deval - winter catalouge '15 - finnish

68
WINTER Warmers 2015 WELCOME NORTH OF THE POLAR CIRCLE LÄMPÖÄ PAKSUISTA NEULEISTA kaupungissa, jossa vuoret kohtaavat meren ICEHOTEL Taideprojekti, joka sulaa pois joka vuosi Oikeat vaatteet talven parhaisiin treeneihin Juokseminen talvella Arjen suosikit VAATTEET, JOTKA EIVÄT KOSKAAN EHDI TAKAISIN VAATEKAAPPIIN

Upload: deval

Post on 23-Jul-2016

271 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Finnish version of our B2B Winter Collection 2015. Visit www.deval.fi to catch the things you like the most

TRANSCRIPT

Page 1: deVal - Winter Catalouge '15 - Finnish

WINTER Warmers 2015

W E L C O M E N O R T H O F T H E P O L A R C I R C L E

LÄMPÖÄ PAKSUISTA NEULEISTA

kaupungissa, jossa vuoret kohtaavat

meren

ICEHOTELTaideprojekti, jokasulaa pois joka vuosi

Oikeat vaatteet talvenparhaisiin treeneihin

Juokseminen talvella

Arjen suosikitVAATTEET, JOTKA EIVÄT KOSKAAN

EHDI TAKAISIN VAATEKAAPPIIN

Page 2: deVal - Winter Catalouge '15 - Finnish

2

D E V A L A U T U M N W I N T E R 2 0 1 5

RIKSGRÄNSEN, JUK KASJÄRVI, NARVIK

Page 3: deVal - Winter Catalouge '15 - Finnish

D E V A L A U T U M N W I N T E R 2 0 1 5

3

RIKSGRÄNSEN, JUK KASJÄRVI, NARVIKNimet kuulostavat tutuilta – ja kaukaisilta. Monille ne ovat

paikkoja, joista vain kuulee puhuttavan, mutta joissa harvoin käy

itse. Lappi tarjoaa upeita maisemia, jännittäviä teitä ja

kaunista autiutta, joka tuo sisäistä rauhaa – mutta myös herättää

uteliaisuuden.Me deValilla rakastamme matkoja ja valitsemme

mielellämme kiertotien nähdäksemme, mitä seuraavan mutkan

takana piilee. Lähde mukaan napapiirin pohjoispuolelle. Merelle,

vuorille ja jäästä ja lumesta rakennettuun hotelliin.

deValin syysmallisto on luotu sinun arkipäivääsi sopivaksi. Tiedäm-

me eron niiden vaatteiden välillä, jotka useimmiten vain lojuvat

käyttämättöminä vaatekaapissa ja niiden, jotka eivät edes ehdi

vaatekaappiin pesun jälkeen, vaan otetaan suoraan käyttöön.

Sellaisia haluamme vaatteidemme olla. Arkipäivän suosikkeja,

sekä aktiiviseen elämään että laiskoihin iltoihin sohvalla, tai

ihanalle aamulenkille ja hiihtoladulle. Me urheilemme, teemme

työtä, syömme ja nukumme. Elämme sekä ulkona että sisällä.

Vaatteiden on kestettävä vettä ja kylmyyttä. Niiden on oltava

hyvännäköisiä ja tyylikkäitä ja niiden on sovittava moniin erilaisiin

tilanteisiin. Tervetuloa deValin syysmallistoon 2015. Tyylikkäitä

vaatteita sinulle, joka rakastat arkea.

Tervetuloa matkalle paikkoihin, joissa vuoret kohtaavat taivaan ja meren.

Page 4: deVal - Winter Catalouge '15 - Finnish

4

D E V A L A U T U M N W I N T E R 2 0 1 5

NARVIK

4

D E V A L A U T U M N W I N T E R 2 0 1 5

Kaupunki, jossa vastakohdat ovat suuria. Jossa vuoren metsäraja erottuu selvästi ja jossa vuoret

muodostavat kulissin kaupungin takana. Kun kääntää pään toiseen suuntaan, vastassa ovat meren

tuoksut ja liplattavan veden ääni. Jykevä, veistoksellinen LKAB, joka komeilee vedenrajassa kuin

lepäävä jättiläinen. Ja vuorten tuolla puolen odottaa erämaa. Kaupungin keskellä kulkee rautatie

kuin elinhermo – sitä pitkin kuljetetaan malmia Kiirunan kaivoksista jättiläismäisiin aluksiin,

jotka lastataan satamassa ja jotka vievät ruotsalaista peruskalliota maailmalle. Otimme

vaatteemme mukaan Narvikiin kuvataksemme niitä upeassa ympäristössä – vain 2 407

kilometrin päässä pohjoisnavalta.

Kaupunki, jossa vuoret kohtaavat meren

Page 5: deVal - Winter Catalouge '15 - Finnish

D E V A L A U T U M N W I N T E R 2 0 1 5

5 D E V A L A U T U M N W I N T E R 2 0 1 5

5

Page 6: deVal - Winter Catalouge '15 - Finnish

6

D E V A L A U T U M N W I N T E R 2 0 1 5

SADETAKKI ERIKSSON. Unisex Tuotenro 40109Kunnon klassinen unisex-mallinen sadetakki on tehnyt vahvan paluun. Se on joissakin tilanteissa paljon käytännöllisempi kuin kaksiosainen sadeasu ja kaikenlaiset funktio-naaliset vaatteet. Ja onhan se myös aika makea. Takki on luonnollisesti vedenpitävää materiaalia, ja siinä on hitsatut saumat. Sisäpuoli on polyesteritrikoota, ja kiinteässä hupussa on khakinvärisestä puuvillatvillistä valmistettu kaunis vuori. Toisessa hihassa painettu merkki.

MATERIAALI: 100% polyuretaani 3000 / polyesteri. 240 g/m2.VÄRI: Harmaa. Valkoinen. Vihreä. Mandariini. Laivastonsininen.KOKO: XS–XXL.

Huppu, johon mahtuu puseron huppu tai hieno kampausKiva merkki

oikeassa hihassa

Nauhakuja, jonka avulla voi säätää huppua sään ja mielen mukaan

Hihansuita voi säätäämetallisten painonappien avulla

Reilunkokoiset taskut, joissa on metalliset painonapit

Painonapit, jotka pitävät nappilistakaistaleen paikoillaan myös myrskysäällä.

Kunnollinen vetoketju, joka kestää kovemmatkin otteet

Vuorattu khakin värisellä

Teipatut saumatpitävät sinut kuivana ja hyväntuulisena

Säilytä tyylisi sateessa

37€

Page 7: deVal - Winter Catalouge '15 - Finnish

D E V A L A U T U M N W I N T E R 2 0 1 5

7

Page 8: deVal - Winter Catalouge '15 - Finnish

8

D E V A L A U T U M N W I N T E R 2 0 1 5

Page 9: deVal - Winter Catalouge '15 - Finnish

D E V A L A U T U M N W I N T E R 2 0 1 5

9

LEGGINGSIT HALLMAN. Tuotenro 71046Caprileggingsimme myydään loppuun kausi kaudelta, ja kokopitkä malli on vähintään yhtä monikäyttöinen. Etutaskut ja sepalus on suunniteltu vain näön vuoksi mahdollisimman kapeaa linjaa varten. Takataskut, joustava vyötärö ja metalliset vetoketjut lahkeensuissa.

MATERIAALI: 98% puuvilla / 2% elastaani.VÄRI: Denim. KOKO: S–XXL.

20€

24€

22€

HOUSUT SMEDBERG. Tuotenro 71039Väljästi istuva malli ja pehmeäksi pesty farkku-kangas tekevät housuista todella mukavat. Leveä vyötärökaitale, jossa on metallinapit, sepalus ja vyölenkit. Sivutaskut edessä, ulkotaskut takana ja resorit lahkeensuissa.

MATERIAALI: 100% puuvilla.VÄRI: Denim. KOKO: M–XXL.

PUSERO/MEKKO HUSS. Tuotenro 23177 On makuasia, pidätkö tätä vaatetta puserona vai mekkona. Pituuden puolesta se on mekko, mutta isot halkiot sivuilla tekevät siitä puseron kaltaisen. Se ratkaisee, mihin yhdistät vaatteen. Kaksinkertaisesti neulottu shaalikaulus ja leveät ribbineuloksiset hihansuut ja ribbineulottu helma.

MATERIAALI: 44% nailon / 20% akryyli / 20% mohair / 13% villa / 3% elastaani.VÄRI: Harmaameleerattu.KOKO: S–XXL.

HUIVI ÖST. Tuotenro 93126Ohut, joustava huivi, jonka koiranhammaskuvio sopii yhtä hyvin yhteen paitojen, takkien, jakkujen ja neuleiden kanssa.

MATERIAALI: 100% polyesteri.VÄRI: Musta/Valkoinen.KOKO: 200 x 100 cm.

PIPO ISBERG. Tuotenro 93109Trendikkäänmallisesta ja miellyttäväntuntuisesta puuvillasta valmistetusta piposta on tullut suursuo-sikki sekä tyttöjen että poikien keskuudessa. Pieni kudottu merkki toisella sivulla.

MATERIAALI: 98% puuvilla / 2% elastaani.VÄRI: Valkoinen. Musta. Harmaameleerattu.KOKO: Yksi koko.

6€

10€

Page 10: deVal - Winter Catalouge '15 - Finnish

10

D E V A L A U T U M N W I N T E R 2 0 1 5

PAITAPUSERO DUVANDER. Tuotenro 11061Naisellinen leikkaus ja ihanan sinisen/turkoosin sävyiset ruudut tekevät tästä paitapuserosta todellisen syyssuosikin. Pehmeän ja joustavan puuvillamateriaalin ansiosta se sopii hyvin esimerkiksi neulepaidan alle. Huippumakea yhdistettynä sinisiin farkkuihin. Ehkä yhdistät siihen vielä kirkkaanpunaiset kynnet ja korkeakorkoiset kengät!?

MATERIAALI: 100% puuvilla.VÄRI: Sininen/Valkoinen/Turkoosi. KOKO: S–XXL.

NEULEPUSERO SILFVERHJELM. Tuotenro 23160Klassinen ja tyylikäs sileää neulosta oleva pusero, jossa on lampaanvillaa. Rennon tyylikäs sellaisenaan, hieman huolitellumman näköinen paitapuseron päällä. Voi pestä koneessa.

MATERIAALI: 50% lampaanvilla / 50% polyamidi.VÄRI: Vaaleanharmaa. Musta.KOKO: S–XXL.

PIPO LINDROS. Tuotenro 93128Pehmeä, nukkapintainen materiaali, pehmeät värisävyt ja hyvä istuvuus tekevät tästä piposta rennon tyttömäisen. Pieni rullareuna.

MATERIAALI: 100% polyesteri.VÄRI: Offwhite. Vaaleanpunainen. Tummanharmaa.KOKO: Yksi koko.

SVETARIHOUSUT PERSSON. Tuotenro 73012Muutama upea yksityiskohta, kuten ribbineulotut resorit ja sepalus, tekee svetarihousuista katu-uskottavan vaatteen kotihousujen sijaan. Sivuilla taskut ja pieni kudottu merkki takana lantiolla.

MATERIAALI: 80% puuvilla / 20% polyesteri. 290 g/m2.VÄRI: Vaaleanharmaameleerattu. Antrasiittimeleerattu. KOKO: S–XXL.

20€

19€

19€

sivu 29

sivu 44

7€

LAMPAANVILLAA saadaan lampaiden ensimmäisestä kerinnästä, joka tapahtuu lampaiden ollessa noin seitsemän kuukauden ikäisiä. Jotta kuituja saa kutsua lampaanvillaksi, niiden on oltava alle 50 millimetrin pituisia. Sen vuoksi villa on erityisen pehmeää ja miellyttävän tuntuista. Villa on yksi maailman parhaimmista materiaaleista, ja ihminen on käyttä-nyt sitä tuhansien vuosien ajan. Se sopii täydellisesti ihaniin, neulottuihin syys- ja talvivaatteisiin ainutlaatuisten lämmittävien ominaisuuksiensa ansiosta. Villavaate lämmittää yhtä hyvin märkänä kuin kuivanakin. Villa on luonnostaan anti-bakteerista, eikä se sisällä lainkaan allergiaa aiheuttavia ainesosia. Se on siis puhdas luonnonmateriaali.

TIETOA LAMPAANVILLASTA

Page 11: deVal - Winter Catalouge '15 - Finnish

D E V A L A U T U M N W I N T E R 2 0 1 5

11

Page 12: deVal - Winter Catalouge '15 - Finnish

12

D E V A L A U T U M N W I N T E R 2 0 1 512

D E V A L A U T U M N W I N T E R 2 0 1 5

NEULEPUSERO EBBESEN. Tuotenro 23179Todellinen väriruiske, joka piristää syksyn trendejä, joita muuten hallitsevat harmaan sävyt. Pusero on neulottu niin sanotulla “pingpong”-langalla, joka tekee puserosta mukavan nukkaisen tuntuisen.

MATERIAALI: 100% polyesteri.VÄRI: Oranssimeleerattu.KOKO: S–XXL.

22€

FARKUT FISCHER. Tuotenro 71047Viisitaskumalli, jossa on kulumia ja kivoja yksityiskohtia. Stretchin ansiosta materiaali venyy hieman käytössä, jolloin mallista tulee hieman väljempi.

MATERIAALI: 98% puuvilla / 2% elastaani.VÄRI: Harmaa. Denim.KOKO: S–XXL.

28€

VIISITASKUFARKUTNykyään lähes kaikki farkut ovat viisitaskumallisia. Niin ei ole ollut aina. Alkuperäisissä farkuissa, Levi’sin ensimmäisessä prototyypissä vuodelta

1873, oli vain kolme taskua. Kaksi etutaskua ja yksi takatasku. 1890 lisättiin niin sanottu kellotasku, jota nykyään sanotaan

kolikkotaskuksi. Vasta vuonna 1905 Levi’s lisäsi viidennen ja viimeisen taskun eli toisen takataskun. Riittääkö viisi taskua vai pitäisikö vielä lisätä

yksi? Tuskinpa. Viisi riittää meidän mielestämme hyvin.

Page 13: deVal - Winter Catalouge '15 - Finnish

D E V A L A U T U M N W I N T E R 2 0 1 5

13 D E V A L A U T U M N W I N T E R 2 0 1 5

13

PONCHO EDLING. Tuotenro 23181Rennosta svetarikankaasta valmistettua ponchoa voi käyttää eri tilanteissa kuin tuttua neuleponchoa, ja siinä on hieman enemmän asennetta. Sen voi yhdistää melkein mihin tahansa vaatteeseen. Upea vaate isolle logolle!

MATERIAALI: 80% puuvilla / 20% polyesteri. 290 g/m2.VÄRI: Antrasiitti-/vaalean- harmaameleerattu.KOKO: S/M. L/XL.

SVETARI SANDQVIST. Tuotenro 25120Kuin ihana, käytössä mukautunut lempipusero. Tämä svetari tuntuu siltä jo pukiessasi sen päälle ensimmäisen kerran. Se johtuu siitä, että se ei ole pörröinen sisäpuolelta, mikä tekee siitä hieman kevyemmän. Värivaihtoehtoina klassinen harmaameleerattu, lämmin mandariini tai kukkakuvioitu.

MATERIAALI: 100% puuvilla. 280 g/m2.VÄRI: Harmaameleerattu. Mandariini. Vihreä kuvioitu.KOKO: S–XXL.

16€

16€

sivu 18

Page 14: deVal - Winter Catalouge '15 - Finnish

14

D E V A L A U T U M N W I N T E R 2 0 1 5

Page 15: deVal - Winter Catalouge '15 - Finnish

D E V A L A U T U M N W I N T E R 2 0 1 5

15

22€

24€

PIPO KINELL. Tuotenro 93120Kaksinkertaista neulosta oleva pipo, jossa on kauniita meleerattuja sävyjä. Pipon tyyli muuttuu sen mukaan, käännätkö reunan reilusti ylöspäin vai jätätkö kääntämättä.

MATERIAALI: 100% akryyli.VÄRI: Sininen. Harmaa. Vihreä. KOKO: Yksi koko.

PAITAPUSERO HUGOSSON. Tuotenro 10088Ruutupaita, joka näyttää hieman jäykältä, mutta on todellisuudessa joustava. Sopii mainiosti sekä neulepuseron että pikkutakin alle. Nappikaulus ja rintatasku.

MATERIAALI: 100% puuvilla.VÄRI: Puna-siniruutuinen.KOKO: S–XXL.

19€

CHINOT/HOUSUT DOBSON. Tuotenro 72038Chinot näyttävät aina hyvältä, mutta ne ovat joskus vähän asialliset. Jos kaipaat hieman trendikkäämpää vaihtoehtoa, kokeile tätä vahvasta puuvillatvillistä valmistettua mallia. Ribbineuloksiset resorit, vyötärö, jossa nyöri, ja sepaluksen saumat. Sivutaskut ja takatasku.

MATERIAALI: 100% puuvilla.VÄRI: Laivastonsininen.KOKO: S–XXL.

NEULEPUSERO RASMUSSON. Tuotenro 23058Juuri sellainen yksinkertainen ja rento ribbineulos-pusero, joka harvemmin on turha hankinta. T-paita, vaarinpaita, pikeepaita, paitapusero – tämän pyörökauluksisen mallin alle sopivat kaikenlaiset mallit.

MATERIAALI: 50% puuvilla / 50% akryyli. VÄRI: Laivastonsininen. Tummanvihreä.KOKO: S–XXL.

6€

sivu 16

Kuten moni suosikki, myös joustinneule-

pusero on alun perin ollut työvaate.

Klassisen joustinneuleen tarkoitus oli

parantaa istuvuutta, ja samalla vaate

säilyttää paremmin lämmön ilman

pysyessä neuleen sisäpuolella. Kalastajat

ja muut ammattimiehet ovat käyttäneet

joustinneulepuseroita satojen vuosien

ajan. Se on edelleen klassikko, joka ei

kai koskaan mene pois muodista.

NEULE- KLASSIKKO

Katso myös sivu 17!

Page 16: deVal - Winter Catalouge '15 - Finnish

16

D E V A L A U T U M N W I N T E R 2 0 1 5

PAITAPUSERO TÖRNER. Tuotenro 11060Malli muistuttaa paitapuseroa, mutta pehmeä viskoosimateriaali tekee siitä hienomman paidan. Ruutujen tummat sävyt kuuluvat syksyn trendik-käimpiin väreihin.

MATERIAALI: 100% viskoosi.VÄRI: Musta/Oliivinvihreä.KOKO: S–XXL.

18€

NEULE CRAMER. Tuotenro 23176Lyhyenmallinen oversize-neule, jossa hihat alkavat normaalia alempaa. Tuo hyvin esille housut, joiden yläosassa on hienoja yksityiskohtia, tai upean vyön. Saat kivaa kerroksellisuutta, jos puet sen alle pidemmän paidan. Miellyttävää materiaalisekoitusta, leveät ribbineulotut hihansuut ja pieni halkio sivuilla.

MATERIAALI: 44% nailon / 20% akryyli / 20% mohair / 13% villa / 3% elastaani.VÄRI: Offwhite. Oliivinvihreä.KOKO: S–XXL.

22€

CHINOT DOBSON. Tuotenro 73009Jos kaipaat hieman trendikkäämpää vaihtoehtoa klassisille chinoille, kokeile tätä vahvasta puuvillatvillistä valmistettua mallia. Ribbineuloksiset resorit, vyötärö, jossa nyöri, ja sepaluksen saumat. Vetoketjulliset sivutaskut ja takatasku.

MATERIAALI: 100% puuvilla.VÄRI: Khakivihreä. Laivastonsininen.KOKO: S–XXL.

24€

TUUBIKAULAHUIVI LAURITZ. Tuotenro 93127 Tuubikaulahuivi on ihana, sillä siitä ei tarvitse pitää kiinni eikä sitä tarvitse asetella jatkuvasti uudelleen. Se pysyy paikoillaan riippumatta siitä, onko se kaulan ympärillä tiukasti kolmella kierroksella vai löyhästi kahdella kierroksella. Melko ohutta neulosta, jossa on hieman kimaltelevia lankoja.

MATERIAALI: 100% akryyli.VÄRI: Tummanharmaa. KOKO: One Size.

12€

sivu 15

Page 17: deVal - Winter Catalouge '15 - Finnish

D E V A L A U T U M N W I N T E R 2 0 1 5

17

Page 18: deVal - Winter Catalouge '15 - Finnish

18

D E V A L A U T U M N W I N T E R 2 0 1 5

SVETARI GOTTFRIDSSON. Tuotenro 25073Klassisessa pyörökauluksisessa svetarissa on pieni kudottu merkki lantion toisella puolella ja ribbineuloksinen koriste pääntiellä. Ribbineulos toistuu myös hihansuissa. Oxford-kankainen vuoraus niskassa. MATERIAALI: 80% puuvilla / 20% polyesteri. 280 g/m2.VÄRI: Harmaameleerattu. Sinimeleerattu. KOKO: S–XXL.

16€

TAKKI LUNDQVIST. Tuotenro 60055Syys-/talvitakki, jossa on tikattua vinokuviota, reilu toppaus ja neulosresorit hihansuissa. Kauluksen sisäpuoli on samaa pehmeää neulosta kuin hihansuut. Isot rintataskut, joissa on painonapit, sivutaskut ja vetoketjullinen sisätasku.

MATERIAALI: 100% polyesteri.VÄRI: Laivastonsininen.KOKO: S–XXL.

56€

PAITAPUSERO JONASSON. Tuotenro 10087Klassinen ruutupaita, jossa syksyn värejä piristää ohut appelsiininvärinen raita. Malli tekee rennon mutta huolitellun vaikutelman, jota vahvistaa nappikaulus. Kauluksen ja kalvosimien sisäpuolella on farkunsiniset, chambray-kankaiset vahvistukset.

MATERIAALI: 100% puuvilla.VÄRI: Viininpunainen/mariini, ruudullinen.KOKO: S–XXL.

19€

PAITAPUSERO NYSTRÖM. Tuotenro 10085Kuvioidut paidat tulevat vahvasti syksyllä. Mallimme on Oxford-laatua ja kuvioitu graafisesti kauniilla sinisillä sävyillä. Kalvosimien pistaasinvihreät sisäpuolet tarjoavat hienovaraista kontrastia. MATERIAALI: 100% puuvilla.VÄRI: Sininen kuvioitu. KOKO: S–XXL.

22€

sivu 13

Page 19: deVal - Winter Catalouge '15 - Finnish

D E V A L A U T U M N W I N T E R 2 0 1 5

19

Page 20: deVal - Winter Catalouge '15 - Finnish

20

D E V A L A U T U M N W I N T E R 2 0 1 568°26’ 8”N/17°26’13”E68°26’ 8”N/17°26’13”ENarvikin koordinaatit – ne eivät ehkä

sano paljoa, mutta paikka on kaukana

pohjoisessa Norjan länsirannikolla.

Klassinen tienviitta sijaitsee Narvikin

keskustassa ja ilmoittaa, että matkaa

pohjoisnavalle on vain 2 407 kilometriä.

Tästä voisi hyvin jatkaa matkaa sinne.

Mutta meidän mielestämme Narvik

oli tällä kertaa riittävän kaukana.

Page 21: deVal - Winter Catalouge '15 - Finnish

68°26’ 8”N/17°26’13”E D E V A L A U T U M N W I N T E R 2 0 1 5

21

38€

KEVYTTAKKI EKBLADH. Tuotenro 41036 Kanavaommeltu takki, jossa on kevyt, pehmeä toppaus, joka tekee siitä lämpimän mutta samalla joustavan. Kanavat ovat kapeammat vyötärön kohdalla, mikä tekee takista toppauk-sesta huolimatta kapealinjaisen. Kaksisuuntaisen vetoketjun voi aukaista alhaalta, jolloin saat enemmän tuuletusta vaikkapa reippaalla kävelylenkillä. Säädettävä huppu ja vetoketjulliset sivutaskut.

POOLOPUSERO ENGLER. Tuotenro 23178Löyhät, ilmavat silmukat tekevät poolopuserosta sekä kevyen että todella pehmeän. Kaulus on pehmeä ja melko avara, ja sen voi rullata löysäksi poolokaulukseksi tai antaa laskeutua rennosti kaulan ympärille. Pieni halkio sivulla ja hieman pidempi takakappale.

MATERIAALI: 100% polyesteri 300T. TÄYTE: Hollowfill. 300 g/m2. VÄRI: Oliivinvihreä. Musta. KOKO: S–XXL.

MATERIAALI: 100% akryylilanka tamtam.VÄRI: Offwhite. Persikanroosa.KOKO: S–XXL.

19€

Page 22: deVal - Winter Catalouge '15 - Finnish

22

D E V A L A U T U M N W I N T E R 2 0 1 5

36€

TAKKI EKBLAD. Tuotenro 41035 Tikattu, kevyesti topattu liner-takki, jota voi käyttää vuoden ympäri. Se sopii kevyeksi, joustavaksi kevät-/syystakiksi mutta myös lämpimäksi välikerrokseksi kuoritakin, villatakin tai sadevaatteiden alle. Hieno, hopeanvärinen vetoketju ja vetoketjulliset sivutaskut.

KUORITAKKI HELLQVIST. Tuotenro 61063 Kevyt parkamallinen takki, joka sopii melkein mihin tahansa vuodenaikaan riippuen siitä, kuinka monta kerrosta puet sen alle. Ulkomateriaalin pinta tekee takista tuulta pitävän ja vettä hylkivän. Ohuen vuoren yläosa on verkkokangasta, mikä parantaa tuuletusta. Vyötärö, hihansuut ja alareuna säädettävissä. Isot ulkotaskut ja rintatasku, jossa vetoketju. Painettu merkki oikeassa hihassa.

MATERIAALI: 100% polyesteri 300 T.TÄYTE: Hollowfill. 150 g/m2. VÄRI: Musta. Oliivinvihreä. Tummanpunainen.KOKO: S–XXL.

MATERIAALI: 100% polyesteri AquaTex 5 000.VÄRI: Musta. KOKO: S–XXL.

12€

POOLOPAITA EHLERS. Lyhythihainen Tuotenro 21105. Pitkähihainen Tuotenro 21106Ohuesta, joustavasta viskoosista valmistettu paita, joka tuntuu todella miellyttävältä ihoa vasten. Täydellinen perusvaate neuletakin, jakun tai puseron alle. Kaulus ei ole perinteinen, tiukka poolokaulus vaan pikemminkin poolokauluksen ja shaalikauluksen välimuoto. Valitse lyhyt- tai pitkähihainen malli makusi mukaan.

MATERIAALI: 100% viskoosi. 180 g/m2.VÄRI: Harmaameleerattu. Musta.KOKO: S–XXL.

11€

48€

sivu 25

FIKSUJA & TYYLIKKÄITÄK E R R O K S I A

Page 23: deVal - Winter Catalouge '15 - Finnish

KERROKSIA. USEIMMAT TIETÄVÄT, ETTÄ KERROSPUKEUTUMINEN TOIMII PARHAITEN LUONNOSSA OLLESSA JA LIIKKUESSA. MUTTA SE TOIMII AIVAN YHTÄ HYVIN KAUPUNGISSA. VOIT PUKEA PÄÄLLESI KERROKSIA JA OLLA SILTI TYYLIKÄS. ALIMMAISENA VUORELLINEN TAKKI, JOKA

PITÄÄ LÄMPIMÄNÄ, SEN PÄÄLLÄ OHUEMPI PARKATAKKI, JOKA PITÄÄ SATEEN, TUULEN JA TUISKUN LOITOLLA. FIKSUA, TYYLIKÄSTÄ, HYVÄNNÄKÖISTÄ.

Page 24: deVal - Winter Catalouge '15 - Finnish

24

D E V A L A U T U M N W I N T E R 2 0 1 5

OHUT VUORELLINEN TAKKI ON PARAS TAKKIVALINTA MATKALLE, JOS EI TIEDÄ,

MILLAINEN SÄÄ TULEE OLEMAAN. SE VIE HYVIN VÄHÄN TILAA MUTTA ON

YLIMÄÄRÄINEN ERISTÄVÄ KERROS, JOTA JOSKUS TARVITAAN TAVALLISEN

TAKIN ALLA. FIKSU JA JOUSTAVA TAPA SÄILYTTÄÄ SEKÄ LÄMPÖ ETTÄ TYYLI.

FIKSUJA & TYYLIKKÄITÄK E R R O K S I A

Page 25: deVal - Winter Catalouge '15 - Finnish

D E V A L A U T U M N W I N T E R 2 0 1 5

25

36€

VAARINPAITA BECK. Tuotenro 20055 PITKÄHIHAINEN T-PAITA BACKE. Tuotenro 20056 Näissä molemmissa tyylikkäissä paidoissa yhdistyvät meleerattu antrasiitin-harmaa pohja ja mustat kontrastiosat. Vaihtoehtoina napillinen vaarinpaita tai tavallinen, pyörökauluksinen vaarinpaita. Kiva vaihtoehto, jos haluatte eri malleja mutta kuitenkin yhtenäisen profiloinnin. MATERIAALI: 60% puuvilla / 40% polyesteri. 180 g/m2. VÄRI: Antrasiitinharmaa/Musta.KOKO: S–XXL.

TAKKI EKBLADH. Tuotenro 40111 Tikattu, kevyesti topattu liner-takki, jota voi käyttää vuoden ympäri. Se sopii kevyeksi, joustavaksi kevät- /syystakiksi mutta myös lämpimäksi välikerrokseksi kuoritakin, villatakin tai sadevaatteiden alle. Vetoketjulliset sivutaskut.

MATERIAALI: 100% polyesteri 300T. TÄYTE: Hollowfill. 150 g/m2. VÄRI: Musta. Oliivinvihreä. KOKO: S–XXL.

24€

14€

14€

NEULE STENDAHL. Tuotenro 23057Kauniin harmaansävyisestä, paksua mutta pehmeää ribbineu-losta olevasta neuleesta tulee luultavasti miesten syysmuodin suosikki. Rullakaulus ja lyhyt nappilista.

MATERIAALI: 50% puuvilla / 50% akryyli.VÄRI: Harmaameleerattu.KOKO: S–XXL.

Katso myös sivu 7!

sivu 22

Page 26: deVal - Winter Catalouge '15 - Finnish

26

D E V A L A U T U M N W I N T E R 2 0 1 5

PAITA ROHDE. Tuotenro 21104Ihanan ohuesta puuvillasta valmistettu paita, joka on niin sanottua slubkohopintaneuletta, joka tuo yksinkertaisen mallin esille. Pieni rasti kaulaaukolla on ainoa mutta tehokas yksityiskohta.

MATERIAALI: 100% puuvilla. 160 g/m2.VÄRI: Timjaminvihreä. Offwhite. Ruosteenpunainen. KOKO: S–XXL.

10€

NEULETAKKI FRIDELL. Tuotenro 23170Paksua neulosta oleva pitkä neuletakki, jossa on leveät joustinneuleresorit. Takin voi antaa liehua auki tai sen voi napittaa kokonaan kiinni. Päällä suuret mutta hillityt taskut.

MATERIAALI: 80% puuvilla / 20% polyesteri.VÄRI: Harmaa/Musta.KOKO: S–XXL.

36€

24€

BIKER-TAKKI WALKER. Tuotenro 61066Takki, jossa malli, materiaali ja yksityiskohdat ovat juuri kohdillaan. Malli on täydellinen ja materiaali on pehmeä ja hieman ryppyinen, minkä vuoksi se muistuttaa hämmästyttävän paljon aitoa nahkaa. Metalliset vetoketjut, metalliniitit ja ohut, joustava vuori luovat viimeisen silauksen takille. Kaksi sivutaskua, rintatasku ja kolikko-tasku.

MATERIAALI: 100% polyuretaani.VÄRI: Musta. KOKO: 36–42.

Page 27: deVal - Winter Catalouge '15 - Finnish

TÄYDELLINEN BIKER-TAKKI1928 Irving Schott suunnittelee ensimmäisen moottoripyörä-takkinsa. Klassinen nahkatakki, jossa on niittejä ja vetoketjuja. Takkia myydään Harley Davidsonin liikkeessä New Yorkissa 5,50 dollarilla, ja se saa nimensä Irvingin lempisikarin mukaan: The Perfecto.

Page 28: deVal - Winter Catalouge '15 - Finnish

28

D E V A L A U T U M N W I N T E R 2 0 1 5

LESS IS MORE

Kun yksinkertaisuus ja puhtaus määräävät tyylin. Klassinen harmaan ja mustan yhdistelmä on ajaton. Napita paita ylös asti ja yhdistä siihen kaulaliina – tai jos haluat olla asteen verran tyylikkäämpi, valitse kaveriksi rusetti. Neulemekon voi yhdistää hyvin sekä leggingseihin että kapeisiin housuihin, bootseihin tai korkokenkiin Yksinkertaisen tyylikästä.

Page 29: deVal - Winter Catalouge '15 - Finnish

D E V A L A U T U M N W I N T E R 2 0 1 5

29

MEKKO BRAUN. Tuotenro 23168Tässä mekossa todella toteutuu motto “less is more”. Yksinkertainen muoto, sileä neulos ja musta väri, jota koristaa vain pari hopeanväristä metallivetoketjua. Mekko ei voi olla tämän tyylikkäämpi.

MATERIAALI: 50% puuvilla / 50% akryyli.VÄRI: Musta.KOKO: S–XXL.

24€

PAITAPUSERO HERTZ. Tuotenro 10086Harmaa, helposti muihin vaatteisiin yhdistettävä paita, joka on hillityn kaunis sellaisenaan. Lisää siihen rusetti, solmio tai tyylikäs nenäliina, jos haluat huolitellumman tyylin. Mustat saumat ovat hienovarainen tehoste.

MATERIAALI: 100% puuvilla.VÄRI: Harmaa.KOKO: S–XXL.

NEULEPUSERO SILFVERHJELM Pyöreä kaula-aukko Tuotenro 23047

NEULEPUSERO LJUNGCRANTZ. V-kaula-aukko Tuotenro 23048. Yksinkertaista ja tyylikästä – lampaanvilla- sekoitteesta valmistetut, kokonaan sileää neulosta olevat puserot. Rennon tyylikkäitä sellaisinaan, astetta huolitellumpia, jos puet alle paitapuseron. Voi pestä koneessa.

MATERIAALI: 50% lampaanvilla / 50% polyamidi.VÄRI: Musta.KOKO: S–XXL.

22€

KAULALIINA SEVERIN. Tuotenro 93125 Pehmeä kaulaliina, jossa on hieman business-tyylinen hillitty kuvio. Kuvassa miehen päällä, mutta se sopii myös naisille.

MATERIAALI: 100% akryyli.VÄRI: Musta/Harmaa/Valkoinen.KOKO: 34 x 180 cm.

19€

12€

sivu 10

Katso myös sivu 50!

Page 30: deVal - Winter Catalouge '15 - Finnish

30

D E V A L A U T U M N W I N T E R 2 0 1 5

Katso myös sivu 23!

PAITA LUNDBY. Tuotenro 21103Suoranmallinen pitkä paita, joka laskeutuu hienosti. Pohjasävy on kimaltele-va hopeanharmaa, ja samettimaisessa printtikuviossa on jännittäviä valkoisia ja mustia muodostelmia.

MATERIAALI: 100 % polyesteri.VÄRI: Harmaa kuvioitu.KOKO: S–XXL.

16€

NEULETAKKI LODIN. Tuotenro 23175Mukavasta materiaalisekoituksesta valmistettu pitkä neuletakki, jonka voi vain vetäistä päälle. Ei nappeja, ei vyötä eikä vetoketjuja. Vinoissa sivutaskuissa on hyvä lämmitellä käsiä.

MATERIAALI: 44% nailon / 20% akryyli / 20% mohair / 13% villa / 3% elastaani.VÄRI: Musta.KOKO: S–XXL.

19€

6€

PIPO GRAFF Tuotenro 93110.Todellinen tyttöjen pipo, joka on valmistettu pehmeästä langasta, jossa on tummanharmaita ja hopeanvärisiä säikeitä. Kaksi pipoon kudottua hopealaattaa kimaltavat hieman, kun liikut.

MATERIAALI: 100% akryyli.VÄRI: Harmaa.KOKO: Yksi koko.

24€

SCUBA-PUSERO HALLING. Tuotenro 25122Scuba on juuri nyt kuuma materiaali muodin maailmassa. Materiaali on pääosassa tässä yksinkertaisessa mallissa, jossa on leveä kaula-aukko viimeistelemättömällä reunalla sekä leveä resori helmassa ja hihansuissa.

MATERIAALI: 95% polyesteri / 5% spandex.VÄRI: Laivastonsininen. Luumu.KOKO: S–XXL.

Page 31: deVal - Winter Catalouge '15 - Finnish

D E V A L A U T U M N W I N T E R 2 0 1 5

31

Page 32: deVal - Winter Catalouge '15 - Finnish

32

D E V A L A U T U M N W I N T E R 2 0 1 5

ICEHOT EL

32

D E V A L A U T U M N W I N T E R 2 0 1 5

Page 33: deVal - Winter Catalouge '15 - Finnish

D E V A L A U T U M N W I N T E R 2 0 1 5

33

ICEHOT EL

D E V A L A U T U M N W I N T E R 2 0 1 5

33

Hotelli, joka sulaa ja katoaa takaisin jokeen joka vuosi.

Tornionjoen varrella sijaitseva Jukkasjärvi olisi luultavasti paljon tuntemattomampi

kylä ilman erästä luovaa ideaa ja yrittäjää nimeltä Yngve Bergkvist. Kaikki alkoi

jääveistosnäyttelystä vuonna 1989. Tänä päivänä samassa paikassa on jäähotelli,

jonne saapuu taiteilijoita kaikkialta maailmasta luomaan taidetta, joka säilyy vain

muutaman kuukauden ajan. Vieraillessamme Icehotelissa tilat ovat pikkuhiljaa

alkaneet sulaa. Baari, kirkko ja valtaosa vastaanotosta ovat jo kadonneet, ja vesi on

palannut takaisin Tornionjokeen, mikä on olennainen osa Icehotelin perimmäistä

ajatusta. Katoavaisuus ja pysymättömyys. Taide, joka luodaan hetkeksi. Se ei jätä

jälkiä mutta tekee voimakkaan vaikutuksen, herättää tunteita ja kunnioitusta

sekä luonnonvoimia että ihmisen luomisvoimaa kohtaan. Tervetuloa mukaamme

Jukkasjärven Icehotelin sulaviin tiloihin – saimme valita vaatteemme huolella,

vaikka lämpötila oli noussut reilusti.

Page 34: deVal - Winter Catalouge '15 - Finnish

34

D E V A L A U T U M N W I N T E R 2 0 1 5

Upea deVal-tyttömme Mathilda on 177 cm pitkä, mutta hän näyttää lyhyeltä Riksgränsenin lumikinosten edessä.Vaikka oli melkein kevättä ilmassa, emme nähneet kinosten yli, jotka olivat jopa 250 cm korkeita. Suurin meteorologisella asemalla Ruotsissa mitattu lumen syvyys on 327 cm. Se oli Kopparåsenissa kahden peninkulman päässä Riksgränseniltä 28. helmi- kuuta 1926. Silloin tarkkailija ilmeisesti sai tarpeekseen ja vaihtoi paikkaa, mikä oli luultavasti viisaasti tehty, sillä lumen syvyys alkoi nousta entisestään maaliskuussa.

Page 35: deVal - Winter Catalouge '15 - Finnish

D E V A L A U T U M N W I N T E R 2 0 1 5

35

Ihana (irrotettava) keinoturkis reunustaa

hienosti huppua ja kasvoja.

Tilava huppu, jota voi säätää takaa

Skönt piléfoder inuti luvan.

Vahvat metallinapit

Vinotrintataskut

Neuleresorit hihansuissa lämmittävät mukavasti

Tilavat, fleece-vuoratut taskut

Nauhakuja alareunassa

Pidempi pyöristetty takaosa, joka

peittää takapuolen ja lämmittää

mukavasti

Kunnollinen veto-ketju, joka kestää

kovemmatkin otteet

Nauhakuja vyötäröllä

Ulkomateriaalissa vettä hylkivä pinta

Hihassa brodyyri sävy sävyyn

Klassinen parkatakki päällä ei tarvitse palella talvella. Se ei tosin olisi ehkä riittänyt Vuoggatjålmessa 2. helmikuuta 1966 - silloin syntyi kaikkien aikojen pakkasennätys Ruotsissa, -52,6 astetta. Sellaisessa lämpötilassa on ehkä parempi pysytellä sisätiloissa takkatulen ääressä hyvä kirja kädessä, kunnes elohopea kohoaa joitakin asteita.

75€

PARKATAKKI BENJAMINSSON. Miehet Tuotenro 60052. Naiset Tuotenro 61060Parkatakista on tullut yksi syys-/talvikauden ehdottomasti tärkeimmistä vaatteista. Ehkä siksi, että sen voi yhdistää jopa “hienoihin vaatteisiin”, vaikka se on lämmin ja tuulelta suojaava.

MATERIAALI: 65% polyesteri / 35% puuvilla. AMF-pinta 2 000.TÄYTE: 100% polyesteri.VÄRI: Musta. KOKO: S–XXXL.

OIKEA PUKEUTUMINENLUMEEN KYLMÄÄN&

Page 36: deVal - Winter Catalouge '15 - Finnish

36

D E V A L A U T U M N W I N T E R 2 0 1 5

T-PAITA ANDERSSON. Unisex Tuotenro 20048Lyhyesti sanottuna, ihanasta puuvillasta valmistettu todella hyvä t-paita. Mallissa on pyöreä kaula-aukko, joka säilyttää muotonsa lycran ansiosta. Jos käytät sitä työvaatteena, kestävyys on sen tärkein ominaisuus.

MATERIAALI: 100 % kammattu puuvilla. 155 g/m2.VÄRI: Krsikka. Lime. Vihreä. Musta. Turkoosi. Kirkkaan sininen. Laivastonsininen. Oranssi. Punainen. Valkoinen.KOKO: S–XXXL. Musta. Kirkkaansininen. Laivastonsininen. Punainen. Valkoinen. S–XXL. Oranssi. Lime. Vihreä. Turkoosi. Kirsikka.

5€

SOFTPILE-TAKKI THOMASSON. Miehet Tuotenro 44013. Naiset Tuotenro 45014Yksinkertaisen tyylikäs ja superpehmeä takki, jossa on mukavan korkea kaulus. Softshell-vahvistukset hartioilla luovat kivannäköisen kontrastin, ja ne ovat lisäksi näyttävä paikka profiloinnille. Säädettävä alareuna ja joustavat nauhat hihansuissa. Vetoketjulliset sivutaskut, miesten mallissa on lisäksi yksityiskohtana rintatasku.

MATERIAALI: 100% polyesteri, softpilé. 280 g/m2. VÄRI MIEHET: Musta. VÄRI NAISET: Harmaa. Musta. Kirsikka. KOKO: S–XXL.

24€

Page 37: deVal - Winter Catalouge '15 - Finnish

D E V A L A U T U M N W I N T E R 2 0 1 5

37

DELUX SUITE 324. ROCOCOLuc Voisin & Mathieu Brison, RanskaValtavan suuri kynttelikkö. Kauniisti veistettyjä ornamentteja ja ylelliset jäästä tehdyt sängyn raamit. Siinä joitakin luksussviitti Rococon elementtejä. Ranskalaiset taiteilijat saivat innoituksen 1600-luvun barokista Euroopassa ja yhdistivät sen ajan deka-denssin ja modernin jäänveistotaiteen.

”Aikakausi tunnetaan parhaiten mielihyvästä ja nautinnosta, eikä ole epäilystäkään siitä, mikä oli inspiraationlähteemme. Pukeudu perukkiin, hipaise ylimääräinen kerros puuteria kasvoillesi ja astu ikiomaan jääsalonkiisi!”

Page 38: deVal - Winter Catalouge '15 - Finnish

38

D E V A L A U T U M N W I N T E R 2 0 1 5

ICEHOTELISSA TYÖSKENTELEVÄ MATTIAS ON KOTOISIN ETELÄSTÄ, MUTTA HÄN ON ASUNUT USEITA VUOSIA POHJOISESSA. HÄN TYÖSKEN-TELEE OPPAANA JA ON INNOKAS KALAMIES, JOTEN HÄN ON OPPINUT PUKEUTUMAAN OIKEIN VÄLTTYÄKSEEN PALELEMISELTA. TÄSSÄ MATTIAKSEN PARHAAT VINKIT:

– Oikea pukeutuminen kylmää säätä varten tarkoittaa kerrospukeutumista. Silloin kosteus siirtyy pois keholta ja samalla kerrokset suojaavat ”huonolta säältä”,selittää Mattias ja luettelee omat kerroksensa:

KERRASTOKerrasto on yksi tärkeimmistä kerroksista. Puuvillaa tulee välttää, sillä se sitoo kosteutta, minkä vuoksi palelet nopeammin. Merinovillasta valmistettu kerrasto lämmittää parhaiten. Jos aiot harrastaa kovatehoista urheilua lyhyen ajan, esimerkiksi hiihtoa, kerrasto voi olla synteettistä materiaalia, joka siirtää kosteuden pois iholta nopeammin.

VÄLIKERROSVälikerroksen valinnalla päätetään, kuinka lämmin on oltava. Tämä kerros koostuu usein jonkinlaisesta puserosta. Joskus se voi olla todella lämmin fleece-pusero ja toisinaan ohuempi poolopaita, jos harrastat kovatehoista liikuntaa. Välikerroksen tehtävänä on

siirtää kosteus ja ylimääräinen lämpö pois iholta ja samalla pitää keho lämpimänä. Voit hyvin ottaa mukaan ylimääräisen paidan, jonka voit helposti pukea päälle, jos palelet.

ULKOVAATTEETNiitä sanotaan myös kuorivaatteiksi, ja ne koostuvat usein takista ja housuista. Kuorivaatteiden tulee olla täysin tuulenpitäviä, suojata kosteudelta ja siirtää kosteus pois (hengittävyys). Monissa kuorivaatteissa on nykyään hengittävä kalvo ja lisäksi usein tuuletusmahdollisuuksia käsivarsien alla tai jaloissa vetoketjujen muodossa. Ne voi avata kehon lämpötilan säätelemistä ja kostean kehon tuulettamista varten.

PUKEUDU LÄMPIMÄSTI, VINKKAA MATTIAS ICEHOTELISTA

Page 39: deVal - Winter Catalouge '15 - Finnish

D E V A L A U T U M N W I N T E R 2 0 1 5

39

SOFTSHELL-HOUSUT LUNDHOLM. Naiset Tuotenro 43004. Miehet Tuotenro 42002Housut, joissa on funktionaalisia yksityiskohtia, kuten vetoketjulliset tuuletusaukot reisien sisäsivuilla ja lumilukot lahkeissa. Säädettävä vyötärö ja vyölenkit. Housujen yläosan vuori on microfleeceä. Jalkojen kohdalla vuori on ohuempi ja joustavampi. Sivutasku, reisitasku ja takataskut.

MATERIAALI: 100% polyesteri. AquaTex-pinta 5 000. TÄYTE: 100% polyesterivanu, 80 g/m2. VÄRI NAISET: Vaalea Turkoosi.VÄRI MIEHET: Tumma Turkoosi.KOKO: S–XXL. (miesten takki 44012 myös koossa XXXL)

SOFTSHELL-TAKKI LUNDHOLM. Naiset Tuotenro 45015. Miehet Tuotenro 44012Miesten malli on suora, kun taas naisten malli on hieman vartaloa myötäilevä, ja siinä on pidempi, pyöristetty takakappale. Molemmissa on rannelämmittimet, säädettävä huppu ja microfleecevuorattu kaulus. Monta käytännöllistä vetoketjutaskua. Säädettävä alareuna.

PIPO ERNST. Tuotenro 93104Fleecevuorattu pipo, joka pitää lämpimänä ja kuivana myös koiranilmalla. Hyvä perusmalli.

MATERIAALI: 95% puuvilla / 5% elastaani. VUORI: 100% polyesterifleece.VÄRI: Musta.Harmaa. Turkoosi.KOKO: Yksi koko.

6€

SOFTSHELL. SOFTSHELL-MATERIAALIN JOUSTAVUUDEN JA KEVEYDEN ANSIOSTA TAKKI ON MONIKÄYTTÖINEN, JA SEN KÄYTTÖKAUSI ON PITKÄ. MATERIAALIN

SÄÄNKESTÄVÄT OMINAISUUDET JA KEVYT TÄYTE HUOLEHTIVAT SIITÄ, ETTÄ VOIT OLLA AKTIIVINEN ILMAN, ETTÄ SINUN TARVITSEE PALELLA.

50€56€

Norlannissa järvet ovat jäässä noin puoli vuotta. Pilkkiretket jäätyneille järville ja joille ovat hyvin suosittuja tuona aikana. Pilkkimistä varten tarvitsee vain porata reikä jäähän ja käyttää yksinkertaista pilkkimisvapaa ja usein pientä pilkkionkea, metalliuis-tinta, jossa on koukkuja. Talvella kalan ruokahalu ei ole kovin suuri, sen vuoksi pilkkionget ovat yleensä melko pieniä verrattuna niihin, joita käytetään kesällä. Tornionjoella, jolla kalastimme, on lohta, harjusta ja taimenta. Kalaonnemme ei rehellisesti sanottuna ollut kovin kummoinen, mutta mahtava ympäristö, raitis ilma ja kevyt liikunta poratessamme reiän metrin paksuiseen jäähän loivat ikimuistoisen elämyksen.

AIKA PILKKIÄ

Page 40: deVal - Winter Catalouge '15 - Finnish

40

D E V A L A U T U M N W I N T E R 2 0 1 5

KEVYTTAKKI HOLMLUND. Miehet Tuotenro 40235. Naiset Tuotenro 41025Hillitystä ripstop-materiaalista valmistettu kevyttakki, johon kanavaompeleet tuovat runsautta ja hienoa muotoa. Korkea, pehmeä kaulus lämmittää kaulan niskan ja kaulan aluetta, kun vedät vetoketjun ylös asti. Sivutaskut ja sisätasku, jossa vetoketju. Säädettävä alareuna.

MATERIAALI: 100% polyamidi-ripstop. TÄYTE: Hollowfill 350 g/m2.VÄRI MIEHET: Sinimusta. VÄRI NAISET: Sinimusta. Sininen. Luumu. KOKO: S–XXXL.

NEULEPUSERO EDVARDSSON. Tuotenro 23056Neulepaita jossa silmiinpistävää meleerattua lankaa. Ribb-neulottu kaulus saa tyylikkään ja lämmittävän polosiluetin jos vedät metallisen vetoketjun ylös asti.

MATERIAALI: 100% akryyli.VÄRI: Laivastonsininen/Musta/Offwhite meleerattu.KOKO: S–XXL.

24€36€

36€

15€

NEULEPUSERO HENNINGSSON. Tuotenro 23162Paksusta mutta pehmeästä langasta valmistettu boucléneule. Suora oversize-malli, jossa on pidempi takakappale, sopii monille. Pue sen alle vain toppi tai t-paita tai yhdistä se kauniiseen hameeseen.

MATERIAALI: 100% akryyli.VÄRI: Musta. KOKO: S–XXL.

Page 41: deVal - Winter Catalouge '15 - Finnish

D E V A L A U T U M N W I N T E R 2 0 1 5

41

ROOM 318. RAYS OF VISION. Lena Kriström & Nina Hedman, RuotsiRays of visionin luojat inspiroituivat Uppsalan tuomiokirkon pylväistä ja stukkokoristelusta ja halusivat työstää pylväitä, jotka kertovat tarinan ja joista tulee interaktiivinen osa muotoilua. Aivan kuten keskiajan kuvanveistäjät loivat patsaille katseet, taiteilijat antavat vierailijan itse tulkita jääveistosten katseita, jotta vierailija voi ymmärtää ja tulla osaksi jotakin suurempaa.

”Tällä halusimme havainnollistaa sitä, että näynomaiset katseet ovat läsnä jokapäiväisessä elämässämme, suoraan pylväisiin veistettyjen kuvien kautta. Käytimme erilaisia ilmeitä, katseita ja muotoja. Katseita, jotka kohtaavat silmämme ja puhuvat meille ja toisilleen. Uteliaita katseita ja kiukkuisia katseita. Erilaisia hahmoja, jotka tarkkailevat toisiaan ja kunnioittavat toistensa erilaisuutta.”

Page 42: deVal - Winter Catalouge '15 - Finnish

42

D E V A L A U T U M N W I N T E R 2 0 1 5

JUKKASJÄRVEN ICEHOTEL. Ainutlaatuinen paikka, jonne ihmiset kaikkialta maailmasta tekevät pyhiinvaellusmatkan. Nukkuakseen porontaljan päällä jäästä valmistetussa säng-yssä, hotellissa, joka on tehty kokonaan jäästä ja lumesta. Jopa hotellin baarin lasit on tehty jäästä.

Japanilaisesta jäänveistoperinteestä inspiro-itunut yrittäjä Ynge Bergqvist keksi uuden tavan käyttää metrin paksuista Tornionjoen jäätä. Vuonna 1989 hän kutsui taiteilijoita work- shoppiin, minkä jälkeen kaikki lähti liikkeelle. Seuraavana talvena Tornionjoelle nousi erityisellä tavalla muotoiltu iglu – jäästä tehty taidehalli. Sen nimeksi tuli ARTic Hall ja siitä tuli hetkessä suosittu nähtävyys. Pian Jukkasjärven yöpymismahdollisuudet eivät enää riittäneet, jolloin rohkeimmat uskaltau-tuivat nukkumaan taidehallissa. Icehotel oli syntynyt.

Ajatuksena on alusta lähtien ollut esitellä ja tutkia jäätä taiteen materiaalina. Joka vuosi tänne kutsutaan noin 40 taiteilijaa luomaan taideteoksia, jotka säilyvät vain muutaman kuukauden. Noin 15 uutta valitaan joka vuosi satojen hakijoiden joukosta, muut ovat edellisten vuosien kävijöitä.

Yhdessä hotellin asiantuntijatiimin ja valo- suunnittelijoiden kanssa he luovat suurella luovuudella aivan uuden hotellin, joka vuosi. Hotelli, joka on olemassa arktisen talven ajan ja sulaa pois kevään saapuessa Jukkasjärvelle.

MAAILMAN VIILEIN

Page 43: deVal - Winter Catalouge '15 - Finnish

D E V A L A U T U M N W I N T E R 2 0 1 5

43

58€

sivu 44

PARKATAKKI MODÉN. Tuotenro 61068Tämän vaatteen materiaalivalinta perustuu pohjolan sateiseen ja tuuliseen syyssäähän. Tuulta pitävä ja vettä hylkivä pinta ja eristävä täyte. Kaikki saumat ovat teipattuja. Vinot rintataskut tuovat muotoa. Reilunkokoiset ulkotaskut, joiden sisäsivulla on kontrastiväriä. Kiinteä, mutta säädettävissä oleva huppu/kaulus, jonka voi vetäistä mukavasti kaulan ympärille. Pieni kumimerkki oikeassa hihassa.

MATERIAALI: 100% polyamidi. Honey Taslan 228. AquaTex-pinta 5 000. VÄRI: Tummanpunainen. Musta. KOKO: S–XXL.

58€

6€

PIPO DROTZ. 93107Neulepipo, jossa on palmi- koita, ribbineulosta ja pieniä väritehosteita mustalla pohjalla.

MATERIAALI: 100% akryyli.VÄRI: Musta.KOKO: Yksi koko.

10€

PAITA LILJA. Tuotenro 21004Hyvä peruspaita on yksi vaatekaapin tärkeimmistä vaatteista kaudesta riippumatta. Meidän mallissamme on kaksinkertaisia elastaanilankoja, jotka tekevät paidasta mukavan joustavan.

MATERIAALI: 95% puuvilla / 5% elastaani. 180 g/m2.VÄRI: Valkoinen. Harmaa. Kirsikka. Punainen. Musta. KOKO: S–XXL.

HYBRIDITAKKI BIRGERSSON. Tuotenro 41034Jännittävästä materiaalisekoituksesta valmistettu takki, jossa etuosan pehmeä, hieman kiiltävä pinta muodostaa voimakkaan kontrastin hihojen ja selkäosan vahvan, villaa muistuttavan materiaalin kanssa. Molemmissa materiaaleissa on lämmittäviä ja eristäviä ominaisuuksia. Neulosmateriaalissa on tuulta pitävä ja vettä hylkivä kalvo.Pieni kumimerkki oikeassa hihassa.

MATERIAALI: 80% polyesteri / 20% akryyli. AquaTex-pinta 5 000 Etuosa: 100% polyesteri. VÄRI: Musta.KOKO: S–XXL.

58€

Page 44: deVal - Winter Catalouge '15 - Finnish

44

D E V A L A U T U M N W I N T E R 2 0 1 5

HYBRIDITAKKI BIRGERSSON. Tuotenro 40110 Jännittävästä materiaalisekoituksesta valmistettu takki, jossa etuosan pehmeä, hieman kiiltävä pinta muodostaa voimakkaan kontrastin hihojen ja selkäosan vahvalle, villaa muistuttavalle materiaalille. Molemmissa materiaaleissa onlämmittäviä ja eristäviä ominaisuuksia. Neulosmateriaalissa on tuulta pitävä ja vettä hylkivä kalvo. Pieni kumimerkki oikeassa hihassa.

MATERIAALI: 80% polyesteri / 20% akryyli. AquaTex-pinta 5 000. Etuosa: 100% polyesteri. VÄRI: Musta.KOKO: S–XXL.

PIPO FALK. Tuotenro 93103Ribatusta puuvillasta valmistettu musta pipo on aina muodissa.

MATERIAALI: 100% akryyli.VÄRI: Musta. KOKO: Yksi koko.

58€

20€

22€

6€

sivu 43

PAITAPUSERO DAHLÉN. Tuotenro 10084Siniharmaasävyinen paita on “Two- Face-kudottu”, mikä tarkoittaa tässä tapauksessa sitä, että harmaat raidat ovat sisäpuolella punaisia. Kun kontrastiväri on hihojen eikä kalvosimien sisäpuolella, vaikutus on paljon voimakkaampi, kun hihat on käännetty ylös.

MATERIAALI: 100% puuvilla.VÄRI: Sininen/Harmaa.KOKO: S–XXL.

SVETARIHOUSUT PERSSON. Tuotenro 72039Muutama upea yksityiskohta, kuten ribbineulotut resorit ja sepalus, tekee svetarihousuista katu-uskottavan vaatteen kotihousujen sijaan. Juuri nyt svetarihousuja näkee käytettävän sekä neule- että tweedtakkien kanssa. Sivuilla taskut ja pieni kudottu merkki takana lantiolla.

MATERIAALI: 80% puuvilla / 20% polyesteri. 290 g/m2.VÄRI: Antrasiitinharmaa. KOKO: S–XXL.

Page 45: deVal - Winter Catalouge '15 - Finnish

D E V A L A U T U M N W I N T E R 2 0 1 5

45

Page 46: deVal - Winter Catalouge '15 - Finnish

46

D E V A L A U T U M N W I N T E R 2 0 1 5

VALITSE ALLE OIKEA

KERRASTOIhanteellinen lämpötila lähellä kehoa, iholla, on noin 35°C. Silloin voimme parhaiten. Kehon sisällä lämpötilan tulee olla noin 37 astetta, mutta ihon lämpötilan tulisi olla pari astetta alhaisempi. Sen vuoksi kehoa vasten olevat vaatteet ovat niin tärkeitä. Valitse oikeat vaatteet sen mukaan, mitä aiot tehdä. Korkean sykkeen liikuntaan tarvitaan kerrasto, jonka kosteudensiirtokyky on parempi, kun taas rauhallisempiin ulkoaktiviteetteihin tarvitaan hieman paksumpia ja lämpi-mämpiä materiaaleja. Jackson on yksi viimeaikaisista malleistamme, ja se sopii täydellisesti pulkkamäkeen, makkaran paistoon ja pitkille kävelylenkeille. Jos haluat tehokkaaseen liikuntaan sopivan kerraston, jonka kosteudensiirtokyky on hyvä, selaa sivulle 60, jolta löydät sporttisia vaihtoehtoja.

Page 47: deVal - Winter Catalouge '15 - Finnish

D E V A L A U T U M N W I N T E R 2 0 1 5

47

28€ /setti

KERRASTO JACKSON. Naiset Tuotenro 92004. Miehet Tuotenro 91031Uudenlaisesta, hieman paksummasta ja lämpimämmästä materiaalista valmistettu kerrasto sopii täydellisesti kaikkeen talvikauden arkiliikuntaan. Kävelyille, lumen-luontiin, pulkkamäkeen ja muuhun kivaan. Paidassa on pehmeä, korkea kaulus, jota voi säädellä niskapuolella olevan narulukon avulla. Housuissa on leikkaukset polvien kohdalla mahdollisimman hyvää istuvuutta varten.

MATERIAALI: 90% polyesteri / 10% elastaani. 190 g/m2.VÄRI: Harmaameleerattu. Tummanpunameleerattu.KOKO: S–XXL.

URHEILUPIPO DAUN. Tuotenro 93078URHEILUHANSIKKAAT DAUN. Tuotenro 93077Pienet mutta tärkeät varusteet hyvälle juoksulenkille. Kaksinkertaisesti neulottu pipo istuu mukavan tiukasti, muttei lämmitä liikaa. Juoksuhansikkaissa on harjattu sisäpinta ja kaksinkertaista neulosta olevat resorit. Molemmissa heijastinkuvio.

MATERIAALI: 85% polyesteri / 15% elastaani.VÄRI: Musta. KOKO: S/M. L/XL.

28€ /setti

Nyöri niskassa tekee kaulanympäryksestä mukavan säädettävän.

6€ 8€

Katso myös sivu 58!

Page 48: deVal - Winter Catalouge '15 - Finnish

48

D E V A L A U T U M N W I N T E R 2 0 1 5

FLATFLEECETAKKI HÖGLUND. Naiset, pitkä Tuotenumero 45013. Naiset, lyhyt Tuotenumero 45012. Miehet Tuotenro 44011.Höglund on takkisarja, johon kuuluu kaksi naisten mallia ja yksi miesten malli / unisex-malli. Sopii täydellisesti yritykselle, joka haluaa yhtenäisen profiilin mutta silti valinnanvaraa malleissa. Materiaali on uudenlaista neulottua fleeceä, jossa on täysin samat lämmittävät ominaisuudet kuin klassisessa fleecemateriaalissa, mutta siinä on sileämpi, meleerattu pinta. Huppu, kaulus ja hartioiden alue on vahvistettu kiiltävällä, vettä hylkivällä materiaalilla. Kaksi sivutaskua, joissa on vetoketjut. Pieni kumimerkki oikeassa hihassa. Pitkä takki on säädettävissä alareunasta, lyhyissä malleissa on joustava nauha.

MATERIAALI: 100% polyesteri. 290 g/m2. VÄRI: Mustameleerattu.KOKO: S–XXL.

T-PAITA ENGDAHL. Naiset Tuotenro 21087. Miehet Tuotenro 20049. Ihanan ohuesta puuvillasta valmistettu t-paita, joka on niin sanottua slub-kohopintaneuletta, joka tuo yksinkertaisen mallin esille. Pieni rasti kaula-aukolla on ainoa mutta tehokas yksityiskohta.

MATERIAALI: 100% puuvilla. 160 g/m2.VÄRI: Keltainen. Kirsikka. Sininen. Valkoinen. Laivastonsininen. VÄRI: Valkoinen. Laivastonsininen. Sininen.KOKO: S–XXL.

24€

28€

8€

8€

Page 49: deVal - Winter Catalouge '15 - Finnish

D E V A L A U T U M N W I N T E R 2 0 1 5

49

Page 50: deVal - Winter Catalouge '15 - Finnish

TIIMITYÖTÄ. KUN ICEHOTEL RAKENNETAAN JOULUKUUSSA, 55 RAKENTAJAA JA 40 TAITEILIJAA PUHALTAA YHTEEN HIILEEN LUODAKSEEN AINUTLAATUISEN HOTELLIN, JOKA ON VIELÄ PAREMPI KUIN EDELLISENÄ VUONNA. HYVÄ TAPA LUODA RYHMÄHENKEÄ ON LISÄTÄ TYÖVAATTEISIIN TYYLIKÄS

JA YHDENMUKAINEN MERKKI. SE LUO YHTEISÖLLISYYTTÄ RIIPPUMATTA SIITÄ, ONKO TARKOITUKSENA LUODA JÄÄHOTELLI VAI JOTAKIN MUUTA SUURTA.

PROFIILIJOSSA ON TYYLIÄ

Page 51: deVal - Winter Catalouge '15 - Finnish

D E V A L A U T U M N W I N T E R 2 0 1 5

51

SVETARI LANDEGREN. Unisex Tuotenro 25053Hyvästä, kestävästä materiaalista valmistettu klassinen svetari, joka kestää monet pitkät työpäivät. Vaaleat koristesaumat, jotka korostavat raglanhihoja, saavat vaatteen erottumaan joukosta.

MATERIAALI: 65% puuvilla / 35% polyesteri. 280 g/m2.VÄRI: Valkoinen. Laivastonsininen. Musta. Punainen. Sininen.KOKO: XS–XXXL.

16€

POWERSTRETCH-TAKKI RYD. Miehet Tuotenro 44008. Naiset Tuotenro 45008Joustava vaate, jota voi käyttää monissa tilanteissa. Kylmällä säällä takki sopii pehmeäksi ja eristäväksi välikerrokseksi. Hieman lämpimämmällä säällä se on mukava ulkovaate. Powerstretch-materiaalissa on hieman kiiltävä ulkopinta ja pehmeä, harjattu sisäpinta. Hihoissa peukaloreiät ja taskuissa vetoketjut. Sopii erinomaisesti profilointiin.

MATERIAALI: 96% polyesteri / 4% elastaani. 250 g/m2.VÄRI: Musta. Sininen. Valkoinen.KOKO: S–XXL.

24€

Page 52: deVal - Winter Catalouge '15 - Finnish

52

D E V A L A U T U M N W I N T E R 2 0 1 5

HUPPARI LANDEGREN. Miehet Tuotenro 25046. Naiset Tuotenro 25047Svetaritakki, jossa ylhäältä alas ulottuva metallivetoketju – sekä siisti että nätti. Hyvä perusvaate, jossa on tehosteena vaaleanharmaat ompeleet, joissa on oranssit tai valkoiset yksityiskohdat. Miellyttävää, vahvaa materiaalia, joka kestää kovemmassakin menossa.

MATERIAALI: 65% puuvilla / 35% polyesteri. 280 g/m2.VÄRI: Laivastonsininen. Punainen. Sininen. Musta. Valkoinen.KOKO: S–XXXL.

UNTUVATAKKI ALEXANDERSSON. Miehet Tuotenro 40106. Naiset Tuotenro 41031Todella kevyt ja joustava untuvatakki, jota voi käyttää alkusyksyllä ja koko talven aina kevätpuolelle asti. Kanavaommeltu materiaali on tuulta pitävää ja vettä hylkivää ja samalla erittäin hengittävää. Pehmeä, kevyt untuvatäyte lämmittää ja eristää. Kiinteä huppu, kaksi sivutaskua ja rintatasku.

MATERIAALI: 100% polyamidi-ripstop. TÄYTE: 80% untuva / 20% höyhen.VÄRI: Laivastonsininen.KOKO: S–XXL.

UNTUVALIIVI HALVARSSON. Miehet Tuotenro 40107. Naiset Tuotenro 41032Näin kevyt ja pehmeä liivi on todellinen koko vuoden vaate.Sen alle voi pukea mitä tahansa, kuten t-paidan, paksun neuleen tai kuori-takin. Kanavaommeltu ripstop-materiaali on tuulta pitävää ja vettä hylkivää ja samalla erittäin hengittävää. Pehmeä, kevyt untuvatäyte lämmittää ja eristää. Korkea kaulus, kaksi sivutaskua ja rintatasku.

MATERIAALI: 100% polyamidi-ripstop. TÄYTE: 80% untuva / 20% höyhen.VÄRI: Laivastonsininen.KOKO: S–XXXL.

19€

36€24€

Page 53: deVal - Winter Catalouge '15 - Finnish

D E V A L A U T U M N W I N T E R 2 0 1 5

53

ART SUITE 317. FOREST FAIRY. Benny Ekman, RuotsiTervetuloa jäästä tehtyyn metsään. Askel huoneen sisään ja satu kauniista metsäkeijusta ja viidestä miehestä, jotka eräänä päivänä lähtivät metsään etsimään häntä. Kävijä ei näe koskaan miehiä, mutta hän havaitsee lintuja puissa ja aistii huoneen mystisen tunnelman. Benny Ekman, tarinankertoja ja satumaisen huoneen luoja, kertoo:

”Halusin luoda taidetta sadusta, joka kertoo metsäkeijusta ja mystisestä metsästä. Kuten me kaikki tiedämme, saduista voi tulla totta, joten huoneeseen tulee mennä omalla vastuulla. Voi olla, ettet koskaan palaa takaisin tähän maailmaan”

Page 54: deVal - Winter Catalouge '15 - Finnish

54

D E V A L A U T U M N W I N T E R 2 0 1 5

KESTÄVIÄ urheiluvaatteita

Page 55: deVal - Winter Catalouge '15 - Finnish

D E V A L A U T U M N W I N T E R 2 0 1 5

55

Urheileminen on aina ollut tärkeää meille deValilla. Sekä yksityiselä-

mässä että työssä. Lisäksi me rakastamme talvea. On mahtavaa

lähteä ladulle raikkaana pakkasaamuna. Tai tehdä pieni juoksulenkki

narskuvassa lumessa ja palkita itsensä sen jälkeen saunalla ja hyvällä

lounaalla. Se on elämänlaatua parhaimmillaan. Sen vuoksi panostamme

erityisen paljon urheiluvaatteidemme kehittämiseen. Hyvät vaatteet

tekevät treenaamisesta hauskempaa riippumatta siitä, tapahtuuko

se ulkona vai sisällä. Vaatteet, joissa yhdistyy hyvällä tavalla suunnit-

telu, muoto ja funktionaalisuus – liikuntaan, jossa hyöty ja nautinto

yhdistyvät.

Pysy kunnossa, lämpimänä ja tyylikkäänä Oikeat vaatteet tukevat lämpötilasta ja säästä riippumattaKESTÄVIÄ urheiluvaatteita

Page 56: deVal - Winter Catalouge '15 - Finnish

56

D E V A L A U T U M N W I N T E R 2 0 1 5

URHEILUHOUSUT JERNBERG. Tuotenro 27117Housut, joissa on syys-/talviurheiluun sopivat funktionaaliset ominaisuudet. Malli ei ole aivan vartalonmyötäinen, minkä ansiosta voit aivan hyvin pukea sen alle kerraston. Ohut, tuulta pitävä materiaali on vuorattu etuosasta verkkokankaalla, jotta housut ovat joustavat. Tuuletusleikkaukset polvissa, vetoketjut ja heijastinkuviot lahkeen-suissa. Takaosa on joustavaa ja hengittävää powerstretchiä. Takana pieni tasku, jossa on heijastinvetoketju.

MATERIAALI: Etuosa: 100% polyesteri. Takaosa: 95% polyesteri / 5% elastaani.VÄRI: Musta.KOKO: S–XXL.

URHEILUTAKKI JERNBERG. Tuotenro 41037Kevyt hybriditakki sinulle, joka treenaat talvella juoksua tai hiihtoa matalalla sykkeellä. Jos puet sen alle lämpimiä kerroksia, se sopii aivan loistavasti myös rauhallisempaan ulkoiluun. Takin etuosa ja selkä ovat vettä hylkivää materiaalia, ja siinä on todella ohut täyte, joka lämmittää ja eristää. Joustavaa powerstretchiä olevat hihat ja sivupaneelit huolehtivat tuuletuksesta ja tuovat liikkumavapautta. Microfleecevuorattu kaulus. Pidempi taka-kappale, jossa on joustava nauha. Sivulla heijastinkuvio. Takana tasku, jossa on heijastinvetoketju.

MATERIAALI: Etuosa/selkä: 100% polyesteri. Sivupaneelit/hihat: 95% polyesteri / 5% elastaani.VÄRI: Musta. Kirsikka/Musta.KOKO: S–XXL.

URHEILULIIVI JERNBERG. Tuotenro 41038Jos treenaat todella kovaa, liivi on loistava lisävaate. Myös tämän vaatteen etuosa ja selkä ovat vettä hylkivää materiaalia, ja siinä on todella ohut täyte, joka lämmittää ja eristää. Joustavaa powerstretchiä olevat sivupaneelit huolehtivat tuuletuksesta. Microfleecevuorattu kaulus. Pidempi takakappale, jossa on joustava nauha. Sivulla heijastinkuvio. Takana tasku, jossa on heijastinvetoketju.

MATERIAALI: Etuosa/selkä: 100% polyesteri. Sivupaneelit: 95% polyesteri / 5% elastaani.VÄRI: Kirsikka/Musta. Turkoosi/Musta.KOKO: S–XXL.

28€

24€

28€

36€

URHEILUPAITA JERNBERG. Tuotenro 26139Funktionaalisesta materiaalista valmistettu urheilu-paita, jonka pehmeästi harjattu sisäpinta huolehtii eristyksestä. Täydellinen tuulitakin tai liivin alle. Pidempi takakappale, josta löytyy heijastintasku. Resorit, jossa peukaloreiät.

MATERIAALI: 94% polyesteri / 6% elastaani. 200 g/m2.VÄRI: Kirsikka/Oranssi/Musta. Harmaa/ Valkoinen/Musta.KOKO: S–XXL.

Page 57: deVal - Winter Catalouge '15 - Finnish

D E V A L A U T U M N W I N T E R 2 0 1 5

57

Page 58: deVal - Winter Catalouge '15 - Finnish

58

D E V A L A U T U M N W I N T E R 2 0 1 5

Kun vaatteet ja varusteet ovat oikeat, juokseminen on yhtä ihanaa niin talvella kuin kesälläkin. Hyvän ja huonon lenkin ero on usein hieman suurempi talvella, ja varusteilta vaaditaan enemmän.

Pukeudu siis oikein, mutta älä pue päälle liikaa. Ensimmäisten minuuttien aikana tulee olla hieman kylmä, ennen kuin keho on lämmennyt.

Lähimpänä kehoa sinulla tulee olla kerrasto, joka pitää lämpimänä ja

siirtää kosteuden pois iholta. Sen päälle puetaan välikerros, jonka tarkoitus on antaa lisäeristystä etenkin tuulisella säällä. Kerrosten välillä oleva ilma on tärkein ja se, joka eristää, joten väliker-roksen materiaalin ei tarvitse olla paksu. Päällimmäiseksi tulee tuulenpitävä ja vettä hylkivä materiaali, joka pitää läm-mön sisällä mutta päästää kosteuden ulos.

Muista, että vaatteissa tulee olla heijasti-mia. Näillä leveysasteilla talvi on pimeä.

Pipo ja hanskat ovat itsestäänselvyys. Kylmällä ilmalla verenkierto vähenee käsissä ja muilla äärialueilla, jotta lämpö säilyy tärkeimmissä elimissä.

Huolehdi siitä, että sinulla on juostessasi hyvät kengät ja sukat. Tavalliset juoksu-kengät sopivat hyvin juoksuun lumisessa maastossa, mutta jäisellä maalla juostes-sa on hyvä olla nastoitetut kengät. Voit tietenkin lisätä nastat myös itse.Kengissä on hyvä olla vedenkestävä kalvo, jotta jalat pysyvät kuivina.

Panosta villasta valmistettuihin sukkiin, jotka pitävät lämpimänä, vaikka ne kastuisivat.

Myös otsalamppu on hyvä sijoitus. Silloin voit juosta missä haluat, eikä sinun tarvitse pysyä vain valaistuilla teillä.

Maski, joka lämmittää hengitysilman, helpottaa hengittämistä todella kylmällä ilmalla ja auttaa välttämään kylmäastman.

JUOKSEMINEN TALVELLA

Page 59: deVal - Winter Catalouge '15 - Finnish

D E V A L A U T U M N W I N T E R 2 0 1 5

59

28€

24€

36€

28€

URHEILUHOUSUT JERNBERG. Tuotenro 27090Housut, joissa on syys-/talviurheiluun sopivat funktio-naaliset ominaisuudet. Malli ei ole aivan vartalonmyötäinen, minkä ansiosta voit aivan hyvin pukea sen alle kerraston. Ohut, tuulta pitävä materiaali on vuorattu etuosasta verkkokankaalla, jotta housut ovat joustavat. Tuuletusleik-kaukset polvissa, vetoketjut ja heijastinkuviot lahkeen-suissa. Takaosa on joustavaa ja hengittävää power-stretchiä. Takana pieni tasku, jossa on heijastinvetoketju.

MATERIAALI: Etuosa: 100% polyesteri. Takaosa: 95% polyesteri / 5% elastaani.VÄRI: Musta.KOKO: S–XXL.

URHEILUTAKKI JERNBERG. Tuotenro 40112Kevyt hybriditakki sinulle, joka treenaat talvella juoksua tai hiihtoa matalalla sykkeellä. Jos puet sen alle lämpimiä kerroksia, se sopii aivan loistavasti myös rauhallisempaan ulkoiluun. Takin etuosa ja selkä ovat vettä hylkivää materiaalia, ja siinä on todella ohut täyte, joka lämmittää ja eristää. Joustavaa powerstretchiä olevat hihat ja sivupaneelit huolehtivat tuuletuksesta ja tuovat liikkumavapautta. Microfleecevuorattu kaulus. Pidempi taka-kappale, jossa on joustava nauha. Sivulla heijastinkuvio. Takana tasku, jossa on heijastinvetoketju.

MATERIAALI: Etuosa/selkä: 100% polyesteri. Sivupaneelit/hihat: 95% polyesteri / 5% elastaani.VÄRI: Musta. KOKO: S–XXL.

URHEILULIIVI JERNBERG. Tuotenro 40113Jos treenaat todella kovaa, liivi on loistava lisävaate. Myös tämän vaatteen etuosa ja selkä ovat vettä hylkivää materiaalia, ja siinä on todella ohut täyte, joka lämmittää ja eristää. Joustavaa power-stretchiä olevat sivupaneelit huolehtivat tuuletuksesta. Microfleece-vuorattu kaulus. Pidempi takakappale, jossa on joustava nauha. Sivulla heijastinkuvio. Takana tasku, jossa on heijastinvetoketju.

MATERIAALI: Etuosa/selkä: 100% polyesteri. Sivupaneelit: 95% polyesteri / 5% elastaani.VÄRI: Musta. Turkoosi/Musta.KOKO: S–XXL.

URHEILUPAITA JERNBERG. Tuotenro 26031Funktionaalisesta materiaalista valmistettu urheilu-paita, jonka pehmeästi harjattu sisäpinta huolehtii eristyksestä. Täydellinen tuulitakin tai liivin alle. Pidempi takakappale, josta löytyy heijastintasku. Resorit, jossa peukaloreiät.

MATERIAALI: 94% polyesteri / 6% elastaani. 200 g/m2.VÄRI: Oranssi/Musta. Harmaameleerattu/Valkoinen/Musta. KOKO: S–XXL.

Page 60: deVal - Winter Catalouge '15 - Finnish

60

D E V A L A U T U M N W I N T E R 2 0 1 5

PIPO RAMBERG. Tuotenro 93119Kaunis pipo ihanissa väreissä, joustavaa puuvillajerseytä. Heijastinkuvio.

MATERIAALI: 95% puuvilla / 5% elastaani. VÄRI: Mandariini. Turkoosi. Kirsikka. Musta. KOKO: Yksi koko.

HIKINAUHA ANDRÉ. Tuotenro 93124Pehmeästä ja joustavasta puuvilla-jerseystä valmistettu hikinauha, joka pitää hien pois silmiltä. Suojaa otsaa, takaraivoa ja korvia, ja sa-malla ylimääräinen lämpö pääsee haihtumaan. Heijastinkuvio.

MATERIAALI: 95% puuvilla / 5% elastaani. VÄRI: Kirsikka. Musta. KOKO: Yksi koko.

KERRASTO RYDE. Naiset Tuotenro 92005. Miehet Tuotenro 91032Tekninen kerrasto, jossa muotoa antavat, joustinneuletta olevat paneelit. Malli ei ole täysin tiukka, ja turhat saumat on karsittu pois, minkä vuoksi kerrasto istuu mukavasti urheiluvaatteiden alla. Materiaalin kosteudensiirto-ominaisuudet pitävät kuivana ja lämpimänä.

MATERIAALI: 79% nailon / 16% polyesteri / 5% elastaani.VÄRI NAISET: Musta, jossa kirsikanväriset saumat. VÄRI MIEHET: Musta, jossa turkoosinväriset saumat. KOKO: S/M. L/XL.

24€ / setti

24€ / setti

6€

4€

Katso myös sivu 57!

Page 61: deVal - Winter Catalouge '15 - Finnish

D E V A L A U T U M N W I N T E R 2 0 1 5

61

Page 62: deVal - Winter Catalouge '15 - Finnish

62

D E V A L A U T U M N W I N T E R 2 0 1 5

Page 63: deVal - Winter Catalouge '15 - Finnish

D E V A L A U T U M N W I N T E R 2 0 1 5

63

URHEILUTOPPI LAURELL. Tuotenro 26137Hengittävästä ja joustavasta funktionaalisesta materiaalista valmis-tettu urheilutoppi. Sileää kangasta, sisäpuolella urheilurintaliivit. Kauniinväriset, tukevat olkaimet kohottavat monella tavoin.

MATERIAALI: 90% polyesteri / 10% elastaani. 170 g/m2.VÄRI: Musta. Harmaameleerattu.KOKO: S–XXL.

URHEILUTOPPI HAMBERG. Tuotenro 26138Mukavan väljä malli ja hieman reilumpi pituus tekevät tästä topista mukavuutta arvostavien suosikin.

MATERIAALI: 62% viskoosi / 33% polyesteri / 5% elastaani. 170 g/m2.VÄRI: Harmaameleerattu. Roosa.KOKO: S–XXL.

18€

19€

12€10€

TRIKOOT RITZÉN. Tuotenro 271187/8-pituiset trikoot, joiden makea kuvio, mustat tasosaumat ja voimakkaan turkoosinväriset kontrasti-paneelit muodostavat tehokkaan yhdistelmän. Istuvat tasaisesti vyötäröltä kiitos leveän vyötärökaitaleen, jossa on upotettu nyöri. Takana vetoketjutasku. Hengittävät verkkokangaspaneelit polvitaipeissa.

MATERIAALI: 94% polyesteri / 6% elastaani. 260 g/m2.VÄRI: Harmaa/Valkoinen/Turkoosi.KOKO: S–XXL.

URHEILUPAITA MIKKELSEN. Tuotenro 25123Todella nätti huppari, joka sopii sekä lämmittelyvaat-teeksi että päällyspaidaksi ennen treeniä ja treenin jälkeen. Monet käyttävät sitä myös kivan sporttisena arkipaitana.

MATERIAALI: 90% polyesteri / 10% elastaani. 170 g/m2.VÄRI: Harmaameleerattu/Valkoinen/Musta. Mandariini/Valkoinen/Harmaameleerattu.KOKO: S–XXL.

Page 64: deVal - Winter Catalouge '15 - Finnish

64

D E V A L A U T U M N W I N T E R 2 0 1 5

199:-

URHEILUTRIKOOT MALM. Miehet Tuotenro 26017. Naiset Tuotenro 26107.Klassiset yleistrikoot, joiden istuvuus on testattu huolellisesti. Vilpoisat verkkopaneelit polvitaipeissa ja lanneselässä. Funktionaalisina yksityiskohtina tasosaumat ja heijastinnauhat. Takatasku ja lahkeensuissa vetoketjut.

MATERIAALI: 94% polyesteri / 6% elastaani. 260 g/m2.VÄRI: Musta.KOKO: S–XXL.

URHEILU-T-PAITA HEDLING. Tuotenro 26032Klassinen t-paita on yleensä ensimmäinen valinta useimpiin treeneihin. Materiaalin elastaani antaa ihanaa liikkumavapautta. Hartiaosa on viileää, hengittävää verkko-kangasta, joka siirtää kosteuden pois iholta.

MATERIAALI: 90% polyesteri / 10% elastaani. 170 g/m2.VÄRI: Harmaameleerattu/Valkoinen/Musta. Musta.KOKO: S–XXL.

URHEILUPAITA HEDLING. Tuotenro 26140Paita, jonka saumat luovat hyvännäköisiä muotoa antavia linjoja. Materiaalin elastaani antaa ihanaa liikkumavapautta. Hartiaosa on viileää, hengittävää verkkokangasta, joka siirtää kosteuden pois iholta.

MATERIAALI: 90% polyesteri / 10% elastaani. 170 g/m2.VÄRI: Kirsikka/Valkoinen/Harmaameleerattu. Musta.KOKO: S–XXL.

24€

12€

17€

SCUBA-KASSI BARK. Tuotenro 95041Joustava, hieman pienempi kassi, jonne kuitenkin mahtuu reilusti tavaraa. Joustava rakenne, jonka ansiosta yläosan voi rullata ja napsauttaa kiinni sisällön mukaan. Mukana olkahihna.

MATERIAALI: 500C PVC-pressu.VÄRI: Musta. KOKO: 50 litraa. 60 x 30 cm.

SCUBA-LAUKKU BARK. Tuotenro 95040Reilunkokoinen urheilukassi/viikonloppulaukku, johon mahtuu niin paljon tavaraa kuin jaksat kantaa. Aukko, joka rullataan kiinni ja suljetaan kiristysnauhalla. Kaksinkertaiset kantohihnat, kantokahvat päädyissä ja olkahihna.

MATERIAALI: 500C PVC-pressu.VÄRI: Musta. KOKO: 20 litraa. 50 x 22 cm.

12€

12€

Page 65: deVal - Winter Catalouge '15 - Finnish

D E V A L A U T U M N W I N T E R 2 0 1 5

65

KIIPEILYKÄYRÄ ON NOUSUSSA:Yhä useammat harrastavat kiipeilyä. Kaikenlainen kiipeily vapaakiipeilystä boulderointiin ja perinteiseen kiipeilyyn sekä sisätiloissa että ulkona kasvattaa suosiotaan. Lajin katsotaan syntyneen, kun asianajaja Haskett-Smith kiipesi Englannin Järviseudulla sijaitsevalle Napes Needle -vuorelle 1880-luvulla. Testasimme melko vaikuttavan Narvikin kiipeilykeskuksen seinän. Sen 18 metrin korkeudella olevat reitit aiheuttivat kramppeja käsiin ja hieman huimausta. Melkoisen vaikuttava seinä, mutta ei tietenkään El Capitanin veroinen. Se sijaitsee Yosemite National Parkissa USA:ssa ja on 810 metriä korkea pysty-suora kallio. Yksi maailman tunnetuimmista vapaakiipelijöiden suurista seinistä (”Big Walls”), jossa voi yöpyä seinällä köyden varassa riippuen. ...Ellei ole Lynn Hill, tyttö, joka kiipesi koko seinän itse 23 tunnissa vuonna 1993! Vaikuttavaa!

Page 66: deVal - Winter Catalouge '15 - Finnish

66

D E V A L A U T U M N W I N T E R 2 0 1 5

www.icehotel.se

Image: Art Suite 7,5° Rø by Wolfgang-A. Lüchow, Sebastian Andreas Scheller & Anja Kilian. Photo by Paulina Holmgren.

Page 67: deVal - Winter Catalouge '15 - Finnish

Avaa kauppa klikkaamallaKauden uutuuksia on helppo selailla käyttäen kuvastoa yhtä lailla inspiraation lähteenä kuin yleiskatsauksenakin. Kun haluat tilata tai nähdä enemmän, on aika ”avata” verkkokauppa vain yhdellä klikkauksella.

Osoitteessa www.deval.fi olemme hereillä, pirteitä ja avoinna vuorokauden ympäri. Tarkastele rauhassa, valitse vaatteesi ja tee tilauksesi silloin, kun se sopii sinulle. Löydät verkosta koko mallistomme. Kauniita vaatteita arkipäivään, toiminnallisia urheiluvaatteita ja kaikenlaista kivaa. Lisäksi voit tehdä löytöjä ja nähdä määräaikaisia tarjouksia, joita on vain täällä. Eli tervetuloa käymään - silloin kun se sinulle sopii.

HINNAT: Hintoihin tulee päälle 24% ALV. Mahdollisesta painatuksesta, kirjonnasta tai muusta käsittelystä veloitetaan erikseen. Hinnat ovat voi-massa 31.12.2015 asti tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin valuuttakurssien muuttuessa merkittävästi.

TILAUKSET: Verkkokauppa www.deval.fi tai soita tilauksesi asiakaspalveluumme numeroon 0207 340 120, arkisin 09.00 - 13.00 ja 14.00 - 17.00.

TOIMITUSEHDOT: Toimitukset suoraan vastaanottajalle (Itella) tai paketin nouto postista, oman valinnan mukaan. Hinnat ovat varastohintoja, eivätkä ne sisällä toimitusmaksua. Jos tuotetta ei ole varastossa, se toimitetaan jälkikäteen.

PALAUTUKSET JA VAIHDOT lähetetään Postin pakettina osoitteeseen: deVal Finland OY, c/o Bring Parcels, PL 3710, 00002 Helsinki

Palautuslähetys ei ole ilmainen. Palautukset pitää ilmoittaa ennakkoon verkkosivumme kautta tai soittamalla asiakaspalveluun.

MAKSUEHDOT: Lasku 30 pv netto luottokel- poisuuden tarkastamisen jälkeen.

MUUTA: Kuvissa näkyvä väri voi painoteknisistä syistä poiketa tuotteiden todellisesta väristä.

Lisätietoa saa osoitteesta www.deval.fi

MYYNTI: VAIN YRITYKSILLE JA JÄRJESTÖILLE.

Page 68: deVal - Winter Catalouge '15 - Finnish

deVal Finland OY puh: 0207 340 120 s-posti: [email protected]

www.deval.fi

Palautusosoite kuvastolle: 611244. deVal Finland OY. Box 3390. 00002 Helsinki