生活兩重任畫畫旅遊 - pdf.wenweipo.compdf.wenweipo.com/2017/10/27/a29-1027.pdf ·...

1
2017 2017 10 10 27 27 星期五 星期五 A29 責任編輯:張岳悅 版面設計:謝錦輝 西野亮廣是日本搞笑組合 King Kong 的成 員,說起笑話來頗有趣味,同時擁有演員、 導演和編劇方面的經驗。去年他卻忽然轉身 成為從零開始的繪本作家,更為作品設定 100 萬本的銷售目標,以繪本故事鼓勵讀者 追尋夢想,而他自己也在追逐繪本夢這條路 上勇敢前行。 由日本非牟利機構 Design Association 舉 辦的「Able & Partners Japan Design Week in Hong Kong」日前於香港元創坊舉行, 藉由 55×55cm 的繪畫本原畫與 LED 光的配 合,展出西野亮廣與 33 位插畫師分工合作 的作品《Poupelle of Chimney Town》的泛 光繪本畫展。這本 41 頁的彩色繪畫本由西 野亮廣耗時四年時間創作,於去年 10 月正 式發售,故事講述在某處有一個被四千米懸 崖包圍,不知道外面世界的小鎮,小鎮裡放 眼四望都是滿滿的煙囪,不分晝夜冒出濃濃 的白煙,小鎮居民也從來沒見過天空和群 星,直到有一天…… 鼓勵讀者挑戰夢想 西野亮廣介紹道:「故事主角堅信,濃煙 之外一定還有更美好的世界,所以他努力站 到比煙囪更高的地方,看到了夜空。」他表 示,這也是在講我們的夢想與現實的關係, 當我們去堅持別人眼中「不切實際」的夢想 時,也會受到否定和攻擊,也只有當我們達 到夢想之時才能理解那種美好。而展覽將 LED 與原畫結合的原因,是來自於畫廊的靈 感,他認為畫廊中的作品總有燈光照着以便 觀賞,但畫廊本身卻常使人產生難以接觸的 疏離感,而如果自己的作品本身帶有光,便 無論在哪裡都可以展示,他更想要自己的作 品最終能夠通過動畫電影展示出來。 在日本,繪本售出超過一萬本就能夠被 稱作「熱賣」,而《Poupelle of Chimney Town》至今已創造了賣出 30 萬本的紀錄。 西野亮廣還以出售100萬本為目標,去到 芬蘭赫爾辛基、意大利米蘭等世界各地宣 傳推廣,「圖畫無國界,不需要文字便可 以與讀者自由交流。」不由問他為何定下 這「100 萬本」的目標,他笑答:「我想繪 本賣得好勁,其實無論 100 萬還是 1,000 萬 都只是個簡單易明的很大的整數而已,我 希望藉繪本故事鼓勵讀者勇敢挑戰嘗試新 事物。」 從零開始投入興趣 西野亮廣出生於 1980 年,以諧星身份出 演現場活動和電視節目,亦活躍於舞台劇演 出、舞台及電影監督及寫作。2009年,他 首次以繪本作家身份出版第一本以 0.03mm 單色筆畫的繪本《Dr. Ink's Starry Sky Kine- ma》 , 隨 後 的 作 品 《Zip & Candy》 及 《The Music Box Planet》亦相繼出版,新 作品《We are in Love at the Clock Tow- er》亦已開始進入製作階段。 談起過去的演藝歷程,他「尷尬」地表示 自己在 25 歲的時候都頗為成功,同時參與 的演藝節目眾多,完全放下眼前的成就從零 開始畫繪本也需要勇氣。同時,日本國內繪 本市場狹小,銷售 5,000 本的作品已是「大 熱」,國內以畫繪本為生的人相信不超過 10 人。但他卻從未擔心過生計,會以演藝和出 版服務等多種事業的同時進行使自己更為專 心地投入興趣創作。 文:香港文匯報記者 張岳悅 諧星 諧星西野亮廣 西野亮廣轉身追逐繪本夢 轉身追逐繪本夢 西野亮廣為作品設定 西野亮廣為作品設定100 100 萬本的銷售目標 萬本的銷售目標張岳悅 張岳悅 繪本故事設定同樣充滿夢幻 繪本故事設定同樣充滿夢幻主辦方提供 主辦方提供 LED LED 配合繪本原畫更具夢幻感 配合繪本原畫更具夢幻感張岳悅 張岳悅 西野亮廣為日本搞笑組合 西野亮廣為日本搞笑組合 King Kong King Kong 成員之一 成員之一張岳悅 張岳悅 老夫子大番薯身上找 老夫子大番薯身上找經典漫畫《老夫子》是許多香港人 的集體回憶,對漫畫第二代創作人王 澤來說,畫畫是生活中不可或缺的 一部分,他從未想過停止。上世紀 90年代,王澤接手父親的工作繼 續創作《老夫子》,由最初受着 父親各種挑剔指正,到後來慢慢 在漫畫中加入自己喜愛的元素, 視老夫子為這部漫畫舞台上永恒 的演員。 文:張美婷 生活兩重任 生活兩重任 畫畫 畫畫 旅遊 旅遊 近《老夫子》漫畫中的主角老夫 子和陳小姐在香港機場矚目登 場,一系列大型的《老夫子》海報逐一 排列在北面緩坡道,捷運的月台幕門上 更印有身穿粉色波點旗袍的陳小姐,背 景配搭着各種具香港特色的標誌,令人 眼前一亮,頓時成為港人的「打卡」熱 點。展出的海報更是《老夫子》漫畫家 王澤最喜愛的數幅作品,「耐人尋 味」、「春風滿面」等成語對不少《老夫 子》迷來言絕不陌生。機場展出日期由即 日起至 11 月 12 日,一眾《老夫子》迷絕不 可錯過這「集郵」機會。 建築系教授與漫畫家 訪問當天,王澤身穿灰色襯衫配黑色長 褲,雖他黑髮中夾帶銀髮,但說話卻毫不古 板,言語中甚至比同齡人風趣幽默,猶如真 人版的老夫子立在面前,每句說話總帶給人 歡樂。王澤現時與太太長居台灣,但仍不時 回港,每次回港太太更是陪伴左右,王太太 為人體貼溫柔、活潑好動,訪問前更主動與 記者合照,可謂毫無架子。王澤表示,除畫 漫畫外,最愛和太太一同旅遊,「我們經常 去旅行,最近去了美國,不久前又去了歐 洲,我們也習慣了四處走。」王澤除了是漫 畫家外,還有一身份大學建築系教授, 所以他旅行時最留意及欣賞當地的建築物, 「去旅行最能觀察到當地人的生活習慣和他 們的作為,最明顯的作為就是建築,建築物 可以讓人感受到以前的環境和生活。」 不變的演員老夫子 「畫畫並不是一個工作,它根本是我的生 活,因為它是我的生活所以我並沒有停止 過。」畫畫對王澤而言是生活不可或缺的一 部分,因此他未曾停止畫畫,上世紀 90 年 代王澤接手父親的工作,繼續創作《老夫 子》,由最初受着父親各種挑剔指正,到後 來慢慢在漫畫中加入自己喜愛的元素,「我 會把我喜歡的元素加進去漫畫中,但老夫子 這個角色是永遠不會變的。」漫畫中,老夫 子並沒有固定的職業或特長,王澤把老夫子 形容為一名演員,「導演叫他演什麼,他就 演什麼,可以今天是飛機師,明天是乞丐也 說不定。」 《老夫子》出版多年,當中的主角老夫子 不斷追求陳小姐,雖陳小姐當中有數次接受 了老夫子的求婚,但二人至今只是有數次的 「表演結婚」,「其實老夫子好習慣去求 婚,求婚這行為就習以為常,變成了一個表 演,他表演完結後就沒有下文了,哈哈。」 王澤更笑言,不時收到朋友的「投訴」,要 求老夫子和陳小姐結婚,「朋友會叫我畫老 夫子的婚後生活,生小朋友那些,但我就在 想,要在一格漫畫中畫兩個人已經很擠迫, 還要畫三個人真的沒地方畫啊,所以不好 了。」 旗袍與成語 錦上添花 《老夫子》中,陳小姐常身穿一襲旗袍示 人,這一身打扮更突顯出陳小姐的曲線美, 王澤表示,旗袍的設計簡單但卻最能展現東 方女性的美,「回到最單純、最有力量的衣 着,反而就是旗袍。」因此,王澤把對旗袍 無限的想像設計在陳小姐的身上,「我沒對 旗袍做任何資料搜集,我只是用我的直覺、 感覺去把我心中所想的旗袍畫出來。」簡單 的一件衣服,王澤也用心設計,而漫畫中身 穿旗袍的陳小姐更使人留下深刻印象,「陳 小姐代表着一個有文化傳統的女性價值,所 以希望她能帶給別人有女性賢慧的感覺。」 「耐人尋味」、「無可奈何」等成語時常 在《老夫子》中出現,原來王澤最喜歡為漫 畫加上文字主題,「成語是中文獨有的,我 覺得中文字有好多想像空間,可以讓讀者想 像並尋找漫畫所表達的意思。」這些成語令 漫畫內容錦上添花,更增加了作者與讀者之 間的互動,「我覺得成語就好像魔術師的魔 術棒,點一下就把小兔變小鳥,所以畫完漫 畫後加上成語,就覺得特別的有味道!」王 澤笑道。 父子回憶 寄託漫畫中 王澤父親王嘉禧靠畫漫畫養大王澤及其弟 弟們,惟當時社會認為畫漫畫並不能成大 器,令王澤不時聽到別人對父親的職業有所 微言,「當其他人問我爸爸做什麼行業時, 我就說『我爸爸是畫公仔的』,他們會說 『你爸爸畫公仔不務正業,家裡幾個小孩如 何養大啊?』」即使旁人的言論含骨帶刺, 王澤也只是一笑置之,從沒影響他與父親的 感情。 而王澤父親出版《老夫子》時,以兒子的 名字作筆名,因此父親的筆名同樣為「王 澤」,此舉曾令兒子王澤十分費解,他大笑 道,「我當時知道爸爸的筆名和我的名字一 樣時,我也沒出什麼聲,因為那個是我爸爸 啊,但我也會在想為什麼會發生這樣的事, 哈哈,難道我家不能就正常一點嗎?」他更 笑言,每次有人打電話到家裡,表示要找王 澤時,他定必會問「請問你找哪一個 王澤?」家裡也不時因有兩名「王 澤」而鬧出笑話。 每當王澤提到父親,總顯得十分認 真,「爸爸為了賺錢養家,由早畫 到晚,他盡全力去照顧我們,是個 十分有責任感的人,他也十分幽 默,所以才能用幽默的手法畫老夫 子。」他更憶起小時候與父親相處 的趣事,「爸爸最喜歡釣魚,有時 我也會坐着他的電單車一起去釣魚, 一釣就兩、三個小時,他都默不作聲 的,之後就回家了,爸爸偏偏最愛這 種自我安靜的空間。」因此,《老夫 子》漫畫中不時出現釣魚的情景,這 除了是王澤父親的娛樂外,更是王澤 和父親的重要回憶。 王澤表示,父親的個性,實在難以用 三言兩語形容,反觀在《老夫子》漫畫 中,卻滲透着父親的影子,「早期老夫子 的為人性格幾乎就是我爸爸,但我爸爸另 一部分又在大番薯身上找到,而爸爸對自己 的期望卻放在秦先生身上。」 王澤父子 王澤父子2007 2007 年於洛杉磯一餐廳留影 年於洛杉磯一餐廳留影受訪者提供 受訪者提供 王澤前年曾參加新加坡作家節 王澤前年曾參加新加坡作家節王澤喜歡旅行 王澤喜歡旅行去年於 去年於 比薩斜塔前留影 比薩斜塔前留影受訪者提供 受訪者提供 王澤在大型海報上簽名 王澤在大型海報上簽名香港國際機場及香港藝術中心提供 香港國際機場及香港藝術中心提供 機場北面緩坡道的 機場北面緩坡道的夫子 夫子海報 海報張美婷 張美婷 王澤與其太太合照 王澤與其太太合照張美婷 張美婷

Upload: others

Post on 06-Sep-2019

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 生活兩重任畫畫旅遊 - pdf.wenweipo.compdf.wenweipo.com/2017/10/27/a29-1027.pdf · 到夢想之時才能理解那種美好。而展覽將 LED與原畫結合的原因,是來自於畫廊的靈

20172017年年1010月月2727日日((星期五星期五))人 1051673 物A29 責任編輯張岳悅 版面設計謝錦輝

西野亮廣是日本搞笑組合King Kong的成員說起笑話來頗有趣味同時擁有演員導演和編劇方面的經驗去年他卻忽然轉身成為從零開始的繪本作家更為作品設定100萬本的銷售目標以繪本故事鼓勵讀者追尋夢想而他自己也在追逐繪本夢這條路上勇敢前行由日本非牟利機構Design Association舉辦的「Able amp Partners Japan Design Weekin Hong Kong」日前於香港元創坊舉行藉由55times55cm的繪畫本原畫與LED光的配合展出西野亮廣與33位插畫師分工合作的作品《Poupelle of Chimney Town》的泛光繪本畫展這本41頁的彩色繪畫本由西野亮廣耗時四年時間創作於去年10月正式發售故事講述在某處有一個被四千米懸崖包圍不知道外面世界的小鎮小鎮裡放眼四望都是滿滿的煙囪不分晝夜冒出濃濃的白煙小鎮居民也從來沒見過天空和群星直到有一天helliphellip

鼓勵讀者挑戰夢想西野亮廣介紹道「故事主角堅信濃煙之外一定還有更美好的世界所以他努力站到比煙囪更高的地方看到了夜空」他表示這也是在講我們的夢想與現實的關係當我們去堅持別人眼中「不切實際」的夢想時也會受到否定和攻擊也只有當我們達到夢想之時才能理解那種美好而展覽將LED與原畫結合的原因是來自於畫廊的靈感他認為畫廊中的作品總有燈光照着以便觀賞但畫廊本身卻常使人產生難以接觸的

疏離感而如果自己的作品本身帶有光便無論在哪裡都可以展示他更想要自己的作品最終能夠通過動畫電影展示出來在日本繪本售出超過一萬本就能夠被

稱作「熱賣」而《Poupelle of ChimneyTown》至今已創造了賣出30萬本的紀錄西野亮廣還以出售100萬本為目標去到芬蘭赫爾辛基意大利米蘭等世界各地宣傳推廣「圖畫無國界不需要文字便可

以與讀者自由交流」不由問他為何定下這「100萬本」的目標他笑答「我想繪本賣得好勁其實無論100萬還是1000萬都只是個簡單易明的很大的整數而已我希望藉繪本故事鼓勵讀者勇敢挑戰嘗試新事物」

從零開始投入興趣西野亮廣出生於1980年以諧星身份出

演現場活動和電視節目亦活躍於舞台劇演出舞台及電影監督及寫作2009年他首次以繪本作家身份出版第一本以003mm單色筆畫的繪本《Dr Inks Starry Sky Kine-ma》隨後的作品《Zip amp Candy》及《The Music Box Planet》亦相繼出版新作品《We are in Love at the Clock Tow-er》亦已開始進入製作階段談起過去的演藝歷程他「尷尬」地表示

自己在25歲的時候都頗為成功同時參與的演藝節目眾多完全放下眼前的成就從零開始畫繪本也需要勇氣同時日本國內繪本市場狹小銷售5000本的作品已是「大熱」國內以畫繪本為生的人相信不超過10人但他卻從未擔心過生計會以演藝和出版服務等多種事業的同時進行使自己更為專心地投入興趣創作

文香港文匯報記者張岳悅

諧星諧星西野亮廣西野亮廣轉身追逐繪本夢轉身追逐繪本夢

西野亮廣為作品設定西野亮廣為作品設定100100萬本的銷售目標萬本的銷售目標張岳悅張岳悅攝攝

繪本故事設定同樣充滿夢幻繪本故事設定同樣充滿夢幻 主辦方提供主辦方提供

以以LEDLED配合繪本原畫更具夢幻感配合繪本原畫更具夢幻感張岳悅張岳悅攝攝

西野亮廣為日本搞笑組合西野亮廣為日本搞笑組合King KongKing Kong成員之一成員之一 張岳悅張岳悅攝攝

老夫子大番薯身上找老夫子大番薯身上找到到「「爸爸」」

經典漫畫《老夫子》是許多香港人

的集體回憶對漫畫第二代創作人王

澤來說畫畫是生活中不可或缺的

一部分他從未想過停止上世紀

90年代王澤接手父親的工作繼

續創作《老夫子》由最初受着

父親各種挑剔指正到後來慢慢

在漫畫中加入自己喜愛的元素

視老夫子為這部漫畫舞台上永恒

的演員 文張美婷

生活兩重任生活兩重任 畫畫畫畫 旅遊旅遊王澤

最近《老夫子》漫畫中的主角老夫子和陳小姐在香港機場矚目登

場一系列大型的《老夫子》海報逐一排列在北面緩坡道捷運的月台幕門上更印有身穿粉色波點旗袍的陳小姐背景配搭着各種具香港特色的標誌令人眼前一亮頓時成為港人的「打卡」熱點展出的海報更是《老夫子》漫畫家王澤最喜愛的數幅作品「耐人尋味」「春風滿面」等成語對不少《老夫子》迷來言絕不陌生機場展出日期由即日起至11月12日一眾《老夫子》迷絕不可錯過這「集郵」機會

建築系教授與漫畫家訪問當天王澤身穿灰色襯衫配黑色長褲雖他黑髮中夾帶銀髮但說話卻毫不古板言語中甚至比同齡人風趣幽默猶如真人版的老夫子立在面前每句說話總帶給人歡樂王澤現時與太太長居台灣但仍不時回港每次回港太太更是陪伴左右王太太為人體貼溫柔活潑好動訪問前更主動與記者合照可謂毫無架子王澤表示除畫漫畫外最愛和太太一同旅遊「我們經常去旅行最近去了美國不久前又去了歐洲我們也習慣了四處走」王澤除了是漫畫家外還有一身份mdashmdash大學建築系教授所以他旅行時最留意及欣賞當地的建築物「去旅行最能觀察到當地人的生活習慣和他們的作為最明顯的作為就是建築建築物可以讓人感受到以前的環境和生活」

不變的演員mdashmdash老夫子「畫畫並不是一個工作它根本是我的生活因為它是我的生活所以我並沒有停止過」畫畫對王澤而言是生活不可或缺的一部分因此他未曾停止畫畫上世紀90年代王澤接手父親的工作繼續創作《老夫子》由最初受着父親各種挑剔指正到後來慢慢在漫畫中加入自己喜愛的元素「我會把我喜歡的元素加進去漫畫中但老夫子這個角色是永遠不會變的」漫畫中老夫子並沒有固定的職業或特長王澤把老夫子形容為一名演員「導演叫他演什麼他就

演什麼可以今天是飛機師明天是乞丐也說不定」《老夫子》出版多年當中的主角老夫子

不斷追求陳小姐雖陳小姐當中有數次接受了老夫子的求婚但二人至今只是有數次的「表演結婚」「其實老夫子好習慣去求婚求婚這行為就習以為常變成了一個表演他表演完結後就沒有下文了哈哈」王澤更笑言不時收到朋友的「投訴」要求老夫子和陳小姐結婚「朋友會叫我畫老夫子的婚後生活生小朋友那些但我就在想要在一格漫畫中畫兩個人已經很擠迫還要畫三個人真的沒地方畫啊所以不好了」

旗袍與成語 錦上添花《老夫子》中陳小姐常身穿一襲旗袍示人這一身打扮更突顯出陳小姐的曲線美王澤表示旗袍的設計簡單但卻最能展現東

方女性的美「回到最單純最有力量的衣着反而就是旗袍」因此王澤把對旗袍無限的想像設計在陳小姐的身上「我沒對旗袍做任何資料搜集我只是用我的直覺感覺去把我心中所想的旗袍畫出來」簡單的一件衣服王澤也用心設計而漫畫中身穿旗袍的陳小姐更使人留下深刻印象「陳小姐代表着一個有文化傳統的女性價值所以希望她能帶給別人有女性賢慧的感覺」「耐人尋味」「無可奈何」等成語時常

在《老夫子》中出現原來王澤最喜歡為漫畫加上文字主題「成語是中文獨有的我覺得中文字有好多想像空間可以讓讀者想像並尋找漫畫所表達的意思」這些成語令漫畫內容錦上添花更增加了作者與讀者之間的互動「我覺得成語就好像魔術師的魔術棒點一下就把小兔變小鳥所以畫完漫畫後加上成語就覺得特別的有味道」王澤笑道

父子回憶寄託漫畫中王澤父親王嘉禧靠畫漫畫養大王澤及其弟

弟們惟當時社會認為畫漫畫並不能成大器令王澤不時聽到別人對父親的職業有所微言「當其他人問我爸爸做什麼行業時我就說『我爸爸是畫公仔的』他們會說『你爸爸畫公仔不務正業家裡幾個小孩如何養大啊』」即使旁人的言論含骨帶刺王澤也只是一笑置之從沒影響他與父親的感情而王澤父親出版《老夫子》時以兒子的名字作筆名因此父親的筆名同樣為「王澤」此舉曾令兒子王澤十分費解他大笑道「我當時知道爸爸的筆名和我的名字一樣時我也沒出什麼聲因為那個是我爸爸啊但我也會在想為什麼會發生這樣的事哈哈難道我家不能就正常一點嗎」他更笑言每次有人打電話到家裡表示要找王

澤時他定必會問「請問你找哪一個王澤」家裡也不時因有兩名「王澤」而鬧出笑話每當王澤提到父親總顯得十分認真「爸爸為了賺錢養家由早畫到晚他盡全力去照顧我們是個十分有責任感的人他也十分幽默所以才能用幽默的手法畫老夫子」他更憶起小時候與父親相處的趣事「爸爸最喜歡釣魚有時我也會坐着他的電單車一起去釣魚一釣就兩三個小時他都默不作聲的之後就回家了爸爸偏偏最愛這種自我安靜的空間」因此《老夫子》漫畫中不時出現釣魚的情景這除了是王澤父親的娛樂外更是王澤和父親的重要回憶王澤表示父親的個性實在難以用

三言兩語形容反觀在《老夫子》漫畫中卻滲透着父親的影子「早期老夫子的為人性格幾乎就是我爸爸但我爸爸另一部分又在大番薯身上找到而爸爸對自己的期望卻放在秦先生身上」

王澤父子王澤父子20072007年於洛杉磯一餐廳留影年於洛杉磯一餐廳留影受訪者提供受訪者提供

王澤前年曾參加新加坡作家節王澤前年曾參加新加坡作家節

王澤喜歡旅行王澤喜歡旅行去年於去年於比薩斜塔前留影比薩斜塔前留影

受訪者提供受訪者提供

王澤在大型海報上簽名王澤在大型海報上簽名香港國際機場及香港藝術中心提供香港國際機場及香港藝術中心提供

機場北面緩坡道的機場北面緩坡道的《《老老夫子夫子》》海報海報 張美婷張美婷攝攝

王澤與其太太合照王澤與其太太合照張美婷張美婷攝攝