byavisa 2015 14

NÆR OG VIKTIG TIENDE ÅRGANG. NR. 13 - UKE 15 - 9. APRIL 2015

Jørstadmoveien 641, 2625 Fåberg

460.900FRA

NYHET !Nå med EyeSight!

Classic 2,0D Lineartronic (aut)

NYE SUBARUOUTBACK

Vår fagkunnskap

- din

trygghetViutbedrer skaden raskt

ogutenomkostningerfordeg!Gjelder vedkasko/delkaskonår ruta kan repareres

Steinsprut

Industrigata 58b, 2619 Lillehammer - Tlf. 6126 56 60 - www.bilskadesenteret.com

Lillehammer | Tlf: 61 05 15 50

Vikandekk!Hjulskift

SommerdekkFelgpakkerGratis befaring!

Besøk oss på ramsøy.no

Tlf. 61 24 80 30

Løkkegata 16, Lillehammer

GØY Å BADE!

Tlf. 61 05 70 60 www.jorekstad.no

Hverdager: kl. 13- 22Lør-søn: kl. 10-18

Morgenbad tir og fre kl.06-08Vannzumba man-ons-søn 16-17

GARANTERT BEST PÅ PRIS!

TILBUD: RING 61 25 90 00 www.interdekk.noSTØRST UTVALG - BEST PRIS

Tenk

sikkerhet!

KJØP

VINTERDEKK

NÅ!

lillehammer: Lillehammer kommune vurderer fremtidig plassering av ny brannstasjon og har annon-sert etter mulige tomter i området mellom Lillehammervegen, E6, Gudbrandsdalsvegen og Gausdal Landhandleri. TOAS AS , søsterselskap til Gausdal Landhandleri mener de har en tomt som ville passe perfekt, og har tatt kontakt med kommunen. - Men vi ønsker fortrinnsvis å bygge brannstasjonen selv, og leie den ut til kommunen, sier eiendomssjef i TOAS AS, Åge Melbø.

side 9

ViL byGGE ny brAnnSTASjOn

lillehammer: Røde Kors fyller 150 år, og inviterer til jubileumsarrangement med underholdning, første-hjelpskurs og debatt.

side 6 og 7

Fyller 150 år

lillehammer: Programmet for den tjuende Norsk Litte-raturfestival ble sluppet i går. Årets festival går av stabelen fra 26.- til 31. mai.

side 14

Programslipp for Litteraturfestiva-len

biri: Biri IL har positiv egenkapital og en økende medlemsmasse. Nå ønsker idrettslaget en flerbrukshall.

side 27

Nærmer seg egen hall

2 Vår mening

LillehammerByavis.no arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av

urettmessig avis-omtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonsledelsen. Pressens faglige utvalg er et klageorgan,

oppnevnt av Norsk Presseforbund, som behandler klager mot pressen i presse-etiske spørsmål.

Adr.: Rådhusgata 17, pb 46 sentrum, 0101 Oslo, tlf: 22 40 50 40

Ansvarlig utgiver: Byavis Lillehammer AS. Tlf. 96 50 22 22/Fax: 61 25 62 91Besøk/postadresse: Lillehammer Byavis, Storgaten 75, 2609 Lillehammer

Sol olSen

Journalist

[email protected]

Tlf.: 907 74 455

ToRe FeIRInG

Redaktør/Daglig leder

[email protected]

Tlf.: 992 69 002

ToRe STeFFenS

Journalist

[email protected]

Tlf.: 920 66 201

ARVe WeSTBY

Markedskonsulent

[email protected]

Tlf.: 911 27 452

Torsdag 9. april 2015

I strid med folkeretten har Russland annektert Krim og vært aktive i som kalles destabiliseringen av spesielt Øst-Ukraina. Dette er ikke noe nytt, vi kan også ramse opp en del vestlige demokratier som heller ikke har vært de snilleste i klassen i så måte.

Nå ønsker russerne med president Vladimir Putin i spissen å markere at det er 70 år siden den andre verdenskrig tok slutt. Markeringen skal foregå i Moskva den 9. Mai med en stor militærparade, kan vi lese. Også norske myndigheter har blitt invitert, sammen med en mengde andre vestlige land, blant annet USA og Tyskland.

At russerne vil feire denne dagen er ikke overraskende. Ingen land ofret så mange liv under annen verdenskrig som Russland, eller Sovjetunionen som det het den gang. I følge Klassekampen ofret 27 millioner russere livet for at verden kunne leve videre uten Hitler og nazismen. Altså vel 16% av befolkningen. Til sammenligning kan det fortelles at 550.000 briter, 1.1% av befolkningen mistet livet, 0,4% amerikanere , 518.000 likeså, og i Norge mistet 9500 mennesker livet, 0,32%. De som mistet mest prosentvis, var Polen med 20% av befolkningen.

Det er, særlig i de siste årene, kommet mer og mer fram at det er takket være russerne og deres krigsinnsats at Nazi-Tyskland til slutt måtte overgi seg. Russerne jaget tyskerne ut av Finnmark, og det var de som først sto i Berlin i vårdagene 1945. Ingen vet hvor verden hadde vært i dag uten russernes innsats. Det var også de som påførte nazistene betydelige tap på Østfronten. Tap som ikke var uvesentlige for de alliertes framrykning fra vest mot Berlin.

På bakgrunn av dette er det skammelig det som nå skjer, at vestlige ledere nekter å delta eller takker nei til Putins invitasjon. Det er historieløst og rett og slett uhøflig å ikke si ja til denne invitasjonen. Særlig Erna Solberg og den norske regjeringen burde gå en runde med seg selv. Vi har i århun-drer levd med russerne som nabo, på godt og vondt selvsagt, men Norge er, så vidt jeg minnes, det eneste landet med grense mot Russland, som ikke har vært i åpen konflikt med denne giganten i øst. Norge har alltid manøvrert seg fram til et forholdsvis godt forhold med russerne. Det burde vi fortsette med, og ikke blindt følge de andre NATO- landene, som de siste årene har gjort det aller meste for å forverre forholdet til Russland. Takket være den danske krigshisseren og tidligere generalsekretær i NATO, Anders Fogh Rasmussen. La oss håpe at Jens Stoltenberg etter hvert kla-rer å forbedre dette forholdet.

Tidligere i år var det markering av frigjøringen av nazistenes konsentra-sjonsleir Auschwitz-Birkenau i Polen. En leir de sovjetiske soldatene fri-gjorde. Der var altså ikke de russiske lederne invitert. Man kan tro, på grunn av dagsaktuelle politiske stridigheter, at noen ønsker å skrive his-torien på nytt. Det burde vi som slår oss på brystet i forsvar for ytringsfri-het, sannhet og demokrati skamme oss over. Jeg føler i hvert fall skam over at en norsk statsminister og regjering kan te seg mot en nabo som Erna Solberg gjør. På den måten hedrer ikke det norske folk alle de som ofret livet under annen verdenskrig. Vi hedrer bare de vi liker eller som til enhver tid er politiske korrekte etter norsk eller vestlig målestokk.

Det må også sies å være et paradoks at den norske regjeringen i denne spesielle saken følger den tyske forbundskansleren Angela Merkel som en godt oppdratt hund.

TORE FEIRING

Historieløst

@ranoakbar: Lovde meg selv å ikke skrive en tweet om hvor jævlig det var å stå opp idag men FAEN HELLER

@itspetertime: Om Jesus virkelig elsket meg hadde han dødd og gjenoppstått et par ganger til for at jeg skulle fått enda flere fridager

@CSpange: Idioten er alltid i den andre enden av båndet. Særlig når det ikke brukes Respektér båndtvang, det er vår for pokker!

@Kjempepedo: Trist at det «one last ride» bildet av Paul Walker som blir delt mest er fra den redigerte scenen av broren hans

@Odden: I Danmark og Sverige har de ikke kost seg NOE i påsken, fordi butikkene har hatt mulighe-ten til å holde åpent.

@stianhu: Kikker over mot Biri med en pils i hånda mens søndagsmiddagen putrer på stekeovnen og sender en varm tanke til alle i påskekø. #hahaha #not

@torjussen: I dag spurte seksåringen meg hva som er vitsen med at mennesker finnes. Jeg hadde ikke noe godt svar på det.

@hillestad: Det er fint med rapporter og forskning, men vi må forholde oss til virkeligheten, sier politi-keren mens han støtter seg til MBLs rapport.

@MEDIABLIKK: Til alle aviser og mediehus som sliter: Løsningen er IKKE å gi folket et dårligere NRK.

@cengelmark: En gang var det detektimen på fre-dager og krim til påske. Hva sier det økte forbruket om oss? Kjedsomhet? Virkelighetsflukt? #krim

@Mads_Hansen: Kristoff vinner! Hadde det ikke vært for Håvard Klemetsens 6.plass i verdenscupen sammenlagt hadde dette stinket Idrettsgalla-nomina-sjon.

TwiTTerkviTTer

Følg oss på @Byavisa

VISSTE DU AT:Byavisa når 22.365 husstander

hver torsdag. Det er dobbelt såmange som noen annen avis i distriktet. Nærmest erGD med vel 11.000 husstander i Lillehammer, Øyer,Gausdal, nordre Ringsaker og nordre Gjøvik.Dette er godt å vite hvis du planlegger annonsering!

DOBBELT SÅ STOR!

Tores Torsdag: snarT LandBrUksoPPgJØr

3Nyheter

ostekakelatte

stasjonsburgerbrownie

kyllingwokcortado

Åpent hver daghele året fra kl 08-21

[email protected].: 61 26 00 24www.stasjonen.no

HUSK VÅREMIDDAGER!

Omelett

Prøv gjerne vår;

kr 129,-

SLANKEOPERASJONSe våre gunstige priser m.m.

GRATIS KONSULTASJON!www.fedmeoperasjon.noKFK er en av landets ledende

operatører av slankeoperasjoner

Off. godkjent privat sykehusTordenskjoldsgt. 13-15, inng. F,Gjøvik – 480 17 700 - 61 14 50 66

ColorPlastikkirurgi AS

FETTSUGING÷10%

v/bestilling i april.Hake, flanker, mage, lår m.fl.

SSSeee ppprrriiisssllliiisssttteee:::www.colorkirurgi.no

C o l o rP l a s t i k k i r u r g i

(tidligere Mjøs Plastikk AS)Spesialister i plastikk kirurgi

Tordenskjoldsgt. 13-15, inng. F, 2821 GjøvikTlf. 61 14 50 66 - 480 17 700

Gunstige priser – dyktige kirurger

ColorPlastikkirurgi AS

FØFLEKK KONTROLL«redd for skjemmende

føflekker, vorter, utvekster».

Konsultasjon/kontroll 390,-

Vi arbeider med dermatoskop,radiolase, kryo og kirurgi.Bestill time på SMS – se

www.helsehjelp.netHELSE HJELP AS

Privat legekontor Gjøvik

Tordenskjoldsgt. 13-15, inng. F, GjøvikTlf. 480 17 700 - 61 14 50 66

Gunstige priser på erning.

Privat allmennlegekontor, Gjøvik

SopingSpyling

FasadevaskVask av P-kjeller

Ring oss på99 43 7000tast 2 & 4

Grus, Støv...?

WWW.ANLEGGSSERVICE.INFONordsetervegen 57 | 2618 Lillehammer

Bes�ll

i dag!

torsdag 9. april 2015

LILLEHAMMER: En dønn ærlig og oppriktig Geir Lippestad delte av sine erfaringer da han møtte studenter på Høgskolen i Lilleham-mer.

Tore [email protected]

Foredraget Geir Lippestad holdt for et fullsatt auditorium A på Høgskolen handlet om egne erfa-ringer fra krevende situasjoner og hvordan advokatens verdier gjorde at- og hvordan valg ble tatt.- Det er spennende å møte studen-ter som er i en utdanningsprosess og som skal inn i viktige stillinger i samfunnet, sa Lippestad til Bya-visa etter foredraget.- Jeg håper studentene etter dette foredraget kan reflektere over sine egne verdier og se hvor viktige de er for å finne sin retning og utvikle seg, fortsatte Lippestad.

- Ikke stoltLippestad tok studentene tilbake til 21. juli 2011. Advokaten var på seiltur med familien og på kvelden fant han tiden og roen til å legge planer for det enste halvåret. Dagen etter ble som kjent Norge snudd på hodet, med bombeangre-pet på regjeringskvartalet og mas-sakren på Utøya. Tidlig 23. juli kom en telefon til Lippestad som gjorde at all planleggingen som ble gjort natt til terrorangrepet var uten grunn.- Ingen ønsker at uforutsette ting skjer, men det er når det skjer at refleksjon rundt verdier blir viktig, sa Lippestad.

- Jeg er ikke stolt over det jeg skal si nå, men min første tanke da jeg fikk telefonen var «ikke tale om», sa Lippestad.

VerdierLippestad vekte kona og håpet at hun skulle være enig og slutte seg til at han ikke skulle ta jobben. Kona ga han derimot et svar som ble det viktigste rådet han fikk under hele 22.juli-saken.- Kona mi er sykepleier. Hun sa at om hun hadde fått en direktør eller rusmisbruker så ville de fått akku-rat samme pleie. Hadde han som

gjorde terroren kommet med skuddskader, ja, så måtte de gitt han samme pleie som en hvilken som helst annen. I alle årene som sykepleier har min kone hatt ver-dien av menneskeverd svirrende i tankene hele tiden. Da blir den ett styringsverktøy når utfordringen kommer, forklarte Lippestad.

VerdirefleksjonEtter samtalen med kona tok Lip-pestad beina fatt og satte tankene i gang. De neste minuttene brukte han kun på å tenke alt som kunne gå galt, før han til slutt bestemte

seg for å «gå tilbake til start».- Jeg tenkte tilbake til hva som var drivkraften min for å begynne som advokat, forklarte Lippestad som til slutt falt ned på at rettsikkerhet var en svært viktig verdi for han som han ikke bare kunne pakke bort.- Verdirefleksjon ble helt avgjø-rende for min avgjørelse, sa Lip-pestad. Lippestad beveget seg fra 22. juli-saken og inn i andre kon-tekster i dagliglivet og pekte på hvordan verdier kan bli en person-lig verktøykasse for både motiva-

sjon og valg.

InteressantBak arrangementet sto Jussfore-ningen, Kultur- og Samfunnsutval-get og Student’s Psychology Union som sammen hadde invitert Geir Lippestad til Lillehammer.- Det var veldig bra og interessant. Selv om det var hans erfaringer føler du at du kan relatere deg til det. Lippestad satte ord på hvor mye verdier har å si og betydnin-gen av det for å finne din vei som person, sa leder i Jussforeningen Haroon Malik.

Refleksjon rundt verdier

VERDIER: De tre studentgruppene Jussforeningen, Kultur- og Samfunnsutvalget og Student’s Psychology Union hadde gått sammen for å invitere Geir Lippestad til Høgskolen i Lillehammer. Vegard Bekkos (Kultur- og Samfunnsutvalget) (f.v), Haroon Malik (Jussforeningen), Geir Lippestad og Frauke Bock (Student’s Psychology Union)

LILLEHAMMER: Ved utgan-gen av mars måned var 141 ville dyr påkjørt i trafikken i Gudbrandsdal politidis-trikt.

- Det er en økning i fjor, og noe vi ikke liker, sier politioverbetjent Jørgen Berg til Byavisa.

Totalt i 2014 ble det påkjørt 349 ville dyr i politidistriktet. Jørgen Berg frykter at tallet kan bli enda høyere i år. All statistikk viser nemlig at høsten og

forvinteren er travel med hensyn til påkjørsler på vegnettet i distriktet, og på jernbanen.

Langt de fleste påkjørte dyrene er elg og rådyr, noenlunde likt fordelt. I til-legg kommer noen hjorter.Det første dyret i distriktet ble påkjørt 2. januar i Dovre, deretter gikk det slag i slag utover. Den verste av de tre månedene var i februar, men også i mars ble mange dyr truffet av kjøre-tøyer.Mellom 20 og 30 av de påkjørte dyrene

er «felt» i Vingrom, Nybu, Fåberg, Søre Ål, Follebu, Øyer, Østre og Vestre Gaus-dal og på Tretten.

Et par av de nevnte dyrene er påkjørt av tog i Gudbrandsdalen, resten på vegnettet. I tillegg kommer noen dyr som har druknet i Lågen, etter tur på isen.Bilskadene etter dyrepåkjrsler beløper seg til millioner av kroner for forsi-kringsselskapene.

141 påkjørte dyr på tre månederLILLEHAMMER: Påskedage-nes frekkeste innfall skjedde i Buddy-butikken i gågata i Lillehammer.

Noen personer kom inn i leketøys-butikken på formiddagen. Det var ikke andre kunder der akkurat da, og en av de som kom inn ville tydeligvis ha hjelp av ekspeditøren lengst mulig unna kas-saapparatet i butikken.Mens ekspeditøren var opptatt med den angivelige kunden, åpnet den andre personen kassaapparatet og

grafset til seg en god del penger. Deret-ter forsvant både «kassa-mannen» og den angivelige «kunden» ut av butik-ken.Saken ble straks meldt til politiet, men så langt har ikke politiet konkrete spor å gå etter. Men politiet advarer andre butikk-ansatte mot denne type kunder, som ikke er interessert i en handel, men heller å stjele penger.Ansatte i Buddy vil ikke fortelle hvor mye penger tyven fikk med seg, og henviser til politiet når Byavisa spør.

Grafset til seg fra kassa

4 Nyheter

ØYER: - En større kom-mune gir oss større muligheter for å drive samfunns- og nærings-utvikling.Tore [email protected]

Opplands eneste ordfører fra ett av de to regjeringspartiene, Mari Botterud i Øyer kommune, har bladd gjennom kommunal- og moderniseringsdepartementets 82 siders lange stortingsmelding som omhandler de nye oppgavene større kommuner vil få i en kom-munesammenslåingsprosess.

- Vi må gripe denne muligheten som blir gitt oss, mener Høyreord-fører Mari Botterud.

- I en eventuell storkommune er dette overkommelig, men en utred-ning vil gi oss indikasjoner på om

oppgavene vil løses best slik kom-munesammensetningen er nå eller i en større kommune, sier Botte-rud. - Men; enkelte av oppgavene må vi nok sammen for å løse, tror Botterud.

VedtakEt likelydende vedtak er gjort i

de fire kommunene Lillehammer, Øyer, Gausdal og Lillehammer. Det heter «De fire kommunene Gausdal, Lillehammer, Ringebu og Øyer går sammen i prosess for å se på muligheten for å danne en ny kommune.»

- Slik jeg ser det kan dette være med å hjelpe til en positiv befolk-ningsutvikling.

EldrebølgeMari Botterud viser til hjemme-

siden nykommune.no, som er en statistikkside laget av departemen-tet på statistikk fra SSB. Tallene viser at de fire kommunene i inn-

gangen til 2014 hadde til sammen 42 850 innbyggere, med en mid-dels befolkningsutviklingsprog-nose spås det at de fire kommunene om 25 år, i 2040, har nesten 50 000 innbyggere. Vel og bra mener Bot-terud, men samme statistikk viser at prosentandelen av eldre blir flere.

- Jeg sier ikke at denne statistik-ken er helt riktig, og at de får full-treff på prognosen tviler jeg på, men det gir en indikasjon og et bilde på hva som venter, mener Botterud.

- Det vil komme en eldrebølge til regionen og for å møte den må vi blant annet bli attraktive for nye tilflyttere. Da mener jeg vi kan bruke kommunereformen til å utvikle regionen, sier Botterud.

Muligheter i utkanteneBotterud mener det finnes store

muligheter for å skape nye, attrak-tive og spennende arbeidsplasser i en ny kommune.

- En større kommune vil gi oss større muligheter til å drive sam-funns- og næringsutvikling, sier Botterud.

- Hva med utkantene, kan de bli «glemt» i en storkommune?

- Det er i utkantene de store mulighetene kan dukke opp. I Lil-lehammer har de en utfordring med å tilby arealer. Hvis disse fire kommunene går sammen mangler det ikke på næringsarealer, sier Botterud.

- Må opprettholde tjenesterAller viktigst for ordføreren i

Øyer er det at tjenestene, som inn-byggerne la vekt på var gode under folkemøtene for noen uker siden, ikke blir noe dårligere.

- Innbyggerne ga uttrykk for at de var fornøyde med tjenestene i kommunen. Flere skrøt av pleie og omsorgstjenestene og ikke minst barnehage- og skoletilbudet. Tilbu-dene og tjenestene som vi yter i kommunen i dag må oppretthol-des, avslutter Botterud.

na kontakt med en av oss og bli en av Norges mest forTTa

Kanskje det er derfor vi har noen av Norges mest forogrammer og annet som, kundepr, budsjetterbonuser

I Handelsbanken gir vi deg rådene som er best for de

.err.gelåse en rIkkdåg en reyr dbi tilVVi

nøyde bankkunder du også!

.nøyde bankkunderrm kan forstyrr

.err.vgiivd

eg, ikke banken. Derfor hae god rådgiving.

toho13@handelsbanken noTlf. 61 22 26 08Privatmarked

e Ruud HofstadorreTTo

jole14@handelsbankTlf. 61 22 26 04PrivatmarkedJo Espen Leibnitz

sian05@handelsbanken noTlf. 61 22 26 05PrivatmarkedSilje Anderson Aaen-Egenes

ken no

thto02Tlf. 61PrivatmThea

thmo0Tlf. 61BanksThom

toho1

cafo11@handelsbankTlf. 61 22 26 02Ass. banksjef/ Bedrif

onarroCatherine Four

[email protected] 26 06

markedottestadW

[email protected] 22 26 09sjefmas Moe Næstad

[email protected]

tolo05@handelsbankTlf. 61 22 26 07Privatmarkedom Morten LøkkenTTo

jole14@handelsbank

ken.no

ftsmarkedos

handelsbanken.no/[email protected] 106, 2. etasje, Lilleham

esseBesøksadrre

ken.no

n

[email protected]

handelsbanken.no/[email protected] 106, 2. etasje, Lillehammer

esseBesøksadrre


- Større kommune gir muligheter

kommunereform: ordfører i Øyer, mari Botterud, mener en større kommune gir større muligheter for samfunns- og næringsutvikling.

ER DU REVMATIKER?VI TILBYR DIAGNOSERELATERTE UKESOPPHOLDDu får individuell og tverrfaglig oppfølging for at du skal mestresykdommen og dagliglivet på en bedre måte. I tillegg vil det være

gruppeopplegg med andre i samme situasjon som deg.

Vi har opphold for følgende diagnoser:

RevmatismesykehusetN.K.S. - LILLEHAMMER

Oppholdet er gratis. Pårørende kr 200.-/ døgn. Henvisning via legeeller spesialist. For mer informasjon/søknadsskjema:

www.revmatismesykehuset.noEvt ta kontakt på tlf 400 25 946 / 400 25 857 mandag–fredag 09.00- 14.00

V LeddgiktV Psoriasis leddgiktV Spondylartritt(Bekhterev)V Sjøgrens syndromV Lupus (SLE)V Arthrose i vektbærendeledd

V Benskjørhet (Osteoporose)V FibromyalgiV SklerodermiV Polymyalgia RevmatikaV Hvordan fungere bestmulig som yrkesaktivrevmatiker

5Nyheter

4990Nygrillet kyllingCC-kvalitet. størrelse XL.

Pr. stk

4990Farris/Farris Bris

4x1,5 liter

+ pant

SPAR PENGERI HVERDAGEN!Det er prisen på hverdagsmatensom betyr mest for matbudsjettet.

Derfor har CC Mat priser på produkter du brukermye av i hverdagen som tåler sammenligningmed andre – også lavpriskjedene. De er likefaste hos oss som hos dem. Der stopper likheten.Ingen skal slå oss på matglede og mangfold,kvaliteter og utvalg. Vi kaller det det lille ekstra.Du vet hva vi mener.

99999999000000Indrefilet av svin

Gilde. Pr. kg

29900Indrefilet av storfe1/1-1/2. Gilde. Pr. kg

6990Lunsjkaker

Pr. kg

4444999999990000Nystekte fiskekakerKnutstad & Holen. Pr. kg

8990Lettsaltet torskefiletKnutstad & Holen. Pr. kg

69Fra varmeskapet

1990Druer

500 g beger. Ass.

6666999999990000Innherredssodd

1,9 kg. Gilde

CC mat-det lille ekstra

BLAND&MIXsom du vil!

Tilbudene gjelder9/4-11/4

ccmat.noCC Mat HamarCC Mat LillehammerCC Mat Gjøvik

9-21 (9-19)

Følg oss påFacebook


6 Nyheter

lillehammer: lille-hammer: lørdag 28. mars la røde Kors ut på norgesturné med sin flyttbare møteplass. mandag og tirsdag er de på lillehammer.

Sol [email protected]

- Vi er heldige og får ha den flyttbare møteplassen i to hele dager, forteller leder i Lillehammer Røde Kors, Per Arne Strangstad.

På den flyttbare møteplassen kan Røde Kors blant annet friste med en historisk utstilling, førstehjelps-opplæring for barn, ulike aktivite-ter og gratis is og kaffe.

- Vi håper på stor publikums-oppslutning, og har blant annet

invitert mange barnehagebarn hit, på et lite førstehjelpskurs, sier han. Alle barn som kommer innom Røde Kors på Lilletorget kom-mende uke, vil møte Henry. Henry slår seg mye, har brannsår, kuttsår og får ofte kul i hodet. Disse små-skadene må barnehagebarn hjelpe ham med. Henry har bodd i Roga-land til nå, men lanseres i hele landet i 2015. Henry er et opplæ-ringsopplegg om førstehjelp for barnehagebarn, bestående av en tøydukke og undervisningsmateri-ell. Maskotten har fått navnet sitt etter grunnleggeren av Røde Kors, Henry Dunant.

FolkerettForretningsmannen Henry

Dunants personlige opplevelser fra slagmarken i krigen mellom Frankrike og Østerrike i norditali-enske Solferino i 1859 var starten på det som skulle bli verdens stør-

ste humanitære organisasjon. Flere tusen soldater mistet livet i denne krigen, og Dunant satte i gang med å organisere hjelpearbeidet for å redde sårede soldater, uavhengig av hvilken side de kjempet for.

- Nettopp denne grunnpilaren, retten til å hjelpe, og at Røde Kors hjelper alle, uavhengig av hvilken side de kjemper for i krig, og at våre hjelpearbeidere kan bevege seg forholdsvis trygt også i krigs-soner, er det blitt rokket kraftig ved de siste årene. Vi ønsker å benytte jubileumsmarkeringen til å sette fokus på dette, for det er en folke-rett som blir brutt hver eneste dag. Vi ønsker å vise at vi er til stede. Samtidig ønsker å vise frem våre viktige lokale aktiviteter, samt å rekruttere frivillige. Vi trenger flere frivillige, slik at vi kan hjelpe flere av dem som trenger oss, sier Audun Tron.


Jubilerer: landstyremedlem i røde Kors Audun Tron, maskotten Henry og leder i lillehammer røde Kors, Per Arne Strangstad ønsker velkommen til jubileumsarrangement på lilletorget neste uke.

Røde Kors fyller 150 år

LILLEHAMMER: En hus-eier i Ryllikvegen i Vårse-tergrenda i Lillehammer må nå ta i bruk øks og sag og fjerne tre meter av sin seks meter høye hekk i en lengde av seks meter, som ødelegger utsikten for nærmeste naboen.

Terje liSødegå[email protected]

Det er Sør-Gudbrandsdal tingrett har bestemt at det må skje senest 15. april. Hekkeeierens advokat, Werner Forr Nystuen, sier til Byavisa at hans klient får beholde den seks meter høye hekken i en lengde av åtte meter, slik at han vant fram på vesentlige punkter i tingretten. Advokaten tror ikke at hans klient vil anke denne dom-men etter som han fikk medhold i det meste av stridens eple.

Mangeårig stridDe to naboene i Ryllikvegen har ligget i en betent nabofeide på grunn av hekkehøyden til den ene i årevis etter at begge bygde hus på 1980-tallet. I 2014 bestemte forliksrådet i Lilleham-mer at hekkeeieren måtte beskjære den høye grensehekken, som den blir betegnet, ned fra seks til to meter. Den avgjørelsen godtok ikke hekkeeieren, som sendte saken til tingretten.

- Må beskjæres rasktDen har nå bestemt at hekken må klippes slik at dens maksimale høyde blir tre meter inn mot naboens grunn – og at det må skje innen 15. april.Saken gjaldt også spørsmålet om beskjæring av ytterligere åtte meter av hekken mot vegen i området, det som blir betegnet som en veghekk. I så måte fikk hekkeeieren medhold i at den delen av hekken kan beholdes som som den er, altså ca. seks meter. Men han kan beskjære den hvis han vil...De to huseierne er uenige om det meste når det gjelder hekkehøy-den og hvilke konsekvenser den har for den enkelte. Eieren av hekken mener at den høye hek-ken demper innsyn til hans ter-rasse fra de omkringliggende eiendommene. Videre demper hekken lyder fra naboeiendom-men og stikkvegen. Den gir også le for vind fra nord og den hin-drer støv og annet som blåser i lufta. Og ikke minst, den demper det visuelle inntrykket av nabo-ens røde garasje. Og om ikke det er nok: Hekken har også et fugle-liv og ivaretar dermed artsmang-foldet.

- Ikke til skadeHekkeeieren har hevdet at hek-ken hans ikke er til skade eller ulempe for naboen. At den skyg-ger for naboens uteplass godtas ikke. Hverken skygging for mor-gensola, bladfall eller blomster- og bærfall blir godtatt som et særlig problem for naboen.Totalt mener hekkeeieren at gren-sehekken ikke overskrider tåle-grensen etter naboloven. Og

klagen på den såkalte veghekken er absolutt ikke berettiget, mener hekkeeieren, som derimot mener at naboen har tapt eventuelle krav på beskjæring av hekken ut fra passivitetsbetraktninger. Det sies at hekken har vært 3,5 meter høy siden 1990, og saken ble først anlagt i 2014.

- Må tåle innsynNaboen som vil ha mye lavere hekk, mener hekkeeieren må tåle noe innsyn på uteplassen i et slikt tettbebygd villastrøk som Vårse-tergrenda er. Hekken ligger i til-legg flere meter fra eierens uteplass, slik at dens betydning for innsyn er liten. Da får han heller anlegge en lav levegg, mener naboen. Den vil gi bedre le og være til mindre ulempe for naboen. Dessuten mener naboen at hekken er for tynn til å dempe støy. Naboen er klar på at hekken er unødig til skade og ulempe for ham. De er begge unødig høye, mens halvparten hadde klart seg lenge for å dempe innsyn. Naboen mener hekken medfører en betydelig forverring av bruks-forholdene hans.

Retten: Over tålegrensenTingretten fastslår at grensehek-ken fremstår som svært høy og ruvende for naboens tomt, og at den skiller seg klart ut i området som består av små tomter og hus som ligger tett. Ja, hekken er så ruvende at den overskrider tåle-grensen etter nabolovens para-graf 2. Derimot må veihekken godtas, fastslår tingretten, slik at hekkeeieren fikk medhold der.- Hekker med seks meters høyde er ikke vanlig i Vårsetergrenda, fastslår retten, som også er enig med naboen i at skyggevirknin-gen av hekken rammer naboens innkjøring og inngangsparti i betydelige perioder på formid-dagen. Den rammer også nabo-ens uteplass noen tid på døgnet. Skyggevirkningen er til en viss grad til sjananse for naboen, fast-slår retten, som avviser at naboen har tatt rettslig steg for seint fordi hekken har vokst og vokst hvert år.

- Tre meter får holdeRetten mener det er nok med en tre meter høy hekk for å forhin-dre innsyn til hekkeeierens ute-plass. En levegg kan gjøre nytten her, mener retten, som også leg-ger til at naboloven er overtrådt i og med den seks meter høye hek-ken. Tre meters hekk vil ha de nødvendige hensikter for å beskytte hekkeeieren.. Men etter nabolovens paragraf 3 er naboens krav om lavere hekk enn tre meter ikke rettmessig, skriver retten.

Betale egne utgifterFordi retten ikke godtok alle kra-vene fra naboen, har dommeren bestemt at de to karene må betale egne saksomkostninger. Hvor mange tusen kroner det utgjørt, ja, det sier ikke dommen noe om.Hekkeeierens prosessfullmektig var advokat Werner Forr Nys-tuen, mens advokat Lars Harald Rylandsholm prosederte for naboen.

Anker neppe hekke-dom

7nyheter

Jubilerer: landstyremedlem i røde Kors Audun Tron, maskotten Henry og leder i lillehammer røde Kors, Per Arne Strangstad ønsker velkommen til jubileumsarrangement på lilletorget neste uke.

Røde Kors fyller 150 år


Medmenneskelighet er beredskap

Bevegelsen, som har mottatt fredsprisen fire ganger, er tuftet på syv grunnprinsipper. Røde Kors i Norge, stiftet i 1865, er Norges største humanitære orga-nisasjon med 42 000 frivillige og 383 lokalforeninger. I Lilleham-mer er det rundt 1000 medlem-mer.

- Men vi har et stort behov for flere frivillige. Mange tror kan-skje at Røde Kors lokalt er hjel-pekorpset. Men vi har så mangle flere ting som skjer, og beredskap er så mye mer. Det kan være ei hånd å holde i, være et medmen-neske i en vanskelig situasjon. I Røde Kors har vi også besøks-venntjeneste, leksehjelp, flyk-ning-guider og vitnestøtte, for å nevne bare noe av det vi bidrar med. Det er en imponerende inn-sats som legges ned av de frivil-

lige over hele landet til enhver tid, sier Strangstad.

DebattUnder markeringen på Lille-

torget vil det også bli debatt med ordførere i Gausdal, Øyer og Lil-lehammer, der landstyremedlem Audun Tron vil være ordstyrer.

- Vi vil ha en debatt der vi spør om man kan stole på den lokale beredskapen. Svaret er kanskje både ja og nei. Vi har nok en vei å gå alle sammen, både når det gjelder kommune og hjelpeorga-nisasjonen. Generelt over hele landet er mitt inntrykk at både kommune og organisasjon må bli bedre til å samarbeide. Kommu-nene har en beredskapsplikt, men er vel ikke alltid like flinke til å bruke oss. Og vi må selv bli bedre på å vise at vi er her, og hva vi kan bidra med. Etter 22.juli sa kommisjonen at de frivil-

lige organisasjonene var bære-bjelken i den nasjonale beredskapen. Det viser at beho-vet for oss finnes, sier Tron.

Samtalebenk - I jubileumsåret ønsker vi at

det skjer noe i alle våre 383 lokalforeninger, blant annet for å illustrere at vi er til stede i hele landet. Vi har derfor oppfordret alle lokalforeninger til å bestille den røde benken, for så å finne en synlig plass til den i lokalsam-funnet; på torget, i gågata, på togstasjonen eller kanskje uten-for kjøpesenteret, sier Åsne Hav-nelid, generalsekretær i Røde Kors.

- Den røde samtalebenken vil bli stående i sentrum av Lille-hammer også etter jubileet. Mest sannsynlig på Lilletorget, sier Strangstad.

LILLEHAMMER: Bilen på bildet er en av 20 biler som utgjør promillesta-tistikken i Gudbrandsdal politidistrikt etter årets tre første måneder. Totalt er 22 personer mistenkt for ruspåvirket kjøring, hvorav en med narkotika i blodårene.Terje Lisødegå[email protected]

Langt de fleste av de 22 mis-tenkte hadde lavpromille.

- Vi hadde 19 slike tilfeller i de tre første månedene. I 16 av sakene beslagla vi førerkortet til fører, og eller også til bileier som var pas-sasjer, sier trafikkansvarlig i Gud-brandsdal politidistrikt, politioverbetjent Tom Roar Ellingsberg til Byavisa.

Langtr de fleste av sakene er ikke påtalemessig avgjort, altså er ikke de mistenkte/siktede dømt.

- Startet dårlig- Året startet veldig skuffende i

form av mange rusmistenkte i tra-fikken. Heldigvis har dette bedret seg noe, sier Ellingsberg. Seks av de mistenkte ble stanset i løpet av årets 26 første dager, ifølge politi-ets operasjons-twitter. Deretter ble ti bilførere ³huket² i februar, før ³mars-kontoen² ble åpnet 8. mars.

Flest i LillehammerLangt de fleste rusmistenkte bak

rattet blir tatt i Lillehammer, viser

statistikken for de første tre måne-dene. I dette tidsrommet ble ti av de mistenkte tatt i Lillehammer kommune, hvorav en med narko-tika i blodårene.

FrontkolliderteDen siste mistenkte i mars skri-

ver seg fra en frontkollisjon i Lil-lehammer 28. mars. Ifølge politiet var en øst-europeisk bilfører synlig beruset i forbindelse med den kol-lisjonen. Eieren av bilen var, ifølge politiet, passasjer. Passasjeren ble skadet og innlagt på sykehuset. Det betegnes av politiet som flaks at ikke flere ble skadet i den kraf-tige frontkollisjonen på fylkesveg 213. Føreren i den andre invol-verte bilen kom utrolig nok godt som uskadet fra den kraftige smel-len.

Tre i Gausdal/ØyerStatistikken viser ellers at av de

22 registrerte mistenkte bilførerne ble to stanset i Øyer og en i Gaus-dal, for uten ti i Lillehammer.

Ringebu hadde to slike saker, Sør-Fron det samme antallet, Lesja en, Dovre to og Vinstra to.

Politioverbetjent Tom Roar Ellingsberg gjør oppmerksom på at det ikke er bare lokalt politi som har tatt mistenkte ruskjørere i vårt distrikt. Også UP-patruljene har²fanget² denne type bilførere.

Noen av de mistenkte er tatt i forbindelse med trafikkulykker/trafikkuhell, noe som er skjerpende for promillekjørere i juridisk for-stand.

10 av 22 promillemis-tenkte fra Lillehammer

MiSTeNKT: Føreren av denne bilen, som frontkolliderte i Søre Ål 28. mars, er med i statistikken for mistenkte promillekjørere. ifølge politiet var føreren synlig beruset. (Foto: Terje lisødegård).

8 Nyhetertorsdag 9. april 2015

LILLEHAMMER: Da Aud Hulberg startet i jobben som leder av Sentrum Drift for snart 16 år siden, var målet å få flere folk til å komme til sentrum. Når hun nå pensjonerer seg, er hun fornøyd med at Lille-hammer er blitt «Den levende byen».


Aud Hulberg kom fra jobb i eget reklamebyrå, da stillingen som leder i nystiftet sentrumsforening ble lyst ut.

- Jeg hadde et brennende ønske om å skape liv i sentrum av Lille-hammer. Trekke folk til gågata, både dag og kveld. Det første jeg satte i gang med, var å få på plass en nettside. Deretter startet jobben med å få Storgata og sentrum til å bli noe mer enn bare en handle-gate. Et bysentrum skal etter min mening inneholde mer enn bare shopping. Det skal også være kul-tur og opplevelser. Noen syntes nok det ble vel mye kultur og rea-gerte. Men i dag ser de kanskje verdien av det? Vi har klart å skape «Den levende byen», og det er jeg stolt over, sier Hulberg.

Mange områderLillehammer Sentrum Drift har

flere satsingsområder. Det er blant annet markedsføring og profilering av sentrum med gjennomføring av ulike aktiviteter, både arrangement i egen regi og i samarbeid med andre. Lillehammerdagene, Natt-åpent, Frakke vårdager, matauk-festival og Julebyen Lillehammer er de tyngste arrangementene.

- Vi skal drifte sentrum, det vil si at vi tar oss av utleie av stands-plasser, reklamemontere, uteserve-ring, bannere, organisering av renhold i helgene, finansiering av

blomsterprosjekt hver sommer, og utsmykning og pynt i sentrum og alt som har med julegaten å gjøre. Vi skal også ivareta medlemmers interesser og jobbe med byutvik-ling i sin helhet. Lillehammer Sen-trum Drift er høringsinstans overfor kommunen når det gjelder forskjellig kommunalt planarbeid

for sentrum. Sentrumsforeningen har en pådriverrolle overfor politi-kere og kommuneadministrasjon, forteller hun.

Gratispassasjerer- Det har vært mye å ta tak i, og

man er alltid «på». For å kunne være egnet i denne jobben er det viktig med engasjement. Man må ha et bredt interessefelt, og et bren-nende engasjement. Samtidig må man være klar for noen kamper, sier hun og legger ikke skjul på at det har vært noen runder med dis-kusjoner. - Det har vært en kamp for å få alle til å dra i samme ret-ning. Da tenker jeg særlig på å få alle til å ha samme åpningstid. Det

har vært mange utfordringer, med mange meninger, og man må tåle å få litt pepper. Jeg er heldigvis ikke skuddredd, sier hun. Gratis-passasjerer har hun ikke særlig sans for, og mener det beste for sentrum i Lillehammer er at alle er medlemmer av Sentrum Drift. Et rekrutteringsselskap er nå i gang med prosessen for å finne den rette til å overta etter Hulberg.

- Men selv om det har vært dis-kusjoner og fortsatt er mye man kan være uenige i, så har jobben min vært fryktelig artig også da, det må du få med, legger hun til.

FremtidenAud Hulberg har bodd på Lille-

hammer siden 1977. Opprinnelig er hun fra Hamar, men Lilleham-mer ligger hjertet nærmest.

- Jeg er veldig glad i byen, og har så mange drømmer om hva man kunne få til. Bare tenk på mulighetene som ligger i bakgår-dene her i sentrum. Det er et gård-eierprosjekt, men her kunne man skapt noe helt unikt, om man hadde viljen, sier hun engasjert og fortsetter: Jeg håper virkelig at man nå får gjennomført planene om å lage Lillehammer til barnas by. Det mangler noe for barn i sen-trum, og jeg håper kommunen nå benytter sjansen og bruker Terras-sen til et tumleområde for barn og rekreasjon. Lillehammer Sentrum Drift har alltid hatt et godt og nært samarbeid med kommunen.

Bedre tidSelv om Aud Hulberg nå pensjo-

nerer seg, og lar andre jobbe videre for et aktivt sentrum av Lilleham-mer, vil hun ikke sette seg ned og toe sine hender.

- Jeg gleder meg til å få bedre tid. Tid til familie, og engasjemen-ter i lag og foreninger. Men det er klart jeg vil savne arbeidet, og fremdeles være engasjert i hva som skjer. Men en gang må man sette strek, og jeg tror det nå er riktig både for min egen del og for byen at jeg lar noen andre overta.

Med hjertet i sentrum

Takker av: aud Hulberg gir seg som leder i Lillehammer Sentrum Drift til sommeren.

KVALITET TIL LAVPRIS

Tid for nye dekk?• Nokian • Continental• Dunlop • Toyo• Alt av lettmetallfelger• Felgpakker fra kr 4000,-

www.quattroco.comTlf. 90 15 45 25Stasjonsvegen 122625 Fåberg

Lyst på nytt kjøkken?

VINTERKAMPANJE- med mange gode tilbud!

Det er vi som enkelt, raskt og rimeligbytter ut dører, benkeplater, skuffer ogbeslag til ditt kjøkken - uansett alder

eller mål.

RING OSS I DAG FOR ENKOSTNADSFRI SAMTALE/BEFARING.

NorskkjøkkeNforNyiNg A/s

Tlf. 901 79 [email protected]ør oss - det vil lønne seg!

VÅRKAMPANJE

9Nyheter

LILLEHAMMER: Lille-hammer kommune er på utkikk etter tomt for å bygge ny brannsta-sjon. TOAS AS , søster-selskap til Gausdal Landhandleri, har gitt kommunen beskjed om at de har tomten kom-munen er på jakt etter.


I annonsen fra kommunen står det at Lillehammer kommune vur-derer fremtidig plassering av ny brannstasjon og i den sammenheng søker etter mulig tomteareal. I annonsen presiseres det at plasse-ring av ny brannstasjon bør ligge innenfor området Lillehammerve-gen, E6, Gudbrandsdalsvegen og Gausdal Landhandleri, og at plas-seringen er viktig i forhold til utrykningsvei og brannvernsamar-beidet med Øyer og Gausdal. Tom-ten må være i størrelsesorden 13 til 15 mål.

- Vi har tomten som passer per-fekt til beskrivelsen og har kontak-tet kommunen, bekrefter eiendomssjef Åge Melbø hos TOAS AS . Tomten han sikter til ligger midt i indrefileten mellom E6, Hovearmen og Dekkmann. TOAS AS har femti mål med ledig tomt i det aktuelle området.

Vil bygge selv- Vi har varslet kommunen om

at vi har tomten. Kommunen har gitt utrykk for at plassering er vik-tigst når man skal bygge ny brann-stasjon, og tomten her er et naturlig knutepunkt. Her kommer man direkte opp på E6, raskt til både nordenden og sørenden av byen, pluss kort vei til både Gausdal og Øyer. Den oppfyller alle ønsker og krav. Nå har vi formelt kontaktet kommunen, så gjenstår det å se hva veien blir videre. Aller helst vil vi ikke selge tomten, men

bygge brannstasjonen selv, for så å leie den ut til kommunen. Mange andre brannstasjoner driftes på denne måten, så det er i seg selv uproblematisk, sier Melbø, og ser for seg et offentlig/privat samar-beid.

Mange år frem i tidKonstituert eiendomssjef i Lil-

lehammer kommune, Ingar Afseth sier at de har fått henvendelser fra fire-fem aktører etter annonserin-gen etter tomteareal.

- Nå skal vi samle disse og vur-dere dem. Det er brannstyret som har bedt oss om å gjøre denne typen sondering rundt mulige ste-der å bygge ny brannstasjon. Nå får vi se hvilke muligheter som ligger der. Men en ny brannstasjon ligger nok langt frem i tid. Det er

ikke satt av penger til dette de nær-meste årene, sier Afseth. På spørs-mål om ikke en privat utbygger kan gi raskere fremdrift i saken sier Afseth at man ikke har gjort seg opp noen store tanker om det alternativet.

- Brannstasjonen er i dag eid og driftet av kommunen, og det er vel tenkt at slik skal det også være i fremtiden. Men selvfølgelig skal man være åpen for å tenke anner-

ledes, dersom det viser seg at det er en god løsning, sier han.

Gammel og utdatertHovedbrannstasjonen i Lars

Skrefsrud gate ble tatt i bruk i 1930. Den gang hadde brannvese-net fortsatt hest. I tillegg til bered-skap for brann og ulykker drives

omfattende virksomhet for brann- forebygging og tilsyn fra stasjo-nen. Feiervesenet har også base her. Øyer og Gausdal er med i brannsamarbeidet, og brannmann-skap i de tre kommunene er på totalt ca. 80 mann. Gausdal og Øyer har også egne brannstasjoner.

NYHET!Hakka Green

Miljøvennlig og sikkert!

Hakka Green

VELKOMMEN TIL TORGET TANNKLINIKKTorget tannklinikk er en moderne allmennpraksis i Lillehammer

med fokus på omsorgsfull og trygg behandling tilpasset dine behov.Vi tilbyr akuttbehandling, allmenn behandling, kosmetisk/estetisk

behandling og tannimplantater.Vi er et team på 4 tannleger, 1 tannpleier og 3 tannhelsesekretærer.

Vi er til enhver tid oppdatert med det mest moderne innen utstyr og kompetanse.Vårt mål er å tilby time raskt, yte service og ha tid til deg.

Torget tannklinikk har kapasitet til å ta imot nyyye pppasienter

Du finner oss:• Kirkegata 55, 2609 Lillehammer

• Telefon: 61 25 25 41

• Epost: [email protected]

• Hjemmesider: www.torgettannklinikk.nooo

Bak fra venstre: Vu Nguyen, Knut Ole Hjelvik, Kristin Floen, Kari Odden Sveen, Frida Kvikne Dotterud ogKristin Lillemo-Thorud. Foran: Nina Gihle og Birgit Haugen.

Hva skjer når tre profesjonelle danseremøter en vaskeekte grisebonde og en fireåringpå scenen? Velkommen til en danseforestilling

litt utenomdet vanlige!

Onsdag 22. april kl. 19:00Maihaugsalen, LillehammerBillettttttttter: 200,- (eks. avg.) teaterinnlandet.no


Vil bygge ny brannstasjon

Ligger kLart: Dersom kommunen vil, kan Lillehammers nye brannstasjon få adresse Hovejordet 1. - Vi kan starte byggingen av ny brannstasjon i morgen vi, tomten står klar, sier eiendomssjef i gausdal Landhandleri aS, Åge Melbø.

10 Nyheter

ØYER/LILLEHAMMER: I morgen, andre dag av rettssaken mot den drapstiltalte Kim Andreas Kristiansen, (fylte 24 år sist tirsdag), vil den 21 år gamle lillehamringen som ble tvunget til å kjøre likrestene av den drapte 58-åringen til et bål i Hafjell, fortelle sin grufulle historie.

Terje Lisødegå[email protected]

- Ja, han vil vitne i straffesaken mot den drapstiltalte mannen i tingretten fredag. Min klient har gått fra å være siktet for falsk for-klaring i drapssaken til å bli et fornærmet vitne etter at straffesa-ken mot ham er henlagt i sin hel-het, sier hans bistandsadvokat Lorentz Stavrum til Byavisa. Han fikk rett før påske beskjed om at han var oppnevnt som bistandsad-vokat for 21-åringen. Den unge mannen satt elleve dager i varetekt for falsk forklaring, før påtalemak-ten løslot ham etter klare mistanker om at han var utsatt for grove trus-ler. - Hele saken har vært en enorm belastning for min klient, og det vil i retten bli nedlagt påstand om at tiltalte dømmes til å betale ham oppreisningserstatning, sier advo-kat Stavrum. Han hadde tirsdag en lengre samtale med sin klient.

- Kjør, eller bli stukketDen tiltalte i saken, 24-åringen,

skal, ifølge tiltalen, ha truet med å drepe 21-åringen hvis han ikke gjorde som han ville. I tiltalen heter det at tiltalte rettet en kniv mot 21-åringen og uttalte «Kjør, ellers stikker jeg deg. Jeg har drept noen», eller liknende.

Det står også i tiltalen at 21-årin-gen gjentatte ganger ba om å få dra fra stedet, hvoretter tiltalte Kim Andreas Kristiansen uttalte «Gjør som jeg sier, så skal jeg ikke drepe deg».

Kim Andreas Kristiansden er tiltalt for disse truslene, etter straf-felovens paragraf 227. Med disse truslene hengde over seg kjørte 21-åringen med sin lille bil det

parterte liket opp til Hafjell, der likrestene ble påtent på et bål, ifølge tiltalen.

- Han angrer24-åringens forsvarer, advokat

Odd Ivar Grøn sier til Byavisa at Kristiansen i retten vil erkjenne straffskyld for forsettlig drap, lik-skjending og for de nevnte truslene mot kameraten sin.

- Han vil i retten fortelle hva som utløste drapshandlingen, hvorfor det hele skjedde, sier advokat Grøn. Han sier også til Byavisa at Kristiansen angrer på det han gjorde.

- Det vil være formidlende omstendigheter i saken, etter min mening, som vil være viktig med hensyn til straffeutmålingen for min klient, sier advokat Grøn. Han sier at Kristiansen har samarbeidet med politiet etter at han valgte å melde seg selv for politiet i Rot-terdam, vel en uke etter at han flyktet fra Øyer og Norge. Før det tok han ut penger fra en minibank i Lillehammer, satte seg på toget og dro til Gardermoen. Fra der fløy han til Nederland, hvor han ble hentet fra etter å ha meldt seg selv.

- Moren orker ikkeDet er fire fornærmede i saken

som er i slekt med den drepte, Bjarte Hansen (59), stefaren til den tiltalte Kim Andreas Kristiansen.

- Tre av disse vil møte i retten og to vil avgi forklaring. Den dødes mor makter ikke å møte i retten, sier familiens bistandsadvokat Nina Braathen Hjortdal til Bya-visa. Hun sier at det vil bli lagt ned påstand om oppreisning fra alle de fire fornærmede fra familien til avdøde. For uten moren, er det tre barn i alderen fra 18 til vel 30 år.

- De er forberedt på at rettssaken kan bli tøff, men at de må igjen-nom dette for å komme seg videre, legger bistandsadvokaten til. Hun vil ikke gå inn på hvor store erstat-ningsbeløp det kan dreie seg om fra barna og moren.

Fant blodpølPolitiet sier til Byavisa at det vil

bli vist bilder i retten fra åstedet, som vil gjøre et sterkt inntrykk på alle tilstedeværende. Kripos vil være tilstede for å vise bilder og videofilm fra det særdeles blodige åstedet i en leid leilighet på Hun-der i Øyer. Det var der stefaren og tiltalte bodde for tiden da drapet skjedde natt til 14. august i fjor.

Byavisa kjenner til at leiligheten nå er renovert i sin helhet etter drapet. Under dette arbeidet ble det funnet en blodpøl under en vegg i leiligheten. Blodet skal stamme fra drapshandlingen.

- Var tilregneligDet er avsatt vel en uke til retts-

saken. Aktor er statsadvokat Iris Øsp Lydsdottir Storås, mens soren-skriver Elisabeth B. Løvold skal administrere retten, som settes i dag, torsdag. Det møter to sakkyn-dige, Terje Tørrisen og Helge Hau-gerud. Disse vil konkludere med at tiltalte var fullt tilregnelig i gjer-ningsøyeblikket.

Hvis Kim Andreas Kristiansern blir dømt etter tiltalen, risikerer han mellom 12 til 15 års fengsel. Snittet for forsettlig drap her til lands ligger på 12 års fengsel. I til-legg vil komme straffeutmåling for likskjending og de nevnte truslene mot 21-åringen fra Lillehammer. Det forrige forsettlige drapet som ble pådømt i Sør-Gudbrandsdal tingrett, endte med 14 års fengsel.

Service, rehabilitering,nyinstallasjoner, elkontroll og varmepumper

Trenger du elektriker?

[email protected]


Drapssaken i Øyer starter i dag:

- Fra siktet til fornærmet vitne

ÅSTEDET: Her ser vi tiltalte Kim Andreas Kristiansen mellom to politibetjenter, på veg inn i leiligheten der drapet skjedde.

BISTANDSADVOKAT: Advokat Lorentz Stavrum er bistandsadvokat for 21-åringen som ble truet til å kjøre likrestene fra Hunder til opp i Hafjell-området. Han møter som fornærmet vitne i saken.

FORSVARER: Advokat Odd Ivar Grøn er forsvarer for den tiltalte 24-årin-gen.

AKTOR: Statsadvokat Iris Øsp Lydsdottir Storås (til høyre) skal aktorere saken, mens Nina Braathen Hjortdal er bistandsadvokat for familien. Bak ser vi politibetjent Hanne Herberg fra Øyer, nå ansatt i Kripos.

11kultur

SopingSpyling

FasadevaskVask av P-kjeller

Ring oss på99 43 7000tast 2 & 4

Grus, Støv...?

WWW.ANLEGGSSERVICE.INFONordsetervegen 57 | 2618 Lillehammer

Bes�ll

i dag!

KIRKEGATA 64 2609 LILLEHAMMER

Bachelor akupunktørMedlem av akupunkturforeningenElisabeth Kongsrud Tlf. 991 62 624Liv Irene L. Høgvoll Tlf. 952 44 124

Rolfing®, Psykodrama,Continuum Movement™Tone Gilje Tlf. 911 46 777

Lillehammer Fotklinikk - Autorisertfotterapeut - FotterapeutforbundetRagnhild Sætre Linnerud Tlf. 954 98 692

Ernæringsfysiolog BA, homeopatMNHL, soneterapiJulianne Lie Tlf 924 82 111

KraniosakralterapeutHelhetlig psykoterapeutEllen Ågot Solberg Tlf. 900 73 929

Massasjeterapeut MNMFLiv Irene L. Høgvoll Tlf. 952 44 124Elen R. Knudsen Tlf. 997 86 948

Klassisk massør MNMFEllen Indahl Tlf. 980 36 690

www.helsesirkelen.no - tlf. 61 26 90 00

Vi har 2 ledige kontorertil leie fra 1. juli.


RINGSAKER: De fire brassbandene i Ringsa-ker har gått sammen. Resultatet er en hel uke med konserter, semina-rer og aktiviteter når tidenes første Bras-sbandvikua starter i morgen.


Brassbandvikua er et samarbeid mellom Brumunddal Brass, Brøt-tum Brass, Nes Musikkforening og Lismarka Mesnali Brass og arran-geres i denne formen for første gang våren 2015.- Tanken bak er at brassbandene i kommunen skal bli bedre kjent, og samtidig, og kanskje enda vikti-gere, gjøre Ringsaker bedre kjent med oss, sier leder i Brumunddal Brass og initiativtaker Jan Terje Molstad til Byavisa.

Satser mot ungdomBrassbandvikua er første gang de fire brassbandene går sammen og de ser allerede for seg et årlig arrangement. I år er fokuset spesi-elt rettet mot ungdommer.- Vi ønsker å jobbe mot ungdom, både rekrutteringsmessig, men også med tanke på å gi dem større og annerledes utfordringer og inspirere dem ytterligere, sier Mol-stad.Allerede førstkommende helg arrangeres det ungdomsseminar, med instruktør Martin Scädlich fra Tyskland, på Brøttum Skole. Scäd-

lich har jobbet med lignende arran-gementer i Tyskland og er for flere av brassbandene en kjent instruk-tør.- Flere av oss har brukt hans kom-petanse før blant annet NM, sier Molstad.

SeminarUnder seminaret, som for øvrig har gratis mat og overnatting for ung-dommene, skal den tyske instruk-tøren inspirere de unge musikerne. Molstad forteller at seminaret er åpne for alle mellom 12 og 20, men at de ser litt stort på alders-grensa for de interesserte som er litt over eller under grensa. Semi-naret avsluttes med konsert med Jaren Hornmusikkforeningen 12. april i Teatersalen i Brumunddal.- Jaren Hornmusikkforening er et elitebrassband som spiller på et svært høyt nivå. Ungdommene vil få møte disse dyktige musikerne og ikke minst får de høre korps på ekstremt høyt nivå, sier Molstad.

Åpner i morgenDen offisielle åpningen på Brass-bandvikua skjer i morgen (10. april) i Teatersalen. Da er det Swing Brass med Brumunddal Brass som har fått med seg Leif Anders Wentzel, Johanne Kipper-sund Nesdal, Ragnhild S. Ellefsæ-ter og Tove Merethe Mangset. Dagen etter står samme ensemble med gjester på samme scenen for en ny Swing Brass.

Hvordan drive foreningI midten av Brassbandvikua, på onsdagen, inviteres det til seminar og foredrag med Viggo Bjørge,

mangeårig leder i Eikanger og Bjørsvik Musikklag som i mange år har vært et av de aller beste i verden.- Vi inviterer alle lag og foreninger til seminaret som vil tematisere seg rundt «hvordan drive en foren-ing». Eikanger-Bjørsvik er ett av Europas aller beste musikklag og er kjent for sitt skyhøye musikal-ske nivå, men man blir ikke best i Europa kun på grunn av musikalsk talent, apperatet rundt må også fungere, forklarer Molstad som forteller at også det seminaret er gratis.Under foredraget holder Brøttum Brass en minikonsert.

ProgrammetVidere under Brassbandvikua hol-der Brøttum Brass åpen øvelse den 14. april. Den 16. april har de tre resterende brassbandene, Lismarka Mesnali Brass, Brumunddal Brass og Nes Musikkforening, åpne øvelser. 17. og 18. april inviterer Lismarka Mesnali Brass til «High-lights fra film og scene» med Ing-vild Nagell-Dahl på Hagatun i Lismarka. 19. april inviterer Nes Musikkforening til konsert i Ting-nes Kulturhus. 24. april blir det konsert med Brøttum Brass og ungdomskoret Defrost i Brøttum kirke, før de samme aktørene avslutter årets Brassbandvikua med konsert i Hamar domkirke.- Vi håper dette kan være med å vise hvor sterkt brass står i Rings-aker. De fire brassbandene i Rings-aker har alle en lang historie. Blant annet feirer Brumunddal sitt 100-års jubileum i år, avslutter Mol-stad.

En uke med brass

brassbandvikua: Lismarka Mesnali Brass er ett av fire brassband i Ringsaker som er med og arrangerer Brassbandvikua. En hel uke skal tilegnes brassband.

Søndag 12. april kl. 10.30Oppmøte ved Skibladnerbrygga påVingnes

Turen går ”Haugene rundt” – fra Vingnes opp Kastrudvegen,forbi Leirvika og Bjerke gård tilSaksumdalsvegen. Denne følges sørover til Heimtunvegen, nedØyresvegen og Hovslivegen tilbaketil Vingnes. Underveis passeresmange interessante steder, både avhistorisk, kulturell og næringsmessigbetydning.

Dette er en lett tur på gode veier. Lengden er ca. 6 kilometer.

Turvert: Ådne Norheim

Alle som er med får en flottturhatt!

KLAR FOR NYTURSESONG?

12 kulturtorsdag 9. april 2015

PoPulære: Boybandet The Main Level fra Bergen fikk ungjentene til å hyle av begeistring. En selfie med de populære guttene var nok drømmen for mange fans.

Helt i Hundre: Søsknene Martin (9), Kristina (11) og Maria Torheim Vik (12) og kusine Nora Hovdahl Vik (14) storkoste seg i bakken og syntes det var kjempe gøy med mange spennende artister på scenen.

Som to dråPer vann: Tvillingene Marcus og Martinius sjarmerte små og store, og fremførte blant annet vinnerlåten deres fra Melodi Grand Prix, ëíSom to dråper vanníí.

For EN God SaK: Leder for Krafttak mot kreft, Morten Wien (i midten) fortalte hva aksjonen gikk ut på, og var glad for at så mange møtte opp og støttet aksjonen. Her sammen med konferansier Lise askvik og Michael andreassen.

Øyer: For tiende år på rad stod artistene i kø for å lage god stemning i det fine påskeværet på Midtstasjonen i Hafjell, under P4 og kreftfore-ningens Vinterlyd.thea haukaas [email protected]

Både solfaktor og partyfaktor var høy, da årets Vinterlyd ble arrangert i Hafjell tre dager til ende. Det er for å skape oppmerk-somhet om Krafttak mot kreft at Kreftforeningen i ti år har samar-beidet med P4 om konsertturneen Vinterlyd. Turneen arrangeres i forbindelse med Kreftforeningen

årlige innsamlingsaksjon Krafttak mot kreft og i fjor ble det samlet inn over 31 millioner kroner. Pen-gene går uavkortet til forskning på personlig tilpasset kreftbehand-ling. Også årets aksjon ble svært vellykket, mye takket være det flotte påskeværet, masse folk i bakken og ikke minst en impone-rende artistrekke.

Viktig aksjonKonferansierene var Lise Ask-

vik og Michael Andreassen i P4. Lise Askvik er selv tidligere kreft-pasient, og sa at hun syntes det er veldig fint å kunne delta på en så flott aksjon.

- Alle pengene går uavkortet til kreftaksjonen, og jeg er glad for at vi kan lage et så flott arrangement der pengene går til en god sak, sier

Askvik. Å ha en utekonsert-turne midt på vinteren kan for mange virke som er gal ide, men kreftfo-reningen har klart å skape en årlig happening med disse konsertene. De har truffet en nerve fordi kreft angår alle og har fått med flinke artister og en proff kommersiell aktør i P4. Dette gir en fantastisk drahjelp til en viktig innsamlings-aksjon hvor hundre prosent av det som kommer på bøssene går til formålet. Publikum kunne glede seg over å se boybandet The Main Level fra Bergen, tvillingene Mar-cus og Martinus, Erik og Kriss, Astrid Smeplass og Lillehammer gutten Onkel P og de fjerne slekt-ningene + Jaa9.

Tidenes vinterlyd i HafjellØyer: Hafjell Alpinsenter har hatt en meget bra påske ¬ med over 50.000 gjester i heisene.

terje lisødegå[email protected]

- Ja, vi er kjempefornøyde, sier Tommy Viken i alpinsenteret til Byavisa 2. påskedag. Det har forme-lig myldret av gjester med ski og brett i anlegget hver eneste påske-dag.

Tommy Viken forteller at det har vært over 8.000 gjester hver påske-dag i anlegget. Det er over all for-ventning og litt til, sier Viken,som smiler fra øre til øre. Totalt blir gjes-teantallet godt over 50.000.

-. Er dette rekord for Hafjell?- Jeg har ikke eksakt tall å sam-

menlikne med. Rekordåret tidligere var i 2013, men det kan være at årets tall blir enda høyere, sier Tommy Viken. Han vet ikke hva dette gir av penger i kassa, men det dreier seg om millioner.

Hafjell med rekord-påske

13kultur torsdag 9. april 2015

PoPulære: Boybandet The Main Level fra Bergen fikk ungjentene til å hyle av begeistring. En selfie med de populære guttene var nok drømmen for mange fans.

Tidenes vinterlyd i Hafjell

rekonstruksjon: Mattias Härenstam viser sin video “Rekon-struksjon” i Oppland Kunstsenter.Også Kristine Halmrast (over) viser videokunst på samme utstilling

LILLEHAMMER: Neste utstilling i Oppland kunstsenter viser videoer av to unge kunstnere. Utstillingen åpner lørdag 11.april og står til og med 10.mai.

[email protected]

Kristine Halmrast (f. 1982) tilhører en ung generasjon videokunstnere som allerede har rukket å markere seg på den norskesamtidskunstsce-nen. Med enkle virkemidler skaper Halmrast en sterk tilstedeværelse av det absurde og forstyrrende i sine videoer. Hun formidler en underliggende uro, ikke uten evne til å få betrakteren til å le, enten av det pussige eller det ubekvemme. Kristine Halmrast tok sin Master-grad i billedkunst ved Kunstakade-miet i Bergen I 2011. Hun er født i Gjøvik i 1982 og bor og arbeider nå i Oslo. I vinter har hun hatt et lengre opphold I Barcelona. Hen-nes arbeider har blitt vist bla. På Høstutstillingen i Oslo, Kino iSandnes, Bergen Kunsthall i Ber-gen, Small Projects i Tromsø, Supermarkt i Stockholm og 700IS Reinderland i Reykjavik. Kristine Halmrast skal blant annet vise videoene The Soliloquist og The location of Sleep.

Kaos og tapMattias Härenstam (f. 1971) har bodd i Berlin i flere år, men er nå bosatt i Oslo. Han har fått stor anerkjennelse for sine videoer både i Norge og utenlands. Mye av arbeidet hans har et nærmest selv-biografisk utgangspunkt. Proble-matikken rundt livet vi lever, hva som rører seg under overflaten, melankoli og indre konflikt er sterkt tilstede. I sine videoverk lar han følelsen av kaos og tap av kon-troll komme opp til overflaten. Mattias Härenstam skal vise vide-oen Rekonstruksjon. Filmen er en rekonstruksjon av en familietrage-die midt i den skandinaviske vel-ferdsstaten. Det er forløpet rundt et dødsfall som gjenskapes med utgangspunkt i politirapporter og intervjuer. Kameraet står statisk plassert høyt over hendelsene og registrerer alt med en fullstendig nøytral blikk.

Uro, kaos og tap

Med hensyn til gjester og nasjonalitet, sier Viken at dan-skene og svenskene er i stort flertall. Særlig antall svensker har steget mye i år. Det er da også et resultat av at vi har sat-set mye på reklame for anlegget i Sverige. Nå får vi betalt for det, sier Viken.

- Russerne, hvor er det blitt av dem etter at mange tidligere år var i Hafjell?

- Det er vel dårligere tider i Russland, og da er vel ikke norsk påskeferie det første man prioriterer, sier Viken.

- Men nå er det slutt for vin-teren?

- Nei da, vi kjører daglig i anlegget til og med 12. april. Deretter tar vi fri til 18. og 19. april, som blir den siste helgen for vinteren. Det vil fortsatt være mange svensker i anlegget de nærmeste dagene, fordi Sve-rige har litt annen påskeferien enn nordmenn.

Påskehelgen i Hafjell gikk på alle måter bra for seg. Det var få skader, ingen alvorlige, og mange svært fornøyde og blide gjester i et meget velpreparert anlegg.

Folksomt: Påsken i Hafjell har vært godt besøkt.

14 KULTURTorsdag 9. april 2015

LILLEHAMMER: Hege Øversveen tar med seg band og får med Ving-rom sangkor når hun til helgen spiller konsert i Kulturhuset Banken.


To ting er spesielt for Hege Øver-sveens konsert i Lillehammer. For første gang skal Birijenta spille i Kulturhuset Banken, og for aller første gang skal et kor bidra på låtene hennes.

Konserten i Kulturhuset Banken startet nærmest som et stunt av Vingrom sangkor. De ønsket å rekruttere nye medlemmer og spurte Hege Øversveen om en konsert med henne kunne være gulroten for de nye medlem-mene. Nå er det klart for konsert; med ti ekstra korister i Vingrom sangkor.- Det blir kjempekult. Vi er inn-mari klare, sier Øversveen til Byavisa.

På repertoaret står nye og gamle låter skrevet av Hege Øversveen. Til konserten har Øversveen og Vingrom sangkor engasjert Jakob Lund Paulsen som har tatt noen av låtene og laget korarrange-

ment på dem.- Jeg har vært gjesteartist på en konsert med kor i bakgrunnen. Det ga meg frysninger. Når vi spiller opp i Kulturhuset Banken tror jeg det vil bli ganske spesielt, og for meg vil det være veldig stort, sier Øversveen som har vært innom noen korøvinger for å hilse på og høre på Vingrom sangkor.- Jeg kjenner ingen av dem fra før, men det virker som det er en genuin glede i å gjøre dette her. De er svært positive og ingen av dem har sunget den type musikk jeg lager i koret tidligere. Så det skal bli veldig spennende, og vi gleder oss veldig til å løfte taket i Festsalen på Kulturhuset Ban-ken.- Dette blir en sittekonsert med løs snipp, legger hun raskt til.

Hege Øversveen har, siden hun kom tilbake fra Nashville tidli-gere i år, reist rundt med nytt låtmateriale. Artisten jobber med sitt andre album og er glad for responsen hun har fått.- Vi reiste på en liten miniturne som vi avsluttet på Cafè Stasjo-nen i Lillehammer. Jeg fikk vel-dig gode tilbakemeldinger. Jeg var veldig nervøs for å spille de nye låtene, men responsen var god og det er kult, sier Øver-sveen.

Hege Øversveen med kor i Banken

SPILLER OPP I BANKEN: Hege Øversveen holder konsert med Ving-rom sangkor i Kulturhuset Banken førstkommende lørdag. FOTO: Vegard Giskehaug.

LILLEHAMMER: Norsk Litteraturfestival arran-geres i år for tjuende gang. I går ble pro-grammet sluppet med den canadiske forfat-teren Margaret Atwood som det store navnet.


Festivalsjef Marit Borkenhagen ønsket velkommen til program-slippet for årets litteraturfestival med å ta ett raskt historisk tilbake-blikk til den spede starten for tjue år siden.- I 1995 ble Norsk Litteraturfesti-val - Sigrid Undset-dagene gjen-nomført for første gang, som et etterbrukstiltak etter OL. I 2015 markerer festivalen sitt 20-årsjubi-leum og er sånn sett et levende bevis på at idretten også kan fostre kultur, sa Borkenhagen.

JubilererJubileumsfestivalen vil «feires» med mer enn 150 forfattere på flere scener, litteraturtorg med bruktbokmarked, leseløype og en ny festivalarena i et hundre år gammelt belgisk spiegeltent, urf-ramføring av Store hvite bok, et bestillingsverk av Egil Kapstad og Jan Erik Vold med musikere, og kåring av de ti fremst norske for-fatterne under 35 år. Og det hele åpnes av H. K. H. Kronprinsessen.Blant høydepunktene i årets festi-valprogram er en av nestorene i canadisk litteratur, Margaret Atwood, de anerkjente kinesiske forfatterne Bei Dao, Xinran og Xi Chuan, den unge franske forfatte-ren Louis Edouard og den jordan-ske tegneserieforfatteren Bakhit Suleiman.

KinaEtt av årets fokusområder er «Kina».- Verdens mest folkerike land,

Kina, har siden årtusenskiftet hatt en formidabel velstandsutvikling og er snart verdens største øko-nomi. Det er et land med rike lit-terære tradisjoner, og anerkjente og viktige samtidsforfattere. Men hva kan vi egentlig om Kina og om kinesisk litteratur, spurte Borken-hagen før hun listet opp flere kine-siske forfattere som vil gjeste årets litteraturfestival.

- Mulig nobelprisvinnerEn av gjestene fra Kina er poeten Bei Dao.- Bei Dao regnes som Kinas frem-ste poet, og blir stadig listet opp som en høyaktuell kandidat til Nobelprisen i litteratur. Han var med på å utvikle den såkalte “tåke-poesien” som på sytti- og åttitallet begynte og utforske nye og friere måter å skrive poesi på. Bei Dao holder årets hovedforedrag og del-tar i åpningsforestillingen, hvor de kinesiske og norske poetene Bei Dao, Erlend O. Nødtvedt, Xi Chuan, Cecilie Løveid, Zhai Yong-ming, Ingrid Storholmen, Wang Yin og Ted Granlund leser egne dikt, sa Borkenhagen.

PegasusEtt annet fokusområde under årets Litteraturfestival er «Dystopi».- Innen barne- og ungdomslittera-turen dominerer dystopiene. Også blant forfattere som skriver for voksne er det mange som legger fortellingen fram i tid, ofte i en verden hvor krisen er nært forestå-ende eller allerede har inntruffet. Krig, terror og miljøkatastrofer er sentrale ingredienser hos så ulike forfattere som Kaspar Colling Nielsen, Sigbjørn Mostue, Theis Ørntoft, Tor Arve Røssland og Margaret Atwood, sa programan-svarlig for Pegasus Helene Heger Voldner.Heger Voldner fortalte videre at årets barne- og ungdomsprogram har flere av sine programposter allerede fulltegnet og at dystopi- og fantasy-postene for ungdom var de mest populære.

Margaret Atwood

Den canadiske forfatteren Marga-ret Atwood «gjestet» Norsk Litte-raturfestival allerede i 2008, gjennom en virtuell overføring direkte fra Toronto. - I år gleder vi oss til å få Atwood til Lillehammer på ordentlig, blant annet for å holde den tradisjons-rike Bjørnsonforelesningen.

SuperhelterSuperhelter for vår tidUnder årets festival deler tegnese-rieskaperne Suleiman Bakhit og Josef Yohannes samme scene.Jordanske Suleiman Bakhit lager tegneserier med superhelter skred-dersydd for å gi unge arabere posi-tive helter. Bøkene har kommet ut i millionopplag og har gitt ham heltestatus både blant barn og voksne. Norsk-eritreiske Josef Yohannes står bak et prosjekt med mange paralleller. I serien The Urban Legend, som går daglig i nettavisen til USA Today og når ut til millioner av lesere, er hovedper-sonen en mørkhudet superhelt, og Yohannes er som første nordmann utnevnt som ambassadør for «The Nelson Mandela Foundation».

Nordiske forfattereÅrets festival åpner tirsdag 26. mai, dagen etter 2. pinsedag, og vil vare i seks dager, frem til søndag 31. mai. Av norske forfattere som gjester festivalen er navn som Vig-dis Hjorth, Amalie Kasin Lerstang, Thorvald Steen, Kristine Næss, Kjersti A. Skomsvold, Tove Nil-sen, Paal-Helge Haugen, Maria Navarro Skavanger, Simen Ekern, Ingvid H. Rishøi og Lars Mytting. Av nordiske forfattere kommer Philip Teir (Finland), Sara Strids-berg (Sverige), Kristina Sandberg (Sverige), Andrzej Tichý (Sve-rige), Kaspar Colling Nielsen (Danmark), Theis Ørntoft (Dan-mark), Stine Pilgaard (Danmark), Barbro Lindgren (Sverige), Helle Helle (Danmark), Per Nilsson (Sverige), Hanne Kvist (Danmark) og Kjell Westö (Finland).

Festival med fokus på Kina og dystopi

PROGRAMSLIPP: I går ble programmet for årets litteraturfestival sluppet. Festivalsjef Marit Borkenhagen (bak), programansvarlig for Pegasus, Helene Heger Voldner (foran f. v.), vikarierende produksjonskoordinator Ida-Sofie Solberg Stryken og vikarierende Kunstnerisk rådgiver, Linn Rottem.

Noe du vil fortelle om ditt lag eller forening?

Skal dere ha årsmøte eller andre møter? Prøv en annonse i Lillehammer Byavis, da når du alle

medlemmer! Du kan også sende referater fra møter ellerandre treff, og vi vil så langt plassen tillater det, sette det

kostnadsfritt på trykk! Send oss en mail:

[email protected]

15kultur

LILLEHAMMER: Etter påske skal det bli fargerike vegger i Gallerí Elelénn, når galleri-ets fjerde utstillin-gen står for tur.


Etter tre suksessfulle opp-starts- utstillinger i det nye galleriet, er det denne gan-gen keramiker og kunstma-

ler Elin Bergstø Rossing fra Lillehammer som skal dekke alle rommene med malerier.

-Motivene er slagkraftige når det gjelder farge, selv om de også er skjøre og nær-mest organiske i formene. Som cellestrukturer gjen-nom et mikroskop, sier gal-lerist Line Lange-Nielsen. På besøk i kunstnerens faste atelier i Fabrikken er det en rolig dynamikk, med farge-rike akrylmalerier på veg-gene, halvferdige keramikkhoder og byster, og

Elins trofaste hund Felix på en slitt og myk sofa. Elin B. Rossing gleder seg til å stille ut i hjembyen igjen, kunst-nerens forrige utstilling i Lillehammer var i 2007. Hun har i løpet av disse årene hatt utstillinger rundt om i hele landet, i tillegg til å ha fullført en omfattende bestillings- utsmykning for Stor-Elvdal ungdomsskole i Hedmark, og et på Tyrili Klatresenter Lillehammer. Hun har tidligere også blitt innkjøpt av Eidsiva, Nord-fjorrådet og B.U.P.O Gjøvik.

- Utstillingen i Gallerí Elelénn skal hete «Fortel-linger”.» Motivene i bildene mine er forbundet med natu-ren rundt oss, menneskene, luften. Alt henger sammen med alt. Fargene flyter ut i intet og bare fortsetter på en måte. Jeg er veldig filoso-fisk, sier Elin.

Hatt henne i bakhodet- Jeg gleder meg veldig til

denne utstillingen, sier Line. Jeg «oppdaget» Elin i Fred-rikstad i Galleri Stallen i 2003, da jeg selv stilte ut

smykker der. Siden har jeg hatt henne i bakhodet, i til-felle jeg noen gang skulle starte galleri. Hun har virke-lig utmerket seg med disse nesten nonfigurative maleri-ene, med skjulte menneske-

og dyrefigurer. Utstillingen varer til 2. mai, og åpningen er den 11. april kl. 14, sier galleriets driftansvarlig Marleen Lange-Nielsen»

Fredagsbiff ogsøndagsmiddagpå Lillehammer Hotel

Bordbestilling på 612 86 000. Velkommen!

Radisson Blu Lillehammer HotelTuristhotellveien 6,2609 LillehammerTlf.: 612 86 [email protected]

Barn 6-12 år kr 100. Barn under 6 år gratis.

På fredager serverer vårtvelrenommerte kjøkken ennydelig biff-middag mellomklokken 17 og 19!

Vår tradisjonsrike 2-retterssøndagsmiddag serveresmellom klokken 14 og 18.Hovedrett, dessert og kaffe.Velg mellom kjøtt og fisk.

kr195,-


Fortellinger fra en Lillehammer-kunstnerFortellinger: Keramiker og kunstmaler elin Bergstø rossing stiller ut i gallerÌ elelÈnn. gallerist line lange-nielsen har kjent til lillehammer-kunstneren i mange år.

Kirkegata 68 2. etasje Lillehammer

Kristine Halmrast og Mattias Härenstam

VideokunstVelkommen til åpning lørdag 11.april kl 14 00!

Oppland kunstsenter Kirkegata 68 - 2. etasje

HELT TOPP

SøndagslunsjBrasserie Lande

kl 12–15kl 12–15

T: 99 43 7000NORDSETER.NO

på toppen av Lillehammer

fest, bursdagog bryllup

16 annonser

på alle typertrykksaker!

Anne Lena9069 4184 | [email protected]

Tanja Kristin9133 0698 | [email protected]

www.igt.no

Gausdalsvegen 1579,2651 Østre Gausdal

Hverdagen i næringslivet kan være tøff og mange munnerskal mettes. Vi vet hvilke utfordringer hverdagsheltenei næringslivet møter hver eneste dag.Velkommen som kunde hos Vekstra Regnskap Gudbrandsdal.

Vekstra Regnskap Gudbrandsdal • www.vekstra.noVinstra: Tlf 61 29 52 70 • Fåvang: Tlf 61 28 43 30

REGNSKAP • LØNN OG PERSONAL • FAKTURERINGADMINISTRASJON • BEDRIFTSRÅDGIVNING

dialecta.noFoto:R

icardofoto

hverdaggsheltteerhhvhvevererdrdad ggggsg lttttteeeeereehverdagshelteri karrarnnsstts uugug nni kkakarrrararrnnnrr ug nnni karnstugun

Storgt. 71, 2601 Lillehammer.Tlf. 61 25 12 75

8.500,-

• ARBEID UTFØRES

• UNDERHOLDNING

• TIL LEIE

• STILLING LEDIG

• SELGES

• KUNNGJØRING

• KJØPES

• HELSE/VELVÆRE

• DIVERSE

NYBU BARNEHAGE er en privat 3-avdelings barnehage sentralt iLillehammer. Vi ligger nær skog og turmiljø, noe vi aktivt bruker somlæringsarena.

KJØKKENASSISTENTVi søker en sosial og utadvendt kokk/kjøkkenassistent i 50%stilling fra 01.08.15, som:• Ønsker å lage god, variert og sunn mat fra bunnen av, oghar stor glede av matlaging og arbeide med barn.

• Er fleksibel, engasjert, løsningsorientert, har gode samar-beidsevner, og en evne og vilje til å ta i bruk medarbeiderneskompetanse.

• Delta i daglig arbeid med barna.

Vi tilbyr:• En veletablert barnehage preget av god drift, stabilitet blantpersonalet og høy tilfredshet blant barn og foreldre.

• Nytt og effektivt kjøkken er under oppføring, med godestorhusholdningsapparater for en god arbeidshverdag.

• Godt arbeidsmiljø med positive og engasjerte medarbeidere.• Lønns- og pensjonsbetingelser gjennom PBL-A.

Personlig egnethet vektlegges.Politiattest må fremlegges ved tiltredelse.

Søknadsfrist: 19.04.15Mer informasjon om Nybu barnehage på www.nybu.barnehage.no

Søknad med CV sendes til:Nybu Barnehage, Nybuvegen 39, 2609 Lillehammer

Har du spørsmål,ta kontakt med styrer Aina Branden tlf. 450 09 742

SMART Kjøkkenwww.smartkjokken.no Kjøkken - Garderobe - Bad

eller

Suveren kvalitetog serviceRå pris!

Ring for avtale omtegnetime ellerhjemmebesøk

9515 7585

NYTT KJØKKENKJØKKENFORNYELSE LILLEHAMMER

BRYGGERI

FREDAG 17. APRIL KL 22.00INNGANG KR 200,-

Forhåndsbestilling:[email protected]/95 01 91 08

ÅPNINGSTIDER:Onsdag,torsdag, fredag og lørdag fra kl. 19.00

www.lillehammerbryggeri.no

KONSERT MED 9 FINGERS

Hege Øversveen medband & Vingrom

Sangkor!11.april kl. 2100skal Vingromsangkor og HegeØversveen hakonsert ikulturhuset

banken.

Garantert godstemning!

Cover 200kr

Billetter kan kjøpes hosBlomsterstua, Marihønaeller Gjenbruket påLillehammer.

Eller Kiwi på Biri.Alternativt ta kontakt på94005429.

Det oppfordres til kontant betalingDet vil bli servert alkohol på arrangementet

ELIN BERGSTØROSSING

FORTELLINGER

SEPARATUTSTILLING11. april - 2. mai 2015

Utstillingsåpning kl. 14.

MØLLESTUA NYMOSVINGENLILLEHAMMER

Åpent tirs. 12.15 - 16.30.ons.-fre. kl. 11.30 - 16.30

lør. kl. 12.15 - 16.00

facebook.com/gallerielelenn14

Alt innen bil- ogdieselreparasjon!

Fyksen ServicecenterLillehammer AS

Tlf: 61 27 97 97fyksenlillehammer.noIndustrigata 37b

Mandag - torsdag 11-16Lørdag 11-14

• ARBEID UTFØRES

• UNDERHOLDNING

• TIL LEIE

• STILLING LEDIG

• SELGES

• KUNNGJØRING

• KJØPES

• HELSE/VELVÆRE

• DIVERSE


• UNDERHOLDNING

17annonser

Storgata 91 - Lillehammer - Tlf 61 25 62 15 - Se oss på

KNALL-ÅPNINGSTILBUDtorsdag - fredag - lørdag

DukkerSmotthie Babies12 mnd+før 225,-

Happy RunnerForskjellige biler/forskjellige farger12 mnd+før 199,-

Lego City5-12 årfør 499,-

LegoFriends5-12 årfør 249,-

Flere gode tilbud finnerdu i butikken!Tilbudene gjelder så lenge beholdningen rekker.

NÅ

100NÅ

100

NÅ

300

NÅ

150

ELEKTRIKER?Trenger du

Vi lover deggod service.

www.el-installasjon.noe-post: [email protected]

Telefon: 61 25 60 50Faks: 61 25 60 51

Industrigt. 35, 2619 Lillehammer

www.el-installasjon.noe-post: [email protected]

Telefon: 61 25 60 50Faks: 61 25 60 51

Industrigt. 35, 2619 Lillehammer

Vi lover deggod service.

god ser Avd. Lillehammer Industrigata 54. www.entrack.no

Distriktets komplette batterileverandør.Banner batterier, et godt alternativ forde fleste.

• Banner batterier• Batteriladere• Filter og olje til anleggs-

maskiner• Vegstål og slitestål• Tenner• Glass til anleggsmaskiner

• Tiger Cut og tømmerklyperfra Intermercato

• Løfte- og surrekjetting,båndstropper og rundsling

• SB skuffer og rippere• Slite- og understellsdeler

Hos oss finner du blant annet:

Vi har åpent mandag - fredag kl. 07.00-16.00

Ta kontakt på tlf. 908 49 235 - 918 67 700 - 489 50 743

ØYER KOMMUNE

Kongsvegen 325, 2636 Øyer • Tlf. 61268100 Fax. 61 26 81 50E-postadresse:[email protected] • http://www.oyer.kommune.no

Ledige stillingeri Pleie- og omsorgstjenesten

HjEMMEtjENEstENLedige stilling autorisert sykepleier• 80 % fast ved Hjemmetjenesten,ledig fra 01.06.15Vikariat ledig for helsefagarbeider• 50 % svangerskapsvikariat p.t.Arbeidslag Tretten ledig fra 08.06.2015 til12.06.2016• 50 % svangerskapsvikariat p.t.Arbeidslag Øyer ledig fra snarest til10.02.2016• 13,73 % svangerskapsvikariat p.t.Arbeidslag Øyer ledig fra snarest til07.01.2016Spørsmål kan rettes til avdelingslederefor hjemmetjenesten arbeidslag Øyer LivSissel Sørhage mobil 941 72 075 ogarbeidslag Tretten Jorid Reistadbakkenmobil 469 41 333.Fullstendig annonsetekst og søknads-skjema finnes på Øyer kommuneshjemmeside www.oyer.kommune.noSøknad fremmes på eget søknadsskje-ma som også kan fås ved henvendelsetil Pleie- og omsorgstjenesten,tlf. 61 05 61 00 eller Servicetorget,tlf. 61 26 81 00.Søknad sendes: Pleie- og omsorgstje-nesten, v/ Kontorsjef PLO – Erik MagnusRing Kjørkjebakken 11, 2635 Tretteneller på e-post:[email protected] av vitnemål, og attester skal ikkelegges ved søknaden, men tas med ieventuelt intervju.søknadsfrist: 15.05.2015 – kl. 15.00.

HELsEsØstER- vikariat i 60% stillingFor fullstendig annonsetekst,se kommunens hjemmesidewww.oyer.kommune.no

sEKtORLEdEROPPVEKstTil nyopprettet stilling i Øyer kommunesom sektorleder for oppvekst søkes visjo-nær, engasjert og kunnskapsrik leder.Sektorleder for oppvekst har ansvaret forskoler og barnehager i kommunen.Det tas sikte på å samkjøre ledelseav HR-enheten med ledelse av opp-vekstsektoren avhengig av kandidatenskompetanseprofil.søknadsfrist 24.04.15.For fullstendig annonsetekst,se kommunes hjemmesidewww.oyer.kommune.no/ledige-stillinger

MELdiNg OMPLaNVEdtaKReguleringsplan for jaer gård –område N/F, arkivsak 13/608I medhold til plan- og bygningslovens §12-12 vedtok kommunestyret i Øyer den26.3.2015, sak 12/15, Reguleringsplanfor Jaer gård – område N/F, med plankartog reguleringsbestemmelser sist revidert3.3.2015, med plankart og bestemmelserlik rådmannens forslag til vedtak.Vedtaket kan påklages i henhold tilplan- og bygningslovens § 15 og forvalt-ningslovens § 28. En eventuell klagemå fremsettes skriftlig innen 3 uker etterkunngjøring av vedtaket.

Reguleringsplan for solbergsetra,arkivsak nr. 13/1451I medhold til plan- og bygningslovens §12-12 vedtok kommunestyret i Øyer den26.3.2015, sak 14/15, reguleringsplanenfor H5a Solbergsetra, datert 3.10.2014,med tilhørende reguleringsbestemmel-ser, planbeskrivelse og ROS-analyse.Vedtaket kan påklages i henhold tilplan- og bygningslovens § 15 og forvalt-ningslovens § 28. En eventuell klagemå fremsettes skriftlig innen 3 uker etterkunngjøring av vedtaket.

Reguleringsplan for granrudtunet,arkivsak nr 14/1094I medhold til plan- og bygningslovens§ 12-12 vedtok kommunestyret i Øyerden 26.3.2015, sak 15/15, detaljregu-leringsplanen for Granrudtunet, datert,3.3.2015, med endringer etter offentligettersyn lik rådmannens forslag til vedtak.Vedtaket kan påklages i henhold tilplan- og bygningslovens § 15 og forvalt-ningslovens § 28. En eventuell klagemå fremsettes skriftlig innen 3 uker etterkunngjøring av vedtaket.

Melding om vedtak utbyggingsavtalerReguleringsplan for SkalmstadengaB12e, arkivsak nr. 13/737I medhold av plan- og bygningslovens§ 17-4 vedtok kommunestyret i Øyerden 26.3.2015, sak 13/15, utbyggings-avtalen for Skalmstadenga B12e, datert14.11.2014.

Reguleringsplan for granrudtunet,arkivsak nr 14/1094I medhold av plan- og bygningslovens §17-4 vedtok kommunestyret i Øyer den26.3.2015, sak 16/15 utbyggingsavtalenfor Granrudtunet, mellom Øyer kommuneog Grunneierne innenfor Granrudtunet,datert 25.2.2015.

- Lev i Øyer

• ARBEID UTFØRES

• UNDERHOLDNING

• TIL LEIE

• STILLING LEDIG

• SELGES

• KUNNGJØRING

• KJØPES

• HELSE/VELVÆRE

• DIVERSE

DressurkursNorsk irsksetterklubb arrangerer dressur-kurs for fuglehund på Lillehammer medoppstart 20. april. Kurset vil foregå over 8kvelder med godkjent instruktør.

Påmelding/info kontakt Eli Aateigen: tlf. 412 10 551,[email protected]

Snekkerarbeid,skifting av tak, bytting av dører og vinduer,bygging av terrasser pluss diverse restaure-ringsarbeid. Gir fast pris. Lang erfaring.

Knut Åsen, mob. 917 27 424.Epost: [email protected]

DANMARK – FÆRØYENE – ISLAND13.– 21. september – 9 dagerEtter overnatting i Hirtshals går vi på Norrøna som tar oss med pået fantastisk cruise i Nordatlanteren. Vi besøker Færøyene og Island.Utflukter: 2 dager på Færøyene og 2 dager på Island. Bading i varmekilder på Myvatn–Island. Vi har med oss bussen på hele turen.Turen inkl. buss, båt, overnatting,frokoster og guiding; ......................... pr. pers. fra kr 8.100,-(innv. 2-sengs lugar). Påmeldingsfrist 31. mai.Kjørerute: Bjoneroa – Dokka – Lillehammer – Gjøvik – Moelv –Brumunddal – Hamar – Larvik – Hirtshals.

3522 Bjoneroa

Elisabeth og Karstentlf. 61 33 82 14 – 909 11 825dag/kveld/helg

4. september - 9 DAGerKjørerute: Lillehammer, Gjøvik, Hadeland, Hønefoss - Rv 35 Hokksund,Drammen - Larvik (vi stopper der du bor)Etter overnatting i Hirtshals går vi på Norrøna som tar oss med pået fantastisk cruise i nordatlanteren. Vi besøker Færøyene og Island.Utflukter: 2 dager på Færøyene og 2 dager på Island. Bading i varmekilder på Myvatn-Island. Vi har med oss bussen på hele turen.Turen inkl. buss, båt, overnatting, frokoster, 7 middager og guidingpr. pers. fra kr. 10 990,- innv. 2 sengs lugar (tillegg utv. lugar)PåmeldingsfrisT: 28. mAi

tlf. 61 33 82 10 - 909 11 825dag/kveld/helg

Har du trær du ønsker å fjerne? Trær som av ulike grunner er vanskelig å felle på vanlig måte. Vi har utstyret og metodene for å felle trærne for deg raskt, sikkert og skånsomt. Ta kontakt, så kommer vi på gratis befaring og gir deg et uforpliktende pristilbud.Nettside: vanskeligtrefelling.no epost: [email protected] • tlf: 906 96 739 / 995 35 879


• KUNNGJØRING

• KUNNGJØRING

VISSTE DU AT:Byavisa når 22.365 husstander

hver torsdag. Det er dobbelt såmange som noen annen avis i distriktet. Nærmest erGD med vel 11.000 husstander i Lillehammer, Øyer,Gausdal, nordre Ringsaker og nordre Gjøvik.Dette er godt å vite hvis du planlegger annonsering!

DOBBELT SÅ STOR!

18 annonser

09 - 2 0 ( 09 - 1 8 ) / www. s t rand to rge t . no

VÅRVIBBER!

mestergrønnIldtopp AfricanFør 80,-

60,-

gina tricotVelkommen til GinaTricot.Vi har massevårvarer.

BrioTrampoline 4 meteri diameter m/sikker-hetsnett. Før 2499,-

1999,-

nikitaBig sexy hair stylingog Wella

-30%nilleRengjøringsartikler

-30%

SPORT 1Xeed XC 3 Sport 271/2 tommerFør 4999,-

3999,-clas ohlsonKärcher WV 2+vindusvasker. Før 699,-(Gjelder t.o.m. 12.04)

499,-

thebodyshopNYHET! Oppdagkroppsserien FujiGreen Tea hos TheBody Shop.Produkt-serien er inspirert avden tradisjonellejapanske teseremo-nien og inneholderekte blader frarensende og opp-friskende grønn te.

tilbordsLag bryllupsliste hosTilbords og få enflott gave fra oss!Bryllupslisten lagerdere i deres lokaleTilbordsbutikk eller påtilbords.no

vitaAll makeup fra MaxFactor

-30%Shorts299,-Silkeskjorte399,-


19annonser

09 - 2 0 ( 09 - 1 8 ) / www. s t rand to rge t . no

VÅRVIBBER!

mestergrønnIldtopp AfricanFør 80,-

60,-

gina tricotVelkommen til GinaTricot.Vi har massevårvarer.

BrioTrampoline 4 meteri diameter m/sikker-hetsnett. Før 2499,-

1999,-

nikitaBig sexy hair stylingog Wella

-30%nilleRengjøringsartikler

-30%

SPORT 1Xeed XC 3 Sport 271/2 tommerFør 4999,-

3999,-clas ohlsonKärcher WV 2+vindusvasker. Før 699,-(Gjelder t.o.m. 12.04)

499,-

thebodyshopNYHET! Oppdagkroppsserien FujiGreen Tea hos TheBody Shop.Produkt-serien er inspirert avden tradisjonellejapanske teseremo-nien og inneholderekte blader frarensende og opp-friskende grønn te.

tilbordsLag bryllupsliste hosTilbords og få enflott gave fra oss!Bryllupslisten lagerdere i deres lokaleTilbordsbutikk eller påtilbords.no

vitaAll makeup fra MaxFactor

-30%Shorts299,-Silkeskjorte399,-


20 ANNONSER

advokater

Bilglass

BrØNN- og eNergiBoriNgaBe BoriNg2658 EspedalenTlf. 90 15 79 77E-post: [email protected]

iNNlaNdet Brønn-og energiboringBryggeveien 120 - 2350 Nes.Tlf. 948 77 550E-post: [email protected]

BussreiserBussmann turbusser2610 MesnaliTlf. 95 70 60 09/62 36 33 68Fax 62 35 24 44 - www.bussmann.no

BYggeoPPrageieNdomsforv./utleie

fakkelgården as2624 Lillehammer - Tlf.: 907 84 289E-post: [email protected]

elektroeNtrePreNØrel-installasjon asIndustrigt. 35 - 2619 LillehammerTlf. 61 25 60 50, Fax 61 25 60 51E-post: [email protected]

moelven elektro asAvdeling Mesna InstallasjonMesnadalsv. 4 - 2609 Lillehammer.Tlf. 61 05 33 00 - Fax 61 05 33 01E-post: [email protected]

eieNdomsforv./utleie

elektroeNtrePreNØrskogvang installasjon asGausdal - Lillehammer - Øyer - TrettenTlf. 61 22 66 99E-post: [email protected]

mC/Cross/atvsNØsCooter/klÆr

glassmestereglassmester kvamme asAmbulerende glassmesterTlf. 40 00 59 39www.kvamme.no

Hus

kjØPeseNterstrandtorgetStrandpromenaden 852609 LillehammerTlf. 61 25 15 50www.strandtorget.no

malerarBeidmaler`n karlsen asflügger farve-butikkGausdalsvegen 1579 - 2651 Ø. Gaus-dal Tlf. 416 31051 - 480 68396E-post: [email protected]@[email protected]

malermestrene indre Østland asAlt innen maling - gulvbelegg61251410 / [email protected]

laNdBruk/HagemaskiNeNtrePeNØr

kjell-arne schjørn asAut. maskinentreprenørAnne Morudsv.17, 2615 [email protected]. 95 98 54 10/61 25 36 47

landbruk- og transporttjenesterSøndre FougnerTlf. 920 98371/404 02 119epost: [email protected] olstad asPostboks 18 - Østre GausdalE-post: [email protected]. 476 00 990 - www.roas.n

ovNer-Peiser-murer-PiPereHaBiliteriNg

rØrlegger

arne Nyheim rørleggerserv. asSteinsmoen 5 - 2651 Østre Gausdal,Tlf. 61 22 74 94E-post: [email protected]

agN rørArne Gunnar Noreng, rørleggerBårslistuguvegen 162 - 2653 V. Gaus-dal . Tlf.: 95 78 79 98e-post: [email protected]

sPisestederPark CafeenStorgt. 26 - 2609 [email protected]

varmePumPeringeniør jan m. jansenNøttetreveien 17 - 2615 LillehammerTlf. 922 92 230Mail: [email protected]

Bransjeguidefor lillehammer, øyer og gausdal

Haugsgutua 9 - 2636 Øyer - tlf. 61 27 89 78www.hafjell-kjokken.com

interiørgarderobe

badKjøkkenog

Hovemovegen 45 LILLEHAMMER | Tlf: 61 26 80 00

KAMPANJEPRIS

NÅKR: 106.400,-pris inklmva,montering tilkommer

- Traktorregistrert ATV- NYTT: Godkjent for 2 personer!- Hjulpakke inkludert, verdi 10.900,-

OUTLANDER500 DPS T3

2014mod

Vi leier utnærings-

lokaler, lagerog boder

TLF. 95 88 38 39

Eik Senteret Gausdal2652 SvingvollTlf: 61 22 71 90

Fax: 61 22 61 90e-post: [email protected]

• Traktor/Redskap• Hageutstyr• Dekk (Traktor og Bil)• Olje (Castrol)• Service• Snøfres• Slange pressing• Vedutstyr

Interesseorganisasjonenfor huseiereGratis utlån av

radonmåler til medlemmene.Rabatt på forsikring m.m.

Advokat Werner Forr NystuenTlf. 61 25 79 00

Øyvind Kvikstadhagen, boligkonsulentTlf. 95 17 60 [email protected]

Bygge bolig eller hytte?Egne prosjekter/kjøp av tomt?Husbankfinansiering?– Ring Øyvind!

Gudbrandsdalsvegen 192, 2619 Lillehammer -tlf. 612 54 007 - [email protected]

OVNERPEISER - MURING• Ovner• Peiser• Varmepumper• Alt innen mur og flis• Piperehabilitering

www.rorleggerne.noGamleveien 94 - Lillehammer

varme og sanitærtil hytter og hus

Nybyggog rehabilitering

tlf. 61 05 23 11vakttelefon 970 29 403

Null stre ss!

Holms BilpleieKostnadsfri reparasjon*Time på dagen* ved kasko eller delkasko

Moavegen 10,Lillehammer 61 25 82 30

VI KAN:Glass/Frontrute:Skifte eller reparereBilpleie: Innvendig “ny bil?”

Solfilm: Steng varmen ute

Lakk: Utvendig “ny” bil?

Bestill deNNe

PlasseN NÅ!Kontakt oss i

Lillehammer Byavispå tlf 91 12 74 52 eller

99 26 90 02for nærmere avtale

Bestill deNNe

PlasseN NÅ!Kontakt oss i

Lillehammer Byavispå tlf 91 12 74 52 eller

99 26 90 02for nærmere avtale

www.nordbolig.noTlf: 40 00 28 90

Storgata 101, 2601 Lillehammer

Vi bygger bare nyeboliger!


21Annonser

Tilbords Lillehammer – StorgataTlf. 61 05 15 70www.tilbords.no

KreerDekorerImponer

OMBYGNINGSSALG

Alt fraKosta Boda

-50%(gjelder ikke vinglass)

Alt fraMenu

-50%Utgåendeserviser &vinglass

-50%ALLEkake &

dessertsett(Før opptill 699)

nå199

En mengdeandre gode

tilbud i butikken

40-70%

Skjærebrettbambusfør kr 399

kr149


Søndag 12. april kl. 10.30Oppmøte ved Skibladnerbrygga påVingnes

Turen går ”Haugene rundt” – fra Vingnes opp Kastrudvegen,forbi Leirvika og Bjerke gård tilSaksumdalsvegen. Denne følges sørover til Heimtunvegen, nedØyresvegen og Hovslivegen tilbaketil Vingnes. Underveis passeresmange interessante steder, både avhistorisk, kulturell og næringsmessigbetydning.

Dette er en lett tur på gode veier. Lengden er ca. 6 kilometer.

Turvert: Ådne Norheim

Alle som er med får en flottturhatt!

KLAR FOR NYTURSESONG?

22 ANNONSERHa

mar

Med

ia-2

320

Furn

es.P

risen

egjel

dert

.o.m

.lørd

ag11.

april

2015

.For

beho

ldom

utso

lgtog

trykk

feil.

RUDSHØGDAÅpent 8-22 (20) Tlf: 62 34 98 00Åpent 8-22 (20) Tlf: 476 50 555 Åpent 9-21(20) Tlf: 62 43 18 00

COOP OBS! HYPERMARKEDCOOP OBS! HYPERMARKED COOP OBS! HYPERMARKED

OLRUD ELVERUM

IPHONE 4S 8 GBA5-chip med to kjerner. Bakhvert bilde har du en oppløsningpå 8 megapiksler. Videoopptakmed utrolige 1080p HD. 3,5”Retinaskjerm. Klart enestående!Støtter oppgradering til IOS8.Åpen for alle abonnement.

990

COLOR KIDS

SKALLJAKKECOLOR KIDS

199Bowa. 4-10 år, flere frg. vannavvisende og pustende. Fargene kan variere fra Hypermarked til Hypermarked.

BUTINOX FUTURAButinox Futura maling Dekkbeis. Gir en meget god farge-og

glansstabilitet og lavt fuktopptak.Maling gir en dekkendeflate mens dekkbeisen viser en

avdempet trestruktur.Kan brukes over de flestegamle beiser og malinger.

10 liters spann.

2690

ALPRACE 20” SYKKELDevine/200Stilig og sikker sykkel til jente eller gutt. 20“ hjul og aluminiums-ramme. Shimano 6 gir, og Zoom dempegaffel. Kraftig V-bremsforan og bak. Leveres med skjermer og støtte.

ALPRACE 20” SYKKEL1490 299

ADIDAS AZ-FAITO/ASICS STORMHAWK FRITIDSSKOKomfortable og fleksible barnesko med ekstra støtdemping i hæl. Velgmellom modellene Asics Stormhawk eller Adidas Az-Faito. Begge modellenefås med borrelås opptil str 35. Adidas i str 28-38,5/Asics i str 27,5-39.

Bowa. 4-10 år, flere frg. vannavvisende og pustende. Fargene kan variere fra Hypermarked til Hypermarked.

FriendsBARNESTØVLERStr. 20-34

ASICS INNOVATE LØPESKOtil voksen. En fleksibel og god løpesko med ekstra GEL dempingi hælen. Ekstra stabilitet med DuoMax teknologien, somforebygger overpronasjon.

ASICS INNOVATE LØPESKO 599

SMART STORE COLOUROPPBEVARINGSBOKS OG INNSATS

-30%

Friends

149

2 ltr før 29.- nå 20,3012 ltr før 49.- nå 34,3015 ltr før 69.- nå 48,30


23ANNONSER Torsdag 9. april 2015

KAFÉ TORSDAG: STEKT FLESKmed kålrotstappe................ 99 FREDAG: NAKKEKOTELETTER

med tilbehør..............................99 UKENS FISK: ØRRETFILETmed agurksalat........................99

RUDSHØGDAÅpent 8-22 (20) Tlf: 62 34 98 00Åpent 8-22 (20) Tlf: 476 50 555 Åpent 9-21(20) Tlf: 62 43 18 00

COOP OBS! HYPERMARKEDCOOP OBS! HYPERMARKED COOP OBS! HYPERMARKED

OLRUD ELVERUM

Hamar

Media-2320Furnes.Pris

enegjeldert.o.m

.lørdag11.

april

2015.Forbeho

ldom

utsolgtogtryk

kfeil.

Coop

SPEKESKINKEHalv. Med ben. Pr. kg

4490

PÆRERPr. kg

VELG FRITT BLANTpølser, burgere, pølse- og burger-brød merket med dette symbolet.Vi spanderer den billigste.

Coop

SOMMER-KOTELETTERav svin. Pr. kg

VELG FRITT BLANT

PIZZA GRANDIOSA6 varianter. Fra 480 g. 1 stk. fra 39,90

Alltid lavpris på brød hos Coop Obs!LAVPRIS

COOP BRUS1,5 ltr. 5 varianter. Pluss pant.Pr. ltr. 16,67

5for

100

Formloff OdelsbrødGrislakneipp

Jeger-brød Løvebrøl

3 45FOR

COOP FORMLOFF 500G, COOP GRISLA KNEIPP 750G,COOP JEGERBROD 750G, COOP LOVEBRØL 750G. COOP ODELSBRØD 650 G.

Findus

GOD GAMMELDAGS FISKEGRATENG500 g. Fra 40,- pr. kg. 1 stk. 25,70

Coop

8990 4for

100på like produkter

24 Nyheter

Dokka 8-21 (19) Dombås 8-21 (18) Flisa 9-21 (20)Hafjell 7-23 (søndag 9-21) Lillehammer 8-21 (9-20) Lom 8-21 (18)

Otta 9-21 (19) Raufoss 8-21 (9-20) Ringebu 8-21 (9-18)Stange 8-20 (9-20) Storhamar 7-23 (9-21)

Vinstra 8-20 (9-20) Vågå 8-21 (18)

Coop – litt dittI Coop får du kjøpeutbytte på

alt du handler. Mer informasjon om deulike fordelene finner du på: Coop.no

HamarMedia•Øvermarka16,2320Furnes

Prisene gjelder Coop Mega t.o.m. lørdag 11. april Kun til privat husholdning. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

LettsaltettorskefiletPr.kg

Et utvalg kjøttpåleggfra Gilde. 150g.

EplerRøde, gule og grønnePr.kg 1490

6990

-40%

Coop MegasKyllinglårGrilledePr.hgPr.kg 89,-

5990890

Etutvalgfiskeprodukterfra Findus. 200-1000g -30%

Alle typersmåvarer fraGomanbakeriet3 2FORSakura sushi

10 biter. Pr.pk.

+pa

nt

Farris/Farris Bris1,5 ltr. Pluss pant.Fra 8,33 pr.ltr. 1 flaske 22,20

4 50FOR

+pa

nt699024 pk.LambitoalettpapirHvit. Pr.pk.Pr. 100m 13,71

kupp!RoserPremium, 12 stk.Pr.bukett 8990


25Annonser Torsdag 9. april 2015

VISSTE DU AT:Byavisa når 22.365 husstander hver torsdag i Lillehammer, Øyer,

Gausdal, nordre Ringsaker ognordre Gjøvik.

Det er dobbelt så mange som noen annen avis i distriktet.

Nærmest er GD med vel 11.000 husstander

Dette er godt å vite når du planlegger annonsering!

DOBBELT SÅ STOR!

DOBBELT SÅ STOR!Dobbelt

så rimelig!

Lillehammer Byavis utkommer hver torsdag til alle husstander i Lillehammer, Øyer,Gausdal, nordre Ringsaker og nordre Gjøvik. Avisen er inne i sin tiende årgang oghar et godt rykte i distriktet, og ikke minst, Byavisa blir godt lest!

Lillehammer Byavis har som politikk åsatse på papiravisen. Dette har blantannet med ressurser å gjøre. Vi rendyrkerpapiravisen, rett og slett! Hvis nettannonsering også er en del avdin mediastrategi, anbefaler vi sterkt åbruke Byavisa på papir og GD pånett. En sterk kombinasjon som girmaksimalt ut av annonsekronene dine!

Ønsker du å vite mer om Lillehammer Byavis? Eller ønsker du å gjøre fast avtale så du kanspare enda mer penger? Eller ønsker du rett og slett å sette inn en annonse? Kontakt:

ANNONSEPRISER

PAPIR OG/ELLER NETT?

KONTAKT OSS!

Annonseside pr mm: kr 10,-

Stilling ledig pr mm: kr 10,50

Helside annonse: kr 15.500,-

Halvside annonse: kr 8.500,-

Tekstside pr mod: kr 1.100,-

Halvside tekstside: kr 10.000,-

Helside tekst: kr 19.400,-

Side 3 pr modul: kr 1.300,-

Side 1 pr modul: kr 2.100,-

Siste side pr modul: kr 1.300,-

Dobbelside panorama: kr 21.000,-

Prisene er eks. mvaog inkludert fire farger

PAPIR?- det er Byavisa,

det!

MarkedskonsulentArve [email protected].: 91 12 74 52

Daglig leder/redaktørTore [email protected].: 99 26 90 02

26 FRITIDTorsdag 9. april 2015

LILLEHAMMER: Vi gjentar fjorårets suk-sess. Førstkommende søndag inviterer Lille-hammer Byavis til ny tur i Lillehammer med friluftsmannen Ådne Norheim som guide.


Ådne Norheim og Lillehammer Byavis arrangerte fem turer i fjor. På den første turen, som gikk opp til Lunkefjell, møtte mellom 50 og 60 turglade mennesker. Ingen av de fem turene hadde færre enn 20 deltakere, og i år fortsetter turtil-budet. En gang i måneden, bortsett fra juli, fram til november setter Nor-heim opp turer hvor alle som vil kan ta del. Turene vil annonseres i Byavisa torsdagen før. Der vil det også stå vanskelighetsgrad og antall kilometer. Årets første tur er en «lett tur» på seks kilometer. Turen starter ved Skibladnerbrygga på Vingnes, videre opp Kastrudvegen mot Bjerke gård, over til Saksumdals-vegen. Ruta fortsetter sørover over Øyre, ned mot Øyresvika og til-bake til Vingnes.

Lett tur- Dette er en lett tur på gode veier, og underveis passeres mange inter-essante steder, både av historisk, kulturell og næringsmessig betyd-ning, sier Norheim.- Vingnes er et eldgammelt, histo-risk og interessant sted. Det var ikke Lillehammer som ble kjøp-stad, men Lillehammer og Ving-nes. Selv om de fleste næringsaktørene har flyttet fra Vingnes, er det fortsatt mye histo-rie å se. Jeg oppfordrer alle som kan fortelle noe under turen om å gjøre det. På tidligere turer har flere historiekompetente mennes-ker fortalt det de vet og gjort hele turen mer interessant, sier Nor-heim som selv vil fortelle om his-toriske steder på veien.

Ti på toppI fjor tok Ådne Norheim utgangs-punktet i Bedriftidrettens «Ti på topp» på Lillehammer, et hefte som de hadde utviklet med DNT Lillehammer og Lillehammer kommune. Til årets første tur er ikke Bedriftsidretten med, men Norheim vil benytte turer fra «Ti på Topp» når hefte for 2015 kom-mer ut i mai. Oppmøtet for årets første tur er halv elleve på Skibladnerbrygga, også i år deles det ut turhatter til alle som er med.

Nye turer med Byavisa

NYE TURER: Friluftsmannen Ådne Norheim har funnet fram turhattene og er klar for nye Byavis-turer. På søndag arrangeres en lett tur på seks kilometer med start på Skibladnerbrygga på Vingnes.

LILLEHAMMER: Anført av en skuddvillig Thea Tangnes vant LFH09 sesongavslutningen med elleve mål mot mjøsrival Storhamar Bredde.


Thea Tangnes banket inn 11 skå-ringer, hvorav de fleste langs-kudd og en syv-meter, og bidro sterkt til at LFH09 vant i sesong-avslutningen mot Storhamar Bredde. Med seieren endte LFH09 til slutt på en 7. plass i andre divisjon, tre poeng foran Stabæk 2 som havnet på kvalifi-seringsplassen.- Vi rotet bort noen poeng på høsten og det så litt mørkt ut, men både jentene og trenerap-peratet var trygge på at vi skulle sanke nok poeng etter jul, og det gjorde vi, sier trener Eirik Haug-dal.

KomfortabeltLFH09 tok tidlig initiativet i kampen og reiste sakte men sik-kert ifra sine motstandere fra Hamar. Godt forsvarsspill og en strålende start på kampen for Thea Granlund i LFH09-buret resulterte i kun to mål for Stor-hamar, mot hjemmelagets elleve, i løpet av kampens første 20 minutter. De siste ti minut-

tene av omgangen knappet Stor-hamar noe innpå, men LFH09 kunne gå til pause med en solid 16-9 ledelse.- Både Thea Tangnes og Thea Granlund står fram. Granlund står med en redningsprosent på 56 gjennom hele kampen og det er helt vanvittig. Tangnes banket inn elleve og er nå på det nivået hun var da hun før sesongen i fjor røk korsbåndet. Det har tatt tid med Thea, men nå begynner hun å føle seg trygg på banen igjen, sier Haugdal. Andre omgang ble en ren trans-

portetappe å regne for LFH09 som aldri slapp Storhamar Bredde inn i kampen. Til slutt viste resultattavla 30-19 seier til hjemmelaget.

Treneren gir segEtter kampen informerte Haug-dal til Byavisa at han trekker seg som hovedtrener for LFH09 i andredivisjon. Haugdal bestemte seg allerede i februar.- Jeg tror det er riktig for klub-ben, jentene og meg selv at jeg trekker meg. Klubben og jeg er litt uenige om veien videre. Vi

var enige om å øke satsingen til neste år, det løftet innfrir ikke klubben, og da føler vi det blir riktig å hente inn en ny trener, sier Haugdal som spår en tøff 2. divisjon neste år.- Neste sesong vil bli tøffere, flere lag har varslet at de ruster opp, og det ligger an til at hele syv lag rykker ned neste år, fort-setter Haugdal. Eirik Haugdal fortsetter i sin jobb som sportssjef for hånd-ball-linja på NTG.

Vant sesongavslutningen - må jakte ny trener

VANT SESONGAVSLUTNINGEN: Målvakt Thea Granlund endte opp med en redningsprosent på 56 prosent i sesongavslutningen mot Storhamar Bredde. I løpet av kampens første 20 minutter skåret Stor-hamar Bredde kun to mål.

27sport og fritid torsdag 9. april 2015

BIRI: Med mye penger på bok, gode driftsre-sultater og økende medlemsmasse er det en ting de har savnet i Biri I.L., nemlig en egen hall. Nå er ikke den drømmen så langt unna.


- Vi har 1,8 millioner kroner på bok, forteller Magnar Linnerud, leder i Biri Idrettslag. – I tillegg har vi de siste årene vist til god drift av hele idrettslaget, nær sagt alle de forskjellige gruppene i idrettslaget leverer pene overskudd, fra turn til fotball.Det er selvsagt Linnerud svært godt fornøyd med, og forteller at også fjorårets overskudd ble pent, nær 400.000 kroner.

Godt drevet idrettslagGrunnen til disse gode tallene er han veldig klar på, nøkternhet sammen med sterk og bevisst øko-nomistyring. – Vi har hele tiden visst hva vi har brukt penger på, hevder Linnerud. - Akkurat i år fikk vi også igjen 100. 000 kroner mer enn budsjettert på moms etter at vi bygde ut toalettanlegget på Myr-vang i 2013. Så har vi få, men gode sponsorer som bidrar med sitt og høy medlemsaktivitet. Og ikke minst så har grasrotandelen etter hvert blitt vår viktigste inntekts-kilde, med et bidrag på over 200. 000 det siste året, forklarer Linne-rud som en del av det gode resulta-tet. Nevnes bør også kommunale og offentlige tilskudd som en del av forklaringen på at Biri IL er et av de best drevne idrettslagene i Innlandet. – Ja, kanskje i hele lan-det, smiler Linnerud.

1700 kvmBiri IL har pr. i dag 870 medlem-mer, med en økning på hele 61 stk

i 2014. – Vi har de siste årene hatt mellom 800-900 medlemmer, hev-der Linnerud . For ikke mange år siden bygde idrettslaget med hjelp av dugnad en kunstgressbane. Også det uten å bruke for mye av egenkapitalen. - Med hjelp av Gjøvik kommune og tippemidler kom idrettslaget fak-tisk godt ut av, innrømmer Linne-rud. Noe gjeld har idrettslaget heller ikke, noe som blir lagt merke til når man har bygningsmasse på 1700 kvm og rundt 25 mål med idrettsanlegg, 5 km med lysløype, 150 tillitsvalgte og dugnadsfolk.

FlerbrukshallUt ifra disse gode forutsetningene

er det ny hall i gjære på Biri, en flerbrukshall er tegnet og godkjent av kommunen. Bygging er planlagt med start våren 2016 og ferdig allerede senhøstes samme år. Hal-len er estimert til 19,5 millioner kroner, hvorav Gjøvik kommune har garantert å gi 9 millioner, Norsk Tipping gir 6,5 millioner i spillemidler.- Så har vi allerede avsatt 500.000 kroner, og mangler pr. i dag 3,5 million kroner, sier Linnerud. - Flere grupper innad i idrettslaget er allerede i gang med å skaffe disse pengene, et hårete mål, smiler han, - men dette skal vi klare.

Har penger – og snart egen hall

GODS ØKONOMI: Med vel 1,8 millioner kroner på bok og et overskudd i 2014 på 400.000 kroner er leder i Biri IL, Magnar Linnerud, klar for å starte bygging av flerbrukshall.

«VI ber Pihl AS om at styret stopper planene om å bygge ut det flotteste og mest benyt-tede nærområdet øst for Heståsmyra. Det er ingen skam å snu! Hilsen tusenvis av tur-, ski- og hyttevenner som elsker den flotte naturen på Sjusjøen».


Under denne parolen møtte vel 200 hytteeiere og turister opp for å demonsterer mot Pihl AS sine planer om å bygge hytter i lia under Lunkefjell, øst for Hest-åsmyra. Her går hovedløypene om vinteren, og mye brukte stier om sommeren. Grunneier er Pihl AS, som vil utarbeide regule-ringsplan for et hyttefelt på over-siden av fjelløypa, med tilhørende

veg.

Aksjonistene mener at både hyt-tefelt og veg er uakseptable inn-grep så høyt opp mot snaufjellet. Aksjonens mål er å overbevise Pihl AS om at hensynet til frilufts-livet må veie tyngre enn ønsket om utbygging på dette konkrete feltet. Aksjonen har samlet underskrifter, og så langt er det samlet inn vel 2100 underskrifter, 1000 signeringer av oppropet på nett, og ca 1000 underskrifter i bøker, for bevaring av dette til nå uberørte området, forteller Ragn-vald Jevne i DNT Lillehammer.

Aksjonen bemannet en stand på Heståsmyra åtte dager i påsken. Langfredag ble det spontant gjen-nomført et demonstrasjonstog fra Sjusjøen skistadion til Pihls admi-nistrasjonsbygg. 200 deltakere gav tydelig melding om at det fortsatt er mulig for Pihl AS å snu, og at det ikke er skam forbundet med å skrinlegge planene om hyt-

tefelt mellom Heståsmyra og Lunkefjell.

Det lyktes ikke Byavisa å få tak i daglig leder i Pihl AS, Per Fin-

eid tirsdag, men til regionsavisen GD sier han at demonstrasjonen og underskriftene ikke forandrer deres planer. - Utbyggingsplanene går sin gang, de, vi jobber videre

med reguleringsplanene selv om vi vet det blir vanskelig, sier altså Fineid til GD. - Men vi skal ta så mange hensyn som mulig.

Sterk motstand mot planlagt hyttefelt ved Lunkefjell

DeMONStraSjON: 200 deltakere i demonstrasjonstog langfredag . Foto: ragnvald jevne.

FLerBrUKSHaLL: Omtrent slik vil den se ut, flerbrukshallen som skal stå ferdig neste år.

28 FRITIDTorsdag 9. april 2015

Lyarhaugen, ca1937: Området der setergrenda ble etablert var overvokst med grantrær. Disse ble hogd ut, og enkelte løvtrær ble stående igjen. Det framstod fra åpningen av Setergrenda i 1937 som et åpent landskap, slik vi ser på det eldste bildet. Foto: Karl Teigen

I vinter har Maihaugen hogd trær flere steder i friluftsmuseet, spesielt på haugen nedenfor setergrenda. Dette gjøres for at landskapet og skogen ikke skal være overgrodd, men tidsriktige i forhold til de kulturhistoriske miljøene.

Setergrenda på Maihaugen fram-står i dag som en seterstøl omgitt av skog. Haugen mellom Breisjøen og Nuggla, Lyarhaugen, står som en skogkledd haug med store bjør-ketrær. Her vil Maihaugen hogge

en del trær for å få et mer åpent landskap og utvidet beiteområde. Slike seternære områder var fra gammelt av naturlig snaue. Beite-dyr gjorde sitt til å holde vegeta-sjonen nede, og behovet for ved til ysting og emne til gjerder gjorde at den nærmeste skogen rundt setrene ble tatt først.

I 1996 ble det utviklet en land-skapsplan på Maihaugen. Denne ble laget av landskapsarkitekter fra Norges landbrukshøgskole på Ås i samarbeid med Maihaugens ansatte. Planen legger vekt på at arbeid med landskapet på Maihau-gen skal tilpasses museets histo-riske og pedagogiske virksomhet. Målet er å gi friluftsmuseet en mest mulig autentisk og virkelig-hetsnær spennvidde og variasjon som man finner i det tradisjonelle kulturlandskapet i en innlandsdal. Slik er planen i tråd med Anders Sandvigs tanker om å bruke natu-ren og omgivelsene som viktige rammer for å gjøre den kulturhis-toriske formidlingen og opplevel-sen på Maihaugen mer virkelig.

På museet får skog og vekster der-for ikke vokse fritt, men etter hva som er historisk riktig. De tradisjo-nelle kulturlandskapene utviklet seg og ble preget og formet som

følge av gårders driftsformer, men-neskets aktive pleie og skjøtsel av jord og mark, og dyr ute på beite. På Maihaugen ønsker vi, så langt det er mulig, å gjenskape denne aktiviteten, og formidle de kultur-landskapene aktiviteten formet.

Opp gjennom årene har museet foretatt jevnlig hogst av lønn i seteranlegget og jevnlig uttynning av gran. Dette gir også lys til skog-bunnen, slik at det blir rom for

andre vekster. Dyrene på Maihau-gen bidrar også til å ta vare på og opprettholde viktige elementer i kulturlandskapet.

De siste årene er preget av klima-endringer med mer nedbør og økt gjengroing, også her på Maihau-gen. Det er derfor ekstra viktig at vi pleier skogen, driver uttynning av ulike trær og vekster, for på den måten å sikre at landskapet og sko-gen forblir de tidsriktige og auten-

tiske rammene rundt de kulturhistoriske miljøene vi ønsker å formidle.

Et annet og viktig poeng med å hogge trær er at de store gamle trærne utgjør en sikkerhetsrisiko, både for besøkende og for våre hus. Hogsten vår er derfor helt nødvendig, tjener mange gode for-mål, og inngår som en helt naturlig del av vår virksomhet.

Hogger trær for å ta vare på landskapet

Lyarhaugen, ca1950: et bilde tatt 10-15 år senere viser hvor fort trærne vokser til og omdanner et åpent fjellandskap til skogtjernidyll. Det er vakkert, men kanskje ikke helt etter intensjonen. Foto: normann

MUSEUMSGLIMT

Jan OvE vaSaaSEnkonservator på Maihaugen, [email protected]

KårE HOSarkonservator på Maihaugen kare.hosar@ maihaugen.no

29fritid torsdag 9. april 2015

Du trenger :

Suppe2 stk søtpotet, terninger2 stk gulrot, terninger1 stk chili2 fedd hvitløk1 ss ingefær400 ml kokosmelk1 stk lime1 ts salt1 ts pepper1 ts karri

Krutonger5-6 brødskiver2 dl olivenolje

Søtpotetsuppe

UKENSOPPSKRIFT

For flere oppskrifter og inspirasjon gå til WWW.SPOON.NO eller følg meg på INSTAGRAM SPOON_NO

Søtpotet i suppe er perfekt, blander du inn kokosmelk og serverer med sprø krutonger har du en mettende, rask og deilig middag.

Slik gjør du :

Sett ovnen på 220 grader til krutongene

1. Del brødet i terninger og bland sammen med olje. Legg over på en langpanne med bakepapir og stek i ovnen å 220 grader til de er gylne. (bland gjerne inn smak i form av krydder hvis du ønsker) — ta ut og sett til side.

2. Så starter du med suppen: Skrell og rens grønnsakene. Del søtpotet og gulrot i terninger. Kok de i vann til de er myke. Hell av vannet.

3.Finhakk ingefær, hvitløk og chili og stek raskt i en panne. Bland så sammen med poteter, gulrøtter og mos med en stav-mikser eller blender. Hell alt over i en stor gryte og tilsett kokos-melk og hønsebuljong. Kok opp, skru ned varmen og smak til med limesaft, karri og slat og pepper.

Server rykende fersk suppe med sprø krutonger og creme fraiche :)

Denne oppskriften er laget i samarbeid med Kolonial.no

Foto:spoon.no

CA 25 MIN 4 PERSONER

1. Hva heter den sure læreren i Harry Potter?2. Hva heter kjøkkenet på et skip?3. Hva heter skuta til Kaptein Sortebill?4. Hvor mange timer er det i en uke?5. Hvilke tre farger er det i flagget til Italia?

6. Fra hvilken by kommer Bård Tufte Johansen?7. Hvilket land kommer bilmerket Tesla fra?8. Hva er det offisielle språket i Monaco?9. Hvem fikk sitt store gjennombrudd i filmen«Saturday Night Fever»?10. Fra hvilket land kom Marco Polo?

11. Hvilket år passerte Norge 5 millioner innbyggere?12. Hva heter den nye James Bond filmen som kommeri november?13. Hvilket år døde Michael Jackson?14. Hvilken nøtt brukes i Waldorfsalat?15. Hvem laget operaen «Valkyrien»

16. Hva er Japans nest største by?17. Hvilket år kom den første Olsenbanden filmen?18. Hvem ble vår første Englands-proff i 1981? 19. I hvilket år ble Gro Harlem Brundtland født? 20. Hvilket sigarettmerke og hvilken whiskey for-etrekker «Harry Hole»?

Klarer du i gull-sølv-bronse kategoriene:12-15 poeng: Dopingkontroll neste! 8-12 poeng: Mestertakter.4-8 poeng: Is i rubben.0-4poeng: Utenfor pallen.

Sponset av:

JUNIOR

BRONSE

SØLV

GULL

SVAR:

Junior1. Severus Slur2. Bysse3. Klara4. 1685. Rødt, hvitt og grønt.

Bronse6. Skien7. USA8. Fransk9. John Travolta10. Italia

Sølv11. 201212. Spectre13. 200914. Valnøtt (kjerner)15. Richard Wagner

Gull16. Yokohama17. 196918. Einar Jan Aas19. 193920. Camel & Jim Beam.

30 by og bygd

NYTT FRA DNT

FREDAG 10.-SØNDAG 12. APRIL:Vårskitur Demmevasshyttamed fjellportgruppa

FREDAG 10.-SØNDAG 12. APRIL:Toppturhelg i Rondanemed DNT ung

SØNDAG 12. APRIL:Skitur Trolløypa. DNT Lillehammersetter opp buss til Holmsetra. Derfraretning Nordseter/Sjusjøen i egettempo.

SØNDAG 19. APRIL:Klatredag på Tyrili med BarnasTurlag.

FORMIDDAGSTUR FOR VOKSNE:Hver mandag kl 11.00TRILLETUR:Hver torsdag kl 11.00Mer info på www.dntlillehammer.no


LILLEHAMMER: Lillehammer speidergruppe har fått 25.000 kroner fra If Trygg-hetsfond til å skaffe moderne skredutstyr.

Lillehammer Speidergruppe skriver i sin søknad at de ønsker å anskaffe skreds-økerutstyr for å kunne øve på å søke etter overlevende i skred i forbindelse med undervisning som gis i grunnleg-gende skredsikkerhet. Skredpakkene de søker om midler til inneholder skredsøker, spade og søkestang, og er enkle å bruke også for yngre skreds-økere. - Vi ønsker å tilby våre speidere opplæ-ring i skredsøking, noe som vil gjøre dem i stand til å redde liv om nødven-dig. Dette vil også resultere i en gene-

rell kompetanseøkning blant våre speiderledere innenfor skredsøking, skriver Lars Bjarne Mythen i Lilleham-mer Speidergruppe i søknaden.

- Vi får svært mange og svært gode søknader til Trygghetsfondet, og det er sterk konkurranse om midlene hver måned. Søknaden fra Lillehammer Speidergruppe pekte seg raskt ut som en av månedens vinnere i februar. Vi er glade for å kunne gi et bidrag til større trygghet for folk som besøker den fine fjellheimen rundt Lillehammer, sier Emma Elisabeth Vennesland, ass. infor-masjonsdirektør i If Skadeforsikring, som selv sitter i juryen i If Trygghets-fond.

- Fjellet i og omkring Lillehammer bru-kes mye av både erfarne fjellfolk, men også mer uerfarne hytte- og skiturister.

Men alle kan bli involvert i et skred. Det øker behovet for en stadig mer effektiv redningstjeneste som må ha tipp topp moderne skredutstyr som del av utrust-ningen. Lillehammer Speidergruppe vil være et viktig supplement til den lokale redningstjenesten hvis det skjer et skred i området, sier Kåre Skrugstad, som representer forsikringsselskapet If på Lillehammer.

Skrugstad mener Lillehammer Speider-gruppe gjennom å øke kompetansen innen skredsøkning vil være med å bidra til et tryggere friluftsliv på Lille-hammer.

If Trygghetsfond deler hver måned ut kr 50.000 til skadeforebyggende eller skadereduserende tiltak i nærmiljøet. Støtten gis til foreninger, organisasjo-ner, klubber og lignende.

If Trygghetsfond er en del av det skade-forebyggende programmet til If. Fra fondet ble etablert i 2005 og frem til og med 2014, har det kommet inn 3.950

søknader om midler. If har delt ut nær-mere 6 millioner kroner og støttet 537 lokale tiltak.

Fikk 25.000

FIKK MIDLER: Lillehammer Speidergruppe har fått 25.000 kroner fra If Trygghetsfond for å anskaffe skredsøkerutstyr for å kunne øve på å søke etter overlevende i skred.

ToDESTInaTIonunKnown

KRISTInMKo

DoRaMuSIcana

MbKL90

Påske og Instagram

Vi takker våre lesere for stor aktivitet i påsken og mange flotte bilder på #mittlillehammer.

Her er et knippe av dem!

31by og bygd

GUDSTJENESTER12. april

LiLLehammer kirkeGudstjeneste kl 11.00

Prest Per Halstein Orset NielsenOrganist Paul Wilmot

Salmer: 199, 209, 484, 977,1214, 982,1, 608, 212

NordreÅL kirkeGudstjeneste kl.11:00Prest Oddgeir Bolstad

Organist Geir Ole Dahlen

SøreÅL kirkeGudstjeneste kl.20:00Prest Arne Svilosen

Organist Geir Ole Dahlen

Velkommen til gudstjeneste!

ANDRE ARRANGEMENT

LiLLehammer kirkeTirsdag 14.april kl 8:30

Morgensang.Alle er hjertelig velkommen

LiLLehammer kaNtoriØver torsdager kl.19:14 – 21:30.Info: Tim Collins tlf. 97991305

LiLLehammerkirkeSeNterhver tirsdag kl 19.00

SALT Lillehammer Tensing

Torsdag 16. april kl 11.00Hyggestund. Per R Bærøe fortellerom Byhistorie og fra Skoletorget.

Bevertning og utlodning.Velkommen til hyggelig samvær

et par formiddagstimer.

NordreÅL kirke:Torsdag 09.april

kl.18:00: Smashing

Fredag 10. april kl.09:00:Morgensamling i kapellet

Tirsdag 14. april kl.19:30:K-forum

Familemiddager i april:16.04 og 30.04

SøreÅL kirkeTirsdag 14.april kl.19:00:

Menighetenes felles årsmøte.

Hver onsdag kl.18:00Pepper øver

Se nettsiden:www.kirkekontoret.no

Lillehammer kirkekontorNordre Ål kirkekontorFåberg kirkekontor

telefonnummer:61270888


lillehammer: Går du i tredje klasse? Drømmer du om en karriere som agent? lurer du på hvor-dan det ser ut oppe i et kirketårn? Da er Tårna-gentene midt i blinken for deg.


En dag i året inviterer kirkene i Lillehammer alle de av menighe-tenes medlemmer som går i tredje klasse på skolen til å være tårna-genter i kirka. For første gang er

hele fire kirker i Lillehammer med samtidig. I Søre Ål, Vingrom, Lil-lehammer og Nordre Ål kirke skal kirkeagentene på hemmelig opp-drag og løse mysterier. For å finne løsningene må det drives etterfors-kning, symbolkoding og skattejakt i både kirkerom, bibelen og kirke-tårnet.

- Tårnagentopplegget er en del av kirkens trosopplæringsprosjekt. Agentene som kalles inn er 3.klas-singer som har mottatt en hemme-lig invitasjon i posten. Men det er også mulig for 3.klassinger uten invitasjon å bli med. Bare kontakt oss i kirken, så skal vi nok ordne det, sier trosopplærer Jakob Lund Paulsen.

Agentene vil være med på å

prege gudstjenesten den påføl-gende søndagen, med sang og musikk.

- Vi ønsker å vise at kirken er så mye mer enn bare gudstjenester, og markering av store livshendel-ser som dåp, konfirmasjon og begravelser. Tårnagentene er som sagt en del av trosopplæringstilbu-det som gis til alle mellom 0 og 17 år.Fjorårets agent-helg var en suk-sess med gode tilbakemeldinger. Ungene pleier å ha det veldig artig på denne dagen, og vi har et opp-legg der de aller fleste skal kunne finne noe de synes er artig. Og så serveres det pizza, smiler trosopp-lærer Møyfrid Brenn.

Tårnagenter inntar kirken

på skattejakt: trosopplærere jakob Lund paulsen og Møyfrid Brenn og organist Geir Ole Dhalen invitere-ralle tredjeklassinger til å bli med som tårnagenter 18. april.

HILSENER

gratis hilsener og gratulasjoner!Du kan du sende tekst og bilde til Lillehammer Byavis, Storgaten 75, 2609 Lillehammer eller legge et brev i vår postkasse på samme adresse. ( Vil du ha bilde i retur, legg ved frankert konvolutt med adresse) Eller aller helst, send bilde og tekst på e-post til: [email protected].

Gratulerer til prinsessen sanna som fylte 7 år den 6.april. stor klem fra sunniva, synne, Mamma, pappa.

Hipp Hurra for thea Marie engen svensson som fylte 5 år 6 april! stor bursdagsklem fra William, Oscar, mamma og pappa

Hipp hurra for tomine som hadde 9 års bursdag i går 8 april. stor klem og glad i d`. Mommo og Vidar.

Vetle M. kristiansen fyller 7 år 10. april ! Gratulerer med dagen ! Vi er glad i deg :)) Hilsen og klemmer fra Bestemor og Bestefar.

Menighetsarbeide i BiriBiri: Søndag avholdes den årlige menighetsba-saren i Biri på Bethel fra kl 17.00. Det er også lagt inn menighetsmøte med orientering om arbeidet i menigheten for fjoråret.

[email protected]

Loddsalget starter opp på fre-dag og lørdag på Kiwi og Coop prix på Biri, og på Nærbutikken på Biristrand.

Basarkomiteen kan også i år love mange flotte gevinster. Disse er gitt av det lokale næringslivet i Biri, men det er også en del privatpersoner som har bidratt med gevisnter , fortel-ler de i Menighetsrådet. På basa-ren blir det sanginnslag med Biri Snertingdal kantori, kjent fra NRK sin tv-sendte «Salmes-katt». Det blir selvsagt også kaffe og kaker, loddsalg og åre-salg.

Inntektene av basaren går til menighetens eget arbeid. Dette

omfatter trosopplæringen, kon-firmantopplæringen, kirkemusi-kalsk arbeid, diakonalt arbeid og utgivelse av Menighetsbudet som er menighetens eget blad.

Kirken og menigheten har fått en større del av ansvaret for kir-tendomsopplæringen. Menighe-ten i Biri ønsker derfor å styrke denne delen av menighetsarbei-det fremover. De arrangerer i dag «Kirkerotte-teater», «Lys våken» for 11 åringene og «Tårnagentene» for 8 åringene.

På den kirkemusikalske fron-ten er menigheten svært aktiv. Det har vært arrangert mange flotte konserter i Biri kirke, både med lokale og nasjonalt kjente og anerkjente utøvere. Her er nye konserter på trappene både i sommer og til høsten. Hver sommer har det blitt arran-

gert sommerkonserter i forbin-delse men sommeråpen kirke. Dette blir det også i år.

Når det gjelder det diakonale arbeidet organiserer menigheten besøkstjeneste og arrangerer hyggekvelder for eldre, formid-dagstreff og temakvelder.

Menighetsbudet er menighe-tens egen blad. Dette gis ut fire ganger årlig og deles ut til alle husstander. Menighetsbudet har frivillig kontingent, men dette dekker dessverre ikke kostna-dene med produksjon og distri-busjon av bladet.

Mange har vært med å støtte menighetsarbeidet økonomisk gjennom kirkeoffer, likevel er det behov for mere midler for å opprettholde aktiviteten, melder altså menighetsrådet i Biri.

BasaR: Biri Menighetsråd inviterer til basar

NOK=NOK

HAGBART & BREDO: ONE Of THEsE DAys...(mED lEKEpisTOl)

Vi har besøkt en av svensken Ing-var Feodor Kamprads butikker. Den ligger i Ringsaker og er litt av ei sjappe. Kamprad startet med å selge fyr-stikker i Småland. Nå har han varehus over hele verden. IKEA. Der ble vi utsatt for et selvbetjent kassesystem her om dagen. Det var en rystende opplevelse. Mer om det senere.Ja, da. Kamprad solgte fyrstikker. Her kan vi trekke en parallell til en kjent forretningsmann i distriktet vårt. Han startet sin karriere på begynnelsen av 60-tallet med å selge sigaretter i løs vekt til ung-valper som ikke hadde kontanter til en hel pakke. Han tok 25 øre stykket. Den gang kostet en tipak-ning Teddy kroner 2,10. En kjapp hoderegning viser at han tjente 40 øre pr. pakke. Genialt! Siden vok-ste forretningsvirksomheten i mange retninger og vokser fortsatt.Så til kassesystemetVi holdt oss langt unna flatpakker på IKEA. I stedet la vi en kake-spade, en pepperbøsse og en kjele ned i en gul utlånsbag til bruk inn-omhus. Så skrenset vi forvillet rundt i andre høgda før vi fant veien ned mot kassene. Der var det køer unntatt ved et skilt som for-kynte: Hurtigkasse. Vi gliste. Sno-dige kunder som gidder å stå i unødvendig kø.Vi strenet mot hurtigkassen og rakk akkurat frem før et mer enn romslig kvinnemenneske sklei inn bak oss. Så stablet vi vår beskjedne ansamling varer på en slags disk. Men hvor i heite huleste var kas-sadamen? Hun fantes ikke! Da forsto vi plutselig at vi hadde gått rett i fella. Kassen var selvbetjent!Det buldret i den rastlause roms-lige bak oss. Hun hadde åpenbart lang praksis med selvbetjente kas-ser.- Trykk på «Start», sa hun og pekte mot en skjerm. Vi trykket.- Så må du scanne. - Skænne?- Fommel! Se her.Damen grep noe som lignet et middels håndvåpen på disken og førte det mot strekkodene på tin-gene våre. Det bippet. Deretter kom beløpene opp på en annen skjerm etter at vi hadde puttet visa-kortet inn i en sprekk. Kode ble tastet.Men sett nå at den absolutt roms-lige hadde klønet med håndvåpe-net slik at det hadde skjedd en dobbeltbipp? Dobbel betaling? Åssen skulle vi ha forhindret det? Dæven døtte!Heretter skal vi oppsøke en kasse med kø på IKEA.

På IKEA

BRØTTUM: Da Hans Jørgen Svendsen takket av etter et langt arbeidsliv som lærer og assisterende rektor på Brøttum barne- og ungdoms-skole, hadde han et ønske om å kunne fylle hverdagene med noe meningsfylt og artig. Lite ante han da, om at ideen han hadde skulle bli så populær.

sOl [email protected]

Livet som pensjonist har vel kanskje ikke fortonet seg fullt så stille som Svendsen kanskje hadde sett for seg. Den pensjo-nerte læreren, med fagbrev som industrimekaniker fikk i 2009 en ide, som siden har gitt han mer enn nok å henge fingrene i.- Det var i forbindelse med byg-ging av et uthus på hytta i Kra-gerø, at jeg fikk ideen om en elektrisk drevet trillebår. Etter mye tankevirksomhet fant jeg et kinesisk firma som kunne produ-sere akkurat det hjulet jeg var ute etter, og etter å ha fått en produsent av en godt egnet tril-lebår, bestilte jeg batterier, bårer og hjul til å lage ti elektrisk drevne trillebårer. Siden den gang har jeg solgt noen hundre «Elbårer», og for tiden har jeg venteliste til uti midten av mai, forteller Svendsen. Mange hyt-tefolk og gartnere på sørlandet har kjøpt Elbåra til Svendsen.

Pensjonisten med den gode ideen

OppfinnsOm: Hans Jørgen svendsen fra Brøttum har fagbrev som industrimekaniker, og har laget elektrisk drevet trillbår.

- Og så er det blitt en del damer som har kjøpt den for å hente ved. Jeg har dessuten solgt noen til NSB, legger han til.

Garasje-produksjon«Elbåra» drives i prinsippet på samme måte som en el-sykkel, og kan fås med to typer batteri.- Den rimeligste utgaven koster 3

500 kroner, mens trillebåra med lithiumbatteri koster 4 500 kroner pluss moms. Elbåra klarer mellom fire og fem timer før den må lades. Motoren som sitter inne i hjulet trekker mellom 120 og 130 kilo last i opptil 20 prosent stigning. Med en knapp på ene håndtaket justerer man farten, forklarer Svendsen. Hjemme på Brøttum

har han ominnredet en garasje til verksted, med alt nødvendig utstyr for produksjonen. I travle tider har han god hjelp av Olav Magne Hel-dal i verkstedet.- Det er viktig å ha noe å fylle dagene med når man blir pensjo-nist. Og det er litt av guttedrøm-men å få lov til å lage noe sånt, smiler Svendsen.

Søker din bedrift etter folk? Kan du klare deg med en gausdøl, øyerværing,tretling eller lillehamring? Kanskje til og med en biring eller brøtning?Alle disse når du 100% med en stillingsannonse i Byavisa... Det gjør du ikke med noen andre aviser i distriktet!

Bestill gjerne din annonse idag, tlf 91 12 74 52 eller [email protected]

byavisa 2015 14

Documents