customized products - personalisierte produkte

Personalisierte ProdukteProduits personnalisés

Customised products

Marzipandekor Plaquette en massepain Marzipan decor

C 100% 80% 60% 40% 20% M 100% 80% 60% 40% 20% Y 100% 80% 60% 40% 20% Y 100% 80% 60% 40% 20%

MarzipandekoreAuf den nachfolgenden Seiten finden Sie Mar-zipandekore, welche zu unseren traditionellen Produkten gehören. Einige davon sind auch mit Büttenrand erhältlich. Marzipandekore eignen sich hervorragend für grössere Druckbilder. Die Dekore können variierend eingesetzt werden, wie zum Beispiel auf Torten, Biber und anderen süs-sen Köstlichkeiten. Durch das spezielle Druckver-fahren ist es uns möglich fast das ganze Spektrum an Farben umzusetzen.

Auf den nachfolgenden Seiten finden Sie eine Fül-le an Dekoren in den verschiedensten Formen und Grössen. Gerne unterbreiten wir Ihnen ein unver-bindliches Preisangebot. Folgende Informationen werden für die Realisierung eines personalisier-ten Marzipan Dekors benötigt:

– Nennen Sie uns die gewünschte Form und Grös-se, bzw. den dazugehörenden Produktcode (z.B. RE160). Sofern Sie das gewünschte Produkt auf den folgenden Seiten nicht finden, können wir Ihnen auch eigene Formen realisieren. Wir be-raten Sie gerne.

– Nennen Sie uns Ihr gewünschtes Motiv. In-formationen hierzu finden Sie auf Seite 189 «Druckanforderungen».

– Nennen Sie uns die Anzahl der gewünschten Druckfarben. Nennen Sie uns ausserdem Ihre Farbwahl (z.B. Pantone 185U).

Anhand obiger Angaben erstellen wir Ihnen ein Gut zum Druck. Darauf finden Sie die grafische Darstellung des Dekors, sowie Informationen zu Preisen und Mindestmengen. Bei weiteren Fragen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.

Décorations en massepainLes décors massepain font partie de nos produits les plus traditionnels. Certains sont aussi disponi-bles avec un bord irrégulier. Les décors en masse-pain se prêtent tout particulièrement bien aux impressions de grande taille. Les décors peuvent être utilisés de différentes manières, par exemple sur des tourtes, des bibers ou autres délicatesses. Un procédé d’impression spécial nous permet de réaliser des impressions dans presque toutes les couleurs.

Vous trouverez sur les pages suivantes un vaste choix de décors dans différentes formes et tailles. Nous vous soumettrons avec plaisir une offre de prix sans engagement. Pour la réalisation d’un décor en massepain personnalisé, nous avons be-soin des informations suivantes:

– Indiquez-nous la forme et la taille souhaitées, respectivement le code produit correspondant (p.ex. RE160). Si toutefois le produit désiré ne se trouve pas dans les pages suivantes, nous pourrons également réaliser pour vous des for-mes individuelles. Nous vous conseillons volon-tiers.

– Indiquez-nous le motif de votre choix. Vous trouverez des informations à ce sujet à la page 189, au chapitre «Exigences en termes d‘impression».

– Indiquez-nous le nombre de couleurs d’impression désiré. Mentionnez également votre choix de couleurs (par exemple Pantone 185U).

Sur la base des données précitées, nous établi-rons un bon à tirer à votre attention. Vous y trou-verez la présentation graphique de votre décor ainsi que les informations relatives aux prix et aux quantités minimales. Nous sommes à votre disposition pour tout autre renseignement com-plémentaire.

Marzipan decors Among our traditional product range we also offer Marzipan decorations. Some of them are available with a deckle edge. Marzipan decora-tions are excellent for larger printed images. The-se decorations can be used in various ways, such as on cakes, «Biberfladen» (pastry with almond filling) and other sweet delicacies. Due to the spe-cial printing method, we can implement close to the whole colour spectrum.

On the following pages you can find an abun-dance of decorations in the most diverse shapes and sizes. We are happy to send you a non-binding offer. We need the following information for the realization of personalized marzipan decorations:

– Tell us the required shape and size of the product, or the matching product code (e.g. RE160). If you cannot find the product required on the following pages, we can also create in-dividual shapes for you. We would be happy to advise you.

– Tell us the motive you desire. You can find the respective information on page 189 «Require-ments for printing».

– Send us the number of printing colours you re-quire. Send us your colour choice (e.g. Pantone 185U) as well.

According to the above information, we can make a printing proof where you will find an illustration of the decoration, as well as information on pri-ces and minimum quantity required. Should you have any further queries, please do not hesitate to contact us.

171170

Personalisierte Produkte Produits personnalisés Customised products


RH600 60x90mm

RH600 60x90mm

RH490 49x49mm

RH400 40x40mm

H400 40x40mm

RH27027x27mm

RU100 / RU100bü 100mmRU m

RU900bü 90mmRU900

RU800 / RU800bü 80mm

RU600 / RU600bü 60m

m

600 / RU600bü 60mRU500 50mm m

m

0mm

RU400 40mm

00 40mm

RU300

30m

m

OV671 67x37mm

OV530 53x26mm OV530 53x26mm

OV400 38x22mm

FB840 84x20mm

HE150

150m

m

0 150m

m

HE120

120m

m

0 120m

m

HE900

90mm

0mm

HE500

50mm

RU3000

30m

mRU250 25mm

FB700 70x50mm

OV570 57x38mm

OV26025x18mm


FS120120mm

FS10

0 10

0mm

HE950

95mm

RE890 89x60mm

m

WP4

50 4

5mm

WP4

5045

mm

WP3

50 3

5mm

FR800 80mm

FR810 80mm

FS120120mm

ST800 80mm800 80mm

ST500 55mm

FR900 90x60mm

173172



RE156 150x71mm

RE100 100x44mm

RE903 90x20mm

RE25025x9mm

RE160 / RE160bü 160x120mm

RE141bü / RE142 140x105mm

RE120bü 120x90mm

RE110 110x70mm

RE850 85x55mm

RE553 55x35mm

RE505 50x10mm

RE145 145x65mm

RE950 95x45mm

RE856 / RE855bü 85x35mm

RE800 80x15mm

bü =

Büt

tenr

and


RE150 150x25mm

RE19

0 19

0x70

mm

RE11

3 11

5x40

mm

RE70

3 70

x30m

m

RE48

0 48

x15m

mRE700 70x15mm

DR30025mm

bü = Büttenrand

RE900bü 90x70mm

RE553 55x35mmRE553 55x35mm

RE503 50x27mm

RE104 105x35mm

RE853 85x18mm

RE33033x13mm

RE630 63x23mmRE630 63x23mm

RE530 53x15mm

QU500 50mm

QU400 40mmQU400 40mm

QU320 32mmQU320 32mm

QU25025mm

RE500 50x40mm

RE403 40x30mm

RH700 70x30mm

DR500 50mm

175174


Schokoladendekor Plaquette en chocolat Chocolate decor

C 100% 80% 60% 40% 20% M 100% 80% 60% 40% 20% Y 100% 80% 60% 40% 20% Y 100% 80% 60% 40% 20%

Traditionelle SchokoladendekoreTraditionelle Schokoladendekore sind hauchdün-ne Plättchen welche aus Dunkler-, Weisser- oder Milchschokolade, von Hand gefertigt werden. Da bereits kleine Auflagen realisiert werden können, eignet sich dieses Produkt für die Gastronomie, als auch für Pralinenserien, Hausspezialitäten und Firmenkunde. Die stilvollen, bedruckten Schoko-ladendekore bestechen durch ihr edles Aussehen und die qualitativ hochwertige Verarbeitung.

Auf den nachfolgenden Seiten finden Sie eine Fül-le an traditionellen Dekoren in den verschiedens-ten Formen und Grössen. Gerne unterbreiten wir Ihnen ein unverbindliches Preisangebot. Folgende Informationen werden für die Realisierung eines personalisierten Schokoladendekors benötigt:

– Nennen Sie uns die gewünschte Form und Grös-se, bzw. den dazugehörenden Produktcode (z.B. RU300). Sofern Sie das gewünschte Produkt auf den folgenden Seiten nicht finden, können wir Ihnen auch eigene Formen realisieren. Wir beraten Sie gerne.


– Nennen Sie uns die gewünschten Druckfarben. Informationen zu Schokoladendruckfarben fin-den Sie ab Seite 185 in unserem Farbglossar.


Plaquettestraditionnelles en chocolatLes plaquettes en chocolat traditionelles sont des plaquettes extra-fines en chocolat, fabriquées à la main avec du chocolat noir, blanc ou au lait. Comme de petites quantités sont réalisables, ce produit convient particulièrement à la gastrono-mie, mais aussi aux séries de pralinés, spécialités maison et destinées aux clients de l’entreprise. Ces élégants décors en chocolat séduisent par leur harmonie et leur finition de qualité supéri-eure.

Vous trouverez sur les pages suivantes un vaste choix de décors traditionelles dans différentes formes et tailles. Nous vous soumettrons avec plaisir une offre de prix sans engagement. Pour la réalisation d’un décor en chocolat personnalisé, nous avons besoin des informations suivantes:

– Indiquez-nous la forme et la taille souhaitées, respectivement le code produit correspondant (p.ex. RU300). Si toutefois le produit désiré ne se trouve pas dans les pages suivantes, nous pourrons également réaliser pour vous des for-mes individuelles. Nous vous conseillons volon-tiers.


– Indiquez-nous les couleurs d’impression dési-rées. Vous trouverez des informations relatives aux couleurs d’impression sur chocolat à la page 185 de notre répertoire des teintes.


Traditional chocolate decorsStencilled chocolate decorations come as paper-thin plates, which are hand-made from dark, white or milk chocolate. Since even limited edi-tions can be carried out, this product is suitable for the restaurant industry as well as for ranges of chocolates, specialities of the house and cor-porate customers. The stylish, printed chocolate decorations compel through their classy look and the expert workmanship.

On the following pages you can find an abun-dance of traditional decorations in the most diverse shapes and sizes. We are happy to send you a non-binding offer. We need the following information for the realization of personalized chocolate decorations:

– Tell us the required shape and size of the product, or the matching product code (e.g. RU300). If you cannot find the product required on the following pages, we can also create in-dividual shapes for you. We would be happy to advise you.

– Tell us the motive you desire. You can find re-spective information on page 189 «Require-ments for printing».

– Tell us the printing colours you desire. You can find information on chocolate printing colours on page 185 in our colour list.



FB790 79 x 70mm

FB730 73 x 56mm

FB390 39 x 35mm

FB970 97 x 73mm

FB803 80 x 50mm

FH450 45 x 22mm

RE470 47 x 32mm

RE905 90 x 62mm

RE150 150 x 70mm

RE800 80 x 50mm

RE705 70 x 50mm

RE803 80 x 34mm

RE303 30 x 25mm RE26026 x 20mm

RE551 55 x 35mm

RE510 51 x 25mm

RE30030 x 14mm

RE950 95 x 65mm

RE861 86x54mm

RE703 70 x 40mm

RE553 55 x 30mm

RE513 50 x 10mm

RE770 77 x 55mm

RE500 50 x 40mmRERERE505050000 505050 xx 44400m0mmm

RE506 50 x 35mm

RE400 40 x 8mm

RERE303033 3030 x 2255mm

RE24024 x 20mm

177176



FB55055mm

FR520 52 x 22mm

DR450 45 x 35mm

TR550 55 x 40mm

TR30030 x 23mm

RH420 42 x 23mm

RH100 100 x 45mm

RH700 70x30mm

RE555 55 x 36mm

QU500 50 x 50mm

QU370 37.5 x 37.5mm

QU25125 x 25mm

RE900 90 x 20mm

RE503 50 x 8mm

QU34034 x 34mm

QU550 55 x 55mm

QU400 40 x 40mm

QU300 30 x 30mmQU300 30 x 30mm

QU24024 x 24mm

RE100 100 x 42mm

RE730 73 x 31mm

RE700 70 x 15mm

RE113 110 x 73mm

RE803 80 x 34mm

RE26026 x 20mm

RE702 70 x 30mm


FS50

0 50

x 1

2mm

RH500 50mm

RH370 37mm

RH240 24 mm

DR40

0 40

mm

RU310 31mm

OV410 40 x 24mm

RH510 51mm

RH22022mm

RU450 45mm

RU300 30m

m30

mm

300 3300mm

mmmmRU200 2

0m

m

RU480 48mm

RU4800 4488mmmmRU400 40mmmm

RU270 27m

m

0040

mm

RH22

OV980 98 x 62mm

OV570 75 x 37mm

OV600 60 x 48mm

O

OV500 50 x 28mmOV500 5500 x 2288mm

OV400 40 x 22mmOV

OV40000 444000 xx 2222222mmmm

OV260 26 x 18mm

OV100 100 x 35mmOV100 100 35

FS600 60 x 25mm

OV 340 34 x 24mm

FS600 60 x 25mm

OV300 30 x 18mm

OV303 30 x 23mm ME600 60m

m0m

m

ME400 40m

m

E400 40m

m

ME300 30m

m

0mm50m

0 37mm

24

8mm

m

RU100 100mm

RH5000

RH37

0 50

370 m

RU800 80mm

m

RU600 60mmU600 60mm

RU500 50mmm

RU360 36mm

36mm

0 3366mmmm

RU250 25

mm

RU510 51m

m

179178



DR800 80mm

FR700 70 x 50mm

DR800 80mm

DR630 63mmFT500

50m

m

WP450 4

5mm

WP450 45

mm

WP270 3

8 x

28m

m

HE800 80mm80mm

HE650 65mmHE800 80

HE650 65mm

HE500 50mm

HE3

15 33

mm

HE310L 3

3mm

0L33

mm HE

700

70m

m

mm HE

700

70m

mHE50

3 50

mm

FH880 88mm

FS330 33mm

FL60

0 60

mm

FL60

060

mmFF

460

46 x

23m

m

RH370 37mm

EI600 60mm

EI430 43mmEI430 43mm

EI340 34mm

FS900 90mm

FT620 62mm

Tiefzug-Schokoladendekor Plaquette en chocolat dans des blisters Chocolate decor

50%C M Y K R G BC 100% 80% 60% 40% 20% M 100% 80% 60% 40% 20% Y 100% 80% 60% 40% 20% Y 100% 80% 60% 40% 20% 50% 50% 50% 50% 50% 50%

TiefzugSchokoladendekoreDie personalisierten, maschinell hergestellten, Tiefzug-Schokoladendekore eignen sich beson-ders für den industriellen Einsatz. Dieses Verfah-ren wird vor allem bei Grossmengen eingesetzt. Die Blister sind sauber versiegelt und verpackt. Je nach Wunsch liefern wir die Blister mit oder ohne Schokolade. Die einzelnen Dekore lassen sich ein-fach aus dem Blister herauslösen und garantieren eine schnelle Weiterverarbeitung.

Tiefzugdekore zeichnen sich durch Ihre abge-rundeten Kanten aus, die dem Dekor ein elegantes Aussehen verleihen.

Auf den nachfolgenden Seiten finden Sie eine Fülle an Tiefzugdekoren in den verschiedensten Formen und Grössen. Gerne unterbreiten wir Ih-nen ein unverbindliches Preisangebot. Folgende Informationen werden für die Realisierung eines personalisierten Schokoladen-Tiefzugdekors be-nötigt:

– Nennen Sie uns die gewünschte Form und Grös-se, bzw. den dazugehörenden Produktcode (z.B. LTZ5000). Sofern Sie das gewünschte Produkt auf den folgenden Seiten nicht finden, können wir Ihnen auch eigene Formen realisieren. Wir beraten Sie gerne.


– Nennen Sie uns die gewünschten Druckfarben. Informationen zu Schokoladendruckfarben fin-den Sie auf Seite 185 in unserem Farbglossar.


Plaquettes en chocolat dans des blisters Ces plaquettes en chocolat personnalisés, fab-riqués en machine, sont particulièrement indiqués pour une utilisation industrielle. Ce procédé est surtout utilisé dans la fabrication de quantités importantes. Les blisters sont soigneusement protégés et emballés. Nous livrons les blisters, en fonction des désirs de nos clients, avec ou sans chocolat. Les différents décors sont facilement détachables du blister et garantissent une utili-sation rapide.

Les décors thermoformés se caractérisent par leurs bords arrondis, qui confèrent au décor une apparence élégante.

Vous trouverez sur les pages suivantes un vaste choix de décors thermoformés dans différentes formes et tailles. Nous vous soumettrons avec plaisir une offre de prix sans engagement. Pour la réalisation d’un décor thermoformé en chocolat personnalisé, nous avons besoin des informations suivantes:

– Indiquez-nous la forme et la taille souhaitées, respectivement le code produit correspondant (p.ex. LTZ5000). Si toutefois le produit désiré ne se trouve pas dans les pages suivantes, nous pourrons également réaliser pour vous des for-mes individuelles. Nous vous conseillons volon-tiers.


– Indiquez-nous les couleurs d’impression dési-rées. Vous trouverez des informations relatives aux couleurs d’impression sur chocolat à la page 185 de notre répertoire des teintes.


Deep-drawing Chocolate Decorations The personalized machine-made deep-drawing chocolate decorations are especially suitable for industrial use. This procedure is mainly used for large-scale production. The blisters are properly sealed and packed. If you wish, we can supply the blisters with or without chocolate. The individual decorations can be easily extracted from the blis-ter and guarantee immediate further processing.

Deep-drawing decorations distinguish them-selves by their rounded edges, which create an elegant look.

On the following pages you can find an abun-dance of deep-drawing decorations in the most diverse shapes and sizes. We are happy to send you a non-binding offer. We need the following information for the realization of personalized chocolate deep-drawing decorations:

– Tell us the required shape and size of the product, or the matching product code (e.g. LTZ5000). If you cannot find the product requi-red on the following pages, we can also create individual shapes for you. We would be happy to advise you.

– Tell us the motive you desire. You can find re-spective information on page 189 «Require-ments for printing».

– Tell us the printing colours you desire. You can find information on chocolate printing colours on page 185 in our colour list.


181180



LTZ55067

29x14mm

LTZ5

5051

LTZ4

5093

21x

71m

m

LTZ4

5098

21x

71m

m

LTZ6500540mm

LTZ75115120x40mm

LTZ7514738x21mm

LTZ7501335mm

LTZ45041 8x40mmLTZ55156 65x10mm

LTZ4

5002

8x9

9mm

LTZ6

5117

40x40mm

LTZ4

5092

21x

71m

m

LTZ4

5110

21x

71m

mLTZ6508243x43mm

LTZ6512650x25mm

LTZ6512750x25mm

LTZ55029 70x15mm

LTZ55024 69x64mm

LTZ4500720mm

LTZ7504827mm

LTZ4513425x25mm

LTZ55053

19x35mm

LTZ75001

30x40mm

LTZ65108 54x50mm

LTZ65017 54x50mm

LTZ65095 52x28mm

LTZ65163

48x50mm


LTZ5

5153

26x

123m

m

LTZ7

5086

32x6

6mm

LTZ55155 46x63mm

LTZ9503873x56mm

LTZ5

5124

55x

99m

m

LTZ75008 111x61mm

LTZ55068 60x58mm

LTZ65043 48x56mm

LTZ55111 28x43mm

LTZ55057 25x34mm

LTZ65018 55x41mm

LTZ65159 60x26mm

LTZ55141 82x64mm

LTZ55064 37x45mm

LTZ65020 35mm

LTZ65039 45mm

LTZ75132 35mm

LTZ55090 27mm

LTZ65112 50mm

LTZ55030 30mm

LTZ75146 19mm LT

Z550

56 2

4x92

mm

LTZ75014 23x40mm

LTZ5506 7 2 0x40m

m

183182



LTZ4501528mm

LTZ5

5054

16x3

9mm

LTZ65144* 13x50mm

LTZ65096 60x70mm

LTZ55055 26x30mm

LTZ65078 57x75mm

LTZ6507744x46mm

LTZ75116 43x84mm

LTZ55123 47x61mm

LTZ65058 62x65mm

LTZ65023 70x37mm

LTZ4

5009

26x

90m

m

LTZ5

5087

22x9

0mm

LTZ6508324x60mm

LTZ6500350x32mm

LTZ65010 62x56mm

LTZ6

5011

55x

58m

m

LTZ65079 48x70mm

LTZ65080 29x50mm

LTZ65081 34x75mm

LTZ75069 60x40mm

LTZ9

5165

20x

70m

m

LTZ75133

22x39mm

LTZ5

5122

39x

41m

m

LTZ5

5150

36x

22mm

*Nur*Seulement*Only


LTZ7

5033

28x3

1mm

LTZ9

5158

140

x16m

m

LTZ6502629x49mm

LTZ65043 99x25mm

LTZ7

5148

40x1

1mm

LTZ55149

28x30mm

LTZ5

5152

20m

m

LTZ75036 39x43mm

LTZ6516152x40mm

LTZ75145 92x46mm

LTZ5501646x32mm

LTZ65138 38x48mm

LTZ5512132mm

LTZ45166 25x30mm

LTZ55032 74x74mm LTZ5508830mm

LTZ6502537x41mm

LTZ65160 45x43mm

LTZ65119 47x31mm

LTZ7503740x56mm

LTZ6512532x65mm

LTZ7

5019

50x45mm

LTZ55012 71x34mm

LTZ5503130x33mm

185184


Schokoladenfarbglossar Tableau de couleurs chocolat Chocolate colorindex

Wirkung auf weisser-/ dunkler SchokoladeIn unserem Farbglossar finden Sie unsere aktuel-len Schokoladen- bzw. Blister- und Abziehfolien-Farben. Zur Verdeutlichung der Intensität und Wirkung der jeweiligen Farbe finden Sie jede Farbe einmal auf weisser und einmal auf dunk-ler Schokolade dargestellt. Die Farbbeispiele sind original gescannt, können jedoch optisch zum Endprodukt abweichen.

Bombasei entwickelt laufend neue Farben nach den neuesten Industriestandards. Die mit dem Blatt gekennzeichneten Farben sind nicht dekla-rationspflichtig gemäss Southampton-Liste.

Effet de couleur sur chocolat blanc/noirDans notre glossaire de colorants vous trouverez nos colorants actuels pour les plaquettes cho-colats, les alvéoles et feuilles de transferts (dé-calques). Pour votre référence nous vous avons visualisé lìntensité et lèffet de chaque colorant une fois sur chocolat noir et une fois sur chocolat blanc. Les exemples montré peuvent dévier du produit finale, cars ceci représente un scan dùn originale.

Bombasei dévelope constamment des nou-veaux colorants selon les nouvels standards de lìndustrie. Les colorants marqués avec une feuille nònt pas lòbligation de déclaration selon la liste Southampton.

Colour effect on white-/ dark chocolateIn our colour glossary you will find all our current chocolate, blister and transfer sheet colours. For your convenience you will find each colour shown on white and dark chocolate, which provides an overview on the intensity and effect of each co-lour. Attention, these colour samples may deviate optically from the end product.

Our R&D department at Bombasei Decor deve-lops constantly new colours based on the newest industry standards. The colours marked with the green leaf do not need to be specially declared in contrast to those figuring on the Southampton study.

FarbnummerNuméro de couleurColour number

Druckfarbe auf weisser SchokoladeEffet de couleur sur chocolat blancColour effect on white chocolate

Druckfarbe auf dunkler SchokoladeEffet de couleur sur chocolat noirColour effect on dark chocolate

Azofreie FarbenCouleur sans azoAzo free colour

Ländercode (EU, USA, JAPAN)Codes des pays (EU, USA, JAPAN)Country code (EU, USA, JAPAN)

Abziehfolien-Schokoladendruckfarben Couleurs pour impression sur chocolat et transferts

187186


Transfer sheet and chocolate colour table

FREI

FREI

C 100% 80% 60% 40% 20% M 100% 80% 60% 40% 20% Y 100% 80% 60% 40% 20% Y 100% 80% 60% 40% 20%

Abziehfolien, Blisters, Backpapiere Transferts, Blisters, Feuilles jocondes

Backpapiere /Feuilles jocondes /Baking papers /

Abziehfolien Pet /Transferts Pet /Transfersheets Pet /

Abziehfolien Pet /Transferts Pet /Transfersheets Pet /

Abziehfolien Pe /Transferts Pe /Transfersheets Pe /

Rolls

Rolls

- 40cm x 100m (LFR100)- 40cm x 50m (LFR40)- Customised

Rolls

- 400 x 600mm (LBA)- Customised

- Blister without chocolate (LBTZ)- Blister with chocolate(LTZ...) (p.181)- Hollow 3D figurines- Customised

Blisters

Paper

- 365 x 122mm (LFN)- 365 x 250mm (LFG)- 400 x 300mm (LFB)- 495 x 175mm (Bûches)- Customised

Sheets

- Customised

- 25cm x 100cm- Customised

189188 188


Transfer sheets, Blisters Baking papers

Gut zum DruckBon à tirerImprimatur

P

Alle Produkte sind bedruckt

wie auch unbedruckt

erhältlich.

Tous nos produits sont aussi

disponibles sans impression.

All products are also

available without print.

- 50mm x 100m (LGT50)- 40mm x 100m (LGT40)- 30mm x 100m (LGT30N)- 100mm x 100m (LGT10N) - Customised

Tortenränder

-RE 38 x 40mm (VIP) = 3000 Transfer pcs.- RE 95 x 110mm = 250 Transfer pcs.- RE 94 x 128mm = 250 Transfer pcs.- RE 106 x 88mm = 375 Transfer pcs.- RE 115 x 85mm = 375 Transfer pcs.- RE 70 x 60mm = 500 Transfer pcs.- RE 88 x 60mm = 500 Transfer pcs.- RE 71 x 72mm = 1000 Transfer pcs.- RE 91 x 32mm = 1250 Transfer pcs.- RE 55 x 73mm = 1250 Transfer pcs.- RW 64 x 62mm = 1250 Transfer pcs.

Cut-up

- RE 40 x 65mm = 1875 Transfer pcs.- RE 56 x 62mm = 1500 Transfer pcs.- RE 41 x 76mm = 1500 Transfer pcs.- RE 80 x 40mm = 1500 Transfer pcs. -RE 30 x 65mm = 1875 Transfer pcs.- RE 41 x 42mm = 2000 Transfer pcs.- RE 60 x 40mm = 2000 Transfer pcs.- RE 38 x 50mm = 2250 Transfer pcs.- RE 35 x 48mm = 2625 Transfer pcs.- RE 27 x 44mm = 3500 Transfer pcs.- RE 38 x 33mm = 3750 Transfer pcs.- QU 30 x 30mm = 3750 Transfer pcs.- RE 65 x 20mm = 4000 Transfer pcs.- RE 21 x 40mm = 5000 Transfer pcs.- RU 160mm = 250 Transfer pcs.- RU 185mm = 125 Transfer pcs.- OV 81mm = 625 Transfer pcs.

50%

CM

YK

RG

BC

100%

80%

60%

40%

20%

M 1

00%

80%

60%

40%

20%

Y 10

0%80

%60

%40

%20

%Y

100%

80%

60%

40%

20%

50%

50%

50%

50%

50%

50%

DruckanforderungenSenden Sie uns Ihre Druckvorlage per E-Mail oder auf CD, oder als Foto oder eine anderwei-tige hochauflösende Druckvorlage (mindestens 300 dpi). Bilder und Druckvorlagen aus dem Internet sind – sofern sie nicht hochauflösend sind, nicht für den Druck geeignet. Mit folgenden Datei-Formaten können wir arbeiten: EPS, PDF, AI, PSD, TIFF, JPEG, BMP. Dateien aus Office-Program-men (Word, Powerpoint, Excel) sind für den Druck nicht geeignet. Sollten Sie Fragen haben beraten wir Sie gerne. Auf Wunsch erstellen wir für Sie Ihre ganz persönliche Druckvorlage.

Beachten Sie, dass Schriften in einen Pfad (bzw. Kurven) umgewandelt sind. Das gleiche gilt, sollten Sie uns Ihre Vektor Datei als PDF senden. Auflösung: Eingebundene Grafiken wie z.B. Lo-gos oder Bildmaterial müssen ebenso hochauf-lösend sein, wenn vermieden werden soll, dass diese pixelig oder unscharf werden. Daten mit zu niedriger Auflösung dürfen nicht interpoliert bzw. «hochgerechnet» werden. Systemanforderungen Adobe Creative Suite 5. Mac-Daten müssen «Win-dowskompatibel» geliefert werden.

Exigences en termes d‘impressionEnvoyez-nous vos modèles d’impression par cour-riel ou sur un CD, ou sous forme de photo ou d’autre support d’impression de haute résoluti-on (au moins 300 dpi). Les images et les modèles d’impression extraits d’Internet ne se prêtent pas à l’impression – à moins qu’ils soient de haute résolution. Nous pouvons traiter les formats suivants: EPS, PDF, AI, PSD, TIFF, JPEG, BMP. Les données issues de programmes Office (Word, Powerpoint, Excel) ne sont pas adaptées pour l’impression. N‘hesitez pas de nous contacter pour touts renseignements. Nous vous préparons un bon à tirer selon votre désir.

Veuillez noter que les caractères seront transfor-més en tracé (resp. courbes). Ceci s’applique aussi si vous nous envoyez vos données Vector sous for-me de fichier PDF. Résolution: les graphiques inté-grés tels que les logos ou les photos doivent aussi être de haute résolution, si l’on veut éviter qu’ils ne soient pixélisés ou troubles. Les données de faible résolution ne doivent pas être interpolées ou «extrapolées». Exigences du système: Adobe Creative Suite 5. Les fichiers Mac doivent être li-vrés dans un format compatible pour«Windows».

Requirements for printingSend us your master print, either via email or on a CD, or as a photo or other high-resolution master print (minimum 300 dpi). Images and mas-ter prints from the Internet are – if they are not high-resolution – not suitable for printing. We can work with the following file formats: EPS, PDF, AI, PSD, TIFF, JPEG, BMP. Files from Office-programs (Word, Powerpoint, Excel) are not suitable for printing. If you have any inquiries, please call us for assistance. If you wish, we will prepare a per-sonal imprimature based on your provided data.

Please note that fonts must be converted into a path (accordingly curves). The same applies, should you send us your vector file as a PDF file. Resolution: Imbedded graphics such as logos or image material must also be high-resolution, should the result not become pixelated or blurry. Files in a too lower resolution cannot be interpo-lated, or «enhanced». System requirements are Adobe Creative Suite 5. Mac files must be provi-ded «Windows»-compatible.

customized products - personalisierte produkte

Documents