神神戸のうまいもんとドリンキング jfo ｰまいもん...

神ｰ

まいもんとドリンキングとjFOのつ神戸のうまいもんとドリンキング☆日本料理☆各国料理☆日本料理鵬岐名代うどんあ←や事中央区旗塚通7-1冠23 1 -“００卜7.ロード店査391 - 2 5 3 8

兵叩駅前店⑥5 7 5 - 5 3 0 6 住吉店さ4 5 3 - 3 7 3 7

脆織…蝋擢山手鎚叫，,…釧黒１k F １筋刈り会餓ピﾙ１階

和食くれなし、三宮生田折返浜側中央K C B ピル2 F か3 3 1 - 0 4 9 1

縛寧噸寵騰息1,_肉,坐21-患たこ娩たちばな

_宮センター街( 旧柳筋）念3 3 1 - 0 5 7 2

賎W 享垂器五滝…11側念3,,_烹本悩派日本料理割烹吉本中央区中山手通２－３－２０き33 1 - 5 8 1 7 . 3 9 2 - 2 0 2 0

( 生田腎療署西口前）山菜料理六国議皇曹駅山側壷瀦,_爵吐凪娩“卜リドリ

中央塵北挫狭通２－急１金3 9 1 3 0 2 8ﾀｲｼﾝｻﾝｾ j ノトピル

鴇打湯ど需木邑芭路ﾌﾗﾜｰﾛｰド市役所前ＫＥピ１局Ｆ五23]-1295錨花銀

中央瞳_二宮町３－１０－１６巻2 2 2 - 2 3 謝

どじ畠う吾作中央区元町通２－７－２０迂3 2 1 - 0 5 3 9

鍋･しやぶL やぶ三十三間堂神戸ワシグトグﾎﾃﾙ 2 F 念3 3 1 - 6 1 】１

刺潅銀坐神戸ﾜﾝﾝﾄﾝﾎﾃﾙ２F 琶3 3 1 - 6 1 1 1

% 風募勤覧ばさら茶屋阪急具宮西口山1 M ﾚｲﾝポｰプラザ1 F 五3 2 1 - 6 3 6 3

☆各国料理レストラングリルアコ

中央区生田町１－４－２０念24 2 - 2 0 2 C O W

し黒トラ／晶皮くあらかわ＞中央区中山豊F通２．．１５８金２２１鍔1 7 “】３３１５

ｽﾃｰｷﾊｳｽグリル青山中央区下山手逝２－脚－５（トアロード）金３９１－４８５８

鱗瀧偽具勤息為畠錐‘財篠間西科理果林

神戸プラザホテル2 F ｛尤可馴南)念3 3 1 - 4 5 5 8

すてい善ﾊｳｽ長崎神戸市中央区布引町２－３－１６垂2 2 1 - 1 0 8 6

レ巽卜ラン花扇中央区元町ｊｍｌ－３－６Ｌピル2Ｆか3 3 1 - 8 9 1】

ﾒｷｼｺ小判理亭テイファーナ耀儲山蕊短冊TF缶242-00ｲ３

ピザ．パプピザ・パテオ中央区元町通1 - 1 0 - 4 ( 元町l 貯街）室３３１９３７８

ﾌﾗ影ｽ料理ピｽﾄﾛドｳﾘﾖﾝ中央区山本迦２－１３－６冠２２】- 2 7 2 7

レストラン麻布キャンティ中央I Z北野町１－１－１２蝿人航恨緊部孟２２２－５３８０

冊窯 : ｡ $ 。花屋敷三宮ﾌﾗﾜｰﾛｰ市没所前壷2 5 1 - 2 1 0 9

磯ﾘｲ礎ｱ科驚フイッシヤーマンズポート神戸港誌‘1 突堤ポートターミナル壷3 3 1 - 0 3 0 1

レスルランフツク東店中央区栄町通１－２－１４五3 2 1 - 3 2 0 7

シーブードバームーニークルーズ三富･生田祈逝念３３１－８９８０

哩茶､ﾚｽﾄﾗﾝｶﾌエパウリスタニ謹一ﾄﾃﾛｰｒ( バウﾘｽﾀビﾙ B I ) 宮3 9 】- 0 0 6 1

x ﾃｰｷﾊｳｽれんが亭中央区下山手迦２－５－５念3 3 1 - 7 I ６８

ＢＡＲＢＥＣＵＥ一二段＆ＳＴＥＡＫノ＄中央区元町通３－８－４垂3 3 1 - 2 】０８

レストランフック神戸店中央区栄町遡２－９－１１竃3 2 1 - 3 4 詔

柴ジ儲料理コパカバーナ中央区中山手通２－１－１３か3 3 2 - 6 6 9 4 . 6 6 9 7

ドィンレストランハイデルベルグ中央腎幽癖旦認諦念222-1424

誹怨郡鰐ぷはら三富町2 - 3 - 9 ﾀｷピﾙ 2 F 冠3 3 1 - j 7 劃

ＢＯＢ<ボブ> ﾄｱﾛｰド西山側ThegTill中央区北及扶逝３－］－２壷3 9 2 - 2 5 0 0

ブァーストパプ２F

i i蝋照淵#』八号- #和黒くわつこぐ＞中央区中山手通1 - 2 4 - 1 途2 2 2 - 0 6 7 8

ヒルサイドテラスＩＦ

炭やきｽﾃｰｷ凱旋門中央区F山手通２－１０－４新通ピル1Ｆ冠3 9 2 - 3 6 5 5

台- F k K 座今ガスライト神戸ﾜｼﾝﾄﾝﾎﾃﾙ 9 F 念3 3 1 - 6 1 1 1

フラメダコとエル・パンチョキタノスベイダ料理中央区北野町３－２－４云２４]一】割４アニルド･ﾏｼﾝｮﾝＩＦ

中国料理葛殿中爽腫…2-属画鯛,-4認，ブラシ乳料理ルー・サロメ

中央区器嫉鵬冒iiTK竃392-1251北ｲﾀﾘｱ料理べルゲン

中央区山本辿２－３－２か2 4 1 - 6 9 5 2

常蕊蕊磯水野中山手通１－３２－５ぺゲｼﾙピﾙ１F 念2 . 1 1 - 7 5 0 0

炭火焼肉キムズギャラリー中央区中山手逝２－３－１９五3 3 2 - 2 9 0 0ロータリーマダショダ中山ＦＩＦ

ｽﾃｰｷﾊｳ泳伊藤中央区仰幸通７－１－２０ｋ億ピﾙ 8 Fか2 3 2 - 3 0 3 1

レストラグG O O N l Y (炭焼ステーキ）中央区北畳挟ｊｍ３ｒｕ画3 2 1 - 3 5 4 0

蕊霊感GOONYKITANOGI-二再）中央区北野町, 1 ｍ玉２‘1 2 - 2 5 6 2

K U s I K 八ＴＵ花串中央区三漉町Z - 9 - 2 念3 9 1 - 2 6 1 7

フランス料理シャンテクレールーニ古ﾀｰﾐﾅﾙﾎﾃﾙ . １F 念2 3 2 - 1 6 8 2

7 ﾗ , ｽ ' 蝿料理トウールドール中央区諏訪山公団股望古丘2 4 1 - 0 1 6 8

両冒す豊神戸館中央区下山手辿2 - 2 - 9 盆3 2 1 - 2 9 5 5ｱﾏｯどﾙＩＦ

☆喫茶喫茶ガ－デニァ

中央区東釘ｍ３霜１大神ピル1Ｆ念3 2 1 - 5 1 Ｍ

樹系カフェ･ド･ガーデニア中央区三富町３－８火和ピル琶3 9 2 - 4 ｍ４

ＬＥｃＡＦＥガし中央区山水通２－３－１４冠2 4 2 - 7 1 4 ‘ｌ

富永のｺｰﾋｰにしむら劫1 1 排店中山手店・中央区中山手通１－２６－３

丘2 2 1 - 1 8 7 2 . 2 3 1 - 9 5 割三富店，国鉄三富駅山側壷2 4 1 - 2 7 7 7

ｾﾝﾀｰ街噛・中央区三驚町1 0 - 2 7 盃3 9 1 - 0 6 6 9』瞳f 唐･山木通２－１－２０君2 4 2 - 2 4 6 7( 会貝・刺) 3 F 耶研所君2 4 2 - 1 8 8 0

ピアノホールバックステーージ中央区二宮町Ｉ念3 3 2 - 0 2 3 0サンプラザ１０F + ルンロイヤル

堀排モーツアノレト中央区山本通２－６－１１壷別1 - 3 9 6 1ダﾗﾝドマンンョン１Ｆ

ｲﾙドｲﾝﾁﾊｳスココアココ中央区加納町４－７－１１巷3 9 2 - 4 0 3 1

和暁ん中央区二宮町2 - 9 - 6 1 卜7 . ﾛｰド〕倉3 9 】- 1 5 8 9

喫茶鮒英国屋神戸国際会館機側金2 5 1 - 4 5 6 2

喫茶館葡萄屋三宮･セジター僻3 1 . ｍか3 9 1 - 9 0 0 6

喫茶餓仏蘭西屋三宮･プラワーロー1 s ( 神戸市役所前】壷2 3 2 - 4 “3

デザート喫茶ぶどうの木三宮・フフワーロド【神j 弓r 市役所前）か2 5 1 - 3 2 3 1

ﾚｽﾄｦ談&バーデューク・ウェリントン中央凶上長峡通２－６－６（トアロード）壷3 3 2 - 1 1 2 5

ウイー' 菜ｆモーーツアルト神戸中央区布引町2 ﾒ･ﾙﾛｰシｪ 1 F 蚕2 . 1 2 - 3 0 0 1“店･モーツテ叱卜華神戸国瞭会箆剛垂2 5 1 - 3 6 1 6茶勝ナイノレ

中央区下山手迎６「目２－７迂訓1 - 7 3 7 6

礎終モンブ、ランフラワーロードr i i 役所前ＫＥピルＩＦき2 3 1 - 3 6 0 5

ｙ軒ｨ ' ツーケローテ・ローゼ中央区ｲ鯉r 町４－９－Ｍ壷2 2 2 - 3 2 0 0

コーヒーカフェ・ド・パリラツゲ

神戸ワシジトンホテル２Ｆ念3 3 1 - 6 1 1 1

既i T 職ｂＰﾌｧﾐﾘｱ北野坂ハウス中央Ⅸ北野町2 - 8 雪2 2 2 - 3 5 3 5

喫茶チヤロ中央区中山手辺１－２１－１０宮2 4 1 - 5 4 7 0

ｺｰﾋｰﾗｳｼソＣｉｔｙｏｆＣｉｔｙ中央区三宮町3 - 9 - 1 念3 3 1 - 1 1 1 7

ﾃｨｰ & ｽﾅうクエポック中央区元町通３－８－８(浜側）垂3 3 1 - 3 6 9 4

喫茶テノレミ一中央区国餓元町訳構内言3 3 2 - 1 6 H ｚ

☆ＣＬＵＢ

｡ ’。ｂ飛烏中央区中山手通１－２－６か3 3 1 - 7 6 2 7

．ｌｏ６４、万中央区来門筋中島ピル３Ｆ念3 9 1 - 0 6 3 8 . 4 3 8 6

1 W ｡ m 吋 ' s …唾異人坂中央区北野町２－９－２２(三水松不動北）缶2 2 2 - 2 0 0 1

。 ’Ⅷｈさち中央区下山手近2 - 1 7 - 1 3 宝3 3 1 - 7 1 2 0

千クラブ

中央区下山手皿２－１２－６金3 9 1 1 0 7 7

。 ’‘！‘なぎさ中央区北艮披迎２－１１－Ｚ宮3 3 1 - 8 6 2 6

ｸ．ラブるふらん中央区中山手辿】－３－１竃３３１－２８５４

６１Ａ‘ＲＭｏｏｎＬｉｇｈｔＣＩｕｂ五331-0157ＢＡＲ査331-0886.391-2696

｡！Ⅲｂ．トブキ中央区三富本通り念3 3 1 - 1 8 7 5

☆ＳＴＡＮＤ＆ＳＮＡＣＫ

ﾚﾒﾄﾗｼ B A R 穂蓄屋中央歴北及扶皿５－５－２２竜3 5 】- 4 3 1 1

サロンアルバトロス中央区中山手通１－２２－１０念2 3 1 - 3 3 0 0火利ナイトプラザ2 Ｆ

て懲縦鳶ＥＴエトワＴＯＩ中央区呉寓町３－８－１２毒3 3 2 - 1 7 5 5

神面卜了ロード皇宮ｾﾝﾀｰ I j j西入1 . 1スカィトーァビﾙ 3 FT h e 雛｡『ｐｕｂトム･キャンティ

中央区下山手辿２－８－２盆3 3 1 - 2 1 2 2神戸ﾜｼﾝﾄﾝピル１Ｆ

ｻｳ，ドインキヤンデー中央区北民族通１－２１－１５念3 9 2 - 3 6 0 6ニューアノカピル３Ｆ

乳タンドグラムーール生田筋岸ピル地階西3 3 1 - 4 6 3 7

サロン神戸時代中央度中山手通1 - 2 3 - 1 0 念2 4 2 - 3 5 6 7ﾓﾝﾝｬﾄｳｺﾄブｷビﾙ

ｶｸﾃﾙﾗｳ穀シサヴオイ海架山側ﾃｷの店北か3 3 1 - 2 6 1 5

ＬＯＵＮＧＥコリーナドーロ中央区中山手辺１－２２－１３か2 2 2 - 5 1 7 0ヒルサイドテラスＩＦ

ﾐｭｰ診, , ､ラゥ‘，サントノーーレト了ロード店WI 1典区~ F I 1 l認2 - 5 - 6 , 9 1 - 3 8 2 2

掴店中央区中山乎逝】－２２－１０大和ナ『トフラ浦Ｆ冠“- “スタンド千里

中央区下山手通2 - 1 1 - 1 壷3 3 1 - 4 7 3 0Ｋ. S ･ M ピﾙ１Ｆ

紫舌澗でっさん中央区北差狭辿1 - 5 - 1 2 冠3 3 1 - 6 7 7 8

ＳＴＡＮＤマシュケナダ中央区中山手通１－４－６壷３３１－５５８７ユーペルピル４Ｆ

ガゾご－費モンテカルロ避墜盤謡F７－６画391-0081

シヤングリラ中山手j m I ﾏ I ﾙビﾙ 1 F 五3 9 J - 8 9 4 1グランプリ中山手遡ニュ友猿ピルＩＦ壷3 9 1 - 4 4 0 6

職緬瓢鴨蹴課一員…-漁華為耗ティファニー

中央区中山手地’－２１－１３念２４１－１７７１

N縦‘畷１‘輸山乎遮槌禦_１０零劃‘_馬大和ナイトプラザｌＦ

ＳＮＡＣＫプチおるご一る中央区F 山手麺２－１１－１念3 漣- 2 6 8 0Ｋ. S ･ M ビﾙ２Ｆ

レンャービル西村ビル中央区北奨族辿２－１２－１０I生田筋）スハステーシ韮ランダムﾊｳｽ 4 5 r p m 【錘坊鞭珍エスカイヤクラプ

スタ，ドカ》てな中央区中山手ｊｍｌ－７－ｌＯ英雌ピルＩＦ志３３１－１３１６

神戸っ子アーカイブ

http://kobe-kobecco.com







年

し

目









｡

』

/ＡＨＡＰＰＹｌ/l/EＤＤＷＧ、

６

曇勤艶

鴬

ｂ

３需柵雨!#餓称印L ‐ 竜▼「まじめに結婚してくれる？」

砂田信雄・まり子さん夫妻〈昭和鐸溺鞠講〉

〈東洋工作機眼光株式会社勤務〉

３年前、友人の紹介で信雄さんが初鋤迂彼女に出合っ

た時、「友達みたいに気軽に話ができる女性だ」と感じた。

まり子さんも「彼の前でなら素直な自分が出せそう」と

直感。１年間の気どりのない交際の後、３月の自分の誕

生日、信雄さんは「まじめに、結婚してくれる？」とプ

ロポーズ。ハネムーンは南九州へと旅立っていきました。

鱗Ｆ一= へ

職９－露〃》

｛。ｋ凸昼

評職

',鞭

細垂三旬

Ｌ,

等ｈ聴嬰等ｈ聴嬰

神戸／神戸市兵庫区新開地3 丁目2 - 1 5阪神／尼崎市昭和通５丁目１８２

、

蟻識',職

K O B EHEIANKAKI，総合結婚式場

平安闇

1１廿

室

I I A N 洲I NHEMAl,iKAKm

サンゴクイチのサンサンクド

ａ(078)351-3390壷(06)413-3303㈹









域毒騨叫穿一一｣漉麹，澄糸

、鳥i’iﾜ轍;!､，碑瀞－

まま

画盟

一

、旦而

■

Ｆ”ｈ

弓jＩ

勺常一呈匹

１、一ｺ

一＝エー当

澱瞳霊

》 ③オーダーメイド・紳士服

アダムＧ〈岡田巌〉

神戸国際会館３Ｆ恋２３１．３５７５

新春のお慶び申し上げます。

剛年春物もすでｒ入荷・〕ております。

今年も去年同様にお乱き立て願勲ま十℃

●くつ甲店

太田くつ甲店

元町一番街山側盃３３１６１９５

かんざし上吐〈に祝うお正月．口くつ

ｍ‐と、蒔絵をあしらった黒くつ甲。ど

ちらも日木の伝統を感じさせます。

１忽空の画材・額縁

末積製額

トアロード・大丸前ｓ３３１．．１３０９

「皆帯二

お正月の床の間には〃古風〃なⅡ本画

調が。絵の飾り始め雁是非どうぞ。

●建具金物・家具金物・装飾金物・家庭金物

力ギヤ金物店

トアロ‘。Ｋ・恋３３２２３２５

欧米ではインァリア用品と‐〕て、愛

好家にプ・‐ムを呼んでいる馬蹄フック

錠前・シャッターの取付・修理もお気軽に









刃北" ゲル〃恥αね

心は・ず．むＷｅｗ神戸のショッピング

' 鑓』ﾛ

１

｜

軍国目･占蔀』属 _ _ _ 皇

棚慰窮嚇蕊liiIi;織翼悪

あけましておめでとうございます

サムホＩル鯵

，口‐‐ズショップ

ローズガ‐・デン－Ｆａ２２２１１２００

素敵な蒜縦のブティック買吉や紫の

●宝石・アクセサリー・バック

杏〈アンズ〉

｜センタープラザ－Ｆ念３３２．．３９０７

・や『｛‘メヤ‐のハ、’ティー‐にステキ

を”、ンヤネル“の＊，‐チがお似舎いで









神戸市中央区北長狭通２丁目５－１

／冒口１堕賀｡新･年新装なったトリドリで､味のバラエティをお楽しみください…

重厚なインテリアと倉掛テラサさんとは、この店で２度" 通, ' がすすめる味一一

目のおつき合いですね。倉掛泰和〈トリドリ・オーナー/ 左〉北豊〈㈱インテルニ．ﾃﾗｻ営案部/右〉北今回もレンガと白い壁というイメ

､<A卿7とも?，

急麓一ジで統一しました。全体に重厚な感じを出し､ " 遊び〃の空間も十分にとつ'』お願いしたいと思っているんですよ。神戸市中央区国香通2-3-8国香第１ピルTEL(078)242-18ツ

タイシンサンセツトビル２Ｆ壷3 9 1 - 3 0 2 811:30AM～2:OOPM5:0OPM～10:OORM月曜日定休てみました。：メイン／リ〆哩ツ I ､Ｌルニ‘‐一､ ' ､ ' １、ﾊ ' 二

倉掛ゆったりと寛ろいで、召しあが１１:30AM～2:OOPM5:0OPM～10:OORM月ロっていただけるようになりましたね。店舗企画設計施工倉掛次の店もぜひとも､ﾃﾗｻさんに〃垂へi霜謙ニテ寺砂子毒

一、

r謹賀新年新装なったﾄﾘドﾘで味のバﾗｴﾃｨをお楽しみ<ださし、

一》農認

蝿二一

﹈岬囚》﹇

〕塞哩﹇









／

、

謹・賀･新･年

なっとくのゆくおいしさを、なっとくのゆくお値段で。ちょっぴりハイカラな家庭料理の店をはじめました。

家庭料理

菜どち住宅用地

拝卜

新世紀跡地生田新造

神戸市中央区下山手通2 - 1 2 - 2 1 生田ソシアルビル恋3 3 1 - 3 0 3 2５: o 0 P M - 1 1 : 0 O P M 日曜日定休

鰯 “トリドリ, ，の姉妹店としてオープンしました。ときどきの旬の味をいろいろととりそろえていますｃぜひ一度お立ち寄りください。

、

ノ









うございます。お客様と創るバブス飲む気分、飲む心を大切にします。

神戸市須磨区菊池町2 - 4 9- 7 8 1 5 E M 7 : 0 0 ～A l A 1 : ００日祝パーティ予約受

｢２－４９

日祝パーティ予約受

!雲鍵

。今年もどうぞよろしく。新年k l L 々の三者会談ケクラブのメンバー。酔うほどに" 迷案' ' が。6 5 0 ＬＯ_ ‘Ｎ－Ｅポトルキープ￥6 0 0 0 ～

αO I IⅧｄ、コヨ［己

Ｆ１央区中山手通１ヒルサイドテラス１Ｆ恋”2-5 4 7 0 1 1 : 0 0 A M～11 : O O P M日祝休

コョ P

. 央区中山手通１ヒルサイドテラス１Ｆ盃ｸ”- 5 4 7 0 1 1 : 0 0 A M～1 1 : O O P M日祝休

今月のおすすめ料理海賊焼き￥4 , 9 0 0 ( 写真２人前）伊勢エビ、あわび、さざえ、収エビなどをテーブルの上で霜娩き【ニして召しl z - ｣ていただく野辿溢れるポリネシアン料珂

潅の

漏請fブイ‘ソシやマンゴ'ボー1－

副蕊遡Ｉ

ポートライナー・ポートターミナル駅ビル内盆3 3 1 . 0 3 0 1 ～２月曜日定休新年は３日より営業

蕊蕊蕊騨蕊露

ステ･･キ: ､いかりや｣姉妹店、シャレたカン７ル・ラウンジ‘蒼ぃ錨" で、本年もプイトライブをお過１，１､さい

蒼い錨中央区北長狭通１‐･２１１５生田新道ニュー･アンカービル地下念3 3 1 - 7 1 7 3

レンガ筋角

、

＞

工＞-口℃=＜

ＺIＴＩ≦

=＜、＞ﾌ゚ロ

ノ









㈱皇星堂に勅めるＯＬ仲良し. 1 人細「今年も特製スヘァリブで新年を祝います｣と､笑顔で､ｲﾔさに乾杯. '神戸二紀会画家と旅〈芸術広場> 原画展’芝～肘（

／

中央区中山手通１常十産業ビル1 Ｆ冠２４２－０１００無休

あけましておめでとうございますジｬズとお柄と科即の宝拍子そろったサテンドールを今年もどうそよろしく

○煙く①ヨの四竺旨ヨ○コユ『冒頭ざ制○一〕ユ里ヨ四ｍ

ｚｏ弓胃．ヨヲ『冒頭冒己煙門鱈』耐の

。

醜，（１両耐『』血唯記

鵠剛･ I ，| | 閃》Ⅱ．

中央区中山手通２ニユーサンコービル( 赤い風車のあるビル) 2 Ｆ冠３９２－２４３５（新年は２日より営業）、

１‘ﾏ至ﾔ、 ○○' ’○m 頂鰹･ P 高e 諏回（睡蘭

■■■■■■１

圃議難童…星;α”並／念332-1410PM5:００~PM11:3０

AlwaySKeepDrinkingSpil､ｉｔｓｉｎＯｕｒＬｉｆｅ.／Y e s，ＴｈｅＤｒｉｎｋｉｎｇｉｓＭｙＷａｖｏｆＬｉｆｅ員ＮＯＷ苧

中央区三宮町１さんプラザ１０Ｆサンロイヤル壷3 3 2 - 0 2 3 0 第1 . 3 月唖休

ＣｏＩｆｅｅＴＩｍｅｌｌ:O0-6E00WhIskyTime6:００？２:0０

８重XS鋪aＥ

Ｚ－

ロブ工| 計

一

Ｚ

ﾌミ

r 、

且Ｗ，









談評び

可

ノ

（社）Ｆ１本油料検定協会綜合分析センターの検査によって、ミネラルとビタミン類が豊富であり、食品添加物､合成梼色料

恵級北京料謹龍鳳謹蕊……縞…………嬢…。。お問い含わせ･神戸市中央区京町7６－１繍蕊ごう神戸店さんちかﾀｳﾝ須磨パﾃｲｵ.国鉄垂水駅たるせん

電話( 0 7 8 ) 3 9 1 - 3 7 1 5 ( 代表）（大阪) 堂島地下センター・京阪モール、

限、

全

箔

古来、中国で「藷翠麺」と呼ばれ珍重されたのが、この渡菜麺（ボーサイメン）。ホーレン草の栄養価をそのままに生かした無添加・無着色の自然食品です。手打ち風ですから、腰が強く風味があって、しかもビタミン頬が豊富に入っています。耕さと美容を保ち、健康増進のための健康食として、とくに女性に人気があります。ラーメンの他、うどん( 和風) 、サラダ( 洋風) 、スハケテイ（洋風) 、焼きそば（中華風）など、アイディア－つで美味しく召しあがっていただけます｡

頭：

辱』一

‘ロー‐： ~ 喝

､＄・・＝曇．









－１









ぴ抜かれたドイツワインが揃っています。ワイン

、

⑧北野通信●新年のごあいさつにこあいさつに

ローテ･ローゼのワインを先頃、５周年を迎えた

ローテ・ローゼには、選

のギフトセットも各種揃いました。気の利いた贈り物に最適です。お正月

ギフトの種類もさまざまのための特別のワインをローテ．ローゼのワインドイツ商事株式会社・口ケラーでじっくり選んで一テローゼ／中央区北野みるのも楽しそう。町4 - 9 - 1 4 壷( 2 2 2 ) ３２００

一一一三

フランス料理

北野クラブ中央区北野

１１

( ランチノクイ

町１丁目5 戸７ト5 1 2 3２：３０剛

H1まで）イナー）

神戸割烹

お可川中央区北野町１丁目

壷?”- 3 5 1 1１１岨～９剛

5-10

手づくりのシフォンケーキとサンドイッチファミリア

北野坂ハウス中央区北野町２( 北野坂）

壷ｸ ”- 3 5 3 51 ＭM ～６ＦＭ月曜休

舶来民芸品・アンティーク

神戸コレクシオン北野通店

異人館過店

念”2 - 2 4 6 81 0 A H～５鯛壷ｸｸｸｰ 3 6 0 0

ＢＰＨ

一早唾

花と植木

楽園９：３０AAｌ

目バス停前1585～７剛

スカンディナビア料理と世界の民族苦楽の店

ゴックスタッド中央区山本通回教寺院前

0１３１5 F M ～１A j l 水曜定休

フランス料理

ピストロドゥリヨン中央区山本通２丁目1 ３．６

念2 2 1 - 2 7 2 7

正午～1 0 由月咽休

メンバーズラウンジ

異人坂中央区北野町２丁目9 - 2 2

垂22 2 - 2 0 0 11 1 Ｍ』～５脳（ティータイム）５：３０剛～1 2 F X ( メンバーズタイム）

ＣＯＦＦＥＥ＆ＳＯＵＶＥＮＩＲ

うろこの家中央区北野町２丁目

壷2 4 2 ‐・6 5 3 0

手づくりの店

がれりや馬亜乃中央区北野町４丁目９－６伊蔵マンション2 1 号

⑥2 4 2 - 5 0 0 51 1 A H ～ワ脳＊曜休

美容室

ブルーあきら中央区北野町３丁目

念22 1 - 9 0 8 0９ＭJ ～６噸月･第３火休

ギャラリー・テイールーム

神戸時代中央区中山手通１丁目2 3 - 1 0モンシャトウコトプキビル

念2 4 2 - 3 5 6 71 ＷJ ～５剛( ティータイム）土咽休８湖～1 2 剛（ドリンクタイム）日祝休

異人館のユーハイム

ﾗｲﾝの館中央区北野町２．丁目1 G 2 4

壷”' - 6 2 6 61 0 A M ～６ＰＭ第３木曜定休

スパニッシュレストラン

エル･パンチョキタノ中央区北野町３丁目アニルドマンション１Ｆ

壷2 4 1 - 1 3 4 4

水躍休

英国風レストラン

St・GeorgeJapan中央区北野町１丁目2 - 1 7

1２３４1 1 A H ～４剛〔ラン

５池～1 1 剛

フランス料理

ジャン・ムーーラン中央区北野町３丁目１－１

ｓ2 4 2 - 4 1 8 8１１：３０A M ～２P Ｍ５P H ～1 0 脳水曜休盛

うろこ美術館の，２つの展覧会









ロロ

、









あいだにみえる裏通りを一人で歩きながら、堀辰雄の「旅

の絵」という短編のことを思っていた。

晩秋から冬へと、街の風景には静けさがただよいはじ

める。街路樹に射すひそやかな光りのなかで、ちらちら

とゆれる木の葉。常緑樹にまじりあって、暗色の紅色で

あり、ダークな茶色の色調をもつ枯葉が、山麓をつきぬ

けて走る街路に散りかかる。冬の沈潜した光線のゆえに、

白い風景の映像をかんじさせる街を、暗色の紅と茶の色

彩が並木路を色どり、やがてすべては風とともに舞い散

るのである。

昨年の秋から冬にかけては、エッセイ集出版の原稿に

おわれていた。六甲の山頂をおおう霧の日も、粉雪が街

路にふりしきる日も、すべては書く行為だけにむけられ

て日々はすぎた。そして今年もまた、季節のうつるい行

かき打ふ

くのを計りながら、春に出版予定の書下し原稿に、心せ

かれる思いで机にむかう時がくりかえす。

晩秋から冬への、静けさが風景のなかに沈んでゆく季

節というのは、どうやら私にとっては執筆の実りおおい

時、ということになるのかもしれない。友人たちに会う

ことも、かなり重要な会合に出席することもすべて断念

せざるをえなくなる。しかし執筆スケジュールが数ヵ月

さきまで予定され、書くことが一つの旋律を奏でつづけ

るかのように、日常の大部分をしめるようになると、そ

れは逆に私のささやかな熱情めいたものをかき立てる。

もの書きにとっては、書かれた結果のものだけが、その

あか

魂の所在を証すのであろう。

こみら

冬の北野町には人影のない、さびさびとした小径があ

る。目をあげれば、異人館のよろい戸がちらりと樹々の

十二の作品によせる十二の風景〈その一〉

蝉川挫辰雄「旅の絵」

吉村由美〈エッセイスト〉絵／南和好

作家堀辰雄といえば信州の、それも軽井沢が思起され

るのだが、昭和七年のクリスマス前に堀辰雄は神戸の街

をおとずれる。小さなトランクひとつ待たず駅におりた

った彼は、見知らぬ街で一種の孤独な旅愁のようなもの

を感じながら、コッコッと元町通を歩いてゆく。「店々が

私には見知らない花のように開いていた」と書く部分だ。

私たちがはじめておとずれた見知らぬ街で、ふと胸をよ

ぎる人々の群れのなかで感じる孤独と、そして新鮮に映

じる街のさざめきと色調を、「兇知らない花」と堀辰雄は

書きとめる。

「なんということなしに世間の空気が息苦しくなった

あまりに、その息ぬきに」おとずれた神戸の街なのであ

り、堀辰雄自身の暗色に色どられた、心象風景をえがく

作品の舞台として、いっさいの華やかさをもたないホテ

ル・エソワイアンが浮び上ってくる。

逆光線のなかでとらえた、髪が金色にキラキラ光って

みえる、若いのか老婦人なのかわからない女性。窓から

みえる灰色の空と葉の落ちつくした枝先。そしてタイプ

ライターの音など、いくつかのシーンをつみ重ねながら、

作者の奥深い心の陰りを暗示するかのように、このロシ

ア人が経営するらしい小さなホテルを、陰影のある雰囲

気で描きだしてゆく。

堀辰雄は昭和五年はげしい噌血のあと療養、翌六年信

霞載るセイ風のファンタジア．









州の富士見サナトリウムに入院。昭和七年も定期的発熱

のため床につく生活であった。この間「レエモン・ラデ

ィゲ」その他のエッセイ、小説「聖家族」「花を持てる女」

など、絶え間なく執筆活動をつづけてゆく。昭和七年の

秋から冬にかけて、この作家の内面には深い暗簿の思い

がひそめられていたのであろう。

心のなかにただよう憂愁を、たんに詩的な悲歌として

ではなく、あまりに静かな、その静寂のゆえに神秘的で

さえある一枚の風景画のように、作品「旅の絵」は暗色

のトーンで描かれてゆくのである。

クリスマス・イヴの日、友人であり詩人であった竹中

郁とフランス料理店で食事をし、トーァロードから聖公

教会の前を通り、北野町を二人は歩く。異人屋敷の庭に

咲く紅い花をつけた山茶花など、「それらが曇った空と、

草いるのよろい戸と、ふしぎによく調和していて、言い

ようもなく美しい」と思い「こんなユトリロ好みの風景

のうちに新鮮な喜びを見出し」たりする。

北野町のグレイがかった冬の風景に、ユトリロの白の

時代に近い雰囲気をかんじるのは、どうも私ばかりでは

ないらしい。堀辰雄もまた、ユトリロの絵の哀愁をもつ

静けさと詩情を、冬の北野町のさびさびとした小径を歩

きながら、ふと思いえがいていたのかもしれない。そし

てなかば開かれ、なかば閉ざされたよろい戸のグリーン

と調和する冬の空を、心ひかるる沈静した風景として見

つめていたのであろう。

堀辰雄全集のなかの「旅の絵」を読みかえしながら、

メンデルスゾーンのヴァイオリン協奏曲作品六四を、ミ

ンッの演奏で私は聴いている。繊細だが澄みきった音色

の冴えた旋律が、晩秋から冬への静寂に、またやさしさ

の慰めを語りかけるのではないか。









神神戸のうまいもんとドリンキング jfo ｰ まいもん...

Documents

神神戸のうまいもんとドリンキング jfo ｰまいもん...