1  

第五屆阿公店溪文學獎徵文辦法

一、宗旨：

為鼓勵在學學生參與文學創作，深耕愛鄉愛土意識，藉由徵文活動，

喚起學子對寫作的興趣與對家鄉的了解、認同、熱愛。

2011 年高雄縣市合併後，將文學創作之範圍由阿公店溪流域延伸北至

二仁溪南臨高屏溪的整個大高雄都。以呈現自然與人文之美，蔚為風氣，

進而提昇大高雄地區之文化發展與文化水準。

二、指導及辦理單位：

指導單位：行政院文化建設委員會、高雄市政府

主辦單位：高雄市政府文化局

承辦單位：高雄市岡山大專青年協會

協辦單位：高雄市文化局岡山文化中心、高雄市各級學校、社團法人台灣

羅馬字協會。

總 顧 問：文學家 蔡文章教授

三、徵文作品體例：

（一）主題：

1. 以大高雄地區的人、事、物、地、景為抒寫對象。

2. 本文學獎著重書寫本土社區之風景、地貌、人文、歷史、古蹟、

親情與在地情懷等。

（二）類組：

1. 台語童詩：

僅限國小組，以 20 行以內為原則，不限制文字用法。羅馬字之

使用限以教育部公告之台羅拼音方案或傳統白話字；漢字之使

用以不造新字為原則。

2. 客語童詩：

僅限國小組，以 20 行以內為原則，不限制文字用法。羅馬字之

使用限以教育部公告之客家語拼音方案或傳統白話字；漢字之

使用以不造新字為原則。

3. 散文：

2  

國小組以1,000字以內、國中組以2,000字以內、高中組以3,000

字以內、大專組（含大學/專科）以 4,000 字以內為原則。

四、報名資格：

（一）國小組：目前設籍或就讀於大高雄地區之國小四至六年級學生。

（二）國中組：目前設籍或就讀於大高雄地區之國中學生。

（三）高中組：目前設籍或就讀於大高雄地區之高中學生。

（四）大專組（含大學/專科）：目前設籍或就讀於大高雄地區之專科/大

學/研究所之學生。

（五）作品必須以華文或台文撰寫，並且未在任何報刊、雜誌、網站發表；

已編輯、出版成書者不得報名。

（六）報名資格不符合前述規定者，不得報名；評選過程中，若發現報名

資格不實者，將取消參加評選資格；已領獎者，將追回獎牌、獎狀、

獎金及獎品。

五、評審：

（一）資格審查：

由主辦單位審查。

（二）作品評審：

1、分為初審、複審、決審三階段，評審團成員及評審辦法由主辦單

位「阿公店溪文學獎」籌備委員會決定之。

2、徵文收件總數，由初審委員擇取較優之作品進入複審；再由複審

委員擇取佳作之作品進入決審；進入決審之作品，由決審委員依

評選計票方式，討論決定名次。

3、評審團名單由承辦單位聘請作家、學者、專家擔任。

（三）評比標準：

1、 台語童詩評比標準：內容 40%，意象 40%，創意 20%。

2、 客語童詩評比標準：內容 40%，意象 40%，創意 20%。

3、散文評比標準：內容 40%，修辭 20%，結構 20%，創意 20%。

六、揭曉及頒獎：

3  

2012 年 03 月於高雄市岡山大專青年協會網站公佈得獎名單，頒獎時間及地

點另行通知。本會網址：(http://kca.gangshan.org.tw)

七、獎勵：

（一）獎勵名額：

1、台語童詩、客語童詩、散文類各組，依名次各取三名及佳作若干

名。

2、指導老師獎：各組名次前三名作品之指導老師，頒發獎狀。

（二）獎金：

1、台語童詩類：

第一名獎金 3,000 元、第二名獎金 2,000 元、第三名獎金

1,500 元、佳作 500 元，以上均頒發獎品、獎狀。

2、客語童詩類：

第一名獎金 3,000 元、第二名獎金 2,000 元、第三名獎金

1,500 元、佳作 500 元，以上均頒發獎品、獎狀。

3、散文類：

※國小組：

第一名獎金 3,000 元、第二名獎金 2,000 元、第三名獎金

1,500 元、佳作 500 元，以上均頒發獎品、獎狀。

※國中組：

第一名獎金 5,000 元、第二名獎金 3,000 元、第三名獎金

2,000 元、佳作 700 元，以上均頒發獎品、獎狀。

※高中組：

第一名獎金 8,000 元、第二名獎金 5,000 元、第三名獎金

3,000 元、佳作 1,000 元，以上均頒發獎品、獎狀。

※大專組：

第一名獎金 10,000 元、第二名獎金 7,000 元、第三名獎

金 4,000 元、佳作 2,000 元，以上均頒發獎品、獎狀。

3、作品集：所有入選作品將匯編成冊，編印《第五屆阿公店溪文學

獎得獎作品集》，並贈予得獎者及其指導老師、學校。

4  

（三）若作品未達水準則從缺或不足額入選；主辦單位得依作品水準決定是

否足額入選。

八、推廣：

各類組得獎作品得由主辦、承辦單位以任何形式推廣、轉載，將不再支

付稿酬、版稅。

九、報名及繳件：

(一) 報名資料：

1.至本會網站 http://kca.gangshan.org.tw 下載報名電子檔範例

(word 格式一份、Excel 格式一份)：

2.填妥各項欄位之資料，所提供作者、家長及老師之各項資料，無論紙

本或電子檔，本會僅作為與阿公店溪文學獎活動有關之作業使用。

3.電子檔名請依下列參考範例命名：

(1)word 報名表→「國小散文_岡山國小_6 年 1 班_周傑倫.doc」

(2)Excel 報名表→「國小散文_岡山國小_6 年 1 班_周傑倫.xls」

4.將 word 報名表以 A4 紙張列印一份。

5.繳交作者電子相片二張。

(二) 投稿作品：

1.請以 word 2003，版面設定為 A4 直向(上下左右邊界皆為 2.5）標楷

體 14 號字繕打。電子檔名請依下列參考範例命名：

Word 稿件→「國小散文_岡山國小_6 年 1 班_周傑倫_懷念的故

鄉.doc」

2.將作品以 A4 紙張列印四份。

(三) 報名資料及投稿作品繳交方式：

1.電子檔(word 報名表、Excel 報名表、Word 稿件 各一份)：

(1)團體可以使用掛號郵寄方式，同一學校、機構或單位請統一彙

整，燒錄於同一份光碟即可，節省光碟使用量。

(2)個人可以使用e-mail方式，請e-mail到chifeng888@gmail.com。

2.紙本(word 稿件 四份、word 報名表 一份)：

(1)無論團體或個人可以使用掛號郵寄或親送方式。

5  

(2)國小台語、客語童詩若無電子檔可用「手寫稿」紙本即可。

(四) 作品請自留底稿，本會收件後恕不退件。

(五) 以上項目均請自行妥善處理，缺少者將取消報名資格。

十、收件時間及地址：

（一）收件時間：自 2011 年 11 月 01 日起至 2012 年 01 月 31 日止，以郵戳

為憑，逾時恕不受理。

（二）收件地址：820 高雄市岡山區通校路 300 號『高雄市岡山大專青年協

會 總幹事』收。(洽詢電話 07-6250286 或 0910-883554)

十一、注意事項：

（一）投稿者請於報名表格上詳載個人資料，欲用筆名發表者請於備註欄註

明。作品稿件上請勿加註任何記號或書印作者姓名，違反規定者，將

取消資格。

（二）投稿作品如有抄襲或侵害他人著作權者，除取消得獎資格、追回獎金

及獎狀外，一切法律責任由參加者自行負責。

（三）本次文學獎各項活動如有未盡事宜，承辦單位擁有保留修改活動內容

之權利，修改訊息將於承辦單位網站公佈，不另行通知。

第五屆阿公店溪文學獎成果報告 一、活動日期：

1. 收件：100 年 11 月 1 日～101 年 1 月 31 日。

2. 初審：101 年 2 月。

3. 決審：101 年 3 月 11 日。

4. 頒獎典禮：101 年 4 月 29 日。

二、活動地點：

1. 收件初審地點：高雄市岡山大專青年協會。

2. 作品決審地點：高雄市政府文化局岡山文化中心。

6  

3. 頒獎典禮地點：高雄市政府文化局岡山文化中心。

三、參加對象：

1. 國小組：目前設籍或就讀於大高雄地區之國小四至六年級學生。

2. 國中組：目前設籍或就讀於大高雄地區之國中學生。

3. 高中組：目前設籍或就讀於大高雄地區之高中學生。

4. 大專組（含大學/專科）：目前設籍或就讀於大高雄地區之專科/大學/研究所之學生。

5. 稿件統計表：

序號 學校 \ 組別 大專散文

高中

散文 國中

散文

國小

散文

國小 台語 童詩

國小

客語

童詩

合計

1 成功大學 1 1 2 東華大學 1 1 3 政治大學 1 1 4 高雄大學 1 1 5 高雄醫學大學 1 1 6 高雄師範大學 1 1 7 清華大學 1 1 8 嘉義大學 1 1 9 嘉南藥理科技大學 1 1 10 實踐大學 1 1 11 台南一中 1 1 12 岡山高中 3 3 13 高師大附中 3 3 14 高雄女中 1 1 15 高雄中學 2 2 16 高雄高工 1 1 17 瑞祥高中 1 1 18 旗美高中 6 6 19 一甲國中 1 1 20 中山附中國中部 1 1 21 中正高中國中部 2 2 22 右昌國中 4 4 23 左營國中 4 4 24 前峰國中 8 8 24 國昌國中 4 4 25 梓官國中 29 29 26 蚵寮國中 1 1 27 路竹高中國中部 1 1

7  

28 壽山國中 1 1 29 福山國中 1 1 30 仁武國小 1 1 31 中壇國小 20 20 40 32 加昌國小 1 1 2 33 右昌國小 2 3 5 34 兆湘國小 6 6 35 成功國小 8 8 36 竹圍國小 31 5 36 37 前峰國小 19 2 1 22 38 後紅國小 32 32 39 梓官國小 13 4 2 19 40 莒光國小 2 2 41 蚵寮國小 2 18 20 42 援中國小 1 1 2 43 福安國小 5 5 44 彌陀國小 2 2 4

合計 10 18 57 131 43 30 289

四、具體成效：

(一) 自古以來，文學作品一直深刻感動每個時代人們的心靈，從而凸顯了人性的真善美，促進人生積極奮發的動力，如今在這個多元的現代社會，

我們更加鼓勵全民文學，希望更多人能投入文學工作與創作，尤其紮根

的基礎文學更為重要，希望有志之士，能多為下一代著想，做好文學傳

承的志業。

(二) 本屆徵文共收到 289 件。經初複審留下大專散文組 9 件、高中散文組 16件、國中散文組 26 件、國小散文組 29 件、國小台語童詩組 21 件、國小客語童詩組 12 件，合計 113 件作最後決審。此次新增國小客語童詩組是一大特色，徵稿期間曾走訪美濃地區多所國小，方知客語重在說不

在書寫，但是寫亦是母語教育重要的一環，為了達成此目的，建議能在

今年暑假針對學生與教師舉辦客家文學研習營，落實、扎根此基礎教育。

(三) 國內有許多文學獎，名氣大、獎金高，徵文的對象廣，得獎者大部分是有豐富經驗的作家，初學寫作的在學學生，只能望門興嘆。阿公店溪文

學獎則只限各級學生參加，鼓勵性、影響性遠大於其他文學獎。

(四) 自阿公溪文學獎開辦以來，各界反映熱烈，也給予大力支持，讓這個在

8  

地的文學活動辦得有聲有色。這屆文學獎高中與大專組質量俱增，都成

倍數成長。全數共有二八九件來自大高雄城鄉的創作，經十位決審委員

激烈的討論及評比後，共有四十二位同學脫穎而出，注入豐沛的文學新

血，讓文學種子不斷發芽、成長，型塑大高雄文學的藍圖。

五、成果：

(一) 一篇好的散文，一定是感人的；之所以感人，一定是真誠的，不管抒情、敍事亦或論理，都與日常生活密不可分、是真情實感的流露。同

時，一篇好文章的誕生必須是深具創意的，鍊字修辭以至篇章結構，

有美感有創造性可言。本屆阿公店溪文學獎國中散文組決選的作品

中，我們樂見不少佳作，都具備上述散文書寫的特質。地方區域性的

文學獎，有如此佳績，值得喝釆！

(二) 本市文風鼎盛，前輩鍾理和、葉石濤與鍾鐵民為我們留下了豐富的文學資產，歷屆「打狗文學獎」、「鳳邑文學獎」更拔擢獎掖了無數的老將新

秀，而以灌溉文學幼苗、深耕愛鄉意識為宗旨的阿公店溪文學獎今年則

已邁入第五屆，無論是參與比賽的學校、人數都成倍數成長，作品的質

與量俱增，讓作品更有可看性。本屆又新增了客語童詩的徵選，鼓勵母

語創作，相信在不久的將來，這些文學幼苗將茁壯挺立，為本市增添更

多元寬廣的文學風采。

(三) 綜觀本屆文學獎作品，國中至大專組都成倍數成長，而且評審都一致認為許多作品都具水準之上，因此在規定的名額外，多錄取一些佳作，以

示鼓勵。本屆詩文都能呈現在地風情、地方特色、故鄉懷想、親情之愛、

憶童年、青少年生活情境等較易引起共鳴的主題，取材多元，筆觸鮮活、

描繪深刻，豐富了此次文學獎的內涵，也展現出文學園地滿庭芳。

9  

2012 第五屆阿公店溪文學獎得獎名單 序號 類別 決審名次 姓名 作品文章名稱

1 國小客語童詩 佳作 劉家忻 我的家鄉-美濃 2 國小客語童詩 佳作 張穗風 番檨 3 國小客語童詩 第三名 劉欣易 日月交替 4 國小客語童詩 指導老師獎 劉瑞琴 5 國小台語童詩 佳作 李勝騑 阿公孵豆芽菜 6 國小台語童詩 佳作 鄭家蘭 高雄，我卜佇遮揣美夢 7 國小台語童詩 佳作 蔡昀宸 白鴒鷥 8 國小台語童詩 第二名 蔣奐仟 騎腳踏車 9 國小台語童詩 指導老師獎 劉憶慧 10 國小台語童詩 第一名 康智凱 五分仔車 11 國小台語童詩 指導老師獎 楊慶瑜 12 國小散文 佳作 童郁婷 我的家鄉－美濃 13 國小散文 佳作 劉友葳 我的家鄉－岡山 14 國小散文 佳作 陳韞茵 空軍飛行員的搖籃 15 國小散文 佳作 張伊均 加油！我的朋友 16 國小散文 佳作 劉宏祐 照片裡的故事 17 國小散文 第三名 呂庭寬 藍色公路出航記 18 國小散文 指導老師獎 楊慶瑜 19 國小散文 第二名 盧昤沄 港都之戀─愛河 20 國小散文 指導老師獎 劉淑如 21 國小散文 第一名 蔡恩祈 破舊的木屐 22 國小散文 指導老師獎 李淑芬 23 國中散文 佳作 李湘尹 那年，萬年 24 國中散文 佳作 周嶝璋 故鄉的星星 25 國中散文 佳作 吳柏瑞 阿嬤的願望 26 國中散文 佳作 戴子寧 陪阿公回家 27 國中散文 佳作 陳懿余 一畦小農田-情感的歸宿 28 國中散文 第三名 張堃展 城市裡的一點紅 29 國中散文 指導老師獎 許瓊芳 30 國中散文 第二名 楊翔婷 孤獨靜默 31 國中散文 指導老師獎 吳輝鑫 32 國中散文 第一名 劉浚廷 消失的含羞草 33 國中散文 指導老師獎 吳姿瑩 34 高中散文 佳作 黃冠儒 故鄉與我 35 高中散文 佳作 陳佑安 河堤Ｆｏｃｕｓ 36 高中散文 佳作 楊子儀 幸福岡山 37 高中散文 佳作 鍾嘉玲 微笑的天空 38 高中散文 佳作 鄭育昕 Eye 鹽埕，愛鹽埕 39 高中散文 佳作 柯欣運 旗山，通往未來的車站

10  

40 高中散文 佳作 陳玉圓 難忘的節日 41 高中散文 第三名 楊鎔篷 獨一無二的美，獨一無二的燕巢 42 高中散文 第二名 王培紋 走過 43 高中散文 指導老師獎 程麗雀 44 高中散文 第一名 林子淵 領事館看海的少年 45 高中散文 指導老師獎 謝靜雯 46 大專散文 佳作 劉月真 轉念 47 大專散文 佳作 黃上容 婆婆的味道 48 大專散文 佳作 朱亮逸 我與故鄉 49 大專散文 佳作 楊詠翔 港都，我的家 50 大專散文 第三名 侯柏丞 趕年 51 大專散文 第二名 袁家蓁 回溯：愛河憶景與歸人版圖 52 大專散文 第一名 陳宛琳 我們都該駐足

11  

活動照片及相關說明：   頒獎典禮前入座  頒獎典禮前之弦樂團演奏 

  

貴賓與得獎同學合影 

  

各校長蒞臨頒獎典禮 

高雄市議會  陳政聞議員頒獎

 

高雄市議會  李蕙蕙議員頒獎

  

  

12  

高雄市議會  翁瑞珠議員頒獎  高雄市文化局  史哲局長頒獎 

  

岡大會  鍾榮仁理事長頒獎 

  

立法院  邱志偉委員頒獎