correspondencia desde ohio

15
Gracias por la carta! Nos dio mucho gusto saber de vosotros. Es interesante que podáis correr con las vaquillas. ¿Conocéis a una persona que ha corrido con las vaquillas? Nosotros creemos que los gigantes son muy interesantes. Buscamos una foto de los gigantes. ¿Los cabezudos asustan a vosotros? La foto de su Basílica del Pilar es muy bonita. Tenemos muchas iglesias pero no tenemos una iglesia tan grande y magnífica como vuestra Basílica. Estudiamos en la escuela de Woodridge High School. Woodridge High School está en Peninsula, Ohio. Está en el medio de un parque nacional, Cuyahoga Valley National Park. Tenemos de dieciséis a dieciocho años. Estamos en la clase de Español 4. Tenemos trece estudiantes en esta clase y aproximadamente setecientos estudiantes en nuestra escuela.

Upload: manolovaldefierro

Post on 06-Dec-2015

172 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Nos escriben nuestros nuevos amigos de Ohio

TRANSCRIPT

Page 1: CORRESPONDENCIA DESDE OHIO

Gracias por la carta! Nos dio mucho gusto saber de vosotros.

Es interesante que podáis correr con las vaquillas. ¿Conocéis a una persona que ha corrido con las vaquillas? Nosotros creemos que los gigantes son muy interesantes. Buscamos unafoto de los gigantes. ¿Los cabezudos asustan a vosotros? La foto de su Basílica del Pilar es muy bonita. Tenemos muchas iglesias pero no tenemos una iglesia tan grande y magnífica como vuestra Basílica.

Estudiamos en la escuela de Woodridge High School. Woodridge High School está en Peninsula, Ohio. Está en el medio de un parque nacional, Cuyahoga Valley National Park. Tenemos de dieciséis a dieciocho años. Estamos en la clase de Español 4. Tenemos trece estudiantes en esta clase y aproximadamente setecientos estudiantes en nuestra escuela.

Page 2: CORRESPONDENCIA DESDE OHIO

También, tenemos muchos grupos étnicos. Tenemos muchos clubes y equipos atléticos comoel fútbol americano, el béisbol y cross country (carrera a campo traviesa). Nuestros clubes incluyen un club de Español. Hacemos muchas cosas interesantes en este club. A veces vamos a la iglesia de St. Bernard. Les leemos libros en español e inglés a los chicos hispanos. Aprendemos mucho de la cultura latina.

(Las fotos son de nuestra escuela.)

Page 3: CORRESPONDENCIA DESDE OHIO

(Cuyahoga Valley National Park-CVNP)

Cuyahoga Valley National Park es un parque nacional. Está muy cerca de nuestra escuela. Muchas personas caminan en los senderos en el parque. Hay muchos árboles y las hojas cambian de color en el otoño. Son muy bonitas.

(Blossom - Centro de música)

Page 4: CORRESPONDENCIA DESDE OHIO

Blossom es un anfiteatro. Muchos grupos muy famosos tocan en Blossom. La banda de nuestra escuela toca allí. Ed Sheeran, Dave Matthews Band, One Republic, Keith Urban y Jack Johnson tocaron en Blossom el año pasado. Cuyahoga Falls River Square es similar a una plaza. En el verano, el otoño y la primavera tiene muchos festivales. Las bandas locales toca allí. En el invierno construyen una pista de hielo. los festivales tienen mucha comida.

(Cuyahoga Falls River Square)

Page 5: CORRESPONDENCIA DESDE OHIO

En nuestra escuela el fútbol americano es muy popular. Ahora, hemos ganado seis partidos y no hemos perdido.

(Nuestro equipo de fútbol americano)(rojo)

(Homecoming)El viernes pasado, hubo un partido de fútbol

americano importante. Después del partido, hubo un baile formal el siguiente día. Se llama “Homecoming”. Las chicas llevan los vestidos formales y los chicos llevan esmoquin. Algunas

Page 6: CORRESPONDENCIA DESDE OHIO

personas van con sus amigos y otros van con unapareja. Bailamos toda la noche. Es muy divertido. En el otoño las hojas de los árboles cambian de colores y se caen de los árboles. Durante el otoño, hay muchos festivales como Oktoberfest. Oktoberfest celebra la cultura alemana. Puedes comer comida alemana y hacer bailes alemanes.

(Oktoberfest)

El 31 de octubre, celebramos Halloween. En lanoche de Halloween, muchas personas se disfrazan. Por ejemplo, las personas se disfrazan de monstruos, princesas o brujas. Tocan las puertas de las casas en su barrio, dicen “Trick-or-Treat” y reciben dulces. También, durante el día, personas pueden tallar calabazas y durante la noche se pone una vela dentro de la calabaza. Se

Page 7: CORRESPONDENCIA DESDE OHIO

ponen una calabaza y otras decoraciones escalofriantes en frente de su casa. Otra actividadque hacemos en Halloween es ir a una “Haunted House” (casa encantada) o un “corn maze” (laberinto de maíz).

(calabazas) (“Haunted House”)

(Un foto de ¨Trick-or-Treat”)

Gracias por la carta. ¡es muy amable! Nos gustó aprender sobre vuestra cultura, es muy

Page 8: CORRESPONDENCIA DESDE OHIO

interesante. Esperamos mantenernos en contacto con vosotros.

Atentamente,Shaheeda ,Matt,

Ben,Ali,Eva,

Nuria,

Viviana,

Natalie,Nicole,

Hannah,

Ian,Carter,

ALex y

Señor T.

Page 9: CORRESPONDENCIA DESDE OHIO

¡Saludos desde Woodridge High School en Peninsula, Ohio!

¡Gracias por escribirnos! Nos dio mucho gusto saber de vosotros. La Basílicadel Pilar es muy bonita. Nosotros no tenemos edificios así. Los churros que mencionaron de chocolate son muy deliciosos. Hicimos churros en el club de español el año pasado y era muy divertido. Es muy interesante que vosotros corráis con las vaquillas. Es muy atrevido y valiente.

Nosotros somos estudiantes en Woodridge High School. Hemos estudiado español por cuatro años. Los estudiantes en nuestra clase tienen de dieciséis a dieciocho años. Woodridge High School se sitúa en Peninsula, Ohio. Woodridge High School es una escuela pequeña. Es una escuela diversa. Nosotros tenemos aproximadamente ochocientos estudiantes.¡Woodridge es muy divertida!

Page 10: CORRESPONDENCIA DESDE OHIO

La escuela de Woodridge High School

Vivimos cerca del Cuyahoga Valley National Park. En el parque a la gente le gusta correr y andar en sus bicicletas por elbosque. Puedes viajar por el parque en un ferrocarril. También tenemos Blossom Music Center. Blossom es un lugar de conciertos. Muchas bandas famosas han tocado ahí como Kings of Leon, Kongos, Wiz Khalifa, Toby Keith y Dierks Bentley. En el invierno podemos esquiar en Boston Mills y Brandywine. Estas son algunas cosas que tenemos en nuestra ciudad.

Page 11: CORRESPONDENCIA DESDE OHIO

Esto es Blossom Music Center

Estas fotos son de Cuyahoga Valley National Park

Esta es una foto Boston Mills Ski Resort

En Ohio, el otoño es muy bello. En el otoño las hojas cambian de verde a amarillo, anaranjado, café y rojo. Las hojas

Page 12: CORRESPONDENCIA DESDE OHIO

luego se caen de los árboles. A los chicos les gusta brincar en pilas de hojas. Es muy divertido.

Durante el otoño en la escuela los estudiantes juegan muchos deportes. Tenemos el fútbol, voleibol, cross country (carrera a campo traviesa), el tenis y el fútbol americano. El fútbol americano es muy popular en nuestra escuela. Muchas personas vienen a los partidos. La semana pasada tuvimos Homecoming. Homecoming es un baile formal. Llevamos vestidos y trajes. Fuimos a la escuela durante la noche y bailamos con amigos. Homecoming es muy divertido.

Page 13: CORRESPONDENCIA DESDE OHIO

Una de las tradiciones que tenemos aquí es Halloween. Es un día festivo que ocurre durante la temporada del otoño. Unade las tradiciones que hacemos durante Halloween es tallar las calabazas. Se puede tallar las calabazas para hacer las caras o otras cosas.También nos gusta espantarnos en casas embrujadas, pero note preocupes porque no son reales! A la gente le gusta disfrazarse de monstruos llevar pelucas y decorar sus casas con calaveras, arañas y fantasmas.

El truco-o-trato (“Trick or Treat”) es una tradición muy popular en muchos vecindarios por la noche de Halloween. Típicamente, los niños jóvenes llevan disfraces (como monstruos o esqueletos) yellos caminan por el vecindario y visitan cada casa para recibir un dulce (tal como las barras de chocolate y otros dulces).

Page 14: CORRESPONDENCIA DESDE OHIO
Page 15: CORRESPONDENCIA DESDE OHIO

¡Nosotros esperamos que os guste la carta!Estamos emocionados por conoceros mejor. Ojalá que nos mantengamos en contacto.

Atentamente, Ally AllisonDanyelleSamSr. TAlexKatMattAdri

Ceci