7/26/2019 Der_Bau

1/8

1

Der Bau

Entstehung und Verffentlichung

Der Bau ist eine der letzten ErzhlungenKafkas. Sie gilt als Kulmination seinesSptwerks (asle! 1"##$ %&' Sussman$ 1)1* undals di+hteris+he ,usammenfassung seinerE-istenz (Sokel$ '#)*. Die Erzhlung entstandDora Diamants Beri+ht zufolge in Berlin iminter 1"&'/1"&%. Diese 0ngae konnte dur+hgraphis+he 2ndizien der 3ands+hrift undEntspre+hungen mit anderen S+hriften Kafkasaus dieser ,eit esttigt und przisiert werden.0ls Entstehungszeit gilt nunmehr die eriode

zwis+hen dem &'. 4o5emer und Ende 6anuar$woei angenommen wird$ dass der 7ro8teil derErzhlung ereits 5or Ende Dezemer fertiggestellt war. eniger glauw9rdig ist aufgrundder :nge und der zahlrei+hen ;e5isionen undStrei+hungen (5or allem 5erdeutli+henderStellen* (5gl. 4S?%@#* Dora Diamants0ussage$ dass Kafka die Erzhlung in einereinzigen 4a+ht nieders+hrie sie rumt au+hselst ein$ dass Kafka dann A 5ermutli+h na+heiner einw+higen Cnterre+hung A wieder an

ihr geareitet hae. (4S

7/26/2019 Der_Bau

2/8

&

einer ;eihe 5on inren Fppositionen A 3aus/im

7/26/2019 Der_Bau

3/8

'

Nuasi 5llige 0wesenheit raumzeitli+her;ealittspartikel laden dazu ein$ den Bau alskohrente$ erweiterte etapher$ zw. alsges+hlossene 0llegorie zu lesen. Es liegt auf der3and$ die fast ru+hlos 5orherrs+hende

Bildspra+he des Baus und des Bauens$ 7raens$9hlens in ein (auf unters+hiedli+he eise*analog strukturiertes ;egister A etwa des Selst$der s!+he$ des k9nstleris+hen S+haffens odergedankli+her$ religiser oder kulturellerKonstrukte A zu 9ersetzen$ do+h die0usri+htung dieser Deutungen ist aus dem e-tselst kaum zu egr9nden. Das grundlegende2nterpretationsprolem liegt allerdings ni+ht sosehr in der

7/26/2019 Der_Bau

4/8

%

ps!+hologis+h gewendet$ Sokel (1"@%* etonenhingegen die odesangst des ier?2+h 5or einem

A imaginierten A uiNuitren aer 5erorgenen7egner und Kafkas 0uffassung desmens+hli+hen :eens zw. der ens+hheit im

0llgemeinen als fundamentalen Kampf desSelst.

Die formanalytische 3erangehensweise$ diemit der strukturalistis+hen :iteraturanal!sehaupts+hli+h in den 1"#)ern und 0nfang der1">)er 6ahre ihren 3hepunkt errei+hte$ gewhrtder Erfors+hung der 4arrati5itt in der Erzhlung

reiten ;aum. Die fr9he makroformale 0nal!seBinders (1"@@* wurde spter auf mikroformalerEene detailliert 5erdeutli+ht= So insistieren

Pohn (1"#>*$ 3enel (1"#&*$ Poetzee (1">1* undS+hmeling (1">&* auf der interpretatoris+hen;ele5anz der narrati5en emporalitt in KafkasBau. ,u 3enels tempusorientierterCntersu+hung$ in der f9nf unters+hiedli+hersensformen funktional 5oneinanderagegrenzt werden$ gesellt si+h Poetzees0ufsatz$ der der 1$ 11@*. Die Eigenart dese-tes estehe 5or diesem 3intergrund in derSehnsu+ht na+h dem utters+ho8 und der7eurts5erweigerung des ier?2+hs= Das 4i+ht?georen?sein?ollen zw. die hereigesehnte;9+kkehr zum prnatalen ,ustand ma+he A in

&* aufunters+hiedli+he 0rt und eise und inunters+hiedli+hem a8e 5erfolgen. Die'*$ Porngold (1">>* und enke (&)))* alsesensmerkmal des Erzhl5organgsher5orgehoen. 0m Beispiel 5on Der Bauf9hrt enke eine mehr als hundertseitige$konseNuent dur+hgehaltene Dekonstruktion des

e-tes dur+h. Sie eleu+htet Ahnli+h wieKudszusA das komple-e :eser/Erzhler?Gerhltnis und prolematisiert unter ;9+kgriffauf aul de ans Begriff der LrosopopoiiaM Ader Stimme als

7/26/2019 Der_Bau

5/8

H

Deutungsaspekte

Der Bau 5ereint und radikalisiert wesentli+hethematis+he$ formale und moti5is+he 0spekte5on Kafkas erk und ma+ht den 7rundriss ihrer

Konstruktion in ungewhnli+her Klarheitsi+htar. 7lei+hzeitig ma+ht die Erzhlung

Jegli+he Su+he na+h 7rundlagen und7ewissheiten fragw9rdig. Dies gilt f9r die ime-t inszenierte Selstrefle-ion desS+hreienden eenso wie f9r die darin5orweggenommene Deutungsakti5itt des:esers. Deren S+hi+ksalsgenossens+haft ma+hteinen 3auptreiz der Erzhlung aus= Beidewerden in einen unendli+hen rozess 5erstri+kt$

der au+h no+h ihr Jeweiliges Gerhltnis zum e-tund zueinander mit einezieht und estenfallsanhand der di5ersen Ers+heinungsformen seinerCnas+hlie8arkeit es+hrieen werden kann.Bestimmend f9r die Erzhlung ist die Spannungzwis+hen einer fast monotonen 7lei+hfrmigkeitder e-toerfl+he und einer komple-en$ ausminimalen Gers+hieungen$ S+hwankungen und0mi5alenzen der ,eiteene$ der onlage$ dererspekti5e und der Spre+hsituation estehendenErzhlweise$ die si+h Jeder

7/26/2019 Der_Bau

6/8

@

ihm auf seiner 5ergeli+hen Su+he na+h einemkontrollierenden erli+k A einemar+himedis+hen unkt des Gerstehens A nur seineigenes S+heitern 5orspielt. Die oszillierendeemporalitt der Erzhlung 5erfle+htet 0spekte

eines ;9+kli+ks auf eine ages+hlosseneEntwi+klung und eines im 7es+hehen

egriffenen$ fortwhrenden 7edankenprozesses.Diese einander gegenseitig unterwanderndenzeitli+hen Dimensionen des e-tes entspre+hen7renz5erwis+hungen auf der Eene des ;aums.Die 7nge und ltze des Baus im 2nneren derErde$ die unmittelare aldumgeung des Bausim

7/26/2019 Der_Bau

7/8

#

so leit is zuletzt au+h alles un5erndert(4S>.7 1"%@$ G$ 1#'?&1" K0 4S< 22 H#@?@'&.

Materialien!uellen: 3ands+hrift seit 1"@1 inder Bodleian :irar! in F-ford.atrialien zur Entstehungsges+hi+hte in K0=01%&?1%@$ zu te-tkritis+hen und Agenetis+hen2nformationen in K0=0 %&>?%@@.

"orschung= 3ans Bnzinger= Der Bau. 2n=erkur 11 (1"H#*$ '>?%". ? Ders.= S+hlo8 ? 3aus? Bau. Studien zu einem literaris+henoti5komple- 5on der deuts+hen Klassik is zuroderne. Bern$ 9n+hen 1">'. ? 3artmutBinder= Der Bau$ in oti5 und 7estaltung ei&*$1#H?>H. ? 6ohna-well Poetzee= ime$ ense and 0spe+t inKafkaQs he Burrow. 2n= :4 "@ (1">1*$ HH@?H#". ? Dorrit Pohn= ransparent inds. 4arrati5eodes for resenting Pons+iousness in >$

&>1?&>>. ? ilhelm Emri+h= Der Bau und dasSelst des ens+hen. 2n= Ders.$ &* 1?&$">?11). ? 3einri+h 3enel= Das Ende 5on KafkasBau. 2n= 7ermanis+h?;omanis+he onatss+hrift

&& (1"#&*$ '?&'. ? infried Kudszus=Gers+h9ttungen in Kafkas Der Bau. 2n= alterSokel/BenJamin Bennett (3g.*= roleme deroderne. Studien zur deuts+hen :iteratur 5on

4ietzs+he is Bre+ht. 9ingen 1">'$ ')#?'1#.7erhard Kurz= Das ;aus+hen der Stille.0nnherungen an Kafkas der Bau. 2n= Beatri+eSanderg/6ako :othe (3g.*= &* %$H&@?H%). ? Bettine enke= rosopopoiia. Stimmeund e-t ei Brentano$ 3offmann$ Kleist undKafka. 9n+hen &)))$ &"?1'@. ? ;alf ;. 4i+olai=Konflikt zweier elten. Kafkas riadik und DerBau. 2n= 6ahru+h des ?%&H. ? 3einzolitzer= "?H)". ? anfredS+hmeling$ Semantis+he 2sotopien alsKonstituenten des hematisierungsprozesses inni+ht?linearen Erzhlte-ten. 0m Beispiel 5on

Kafkas VDer BauV. 2n= Eerhard :mmert (3g.*=Erzhlfors+hung. Ein S!mposion. Stuttgart 1">&$1H#?1#&. ? Gerne . Sn!der= KafkaVs Burrow= 0Spe+ulati5e 0nal!sis. 2n= wentieth Pentur!:iterature (1">1* &$ 11'?1&@. ? 3erert alterSokel=

7/26/2019 Der_Bau

8/8

>

Es+hena+h to homas ann. Bern 1">&$ &''?&@%.