.Prost Per Orset Nilsen

Velkommen til gudstjeneste!

ANDRE ARRANGEMENT

LiLLeHammer KirKemorgensang

Tirsdag 19. mai kl 8.30Alle er hjertelig velkommen!

Lillehammer kantoriØver torsdager kl.19:14 – 21:30.Info: Tim Collins tlf. 979 91 305

LiLLeHammerKirKeseNter

Hver tirsdag kl 19.00SALT Lillehammer Tensing

torsdag 21. mai kl 11.00Hyggestund. Besøk av

sokneprest Anita Dalehavn.Bevertning og utlodning.

Velkommen til hyggelig samværet par formiddagstimer.

fåberGmeNiGHetsHustirsdag 19. mai kl. 14.15

”Etter skoletid” for 4.-6. klasse

Se nettsiden:www.kirkekontoret.no

Lillehammer KirkekontorNordre ål kirkekontorfåberg kirkekontor

telefonnummer:61270888

NYTT FRA DNTTIRSDAG 19. MAIKveldstur med Jon Opheim– fuglelivet langs Fåberg kultursti.

Felles avreise fra Håkons Hallkl 17.10 eller oppmøte Fåberg Kirkekl 17.30.

HVER MANDAGFormiddagstur for voksne kl. 11.00

KOM DEG UTog meld deg inn påwww.dnt.no/medlem

Mer info på www.dntlillehammer.no

onsdag 13. mai 2015

LILLEHAMMER: Lille-hammer Kunstmuseums pedagoger stilte med langkost og gummihan-sker, for å gi «Men-neske i moderskipet» en skikkelig vårrengjø-ring.

Sol olSensololsen@byavis.no

Antony Gormleys skulptur «Menneske i moderskipet» og Tom Sandbergs foto inne i pavil-jongen ved skyssstasjonen trengte en grundig vårrengjøring, forteller museumspedagogene Liv Stubstad og Lene Solberg. Etter en lang men fruktbar dialog med Rom Eiendom som har ansvaret for ved-likeholdet tilbudte pedagogene å ta saken i egne hender. Torsdag mor-gen gikk de i gang med vask av

kunstpaviljongen.- Når vi skulle formidle her i vår,

var ikke området rundt og selve paviljongen særlig tiltalende. Vi følte at det måte tas tak i dette. Vi har hatt med oss ungdomsskoleele-ver fra Gausdal og Lillehamemr hit nå i april, og når vi skal intro-dusere kunst for ungdommene, er det viktig at det ser fint og velholdt ut. Da er det lettere for dem å ta det seriøst også, tror Stubstad.

GavePaviljongen er konstruert og

tegnet av Snøhetta, og inneholder altså skulpturen til Antony Gorm-ley og fotoet til Tom Sandberg. Skulpturen stod tidligere utstilt i Sverige, men ble gitt i gave til Lil-lehammer kommune av Spare-bankstiftelsen i 2011. Vær og vind har gjort sitt til at installasjonen nå trengte en real omgang med skure-filla.

- Det er ikke hver dag vi drar ut og vasker kunst, men dette var nødvendig, sier Solberg.

Vasket moderskipetFin til 17.mai: Museumspedagogene liv Stubstad og lene Solberg foretok en skikkelig vårrengjøring av kunstverket Menneske i moderskipet.

HILSENER

gratis hilsener og gratulasjoner!Du kan du sende tekst og bilde til Lillehammer Byavis, Storgaten 75, 2609 Lillehammer eller legge et brev i vår postkasse på samme adresse. ( Vil du ha bilde i retur, legg ved frankert konvolutt med adresse) Eller aller helst, send bilde og tekst på e-post til: redaksjon@byavis.no.

Hurra for ingeborg Kyrkjeeide Øversveen som var 8 år 4. mai. Gra-tulere med dagen. Klem fra farmor og farfar

Vi ønsker å gratulere lucas Matteo med 8 års dagen 29.april. Mange klemmer fra Hanne Marina, Marco Antonio, Grandma, mamma og pappa.

Søker din bedrift etter folk? Kan du klare deg med en gausdøl, øyerværing,tretling eller lillehamring? Kanskje til og med en biring eller brøtning?Alle disse når du 100% med en stillingsannonse i Byavisa... Det gjør du ikke med noen andre aviser i distriktet!

Bestill gjerne din annonse idag, tlf 91 12 74 52 eller annonse@byavis.no

eeVVeeentuntu a sosof hjøaahj rahjørjøofa sofaarentura

6.96.9neenenrr

99990,0,-990,- S

TNERI OGO. HAGEN GARRTHAGELAND GAUS

ILLEHAMMERStorgaten 136, 2615 LANDREASSEN BLOHAGELAND LILLEHAM

G BLOMSTERSDAL

RMSTERMMER

MaMa ggMarr11 cm11 cmcm

ge iiger ttttittittrgermm 119990990

.hageland.nowwww.

Alle røde dager (unntatt 17. mai) 12-16

1600

NOK=NOK

HAGBART & BREDO: miDT i TRAfiKKEN

I morgen er det Himmelspretten. På latin: Ascensio Domini. Det er en unødvendig rød dag nå i vår-onna, mener vi. Travel tid for utkjøring av mjuk møkk og sånn nå.

Vi har dårlige forhold til røde dager på våren. 17. mai, for eksempel, den dagen forbinder vi med nye sko og blødende gnagsår på begge hælene etter utstrakt gåing i tog. Føttene våre hadde straks etter påske blitt prøvepresset ned i trangt lær med et digert sko-horn på en butikk i Storgaten. Sånn skulle vi gå på alle røde dager i mai. Således ble lilleputtspilleren skadet og måtte stå over en serie-kamp mot Brøttum på Tømmer-myra. Vi burde ha hatt en advokat som hadde innberettet forholdet til Menneskerettighetsdomstolen.

Vi husker en situasjon fra barne-skolen. Det var dagen før Himmel-spretten og læreren fortalte om evangelisten Lukas. I følge ham dro han Sjølveste ut på litt av en himmelferd 39 dager etter første påskedag. Alltid har vi grublet på dette spørsmålet: Hvilken planet slo han seg ned på? Kunne det være Uranus? Jupiter eller Mer-kur? Eller hadde han en så framifrå hastighet på rakettsystemet at han forsvant langt utenfor vår egen galakse? Kart og kompass funge-rer sikkert dårlig der ute.Vi ble fortalt at han Sjølveste skulle komme tilbake en gang. Fortsatt er det noen konservative vestlige aviser som har spart de største titteltypene i påvente av Jesu hjemkomst her på Jorden. Så vidt vites har han Sjølveste ikke kommet tilbake ennå. Transporter i verdensrommet tar tid. Her er det snakk om en uendelighet. Men hvem kan definere uendelig-het? Ingen.

Naboen og vi her i Annen Etage er skjønt enige om dette ene: Det er plass nok til et evig liv for alle. Greit å vite det, når stupulhaugen venter i det fjerne.- Himmelsprettfesten ble innført på 300-tallet, sa vår lærer. Han var fra Stryn og burde selvsagt ha uttalt dagen på korrekt måte: Kristi himmelfartsdag.En av våre medelever på vindus-rekka var ekstra interessert. Han var et stort talent som hekkeløper, bare 11 år gammel. Tydelig inspi-rert og på jakt etter nye trenings-metoder, veivet han oppglødd med hånden og fikk ordet:- Åssen spratt`n?

Himmelspretten

LILLEHAMMER: Tien-deklasse-elever fra Smestad Ungdoms-skole har gjennom skoleåret gjort en innsats for andre, og samlet inn penger til deltagerne på Jobben.

SOl OlSENsololsen@byavis.no

To elevgrupper fra valgfaget «innsats for andre» i tiende klasse på Smestad Ungdoms-skole ønsket å samle inn penger til et veldedig formål, gjennom kantinesalg på skolen. De to gruppene har hatt kantine to ganger i uken, henholdsvis ons-dager og fredager. De har benyt-tet fritid til produksjon av mat på skolekjøkkenet, og sine matfri-minutt til å selge i kantinen og rydde på kjøkkenet. I kantina har de solgt pizza, kaker og vafler.

Opplevelser- Begge gruppene ønsket å gi

Elever gjør en innsats for andre

Innsats for andre: therese skyttermoen, fredrik Mysen Heggelund og Jørgen Jacobsen Vaet fra valgfaggruppa “Innsats for andre” overrakte to sjekker til Jobben Lillehammer. Jannik tok imot gaven på vegne av alle deltagerne på Jobben.

overskuddet til Jobben. Dette med bakgrunn i at de vet at Jobben er viktig for deltagerne, og at denne organisasjonen gjør en stor for-skjell for mange. Dette fikk elev-ene erfare etter foredrag fra leder av Jobben. Elevene var også tyde-lige på at de ville støtte en lokal

organisasjon. De vet også at Job-ben ikke har så mye penger, og at deltagerne er fattige på opplevel-ser. Dette har gitt et overskudd på kr 5150, som de ønsker å gi i sin helhet til deltagerne på Jobben, forteller lærerne i faget på Smestad Ungdomsskole, Mette Gravdal og

Gina Bruseth Solbakken - som for øvrig er veldig stolte av sine elever. Arbeidsleder Henrik Stjer på Jobben sier disse pengene kom-mer veldig godt med.

- Med dette flotte bidraget kan vi gi deltagerne fine opplevelser, sier han.