DIE BOEK VAN

MORMONNOG ‘N TESTAMENT VAN JESUS CHRISTUS

DIE

Boekvan

MormonNOG ‘N

TESTAMENT

VAN

JESUS CHRISTUS

© 2003 deur Intellectual Reserve, Inc.

Alle regte voorbehou

Gedruk in die Verenigde State van Amerika 11/2003

19932003

Translation of the Book of MormonAfrikaans

ISBN 1-59297-509-7 (Hard cover) 34406 501ISBN 1-59297-510-0 (Soft cover) 34407 501

DIE

Boek van Mormon’N VERSLAG GESKRYF DEUR

DIE HAND VAN MORMON

OP PLATE

GENEEM VAN DIE PLATE VAN NEFI

Daarom, dit is ‘n verkorting van die kroniek van die volk vanNefi, en ook van die Lamaniete—Geskryf aan die Lamaniete, wat‘n oorblyfsel is van die huis van Israel; en ook aan Jood ennie-Jood—Geskryf by wyse van gebod, en ook deur die gees vanprofesie en van openbaring—Geskryf en verseël, en weggebêrevir die Here, dat hulle nie vernietig mag word nie—Om voort tekom deur die gawe en mag van God deur die verklaring daarvan—Verseël deur die hand van Moroni, en weggebêre vir die Here, omvoort te kom op die gegewe tyd deur middel van die nie-Jood—Dieverklaring daarvan deur die gawe van God.

‘n Verkorting geneem van die Boek van Et-her ook, wat ‘nkroniek is van die volk van Jared, wat verstrooi was in die tyd toedie Here die taal verwar het van die mense, toe hulle ‘n toringgebou het om die hemel te bereik—Wat moet toon aan dieoorblyfsel van die huis van Israel watter groot dinge die Heregedoen het vir hulle vaders; en dat hulle die verbonde van dieHere mag ken, dat hulle nie vir ewig verwerp is nie—En ook totdie oortuiging van die Jood en nie-Jood dat Jesus die Christus is,die Ewige God, wat Homself openbaar aan alle nasies—En nou, asdaar foute is, is hulle die foute van mense; daarom, moet nie diedinge van God veroordeel nie, sodat julle vlekkeloos bevind magword voor die regterstoel van Christus.

Oorspronklike vertaling van die plate in Engelsdeur Joseph Smith, Jr.

Eerste Engelse uitgawe uitgegee inPalmyra, New York, VSA, in 1830

Uitgegee deurDie Kerk van Jesus Christus van die

Heiliges van die Laaste DaeSalt Lake City, Utah, VSA

iv

AFKORTINGS EN AANDUIDINGS IN DIEVOETNOTE EN DIE GIDS TOT DIE SKRIFTURE

Ou TestamentGén. GénesisEx. ExodusLev. LevítikusNúm. NúmeriDeut. DeuteronómiumJos. JosuaRigt. RigtersRut RutI Sam. I SamuelII Sam. II SamuelI Kon. I KoningsII Kon. II KoningsI Kron. I KroniekeII Kron. II KroniekeEsra EsraNeh. NehemiaEster EsterJob JobPs. PsalmsSpr. Spreuke van

SalomoPred. PredikerHoogl. Hooglied van

SalomoJes. JesajaJer. JeremiaKlaagl. Klaagliedere van

JeremiaEség. EségiëlDan. DaniëlHos. HoséaJoël JoëlAmos AmosOb. ObadjaJona JonaMiga MigaNah. NahumHáb. HábakukSef. SefánjaHag. HaggaiSag. SagariaMal. Maleagi

Nuwe TestamentMatt. MatthéüsMark. MarkusLk. LukasJoh. JohannesHand. HandelingeRom. RomeineI Kor. I KorinthiërsII Kor. II KorinthiërsGal. GalásiërsEfés. EfésiërsFilip. FilippenseKol. KolossenseI Thes. I ThessalonícenseII Thes. II ThessalonícenseI Tim. I TimotheüsII Tim. II TimotheüsTit. TitusFilém. FilémonHebr. HebreërsJak. JakobusI Petr. I PetrusII Petr. II PetrusI Joh. I JohannesII Joh. II JohannesIII Joh. III JohannesJudas JudasOpenb. Openbaring

Boek van Mormon1 Ne. 1 Nefi2 Ne. 2 NefiJakob JakobEnos EnosJarom JaromOmni OmniWvM Woorde van

MormonMosia MosiaAlma AlmaHel. Helaman3 Ne. 3 Nefi4 Ne. 4 NefiMorm. MormonEt-her Et-herMoro. Moroni

Die Leer en VerbondeL&V Leer en VerbondeAV — 1 Amptelike

Verklaring — 1AV — 2 Amptelike

Verklaring — 2

Pêrel van Groot WaardeMoses MosesAbr. AbrahamJS — 1 Joseph Smith — 1JS — 2 Joseph Smith — 2Art. Artikels van

Geloof

GS Gids tot dieSkrifture

HEB ‘n Alternatiewe vertaling uit HebreeusDI ‘n Verduideliking van idiome en moeilike

sinskonstruksiesOF Dui aan dat alternatiewe woorde volg om die

betekenis van argaïese uitdrukkings teverduidelik

v

INLEIDING

Die Boek van Mormon is ‘n boek van heilige skrifture watvergelyk kan word met die Bybel. Dit is ‘n kroniek van God se

handelinge met die eertydse inwoners van die Amerikas en bevatdie volheid van die ewige evangelie.

Die boek is geskryf deur baie eertydse profete deur die gees vanprofesie en openbaring. Hulle woorde, geskryf op goue plate, isaangehaal en verkort deur ‘n profeet-geskiedskrywer genaamdMormon. Die kroniek gee ‘n verslag van twee groot beskawings.Een het gekom van Jerusalem in 600 v.C., en het daarna verdeel intwee nasies, bekend as die Nefiete en die Lamaniete. Die ander hetveel vroeër gekom toe die Here die tale verwar het by die Toringvan Babel. Hierdie groep staan bekend as die Jarediete. Na dui-sende jare was almal vernietig, behalwe die Lamaniete, en hulle isdie hoofvoorvaders van die Amerikaanse Indiane.

Die belangrikste gebeurtenis opgeteken in die Boek van Mor-mon is die persoonlike bediening van die Here Jesus Christusonder die Nefiete kort na sy opstanding. Dit sit die leerstellingsvan die evangelie uiteen, omskryf die plan van saligheid, en ligdie mensdom in oor wat hulle moet doen om vrede in hierdie lewete verkry en ewige heil in die lewe hierna.

Nadat Mormon sy geskrifte voltooi het, het hy sy verslag aan syseun, Moroni, oorhandig wat ‘n paar van sy eie woorde bygevoeghet en die plate weggebêre het in die heuwel Cumora. Op 21September 1823 het dieselfde Moroni, as ‘n verheerlikte, herresewese, verskyn aan die Profeet Joseph Smith en hom onderrig oordie eertydse kroniek en die bestemde vertaling in die Engelse taal.

Met verloop van tyd is die plate oorhandig aan Joseph Smith,wat hulle vertaal het deur die gawe en krag van God. Die kroniekword tans uitgegee in vele tale as ‘n nuwe en aanvullende getuie-nis dat Jesus Christus die Seun is van die lewende God en datalmal wat na Hom wil kom en die wette en ordinansies van syevangelie gehoorsaam, gered mag word.

Betreffende hierdie kroniek het die Profeet Joseph Smith gesê:“Ek het aan die broers gesê dat die Boek van Mormon die meeskorrekte van enige boek op aarde is, en die sluitsteen van onsgeloof is, en ‘n mens sal nader aan God kom deur te hou by diebeginsels daarin vervat, as deur enige ander boek.”

Benewens Joseph Smith, het die Here elf ander voorsien om diegoue plate te sien vir hulleself en om spesiale getuies te wees vandie waarheid en goddelikheid van die Boek van Mormon. Hullegeskrewe getuienisse word ingesluit hierby as “Die Getuienis vanDrie Getuies” en “Die Getuienis van Agt Getuies.”

Ons nooi alle mense uit van oralheen om die Boek van Mormonte lees, om in hulle harte te bepeins die boodskap wat dit bevat, en

vi

om dan God te vra, die Ewige Vader, in die naam van Christus ofdie boek waar is. Diegene wat hierdie raad volg en in geloof vra,sal ‘n getuienis verkry van die waarheid en goddelikheid daarvandeur die krag van die Heilige Gees. (Sien Moroni 10:3–5.)

Diegene wat hierdie goddelike getuienis ontvang deur die Hei-lige Gees sal ook te wete kom deur dieselfde krag dat Jesus Chris-tus die Saligmaker van die wêreld is, dat Joseph Smith sy open-baarder en profeet is in hierdie laaste dae, en dat die Kerk vanJesus Christus van die Heiliges van die Laaste Dae die Here sekoninkryk is wat weer eens hervestig is op die aarde, ter voorbe-reiding van die tweede koms van die Messias.

vii

DIE GETUIENIS VAN DRIE GETUIESLaat dit bekend wees aan alle nasies, stamme, tale, en volke, totwie hierdie werk sal kom: Dat ons, deur die genade van God dieVader, en onse Here Jesus Christus, die plate gesien het wat hier-die kroniek bevat, wat ‘n kroniek is van die volk van Nefi, en ookvan die Lamaniete, hulle broers, en ook van die volk van Jared,wat gekom het van die toring waarvan gespreek is. En ons weetook dat hulle vertaal is deur die gawe en krag van God, want system het dit verklaar aan ons; daarom weet ons vir seker dat diewerk waar is. En ons getuig ook dat ons die graveerwerk gesienhet wat op die plate is; en hulle is aan ons getoon deur die krag vanGod, en nie van ‘n mens nie. En ons verklaar met woorde van alleerns, dat ‘n engel van God neergedaal het uit die hemel, en dat hygebring en voor ons oë neergelê het, dat ons die plate gesien enaanskou het, en die graveerwerk daarop; en ons weet dat dit deurdie genade van God die Vader, en ons Here Jesus Christus is, datons hierdie dinge aanskou het en getuig dat hierdie dinge waar is.En dit is wonderlik in ons oë. Nietemin, die stem van die Here hetons beveel dat ons daarvan moet getuig; daarom, om gehoorsaamte wees aan die bevele van God, getuig ons van hierdie dinge. Enons weet dat as ons getrou is in Christus, ons ons gewaad salreinig van die bloed van alle mense, en vlekkeloos bevind salword voor die regterstoel van Christus en ewig met Hom sal woonin die hemele. En die eer kom die Vader, en die Seun, en dieHeilige Gees toe, wat een God is. Amen.

Oliver CowderyDavid WhitmerMartin Harris

viii

DIE GETUIENIS VAN AGT GETUIESLaat dit bekend wees aan alle nasies, stamme, tale, en volke, totwie hierdie werk sal kom: Dat Joseph Smith, Jr., die vertaler vanhierdie werk, die plate aan ons getoon het waarvan gespreek is,wat die voorkoms van goud het; en soveel van al die blaaie watvoornoemde Smith vertaal het, het ons hanteer met ons eie hande;en ons het ook die graveerwerk daarop gesien, wat alles die voor-koms het van eeue-oue werk en sonderlinge vakmanskap. En ditgetuig ons in alle erns, dat voornoemde Smith hulle aan onsgetoon het, want ons het hulle gesien en opgetel en weet vir sekerdat voornoemde Smith die plate het waarvan ons gespreek het. Enons maak ons name wêreldkundig, om aan die wêreld te getuigvan dit wat ons gesien het. En ons lieg nie, want God getuigdaarvan.

Christian Whitmer Hiram PageJacob Whitmer Joseph Smith, Sr.Peter Whitmer, Jr. Hyrum SmithJohn Whitmer Samuel H. Smith

ix

DIE GETUIENIS VAN DIE PROFEET JOSEPH SMITHDie Profeet Joseph Smith se eie woorde oor die verskyning van

die Boek van Mormon lui as volg:“Op die aand van die . . . een-en-twintigste September [1823] . . .

het ek myself gewend tot gebed en smekinge tot die AlmagtigeGod. . . .

“Terwyl ek op dié wyse besig was om God aan te roep, het ek‘n lig gewaar wat in my kamer verskyn het, wat voortdurendtoegeneem het totdat die kamer helderder was as op die middag,toe daar meteens ‘n persoon by my bed verskyn het, wat in die luggestaan het, want sy voete het nie die vloer geraak nie.

“Hy het ‘n los kleed gedra van die allerheerlikste witheid. Ditwas ‘n witheid bo enige aardse ding wat ek ooit gesien het; nóg gloek nie dat enige aardse ding gemaak kon word wat so uitermatewit en skitterend voorkom. Sy hande was ontbloot en sy arms ook,tot effens bokant die polsgewrigte; so ook was sy voete ontbloot,net soos sy bene, tot net bokant die enkels. Sy hoof en hals was ookbloot. Ek kon merk dat hy geen ander klere gedra het as hierdiekleed nie, want dit was oop sodat ek sy bors kon sien.

“Nie alleen was sy kleed uitermate wit nie, maar sy hele wesewas glansryker as enige beskrywing, en sy gelaat was waarliksoos die weerlig. Die kamer was uitermate lig, maar nie so baiehelder soos in die onmiddellike omgewing van sy persoon nie.Toe ek die eerste keer na hom kyk, was ek bevrees; maar die vreeshet my spoedig verlaat.

“Hy het my op my naam genoem, en gesê aan my dat hy ‘nboodskapper is, gestuur van die teenwoordigheid van God na my,en dat sy naam Moroni is; dat God ‘n werk vir my het om te doen;en dat my naam bekend sou word ten goede en ten kwade onderalle nasies en stamme, en tale, of dat daar beide goed en kwaadvan gespreek sou word onder alle volke.

“Hy het gesê dat daar ‘n boek weggelê was, geskrywe op goueplate, wat ‘n verslag gee van die voormalige inwoners van hierdievasteland, en van die bron waaruit hulle ontspring het. Hy het ookgesê dat die volheid van die ewigdurende evangelie daarin vervat is,soos deur die Saligmaker aan die inwoners van ouds oorgelewer is;

“Ook dat daar twee stene in silwerboë was—en dat hierdiestene, geheg aan ‘n borsplaat, dít uitmaak wat genoem word dieUrim en Tummim—weggelê saam met die plate; en dat die besiten aanwending van hierdie stene die Sieners uitgemaak het vandie ou of vroeëre tye; en dat God hulle berei het vir die doel om dieboek te vertaal.

* * * * * * *

x

“Verder, hy het vir my gesê dat wanneer ek daardie plate verkryhet waarvan hy gespreek het—want die tyd wanneer hulle verkrysou word, was nog nie vervul nie—ek hulle aan geen mens moestoon nie; nóg die borsplaat met die Urim en Tummim; alleenlik aandiegene aan wie ek beveel sou word om hulle te toon; as ek dit soudoen, sou ek vernietig word. Terwyl hy met my gepraat het oor dieplate, is die gesig geopenbaar aan my verstand dat ek die plek konsien waar die plate weggelê is, en wel so helder en duidelik dat ek dieplek weer herken het toe ek dit besoek het.

“Na hierdie mededeling het ek die lig in die kamer gesien watbegin saamtrek het onmiddellik rondom die gestalte van hom watgespreek het met my, en dit het aangehou om so te maak, totdat diekamer weer donker gelaat is, behalwe net rondom hom; toe opeenshet ek gesien, hoe ‘n gang, as’t ware oopgaan regstreeks op tot in diehemel, en hy het opgevaar totdat hy heeltemal verdwyn het, en diekamer is gelaat soos dit was voordat hierdie hemelse lig sy versky-ning gemaak het.

“Ek het gelê en nadink oor die eienaardigheid van die voorval, enmy grootliks verwonder oor wat gesê is aan my deur hierdie buiten-gewone boodskapper; toe, te midde van my bepeinsing, ek skielikgewaar dat my kamer weer begin lig word, en in ‘n oogwink, as’tware, was dieselfde hemelse boodskapper weer langs my bed.

“Hy het begin, en het weer presies dieselfde dinge meegedeel wathy gedoen het tydens sy eerste besoek, sonder die minste afwyking;waarna hy my ingelig het oor groot oordele wat sou kom op dieaarde, met groot verwoestings deur hongersnood, swaard en pesti-lensie; en dat hierdie sware oordele sou kom op die aarde in hierdiegeslag. Nadat hy hierdie dinge meegedeel het, het hy weer opgevaarsoos hy vantevore gedoen het.

“Teen hierdie tyd was die indrukke gemaak op my verstand sodiep, dat die slaap van my oë gevlug het, en het ek oorstelp gelê vanverbasing oor wat ek beide gesien en gehoor het. Maar hoe verbaaswas ek toe ek weer dieselfde boodskapper sien langs my bed, en homdieselfde dinge hoor oorvertel en herhaal aan my soos vantevore; envir my ‘n waarskuwing bygevoeg het, en aan my gesê het dat Satansou probeer om my te versoek (as gevolg van die behoeftige omstan-dighede van my vader se gesin), om die plate in die hande te kry metdie bedoeling om ryk te word. Dit het hy my verbied, en gesê dat ekgeen ander doel voor oë moes hê met die verkryging van die platenie, as om God te verheerlik, en dat ek nie beïnvloed moes word deurenige ander beweegrede nie as om sy koninkryk op te bou; anderskon ek hulle nie kry nie.

“Na hierdie derde besoek het hy weer opgevaar na die hemelsoos vantevore, en ek is weer agtergelaat om te peins oor die vreemd-heid van wat ek pas ondervind het; toe, byna onmiddellik nadat die

xi

hemelse boodskapper opgevaar het van my vir die derde keer, hetdie haan gekraai, en ek het gemerk dat die dag begin aanbreek, sodatons onderhoude die hele nag in beslag moes geneem het.

“Ek het kort daarna opgestaan uit die bed, en, soos gewoonlikgegaan na die noodsaaklike arbeid van die dag; maar toe ekprobeer om soos op ander tye te begin werk, kom ek agter dat mykragte so uitgeput was dat ek nie daartoe in staat was nie. My vader,wat langs my gewerk het, het gemerk dat daar iets met my verkeerdwas, en vir my gesê om huis toe te gaan. Ek het begin met dievoorneme om na die huis te gaan; maar toe ek probeer om te klim oordie heining om die landery waar ons gewerk het, het my kragte myheeltemal begewe, en ek het hulpeloos neergeval op die grond, enwas vir ‘n tyd lank heeltemal onbewus van enigiets.

“Die eerste ding wat ek kan onthou, is ‘n stem wat met my gepraathet, en my op my naam noem. Ek het opgekyk, en dieselfde bood-skapper bo my kop sien staan, omgewe van lig soos vantevore. Hyhet toe weer vir my alles verhaal wat hy my die vorige nag verhaalhet, en my beveel om na my vader te gaan en hom te vertel van diegesig en bevele wat ek ontvang het.

“Ek het gehoorsaam; ek het teruggekeer na my vader op dielandery, en die saak aan hom oorvertel. Hy het my geantwoord datdit van God was en my gesê om heen te gaan en te doen wat dieboodskapper my beveel het. Ek het die landery verlaat, en gegaanna die plek waar die boodskapper vir my gesê het dat die plateweggelê was; en weens die duidelikheid van die gesig wat ek gehadhet aangaande die plek, het ek die plek herken die oomblik toeek daar aankom.

“Naby die dorpie Manchester, in die graafskap Ontario, New York,is daar ‘n heuwel van aansienlike grootte, en die hoogste van enige indie omgewing. Aan die westekant van die heuwel, nie ver van diekruin af nie, onder ‘n klip van aansienlike grootte, lê plate, weggelêin ‘n klipkis. Hierdie klip was dik en van die middel af rond aan diebokant, en dunner na die kante toe, sodat die middelste gedeeltedaarvan sigbaar was bokant die grond, maar die rand rondom wasmet grond bedek.

“Nadat ek die grond verwyder het, het ek ‘n hefboom in die handegekry wat ek onder die rand van die steen ingekry het, en met‘n bietjie inspanning het ek dit opgelig. Ek het ingekyk, en daar,inderdaad, het ek die plate gewaar, die Urim en die Tummim, endie borsplaat, soos verklaar deur die boodskapper. Die kis waarinhulle gelê het, is gevorm deur klippe saam te lê in ‘n soort sement.Onder in die kis is twee klippe dwars gelê in die kis en op hierdieklippe het die plate gelê en die ander dinge by hulle.

“Ek het ‘n poging aangewend om hulle uit te haal, maar is verbieddeur die boodskapper, en is weer meegedeel dat die tyd om hulle te

xii

voorskyn te bring nog nie aangebreek het nie, nóg sou dit, tot oor vierjaar van daardie tyd af; maar hy het vir my gesê om te kom na daardieplek presies ‘n jaar later, en dat hy my daar sou ontmoet, en dat ekmoes aanhou om dit te doen totdat die tyd sou aanbreek vir dieverkryging van die plate.

“Ooreenkomstig, soos ek beveel is, het ek gegaan aan die einde vanelke jaar, en elke keer het ek dieselfde boodskapper daar aangetref,en het onderrig en inligting van hom ontvang tydens elk van onsgesprekke, oor wat die Here van plan was om te doen en hoe en opwatter wyse sy koninkryk bestuur sou word in die laaste dae.

* * * * * * *“Eindelik het die tyd aangebreek vir die verkryging van die plate,

die Urim en Tummim, en die borsplaat. Op die twee en twintigstedag van September, eenduisend agthonderd sewe en twintig, nadatek soos gewoonlik gegaan het aan die einde van nog ‘n jaar na dieplek waar hulle weggelê was, het dieselfde hemelse boodskapperhulle aan my oorhandig met hierdie opdrag: Dat ek vir hulleverantwoordelik sou wees; dat as ek hulle onverskillig sou laat gaan,of deur enige nalatigheid van my kant af, ek afgesny sou word;maar dat as ek alle pogings sou aanwend om hulle te bewaar, totdathy, die boodskapper, hulle sou kom haal, hulle beskerm sou word.

“Ek het spoedig die rede ontdek waarom ek sulke streng opdragteontvang het om hulle veilig te hou, en hoekom dit was dat dieboodskapper gesê het dat wanneer ek gedoen het wat vereis is vanmy hand, hy hulle sou kom haal. Want skaars was dit bekend dat ekhulle het, toe is die uiterste pogings aangewend om hulle van my afte neem. Elke moontlike plan wat te bedinke was, is met daardie doelingespan. Die vervolging het bitterder en kwaaier as tevore geword,talle mense was voortdurend gereed om dit van my af te neem indienmoontlik. Maar deur die wysheid van God, het hulle veilig in myhande gebly, totdat ek deur hulle bereik het wat van my hand verwagwas. Toe, soos gereël, die boodskapper hulle kom haal het, het ekhulle aan hom oorhandig; en hy het hulle in sy bewaring tot vandagtoe, die tweede Mei, eenduisend agthonderd agt en dertig.”

Vir die volledige verslag sien Joseph Smith—2, in Die Pêrel vanGroot Waarde, en History of the Church of Jesus Christ of Latter-daySaints (Geskiedenis van die Kerk van Jesus Christus van die Heiligesvan die Laaste Dae), Deel 1, hoofstuk 1 tot 6.

Die ou kroniek wat aldus voortgebring is uit die aarde, soos diestem van ‘n volk wat spreek uit die stof, en vertaal is in hedendaagsetaal deur die gawe en mag van God, soos betuig deur Goddelikebevestiging, is vir die eerste keer aan die wêreld bekendgestel inEngels in die jaar 1830 as The Book of Mormon.

xiii

’N KORT VERDUIDELIKING VAN

Die Boek van MormonDie Boek van Mormon is ‘n heilige kroniek van volke in antiekeAmerika, en is gegraveer op plate van metaal. Vier soorte metaal-plate word genoem in die boek:1. Die Plate van Nefi, wat uit twee soorte bestaan het: die Klein

Plate en die Groot Plate. Eersgenoemde is hoofsaaklik gewy aangeestelike sake en die bediening en leerstellings van die profeteterwyl laasgenoemde merendeels die wêreldse geskiedenis vandie betrokke volke bevat (1 Nefi 9:2–4). Vanaf die tyd van Mosia,egter, het die groot plate ook sake van besondere geestelikebelang bevat.

2. Die Plate van Mormon, wat bestaan uit ‘n verkorting watdeur Mormon gemaak is van die Groot Plate van Nefi, met baieopmerkings. Hierdie plate het ook ‘n voortsetting bevat van diegeskiedenis deur Mormon en byvoegings deur sy seun Moroni.

3. Die Plate van Et-her, wat ‘n geskiedenis bevat van die Jarediete.Hierdie kroniek is verkort deur Moroni, wat sy eie opmerkingsingevoeg het en die kronieke verenig het met die algemenegeskiedenis onder die titel “Boek van Et-her.”

4. Die Plate van Brons gebring deur die volk van Lehi van Jerusalemin 600 v.C. Hierdie het die “vyf boeke van Moses bevat, . . . Enook ‘n kroniek van die Jode van die begin af, . . . tot die aanvangvan die heerskappy van Sedekia, Koning van Juda; En ookdie profesieë van die heilige profete” (1 Nefi 5:11–13). Baieaanhalings van hierdie plate, wat Jesaja en ander Bybelse ennie-Bybelse profete aanhaal, verskyn in die Boek van Mormon.Die Boek van Mormon bevat vyftien hoofdele of afdelings, wat

met een uitsondering as boeke bekend staan, en wat elkeen aangeduiword onder die naam van sy hoofskrywer. Die eerste gedeelte (dieeerste ses boeke, wat eindig met Omni) is ‘n vertaling van dieKlein Plate van Nefi. Tussen die boeke van Omni en Mosia is ‘ninvoeging getiteld Die Woorde van Mormon. Hierdie invoegingverbind die verslag, gegraveer op die Klein Plate, met Mormon severkorting van die Groot Plate.

Die langste gedeelte, vanaf Mosia tot Mormon, hoofstuk 7,insluitend, is ‘n vertaling van Mormon se verkorting van die GrootPlate van Nefi. Die laaste gedeelte, van Mormon, hoofstuk 8, totdie einde van die volume, is gegraveer deur Mormon se seunMoroni wat, na voltooiing van die verslag van sy vader se lewe, ‘nverkorting gemaak het van die Jarediete se kroniek (as die Boek

xiv

van Et-her) en het later dié dele bygevoeg wat bekend staan as dieBoek van Moroni.

In of omstreeks die jaar 421 n.C., het Moroni, die laaste vandie profeet-geskiedskrywers, die heilige kroniek verseël en ditweggebêre vir die Here, om voortgebring te word in die laastedae, soos voorspel deur die stem van God deur sy profete vanweleer. In 1823 n.C., het dieselfde Moroni, toe ‘n herrese persoon,die Profeet Joseph Smith besoek en mettertyd die gegraveerdeplate aan hom oorhandig.

Omtrent hierdie uitgawe: Sommige geringe foute in die teks isherhaal in vorige uitgawes van die Boek van Mormon uitgegee inEngels. Hierdie uitgawe bevat verbeteringe wat gepas blyk tewees om die teks in ooreenstemming te bring met die oorspronklikemanuskripte en vroeëre uitgawes wat deur die Profeet JosephSmith geredigeer is.

xv

DIE NAME EN VOLGORDE VAN BOEKE IN

Die Boek van MormonNaam Bladsy

Eerste Boek van Nefi . . . . . . . . . . . . . . 1

Tweede Boek van Nefi . . . . . . . . . . . . . 65

Boek van Jakob . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Boek van Enos . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Boek van Jarom . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Boek van Omni . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Die Woorde van Mormon . . . . . . . . . . . . 175

Boek van Mosia . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Boek van Alma . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Boek van Helaman . . . . . . . . . . . . . . . 462

Derde Nefi . . . . . . . . . . . . . . . . . 512

Vierde Nefi . . . . . . . . . . . . . . . . . 583

Boek van Mormon . . . . . . . . . . . . . . . 588

Boek van Et-her . . . . . . . . . . . . . . . . 612

Boek van Moroni . . . . . . . . . . . . . . . 652

GIDS TOT DIE SKRIFTURE

Inleiding

Alfabetiese Lys van Onderwerpe

ILLUSTRASIES

1. Die Here Jesus ChristusSkildery deur Heinrich Hofmann

2. Die Profeet Joseph SmithSkildery deur Alvin GittinsSien “Die Getuienis van die Profeet Joseph Smith,” bladsy ix-xii

3. Lehi ontdek die LiahonaSkildery deur Arnold FribergSien 1 Nefi 16, bladsy 41–45

4. Lehi en sy mense kom in die beloofde land aanSkildery deur Arnold FribergSien 1 Nefi 18, bladsy 51–53

5. Alma doop in die Waters van MormonSkildery deur Arnold FribergSien Mosia 18, bladsy 221–225

6. Samuel die Lamaniet profeteerSkildery deur Arnold FribergSien Helaman 16, bladsy 509–511

7. Jesus Christus besoek die AmerikasSkildery deur John ScottSien 3 Nefi 11, bladsy 538–542

8. Moroni versteek die Nefitiese kroniekSkildery deur Tom LovellSien Mormon 8, bladsy 603–607

Die Eerste Boek van Nefi

SY HEERSKAPPY EN BEDIENING

‘n Verslag van Lehi en sy vrou Saria, en sy vier seuns, wiegenoem is, (beginnende by die oudste) Laman, Lemuel, Sam,

en Nefi. Die Here waarsku Lehi om te vertrek uit die land vanJerusalem, omdat hy profeteer tot die volk aangaande hul godde-loosheid en hulle soek om sy lewe te vernietig. Hy onderneem ‘nreis van drie dae die wildernis binne met sy gesin. Nefi neem sybroers en keer terug na die land van Jerusalem om die kronieke vandie Jode in die hande te kry. Die verslag van hul ontberinge. Hulleneem die dogters van Ismael tot vrou. Hulle neem hul gesinne entrek die wildernis binne. Hul ontberinge en verdrukkinge in diewildernis. Die roete van hulle reise. Hulle kom by die groot watersaan. Nefi se broers rebelleer teen hom. Hy beskaam hulle en bou ‘nskip. Hulle noem die naam van die plek Oorvloed. Hulle seil oordie groot waters na die beloofde land, ensovoorts. Dit is volgensdie verslag van Nefi; of, met ander woorde, ek, Nefi, het hierdiekroniek geskrywe.

HOOFSTUK 1

Nefi begin die kroniek van syvolk—Lehi sien in ‘n gesig ‘n ko-lom van vuur en lees uit ‘n boekvan profesie—Hy loof God, voor-spel die koms van die Messias, enprofeteer aangaande die vernieti-ging van Jerusalem — Hy wordvervolg deur die Jode. Ongeveer600 v.C.

EK, aNefi, omdat ek gebore isuit beerbare couers, daarom

is ek in ‘n mate donderrig in aldie geleerdheid van my vader;en omdat ek baie everdrukkinge

in die loop van my dae gesienhet, desnieteenstaande, omdatek hoog begunstig is deur dieHere in al my dae; ja, omdat ek‘n groot kennis gehad het vandie goedheid en fverborgenhedevan God, daarom stel ek ‘ngkroniek op van my handelingein my dae.

2 Ja, ek stel ‘n kroniek op in dieataal van my vader, wat bestaanuit die geleerdheid van die Jodeen die taal van die Egiptenare.

3 En ek weet dat die kroniekwat ek opstel, awaar is; en ekmaak dit met my eie hand; enek maak dit volgens my kennis.

[1 nefi]1 1a gs Nefi, Seun van

Lehi.b Spr. 22:1.c L&V 68:25, 28.

gs Ouers.d Enos 1:1;

Mosia 1:2–3.gs Onderrig,Onderwyser.

e gs Teenstand.f gs Verborgenhede

van God.g gs Skrifture.

2a Mosia 1:2–4;Morm. 9:32–33.

3a 1 Ne. 14:30;Mosia 1:6;Et-her 5:1–3;L&V 17:6.

1 Nefi 1:4–13 2

4 Want dit het gebeur aan diebegin van die aeerste jaar vandie heerskappy van bSedekia,koning van Juda, (my vader,Lehi, het al sy dae by cJerusalemgewoon); in daardie selfde jaarhet daar baie dprofete gekom,wat profeteer tot die volk dathulle moet bekeer, anders moetdie grote stad eJerusalem vernie-tig word.

5 Daarop het dit gebeur datmy vader, aLehi, terwyl hy ver-der gaan, tot die Here gebidhet, ja, wel met sy hele bhart,ten behoewe van sy volk.6 En dit het gebeur terwyl hy

tot die Here gebid het, komdaar ‘n akolom van vuur en blystaan op ‘n rots voor hom; enhy het baie gesien en gehoor; envanweë die dinge wat hy gesienen gehoor het, het hy uitermategesidder en gebeef.

7 En dit het gebeur dat hyteruggekeer het na sy eie huisby Jerusalem; en hy het homselfneergewerp op sy bed, omdathy aoorweldig was deur dieGees en die dinge wat hy gesienhet.

8 En terwyl hy so oorweldigwas deur die Gees, is hy wegge-

voer in ‘n agesig, en wel só dathy die bhemele geopend gesienhet, en hy het gemeen dat hyGod op sy troon sien sit, omringdeur tallose skares engele in ‘nhouding van sang en lofbetui-ging tot hulle God.

9 En dit het gebeur dat hy Eensien neerdaal het uit die middelvan die hemel, en hy het gewaardat sy aglans meer was as diévan die son op die middag.

10 En hy het ook atwaalf anderhom sien volg, en hulle helder-heid het dié oortref van diesterre aan die hemeltrans.

11 En hulle het neergedaal enheengegaan op die aangesigvan die aarde; en die eerste hetgekom, en gestaan voor myvader, en aan hom ‘n aboek ge-gee, en hom beveel dat hy moeslees.

12 En dit het gebeur dat terwylhy lees, hy vervul was met dieaGees van die Here.13 En hy het gelees, en gesê:

Wee, wee Jerusalem, want ek hetjou agruwels gesien! Ja, en baiedinge het my vader gelees aan-gaande bJerusalem— dat dit ver-woes sou word, en die inwonersdaarvan; baie sou omkom deur

4a gs Kronologie—598 v.C.

b II Kron. 36:10;Jer. 52:3–5;Omni 1:15.

c I Kron. 9:3.d II Kon. 17:13–15;

II Kron. 36:15–16;Jer. 7:25–26.gs Profeet.

e Jer. 26:18;2 Ne. 1:4;Hel. 8:20.

5a gsLehi,Vader van Nefi.b Jak. 5:16.

6a Ex. 13:21;Hel. 5:24, 43;L&V 29:12;JS—2:16.

7a Dan. 10:8;1 Ne. 17:47;Moses 1:9–10;JS—2:20.

8a 1 Ne. 5:4.gs Gesig.

b Eség. 1:1;

Hand. 7:55–56;1 Ne. 11:14;Hel. 5:45–49;L&V 137:1.

9a JS—2:16–17.10a gs Apostel.11a Eség. 2:9.12a L&V 6:15.13a II Kon. 24:18–20;

II Kron. 36:14.b II Kon. 23:27; 24:2;

Jer. 13:13–14;2 Ne. 1:4.

3 1 Nefi 1:14–20

die swaard, en baie sou cgevan-ge weggevoer word na Babilon.14 En dit het gebeur dat nadat

my vader baie groot en won-derbaarlike dinge gelees en ge-sien het, hy baie dinge tot dieHere uitgeroep het; soos: Grooten wonderlik is u werke, o He-re God Almagtig! U troon ishoog in die hemele, en U krag,en goedheid, en genade is ooral die inwoners van die aarde;en, omdat U genadig is, sal Unie toelaat dat diegene wat naU toe akom, sal vergaan nie!

15 En volgens hierdie wysewas die taal van my vader indie verering van sy God; wantsy siel het gejubel, en sy helehart was gevul, vanweë diedinge wat hy gesien het, ja,wat die Here aan hom getoonhet.

16 En nou stel ek, Nefi, nie ‘nvolledige verslag op van diedinge wat my vader geskryfhet nie, want hy het baie dingegeskryf wat hy in gesigte en indrome gesien het; en hy het ookbaie dinge geskryf wat hy age-profeteer en gespreek het metsy kinders, waarvan ek nie ‘nvolledige verslag sal opstel nie.

17 Maar ek sal ‘n verslag opstelvan my handelinge in my dae.Kyk, ek maak ‘n averkorting vandie kroniek van my vader, opplate wat ek met my eie hande

gemaak het; daarom, nadat ekdie bkroniek verkort het van myvader, dan sal ek ‘n verslagopstel van my eie lewe.

18 Daarom wil ek hê dat jullemoet weet, dat nadat die Heresoveel wonderlike dinge getoonhet aan my vader, Lehi, ja, aan-gaande die averwoesting vanJerusalem, kyk, hy het uitgegaanonder die volk, en begin om tebprofeteer en om te verkondigaan hulle aangaande die dingewat hy beide gesien en gehoorhet.

19 En dit het gebeur dat dieJode hom abespot het vanweëdie dinge wat hy van hulle ge-tuig het; want hy het waarlikgetuig van hul goddeloosheiden hul gruwels; en hy het getuigdat die dinge wat hy gesien engehoor het, en ook die dingewat hy in die boek gelees het,het duidelik die koms van ‘nbMessias geopenbaar, en ook dieredding van die wêreld.

20 En toe die Jode hierdiedinge hoor, was hulle kwaad virhom; ja, net soos met die profetevan ouds, vir wie hulle auitge-werp, en gestenig, en doodge-maak het; en hulle het ook sylewe gesoek, om dit te neem.Maar kyk, ek, Nefi, sal toon aanjulle dat die tere bbarmhartighe-de van die Here oor al diegene iswat Hy gekies het, vanweë hul

13c II Kon. 20:17–18;2 Ne. 25:10;Omni 1:15.

14a Alma 5:33–36;3 Ne. 9:14.

16a 1 Ne. 7:1.17a 1 Ne. 9:2–5.

b 1 Ne. 6:1–3; 19:1–6;

2 Ne. 5:29–33;L&V 10:38–46.

18a 2 Ne. 25:9–10;L&V 5:20.

b gs Profesie,Profeteer.

19a II Kron. 36:15–16;Jer. 25:4;

1 Ne. 2:13; 7:14.b gs Messias.

20a Hel. 13:24–26.b Alma 34:38;

L&V 46:15.gs Barmhartig,Barmhartigheid.

1 Nefi 2:1–10 4

geloof, om hulle magtig te maakselfs tot die krag van verlossing.

HOOFSTUK 2

Lehi neem sy gesin die wildernisbinne by die Rooi see—Hulle laathul besittings agter—Lehi offer ‘nofferande aan die Here en leer syseuns om die gebooie te onderhou—Laman en Lemuel murmureer teenhul vader—Nefi is gehoorsaam enbid in geloof; die Here spreek methom, en hy word gekies om te heersoor sy broers. Ongeveer 600 v.C.

Want kyk, dit het gebeur datdie Here gespreek het met myvader, ja, wel in ‘n droom, engesê het vir hom: Salig is jy,Lehi, vanweë die dinge wat jygedoen het; en omdat jy getrouwas en aan hierdie volk diedinge verkondig het wat Ek jougebied het, kyk, hulle soek omjou lewe te aneem.

2 En dit het gebeur dat dieHere my vader agebied het, enwel in ‘n bdroom, dat hy sy gesinmoes cneem en die wildernisintrek.

3 En dit het gebeur dat hy age-hoorsaam was aan die woordvan die Here, daarom het hygedoen soos die Here homgebied het.

4 En dit het gebeur dat hy diewildernis aingetrek het. En hyhet sy huis verlaat, en die landvan sy erfenis, en sy goud, en

sy silwer, en sy kosbare dinge,en het niks met hom saamge-neem nie, behalwe sy gesin, envoorrade, en tente, en het diewildernis ingetrek.

5 En hy het onder by die grensenaby die kus van die aRooi seeaangekom; en hy het die wilder-nis ingetrek by die grense watnader is aan die Rooi see; en hyhet in die wildernis gereis metsy gesin, wat bestaan het uitmy moeder, Saria, en my ouerbroers, wie bLaman, Lemuel enSam was.

6 En dit het gebeur dat toe hydrie dae in die wildernis gereishet, hy sy tent opgeslaan het in‘n avallei aan die oewer van ‘nrivier van water.

7 En dit het gebeur dat hy ‘naaltaar van bklippe gebou het,en ‘n offerande gebring het aandie Here, en cdank betuig hetteenoor die Here onse God.

8 En dit het gebeur dat hydie naam van die rivier Lamangenoem het, en dit het uitgeloopin die Rooi see; en die valleiwas binne die grense naby diemonding daarvan.

9 En toe my vader sien dat diewaters van die rivier uitloop indie fontein van die Rooi see,het hy met Laman gespreek, engesê: O dat jy soos hierdie riviermag wees, wat voortdurendinvloei in die fontein van alleregverdigheid!

10 En hy het ook met Lemuel

2 1a 1 Ne. 7:14.2a 1 Ne. 5:8; 17:44.

b gs Droom.c Gén. 12:1; 2 Ne. 10:20;

Et-her 1:42; Abr. 2:3.3a gs Gehoorsaamheid,

Gehoorsaam.4a 1 Ne. 10:4; 19:8.5a 1 Ne. 16:14;

L&V 17:1.b gs Laman.

6a 1 Ne. 9:1.

7a Gén. 12:7–8; Ex. 24:4;Abr. 2:17.

b Ex. 20:25;Deut. 27:5–6.

c gs Dankbaar, Dank,Danksegging.

5 1 Nefi 2:11–19

gespreek: O dat jy mag weessoos hierdie vallei, ferm enstandvastig, en onbeweeglikin die onderhouding van diegebooie van die Here!11 Nou dit het hy gespreek

vanweë die hardnekkigheid vanLaman en Lemuel; want kyk,hulle het agemurmureer in baiedinge teen hulle bvader, omdathy ‘n man was wat cgesigtegesien het, en hulle uitgelei hetuit die land van Jerusalem, omdie land van hulle erfenis teverlaat, en hulle goud, en hullesilwer, en hulle kosbare dinge,om om te kom in die wildernis.En dit het hulle gesê het hygedoen vanweë die dwase in-beeldinge van sy hart.12 En so het Laman en Lemuel,

as die oudstes, teen hulle vadergemurmureer. En hulle hetgemurmureer omdat hulle niedie handelswyse van daardieGod ageken het wat hulle ge-skape het nie.

13 Nóg het hulle geglo datJerusalem, daardie grote stad,averwoes kon word volgens diewoorde van die profete. Enhulle was soos die Jode, wat byJerusalem was, wat gesoek hetom my vader se lewe te neem.14 En dit het gebeur dat my

vader met akrag met hullegespreek het in die vallei vanLemuel, omdat hy vervul wasmet die Gees, totdat hulle lig-

game bgebewe het voor hom.En hy het hulle beskaam, sodathulle nie teen hom durf uiternie; daarom het hulle gedoensoos hy hulle beveel het.

15 En my vader het in ‘n tentgewoon.

16 En dit het gebeur dat ek,Nefi, aangesien ek baie jonkwas, en desnieteenstaande grootvan gestalte was, en ook omdatek brandende begeertes gehadhet om die averborgenhede vanGod te ken, daarom het ekgeroep tot die Here; en kyk, Hyhet my bbesoek, en het my hartcversag, sodat ek al die woordedgeglo het wat gespreek wasdeur my evader; daarom het eknie teen hom gerebelleer soosmy broers nie.

17 En ek het met Sam gespreek,en aan hom die dinge bekendgemaak wat die Here aan myopenbaar het deur sy HeiligeGees. En dit het gebeur dat hygeglo het in my woorde.

18 Maar kyk, Laman en Lemuelwou nie ag slaan op my woordenie; en omdat ek abedroef wasweens die hardheid van hulleharte, het ek geroep tot die Hereom hulle ontwil.

19 En dit het gebeur dat dieHere met my gespreek, en gesê:Salig is jy, Nefi, vanweë jouageloof, want jy het My getrougesoek, met nederigheid vanhart.

11a 1 Ne. 17:17.gs Murmureer.

b Spr. 20:20.c 1 Ne. 5:2–4.

12a Moses 4:6.13a Jer. 13:14; 1 Ne. 1:13.14a gs Krag.

b 1 Ne. 17:45.16a gs Verborgenhede

van God.b Ps. 8:5; Alma 17:10;

L&V 5:16.gs Openbaring.

c I Kon. 18:37;

Alma 5:7.d 1 Ne. 11:5.e gs Vader, Sterflike;

Profeet.18a Alma 31:24;

3 Ne. 7:16.19a 1 Ne. 7:12; 15:11.

1 Nefi 2:20–3:7 6

20 En in soverre jy my gebooiesal onderhou, sal jy avoorspoe-dig wees, en sal gelei word na‘n bland van belofte; ja, wel ‘nland wat Ek berei het vir jou; ja,‘n land wat uitverkore is bo alleander lande.21 En in soverre jou broers

sal rebelleer teen jou, sal hulleaafgesny word van die teen-woordigheid van die Here.

22 En in soverre jy My gebooieonderhou, sal jy ‘n aheerser en‘n leraar oor jou broers gemaakword.23 Want kyk, in daardie dag

wanneer hulle sal rebelleer teenMy, sal Ek hulle avervloek, enwel met ‘n swaar vervloeking,en hulle sal geen mag hê oor jounageslag nie, behalwe as hulleook sal rebelleer teen My.24 En as dit so is dat hulle

rebelleer teen My, sal hulle ‘nagésel wees vir jou nageslag,om hulle baan te spoor tot dieweë van herinnering.

HOOFSTUK 3

Lehi se seuns keer terug na Jerusa-lem om die plate van brons teverkry—Laban weier om die platete oorhandig—Nefi vermaan en be-moedig sy broers—Laban steel hul-le eiendom en poog om hulle doodte maak—Laman en Lemuel slaan

Nefi en Sam en word berispe deur‘n engel. Ongeveer 600–592 v.C.

En dit het gebeur dat ek, Nefi,teruggekeer het na die tent vanmy vader nadat ek met die Heregespreek het.

2 En dit het gebeur dat hy metmy gespreek, en gesê: Kyk, ekhet ‘n droom agedroom, waarindie Here my gebied het dat jyen jou broers sal terugkeer naJerusalem.

3 Want kyk, Laban het diekronieke van die Jode en ook ‘nageslagsregister van my voor-vaders, en hulle is gegraveerop plate van brons.

4 Daarom, die Here het mygebied dat jy en jou broers nadie huis van Laban moet gaanen die kronieke bekom, enhulle hierheen afbring in diewildernis.

5 En nou, kyk, jou broers mur-mureer, en sê dat dit ‘n moeilikeding is wat ek van hulle verwaghet; maar kyk, ek het dit nievan hulle vereis nie, maar dit is‘n gebod van die Here.

6 Daarom gaan, my seun, enjy sal begunstig word deur dieHere, omdat jy anie gemurmu-reer het nie.

7 En dit het gebeur dat ek,Nefi, gesê het aan my vader: Eksal aheengaan en die dinge doenwat die Here gebied het, want

20a Jos. 1:7;1 Ne. 4:14;Mosia 1:7.

b Deut. 33:13–16;1 Ne. 5:5; 7:13;Moses 7:17–18.gs Beloofde Land.

21a 2 Ne. 5:20–24;Alma 9:13–15; 38:1.

22a Gén. 37:8–11;1 Ne. 3:29.

23a Deut. 11:28;1 Ne. 12:22–23;L&V 41:1.

24a Jos. 23:13;Rigt. 2:22–23.

b 2 Ne. 5:25.3 2a gs Droom.

3a 1 Ne. 5:14.6a gs Onderskraging

van Kerkleiers.7a I Sam. 17:32;

I Kon. 17:11–15.gs Geloof;Gehoorsaamheid,Gehoorsaam.

7 1 Nefi 3:8–19

ek weet dat die Here geenbgebooie gee aan die kindersvan mense nie, tensy Hy ‘n wegvir hulle sal cvoorberei dat hulledie ding mag uitvoer wat Hyhulle gebied het.

8 En dit het gebeur dat toe myvader hierdie woorde gehoorhet, was hy uitermate verheug,want hy het geweet dat ekgeseën was deur die Here.

9 En ek, Nefi, en my broers, hettoe op reis gegaan in die wilder-nis, met ons tente, om op te gaanna die land van Jerusalem.

10 En dit het gebeur dat toeons opgegaan het na die landJerusalem, het ek en my broersmekaar geraadpleeg.

11 En ons het die alot gewerp—wie van ons moes ingaan na diehuis van Laban. En dit hetgebeur dat die lot op Lamangeval het; en Laman het inge-gaan na die huis van Laban, enhy het gespreek met hom terwylhy in sy huis gesit het.

12 En hy het van Laban diekronieke gevra wat gegraveerwas op die plate van brons, watdie ageslagsregister van myvader bevat het.

13 En kyk, dit het gebeur datLaban kwaad was, en hom uitsy teenwoordigheid uitgewerphet; en hy wou nie hê dat hydie kronieke moes besit nie.Daarom het hy aan hom gesê:Kyk, jy is ‘n rower, en ek sal joudoodmaak.

14 Maar Laman het gevluguit sy teenwoordigheid, endie dinge wat Laban gedoenhet, vir ons vertel. En ons hetbegin om uitermate bedroefte word, en my broers het opdie punt gestaan om terugte keer na my vader in diewildernis.

15 Maar kyk ek het vir hullegesê dat: Sowaar as die Hereleef en soos ons lewe, ons salnie afgaan na ons vader in diewildernis totdat ons die dingvolbring het wat die Here onsgebied het nie.

16 Daarom, laat ons getrouwees om die gebooie van dieHere te onderhou; daarom laatons afgaan na die land van onsvader se aerfenis, want kyk hyhet goud en silwer en allerhan-de rykdom agtergelaat. En dithet hy alles gedoen vanweë diebgebooie van die Here.

17 Want hy het geweet datJerusalem averwoes moet word,vanweë die goddeloosheid vandie volk.

18 Want kyk, hulle het diewoorde van die profete aver-werp. Daarom, as my vader souwoon in die land nadat hybgebied is om te vlug uit dieland, kyk, dan sou hy ook om-kom. Daarom moes hy nood-wendig vlug uit die land.

19 En kyk, dit is wysheid inGod dat ons hierdie akroniekemoes verkry, sodat ons vir ons

7b gs Gebooie van God.c Gén. 18:14;

Filip. 4:13;1 Ne. 17:3, 50;L&V 5:34.

11a Neh. 10:34;

Hand. 1:26.12a 1 Ne. 3:3; 5:14.16a 1 Ne. 2:4.

b 1 Ne. 2:2; 4:34.17a II Kron. 36:16–20;

Jer. 39:1–9;

1 Ne. 1:13.18a gs Rebellie.

b 1 Ne. 16:8.19a Omni 1:17;

Mosia 1:2–6.

1 Nefi 3:20–31 8

kinders die taal van ons vaderskan behou;20 En ook dat ons vir hulle

die woorde kan abehou watgespreek is by monde van al dieheilige profete, wat aan hulleoorgelewer is deur die Gees endie krag van God, sedert diewêreld ontstaan het, en wel tothierdie huidige tyd.21 En dit het gebeur dat vol-

gens hierdie wyse van spraak ekmy broers oorreed het, dat hullegetrou mag wees om die ge-booie van die Here te onderhou.

22 En dit het gebeur dat onsafgegaan het na die land vanons erfenis, en ons het ons agoudbymekaar gemaak, en ons sil-wer, en ons kosbare dinge.

23 En nadat ons hierdie dingebymekaargemaak het, het onsweer opgegaan na die huis vanLaban.

24 En dit het gebeur dat onsingegaan het na Laban, en homversoek het dat hy aan ons diekronieke sou gee wat gegraveerwas op die aplate van brons,waarvoor ons aan hom onsgoud sou gee, en ons silwer, enal ons kosbare dinge.

25 En dit het gebeur dat toeLaban ons besittings sien, en datdit besonder baie was, het hydit abegeer, in soverre dat hyons uitgewerp het, en sy diens-knegte gestuur het om ons doodte maak, sodat hy ons besittingskon kry.26 En dit het gebeur dat ons

gevlug het voor die diensknegtevan Laban, en ons was verpligom ons besittings agter te laat,en dit het geval in die hande vanLaban.

27 En dit het gebeur dat onsdie wildernis binnegevlug het,en die diensknegte van Labanhet ons nie ingehaal nie, en onshet ons versteek in die holtevan ‘n rots.

28 En dit het gebeur dat Lamankwaad was vir my, en ook virmy vader; en ook was Lemuel,want hy het ag geslaan op diewoorde van Laman. Daarom hetLaman en Lemuel baie ahardewoorde gespreek met ons, huljonger broers, en hulle het onsgeslaan selfs met ‘n roede.

29 En dit het gebeur dat terwylhulle ons slaan met ‘n roede,kyk, ‘n aengel van die Here hetgekom en voor hulle gestaan, enhy het met hulle gespreek, engesê: Waarom slaan julle juljonger broer met ‘n roede?Weet julle nie dat die Here homgekies het om ‘n bheerser oorjulle te wees nie, en dit vanweëjulle ongeregtighede? Kyk, jullesal weer opgaan na Jerusalem,en die Here sal Laban uitlewerin julle hande.

30 En nadat die aengel met onsgespreek het, het hy vertrek.

31 En nadat die engel vertrekhet, het Laman en Lemuel weerbegin amurmureer, en gesê:Hoe is dit moontlik dat die HereLaban sal uitlewer in ons han-

20a gs Skrifture—Skrifture wat bewaarmoet word

22a 1 Ne. 2:4.

24a 1 Ne. 3:3.25a gs Begeerte, Groot28a 1 Ne. 17:17–18.29a 1 Ne. 4:3; 7:10.

gs Engele.b 1 Ne. 2:22.

30a 1 Ne. 16:38.31a gs Murmureer.

9 1 Nefi 4:1–10

de? Kyk, hy is ‘n magtige man,en hy kan vyftig gebied, ja, hykan selfs vyftig doodmaak;hoekom dan nie vir ons nie?

HOOFSTUK 4

Nefi dood Laban op die Here sebevel en verkry dan die plate vanbrons deur strategie—Zoram kiesom aan te sluit by Lehi se gesinin die wildernis. Ongeveer 600–592 v.C.

En dit het gebeur dat ek ge-spreek het met my broers, engesê: Laat ons weer opgaan naJerusalem, en laat ons agetrouwees om die gebooie van dieHere te onderhou; want kykHy is magtiger as die hele aarde,waarom dan nie bmagtiger asLaban en sy vyftig, ja, of selfssy tienduisende nie?

2 Daarom laat ons opgaan; laatons asterk wees soos bMoses;want hy het waarlik gespreekmet die waters van die cRooisee en hulle het verdeel hierna-toe en daarnatoe, en ons vadershet deurgekom uit die gevan-genskap, op droë grond, en dieleërs van Farao het gevolg enhet verdrink in die waters vandie Rooisee.3 Nou kyk, julle weet dat dit

waar is; en julle weet ook dat ‘naengel gespreek het met julle;waarom twyfel julle? Laat onsopgaan; die Here is in staat

om ons te verlos, net soos onsvaders, en om Laban te vernie-tig, net soos die Egiptenare.

4 Nou, toe ek hierdie woordegespreek het, was hulle nog ver-toornd, en het steeds aangehouom te murmureer; desnieteen-staande het hulle my gevolgtotdat ons aangekom het buitedie mure van Jerusalem.

5 En dit was nag; en ek hethulle hul laat versteek buitedie mure. En nadat hulle hulversteek het, het ek, Nefi, diestad binnegesluip en gegaan nadie huis van Laban.

6 En ek is agelei deur die Gees,sonder dat ek vooraf bgeweethet wat die dinge was wat ekmoes doen.

7 Nogtans het ek gegaan, entoe ek naby die huis van Labankom, gewaar ek ‘n man, enhy het op die grond neergevalvoor my, want hy was dronkvan wyn.

8 En toe ek by hom kom,ontdek ek dat dit Laban was.

9 En ek het sy aswaard gewaar,en ek het dit uitgetrek uit dieskede; en die hef daarvan wasvan suiwer goud, en die vak-manskap daarvan was uiterma-te goed, en ek merk dat die lemdaarvan van die beste staal was.

10 En dit het gebeur dat ekagedring was deur die Gees datek Laban moes doodmaak; maarek het in my hart gesê: Nooit teeniger tyd het ek ‘n mens se

4 1a gs Moed, Moedig;Geloof.

b 1 Ne. 7:11–12.2a Deut. 11:8.

b gs Moses.

c Ex. 14:21;1 Ne. 17:26;Mosia 7:19.

3a 1 Ne. 3:29–31; 7:10.6a gs Heilige Gees;

Inspirasie, Inspireer.b Hebr. 11:8.

9a 2 Ne. 5:14;L&V 17:1.

10a Alma 14:11.

1 Nefi 4:11–23 10

bloed gestort nie. En ek het te-ruggedeins en wou dat ek homnie hoef dood te maak nie.11 En die Gees het weer vir

my gesê: Kyk die aHere hethom uitgelewer in jou hande.Ja, en ek het ook geweet dat hygesoek het om my eie lewe teneem; ja, en hy wou nie ag slaanop die gebooie van die Herenie; en hy het ook ons bbesittingsvan ons afgeneem.

12 En dit het gebeur dat dieGees weer vir my gesê het:Maak hom dood, want dieHere het hom uitgelewer in jouhande;

13 Kyk die Here amaak diebgoddelose dood om sy regver-dige oogmerke te bereik. Dit iscbeter dat een man moet omkomas dat ‘n nasie sou kwyn envergaan in ongeloof.14 En nou, toe ek, Nefi, hierdie

woorde gehoor het, het ek diewoorde van die Here onthouwat Hy gespreek het met myin die wildernis, en gesê hetdat: aIn soverre jou nageslagmy bgebooie onderhou, sal hullecvoorspoedig wees in die dlandvan belofte.

15 Ja, en ek het ook gedink dathulle nie die gebooie van dieHere kon onderhou volgens diewet van Moses nie, behalwe ashulle die wet sou hê.

16 En ek het ook geweet datdie awet gegraveer was op dieplate van brons.

17 En weer, ek het geweet datdie Here Laban uitgelewer hetin my hande om hierdie rede—dat ek die kronieke mag verkryvolgens sy gebooie.

18 Daarom het ek die stemvan die Gees gehoorsaam, envir Laban geneem aan die harevan sy hoof, en ek het sy hoofafgekap met sy eie aswaard.

19 En nadat ek sy hoof afge-kap het met sy eie swaard, hetek Laban se klere geneem endit aan my eie lyf gesit; ja,wel elke stuk; en ek het sywapenrusting gegord om mylendene.

20 En nadat ek dit gedoen het,het ek na Laban se skatkamergegaan. En terwyl ek gaan naLaban se skatkamer, kyk, hetek die adienskneg van Labangesien wat die sleutels vandie skatkamer gehad het. Ene k h e t h o m b e v e e l i n d i estem van Laban, dat hy saammet my die skatkamer moesbinnegaan.

21 En hy het veronderstel datek sy meester, Laban, was, wanthy het die klere gesien, en ookdie swaard vasgegord om mylendene.

22 En hy het met my gespreekaangaande die oudstes van dieJode, hy wetende dat sy mees-ter, Laban, uit was gedurendedie nag onder hulle.

23 En ek het met hom gespreekasof dit Laban was.

11a I Sam. 17:41–49.b 1 Ne. 3:26.

13a 1 Ne. 17:33–38;L&V 98:31–32.

b gs Goddeloos,Goddeloosheid.

c Alma 30:47.14a Omni 1:6;

Mosia 2:22;Et-her 2:7–12.

b gs Gebooie van God.c 1 Ne. 2:20.

d 1 Ne. 17:13–14;Jakob 2:12.

16a gs Wet van Moses.18a I Sam. 17:51.20a 2 Ne. 1:30.

11 1 Nefi 4:24–37

24 En ek het ook met homgespreek dat ek die graveringsmoes dra, wat op die aplate vanbrons was, na my ouer broers,wat buitekant die mure was.

25 En ek het hom ook beveelom my te volg.

26 En hy, veronderstellend datek gepraat het van die broersvan die kerk, en dat ek waarlikdaardie Laban was wat ek dood-gemaak het, daarom het hy mygevolg.

27 En hy het baie keer met mygespreek aangaande die oudstesvan die Jode, terwyl ek na mybroers gegaan het, wat buitedie mure was.

28 En dit het gebeur dat toeLaman my sien, was hy uiter-mate bevrees, en ook Lemuel enSam. En hulle het gevlug vanmy teenwoordigheid; want hul-le het veronderstel dat dit Labanwas, en dat hy my doodgemaakhet en gesoek het om ook hullelewens te neem.

29 En dit het gebeur dat ek nahulle geroep het, en hulle hetmy gehoor; daarom het hulleopgehou om te vlug van myteenwoordigheid.

30 En dit het gebeur dat toedie dienskneg van Laban mybroers sien, het hy begin bewe,en hy wou net van my afvlug, en terugkeer na die stadJerusalem.

31 En nou, ek Nefi, omdat ek‘n man van groot gestalte was,en wat ook baie akrag ontvanghet van die Here, daarom het

ek die dienskneg van Labangegryp, en hom vasgehou sodathy nie kon vlug nie.

32 En dit het gebeur dat ekgespreek het met hom, dat ashy sou ag slaan op my woorde,sowaar as die Here leef, en eklewe, en wel sodat as hy sou agslaan op ons woorde, ons sylewe sou spaar.

33 En ek het met hom gespreek,en wel met ‘n aeed, dat hy niehoef te vrees nie; dat hy ‘n vryman sou wees soos ons, as hysou afgaan in die wildernissaam met ons.

34 En ek het ook met homgespreek, en gesê: Waarlik, dieHere het ons agebied om hierdieding te doen; en sal ons niegetrou wees om die gebooievan die Here te onderhou nie?Daarom, as jy sal afgaan in diewildernis na my vader sal jy ‘nplek saam met ons hê.

35 En dit het gebeur dataZoram moed geskep het by dieaanhoor van die woorde watek gespreek het. Voorts, Zoramwas die naam van die diens-kneg; en hy het belowe dat hysou afgaan in die wildernis naons vader. Ja, en hy het ook ‘need teenoor ons afgelê dat hyvan toe af by ons sou bly.

36 Nou was ons begerig dathy by ons moes bly om hierdierede, dat die Jode nie mag weetaangaande ons vlug die wilder-nis in nie, omdat hulle ons souagternasit en vernietig.

37 En dit het gebeur dat toe

24a 1 Ne. 3:12, 19–24;5:10–22.

31a Mosia 9:17;

Alma 56:56.33a gs Eed.34a 1 Ne. 2:2; 3:16.

35a 1 Ne. 16:7;2 Ne. 5:5–6.gs Zoram, Zoramiete.

1 Nefi 4:38–5:8 12

Zoram ‘n aeed teenoor ons afge-lê het, het ons vrese aangaandehom opgehou.

38 En dit het gebeur dat ons dieplate van brons en die diens-kneg van Laban geneem het, enweggetrek het die wildernis in,en gereis het na die tent vanons vader.

HOOFSTUK 5

Saria kla teen Lehi—Beide verblyhulle oor die terugkeer van hulseuns—Hulle offer offerandes—Die plate van brons bevat geskriftevan Moses en die profete — Dieplate identifiseer Lehi as ‘n afstam-meling van Josef—Lehi profeteeraangaande sy afstammelinge endie bewaring van die plate. Onge-veer 600–592 v.C.

En dit het gebeur dat nadat onsna ons vader afgekom het indie wildernis, kyk, hy was ver-vul met vreugde, en ook mymoeder, aSaria, was uitermatebly, want sy het waarlik getreuroor ons.2 Want sy het veronderstel dat

ons in die wildernis omgekomhet; en sy het ook gekla teenoormy vader en vir hom gesêdat hy iemand was wat gesigtesien; en het gesê: Kyk, jy hetons uit die land van ons erfenisuitgelei, en my seuns is niemeer nie, en ons kom om in diewildernis.

3 En volgens hierdie wyse van

spraak het my moeder geklateenoor my vader.

4 En dit het gebeur dat myvader met haar gespreek het,en gesê het: Ek weet dat ek ‘nman is wat agesigte sien; wantas ek nie die dinge van God in‘n bgesig gesien het nie, souek nie die goedheid van Godgeken het nie, maar ek sou byJerusalem gebly het, en souomgekom het met my broers.

5 Maar kyk, ek het ‘n alandvan belofte verkry, in welkedinge ek my verbly; ja, en ekbweet dat die Here my seuns salverlos uit die hande van Laban,en hulle weer afbring na ons indie wildernis.

6 En volgens hierdie wyse vanspraak het my vader, Lehi, mymoeder Saria getroos aangaan-de ons, terwyl ons gereis het indie wildernis na die land vanJerusalem, om die kronieke vandie Jode te verkry.

7 En toe ons teruggekeer hetna die tent van my vader, kyk,hulle vreugde was vol, en mymoeder was getroos.

8 En sy het gespreek, en gesê:Nou weet ek vir seker dat dieHere my man agebied het omdie wildernis in te vlug; ja, enek weet ook vir seker dat dieHere my seuns beskerm het, enhulle gered het uit die handevan Laban, en hulle mag gegeehet waardeur hulle die dingkon b uitvoer wat die Herehulle gebied het. En volgens

37a Jos. 9:1–21;Pred. 5:4.gs Eed.

5 1a gs Saria.

4a 1 Ne. 2:11.b 1 Ne. 1:8–13.

gs Gesig.5a 1 Ne. 2:20; 18:8, 22–23.

gs Beloofde Land.b gs Geloof, Glo.

8a 1 Ne. 2:2.b 1 Ne. 3:7.

13 1 Nefi 5:9–20

hierdie wyse van spraak het sygespreek.9 En dit het gebeur dat hulle

hul uitermate verbly het, enofferandes en brandoffers age-offer het aan die Here; en hullehet bdank betuig aan die Godvan Israel.10 En nadat hulle dank betuig

het aan die God van Israel, hetmy vader, Lehi, die kroniekegeneem wat gegraveer was opdie aplate van brons, en hy hethulle deursoek vanaf die begin.

11 En hy het gemerk dat hulledie vyf aboeke van Moses bevathet, wat ‘n verslag gegee hetvan die skepping van die wê-reld, en ook van Adam en Eva,wat ons eerste ouers was;

12 En ook ‘n akroniek van dieJode van die begin af, selfs totdie aanvang van die heerskappyvan Sedekia, koning van Juda;

13 En ook die profesieë vandie heilige profete, van die be-gin, en wel tot die aanvang vandie heerskappy van aSedekia; enook baie profesieë wat gespreekis by monde van bJeremia.

14 En dit het gebeur dat myvader, Lehi, ook op die aplatevan brons ‘n geslagsregister vansy vaders gevind het; daaromhet hy geweet dat hy ‘n afstam-meling was van bJosef; ja, wel

daardie Josef wat die seun vancJakob was, wat dverkoop is inEgipte, en wat behoed is deurdie hand van die Here, dat hysy vader Jakob mag ebehoed, ensy hele huisgesin, dat hulle nieomkom van hongersnood nie.

15 En hulle is ook auitgelei uitgevangenskap, en uit die landvan Egipte, deur dieselfde Godwat hulle behoed het.

16 En dus het my vader, Lehi,die geslagsregister ontdek vansy vaders. En Laban was ook ‘nafstammeling van aJosef, daar-om het hy en sy vaders diekronieke bygehou.

17 En nou toe my vader alhierdie dinge sien, is hy deurdie Gees vervul, en het beginprofeteer aangaande sy afstam-melinge—

18 Dat hierdie plate van bronsmoes uitgaan na alle nasies,stamme, tale, en volke wat vansy nageslag was.

19 Daarom het hy gesê dathierdie plate van brons nooitsou avergaan nie; nóg sou hulleverdof word deur die tyd. Enhy het baie dinge geprofeteeraangaande sy nageslag.

20 En dit het gebeur dat totdusver het ek en my vader diegebooie nagekom wat die Hereons gebied het.

9a Mosia 2:3;3 Ne. 9:19–20.gs Wet van Moses.

b gs Dank, Dankbaar,Danksegging.

10a 1 Ne. 4:24, 38; 13:23.gs Bronsplate.

11a 1 Ne. 19:23.gs Pentateug.

12a I Kron. 9:1.gs Skrifture.

13a II Kon. 24:18;Jer. 37:1.

b Esra 1:1;Jer. 36:17–32;1 Ne. 7:14; Hel. 8:20.

14a 1 Ne. 3:3, 12.gs Bronsplate.

b 2 Ne. 3:4;Alma 10:3.gs Josef, Seun vanJakob.

c gs Jakob, Seun vanIsak.

d Gén. 37:29–36.e Gén. 45:4–5.

15a Ex. 13:17–18;Amos 3:1–2;1 Ne. 17:23–31;L&V 103:16–18;136:22.

16a 1 Ne. 6:2.19a Alma 37:4–5.

1 Nefi 5:21–7:1 14

21 En ons het die kronieke ver-kry wat die Here ons gebied het,en hulle deursoek, en gevind dathulle begeerlik was; ja, wel vangroot awaarde vir ons, in sover-re dat ons die gebooie van Godkon bbewaar vir ons kinders.22 Daarom, dit was wysheid

in die Here dat ons hulle saammet ons moes dra, terwyl onsgereis het in die wildernis na dieland van belofte.

HOOFSTUK 6

Nefi skryf oor die dinge van God—Nefi se doel is om mense te oorreedom na die God van Abraham tekom en gered te word. Ongeveer600–592 v.C.

En nou gee ek, Nefi, nie diegeslagsregister van my vadersin ahierdie deel van my kronieknie; nóg sal ek dit nie te enigertyd daarna gee op hierdie bplatewat ek skryf; want dit is gegee indie kroniek wat bygehou is deurmy cvader; daarom, ek skryf ditnie in hierdie kroniek nie.2 Want dit is genoegsaam vir

my deur te sê dat ons afstam-melinge is van aJosef.3 En dit maak nie vir my saak

dat ek nougeset ‘n volledige ver-slag kan gee van al die dingeaangaande my vader nie, wanthulle kan nie geskryf word opahierdie plate nie, want ek beno-

dig die ruimte dat ek van diedinge van God mag skrywe.

4 Want die volheid van mybedoeling is dat ek mense magaoorreed om na die God vanAbraham, en die God van Isaken die God van Jakob te bkom,en gered te word.

5 Daarom, die dinge wat aaan-genaam is vir die wêreld skryfek nie, maar die dinge wataangenaam is vir God, en virdiegene wat nie van die wêreldis nie.

6 Daarom, ek sal ‘n bevel geeaan my nageslag, dat hulle niehierdie plate sal beset met dingewat nie van waarde is vir diekinders van mense nie.

HOOFSTUK 7

Lehi se seuns keer terug na Jerusa-lem en nooi Ismael en sy huishou-ding uit om by hulle aan te sluitop hulle reis—Laman en andererebelleer—Nefi vermaan sy broersom geloof in die Here te hê—Hullebind hom vas met toue en beplan syvernietiging—Hy word bevry deurdie krag van geloof—Sy broers vraom vergifnis—Lehi en sy geselskapoffer offerandes en brandoffers.Ongeveer 600–592 v.C.

En nou wil ek dat julle magweet, dat nadat my vader, Lehi,‘n einde gemaak het om te apro-feteer aangaande sy nageslag,

21a gs Skrifture—Waarde van dieSkrifture.

b 2 Ne. 25:26.6 1a 2 Ne. 4:14–15.

b 1 Ne. 9:2.c 1 Ne. 1:16–17;

19:1–6.2a 1 Ne. 5:14–16.3a Jakob 7:27;

Jarom 1:2, 14;Omni 1:30.

4a Joh. 20:30–31. Siendie titelbladsy van

die Boek vanMormon.

b 2 Ne. 9:41, 45, 51.5a I Thes. 2:4;

WvM 1:4.7 1a 1 Ne. 5:17–19.

15 1 Nefi 7:2–13

dit gebeur het dat die Hereweer met hom gespreek het, engesê het dat dit nie gepas wasvir hom, Lehi, dat hy sy gesinalleen die wildernis binneneemnie; maar dat sy seuns bdogterstot cvrou moes neem, sodat hul-le ‘n nageslag kon voortbring virdie Here in die land van belofte.

2 En dit het gebeur dat dieHere hom agebied het dat ek,Nefi, en my broers weer moesterugkeer na die land van Jeru-salem, en vir Ismael en sy gesinmoes afbring die wildernis in.

3 En dit het gebeur dat ek,Nefi, aweer saam met my broers,die wildernis binnegegaan hetom na Jerusalem op te gaan.

4 En dit het gebeur dat onsopgegaan het na die huis vanIsmael, en ons het guns verkryin die oë van Ismael, sodat onsdie woorde van die Here methom gespreek het.

5 En dit het gebeur dat dieHere die hart van Ismael versaghet en ook dié van sy huisgesin,sodat hulle saam met ons afge-reis het in die wildernis na dietent van ons vader.

6 En dit het gebeur dat terwylons in die wildernis gereis het,kyk, Laman en Lemuel, en tweevan die dogters van Ismael, endie twee aseuns van Ismaelen hulle gesinne, het gerebelleerteen ons; ja, teen my, Nefi, enSam, en hulle vader, Ismael, en syvrou, en sy drie ander dogters.

7 En dit het gebeur in welkerebellie, dat hulle begeer hetom terug te keer na die land vanJerusalem.

8 En nou ek, Nefi, omdat ekabedroef was oor die hardheidvan hulle harte, daarom het ekgespreek met hulle, en gesê, ja,wel tot Laman en tot Lemuel:Kyk julle is my ouer broers, enhoe is dit dat julle so hard is injulle harte, en so blind in julleverstand, dat dit vir julle nodigis dat ek, julle jonger broer, moetpraat met julle, ja, en ‘n voor-beeld vir julle stel?

9 Hoe is dit dat julle nie aggeslaan het op die woord vandie Here nie?

10 Hoe is dit dat julle avergeethet dat julle ‘n engel van dieHere gesien het?

11 Ja, en hoe is dit dat jullevergeet het watter groot dingedie Here vir ons gedoen het,deur ons te averlos uit die handevan Laban, en ook dat ons diekronieke sou verkry?

12 Ja, en hoe is dit dat jullevergeet het dat die Here in staatis om alle adinge te doen vol-gens sy wil, vir die kinders vanmense, as dit so sal wees dathulle bgeloof beoefen in Hom?Daarom, laat ons getrou weesaan Hom.

13 En as dit so is dat ons getrouis aan Hom, sal ons die alandvan belofte verkry; en julle salop een of ander toekomstige tyd

1b 1 Ne. 16:7.c gs Huwelik, Trou.

2a 1 Ne. 16:7–8.3a 1 Ne. 3:2–3.6a 2 Ne. 4:10.

8a Alma 31:2;Moses 7:41.

10a Deut. 4:9;1 Ne. 3:29; 4:3.

11a 1 Ne. 4.

12a 1 Ne. 17:50;Alma 26:12.

b 1 Ne. 3:7; 15:11.13a 1 Ne. 2:20.

gs Beloofde Land.

1 Nefi 7:14–22 16

weet dat die woord van dieHere vervul sal word aangaandedie bvernietiging van Jerusalem;want alle dinge wat die Heregespreek het aangaande die ver-nietiging van Jerusalem moetvervul word.

14 Want kyk, die Gees van dieHere sal spoedig ophou om tewerk met hulle; want kyk, hullehet die profete averwerp, en hul-le het bJeremia in die gevangenisgewerp. En hulle het gesoekom die clewe van my vader teneem, in soverre dat hulle homuitgedrywe het uit die land.

15 Nou kyk, ek sê vir julle datas julle na Jerusalem sou terug-keer, sal julle ook omkom methulle. En nou, as julle ‘n keusehet, gaan op na die land, enonthou die woorde wat ek metjulle spreek, dat as julle gaan,sal julle ook omkom; want sodring die Gees van die Here myom te spreek.

16 En dit het gebeur dat toe ek,Nefi, hierdie woorde gespreekhet tot my broers, was hullekwaad vir my. En dit het gebeurdat hulle hul hande op my gelêhet, want kyk, hulle was uiter-mate vertoorn, en hulle het myavasgebind met toue, want hullehet gesoek om my lewe te neem,want hulle wou my in die wil-dernis laat om deur wilde diereverslind te word.17 Maar dit het gebeur dat ek

tot die Here gebid, en gesê het: O

Here, volgens my geloof wat inU is, sal U my verlos uit die han-de van my broers; ja, gee my weldie krag dat ek hierdie toue kanalosbreek waarmee ek gebind is.18 En dit het gebeur dat nadat

ek hierdie woorde gesê het, kyk,die toue is losgemaak van myhande en voete, en ek het voormy broers gestaan, en weer methulle gespreek.

19 En dit het gebeur dat hulleweer kwaad vir my was, en hetgesoek om hul hande op my telê; maar kyk, een van die adog-ters van Ismael, ja, en ook haarmoeder, en een van die seunsvan Ismael, het gepleit by mybroers sodat hulle hul harteversag het; en hulle het opgehouom te probeer om my lewe teneem.

20 En dit het gebeur dat hullebedroef was vanweë hul godde-loosheid, sodat hulle neergebuighet voor my, en by my gepleithet dat ek hulle die ding moesvergewe wat hulle gedoen hetteen my.

21 En dit het gebeur datek hulle onvoorwaardelik allesavergewe het wat hulle gedoenhet, en ek het hulle vermaanom te bid tot die Here hulle Godom vergifnis. En dit het gebeurdat hulle dit gedoen het. En na-dat hulle gebid het tot die Here,het ons weer ons reis voortgesitna die tent van ons vader.

22 En dit het gebeur dat ons

13b II Kon. 25:1–21;2 Ne. 6:8; 25:10;Omni 1:15;Hel. 8:20–21.

14a Eség. 5:6;

1 Ne. 1:18–20; 2:13.gs Rebellie.

b Jer. 37:15–21.c 1 Ne. 2:1.

16a 1 Ne. 18:11–15.

17a Alma 14:26–28.19a 1 Ne. 16:7.21a gs Vergewe.

17 1 Nefi 8:1–11

afgekom het na die tent van onsvader. En nadat ek en my broersen die hele huis van Ismael af-gekom het na die tent van myvader, het hulle adank betuigaan die Here hulle God; en hullehet bofferandes en brandoffersaan Hom geoffer.

HOOFSTUK 8

Lehi sien ‘n gesig van die boomvan die lewe — Hy eet van dievrugte daarvan en begeer dat sygesin dieselfde sal doen—Hy sien‘n staaf van yster, ‘n eng en smalpad, en die miste van duisterniswat mense omhul — Saria, Nefien Sam eet van die vrugte, maarLaman en Lemuel weier. Ongeveer600–592 v.C.

En dit het gebeur dat ons allerleisade van elke soort versamelhet, beide van graan van elkesoort, en ook van die sade vanvrugte van elke soort.

2 En dit het gebeur dat terwylmy vader vertoef het in die wil-dernis, het hy met ons gespreek,en gesê: Kyk, ek het ‘n droomagedroom; of, met ander woor-de, ek het ‘n bgesig gesien.

3 En kyk, vanweë die ding watek gesien het, het ek rede ommy te verheug in die Here asgevolg van aNefi, en ook vanSam; want ek het rede om teveronderstel dat hulle, en ook

baie van hulle nageslag, geredsal word.

4 Maar kyk, aLaman en Lemu-el, ek is uitermate bevrees oorjulle; want kyk, ek het gedinkek sien in my droom ‘n donkeren somber wildernis.

5 En dit het gebeur dat ek ‘nman gesien het, en hy was ge-klee in ‘n wit akleed; en hy hetgekom en voor my kom staan.

6 En dit het gebeur dat hy metmy gespreek het, en my beveelhet om hom te volg.

7 En dit het gebeur dat terwylek hom volg, het ek myselfgesien dat ek in ‘n donker ensomber woesteny was.

8 En nadat ek gereis het vir ‘ntydperk van baie ure in duis-ternis, het ek begin bid tot dieHere dat Hy my agenadig moeswees, volgens die grootheid vansy tere barmhartighede.

9 En dit het gebeur dat nadatek tot die Here gebid het, ek‘n groot en uitgestrekte aveldgewaar het.

10 En dit het gebeur dat ek‘n aboom gesien het, waarvandie bvrugte begeerlik was om ‘nmens gelukkig te maak.

11 En dit het gebeur dat ekgegaan het en van die avrugtedaarvan geëet het, en ek het ge-sien dat dit uitermate soet was,bo alles wat ek ooit nog voor-heen geproe het. Ja, en ek hetgesien dat die vrug daarvan wit

22a gs Dank, Dankbaar,Danksegging.

b 1 Ne. 5:9.8 2a gs Droom;

Openbaring.b 1 Ne. 10:17.

gs Gesig.

3a 1 Ne. 8:14–18.4a 1 Ne. 8:35–36.5a JS—2:30–32.8a gs Barmhartig,

Barmhartigheid.9a Matt. 13:38.

10a Gén. 2:9;

Openb. 2:7; 22:2;1 Ne. 11:4, 8–25.gs Boom van dieLewe.

b Alma 32:41–43.11a Alma 5:34.

1 Nefi 8:12–24 18

was, om alle bwitheid te oorskrywat ek nog ooit gesien het.12 En terwyl ek van die vrug

daarvan geëet het, het dit mysiel vervul met uitnemendegroot ablydskap; daarom, ekhet begin bbegeer dat my gesinook daarvan moes eet; want ekhet geweet dat dit cbegeerlikwas bo alle ander vrugte.13 En terwyl ek my oë rond-

omheen laat kyk, of ek miskienook my gesin kon sien, gewaarek ‘n arivier van water; en dit hetvoortgevloei, en dit was nabydie boom waarvan ek die vrugtegeëet het.14 En ek kyk om te bepaal

waar dit vandaan kom; en eksien die bron daarvan ‘n entjiedaarvandaan; en by die brond a a r v a n , g e w a a r e k j u l l emoeder Saria, en Sam en Nefi;en hulle staan asof hulle nieweet waarheen hulle moesgaan nie.

15 En dit het gebeur dat ekgewink het vir hulle; en ek hetook vir hulle met ‘n luide stemgesê dat hulle na my moes kom,en moes eet van die vrugte, watbegeerliker was bo enige andervrugte.

16 En dit het gebeur dat hullena my gekom het en ook van dievrugte geëet het.

17 En dit het gebeur dat ek be-gerig was dat Laman en Lemuelook van die vrugte moes komeet; daarom het ek gekyk in die

rigting van die bron van dierivier, of ek hulle dalk kon sien.

18 En dit het gebeur dat ekhulle gesien het, maar hulle wouanie na my kom en van dievrugte eet nie.

19 En ek het ‘n astaaf van ystergesien, en dit het al langs diewal van die rivier gestrek, engelei na die boom waarby ekgestaan het.

20 En ek het ook ‘n aeng ensmal pad gesien, wat al langsdie staaf van yster geloop het,selfs tot by die boom waarby ekgestaan het; en dit het ook verbydie bron van die fontein gelei,na ‘n groot en uitgestrekte bveld,asof dit ‘n wêreld was.

21 En ek het tallose skaresvan mense gesien, baie van wievorentoe beur om die apad tebereik wat na die boom geleihet waarby ek gestaan het.

22 En dit het gebeur dat hullevorentoe beweeg het, en in diepad begin loop het wat na dieboom toe lei.

23 En dit het gebeur dat daar‘n amiswolk van duisternis op-gekom het; ja, wel ‘n uitermategroot miswolk van duisternis,sodat hulle wat in die pad beginloop het, verdwaal het, dat hulleafgedwaal en verlore geraak het.

24 En dit het gebeur dat ekander vorentoe sien beur het, enhulle het uitgekom en die puntvan die staaf van yster vasge-gryp; en hulle het vorentoe

11b 1 Ne. 11:8.12a gs Vreugde.

b Alma 36:24.c 1 Ne. 15:36.

13a 1 Ne. 12:16–18;

15:26–29.18a 2 Ne. 5:20–25.19a Ps. 2:9; Openb. 12:5;

1 Ne. 8:30; 11:25;15:23–24.

20a Matt. 7:14;2 Ne. 31:17–20.

b Matt. 13:38.21a gs Weg.23a 1 Ne. 12:17; 15:24.

19 1 Nefi 8:25–36

gebeur deur die miswolk vanduisterheid, en geklou aan diestaaf van yster, wel totdat hulleuitgekom het en geëet het vandie avrugte van die boom.

25 En nadat hulle geëet hetvan die vrugte van die boom,het hulle hul oë rondomheenlaat gaan asof hulle askaam was.26 En ek het ook my oë rond-

omheen laat gaan, en aan dieander kant van die rivier vanwater, ‘n groot en aruim gebougewaar; en dit het as’t ware indie lug gestaan, hoog bokantdie aarde.27 En dit was vol mense, beide

oud en jonk, beide manlik envroulik; en hulle manier vanaantrek was besonder keurig;en hulle was in ‘n spottendeahouding en het gewys methulle vingers na diegene watby die vrugte uitgekom het endaarvan geëet het.

28 En nadat hulle van dievrugte ageproe het, was hullebskaam vanweë diegene wathulle gespot het, en hulle hetcafgedwaal in verbode paaie enwas verlore.29 En nou ek, Nefi, spreek nie

aal die woorde van my vadernie.30 Maar om bondig te wees

met die skrywery, kyk, hy hetander skares gesien vorentoebeur; en hulle het gekom en diepunt van die astaaf van yster

vasgegryp; en hulle het hulleweg vorentoe gebeur en aan-houdend aan die staaf van ystervasgehou; totdat hulle uitgekomen neergeval en geëet het vandie vrugte van die boom.

31 En hy het ook ander askaresgesien wat hul pad voel na diegroot en ruim gebou.

32 En dit het gebeur datbaie verdrink het in die dieptesvan die afontein; en baie hetverdwyn uit sy gesigsveld, dwa-lende op verkeerde paaie.

33 En groot was die skare watdié vreemde gebou binnege-gaan het. En nadat hulle daardiegebou binnegegaan het, hethulle met aspottende vingergewys na my en na diegene watbesig was om ook van die vrug-te te eet; maar ons het nie aggeslaan op hulle nie.

34 Hierdie is die woorde vanmy vader: Want almal wat ophulle aag geslaan het, het afge-dwaal.

35 En aLaman en Lemuel hetnie geëet van die vrugte nie,het my vader gesê.

36 En dit het gebeur dat nadatmy vader al die woorde van sydroom of gesig gespreek het,wat baie was, het hy vir onsgesê, vanweë dié dinge wat hygesien het in ‘n gesig, was hyuitermate bevrees vir Lamanen Lemuel; ja, hy het gevreesdat hulle uitgewerp sou word

24a 1 Ne. 8:10–12.25a Rom. 1:16;

II Tim. 1:8;Alma 46:21;Morm. 8:38.

26a 1 Ne. 11:35–36; 12:18.27a gs Hoogmoed.

28a II Petr. 2:19–22.b Mark. 4:14–20; 8:38;

Lk. 8:11–15;Joh. 12:42–43.

c gs Afvalligheid.29a 1 Ne. 1:16–17.30a 1 Ne. 15:23–24.

31a Matt. 7:13.32a 1 Ne. 15:26–29.33a gs Vervolg,

Vervolging.34a Ex. 23:2.35a 1 Ne. 8:17–18;

2 Ne. 5:19–24.

1 Nefi 8:37–9:6 20

van die teenwoordigheid vandie Here.37 En hy het hulle toe vermaan

met al die gevoel van ‘n liefde-volle aouer, dat hulle moes agslaan op sy woorde, dat dieHere miskien genadig sou weesteenoor hulle, en hulle nie uit-werp nie; ja, my vader het virhulle gepreek.

38 En nadat hy vir hulle ge-preek het, en ook baie dingegeprofeteer het aan hulle, het hyhulle gebied om die gebooie vandie Here te onderhou; en het op-gehou om met hulle te spreek.

HOOFSTUK 9

Nefi maak twee stelle kronieke—Elkeen word genoem die plate vanNefi—Die groter plate bevat ‘nwêreldse geskiedenis; die kleinerplate handel hoofsaaklik oor heiligedinge. Ongeveer 600–592 v.C.

En al hierdie dinge het myvader gesien, en gehoor, engespreek terwyl hy gewoon hetin ‘n tent in die avallei vanLemuel, en ook baie meer dinge,wat nie geskrywe kan word ophierdie plate nie.

2 En nou, soos ek gespreek hetaangaande dié plate, kyk, hulleis nie die plate waarop ek ‘nvolledige verslag maak van diegeskiedenis van my volk nie;want die aplate waarop ek ‘n

volledige verslag maak van myvolk, het ek die naam van Nefigegee; daarom, hulle word dieplate van Nefi genoem, na myeie naam; en hierdie plate wordook die plate van Nefi genoem.

3 Desnieteenstaande, ek het ‘ngebod van die Here ontvangdat ek hierdie plate moes maakvir die besondere adoel dat daar‘n verslag gegraveer sou wordvan die bbediening van my volk.4 Op die ander plate moes ‘n

verslag gegraveer word vandie heerskappy van die konings,en die oorloë en twiste van myvolk; daarom handel hierdieplate grotendeels oor die bedie-ning, en die aander plate handelgrotendeels oor die heerskappyvan die konings en die oorloë,en twiste van my volk.

5 Daarom, die Here het mygebied om hierdie plate te maak,vir ‘n awyse doel in Hom, welkedoel ek nie ken nie.

6 Maar die Here aweet alledinge van die begin af; daaromberei Hy ‘n weg om al sy werkete volbring onder die kindersvan mense, want kyk, Hy hetalle bmag tot die vervulling vanal sy woorde. En so is dit. Amen.

HOOFSTUK 10

Lehi voorspel dat die Jode gevangegeneem sal word deur die Babilo-

37a gs Gesin; Ouers.9 1a 1 Ne. 2:4–6, 8,

14–15; 16:6.2a 1 Ne. 19:2, 4;

Jakob 3:13–14;WvM 1:2–11;L&V 10:38–40.

gs Plate.3a L&V 3:19.

b 1 Ne. 6:3.4a Jakob 1:2–4;

WvM 1:10.5a 1 Ne. 19:3;

WvM 1:7;

Alma 37:2, 12, 14.6a 2 Ne. 9:20;

L&V 38:2;Moses 1:6, 35.gs Alwetend.

b Matt. 28:18.

21 1 Nefi 10:1–8

niërs—Hy vertel van die koms van‘n Messias onder die Jode, ‘n Red-der, ‘n Verlosser—Lehi vertel ookvan die koms van die een wat dieLam van God sou doop—Lehi ver-tel van die dood en die opstandingvan die Messias—Hy vergelyk dieverstrooiing en versameling vanIsrael met ‘n olyfboom—Nefi praatvan die Seun van God, van diegawe van die Heilige Gees, envan die behoefte vir geregtigheid.Ongeveer 600–592 v.C.

En nou gaan ek, Nefi, voortom ‘n verslag op ahierdie platete gee van my handelinge, envan my heerskappy en bedie-ning; daarom, om voort tegaan met my verslag, moet ekietwat spreek oor die dingevan my vader, en ook oor mybroers.

2 Want kyk, dit het gebeurnadat my vader ‘n einde ge-maak het om die woorde van syadroom te spreek, en ook omhulle te vermaan tot alle getrou-heid, het hy gespreek met hulleaangaande die Jode—3 Dat nadat hulle vernietig

sou word, wel daardie groot stadaJerusalem, en baie bweggevoersou word in ballingskap nacBabilon, volgens die eie bepaal-de tyd van die Here, hulle weersal dterugkeer, ja, wel terugge-bring word uit ballingskap; en

nadat hulle teruggebring salword uit ballingskap, sal hulleweer die land van hulle erfenisin besit neem.

4 Ja, naamlik aseshonderd jaarvan die tyd af dat my vaderJerusalem verlaat het, sou dieHere God ‘n bprofeet opwek on-der die Jode—wel ‘n cMessias,of met ander woorde, ‘n Reddervan die wêreld.

5 En hy het ook gespreek aan-gaande die profete, hoe groot‘n aantal agetuig het van hier-die dinge, aangaande hierdieMessias, van wie hy gespreekhet, of hierdie Verlosser van diewêreld.

6 Daarom, die ganse mensdomwas in ‘n verlore en agevalletoestand en sou vir ewig wees,tensy hulle sou staatmaak ophierdie Verlosser.

7 En hy het ook aangaande ‘naprofeet gespreek wat voor dieMessias sal kom om die wegvan die Here te berei—

8 Ja, tot so ‘n mate sal hy uit-gaan en uitroep in die wildernis:aBerei julle die weg van die He-re, en maak sy paaie reguit;want daar staan Een onder jullewie julle nie ken nie; en Hy ismagtiger as ek, wie se skoen-riem ek nie waardig is om loste maak nie. En veel het my va-der gespreek aangaande hierdieding.

10 1a 1 Ne. 9:1–5; 19:1–6;Jakob 1:1–4.

2a 1 Ne. 8.3a Ester 2:6; 2 Ne. 6:8;

Hel. 8:20–21.b 2 Ne. 25:10.

gs Kronologie—587b.c.c Eség. 24:2; 1 Ne. 1:13;

Omni 1:15.d Jer. 29:10;

2 Ne. 6:8–9.4a 1 Ne. 19:8;

2 Ne. 25:19;3 Ne. 1:1.

b 1 Ne. 22:20–21.c gs Messias.

5a Jakob 7:11;Mosia 13:33;Hel. 8:19–24;3 Ne. 20:23–24.

6a gs Val van Adamen Eva.

7a 1 Ne. 11:27; 2 Ne. 31:4.8a Jes. 40:3; Matt. 3:1–3.

1 Nefi 10:9–17 22

9 En my vader het gesê dat hysal doop in aBetabara, anderkantdie Jordaan; en hy het ook gesêdat hy sal doop met water; selfsdat hy die Messias sou bdoopmet water.

10 En nadat hy die Messias ge-doop het met water, sal hy erkenen getuig dat hy die aLam vanGod gedoop het wat die sondesvan die wêreld sal wegneem.11 En dit het gebeur, nadat my

vader hierdie woorde gespreekhet, het hy met my broers ge-spreek aangaande die evangeliewat onder die Jode verkondigsal word, en ook aangaande dieakwyning van die Jode in bon-geloof. En nadat hulle die Mes-sias cdoodgemaak het, wat salkom, en nadat Hy doodgemaakis, sal Hy dopstaan uit die dood,en sal Homself bekendmaak,aan die nie-Jode deur die eHei-lige Gees.

1 2 J a , w e l h e t m y v a d e rveel gespreek aangaande dienie-Jode, en ook aangaandedie huis van Israel, dat hullevergelyk moes word met ‘naolyfboom, waarvan die takkeafgebreek sal word en bverstrooisal word oor die hele aangesigvan die aarde.

13 Daarom, hy het gesê dat ditnoodsaaklik is dat ons almal

eendragtiglik die aland vanbelofte binnegelei sal word, tervervulling van die woord vandie Here, dat ons verstrooi salword oor die hele aangesig vandie aarde.

14 En nadat die huis van Israelverstrooi sou word, sou hulleweer aversamel word; of, kort-liks, nadat die bnie-Jode die vol-heid van die Evangelie ontvanghet, sal die natuurlike takke vandie colyfboom, of die oorblyfselvan die huis van Israel, ingeëntsou word, of kom tot die kennisvan die ware Messias, hulleHere en hulle Verlosser.

15 En volgens hierdie wyse vanspraak het my vader geprofe-teer en gespreek met my broers,en ook baie meer dinge wat eknie skryf in hierdie boek nie;want ek het soveel van hullegeskryf as wat vir my van nutwas in my aander boek.16 En al hierdie dinge, waar-

van ek gespreek het, is gedoenterwyl my vader gewoon het in‘n tent, in die vallei van Lemuel.

17 En dit het gebeur nadatek, Nefi, al die awoorde van myvader gehoor het, aangaandedie dinge wat hy gesien het in‘n bgesig, en ook die dinge wathy gespreek het deur die kragvan die Heilige Gees, welke

9a Joh. 1:28.b gs Johannes die

Doper.10a gs Lam van God.11a Jakob 4:14–18.

b Morm. 5:14.c gs Jesus Christus;

Kruisiging.d gs Opstanding.e gs Heilige Gees.

12a Gén. 49:22–26;

1 Ne. 15:12;2 Ne. 3:4–5;Jakob 5; 6:1–7.gs Olyfboom;Wingerd van dieHere.

b 1 Ne. 22:3–8.gs Israel—Dieverstrooiing vanIsrael.

13a 1 Ne. 2:20.

gs Beloofde Land.14a gs Israel—Die

versameling vanIsrael.

b 1 Ne. 13:42;L&V 14:10.

c Jakob 5:8, 52, 54,60, 68.

15a 1 Ne. 1:16–17.17a Enos 1:3; Alma 36:17.

b 1 Ne. 8:2.

23 1 Nefi 10:18–11:2

krag hy ontvang het deur geloofin die Seun van God—en dieSeun van God was die cMessiaswat sou kom — was ek, Nefi,ook begerig dat ek mag sien, enhoor, en weet, van hierdie din-ge, deur die krag van die HeiligeGees, wat die dgawe is van Godaan al diegene wat Hom egetrousoek, beide in die dae van diefvoortyd sowel as in die tyd datHy Hom sal openbaar aan diekinders van mense.18 Want Hy is adieselfde gister,

vandag en vir ewig; en die wegis berei vir alle mense vanaf diegrondlegging van die wêreld,as dit so is dat hulle hul bekeeren tot Hom kom.19 Want hy wat getrou soek,

sal vind; en die averborgenhedevan God sal ontvou word aanhulle, deur die krag van diebHeilige Gees, sowel as in hier-die tye en sowel as in die daevan die voortyd, as in die tyewat moet kom; daarom is diecverloop van die Here een ewigerondte.20 Daarom, onthou, o mens,

oor al jou werke sal jy gebringword tot aoordeel.21 Daarom, as jy gesoek het

om goddeloos te handel in diedae van jou atoetsing, dan wordjy onrein bevind voor die reg-

terstoel van God; en geen bon-reine ding kan inwoon by Godnie; daarom moet jy vir ewiguitgewerp word.

22 En die Heilige Gees geegesag dat ek hierdie dinge moetspreek en hulle nie weerhou nie.

HOOFSTUK 11

Nefi sien die Gees van die Here enword in ‘n gesig die boom van dielewe getoon—Hy sien die moedervan die Seun van God en leer vandie neerdalendheid van God—Hysien die doop, bediening, en krui-siging van die Lam van God—Hysien ook die roeping en bedieningvan die Twaalf Apostels van dieLam. Ongeveer 600–592 v.C.

Want dit het gebeur nadat ekbegeer het om die dinge te wetete kom wat my vader gesien het,en omdat ek geglo het dat dieHere in staat was om dit bekendte maak aan my, terwyl ek dit inmy hart sit en abepeins het, is ekbweggevoer deur die Gees vandie Here, ja, na ‘n uitermate hoëcberg, wat ek nog nooit vante-vore gesien het nie, en waaropek nog nooit vantevore my voetgesit het nie.

2 En die Gees het aan my gesê:Kyk, wat begeer jy?

17c gs Messias.d gs Heilige Gees.e Moro. 10:4–5, 7, 19.f L&V 20:26.

18a Hebr. 13:8;Morm. 9:9;L&V 20:12.gs God, Godheid.

19a gs Verborgenhedevan God.

b gs Heilige Gees.c Alma 7:20;

L&V 3:2; 35:1.20a Pred. 12:14;

2 Ne. 9:46.gs Oordeel, DieLaaste.

21a Alma 34:32–35.b I Kor. 6:9–10;

3 Ne. 27:19;

L&V 76:50–62;Moses 6:57.

11 1a L&V 76:19.gs Peins.

b II Kor. 12:1–4;Openb. 21:10;2 Ne. 4:25;Moses 1:1.

c Deut. 10:1;Et-her 3:1.

1 Nefi 11:3–15 24

3 En ek het gesê: Ek begeer omdie dinge te aanskou wat myvader agesien het.

4 En die Gees het aan my gesê:Glo jy dat jou vader die aboomgesien het waarvan hy gespreekhet?

5 En ek het gesê: Ja, U weet datek al die woorde van my vaderaglo.6 En nadat ek hierdie woorde

gespreek het, het die Geesgeroep met ‘n luide stem, engesê: Hosanna aan die Here, dieallerhoogste God; want Hy isGod oor die hele aaarde, ja,ook bo alles. En salig is jy, Nefi,omdat jy bglo in die Seun vandie allerhoogste God; daarom,jy sal die dinge aanskou wat jybegeer het.

7 En kyk, hierdie ding salgegee word aan jou as ateken,dat nadat jy die boom gesien hetwat die vrugte gedra het watjou vader geproe het, jy ook ‘nman sal sien neerdaal uit diehemel, en Hom sal jy aanskou;en nadat jy Hom aanskou het,sal jy bgetuig dat dit die Seunvan God is.8 En dit het gebeur dat die

Gees aan my gesê het: Kyk! Enek het gekyk en ‘n boom gesien;en dit was soos die aboom watmy vader gesien het; en dieskoonheid daarvan was boma-tig, ja, bo alle skoonheid; diebwitheid daarvan het die wit-

heid van die windverstrooidesneeu oortref.

9 En dit het gebeur nadat ek dieboom gesien het, het ek vir dieGees gesê: Ek sien dat U my dieboom getoon het wat akosbaaris bo alles.

10 En Hy het vir my gesê: Watbegeer jy?

11 En ek het vir Hom gesê:Om die auitlegging daarvan teken—want ek het gespreek metHom soos ‘n mens spreek:want ek het gesien dat Hy indie bvorm van ‘n mens was;tog, desnieteenstaande, het ekgeweet dat dit die Gees vandie Here is; en Hy het met mygespreek soos ‘n mens met ‘nander sou spreek.

12 En dit het gebeur dat Hyvir my gesê het: Kyk! En ek hetgekyk om na hom te kyk, en ekhet Hom nie gesien nie; wantHy het weggegaan van my teen-woordigheid af.

13 En dit het gebeur dat ekgekyk het, en die grote stadJerusalem gesien het, en ookander stede; en ek het die stadaNasaret gesien; en in die stadNasaret sien ek ‘n bmaagd, ensy was uitermate rein en wit.

14 En dit het gebeur dat ek dieahemele geopend gesien het; en‘n engel het neergedaal en hetvoor my kom staan; en hy hetvir my gesê: Nefi, wat sien jy?

15 En ek het aan hom gesê: ‘n

3a 1 Ne. 8:2–34.4a 1 Ne. 8:10–12;

15:21–22.5a 1 Ne. 2:16.6a Ex. 9:29; 2 Ne. 29:7;

3 Ne. 11:14;Moses 6:44.

b gs Geloof, Glo.7a gs Teken.

b gs Getuienis.8a 1 Ne. 8:10.

b 1 Ne. 8:11.9a 1 Ne. 11:22–25.

11a Gén. 40:8.

b Et-her 3:15–16.13a Matt. 2:23.

b Lk. 1:26–27;Alma 7:10.gs Maria, Moedervan Jesus.

14a Eség. 1:1; 1 Ne. 1:8.

25 1 Nefi 11:16–28

Maagd, uitermate mooi en reinbo alle ander maagde.16 En hy het vir my gesê: Ken

jy die neerdalendheid van God?17 En ek het vir hom gesê: Ek

weet dat Hy sy kinders liefhet;desnieteenstaande, ek ken niedie betekenis van alle dinge nie.

18 En hy het vir my gesê: Kyk,die amaagd wat jy sien, is diebmoeder van die Seun van God,volgens die vlees.

19 En dit het gebeur dat ekgewaar het dat sy weggevoerwas in die Gees; en nadat syweggevoer was in die aGees vir‘n tydlank, het die engel met mygespreet en gesê: Kyk!

20 En ek het gekyk en weer diemaagd gesien, terwyl sy ‘n akindin haar arms dra.

21 En die engel het vir mygesê: Aanskou die aLam vanGod, ja, wel die bSeun van dieEwige cVader! Ken jy die bete-kenis van die dboom wat jouvader gesien het?22 En ek het hom geantwoord,

en gesê: Ja, dit is die aliefde vanGod, wat hom ver en wyd uit-stort in die harte van kindersvan mense; daarom, dit is diebegeerlikste bo alle dinge.

23 En hy het met my gespreek,en gesê: Ja, en die averblydend-ste vir die siel.

24 En nadat hy hierdie woordegesê het, het hy vir my gesê:Kyk! En ek het gekyk en dieSeun van God gesien wat auit-gaan onder die kinders vanmense; en ek het baie sien neer-val aan sy voete en Hom aanbid.

25 En dit het gebeur dat ekgesien het dat die astaaf vanyster, wat my vader gesien het,die woord van God was, watgelei het na die bron van ble-wende waters, of na die cboomvan die lewe; welke waters dieliefde van God voorstel; en ekhet ook gesien dat die boomvan die lewe ‘n voorstellingwas van die liefde van God.

26 En die engel het weer virmy gesê: Kyk en aanskou dieaneerdalendheid van God!27 En ek het gekyk en die Ver-

losser van die wêreld agesien,van wie my vader gespreek het;en ek het ook die bprofeet gesienwat die weg voor Hom souberei. En die Lam van God hetuitgegaan en is cgedoop deurhom; en nadat Hy gedoop is,het ek die hemele sien oopgaan,en die Heilige Gees uit diehemel sien neerdaal en op Hombly in die vorm van ‘n dduif.28 En ek het gesien dat Hy

uitgaan en die mense dien, inakrag en groot heerlikheid; en

18a Jes. 7:14;Lk. 1:34–35.

b Mosia 3:8.19a Matt. 1:20.20a Lk. 2:16.21a gs Lam van God.

b gs Jesus Christus.c gs God, Godheid—

God die Vader.d 1 Ne. 8:10;

Alma 5:62.gs Boom van dieLewe.

22a gs Liefde.23a gs Vreugde.24a Lk. 4:14–21.25a 1 Ne. 8:19.

b gs Lewende Water.c Gén. 2:9;

Alma 32:40–41;

Moses 4:28, 31.26a 1 Ne. 11:16–33.27a 2 Ne. 25:13.

b Matt. 11:10;1 Ne. 10:7–10;2 Ne. 31:4.

c gs Doop.d gs Duif, Teken

van die.28a L&V 138:25–26.

1 Nefi 11:29–36 26

die skares het bymekaargekomom Hom te hoor; en ek het ge-sien dat hulle Hom uitgewerphet uit hulle midde.

29 En ek het ook atwaalf an-der Hom sien volg. En dit hetgebeur dat hulle weggevoerwas in die Gees van voor myaangesig, en ek het hulle niegesien nie.

30 En dit het gebeur dat dieengel weer met my gespreek,en gesê: Kyk! En ek het gekyken gesien, en ek het die hemeleweer sien oopgaan en ek hetaengele sien neerdaal op diekinders van mense, en hulle hethulle gedien.

31 En Hy het weer met mygespreek, en gesê: Kyk! En ekhet gekyk en gesien, en ek hetdie Lam van God sien uitgaanonder die kinders van mense.En ek het ‘n skare mense gesienwat siek was, en wat verdrukwas deur allerhande kwale enmet aduiwels en bonrein geeste;en die engel het gespreek en alhierdie dinge aan my getoon.En hulle is cgenees deur diekrag van die Lam van God; endie duiwels en die onrein geesteis uitgewerp.32 En dit het gebeur dat die

engel weer met my gespreek,en gesê: Kyk! En ek het gekyken die Lam van God gesien,dat Hy gevange geneem is deurdie mense; ja, die Seun van die

ewige God is averoordeel deurdie wêreld; en ek het gesien engetuig.

33 En ek, Nefi, het gesien datHy opgehef is op die akruis enbdoodgemaak is vir die sondesvan die wêreld.

34 En nadat Hy doodgemaakis, het ek die skares van dieaarde gesien, dat hulle byme-kaargekom het om te stry teendie apostels van die Lam; wantso is die twaalf deur die engelvan die Here genoem.

35 En die skare van die aardehet bymekaargekom; en ekhet gesien dat hulle in ‘n grooten ruim agebou was, soos diegebou wat my vader gesienhet. En die engel van die Herehet weer met my gespreek,en gesê: Kyk die wêreld en diewysheid daarvan; ja, kyk, diehuis van Israel het bymekaar-gekom om te stry teen dietwaalf apostels van die Lam.

36 En dit het gebeur dat ekgesien en getuig het dat diegroot en ruim gebou die ahoog-moed van die wêreld was;en dit het geval, en die valdaarvan was uitermate groot.En die engel van die Herehet weer met my gespreek,en gesê: So sal die vernietigingwees van al die nasies, stamme,tale en volke, wat sal stryteen die twaalf apostels vandie Lam.

29a gs Apostel.30a gs Engele.31a Mark. 5:15–20;

Mosia 3:5–7.gs Duiwel.

b gs Gees—Bose

Geeste.c gs Genees,

Genesings.32a Mark. 15:17–20.33a Joh. 19:16–19;

Mosia 3:9–10;

3 Ne. 27:14.gs Kruis.

b gs Versoen,Versoening.

35a 1 Ne. 8:26; 12:18.36a gs Hoogmoed.

27 1 Nefi 12:1–9

HOOFSTUK 12

Nefi sien in ‘n gesig die land vanbelofte; die regverdigheid, godde-loosheid en ondergang van sy be-woners; die koms van die Lam vanGod onder hulle; hoe die TwaalfDissipels en die Twaalf ApostelsIsrael sal oordeel, en die verfoeilikeen vieslike toestand van diegenewat in ongeloof kwyn. Ongeveer600–592 v.C.

En dit het gebeur dat die engelvir my gesê het: Kyk, en aan-skou jou nageslag en ook dienageslag van jou broers. En ekhet gekyk, en die aland vanbelofte gesien. En ek het skaresmense gesien, ja, wel as’t warein getal so veel soos die sandvan die see.

2 En dit het gebeur dat ekmenigtes bymekaar versamelgesien het om oorlog te voer,die een teen die ander; en ekhet aoorloë gesien, en gerugtevan oorloë, en groot slagtin-ge met die swaard onder myvolk.

3 En dit het gebeur dat ek baiegeslagte sien verbygaan het,volgens die verloop van oorloëen twiste in die land; en ek hetbaie stede gesien, ja, wel dat ekhulle nie kon tel nie.

4 En dit het gebeur dat ek ‘namiswolk van bdonkerheid opdie aangesig van die land vanbelofte gesien het; en ek hetweerligte gesien, en ek het don-

derslae gehoor, en aardbewings,en allerhande rumoere; en ekhet die aarde en die rotse gesien,dat hulle skeur; en ek het bergein stukke sien tuimel; en ek hetdie vlaktes van die aarde gesien,dat hulle verbrokkel was; en ekhet baie stede gesien dat hullecweggesink het; en ek het baiegesien dat hulle met vuur ver-brand was; en ek het baie gesienwat op die aarde neergeval hetvanweë die skudding daarvan.

5 En dit het gebeur nadat ekhierdie dinge gesien het, het ekdie arookmis van duisternis ge-sien, dat dit vanaf die aangesigvan die aarde verbygegaan het;en kyk, ek het menigtes gesienwat nie geval het vanweë diegroot en verskriklike oordelevan die Here nie.

6 En ek het die hemele sienoopgaan, en die aLam van Godneerdaal uit die hemel; enHy het neergedaal en Homselfgetoon aan hulle.

7 En ek het ook gesien engetuig dat die Heilige Gees opatwaalf ander neergedaal het; enhulle is deur God verordineeren gekies.

8 En die engel het met mygespreek, en gesê: Aanskou dietwaalf dissipels van die Lamwat gekies is om jou nageslagte dien.

9 En hy het vir my gesê: Jyonthou die atwaalf apostels vandie Lam? Kyk, dit is hulle watdie twaalf stamme van Israel

12 1a gs Beloofde Land.2a Enos 1:24;

Morm. 8:7–8.gs Oorlog.

4a Hel. 14:20–28.b 1 Ne. 19:10.c 3 Ne. 8:14.

5a 3 Ne. 8:20; 10:9.

6a 2 Ne. 26:1, 9;3 Ne. 11:3–17.

7a 3 Ne. 12:1; 19:12–13.9a Lk. 6:13.

1 Nefi 12:10–19 28

sal boordeel; daarom sal dietwaalf dienaars van jou nage-slag deur hulle geoordeel word;want julle is van die huis vanIsrael.

10 En hierdie atwaalf dienaarswat jy sien, sal jou nageslagoordeel. En kyk, hulle is reg-verdig vir ewig; want vanweëhul geloof in die Lam van Godis hulle bgewaad wit gemaak insy bloed.

11 En die engel het vir mygesê: Kyk! En ek het gekyken gesien dat adrie geslagteheengaan in regverdigheid; enhulle gewaad was wit soos diévan die Lam van God. En dieengel het vir my gesê: Hulleword wit gemaak in die bloedvan die Lam, vanweë hullegeloof in Hom.12 En ek, Nefi, het ook baie

van die avierde geslag gesienwat heengegaan het in regver-digheid.

13 En dit het gebeur dat ek diemenigtes van die aarde versa-mel gesien het.

14 En die engel het vir mygesê: Aanskou jou nageslag, enook die nageslag van jou broers.

15 En dit het gebeur dat ekgekyk en die mense van my na-geslag gesien het, wat versamelhet in menigtes, ateenoor die na-

geslag van my broers; en hullehet versamel om oorlog te maak.

16 En die engel het met mygespreek, en gesê: Aanskou diefontein van avieslike water watjou vader gesien het; ja, wel diebrivier waarvan hy gespreek het;en die dieptes daarvan is diedieptes van die chel.17 En die amiswolke van duis-

ternis is die versoekings van dieduiwel, wat die oë bverblind,en die harte van die kinders vanmense verhard, en hulle wegleiin cbreë weë, dat hulle vergaanen verlore is.

18 En die groot en ruim agebou,wat jou vader gesien het, isydele binbeeldinge en die ctrotsvan die kinders van mense. En‘n groot en ‘n verskriklike dkloofskei hulle; ja, wel die woordvan egeregtigheid van die EwigeGod, en die Messias wat dieLam van God is, van wie dieHeilige Gees getuig, vanaf diebegin van die wêreld tot noutoe, en van nou af en vir ewig.

19 En terwyl die engel hierdiewoorde gespreek het, het ekgekyk en gesien dat die nage-slag van my broers gestry hetteen my nageslag, volgens diewoord van die engel; en vanweëdie trots van my nageslag, endie aversoekinge van die duiwel,

9b Matt. 19:28;L&V 29:12.gs Oordeel, DieLaaste.

10a 3 Ne. 27:27;Morm. 3:18–19.

b Openb. 7:14;Alma 5:21–27;13:11–13;3 Ne. 27:19–20.

11a 2 Ne. 26:9–10;

3 Ne. 27:30–32.12a Alma 45:10–12;

Hel. 13:5, 9–10;3 Ne. 27:32;4 Ne. 1:14–27.

15a Morm. 6.16a gs Vieslik,

Vieslikheid.b 1 Ne. 8:13; 15:26–29.c gs Hel.

17a 1 Ne. 8:23; 15:24;

L&V 10:20–32.b gs Afvalligheid.c Matt. 7:13–14.

18a 1 Ne. 8:26; 11:35–36.b Jer. 7:24.c gs Hoogmoed.d Lk. 16:26;

1 Ne. 15:28–30.e gs Geregtigheid.

19a gs Versoek,Versoeking.

29 1 Nefi 12:20–13:8

het ek gesien dat my broers senageslag die volk van my nage-slag boorweldig het.

20 En dit het gebeur dat ekgekyk, en gesien het dat die volkvan my broers se nageslag mynageslag oorweldig het; en hullehet uitgegaan in menigtes oordie aangesig van die land.

21 En ek het hulle in skaressien versamel; en ek het aoorloëen gerugte van oorloë onderhulle gesien; en in oorloë en ingerugte van oorloë het ek baiegeslagte sien heengaan.22 En die engel het vir my gesê:

Kyk hulle sal akwyn in ongeloof.23 En dit het gebeur dat ek

gesien het, dat nadat hullegekwyn het in ongeloof, hulle‘n adonker, en ‘n verfoeilike en‘n bvieslike volk geword het,vol luiheid en callerlei gruwels.

HOOFSTUK 13

Nefi sien in ‘n gesig die Kerk vandie duiwel wat opgerig is onder dienie-Jode, die ontdekking en koloni-sering van Amerika, die verlies vanvele eenvoudige en kosbare delevan die Bybel, die daaruitvloeiendetoestand van die afvalligheid vandie nie-Jode, die herstelling van dieevangelie, die skrifture van dielaaste dae wat te voorskyn kom, endie opbouing van Sion. Ongeveer600–592 v.C.

En dit het gebeur dat die engelmet my gespreek, gesê het:Kyk! En ek het gekyk en baienasies en koninkryke gesien.

2 En die engel het vir mygesê: Wat sien jy? En ek hetgesê: Ek sien baie nasies enkoninkryke.

3 En hy het vir my gesê: Hier-die is die nasies en koninkrykevan die nie-Jode.

4 En dit het gebeur dat ek on-der die nasies van die anie-Jodedie oprigting van ‘n bgroot kerkgesien het.

5 En die engel het vir my gesê:Aanskou die oprigting van ‘nkerk wat gruweliker is as alleander kerke, wat die heiligesvan God adoodmaak, ja, en hullepynig en hulle vasbind, en hullejuk met ‘n bjuk van yster, enhulle afbring in gevangenskap.

6 En dit het gebeur dat ekhierdie agroot en gruwelike kerkaanskou het; en ek het die bdui-wel gesien, dat hy die stigterdaarvan was.

7 En ek het ook agoud, ensilwer, en sy, en skarlaken, enfyngeweefde linne, en allerhan-de kosbare kleding gesien; enek het baie hoere gesien.

8 En die engel het met mygespreek, en gesê: Aanskou diegoud, en die silwer, en die sy,en die skarlaken, en die fynge-weefde linne, en die kosbarekleding, en die hoere, is die

19b Jarom 1:10;WvM 1:1–2.

21a Morm. 8:8;Moro. 1:2.gs Oorlog.

22a 1 Ne. 15:13;2 Ne. 26:15.

23a 2 Ne. 26:33.b 2 Ne. 5:20–25.c gs Lui, Luiheid.

13 4a gs Nie-Jode.b 1 Ne. 13:26, 34;

14:3, 9–17.5a Openb. 17:3–6;

1 Ne. 14:13.b Jer. 28:10–14.

6a L&V 88:94.gs Duiwel—Die kerkvan die duiwel.

b 1 Ne. 22:22–23.7a Morm. 8:36–38.

1 Nefi 13:9–23 30abegeertes van hierdie groot engruwelike kerk.9 En terwille van die lof van

die wêreld avernietig hulle dieheiliges van God, en bring hul-le af in gevangenskap.

10 En dit het gebeur dat ekgekyk en baie waters gesien het;en hulle het die nie-Jode geskeivan my broers se nageslag.11 En dit het gebeur dat die

engel vir my gesê het: Kyk, dietoorn van God is op jou broersse nageslag.

12 En ek het gekyk en ‘n manonder die nie-Jode gesien watgeskei was van my broers senageslag deur die baie waters;en ek het gesien hoe die aGeesvan God neerdaal en op die maninwerk; en hy het uitgegaan opdie baie waters, en wel na mybroers se nageslag, wat in diebeloofde land was.

13 En dit het gebeur dat ek dieGees van God gesien het, datdit op ander nie-Jode ingewerkhet; en hulle het uitgegaanuit gevangenskap op die baiewaters.

14 En dit het gebeur dat ekbaie amenigtes van nie-Jode indie bland van belofte gesien het;en ek het gesien dat die toornvan God op my broers se nage-slag was; en hulle is cverstrooivoor die nie-Jode en verslaan.15 En ek het die Gees van die

Here gesien, dat dit oor die

nie-Jode was, en hulle was voor-spoedig en het die aland virhulle erfenis verkry; en ek hetgesien dat hulle wit was, enuitermate skoon en brein, soosmy mense voordat hulle cdood-gemaak is.

16 En dit het gebeur dat ek,Nefi, gesien het dat die nie-Jodewat uitgegaan het uit gevan-genskap, hulle verootmoedighet voor die Here; en die kragvan die Here was met ahulle.17 En ek het gesien dat hulle

moedervolk op die waters ver-samel was, en ook op land, omte stry teen hulle.

18 En ek het gesien dat diekrag van God met hulle was, enook dat die toorn van God opal diegene was wat teen hulleversamel om oorlog te maak.

19 En ek, Nefi, het gesien datdie nie-Jode wat uitgegaanhet uit gevangenskap, averlos isdeur die krag van God uit diehande van alle ander nasies.

20 En dit het gebeur dat ek,Nefi, aanskou het dat hullevoorspoedig was in die land; enek het ‘n aboek gesien, en dit isuitgedra onder hulle.

21 En die engel het vir my gesê:Ken jy die betekenis van dieboek?

22 En ek het vir hom gesê: Ekweet nie.

23 En hy het gesê: Kyk, ditkom voort uit die mond van ‘n

8a Openb. 18:10–24;Morm. 8:35–38.

9a Openb. 13:4–7.12a gs Inspirasie,

Inspireer.14a 2 Ne. 1:11;

Morm. 5:19–20.

b gs Beloofde Land.c 1 Ne. 22:7–8.

gs Israel—Dieverstrooiing vanIsrael.

15a 2 Ne. 10:19.b 2 Ne. 5:21.

c Morm. 6:17–22.16a L&V 101:80.19a 2 Ne. 10:10–14;

3 Ne. 21:4;Et-her 2:12.

20a 1 Ne. 14:23.

31 1 Nefi 13:24–30

Jood. En ek, Nefi, het dit gesien;en hy het vir my gesê: Die aboekwat jy sien, is ‘n bkroniek van diecJode, wat die verbonde bevatvan die Here wat Hy gemaakhet met die huis van Israel; endit bevat ook baie van die pro-fesieë van die heilige profete;en dit is ‘n kroniek soos diegraverings wat op die dplate vanbrons is, behalwe dat daar nie sobaie is nie; desnieteenstaande,hulle bevat die verbonde vandie Here, wat Hy met die huisvan Israel gemaak het; daaromis hulle van baie groot waardevir die nie-Jode.

24 En die engel van die Herehet vir my gesê: Jy het gesiendat die boek voortkom uit diemond van ‘n Jood; en toe ditvoortgekom het uit die mondvan ‘n Jood, het dit die volheidbevat van die evangelie vandie Here, van wie die twaalfapostels getuig; en hulle getuigvolgens die waarheid wat indie Lam van God is.

25 Daarom, hierdie dinge gaanin suiwerheid uit vanaf dieaJode tot die bnie-Jode, volgensdie waarheid wat in God is.

26 En nadat hulle uitgaan deurdie hand van die twaalf apostelsvan die Lam, vanaf die aJode nadie nie-Jode, sien jy die oprig-ting van daardie bgroot en gru-welike ckerk, wat gruweliker isbo alle ander kerke; want sien,

hulle het baie dele dweggeneemuit die evangelie van die Lamwat eduidelik en baie kosbaar is;en ook baie verbonde van dieHere het hulle weggeneem.

27 En dit alles het hulle gedoensodat hulle die reguit weë vandie Here mag verdraai, sodathulle die oë mag verblind en dieharte mag verhard van kindersvan mense.

28 Daarom sien jy, dat nadatdie boek uitgegaan het deur diehande van die groot en gruweli-ke kerk, dat daar baie duidelikeen kosbare dinge is wat wegge-neem is uit die boek, wat dieboek van die Lam van God is.

29 En nadat hierdie duidelikeen kosbare dinge weggeneem is,gaan dit uit na al die nie-Joodsenasies; en nadat dit uitgegaanhet na al die nasies van dienie-Jode, ja, tot so mate oordie baie waters wat jy by dienie-Jode gesien het wat uitge-gaan het uit gevangenskap, dansien jy—vanweë die baie dui-delike en kosbare dinge watweggeneem is uit die boek, watduidelik was vir die begrip vanmensekinders, volgens die dui-delikheid wat in die Lam vanGod is—vanweë hierdie dingewat weggeneem is uit die evan-gelie van die Lam, struikel ‘nuitermate groot getal, ja, sodatSatan groot mag oor hulle het.

30 Desnieteenstaande sien jy

23a 1 Ne. 13:38;2 Ne. 29:4–12.

b gs Skrifture.c 2 Ne. 3:12.d 1 Ne. 5:10–13.

25a 2 Ne. 29:4–6;L&V 3:16.

gs Jode.b gs Nie-Jode.

26a Matt. 21:43.b 1 Ne. 13:4–6;

14:3, 9–17.c gs Afvalligheid—

Afval van die vroeë

Christelike kerk.d Morm. 8:33;

Moses 1:41.e 1 Ne. 14:20–26;

Art. 1:8.

1 Nefi 13:31–36 32

hoe die nie-Jode wat uitgegaanhet uit gevangenskap, en verhefis deur die krag van God bo alleander nasies, op die aangesigvan die land wat keurig is boalle ander lande, wat die land iswaaroor die Here God met jouvader ‘n verbond aangegan hetdat sy nageslag die aland vanhulle erfenis sou hê; daarom,sien jy dat die Here God nie saltoelaat dat die nie-Jode diebvermenging van jou nageslagwat onder jou broers is, heelte-mal sal vernietig nie.

31 Nóg sal Hy toelaat dat dienie-Jode jou broers se nageslagavernietig.32 Nóg sal die Here God toe-

laat dat die nie-Jode vir ewig salbly in daardie aaklige toestandvan blindheid, wat jy sien waa-rin hulle verkeer, as gevolg vandie duidelike en uiters kosbaredele van die evangelie van dieLam wat teruggehou is deurdaardie agruwelike kerk waar-van jy die oprigting gesien het.

33 Daarom sê die Lam vanGod: Ek sal genadig wees teen-oor die nie-Jode, tot die besoe-king van die oorblyfsel vandie huis van Israel met ‘n grootoordeel.34 En dit het gebeur dat die

engel van die Here met mygespreek, en gesê: Kyk, sê die

Lam van God, nadat Ek dieaoorblyfsel van die huis vanIsrael besoek het—en hierdieoorblyfsel waarvan Ek spreek,is die nageslag van jou vader—daarom, nadat Ek hulle metoordeel besoek het, en hullegeteister het deur die hand vandie nie-Jode, en nadat dienie-Jode uitermate bstruikel,vanweë die duidelikste en kos-baarste dele van die cevangelievan die Lam wat teruggehou isdeur daardie gruwelike kerk,wat die moeder van hoere is, sêdie Lam—sal Ek genadig weesteenoor die nie-Jode in daardiedag, sodat Ek deur my eie kragveel van my evangelie aan hul-le sal dvoortbring, wat duideliken kosbaar sal wees, sê die Lam.

35 Want kyk, sê die Lam: Eksal my openbaar aan jou nage-slag, dat hulle baie dinge salskrywe wat Ek aan hulle sal leer,wat duidelik en kosbaar salwees; en nadat jou nageslag ver-nietig sal word, en kwyn inongeloof, asook die nageslagvan jou broers, kyk, dan salahierdie dinge verberg word omna vore te kom tot die nie-Jode,deur die gawe en krag van dieLam.

36 En in hulle sal my aevange-lie geskrywe word, sê die Lam,en my brots en my saligheid.

30a gs Beloofde Land.b Alma 45:10–14.

31a 2 Ne. 4:7; 10:18–19;Jakob 3:5–9;Hel. 15:12;3 Ne. 16:8–9;Morm. 5:20–21.

32a gs Duiwel—Die kerk

van die duiwel.34a gs Josef, Seun van

Jakob.b 1 Ne. 14:1–3;

2 Ne. 26:20.c gs Evangelie.d L&V 10:62.

gs Herstelling van

die Evangelie.35a 2 Ne. 27:6; 29:1–2.

gs Boek vanMormon.

36a 3 Ne. 27:13–21.b Hel. 5:12;

3 Ne. 11:38–39.gs Rots.

33 1 Nefi 13:37–42

37 En asalig is hulle wat salprobeer om my bSion in daardiedag voort te bring, want hullesal die cgawe en die krag vandie Heilige Gees hê; en as hulledvolhard tot die einde toe, salhulle verhef word op die laastedag, en hulle sal gered wordin die ewigdurende ekoninkrykvan die Lam; en wie ook alfvrede sal verkondig, ja, tydingsvan groot blydskap, hoe lieflikop die berge sal hulle wees.38 En dit het gebeur dat ek

die oorblyfsel van my broersse nageslag gesien het, en ookdie aboek van die Lam vanGod, wat voortgekom het uitdie mond van die Jood, datdit uitgegaan het vanaf dienie-Jode bna die oorblyfsel vanmy broers.

39 En nadat dit uitgegaan hetna hulle, het ek ander aboekegesien wat uitgegaan het deurdie krag van die Lam, vanaf dienie-Jode na hulle toe, tot boor-tuiging van die nie-Jode en dieoorblyfsel van my broers senageslag, en ook die Jode watverstrooi was oor die hele aan-gesig van die aarde, dat diekronieke van die profete en vandie twaalf apostels van die Lamcwaar is.

40 En die engel het met mygespreek, en gesê: Hierdie alaas-te kronieke, wat jy gesien hetonder die nie-Jode, sal die bwaar-heid bevestig van die ceerste,wat van die twaalf apostels vandie Lam is, en sal die duidelikeen kosbare dinge wat wegge-neem is van hulle bekend maak;en sal aan alle stamme, tale envolke bekend maak, dat dieLam van God die Seun van dieEwige Vader is, en die dSaligma-ker van die wêreld; en dat allemense na Hom toe moet kom, ofhulle kan nie gered word nie.

41 En hulle moet kom volgensdie woorde wat bevestig salword deur die mond van dieLam; en die woorde van dieLam sal in die kronieke van jounageslag bekend gemaak word,sowel as in die kronieke van dietwaalf apostels van die Lam;daarom sal hulle albei tot aeenbevestig word; want daar is beenGod en een cHerder oor diehele aarde.

42 En die tyd kom wanneerHy Homself sal openbaar aanalle nasies, beide aan die aJodeasook aan die nie-Jode; en nadatHy Homself openbaar het aandie Jode en ook aan die nie-Jode,dan sal Hy Homself openbaar

37a L&V 21:9.b gs Sion.c gs Gawe van die

Heilige Gees.d 3 Ne. 27:16.

gs Volhard.e gs Selestiale

Heerlikheid.f Jes. 52:7;

Mosia 15:14–18;3 Ne. 20:40.

38a 1 Ne. 13:23;

2 Ne. 29:4–6.b Morm. 5:15.

39a gs Skrifture—Skrifture watgeprofeteer is om tevoorskyn te kom.

b Eség. 37:15–20;2 Ne. 3:11–12.

c 1 Ne. 14:30.40a 2 Ne. 26:16–17; 29:12.

gs Boek van Mormon.b Morm. 7:8–9.

c gs Bybel.d Sien die titelbladsy

van die Boek vanMormon.Moses 1:6.

41a Eség. 37:17.b Deut. 6:4;

Joh. 17:21–23;2 Ne. 31:21.

c gs Goeie Herder.42a L&V 90:8–9; 107:33;

112:4.

1 Nefi 14:1–7 34

aan die nie-Jode en ook aan dieJode en die blaaste sal eerstewees, en die ceerste sal laastewees.

HOOFSTUK 14

‘n Engel vertel vir Nefi van dieseëninge en vervloekinge wat oorsal kom die nie-Jode—Daar is nettwee kerke: die Kerk van die Lamvan God en die kerk van die dui-wel—Die Heiliges van God onderalle nasies word vervolg deur diegroot en gruwelike kerk — DieApostel Johannes sal skryf oor dieeinde van die wêreld. Ongeveer600–592 v.C.

En dit sal gebeur dat as dieanie-Jode na die Lam van Godsal luister in daardie dag wan-neer Hy Homself sal openbaaraan hulle in woord, en ook inbkrag, en magtige dade, omhulle cstruikelblokke weg teneem—

2 En hulle nie hulle harte ver-hard teen die Lam van God nie,hulle gereken sal word onderjou vader se nageslag; ja, hullesal agereken word onder diehuis van Israel; en hulle sal virewig ‘n bgeseënde volk wees indie land van belofte; hulle salnie meer afgebring word ingevangenskap nie; en die huis

van Israel sal nie meer vermengwees nie.

3 En daardie groot akuil watgegrawe is vir hulle deur daar-die groot en gruwelike kerk,wat gestig is deur die duiwelen sy kinders, sodat hy die sielevan mense kan aflei na diehel—ja, daardie groot kuil watgegrawe is vir die vernietigingvan mense, sal gevul worddeur hulle wat dit gegrawe het,tot hulle algehele vernietiging,sê die Lam van God; nie dievernietiging van die siel nie,tensy dit gewerp word in daar-die bhel wat geen einde het nie.

4 Want kyk, dit is volgens diegevangenskap van die duiwel,en ook volgens die geregtigheidvan God, oor almal wat godde-loosheid en gruwels bedryf voorHom.

5 En dit het gebeur dat dieengel met my, Nefi, gespreek,en gesê: Jy het gesien dat asdie nie-Jode bekeer, dit wel salwees met hulle; en jy weet ookvan die verbonde van die Heremet die Huis van Israel; en jyhet ook gehoor dat hy wat niebekeer nie moet avergaan.6 Daarom, awee die nie-Jode as

dit so is dat hulle hul harteverhard teen die Lam van God.

7 Want die tyd kom, sê die Lamvan God, dat Ek ‘n groot en ‘n

42b Jakob 5:63.c Lk. 13:30;

1 Ne. 15:13–20.14 1a 3 Ne. 16:6–13.

gs Nie-Jode.b I Thes. 1:5;

1 Ne. 14:14;Jakob 6:2–3.

c Jes. 57:14;1 Ne. 13:29, 34;2 Ne. 26:20.

2a Gal. 3:7, 29;2 Ne. 10:18–19;3 Ne. 16:13; 21:6, 22;Abr. 2:9–11.

b 2 Ne. 6:12; 10:8–14;

3 Ne. 16:6–7; 20:27.3a 1 Ne. 22:14;

L&V 109:25.b gs Verdoemenis;

Hel.5a gs Bekeer, Bekering.6a 2 Ne. 28:32.

35 1 Nefi 14:8–14awonderbaarlike werk sal be-werkstellig onder die kindersvan mense; ‘n werk wat ewig-durend sal wees, óf aan die eenkant óf die ander—óf om hullete oortuig tot vrede en die bewi-ge lewe, óf tot hulle uitleweringaan die hardheid van hulle harteen die blindheid van hulleverstand totdat hulle afgebringword in gevangenskap, en ooktot vernietiging, beide stoflik engeestelik, volgens die cgevan-genskap van die duiwel, waar-van ek gespreek het.8 En dit het gebeur dat toe die

engel hierdie woorde gespreekhet, het hy vir my gesê: Onthoujy die averbonde van die Vadermet die huis van Israel? Ek hetvir hom gesê, Ja.

9 En dit het gebeur dat hy virmy gesê het: Kyk, en aanskoudaardie groot en gruwelike kerkwat die moeder is van gruwels,wie se stigter die aduiwel is.

10 En hy het vir my gesê: Kyk,daar is net atwee kerke; dieeen is die kerk van die Lam vanGod, en die bander is die kerkvan die duiwel; daarom, hy watnie aan die kerk van die Lamvan God behoort nie, behoortaan daardie groot kerk, wat diemoeder is van gruwels; en sy isdie choer van die hele aarde.

11 En dit het gebeur dat ekgekyk het en die hoer van diehele aarde gesien het, en sy hetgesit op baie awaters; en bsy hetheerskappy gehad oor die heleaarde, onder alle nasies, stam-me, tale en volke.

12 En dit het gebeur dat ek diekerk van die Lam van God ge-sien het, en sy getalle was aklein,vanweë die goddeloosheid engruwels van die hoer wat gesithet op baie waters; nietemin, ekhet gesien dat die kerk van dieLam, wat die heiliges van Godwas, ook op die bhele aangesigvan die aarde was; en hulleheerskappye op die aangesigvan die aarde was klein, vanweëdie goddeloosheid van die groothoer wat ek gesien het.

13 En dit het gebeur dat ekgesien het dat die groot moedervan gruwels die menigtes op dieaangesig van die hele aardebymekaar gemaak het, onder aldie nasies van die nie-Jode, omte astry teen die Lam van God.14 En dit het gebeur dat ek,

Nefi, die krag van die Lam vanGod gesien het, dat dit neerge-daal het op die heiliges van diekerk van die Lam, en op dieverbondsvolk van die Here,wat verstrooi was oor die heleaangesig van die aarde; en hulle

7a Jes. 29:14;1 Ne. 22:8;2 Ne. 27:26; 29:1–2;L&V 4:1.gs Herstelling vandie Evangelie.

b gs Ewige Lewe.c 2 Ne. 2:26–29;

Alma 12:9–11.8a gs Abraham,

Verbond van.9a 1 Ne. 15:35;

L&V 1:35.gs Duiwel.

10a 1 Ne. 22:23.b 1 Ne. 13:4–6, 26.c Openb. 17:5, 15;

2 Ne. 10:16.11a Jer. 51:13;

Openb. 17:15.

b L&V 35:11.12a Matt. 7:14;

3 Ne. 14:14;L&V 138:26.

b L&V 90:11.13a Openb. 17:1–6; 18:24;

1 Ne. 13:5;L&V 123:7–8.

1 Nefi 14:15–26 36

was bewapen met geregtigheid,en met die akrag van God ingroot heerlikheid.15 En dit het gebeur dat ek

gesien het dat die toorn vanGod auitgestort is op daardiegroot en gruwelike kerk, sodatdaar oorloë en gerugte vanoorloë onder al die bnasies enstamme van die aarde was.16 En omdat daar aoorloë en

gerugte van oorloë onder al dienasies ontstaan het wat aan diemoeder van gruwels behoorthet, het die engel met my ge-spreek, en gesê: Kyk, die toornvan God is op die moeder vanhoere; en kyk, jy sien al hierdiedinge—17 En wanneer die adag kom

dat die btoorn van God uitge-stort word op die moeder vandie hoere, wat die groot engruwelike kerk is van die heleaarde, wie se stigter die duiwelis, dan, op daardie dag, sal diecwerk van die Vader ‘n aanvangneem om die weg te berei vir dievervulling van sy dverbonde,wat Hy gemaak het met sy volkwat van die huis van Israel is.

18 En dit het gebeur dat dieengel met my gespreek, en gesê:Kyk!

19 En ek het gekyk en ‘n mangesien, en hy was geklee in ‘nwit kleed.

20 En die engel het vir mygesê: Aanskou, aeen van dietwaalf apostels van die Lam.

21 Kyk, hy sal die oorblywen-de dinge sien en neerskrywe;ja, en ook baie dinge wat was.

22 En hy sal ook aangaande dieeinde van die wêreld skrywe.

23 Daarom, die dinge wat hysal skrywe is regverdig en waar;en kyk, hulle is in die aboekgeskrywe wat jy sien voortkomhet uit die mond van die Jood;in dié tyd toe hulle voortgekomhet uit die mond van die Jood,of, in die tyd toe die boek uitdie mond van die Jood voort-gekom het, was die dinge watgeskrywe is, duidelik en suiwer,en baie bkosbaar en maklik omte verstaan vir alle mense.

24 En kyk, die dinge wathierdie aapostel van die Lamsal skrywe, is baie dinge wat jygesien het; en kyk, jy sal dieoorblywende sien.

25 Maar die dinge wat jy hiernasal sien, moet jy nie skryf nie,want die Here God het dieapostel van die Lam van Godgeordineer dat hy dit moetaskrywe.26 En ook aan ander wat was,

aan hulle het hy alle dinge ge-toon, en hulle het dit neerge-skrywe; en hulle is averseël omvoort te kom in hulle suiwer-

14a Jakob 6:2;L&V 38:32–38.

15a L&V 1:13–14.b Mark. 13:8;

L&V 87:6.16a 1 Ne. 22:13–14;

Morm. 8:30.17a gs Laaste Dae.

b 1 Ne. 22:15–16.

c 3 Ne. 21:7, 20–29.gs Herstelling vandie Evangelie.

d Morm. 8:21, 41.gs Abraham,Verbond van.

20a Openb. 1:1–3;1 Ne. 14:27.

23a 1 Ne. 13:20–24;

Morm. 8:33.b 1 Ne. 13:28–32.

24a Et-her 4:16.25a Joh. 20:30–31;

Openb. 1:19.26a 2 Ne. 27:6–23;

Et-her 3:21–27; 4:4–7;L&V 35:18;JS—2:65.

37 1 Nefi 14:27–15:6

heid, volgens die waarheid watin die Lam is, op die Here se eiebepaalde tyd, na die huis vanIsrael.27 En ek, Nefi, het gehoor en

ek getuig, dat die naam van dieapostel van die Lam aJohanneswas, volgens die woord van dieengel.

28 En kyk, ek Nefi, word ver-bied om die oorblywende din-ge neer te skrywe wat ek gesienen gehoor het; daarom is diedinge wat ek geskrywe het virmy genoeg; en ek het maar ‘nklein gedeelte neergeskrywevan die dinge wat ek gesien het.

29 En ek getuig dat ek die din-ge gesien het wat my avader ge-sien het, en die engel van dieHere het hulle bekend gemaakaan my.30 En nou maak ek ‘n einde

daaraan om te spreek aangaan-de die dinge wat ek gesien hetterwyl ek weggevoer was in diegees; en as al die dinge wat ekgesien het nie geskryf is nie, isdie dinge wat ek wel geskrywehet awaar. En so is dit. Amen.

HOOFSTUK 15

Lehi se nageslag sal die evangelieontvang van die nie-Jode in dielaaste dae—Die versameling vanIsrael word vergelyk met ‘n olyf-boom waarvan die natuurlike takkeweer ingeënt sal word—Nefi lê diegesig van die boom van die leweuit en spreek oor die geregtigheid

van God in die skeiding vandie goddeloses en die regverdiges.Ongeveer 600–592 v.C.

En dit het gebeur dat nadat ek,Nefi, in die gees weggevoer is,en al hierdie dinge gesien het,ek teruggekeer het na my vaderse tent.

2 En dit het gebeur dat ek mybroers gesien het, en hulle wasbesig om met mekaar te twis oordie dinge waaroor my vadermet hulle gespreek het.

3 Want hy het waarlik baiegroot dinge met hulle gespreek,wat moeilik te averstane was,behalwe as ‘n mens God sou vra;en omdat hulle verhard was inhulle harte, daarom het hullehul nie gewend tot die Heresoos hulle hoort nie.

4 En nou was ek, Nefi, bedroefoor die hardheid van hulleharte, en ook, vanweë die din-ge wat ek gesien het, en geweethet dat hulle onvermydelikmoes geskied vanweë die grootgoddeloosheid van die kindersvan mense.

5 En dit het gebeur dat ekoorstelp was deur my verdruk-kinge, want ek het gedink datmy averdrukkinge groter wasbo alle ander, vanweë die bver-nietiging van my volk, wantek het hulle val gesien.

6 En dit het gebeur dat nadatek akrag ontvang het, het ekgespreek met my broers, begerigom te weet wat die oorsaak wasvan hulle twiste.

27a Openb. 1:1–3.29a 1 Ne. 8.30a 2 Ne. 33:10–14.15 3a I Kor. 2:10–12;

Alma 12:9–11.5a gs Teenstand.

b Enos 1:13;Morm. 6:1.

6a Moses 1:10;JS—2:20, 48.

1 Nefi 15:7–15 38

7 En hulle het gesê: Kyk, onskan die woorde van ons vadernie verstaan wat hy aangaandedie natuurlike takke van dieolyfboom gespreek het, en ookaangaande die nie-Jode nie.

8 En ek het vir hulle gesê: Hetjulle die Here agevra?9 En hulle het vir my gesê: Ons

het nie; want die Here maak gladnie so iets aan ons bekend nie.

10 Kyk, het ek vir hulle gesê:Hoekom is dit dat julle nie diegebooie van die Here onderhounie? Hoekom wil julle vergaan,vanweë die ahardheid van julleharte?11 Onthou julle nie die dinge

wat die Here gesê het nie?—Asjulle nie julle harte verhard nie,en My in geloof avra, en glo datjulle sal ontvang, en getrou mygebooie onderhou, sal hierdiedinge sekerlik bekend gemaakword aan julle.

12 Kyk, ek sê vir julle, dat diehuis van Israel vergelyk is met‘n olyfboom, deur die Gees vandie Here wat in ons vader was;en kyk, is ons nie afgebreek vandie huis van Israel nie, en isons nie ‘n atak van die huis vanIsrael nie?

13 En nou, die ding wat onsvader bedoel het met die inen-ting van die natuurlike takke

deur middel van die volheidvan die nie-Jode, is dat in dielaaste dae, wanneer ons nage-slag sal agekwyn het in onge-loof, ja, vir ‘n tydperk van baiejare, en baie geslagte nadat diebMessias liggaamlik geopenbaarsal wees aan die kinders vanmense, dan sal die volheid vandie cevangelie van die Messiasna die nie-Jode kom, en van diednie-Jode na die oorblyfsel vanons nageslag—

14 En in daardie dag sal dieoorblyfsel van ons anageslagweet dat hulle van die huis vanIsrael is en dat hulle die bver-bondsvolk van die Here is; endan sal hulle weet en die ckennisbekom van hulle voorvaders,en ook die kennis van dieevangelie van hulle Verlosser,wat deur Hom bedien is aanhulle vaders, daarom sal hulledie kennis verkry van hulleVerlosser en die juiste puntevan sy leer, dat hulle mag weethoe om na Hom te kom engered te word.

15 En dan in daardie dag salhulle hulle nie verbly en hulewige God loof, hulle arots enhulle saligheid nie? Ja, in daar-die dag, sal hulle nie die kragen die voeding van die warebwynstok ontvang nie? Ja, sal

8a Mosia 26:13;Alma 40:3.gs Gebed.

10a gs Afval.11a Jak. 1:5–6;

Enos 1:15;Moro. 7:26;L&V 18:18.gs Vra.

12a Gén. 49:22–26;1 Ne. 10:12–14; 19:24.

gs Lehi, Vader vanNefi.

13a 1 Ne. 12:22–23;2 Ne. 26:15.

b gs Messias.c gs Evangelie.d 1 Ne. 13:42; 22:5–10;

L&V 14:10.gs Nie-Jode.

14a 2 Ne. 10:2;3 Ne. 5:21–26; 21:4–7.

b gs Abraham,Verbond van.

c 2 Ne. 3:12; 30:5;Morm. 7:1, 9–10;L&V 3:16–20. Sienook die titelbladsyvan die Boek vanMormon.

15a gs Rots.b Gén. 49:11;

Joh. 15:1.

39 1 Nefi 15:16–25

hulle nie kom na die warekudde van God nie?16 Kyk, ek sê vir julle, Ja; hulle

sal onthou word onder die huisvan Israel; hulle sal aingeëntword omdat hulle ‘n natuurliketak is van die olyfboom, in dieware olyfboom.17 En dit is wat ons vader

bedoel; hy bedoel dat dit nie salgebeur tot nadat hulle verstrooiis deur die nie-Jode nie, en hybedoel dat dit sal geskied deurmiddel van die nie-Jode, sodatdie Here sy krag kan toon aandie nie-Jode, vir die juiste rededat Hy averwerp sal word deurdie Jode, of deur die huis vanIsrael.

18 Daarom het ons vader niealleen gespreek van ons nage-slag nie, maar ook van die helehuis van Israel, met verwysingna die verbond wat vervul salword in die laaste dae; welkeverbond die Here gesluit hetmet ons vader Abraham deurte sê: In jou anageslag sal al diestamme van die aarde geseënword.

19 En dit het gebeur dat ek,Nefi, baie aangaande hierdiedinge met hulle gespreek het;ja, ek het met hulle gespreekaangaande die aherstelling vandie Jode in die laaste dae.

20 En ek het die woorde van

aJesaja aan hulle herhaal, watgespreek het aangaande die her-stelling van die Jode, of van diehuis van Israel; en nadat hulleherstel is, sou hulle nie langervermeng word nie, ook souhulle nie weer verstrooi wordnie. En dit het gebeur dat ek baiewoorde gespreek het met mybroers, sodat hulle gekalmeeris en hulle bverootmoedig hetvoor die Here.

21 En dit het gebeur dat hulleweer met my gespreek het, engesê: Wat beteken hierdie dingwat ons vader gesien het in ‘ndroom? Wat beteken die aboomwat hy gesien het?

22 En ek het vir hulle gesê:Dit was ‘n voorstelling van dieaboom van die lewe.23 En hulle het vir my gesê:

Wat beteken die astaaf van ysterwat ons vader gesien het, watna die boom gelei het?

24 En ek het vir hulle gesê datdit die awoord van God is; enwie ook al sou ag slaan opdie woord van God, en daaraanbvashou, hulle sou nooit ver-gaan nie; ook kon die cversoe-kings en die vurige dpyle vandie eteenstander hulle nie oor-weldig tot blindheid, en hulleweglei tot vernietiging nie.

25 Daarom het ek, Nefi, hullevermaan om aag te slaan op die

16a Jakob 5:60–68.17a gs Kruisiging.18a Gén. 12:1–3;

Abr. 2:6–11.19a 1 Ne. 19:15.

gs Israel—Dieversameling vanIsrael.

20a 1 Ne. 19:23.

b 1 Ne. 16:5, 24, 39.21a 1 Ne. 8:10–12.22a 1 Ne. 11:4, 25;

Moses 3:9.23a 1 Ne. 8:19–24.24a gs Woord van

God.b 1 Ne. 8:30;

2 Ne. 31:20.

c 1 Ne. 8:23.gs Versoek,Versoeking.

d Efés. 6:16;L&V 3:8; 27:17.

e gs Duiwel.25a L&V 11:2; 32:4;

84:43–44.

1 Nefi 15:26–34 40

woord van God; ja, ek het hullevermaan met al die energievan my siel, en met al die ver-moëns wat ek besit het dathul le ag sou slaan op diewoord van God en onthou omaltyd sy gebooie te onderhou inalle dinge.26 En hulle het vir my gesê:

Wat beteken die arivier vanwater wat ons vader gesien het?

27 En ek het vir hulle gesê datdie awater wat my vader gesienhet, bvieslikheid was; en dat syverstand so in beslag geneemwas met ander dinge, dat hy niedie vieslikheid van die watergesien het nie.

28 En ek het vir hulle gesêdat dit ‘n vreeslike akloof waswat die goddeloses van dieboom van die lewe geskei het,en ook van die heiliges van God.29 En ek het vir hulle gesê dat

dit ‘n voorstelling was van daar-die verskriklike ahel wat dieengel vir my gesê het, bereiwas vir die goddeloses.30 En ek het vir hulle gesê dat

ons vader ook gesien het datdie ageregtigheid van God ookdie goddeloses van die regver-diges geskei het; en die helder-heid daarvan was soos diehelderheid van ‘n vlammendevuur, wat opstyg tot God vir

ewig en ewig, en geen eindehet nie.

31 En hulle het vir my gesê:Beteken hierdie ding die pyni-ging van die liggaam gedurendedie dae van atoetsing, of betekendit die uiteindelike toestand vandie siel na die bdood van dietydelike liggaam, of spreek ditvan die dinge wat tydelik is?

32 En dit het gebeur dat ek virhulle gesê het dat dit ‘n voor-stelling was van dinge beide ty-delik en geestelik; want die dagsal kom dat hulle geoordeelmoet word volgens hulle awer-ke, ja, wel die werke wat gedoenis deur die tydelike liggaamtydens hulle dae van toetsing.

33 Daarom, as hulle sou aster-we in hulle goddeloosheid,moet hulle bverwerp word, ookwat die geestelike dinge betref,wat betrekking het op gereg-tigheid; daarom, hulle moetgebring word om voor God testaan, om cgeoordeel te wordvolgens hulle dwerke; en as hul-le werke vieslikheid was, moethulle ook evieslik wees; en ashulle vieslik is kan hulle nie indie koninkryk van God fwoonnie; indien wel, sal die konink-ryk van God ook vieslik wees.

34 Maar kyk, ek sê vir julle,dat die koninkryk van God nie

26a 1 Ne. 8:13.27a 1 Ne. 12:16.

b gs Vieslik,Vieslikheid.

28a Lk. 16:26;1 Ne. 12:18;2 Ne. 1:13.

29a gs Hel.30a gs Geregtigheid.

31a Alma 12:24; 42:10;Hel. 13:38.

b Alma 40:6, 11–14.32a gs Werke.33a Mosia 15:26;

Moro. 10:26.b Alma 12:12–16; 40:26.c gs Oordeel, Die

Laaste.

d 3 Ne. 27:23–27.e 2 Ne. 9:16;

L&V 88:35.f Ps. 15:1–5; 24:3–4;

Alma 11:37;L&V 76:50–70;Moses 6:57.

41 1 Nefi 15:35–16:5avieslik is nie, en daar kan geenonrein ding die koninkryk vanGod binnegaan nie; daarommoet daar ‘n plek van vieslik-heid wees wat berei is vir ditwat vieslik is.35 En daar is ‘n plek berei,

ja, wel daardie verskriklike ahelwaarvan ek gespreek het, endie bduiwel is die voorbereiderdaarvan; daarom die uiteinde-like toestand van die siele vanmense is om te woon in diekoninkryk van God, of om uit-gewerp te word vanweë daardiecgeregtigheid waarvan ek ge-spreek het.

36 Daarom, die goddelosesword geskei van die regverdi-ges, en ook van daardie aboomvan die lewe, waarvan die vrug-te baie kosbaarder is en bbegeer-liker bo alle ander vrugte; ja, endit is die cgrootste van al diedgawes van God. En so het ekmet my broers gespreek. Amen.

HOOFSTUK 16

Die goddeloses vind die waarheidmoeilik aanvaarbaar — Lehi seseuns trou met die dogters vanIsmael—Die Liahona wys hulledie weg aan in die wildernis—Boodskappe van die Here word ge-skryf op die Liahona van tyd tottyd—Ismael sterf; sy gesin mur-

mureer as gevolg van verdrukkinge.Ongeveer 600–592 v.C.

En nou het dit gebeur dat nadatek, Nefi , ‘n einde daaraangemaak het om met my broerste spreek, sien, het hulle vir mygesê: Jy het harde dinge aanons verkondig, meer as wat onsin staat is om te verduur.

2 En dit het gebeur dat ek virhulle gesê het dat ek weet datek harde dinge gespreek hetteen die goddeloses, volgensdie waarheid; en dat ek dieregverdiges geregverdig het, engetuig het dat hulle verhef souword in die laaste dag; daaromag die askuldiges die bwaarheidas hard, want dit csny hulle totin die murg.

3 En nou, my broers, as julleregverdig was en gewillig wasom ag te slaan op die waarheid,en gehoor te gee daaraan, datjulle mag awandel in opregtheidvoor God, dan sou julle niemurmureer vanweë die waar-heid nie, en sê: Jy spreek hardedinge teenoor ons.

4 En dit het gebeur dat ek, Nefi,my broers vermaan het met allegetrouheid, om die gebooie vandie Here te onderhou.

5 En dit het gebeur dat hullehul averootmoedig het voordie Here tot so ‘n mate dat ekblydskap en groot hoop gehad

34a gs Vieslik, Vieslikheid.35a 2 Ne. 9:19;

Mosia 26:27.gs Hel.

b 1 Ne. 14:9; L&V 1:35.c gs Geregtigheid.

36a Gén. 2:9; 2 Ne. 2:15.b 1 Ne. 8:10–12;

Alma 32:42.c L&V 6:13.d L&V 14:7.

gs Ewige Lewe.16 2a Joh. 3:20;

2 Ne. 33:5; Enos 1:23;Hel. 14:10.gs Skuld.

b Spr. 15:10;2 Ne. 1:26; 9:40;Hel. 13:24–26.

c Hand. 5:33; Mosia 13:7.3a L&V 5:21.

gs Wandel, WandelMet God.

5a 1 Ne. 16:24, 39; 18:4.

1 Nefi 16:6–17 42

het vir hulle, dat hulle souwandel in die weë van regver-digheid.6 Nou, al hierdie dinge is gesê

en gedoen terwyl my vader in‘n tent gewoon het in die valleiwat hy Lemuel genoem het.7 En dit het gebeur dat ek,

Nefi, een van die adogters vanIsmael tot vrou geneem het;en ook my broers het van diedogters van Ismael tot bvrougeneem; en ook cSoram het dieoudste dogter van Ismael totvrou geneem.

8 En so het my vader al diegebooie uitgevoer van die Herewat aan hom gegee was, en ookek, Nefi, was uitermate geseëndeur die Here.

9 En dit het gebeur dat diestem van die Here in die nagmet my vader gespreek het enhom gebied het om die volgen-de dag sy reis voort te sit in diewildernis.

10 En dit het gebeur dat toemy vader die oggend opstaan,en uitgaan na die tentdeur, sienhy tot sy groot verbasing op diegrond ‘n ronde abal van sonder-linge vakmanskap; en dit wasvan suiwer brons. En binne-indie bal was daar twee asse; endie een het in die rigting gewyswaarheen ons moes gaan in diewildernis.

11 En dit het gebeur dat onsalles bymekaar gemaak het watons moes saamneem in diewildernis, en al die res van ons

lewensmiddele wat die Hereaan ons gegee het; en ons hetsaad geneem van alle soorte,sodat ons dit kon saamneem indie wildernis.

12 En dit het gebeur dat onsons tente geneem en die wil-dernis binnegetrek het, oor dieLamanrivier.

13 En dit het gebeur dat onsvier dae lank gereis het, onge-veer in ‘n suid-suidoostelike rig-ting, en ons het ons tente weeropgeslaan; en ons het die plekSjaser genoem.

14 En dit het gebeur dat onsons pyle en boë geneem, en diewildernis binnegegaan het omvoedsel vir ons gesinne dood temaak; en nadat ons voedsel virons gesinne doodgemaak het,het ons weer teruggekeer naons gesinne in die wildernis, nadie plek Sjaser. En ons het weerdie wildernis binnegetrek ter-wyl ons dieselfde rigting volg,en gebly het in die vrugbaarstedele van die wildernis, watgeleë was aan die grense nabydie aRooi see.

15 En dit het gebeur dat onsbaie dae lank gereis het, terwylons voedsel langs die pad dood-gemaak het, met ons pyle en boëen ons klippe en ons slingers.

16 En ons het die aaanwysingsvan die bal gevolg, wat ons geleihet in die vrugbaarder dele vandie wildernis.

17 En nadat ons vir ‘n tydperkvan baie dae gereis het, het

7a 1 Ne. 7:1.b gs Huwelik, Trou.c 1 Ne. 4:35;

2 Ne. 5:5–6.

10a Alma 37:38–46.gs Liahona.

14a L&V 17:1.16a 1 Ne. 16:10, 16, 26;

18:12;Alma 37:38–46.

43 1 Nefi 16:18–29

ons ons tente opgeslaan vir ‘ntydlank sodat ons weer kon rusen voedsel kon bekom vir onsgesinne.18 En dit het gebeur dat ter-

wyl ek, Nefi, uitgegaan het omvoedsel te bekom, kyk, ek hetmy boog gebreek, wat gemaakwas van suiwer astaal; en nadatek my boog gebreek het, kyk, mybroers was kwaad vir my oordie verlies van my boog, wantons het geen kos bekom nie.

19 En dit het gebeur dat onsteruggekeer het sonder kos naons gesinne, en omdat hulle baiemoeg was, as gevolg van diereis, het hulle baie gely weensdie gebrek aan kos.

20 En dit het gebeur dat Lamanen Lemuel en die seuns vanIsmael uitermate begin murmu-reer het, vanweë hulle lydingsen verdrukkinge in die wilder-nis, en ook my vader het beginmurmureer teen die Here syGod; ja, en hulle was almaluitermate bedroef sodat hullegemurmureer het teen die Here.

21 Nou het dit gebeur dat ek,Nefi, omdat ek gely het saammet my broers vanweë die ver-lies van my boog, en omdathulle boë hul veerkrag verloorhet, het dit uitermate moeilikbegin word; ja, in soverre datons geen kos kon bekom nie.

22 En dit het gebeur dat ek,Nefi, baie gespreek het met mybroers omdat hulle weer hulharte verhard het, tot so ‘n mate

dat hulle agekla het teen dieHere hulle God.

23 En dit het gebeur dat ek,Nefi, ‘n boog van hout gemaakhet, en uit ‘n reguit stok ‘n pyl;daarom, ek het myself bewapenmet ‘n boog en pyl, ‘n slingeren met klippe. En ek het vir myavader gesê: Waarheen sal ekgaan om voedsel te bekom?

24 En dit het gebeur dat hy virdie Here agevra het, want hullehet hulle verootmoedig vanweëmy woorde; want ek het baiedinge aan hulle gesê in dieenergie van my siel.

25 En dit het gebeur dat diestem van die Here tot my vadergekom het; en hy was waarlikagekasty as gevolg van sy mur-merering teen die Here, tot so‘n mate dat hy afgebring is totdie dieptes van droefheid.

26 En dit het gebeur dat diestem van die Here vir hom gesêhet: Kyk na die bal, en sien diedinge wat geskrywe is.

27 En dit het gebeur dat toemy vader die dinge sien watdaar op die bal geskrywe staan,het hy gevrees en uitermate ge-bewe, en ook my broers en dieseuns van Ismael en ons vroue.

28 En dit het gebeur dat ek,Nefi, die wysers gesien het watin die bal was, dat hulle gewerkhet ooreenkomstig die ageloofen getrouheid en die gehoor watons aan hulle gegee het.

29 En daar was ook op hulle ‘nnuwe skrywe, wat duidelik

18a II Sam. 22:35.22a Ex. 16:8;

Núm 11:1.23a Ex. 20:12;

Mosia 13:20.24a gs Gebed.25a Et-her 2:14.

gs Kasty, Kastyding.

28a Alma 37:40.gs Geloof.

1 Nefi 16:30–38 44

gelees kon word, wat ons ainsiggegee het in die weë van dieHere; en dit is geskryf en ver-ander van tyd tot tyd, volgensdie geloof en getrouheid watons daaraan gegee het. En sosien ons dat die Here deurbgeringe middele groot dingeteweeg kan bring.30 En dit het gebeur dat ek,

Nefi, na die berg se top gegaanhet volgens die aanwysings watop die bal aangegee is.

31 En dit het gebeur dat ekwilde diere doodgemaak het,sodat ek voedsel vir ons gesinnebekom het.

32 En dit het gebeur dat ekna ons tente teruggekeer het,terwyl ek die diere dra wat ekdoodgemaak het; en nou toehulle sien dat ek voedsel bekomhet, hoe groot was hulle blyd-skap! En dit het gebeur dathulle hul verootmoedig het voordie Here, en dank betuig hetaan Hom.

33 En dit het gebeur dat onsweer ons reis voortgesit het,terwyl ons in ongeveer dieselfderigting reis as in die begin; ennadat ons baie dae lank gereishet, het ons weer ons tenteopgeslaan, sodat ons vir ‘n tydlank kon vertoef.

34 En dit het gebeur dataIsmael gesterwe het, en begra-we is op die plek wat Nahomgenoem is.35 En dit het gebeur dat die

dogters van Ismael uitermate ge-

treur het vanweë die verlies vanhulle vader, en vanweë hulleaverdrukkinge in die wildernis;en hulle het gemurmureer teenmy vader omdat hy hulle uitdie land van Jerusalem gebringhet, en gesê het: Ons vader isdood; ja, en ons het baie ge-swerwe in die wildernis, en onshet baie verdrukking gely, hon-ger, dors en uitputting; en na alhierdie lyding moet ons in diewildernis van honger omkom.

36 En aldus het hulle gemur-mureer teen my vader en ookteen my; en hulle was begerigom weer na Jerusalem terug tekeer.

37 En Laman het vir Lemuelgesê, en ook vir die seuns vanIsmael: Kyk, laat ons ons vaderadoodmaak, en ook ons broerNefi, wat dit op hom geneemhet om ons, wat sy ouer broersis, se bheerser en leraar te wees.

38 Nou, hy sê dat die Here methom gepraat het, en ook dataengele hom bedien het. Maarkyk, ons weet dat hy vir onslieg; en hy vertel vir ons hierdiedinge, en hy doen baie dingedeur sy lis, sodat hy ons oë magverblind, dinkende miskien, dathy vir ons kan weglei na een ofander vreemde wildernis; ennadat hy ons weggelei het, hethy gedink om hom self ‘nkoning en ‘n heerser oor ons temaak, sodat hy met ons kanmaak volgens sy wil en behae.En op hierdie wyse het my broer

29a gs Begrip.b II Kon. 5:13;

Jak. 3:4;Alma 37:6–7, 41;

L&V 123:16.34a 1 Ne. 7:2–6.35a gs Teenstand.37a 1 Ne. 17:44.

gs Moord.b Gén. 37:9–11;

1 Ne. 2:22; 18:10.38a 1 Ne. 3:30–31; 4:3.

45 1 Nefi 16:39–17:7

Laman hul harte tot toornopgestook.39 En dit het gebeur dat die

Here met ons was, ja, en diestem van die Here het gekom enbaie woorde gespreek met hulle,en hulle uitermate agekasty; ennadat hulle deur die stem vandie Here gekasty is, het hullehul toorn afgewend, en hetbekeer van hulle sondes sodatdie Here ons weer met voedselgeseën het sodat ons nie ver-gaan het nie.

HOOFSTUK 17

Nefi word gebied om ‘n skip tebou—Sy broers staan hom teen—Hy vermaan hulle deur die geskie-denis van God se handelinge metIsrael te verhaal—Nefi is gevul metdie krag van God—Sy broers wordverbied om hom aan te raak uitvrees dat hulle soos ‘n riet salverdroog. Ongeveer 592–591 v.C.

En dit het gebeur dat ons weerop reis gegaan het in die wil-dernis; en ons het ongeveerooswaarts gereis van daardietyd af. En ons het gereis endeur baie verdrukking gewor-stel in die wildernis; en onsvroue het kinders gebaar in diewildernis.

2 En so groot was die seëningevan die Here oor ons, dat terwylons gelewe het van arou vleis indie wildernis, het ons vrouehulle kinders baie gesoog, enwas sterk, ja, wel soos die mans;

en hulle het begin om hulle reisete verdra sonder murmurerings.

3 En so sien ons dat die gebooievan die Here uitgevoer moetword. En as dit so sou wees datdie kinders van mense Godse gebooie aonderhou, voed Hyhulle, en versterk hulle, en voor-sien die middele waardeur hulledie ding kan uitvoer wat Hyhulle gebied het; daarom, Hyhet middele aan ons bvoorsienterwyl ons in die wildernisgebly het.

4 En ons het baie jare lank indie wildernis gebly, ja, wel agtjaar in die wildernis.

5 En ons het gekom by dieland wat ons Oorvloed genoemhet vanweë sy baie vrugte enook wilde heuning; en al hierdiedinge is berei deur die Heresodat ons nie mag vergaan nie.En ons het die see gesien, watons Irreantoem genoem het,wat, wanneer dit vertaal word,baie waters beteken.

6 En dit het gebeur dat onsons tente opgeslaan het op diestrand; en nieteenstaande onsbaie averdrukkinge ondervindhet en baie moeilikhede, ja,soveel dat ons hulle nie almalkan neerskryf nie, was ons ui-termate verbly toe ons by diestrand kom; en ons het die plekOorvloed genoem, vanweë sybaie vrugte.

7 En dit het gebeur dat nadatek, Nefi, vir baie dae lank in dieland Oorvloed was, het die stemvan die Here na my gekom,

39a gs Kasty, Kastyding.17 2a 1 Ne. 17:12.

3a Mosia 2:41;

Alma 26:12.gs Gehoorsaamheid,Gehoorsaam.

b 1 Ne. 3:7.6a 2 Ne. 4:20.

1 Nefi 17:8–19 46

en gesê het: Staan op, en bestygdie berg. En dit het gebeur datek opgestaan en die berg bestyghet, en geroep het tot die Here.8 En dit het gebeur dat die

Here met my gespreek en gesêhet: Jy moet ‘n skip bou vol-gens die awyse wat Ek jou saltoon, sodat Ek jou mense kanwegbring oor hierdie waters.

9 En ek het gesê: Here, waar-heen sal ek gaan om erts te vindom te smelt, sodat ek gereed-skap mag maak om die skip tebou volgens die wyse wat U mygetoon het?

10 En dit het gebeur dat dieHere my vertel het waarheen ekmoes gaan om erts te vind, sodatek gereedskap kon maak.

11 En dit het gebeur dat ek,Nefi, ‘n blaasbalk van velle vandiere gemaak het om die vuurmee aan te blaas; en nadat ek ‘nblaasbalk gemaak het, sodat ekiets kon hê om die vuur meeaan te blaas, het ek twee klippeteen mekaar gekap sodat ekvuur kon maak.

12 Want die Here het tot dus-ver ons nie toegelaat om baievuur te maak, terwyl ons gereishet in die wildernis nie; wantHy het gesê: Ek sal julle kossmaaklik maak sodat julle ditnie hoef te akook nie;

13 En Ek sal ook jul lig in diewildernis wees; en Ek sal dieweg voor jul aberei as dit so souwees dat jul my gebooie salonderhou: daarom, as jul my

gebooie onderhou, sal julle geleiword na die bbeloofde land; enjulle sal cweet dat dit deur Myis dat julle gelei word.

14 Ja, en die Here het ook gesêdat: Nadat julle aangekom hetin die beloofde land, sal julleaweet dat Ek, die Here, bGod is;en dat Ek, die Here, julle geredhet van vernietiging; ja, dat Ekjulle uitgebring het uit die landvan Jerusalem.

15 Daarom ek, Nefi, het pro-beer om die Here se gebooie teonderhou, en ek het my broersgemaan tot ywer en getrouheid.

16 En dit het gebeur dat ekgereedskap van die erts gemaakhet wat ek gesmelt het uit dierots.

17 En toe my broers gesienhet dat ek op die punt was om‘n skip te abou, het hulle beginmurmureer teen my, en het gesê:Ons broer is ‘n dwaas, want hydink dat hy ‘n skip kan bou; ja,en hy dink ook dat hy hierdiegroot waters kan oorsteek.

18 En so het my broers geklateen my, en was begerig dathulle nie hoef te werk nie, wanthulle het nie geglo dat ek ‘nskip kon bou nie; ook wou hullenie glo dat ek onderrig is deurdie Here nie.

19 En nou het dit gebeur datek Nefi, uitermate bedroef wasvanweë die hardheid van hulleharte; en nou toe hulle sien datek begin het om bedroef teword, was hulle averheug in

8a 1 Ne. 18:2.12a 1 Ne. 17:2.13a Alma 37:38–39.

b 1 Ne. 2:20;

Jakob 2:12.c Ex. 6:7.

14a 2 Ne. 1:4.gs Getuienis.

b L&V 5:2.17a 1 Ne. 18:1–6.19a gs Vervolg,

Vervolging.

47 1 Nefi 17:20–28

hulle harte, sodanig dat hullehul oor my verbly, gesê het:Ons het geweet dat jy nie ‘nskip kon bou nie, want ons hetgeweet dat jy oordeel kortkom;daarom, jy kan nie so ‘n groottaak uitvoer nie.20 En jy is soos ons vader,

weggelei deur die dwase ain-beeldinge van sy hart; ja, hy hetons uitgelei uit die land vanJerusalem en ons het rondge-swerwe al hierdie jare in diewildernis en ons vroue hetgearbei terwyl hulle groot metkind was; en hulle het kindersgebaar in die wildernis en alledinge gely, behalwe die dood;en dit sou beter gewees hetas hulle gesterwe het voordathulle uit Jerusalem uitgekomhet as om hierdie verdrukkingete ly.

21 Kyk, al hierdie jare het onsgely in die wildernis; gedurendewelke tyd ons ons besittings kongeniet het en die land van onserfenis; ja, en ons kon gelukkiggewees het.

22 En ons weet dat die volkwat in die land van Jerusalemwas, ‘n aregverdige volk was;want hulle het die insettinge enwette onderhou van die Here,en al sy gebooie volgens die wetvan Moses; daarom weet onsdat hulle ‘n regverdige volk is;en ons vader het hulle veroor-deel, en het ons weggelei omdatons op sy woorde ag geslaan

het; ja, en ons broer is soos hy.En volgens hierdie wyse vanspraak het my broers gemur-mureer en gekla teen ons.

23 En dit het gebeur dat ek,Nefi, met hulle gespreek het,en sê: Glo julle dat ons vaders,wat die kinders van Israel was,uitgelei sou gewees het uit diehande van die Egiptenaars ashulle nie ag geslaan het op diewoorde van die Here nie?

24 Ja, veronderstel julle dathulle uit die gevangenskapuitgelei sou gewees het, as dieHere Moses nie gebied het omhulle te alei uit gevangenskapnie?

25 Nou weet julle dat diekinders van Israel in agevangen-skap verkeer het; en julle weetdat hulle btake opgelê was watswaar was om te verdra; daar-om, julle weet dat dit nood-wendig ‘n goeie ding moesgewees het vir hulle dat hulleuitgelei moes word uit gevan-genskap.

26 Nou weet julle dat aMosesgebied is deur die Here omdaardie groot werk te doen; enjulle weet dat die Rooi see op sybbevel hiernatoe en daarnatoeverdeel het, en dat hulle deur-gegaan het op droë grond.

27 Maar julle weet dat dieEgiptenare verdrink het in dieRooi see, wat die leërs vanFarao was.

28 En julle weet ook dat hulle

20a 1 Ne. 2:11.22a 1 Ne. 1:13.24a Ex. 3:2–10;

1 Ne. 19:10;2 Ne. 3:9; 25:20.

25a Gén. 15:13–14.b Ex. 1:11; 2:11.

26a Hand. 7:22–39.b Ex. 14:21–31;

1 Ne. 4:2;

Mosia 7:19;Hel. 8:11;L&V 8:3;Moses 1:25.

1 Nefi 17:29–39 48

gevoed is met amanna in diewildernis.29 Ja, en julle weet ook dat

Moses, deur middel van sybevel volgens die krag van Godwat in hom was, die rots age-slaan het, en daar het wateruitgekom, sodat die kindersvan Israel hulle dors kon les.

30 En alhoewel hulle gelei is,terwyl die Here hulle God, hulleVerlosser, hulle vooruitgegaanhet, en hulle bedags gelei ensnags lig gegee het, en alle dingevir hulle gedoen het wat vir ‘nmens araadsaam was om te ont-vang, het hulle hul harte ver-hard en hul verstand verblind,en buitgevaar teen Moses en teendie waaragtige en lewende God.

31 En dit het gebeur dat vol-gens sy woord het Hy hulleavernietig, en volgens sy woordhet Hy hulle bgelei; en volgenssy woord het Hy alle dingegedoen vir hulle; en niks is ge-doen tensy deur sy woord nie.

32 En nadat hulle die Jordaan-rivier oorgesteek het, het Hyhulle sterk gemaak sodat hulledie kinders van die land konaverdrywe, ja, en hulle verstrooihet tot vernietiging.33 En nou, glo julle dat die

kinders van hierdie land, wat

in die land van belofte was, watverdrywe is deur ons vaders,veronderstel julle dat hulleregverdig was? Kyk, ek sê virjulle, Nee.

34 Veronderstel julle dat onsvaders veel beter sou geweeshet as hulle, as hulle regverdigwas? Ek sê vir julle, Nee.

35 Kyk, die Here ag alle avleesas een; hy wat bregverdig is wordcbegunstig deur God. Maar kyk,hierdie volk het elke woordvan God verwerp, en hulle wasryp in goddeloosheid; en dievolheid van die toorn van Godwas op hulle; en die Here hetdie land vervloek teen hulle endit geseën vir ons vaders; ja, Hyhet dit vervloek teen hulle tothulle vernietiging, en Hy hetdit geseën aan ons vaders sodathulle mag daaroor verkry het.

36 Kyk, die Here het die aaardebgeskape sodat dit cbewoon moesword; en Hy het sy kinders ge-skape sodat hulle dit moes besit.

37 En Hy awek ‘n regverdigenasie op, en vernietig die nasiesvan die goddeloses.

38 En Hy lei die regverdigesweg na begeerlike alande, en diegoddeloses bvernietig Hy, envervloek die land van hulle.

39 Hy heers hoog in die heme-

28a Ex. 16:4, 14–15, 35;Núm 11:7–8;Deut. 8:3; Mosia 7:19.

29a Ex. 17:6; Núm 20:11;Deut. 8:15;1 Ne. 20:21.

30a L&V 18:18; 88:64–65.b Ex. 32:8;

Núm 14:2–3;Eség. 20:13–16;L&V 84:23–25.

31a Núm 26:65.b 1 Ne. 5:15;

L&V 103:16–18.32a Núm 33:52–53;

Jos. 24:8.35a Hand. 10:15, 34;

Rom. 2:11;2 Ne. 26:23–33.

b Ps. 55:23; 1 Ne. 22:17.c I Sam. 2:30;

Ps. 97:10; 145:20;

Alma 13:4;L&V 82:10.

36a gs Aarde.b gs Skep, Skepping.c Jes. 45:18;

Abr. 3:24–25.37a Spr. 14:34; 1 Ne. 4:13;

Et-her 2:10;L&V 117:6.

38a gs Beloofde Land.b Lev. 20:22.

49 1 Nefi 17:40–46

le, want dit is sy troon, enhierdie aarde is sy avoetbank.

40 En Hy het diegene lief watHom as hulle God wil hê. Kyk,Hy het ons vaders liefgehad, en‘n averbond met hulle aange-gaan, ja, naamlik Abraham, enbIsak, en cJakob; en Hy het dieverbonde onthou wat Hy aange-gaan het; daarom het Hy hulleuitgebring uit dEgipteland.41 En Hy het hulle gekasty in

die woestyn met sy roede; wanthulle het hul harte averhard, netsoos julle; en die Here het hullegekasty vanweë hul goddeloos-heid. Hy het vurige vlieëndebslange ingestuur onder hulle;en nadat hulle gebyt is, het Hy‘n weg berei dat hulle cgeneesmag word; en die moeite wathulle moes doen, was om tekyk; en vanweë die deenvoudvan die weg, of die gemaklik-heid daarvan, was daar baiewat gesterwe het.42 En hulle het hul harte ver-

hard van tyd tot tyd, en hullehet auitgevaar teen bMoses enook teen God; desnieteenstaan-de, julle weet dat hulle deur syongeëwenaarde krag die landvan belofte binnegelei is.

43 En nou, na al hierdie dinge,het die tyd gekom dat hullegoddeloos geword het, ja, bynatot rypheid toe; en ek weet nie

of hulle op die punt staan omvandag vernietig te word nie,want ek weet dat die dag seker-lik moet kom wanneer hullevernietig moet word, behalwe‘n paar, wat weggelei sal wordin gevangenskap.

44 Daarom, die Here het myvader agebied om in die wilder-nis in te trek; en die Jode het ookgesoek om sy lewe te neem; ja,en bjulle het ook gesoek om sylewe te neem; daarom, julle ismoordenaars in julle harte enjulle is soos hulle.

45 Julle is agou om goddeloos-heid te doen, maar traag om dieHere julle God te onthou. Jullehet ‘n bengel gesien, en Hy hetmet julle gespreek; ja, julle hetsy stem gehoor van tyd tot tyd;en Hy het met julle gespreekmet ‘n sagte fluisterstem, maarjulle was nie tot cgevoel in staatnie, sodat julle sy woorde niekon voel nie; daarom, Hy hetmet julle gespreek soos met ‘ndonderstem, wat die aarde laatskud het asof dit uitmekaar soubreek.

46 En jul le weet ook datdeur die akrag van sy almagtigewoord kan Hy veroorsaak datdie aarde verbygaan; ja, en julleweet dat deur sy woord Hy dieruwe plekke gelyk kan maak, endie gelyke plekke sal opgebreek

39a Jes. 66:1;L&V 38:17;Abr. 2:7.

40a gs Abraham,Verbond van.

b Gén. 21:12;L&V 27:10.

c Gén. 28:1–5.d Deut. 4:37.

41a II Kon. 17:7–23.b Núm 21:4–9;

Deut. 8:15;Alma 33:18–22.

c Joh. 3:13–15;2 Ne. 25:20.

d Alma 37:44–47;Hel. 8:15.

42a Núm 14:1–12.

gs Rebellie.b L&V 84:23–24.

44a 1 Ne. 2:1–2.b 1 Ne. 16:37.

45a Mosia 13:29.b 1 Ne. 4:3.c Efés. 4:19.

46a Hel. 12:6–18.

1 Nefi 17:47–55 50

word. O dan, waarom is dit, datjulle so hard kan wees in julleharte?47 Kyk, my siel word verskeur

deur smart vanweë julle, en myhart is gepynig; ek vrees datjulle vir ewig verwerp sal word.Kyk, ek is avol van die Gees vanGod, in soverre dat my gestaltegeen bkrag het nie.

48 En nou het dit gebeur dattoe ek hierdie woorde gespreekhet, was hulle kwaad vir my,en was begerig om my in diedieptes van die see te werp; entoe hulle na vore kom om hullehande op my te lê, het ek methulle gespreek, en gesê: In dienaam van die Almagtige God,beveel ek julle om my nie aante araak nie, want ek is vervulmet die bkrag van God, enwel tot vertering van my vlees;en wie ook al sy hande op mysal lê, sal cverdor net soos ‘ndroë riet; en hy sal soos nikswees voor die almag van Godnie, want God sal hom tref.49 En dit het gebeur dat ek,

Nefi, vir hulle gesê het dathulle nie meer teen hulle vadermoes murmureer nie, nóg moeshulle hul arbeid van my weer-hou, want God het my gebiedom ‘n skip te bou.

50 En ek het vir hulle gesê:aAs God my gebied het om alledinge te doen, kan ek hulledoen. As Hy my sou gebieddat ek vir hierdie water moessê, Wees aarde, sou dit aarde

wees; en as ek dit sou sê, saldit geskied.

51 En nou, as die Here sulkegroot krag het, en soveel won-derwerke verrig onder die kin-ders van mense, hoekom kanHy my nie aleer dat ek ‘n skipkan bou nie?

52 En dit het gebeur dat ek,Nefi, baie dinge vir my broersgesê het sodat hulle beskaamwas, en kon nie teen my vegnie; ook het hulle nie gedurfom hulle hande op my te lê nieof my aan te raak met hulle vin-gers nie, vir ‘n tydperk vanbaie dae nie. Nou durf hulle ditnie doen nie uit vrees dat hullevoor my sou verdor, so kragtigwas die aGees van God; en sohet dit op hulle ingewerk.

53 En dit het gebeur dat dieHere vir my gesê het: Strekweer jou hand uit na jou broers,en hulle sal nie verder voor jouverdor nie, maar Ek sal hulleskok, sê die Here, dit sal Ekdoen, sodat hulle mag weet datEk die Here hulle God is.

54 En dit het gebeur dat ek myhand uitgestrek het na mybroers, en hulle het nie voor myverdor nie; maar die Here hethulle geskud, en wel volgens diewoord wat Hy gespreek het.

55 En nou, het hulle gesê: Onsweet met sekerheid dat die Heremet jou is, want ons weet datdit die krag van die Here is watons geskud het. En hulle hetvoor my neergeval, en was op

47a Miga 3:8.b 1 Ne. 19:20.

48a Mosia 13:3.b 2 Ne. 1:26–27.

gs Krag.c I Kon. 13:4–7.

50a Filip. 4:13;1 Ne. 3:7.

51a Gén. 6:14–16;1 Ne. 18:1.

52a gs Heilige Gees.

51 1 Nefi 18:1–8

die punt om my te aaanbid,maar ek wou hulle dit nietoelaat nie, en gesê: Ek is jullebroer, ja, naamlik julle jongerbroer; daarom aanbid die Herejulle God en eer jul vader enjul moeder, sodat julle bdaeverleng mag wees in die landwat die Here julle God aan jullesal gee.

HOOFSTUK 18

Die skip word voltooi—Die geboor-tes van Jakob en Josef word genoem—Die geselskap gaan aan boordvir die beloofde land—Die seunsvan Ismael en hul vroue doenmee aan luidrugtigheid en rebel-lie—Nefi word vasgebind en dieskip word terruggedryf deur ‘ngeweldige storm—Nefi word bevry,en deur sy gebed bedaar diestorm —Die mense kom aan indie beloofde land. Ongeveer 591–589 v.C.

En dit het gebeur dat hulle dieHere aanbid het, en het saammet my gegaan; en ons het diehout bewerk met sonderlingevakmanskap. En die Here hetmy van tyd tot tyd gewys opwatter manier ek die hout virdie skip moes bewerk.2 Nou ek, Nefi, het nie die hout

bewerk volgens die wyse watdeur mense geleer word nie,nóg het ek nie die skip gebouvolgens die wyse van die mensnie; maar ek het dit gebou op diewyse wat die Here my getoon

het; daarom was dit nie volgensdie wyse van die mens nie.

3 En ek, Nefi, het dikwelsopgegaan na die berg, en ekhet dikwels agebid tot die Here;daarom het die Here aan mygroot dinge bgetoon.

4 En dit het gebeur dat nadatek die skip voltooi het, volgensdie woord van die Here, het mybroers gesien dat dit goed was,en dat die vakmanskap daarvanuitermate goed was; daarom,hulle het hul weer averootmoe-dig voor die Here.

5 En dit het gebeur dat diestem van die Here tot my vadergekom het, dat ons moes op-staan en afgaan in die skip.

6 En dit het gebeur dat dievolgende dag, nadat ons alledinge voorberei het, baie vrugteen avleis van die wildernis, enheuning in oorvloed, en voor-raad volgens dit wat die Hereons gebied het, het ons afgegaanin die skip, met al ons vrag enons sade, en wat ook al ons metons saamgebring het, elkeenvolgens sy ouderdom; daarom,ons het almal afgegaan in dieskip, met ons vroue en onskinders.

7 En nou, my vader het tweeseuns verwek in die wildernis;die oudste is aJakob genoem endie jongste bJosef.

8 En dit het gebeur dat na-dat ons almal afgegaan het indie skip, en ons ons voorradesaam met ons geneem het endinge wat ons gebied is, het ons

55a Hand. 14:11–15.b Ex. 20:12;

Mosia 13:20.

18 3a gs Gebed.b gs Openbaring.

4a 1 Ne. 16:5.

6a 1 Ne. 17:2.7a 2 Ne. 2:1.

b 2 Ne. 3:1.

1 Nefi 18:9–16 52

uitgevaar op die asee en isgedrywe voor die wind na diebbeloofde land.

9 En nadat ons voortgedryweis voor die wind vir baie daelank, kyk, my broers en dieseuns van Ismael en ook hulvroue het begin pret maak,sodat hulle begin het om tedans, en te sing, en om metbaie ruheid te praat, ja, sodanigdat hulle vergeet het deurwatter krag hulle gebring is totdaardie plek; ja, hulle het hullete buite gegaan met oormatigeruheid.

10 En ek, Nefi, het uitermatebegin vrees dat die Here vir onskwaad sou wees, en ons soutref vanweë ons goddeloosheid,sodat ons opgesluk sou worddeur die dieptes van die see;daarom, het ek, Nefi, met hullebegin spreek met baie erns;maar kyk, hulle was akwaad virmy, en gesê: Ons wil nie dat onsjonger broer ‘n bheerser oor onsmoet wees nie.11 En dit het gebeur dat Laman

en Lemuel my gegryp het envasgebind het met toue, en hullehet my behandel met baiegewelddadigheid; desnieteen-staande, die Here het dit atoege-laat ten einde sy krag te toon,sodat sy woord vervul sou wordwat Hy gespreek het aangaandedie goddeloses.12 En dit het gebeur dat

nadat hulle my tot so ‘n mate

vasgebind het dat ek nie konbeweeg nie, het die akompas,wat berei is deur die Here,opgehou om te werk.

13 Daarom, hulle het nie ge-weet in watter rigting hulledie skip moes stuur nie, metdie gevolg dat daar ‘n grootstorm opgekom het, ja ‘n grooten vreeslike stormwind, en onsis ateruggedrywe op die watersvir drie dae lank; en hulle hetuitermate begin bang word dathulle in die see sou verdrink;nietemin het hulle my nie los-gemaak nie.

14 En op die vierde dag, waar-op ons teruggedryf is, het diestormwind uitermate kwaaibegin woed.

15 En dit het gebeur dat onsop die punt was om opgeslukte word in die dieptes van diesee. En nadat ons vier dae lankteruggedryf is op die waters,het my broers begin abesef datdie oordele van God op hullewas, en dat hulle sou omkom,tensy hulle bekeer van hullegoddeloosheid; daarom, hullehet na my gekom, en die touelosgemaak wat op my gewrigtewas, en kyk, hulle was uiter-mate geswel; en ook my enkelswas baie geswel, en groot wasdie pyn daarvan.

16 Desnieteenstaande, ek hetop my God vertrou, en ek hetHom die hele dag lank ageprys;en ek het nie gemurmureer

8a 2 Ne. 10:20.b 1 Ne. 2:20.

gs Beloofde Land.10a 1 Ne. 17:17–55.

b Gén. 37:9–11;

1 Ne. 16:37–38;2 Ne. 1:25–27.

11a Alma 14:11.12a 1 Ne. 16:10, 16, 26;

2 Ne. 5:12;

Alma 37:38–47;L&V 17:1.

13a Mosia 1:17.15a Hel. 12:3.16a Alma 36:28.

53 1 Nefi 18:17–25

teen die Here vanweë my ver-drukkinge nie.17 Nou, my vader, Lehi, het

baie dinge met hulle gespreek,en ook met die seuns vanaIsmael; maar, kyk, hulle hetbaie dreigings geblaas teen enig-een wat vir my sou praat; enomdat my ouers al baie oudwas, en baie smart gely het van-weë hulle kinders, is hulle neer-gebring, ja, tot op hulle siekbed.

18 Vanweë hulle smart engroot droefheid, en die godde-loosheid van my broers, hethulle baie na daaraan gekom omweggevoer te word uit hierdietyd om hulle God te ontmoet;ja, hulle grys hare was bynasover gebring om neergelê teword in die stof; ja, hulle wasnaby daaraan om met droef-heid gewerp te word in ‘nwatergraf.

19 En Jakob en Josef ook, watjonk was, en baie voeding nodiggehad het, was bedroef vanweëdie verdrukkinge van hullemoeder; en ook amy vrou methaar trane en gebede, en ook mykinders, het nie die harte vanmy broers versag sodat hullemy sou losmaak nie.

20 En daar was niks behalwedie krag van God, wat hullegedreig het met vernietiging,wat hulle harte kon versag nie;daarom, toe hulle sien dat hulleopgesluk gaan word in diedieptes van die see, het hullebekeer van die ding wat hullegedoen het, sodat hulle mylosgemaak het.

21 En dit het gebeur dat na-dat hulle my losgemaak het,kyk, toe neem ek die kompas,en dit het gewerk soos ek ditverlang het. En dit het gebeurdat ek gebid het tot die Here;en nadat ek gebid het, hetdie winde bedaar, en die stormhet bedaar, en daar was ‘ngroot kalmte.

22 En dit het gebeur dat ek,Nefi, die skip gestuur het, sodatons weer geseil het na die be-loofde land.

23 En dit het gebeur dat nadatons baie dae lank geseil het, hetons aangekom by die abeloofdeland; en ons het aan land ge-gaan en ons tente opgeslaan; enons het dit die beloofde landgenoem.

24 En dit het gebeur dat onsdie grond begin bewerk het, enons het begin om sade te plant;ja, ons het al ons saad in diegrond geplant, wat ons van dieland van Jerusalem gebring het.En dit het gebeur dat dit uiter-mate gegroei het; daarom, onswas geseën met oorvloed.

25 En dit het gebeur dat ons indie land van belofte gevind het,soos ons rondgereis het in diewildernis, dat daar diere in diewoude was van alle soorte, bei-de die koei en die os, en die eselen die perd, en die bok en diewildsbok, en allerhande soortewilde diere, wat vir die gebruikvan die mens was. En ons hetallerhande soorte erts gevind,beide van goud, en van silwer,en van brons.

17a 1 Ne. 7:4–20. 19a 1 Ne. 7:19; 16:7. 23a gs Beloofde Land.

1 Nefi 19:1–6 54

HOOFSTUK 19

Nefi maak plate van erts enteken die geskiedenis van Sy menseop—Die God van Israel sal ses-honderd jaar vanaf die tyd watLehi Jerusalem verlaat het, kom— Nefi vertel van sy lyding enkruisiging — Die Jode sal veragword en verstrooi word tot dielaaste dae, wanneer hulle sal te-rugkeer na die Here. Ongeveer588–570 v.C.

En dit het gebeur dat die Heremy gebied het, daarom het ekplate gemaak van erts sodat ekop hulle die kroniek van myvolk kon graveer. En op dieaplate wat ek gemaak het, hetek die kroniek van my bvadergegraveer, en ook ons reise indie wildernis, en die profesieëvan my vader; en ook baie vanmy eie profesieë het ek op hullegegraveer .

2 En ek het indertyd nie geweettoe ek hulle gemaak het, dat eksou gebied word deur die Hereom ahierdie plate te maak nie;daarom, die kroniek van myvader, en die geslagsregistervan sy vaders, en die grootstegedeelte van al ons handelingein die wildernis is gegraveer opdaardie eerste plate waarvan ekgespreek het; daarom, die dingewat gebeur het voordat ekbhierdie plate gemaak het, isin der waarheid, meer in die

besonder van melding gemaakop die eerste plate.

3 En nadat ek ahierdie plategemaak het by wyse van bevel,het ek, Nefi, ‘n bevel ontvangdat die bediening en die profe-sieë, die duideliker en kosbaar-der dele daarvan op hierdieplate geskrywe moes word; endat die dinge wat geskrywe is,behou moes word vir die leringvan my volk, wat die land soubesit, en ook vir ander bwysedoeleindes, welke doeleindesbekend is aan die Here.

4 Daarom, ek, Nefi, het ‘n ver-slag gemaak op die ander plate,wat ‘n verslag gee, met anderwoorde ‘n meer uitgebreide ver-slag gee van die oorloë en twisteen vernietigings van my volk.En dit het ek gedoen, en my volkbeveel wat hulle moes doennadat ek heengegaan het; endat hierdie plate oorgedra moesword van die een geslag na dieander, of van een profeet na dieander, tot verdere gebooie vandie Here.

5 En ‘n verslag van hoe ek diéplate agemaak het, sal hiernagegee word; en dan, kyk, ekgaan voort volgens dít wat ekgespreek het; en dit doen eksodat die heiliger dinge bbehoumag word vir die kennis vanmy volk.

6 Desnieteenstaande, ek skryfniks op die plate nie behalwe asek dink dat dit aheilig is. En nou,

19 1a gs Plate.b 1 Ne. 1:16–17; 6:1–3.

2a 2 Ne. 5:30.b 1 Ne. 9:1–5.

3a Jakob 1:1–4; 3:13–14;4:1–4.

b 1 Ne. 9:4–5;WvM 1:7;L&V 3:19–20;10:1–51.

5a 2 Ne. 5:28–33.b gs Skrifture—

Skrifture wat bewaarmoet word.

6a Sien die titelbladsyvan die Boek vanMormon.gs Heilig.

55 1 Nefi 19:7–11

as ek fouteer, so ook het hullegefouteer van ouds; nie dat ekmy wil verontskuldig vanweëander mense nie, maar vanweëdie bswakheid wat in my is,volgens die vlees, wil ek myselfverontskuldig.7 Want die dinge wat sommige

mense van groot waarde ag,beide vir die liggaam en siel,word as anietig beskou deurander, en vertrap dit onder hullevoete. Ja, inderdaad die Waar-agtige God van Israel bvertrapmense onder hul voete; ek sê,vertrap onder hul voete, maarek sal in ander woorde spreek—hulle ag Hom as nietig, enluister nie na die stem van syraadgewinge nie.

8 En kyk, Hy akom, volgensdie woorde van die engel,bseshonderd jaar vanaf die tyddat my vader Jerusalem verlaathet.

9 En die wêreld, vanweë hulgoddeloosheid, sal Hom as nie-tig ag; daarom gésel hulle Hom,en Hy verdra dit; en hulleslaan Hom, en Hy verdra dit. Ja,hulle aspoeg op Hom, en Hyverdra dit, vanweë sy liefdevolle

teerheid en lankmoedigheidteenoor die kinders van mense.

10 En die aGod van ons vaders,wat buitgelei is uit Egipteland,uit gevangenskap, en ook be-waar is in die wildernis deurHom, ja, die God van Abraham,en van Isak, en die cGod vanJakob, dgee Homself, volgensdie woorde van die engel, as ‘nmens oor in die hande van god-delose manne, om everhoog teword volgens die woorde vanf Senok, en om ggekruisig teword, volgens die woorde vanNeüm, en om neergelê te wordin ‘n hgrafkelder, volgens diewoorde van iZenos, wat hy ge-spreek het aangaande die driedae van jduisternis, wat as tekengegee sou word van sy doodaan diegene wat die eilande vandie see sou bewoon, en veralgegee word aan diegene watvan die khuis van Israel is.

11 Want so het die profeet ge-spreek: Die Here God sal seker-lik die hele huis van Israel opdaardie dag abesoek, sommigemet sy stem, vanweë hullegeregtigheid, tot hulle grootblydskap en saligheid, en ander

6b Morm. 8:13–17;Et-her 12:23–28.

7a 2 Ne. 33:2;Jakob 4:14.

b gs Rebellie.8a gs Jesus Christus—

Profesieë aangaandedie geboorte en doodvan Jesus Christus.

b 1 Ne. 10:4;2 Ne. 25:19.

9a Jes. 50:5–6;Matt. 27:30.

10a 2 Ne. 26:12;Mosia 7:27; 27:30–31;

Alma 11:38–39;3 Ne. 11:14–15.

b Ex. 3:2–10; 6:6;1 Ne. 5:15;L&V 136:22.

c Gén. 32:9; Mosia 7:19;L&V 136:21.gs Jehova.

d gs Versoen,Versoening.

e 3 Ne. 27:14.f Alma 33:15; 34:7;

Hel. 8:19–20;3 Ne. 10:15–16.gs Skrifture—

Verlore skrifture;Zenok.

g 2 Ne. 6:9; Mosia 3:9.gs Kruisiging.

h Matt. 27:60;Lk. 23:53;2 Ne. 25:13.

i Jakob 6:1; Hel. 15:11.gs Senos.

j 1 Ne. 12:4–5;Hel. 14:20, 27;3 Ne. 8:3, 19–23; 10:9.

k 3 Ne. 16:1–4.11a 3 Ne. 9:1–22;

L&V 5:16.

1 Nefi 19:12–20 56

met die bdonderslae en weer-ligstrale van sy krag, deurstormwind, deur vuur, en deurrook, en deur rookmis vancduisternis, en deur die oop-maak van die daarde, en deureberge wat opgestoot sal word.12 En aal hierdie dinge moet

sekerlik kom, sê die profeetbZenos. En die crotse van dieaarde moet skeur; en vanweëdie gekreun van die aarde, salbaie van die konings van dieeilande van die see deur dieinwerking van die Gees vanGod uitroep: Die God van dienatuur ly.13 En wat diegene betref wat

by Jerusalem is, sê die profeet,hulle sal agegésel word deuralle volke, omdat hulle die Godvan Israel bkruisig, en hulleharte afwend, terwyl hulle te-kens en wonders, en die kragen heerlikheid van die God vanIsrael verwerp.

14 En omdat hulle hul harteafwend, sê die profeet, en dieHeilige Een van Israel averaghet, sal hulle dwaal in die vlees,en vergaan, en ‘n bbespotting en‘n csmaad word, en gehaat worddeur alle nasies.

15 Desnieteenstaande, wan-neer daardie dag kom, sê dieprofeet, dat hulle anie meer

hulle harte afwend van dieHeilige Een van Israel nie, dansal Hy die bverbonde wat Hymet hulle vaders gesluit het inherinnering roep.

16 Ja, dan sal Hy die aeilandevan die see in herinnering roep;ja, en al die volke wat van diehuis van Israel is, sal Ek bterug-bring, sê die Here, volgens diewoorde van die profeet Zenos,vanuit die vier uithoeke vandie aarde.

17 Ja, en die hele aarde sal diesaligheid van die Here asien, sêdie profeet; elke nasie, stam,taal en volk sal geseën wees.

18 En ek, Nefi, het hierdiedinge vir my volk geskrywe,sodat ek hulle miskien magoorreed dat hulle die Here hul-le Verlosser in gedagtenis hou.

19 Daarom, ek spreek met diehele huis van Israel, as dit somag wees dat hulle ahierdiedinge sou verkry.

20 Want kyk, ek voel diewerkinge van die Gees, wat myuitput sodat al my gewrigteswak is, vir diegene wat inJerusalem is; want as die Herenie genadig was, om dinge aan-gaande hulle aan my te toonnie, net soos Hy aan die profetevan ouds getoon het, sou ek ookvergaan het.

11b Hel. 14:20–27;3 Ne. 8:5–23.

c Lk. 23:44–45;3 Ne. 8:19–20.

d 2 Ne. 26:5.e 3 Ne. 8:10.

12a Hel. 14:20–28.b Jakob 5:1.c Matt. 27:51.

13a Lk. 23:27–30.

b 2 Ne. 10:3.14a Jes. 53:3–6;

Mosia 14:3–6.b gs Jode.c Deut. 28:37;

I Kon. 9:7;3 Ne. 16:9.

15a 1 Ne. 22:11–12.b gs Abraham,

Verbond van.

16a 1 Ne. 22:4;2 Ne. 10:21.

b Jes. 49:20–22.gs Israel—Dieversameling vanIsrael.

17a Jes. 40:4–5.19a Enos 1:16;

Morm. 5:12; 7:9–10.

57 1 Nefi 19:21–20:5

21 En Hy het waarlik aan dieaprofete van ouds alle dingebaangaande hulle getoon; en ookhet Hy getoon aan baie aan-gaande ons; daarom, dit moetwees dat ons weet aangaandehulle, want dit is geskrywe opdie plate van brons.

22 Nou het dit gebeur dat ek,Nefi, my broers hierdie dingegeleer het; en dit het gebeur datek baie dinge voorgelees het aanhulle wat gegraveer was op dieaplate van brons, sodat hullemag weet aangaande die hande-linge van die Here in anderlande, onder die volke van ouds.23 En ek het baie dinge voor-

gelees aan hulle wat geskryweis in die aboeke van Moses;maar om hulle des te meer teoortuig om te glo in die Herehulle Verlosser, het ek aan hullevoorgelees wat geskrywe isdeur die profeet bJesaja; wantek het alle skrifture ctoegepas opons, sodat dit tot ons dvoordeelen lering mag wees.24 Daarom het ek met hulle

gespreek, en gesê: Hoor julle diewoorde van die profeet, jullewat ‘n oorblyfsel is van die huisvan Israel, ‘n atak wat afgebreekis; luister julle na die woordevan die profeet, wat geskrywe isaan die hele huis van Israel, enpas hulle toe op julleself, sodatjulle hoop mag hê net soos julle

broers van wie julle afgebreekis; want volgens hierdie wysehet die profeet geskrywe.

HOOFSTUK 20

Die Here openbaar sy voornemeaan Israel—Israel is gekies in diesmeltkroes van verdrukking en moetuitgaan van Babilon — VergelykJesaja 48. Ongeveer 588–570 v.C.

Slaan ag, en hoor dit, o huisvan Jakob, wat genoem word bydie naam van Israel, en voortge-kom het uit die waters van Juda,of uit die waters van die adoop,wat sweer by die naam van dieHere, en die God van Israelnoem, maar hulle sweer nie inwaarheid nóg in regverdigheid.

2 Nietemin, hulle sê dat hullevan die aheilige stad is, maarhulle steun hulself nie op dieGod van Israel, wat die Herevan die Leërskare is nie; ja, dieHere van die Leërskare is syNaam.

3 Kyk, Ek het die avorige dingeverkondig van die begin af; endit het uitgegaan uit my mond,en Ek het hulle getoon. Ek hethulle skielik getoon.

4 En Ek het dit gedoen omdatEk geweet het dat ajy halsstarrigis, en jou nek ‘n ystersening is,en jou voorhoof brons;

5 En Ek het selfs van die begin

21a II Kon. 17:13;Amos 3:7.gs Profeet.

b 3 Ne. 10:16–17.22a 1 Ne. 22:1.23a Ex. 17:14;

1 Ne. 5:11;Moses 1:40–41.

b 1 Ne. 15:20;2 Ne. 25:4–6;3 Ne. 23:1.

c gs Skrifture—Waarde van dieskrifture.

d 2 Ne. 4:15.24a Gén. 49:22–26;

1 Ne. 15:12;2 Ne. 3:4–5.

20 1a gs Doop.2a Jes. 52:1.

gs Jerusalem.3a Jes. 46:9–10.4a di Israel.

1 Nefi 20:6–17 58

af dit verkondig aan jou; voor-dat dit gebeur het, het Ek ditgetoon aan jou; en Ek het hullegetoon uit vrees dat jy sou sê—My aafgod het dit gedoen, enmy gesnede beeld, en my gegotebeeld het hulle beveel.6 Jy het dit alles gesien en

gehoor; en wil jy dit nie ver-kondig nie? En dat Ek jou nuwedinge getoon het van hierdie tydaf, en wel verborge dinge, en jyhet dit nie geweet nie.

7 Hulle is nou geskape, en nievan die begin af nie, nog voordie dag toe jy nie daarvan ge-hoor het nie, is hulle verkondigaan jou, sodat jy sou sê—Kyk,ek het van hulle geweet.8 Ja, en jy het nie gehoor nie;

ja, en jy het nie geweet nie; ja,van daardie tyd af was jou oornie geopen nie; want Ek hetgeweet dat jy baie troueloossou handel en is ‘n aoortredergenoem van die moederskoot af.9 Nietemin, Ek sal om my

aNaam ontwil my toorn uitstel,en ter wille van my lof sal Ek Mybedwing, dat ek jou nie afsnynie.10 Want, kyk, Ek het jou

gelouter, Ek het jou gekies in diesmeltkroes van abeproewing.11 Om my ontwil , ja , om

my ontwil sal Ek dit doen,want Ek sal nie toelaat dat myaNaam ontheilig word nie, en

Ek sal bnie my eer gee aan ‘nander nie.

12 Slaan ag op My, o Jakob, enIsrael wat Ek geroep het, wantEk is Hy; Ek is die aEerste, enEk is ook die bLaaste.

13 My Hand het ook diegrondslag agelê van die aarde,en my regterhand het die he-mele gespan. Ek roep hulle enhulle staan saam op.

14 Julle almal, kom bymekaar,en luister; wie onder hulle hethierdie dinge aan hulle ver-kondig? Die Here het hom lief-gehad; ja, en Hy sal sy woordavolbring wat Hy verkondighet deur hulle; en Hy sal sy wilvoltrek aan bBabilon, en sy armsal op die Chaldeërs kom.

15 Ook, sê die Here; Ek, dieHere, ja Ek, het gespreek; ja, Ekhet hom geroep om te verkon-dig, Ek het hom gebring, en hysal sy weg voorspoedig maak.

16 Kom julle na aan My; Ekhet nie gespreek in die ageheimnie; vanaf die begin, vanaf dietyd dat dit verkondig is, het Ekgespreek; en die Here God, ensy Gees, het My gestuur.

17 En so sê die Here, jouaVerlosser, die Heilige Een vanIsrael; Ek het Hom gestuur, dieHere jou God wat jou leer omvoordeel te trek, wat jou blei opdie weg wat jy moet gaan, hetdit gedoen.

5a gs Afgodery.8a Ps. 58:4.9a I Sam. 12:22;

Ps. 23:3;I Joh. 2:12.

10a gs Teenstand.11a Jer. 44:26.

b Jes. 42:8;

Moses 4:1–4.12a Openb. 1:17; 22:13.

gs Alfa;Eersgeborene.

b gs Omega.13a Ps. 102:26.

gs Skep, Skepping.14a I Kon. 8:56;

L&V 64:31; 76:3.b gs Babel, Babilon.

16a Jes. 45:19.17a gs Verlosser.

b gs Inspirasie,Inspireer;Openbaring.

59 1 Nefi 20:18–21:6

18 O, as jy ag geslaan het opmy a gebooie — dan sou jouvrede gewees het soos ‘n rivier,en jou regverdigheid soos diegolwe van die see.

19 Jou anakomelinge sou ookgewees het soos die sand, dievrug van jou lendene soos diekorreltjies daarvan; sy naam sounie afgesny nóg vernietig wordvan voor my nie.

20 aGaan julle uit van Babilon,vlug julle van die Chaldeërs;met ‘n stem van jubelklank ver-kondig julle, vertel dit, uitertot die einde van die aarde; sêjulle: Die Here het sy bknegJakob verlos.21 En hulle het nie adors ge-

had nie; Hy het hulle gelei deurdie woestyne; Hy het die watersuit die brots vir hulle laat vloei;Hy het die rots ook geklowe endie water het daaruit gestroom.

22 En nieteenstaande Hy ditalles gedoen het, en groter din-ge ook, is daar geen avrede, sêdie Here, vir die goddelose nie.

HOOFSTUK 21

Die Messias sal ‘n lig wees vir dienie-Jode en sal die gevangenesbevry—Israel sal versamel wordmet krag in die laaste dae—Ko-nings sal hul pleegvaders wees—Vergelyk Jesaja 49. Ongeveer588–570 v.C.

En weer: slaan ag, o julle huisvan Israel, julle almal wat afge-breek en uitgedryf is vanweëdie goddeloosheid van die her-ders van my volk; ja, julle almalwat afgebreek is, en wat ver-strooi is ver en wyd, wat vanmy volk is, o huis van Israel.Luister o aeilande na my, enslaan ag julle volke van bver;die Here het my geroep van diemoederskoot; van my moederse lendene het Hy melding ge-maak van my naam.

2 En Hy het my mond gemaaksoos ‘n skerp swaard; in dieskadu van sy hand het Hy myverberg, en my ‘n blinkgevryfdepyl gemaak; in sy pylkoker hetHy my verberg;

3 En vir my gesê: Jy is mya kneg, O Israel , in wie Ekverheerlik sal word.

4 Toe sê ek, Ek het tevergeefsgearbei, ek het my krag vernietgebruik en tevergeefs; gewis ismy oordeel by die Here, en mywerk by my God.

5 En nou, sê die Here—watmy ageformeer het van die moe-derskoot dat ek sy kneg moeswees, om Jakob weer na Hom tebring—ofskoon Israel nog niebymekaargemaak is nie, tog salek verheerlik wees in die oë vandie Here, en my God sal mysterkte wees.

6 En Hy het gesê: Dit is ‘n ge-ringe ding dat jy my kneg moet

18a Pred. 8:5.19a Gén. 22:15–19;

Hos. 1:10.20a Jer. 51:6;

L&V 133:5-14.b Jes. 44:1–2, 21.

21a Jes. 41:17–20.b Ex. 17:6;

Núm 20:11;1 Ne. 17:29;2 Ne. 25:20.

22a gs Vrede.

21 1a 1 Ne. 22:4;2 Ne. 10:20–22.

b L&V 1:1.3a Lev. 25:55; Jes. 41:8;

L&V 93:45–46.5a Jes. 44:24.

1 Nefi 21:7–18 60

wees om die astamme van Jakobop te rig, en die gespaardes vanIsrael te herstel. Ek sal jou ooktot ‘n blig maak vir die cnie-Jode,dat jy my saligheid mag weestot aan die eindes van die aarde.7 So sê die Here, die Verlosser

van Israel, sy Heilige Een, aanHom wat die mens verag, aanHom wat die nasies verafsku,aan kneg van heersers: Koningssal sien en opstaan, vorste salook aanbid vanweë die Herewat getrou is.

8 So sê die Here: In ‘n aanvaar-bare tyd het Ek julle gehoor, oeilande van die see, en in ‘n dagvan sal igheid het Ek jul legehelp; en Ek sal julle bewaar,en julle amy kneg gee as ‘nverbond van die volk, om dieaarde te vestig, om die verlateerfenisse te laat erwe;

9 Dat jy mag sê aan die agevan-genes: Gaan uit; aan hulle watin bduisternis sit: Toon julself.Hulle sal wei langs die paaie,en hulle cweiveld sal wees op aldie hoë plekke.10 Hulle sal nie honger nóg

dors, nóg sal die hitte nóg dieson hulle steek; want Hy watgenade het vir hulle sal hullelei, en wel tot by die fonteinevan water sal Hy hulle lei.

11 En ek sal al my berge tot ‘nweg maak, en my ahoofpaaie salverhewe wees.

12 En dan, o huis van Israel,kyk, ahierdie sal van ver afkom; en kyk, hierdie kom vandie noorde en van die weste;en hierdie kom van die landSinim.

13 aSing, o hemele, en weesverheug, o aarde; want die voetevan hulle wat in die ooste is,sal gevestig word; breek uit injubelsang o berge; want hullesal nie langer getref word nie;want die Here het sy volkgetroos, en sal Hom ontfermoor sy verdruktes.

14 Maar kyk, Sion het gesê:Die Here het my verlaat, en myHere het my vergeet—maar Hysal toon dat Hy dit nie gedoenhet nie.

15 Want kan ‘n avrou haarsuigling vergeet, dat sy haar niesal ontferm oor die seun vanhaar skoot nie? Ja, hulle magbvergeet, tog sal Ek jou nie ver-geet nie, o huis van Israel.

16 Kyk, Ek het jou gegraveerop die apalms van my hande;jou mure is gedurig voor My.

17 Jou kinders sal hulle haasteen jou vernietigers; en hullewat jou averwoes het, sal vanjou af weggaan.

18 Slaan jou oë rondom op enkyk; al hierdie aversamel hul-self, en hulle sal na jou toe kom.En soos Ek leef, sê die Here, saljy jou sekerlik klee met hulle

6a gs Israel—Die twaalfstamme van Israel.

b L&V 103:8–10;Abr. 2:10–11.

c 3 Ne. 21:11.8a 2 Ne. 3:6–15;

3 Ne. 21:8–11;Morm. 8:16, 25.

9a gs Saligheid virdie Dode.

b 2 Ne. 3:5.c Eség. 34:14.

11a Jes. 62:10;L&V 133:23–32.

12a Jes. 43:5–6.13a Jes. 44:23.

15a gs Vrou, Vroue.b Jes. 41:17;

Alma 46:8;L&V 61:36.

16a Sag. 13:6.17a 3 Ne. 21:12–20.18a Miga 4:11–13.

61 1 Nefi 21:19–22:1

almal, soos met ‘n versiersel,en hulle ombind soos ‘n bruid.19 Want jou verwoeste en jou

verlate plekke, en die land vanjou vernietiging sal nou te smalwees as gevolg van die inwo-ners; en hulle wat jou ingeslukhet sal ver weg wees.

20 Die kinders wat jy sal hê,nadat jy die eerstes verloor het,sal weer in jou ore sê: Die plekis te nou vir my; maak plek virmy dat ek kan woon.

21 Dan sal ajy in jou hart sê:Wie het vir my hierdie gebaar,siende dat ek my kinders ver-loor het, en bonvrugbaar is, ‘ngevangene, en heen en weerswerf? En wie het hierdie groot-gemaak? Kyk, ek is alleen agter-gelaat; hierdie, waar was hulle?22 Daarom sê die Here God:

Kyk, Ek sal my hand ophef nadie anie-Jode, en my bvaandelopsteek na die volk; en hulle saljou seuns in hulle carms bring,en jou dogters sal gedra wordop hulle skouers.23 En akonings sal jou bpleeg-

vaders wees, en hulle konin-ginne jou pleegmoeders; hullesal neerbuig voor jou met hulaangesig na die aarde, en diestof oplek van jou voete; en jysal weet dat Ek die Here is; wanthulle sal nie beskaamd staanwat cwag vir My nie.24 Want sal die buit afgeneem

word van die magtige, of die

awettige gevangenes vrygelaatword?

25 Maar so sê die Here, selfsdie gevangenes van die magti-ges sal weggeneem word, en diebuit van die verskrikker salvrygelaat word; want Ek sal methom veg wat met jou twis, enek sal jou kinders red.

26 En Ek sal diegene avoer watjou verdruk met hul eie vlees;hulle sal dronk word van hul eiebloed soos van soet wyn; enalle vlees sal bweet dat Ek, dieHere, jou Saligmaker is en jouVerlosser, die cMagtige Eenvan Jakob.

HOOFSTUK 22

Israel sal verstrooi word oor diehele aangesig van die aarde—Dienie-Jode sal Israel versorg en voedmet die evangelie in die laastedae—Israel sal bymekaargemaakword en gered word, en die godde-loses sal brand soos stoppels—Diekoninkryk van die duiwel sal ver-nietig word, en Satan sal gebindword. Ongeveer 588–570 v.C.

En nou het dit gebeur dat nadatek, Nefi, hierdie dinge geleeshet wat gegraveer was op dieaplate van brons, het my broersna my gekom en het vir mygesê: Wat beteken hierdie dingewat jy gelees het? Kyk, moethulle verstaan word volgens

21a di Sion.b Jes. 54:1; Gal. 4:27.

22a Jes. 66:18–20.b Jes. 11:12; 18:3.c 1 Ne. 22:8;

2 Ne. 10:8–9.

23a Jes. 60:16.b 1 Ne. 22:6.c 2 Ne. 6:13;

L&V 98:2;133:10–11, 45.

24a 1 Ne. 21:25.

26a 1 Ne. 22:13–14.b Mosia 11:22.c gs Jehova.

22 1a 1 Ne. 19:22;2 Ne. 4:2.

1 Nefi 22:2–8 62

dinge wat geestelik is, wat salgebeur volgens die Gees en niedie vlees nie?2 En ek, Nefi, het vir hulle

gesê: Kyk, hulle is ageopenbaaraan die profeet deur die stemvan die bGees; want deur dieGees word alle dinge bekendgemaak aan die cprofete, wat salkom oor die kinders van mensevolgens die vlees.3 Daarom, die dinge waarvan

ek gelees het, het betrekking opdinge beide atydelik en geeste-lik; want dit blyk asof diehuis van Israel, vroeër of later,bverstrooi sal word oor die heleaangesig van die aarde, en ookonder alle nasies.

4 En kyk, daar is baie watreeds verlore is van die kennisvan diegene wat in Jerusalemis. Ja, die grootste gedeelte vanal die astamme is bweggelei; enhulle is verstrooi heen en weerop die ceilande van die see; enwaar hulle is, weet niemand vanons nie, behalwe dat ons weetdat hulle weggelei is.

5 En omdat hulle weggelei is,is hierdie dinge geprofeteer aan-gaande hulle, en ook aangaandealmal wat hierna verstrooi envermeng gaan word, vanweëdie Heilige Een van Israel; wantteen Hom sal hulle hul harte

verhard; daarom, hulle sal ver-strooi word onder al die nasiesen sal agehaat word deur allemense.

6 Desnieteenstaande, nadathulle aversorg sal word deurdie bnie-Jode, en die Here syhand opgelig het vir die nie-Jodeen hulle opgerig het as ‘n vaan-del, en hulle ckinders gedra isin hulle arms, en hulle dogtersgedra is op hulle skouers, kyk,hierdie dinge waarvan gespreekis, is tydelik; want so is dieverbonde van die Here met onsvaders; en dit het op ons be-trekking in die dae wat kom, enook al ons broers wat van diehuis van Israel is.

7 En dit beteken dat die tydkom dat nadat die hele huisvan Israel verstrooi en vermengis, dat die Here God ‘n magtigenas ie sa l opr ig onder dieanie-Jode, ja, wel op die aange-sig van hierdie land; en deurhulle sal ons nageslag bverstrooiword.

8 En nadat ons nageslag ver-strooi is, sal die Here God voort-gaan om ‘n awonderlike werk teverrig onder die bnie-Jode, watvan groot cwaarde sal wees virons nageslag; daarom, dit worddaarmee vergelyk dat hulleversorg word deur die nie-Jode

2a II Petr. 1:19–21.b gs Heilige Gees.c gs Profesie,

Profeteer.3a L&V 29:31–34.

b 1 Ne. 10:12–14;2 Ne. 25:14–16.gs Israel—Dieverstrooiing vanIsrael.

4a gs Israel—Die tien

verlore stammevan Israel.

b 2 Ne. 10:22.c 1 Ne. 21:1;

2 Ne. 10:8, 20.5a 1 Ne. 19:14.6a 1 Ne. 21:23.

b gs Nie-Jode.c 1 Ne. 15:13.

7a 3 Ne. 20:27.b 1 Ne. 13:12–14;

2 Ne. 1:11.8a Jes. 29:14;

1 Ne. 14:7;2 Ne. 27:26.gs Herstelling vandie Evangelie.

b 2 Ne. 10:10–11;3 Ne. 16:4–7;Morm. 5:19.

c 1 Ne. 15:13–18;3 Ne. 5:21–26; 21:7.

63 1 Nefi 22:9–16

en gedra word in hulle arms enop hulle skouers.9 En dit sal ook van awaarde

wees vir die nie-Jode; en nie netvir die nie-Jode nie maar ookbvir die chele huis van Israel, totdie bekendmaking van diedverbonde van die Vader vandie hemel met Abraham, wat sê:In jou enageslag sal al die geslag-te van die aarde fgeseën word.

10 En ek wil hê, my broers, datjulle moet weet dat al die geslag-te van die aarde nie geseën kanword, tensy Hy sy arm aontblootvoor die oë van die nasies nie.

11 Daarom, die Here God salvoortgaan om sy arm te ontblootvoor die oë van al die nasies,deur sy verbonde en sy evan-gelie voort te bring aan diegenewat van die huis van Israel is.

12 Daarom, Hy sal hulle weeruit gevangenskap bring en hullesal aversamel word na die landevan hul erfenis; en hulle sal uit-gebring word uit die bduisternisen die donker; en hulle sal weetdat die cHere hulle dSaligmakeris en hulle Verlosser, die eMag-tige Een van Israel.13 En die bloed van daardie

groot en agruwelike kerk, watdie hoer van die hele aarde is,

sal op hulle eie hoofde kom;want hulle sal boorlog maakonder mekaar, en die swaardvan hulle ceie hande sal val ophul eie hoofde, en hulle saldronk wees van hulle eie bloed.

14 En elke anasie wat teen jousal oorlog voer, o huis van Isra-el, sal gekeer word die een teendie ander, en hulle sal bval indie kuil wat hulle gegrawe hetom die volk van die Here in teverstrik. En almal wat teen Sioncstry, sal vernietig word, endaardie groot hoer, wat dieregte weë van die Here ver-draai het, ja, daardie groot engruwelike kerk, sal neerstort indie dstof en groot sal die valdaarvan wees.

15 Want kyk, sê die profeet,die tyd kom gou dat Satan geenmag meer sal hê oor die hartevan die kinders van mense nie;want die dag kom gou wanneeral die trotsaards en hulle watgoddeloos handel, soos astop-pels sal wees; en die dag komwanneer hulle bverbrand moetword.

16 Want die tyd kom gou datdie volheid van die atoorn vanGod uitgestort sal word op aldie kinders van mense; want Hy

9a 1 Ne. 14:1–5.b 2 Ne. 30:1–7.c 2 Ne. 29:13–14.d Deut. 4:31.e gs Abraham,

Verbond van.f Gén. 12:2–3;

3 Ne. 20:27;Abr. 2:9–11.

10a Jes. 52:10.12a gs Israel—Die

versameling vanIsrael.

b gs Duisternis,Geestelike.

c 2 Ne. 6:10–11.d gs Saligmaker.e gs Jehova.

13a gs Duiwel—Die kerkvan die duiwel.

b 1 Ne. 14:3, 15–17.c 1 Ne. 21:26.

14a Lk. 21:10.b Jes. 60:12;

1 Ne. 14:3;L&V 109:25.

c 2 Ne. 10:13; 27:3.d Jes. 25:12.

15a Jes. 5:23–24;Nah. 1:10;Mal. 4:1;2 Ne. 15:24; 26:4–6;L&V 64:23–24; 133:64.

b Ps. 21:10;3 Ne. 25:1;L&V 29:9.gs Aarde—Reinigingvan die aarde.

16a 1 Ne. 14:17.

1 Nefi 22:17–24 64

sal nie toelaat dat die goddelo-ses die regverdiges vernietig nie.17 Daarom, Hy sal die areg-

verdiges bbehou deur sy krag,selfs as dit so moet wees dat dievolheid van sy toorn moet kom,en die regverdiges bewaarword, selfs tot die vernietigingvan hulle vyande deur vuur.Daarom, die regverdiges hoefnie te vrees nie; want so sê dieprofeet, hulle sal gered word,selfs al is dit soos deur vuur.

18 Kyk, my broers, ek sê virjulle, dat hierdie dinge binne-kort moet kom; ja, wel bloed,en vuur, en rookwasem moetkom; en dit moet noodwendigwees op die aangesig vanhierdie aarde; en dit kom nadie mens in die vlees as dit sois dat hulle hulle harte salverhard teen die Heilige Eenvan Israel.

19 Want kyk, die regverdigesal nie vergaan nie; want dietyd moet sekerlik kom dat hullealmal wat stry teen Sion, afge-sny sal word.

20 En die Here sal sekerlik‘n weg vir sy volk berei, tervervulling van die woorde vanMoses, wat hy gespreek het,toe hy sê: ‘n aProfeet sal die He-re julle God oprig vir julle, eensoos ek; Hom sal julle aanhoorin alle dinge wat Hy ook al metjulle sal spreek. En dit sal gebeurdat almal wat nie daardie pro-feet wil aanhoor nie, bafgesny

sal word van die midde vandie volk.

21 En nou ek, Nefi, verklaaraan julle, dat hierdie aprofeetvan wie Moses gespreek het,die Heilige Een van Israel was;daarom, Hy sal boordeel vel ingeregtigheid.

22 En die regverdiges hoef niete vrees nie, want hulle is die-gene wat nie beskaam sal wordnie. Maar dit is die koninkrykvan die duiwel, wat opgerigsal word onder die kindersvan mense, welke koninkrykonder hulle gevestig is watvleeslik is—

23 Want die tyd sal spoedigkom dat alle akerke wat opge-rig word vir gewin, en almalwat opgerig word om mag teverkry oor die vlees, en almalwat opgerig word om bgewildte word in die oë van die wê-reld, en almal wat die luste vandie vlees soek en die dinge vandie wêreld, en om allerhandegoddeloosheid te pleeg; ja, ombondig te wees, al diegene watbehoort aan die koninkryk vandie duiwel, is hulle wat moetvrees, en bewe, en csidder; hulleis diegene wat verneder moetword tot die stof toe; hulle isdiegene wat dverteer moet wordsoos stoppels; en dit is volgensdie woorde van die profeet.

24 En die tyd kom spoedig datdie regverdiges gelei moet wordsoos akalwers van die stal, en

17a 2 Ne. 30:10;Moses 7:61.

b 1 Ne. 17:33–40.20a Joh. 4:19; 7:40.

b L&V 133:63.21a Deut. 18:15, 18;

Hand. 3:20–23;1 Ne. 10:4;3 Ne. 20:23.

b Ps. 98:9; Moses 6:57.23a 1 Ne. 14:10;

2 Ne. 26:20.

gs Priesterlis.b Lk. 6:26; Alma 1:3.c 2 Ne. 28:19.d 2 Ne. 26:6.

24a Amos 6:4; Mal. 4:2;3 Ne. 25:2.

65 1 Nefi 22:25–2 Nefi 1:1

die Heilige Een van Israel moetregeer met gesag, en mag enkrag, en groot heerlikheid.25 En Hy aversamel sy kinders

uit die vier hoeke van die aarde;en Hy tel sy skape, en hulle kenHom; en daar sal een kuddewees en een bherder; en Hy salsy skape voer, en in Hom salhulle cweiding vind.26 En vanweë die regverdig-

heid van sy volk, het aSatangeen mag nie; daarom, hy kannie vir bbaie jare lank losgemaakword nie; want hy het geenmag oor die harte van die mensenie, want hulle woon in regver-digheid, en die Heilige Een vanIsrael cregeer.27 En nou kyk, ek Nefi, sê vir

julle dat al hierdie dinge moetkom volgens die vlees.

28 Maar, kyk, alle nasies,

stamme, tale en volke sal veiligwoon by die Heilige Een vanIsrael as dit so sal wees dat hullesal abekeer.

29 En nou ek, Nefi, maak ‘neinde; want ek durf nie verderspreek oor hierdie dinge nie.

30 Daarom, my broers, ek wilhê dat julle moet besef dat diedinge wat geskryf is op dieaplate van brons, waar is; enhulle getuig dat ‘n mens gehoor-saam moet wees aan die gebooievan God.

31 Daarom, julle moet nie ver-onderstel dat ek en my vaderdie enigstes is wat getuig het,en hulle ook geleer het nie.Daarom, as julle gehoorsaam salwees aan die agebooie, en vol-hard tot die einde toe, sal jullegered word in die laaste dag.En so is dit. Amen.

Die Tweede Boek van Nefi

‘n Verslag van die dood van Lehi. Nefi se broers rebelleer teenhom. Die Here waarsku Nefi om die wildernis binne te trek.

Sy reise in die wildernis, ensovoorts.

HOOFSTUK 1

Lehi profeteer van ‘n land vanvryheid — Sy nageslag sal ver-strooi en geslaan word as hulle dieHeilige Een van Israel verwerp—

Hy vermaan sy seuns om die wa-penrusting van geregtigheid aante trek. Ongeveer 588–570 v.C.

EN nou het dit gebeur datnadat ek, Nefi, ‘n einde

gemaak het om my broers te

25a gs Israel—Dieversameling vanIsrael.

b gs Goeie Herder.c Ps. 23.

26a Openb. 20:2;

Alma 48:17;L&V 43:31; 45:55;88:110; 101:28.gs Duiwel.

b Jakob 5:76.c gs Millennium.

28a gs Bekeer, Bekering;Vergewe.

30a 2 Ne. 4:2.31a Matt. 19:17.

gs Gebooie van God.

2 Nefi 1:2–9 66

onderrig, het ons avader, Lehi,ook baie dinge gespreek methulle — en aan hulle herhaal,watter groot dinge die Here virhulle gedoen het deur hulle uitdie land van Jerusalem te bring.

2 En hy het met hulle gespreekaangaande hulle arebellies opdie waters, en die barmhartig-hede van God deur hulle lewenste spaar, sodat hulle nie opge-sluk is in die see nie.3 En hy het ook gespreek met

hulle aangaande die land vanbelofte, wat hulle verkry het—hoe barmhartig die Here wasom ons te waarsku dat ons moesvlug uit die land van Jerusalem.

4 Want, kyk, het hy gesê, ekhet ‘n agesig gesien, waardeurek weet dat bJerusalem vernietigis; en as ons in Jerusalem geblyhet, sou ons ook comgekom het.

5 Maar, het hy gesê, nieteen-staande ons verdrukkinge, hetons ‘n aland van belofte verkry,‘n land wat buitverkore is boalle ander lande; ‘n land wat dieHere God in ‘n cverbond met myaangegaan het, wat ‘n land vanerfenis vir my nageslag sal wees.Ja, die Here het hierdie landdeur ‘n verbond aan my gegee,en aan my kinders vir ewig, enook al diegene wat uitgelei souword uit ander lande deur diehand van die Here.

6 Daarom, ek, Lehi, profeteer

volgens die invloed van dieGees wat in my is, dat aniemandsal kom na hierdie land tensyhulle gebring sal word deur diehand van die Here nie.

7 Daarom, hierdie aland wordtoegewy aan hom wat Hy salbring. En as dit so is dat hulleHom sal dien volgens die ge-booie wat Hy gegee het, sal dit‘n land van bvryheid vir hullewees; daarom, hulle sal nooitafgebring word in gevangen-skap nie; indien wel, sal dit weesas gevolg van ongeregtigheid;want as ongeregtigheid heers,cvervloek sal die land wees omhulle onthalwe, maar vir dieregverdiges sal dit geseëndwees vir ewig.

8 En kyk, dit is wysheid dathierdie land tans weerhou wordvan die kennis van ander nasies;want kyk, baie nasies sou dieland oorstroom, dat daar geenplek sou wees vir ‘n erfenis nie.

9 En nou het ek, Lehi, ‘n belofteverkry, dat ain soverre diegenewat die Here God sal uitbringuit die land van Jerusalem,sy gebooie sal onderhou, hullebvoorspoedig sal wees op dieaangesig van hierdie land; enhulle sal weggehou word vanalle ander nasies, sodat hullehierdie land mag besit vir hul-self. En as dit so is dat hulle sygebooie sal conderhou, sal hulle

[2 nefi]1 1a gs Patriarg,

Patriargaal.2a 1 Ne. 18:9–20.4a gs Gesig.

b II Kon. 24:14–15;Jer. 44:2; 1 Ne. 1:4;Hel. 8:20.

c Alma 9:22.5a gs Beloofde Land.

b Et-her 2:9–10.c gs Verbond.

6a 2 Ne. 10:22.7a Mosia 29:32;

Alma 46:10, 20.b 2 Ne. 10:11.

gs Vryheid.c Alma 45:10–14, 16;

Morm. 1:17;Et-her 2:8–12.

9a 2 Ne. 4:4; Alma 9:13.b Deut. 29:9.c gs Gehoorsaamheid,

Gehoorsaam.

67 2 Nefi 1:10–17

geseënd wees op die aangesigvan hierdie land, en daar sal nie-mand wees wat hulle molesteernie, of om die land van hulleerfenis weg te neem nie; en hullesal veilig woon vir ewig.10 Maar kyk, wanneer die tyd

kom dat hulle sal kwyn in on-geloof, nadat hulle sulke grootseëninge ontvang het uit diehand van die Here—deurdathulle kennis het van die skep-ping van die aarde, en allemense, en die groot en wonder-baarlike werke van die Hereken vanaf die skepping van diewêreld; deurdat hulle maggegee is om alle dinge te doendeur geloof; deurdat hulle aldie gebooie van die begin afhet, en deurdat hulle ingebringis deur sy eindelose goedheidin hierdie kosbare land vanbelofte—kyk, ek sê, as die dagsal kom dat hulle die HeiligeEen van Israel sal verwerp, dieware aMessias, hulle Verlosseren hulle God, kyk, die oordelevan Hom wat regverdig is, salop hulle rus.11 Ja, Hy sal aander nasies na

hulle bring, en Hy sal aan hullemag gee, en Hy sal van hullewegneem die lande van hullebesittings, en Hy sal veroorsaakdat hulle bverstrooi en getrefword.12 Ja, soos een geslag oorgaan

na ‘n ander, sal daar abloedver-

gieting, en groot besoekingeonder hulle wees; daarom, myseuns, ek wil hê dat julle salonthou, ja; ek wil hê dat jullesal ag slaan op my woorde.

13 O, dat julle sou ontwaak;ontwaak uit ‘n diepe slaap, ja,en wel van die slaap van dieahel, en die aaklige bkettings af-skud waarmee julle vasgemaakis, wat die kettings is wat diekinders van mense vasbind,sodat hulle gevange weggevoerword af na die ewige ckloof vansmart en ellende.

14 Ontwaak! en staan op uitdie stof, en hoor die woordevan ‘n bewende aouer, wie seledemate julle spoedig moetneerlê in die koue en stille bgraf,waarvandaan geen reisiger kanterugkeer nie; nog ‘n paar daeen ek gaan die cweg van dieganse aarde.

15 Maar kyk, die Here het mysiel averlos van die hel; ek hetsy heerlikheid aanskou, en ekword ewiglik omvou deur diebarms van sy cliefde.16 En ek begeer dat julle moet

onthou om die ainsettinge enverordeninge van die Here teonderhou; kyk, dit was die be-kommernis van my siel van diebegin af.

17 My hart was terneergedrukvanweë droefheid van tyd tottyd, want ek het gevrees, datweens die hardheid van julle

10a gs Messias.11a 1 Ne. 13:12–20;

Morm. 5:19–20.b 1 Ne. 22:7.

12a Morm. 1:11–19; 4:11.13a gs Hel.

b Alma 12:9–11.

c 1 Ne. 15:28–30;Hel. 3:29–30.

14a gs Ouers.b gs Dood, Fisiese.c Jos. 23:14.

15a Alma 36:28.gs Versoen,

Versoening.b Jakob 6:5; Alma 5:33;

3 Ne. 9:14.c Rom. 8:39.

gs Liefde.16a Deut. 4:5–8;

2 Ne. 5:10–11.

2 Nefi 1:18–26 68

harte die Here julle God op jullesal afkom met die volheid vansy atoorn dat julle vir ewigbafgesny en vernietig sal word;

18 Of, dat ‘n vervloeking oorjulle sal kom vir ‘n tydperk vanabaie geslagte; en dat julle be-soek word deur swaard, en deurhongersnood, en gehaat word,en gelei word volgens die wilen die gevangenskap van diebduiwel.

19 O my seuns, dat hierdiedinge nie mag kom oor julle nie,maar dat julle ‘n auitverkore enbegunstigde volk mag weesvan die Here. Maar kyk, sy wilgeskied; want sy bweë is gereg-tigheid vir ewig.20 En Hy het gesê dat: aIn

soverre julle my bgebooie salonderhou, sal julle cvoorspoedigwees in die land; maar in so-verre julle my gebooie nie wilonderhou nie, sal julle afgesnyword van my teenwoordigheid.21 En noudat my siel blyd-

skap mag hê in julle, en dat myhart hierdie wêreld mag verlaatmet vreugde weens julle, dat eknie met droefheid en smart nadie graf afgebring mag wordnie, staan op uit die stof, myseuns, en wees amanne, en weesvasberade, been van gees en eenvan hart, verenig in alle dinge,dat julle nie in gevangenskapafgebring word nie.

22 Dat julle nie vervloek mag

word met ‘n vreeslike vervloe-king nie; en ook, dat julle nie diemisnoeë van ‘n aregverdige Godop julle bring nie, tot die vernie-tiging, ja, die ewige vernietigingvan beide siel en liggaam.

23 Ontwaak, my seuns; trek dieawapenrusting van geregtigheidaan. Skud af die kettings waar-mee julle gebind is, en komvoort uit die duisternis, en staanop uit die stof.

24 Rebelleer nie langer teenjulle broer nie, wie se gesigteheerlik was, en wat die gebooieonderhou het van die tyd datons Jerusalem verlaat het; enwat ‘n werktuig was in diehande van God deur ons voortte bring in die land van belofte;want as dit nie vir hom wasnie, moes ons vergaan het vanahonger in die wildernis; des-nieteenstaande, julle het gesoekom sy lewe te bneem; ja, enhy het baie smart gely weensjulle.

25 En ek vrees en bewe uiter-mate weens julle, uit vrees dathy weer sal ly; want kyk, jullehet hom beskuldig dat hy magen agesag gesoek het oor julle;maar ek weet dat hy nie gesoekhet na mag nóg gesag oor julle,maar hy het die heerlikheidvan God gesoek, en julle eieewige welsyn.

26 En julle het gemurmureeromdat hy duidelik was met

17a 2 Ne. 5:21–24;Alma 3:6–19.

b Mosia 12:8.18a 1 Ne. 12:20–23.

b gs Duiwel.19a gs Verkorene.

b Hos. 14:9.

20a Jarom 1:9;Mosia 1:6–7;Alma 9:13–14.

b Lev. 26:3–14;Joël 2:23–26.

c Ps. 67:7;Mosia 2:21–25.

21a I Sam. 4:9; I Kon. 2:2.b Moses 7:18.

22a L&V 3:4.23a Efés. 6:11–17.24a 1 Ne. 16:32.

b 1 Ne. 16:37.25a Gén. 37:9–11.

69 2 Nefi 1:27–2:3

julle. Julle sê dat hy askerpheidgebruik het; julle sê dat hytoornig was op julle; maar kyk,sy skerpheid was die skerpheidvan die krag van die woord vanGod, wat in hom was; en dit watjulle toorn noem, was die waar-heid, volgens dit wat in God is,wat hy nie kon bedwing nie, ter-wyl hy vreesloos aangaande jul-le goddelooshede bekendmaak.27 En dit moet so wees dat die

akrag van God met hom moetwees, en wel dat hy julle gebieddat julle moet gehoorsaam wees.Maar kyk, dit was nie hy nie,maar dit was die bGees van dieHere wat in hom was, wat symond cgeopen het om te spreek,sodat hy dit nie kon sluit nie.

28 En nou, my seun Laman, enook Lemuel en Sam, en ook myseuns wat die seuns van Ismaelis; kyk, as julle sal ag slaan opdie stem van Nefi, sal julle nievergaan nie. En as julle sal agslaan op hom, laat ek julle ‘naseëning, ja, en wel my eersteseëning.29 Maar as julle nie op hom sal

ag slaan nie, neem ek my aeer-ste seëning weg, ja, en wel myseëning, en dit sal op hom rus.

30 En nou, Zoram, ek spreekmet jou: Kyk, jy is die adiens-kneg van Laban; desnieteen-staande, jy is uitgebring uit dieland van Jerusalem, en ek weetdat jy ‘n ware vriend van myseun Nefi is, vir ewig.

31 Daarom, omdat jy getrou

was, sal jou nageslag geseëndwees saam amet sy nageslag,sodat hulle lank in voorspoedsal woon op die aangesig vanhierdie land; en niks, behalwegoddeloosheid onder hulle, salhulle voorspoed skaad of bena-deel op die aangesig van hierdieland vir altyd nie.

32 Daarom, as julle die gebooieonderhou van die Here, het dieHere hierdie land toegewy virdie veiligheid van jou nageslagmet die nageslag van my seun.

HOOFSTUK 2

Verlossing kom deur die HeiligeMessias—Vryheid van keuse (vryewil) is noodsaaklik vir bestaan envooruitgang—Adam het tot ‘n valgekom sodat die mens mag wees—Die mens is vry om vryheid en dieewige lewe te kies. Ongeveer 588–570 v.C.

En nou, Jakob, ek spreek metjou: Jy is my aeersgeborene indie dae van my beproewing indie wildernis. En kyk, in joukinderdae het jy verdrukkinggely en baie droefheid, vanweëdie ruheid van jou broers.

2 Desnieteenstaande, Jakob,my eersgeborene in die wilder-nis, jy ken die grootheid vanGod; en Hy sal jou verdrukkin-ge tot jou voordeel heilig.

3 Daarom, jou siel sal geseëndwees, en jy sal veilig woon metjou broer Nefi; en jou dae sal

26a Spr. 15:10;1 Ne. 16:2;Moro. 9:4;L&V 121:41–43.

27a 1 Ne. 17:48.b L&V 121:43.c L&V 33:8.

28a gs Eersgeboortereg.

29a Abr. 1:3.30a 1 Ne. 4:20, 35.31a 2 Ne. 5:6.2 1a 1 Ne. 18:7.

2 Nefi 2:4–10 70

deurgebring word in die diensvan jou God. Daarom, ek weetdat jy verlos is, vanweë die reg-verdigheid van jou Verlosser;want jy het gesien dat in dievolheid van die tyd kom Hy omredding te bring vir mense.4 En jy het sy heerlikheid in

jou jeug agesien; daarom, jy isgeseënd net soos hulle vir wieHy sal dien in die vlees; wantdie Gees is dieselfde, gister, van-dag en vir altyd. En die wegis berei vanaf die val van diemens, en saligheid is bvry.5 En mense is voldoende on-

derrig dat hulle goed van kwaadkan aonderskei. En die wet isaan mense gegee. En deur diewet word geen vlees bgeregver-dig nie; of, deur die wet worddie mens cafgesny. Ja, deur dieaardse wet is hulle afgesny; enook, deur die geestelike wetvergaan hulle van dit wat goedis, en word ellendig vir ewig.

6 Daarom, averlossing kom inen deur die Heilige bMessias;want Hy is vol cgenade enwaarheid.

7 Kyk, Hy offer Homself as ‘naofferande vir die sonde, om tevoldoen aan die beise van diewet, aan al diegene wat ‘n ge-

broke hart en ‘n verslae gees het;en niemand anders kan aan dieeise van die wet voldoen nie.

8 Daarom, hoe groot is diebelangrikheid om hierdie dingebekend te maak aan die inwo-ners van die aarde, dat hullemag weet dat daar geen vlees iswat kan woon in die teenwoor-digheid van God nie, abehalwedeur die verdienste, en diebarmhartigheid, en die genadevan die Heilige Messias, wat sylewe neerlê volgens die vlees,en dit weer opneem deur diekrag van die Gees, sodat Hydie bopstanding van die dooiesteweeg kan bring, omdat Hy dieeerste is wat sal opstaan.

9 Daarom, Hy is die eerstevrugte voor God, in soverre datHy abemiddeling sal maak vir aldie kinders van mense; en hullewat glo in Hom, sal gered word.

10 En vanweë die bemiddelingvir aalmal, kom alle mense totGod; daarom, hulle staan in syteenwoordigheid om bgeoordeelte word deur Hom volgens diewaarheid en cheiligheid wat inHom is. Daarom, die eise vandie wet wat die Heilige Eengegee het, tot die oplegging vandie straf wat daaraan gekoppel

4a 2 Ne. 11:3;Jakob 7:5.

b gs Genade.5a Moro. 7:16.

b Rom. 3:20;2 Ne. 25:23;Alma 42:12–16.gs Regverdiging,Regverdig.

c 1 Ne. 10:6;2 Ne. 9:6–38;Alma 11:40–45;12:16, 24; 42:6–11;

Hel. 14:15–18.6a 1 Ne. 10:6;

2 Ne. 25:20;Alma 12:22–25.gs Plan vanVerlossing.

b gs Messias.c Joh. 1:14, 17;

Moses 1:6.7a gs Versoen,

Versoening.b Rom. 10:4.

8a 2 Ne. 25:20; 31:21;

Mosia 4:8; 5:8;Alma 38:9.

b I Kor. 15:20;Alma 7:12; 12:24–25;42:23.gs Opstanding.

9a Jes. 53:1–12;Mosia 14:12; 15:8–9.

10a gs Verlosser.b gs Oordeel, Die

Laaste.c gs Heiligheid.

71 2 Nefi 2:11–16

is, welke straf wat daaraangekoppel is in teenstelling metdie geluksaligheid wat daaraangekoppel is, om die eise van diedversoening te beantwoord—11 Want dit is noodwendig,

dat daar ‘n ateenstelling in alledinge is. Indien nie, my eersge-borene in die wildernis, salgeregtigheid nie kan geskiednie, nóg goddeloosheid, nógheiligheid nóg ellende, nóggoed nóg kwaad. Daarom, alledinge moet noodwendig ‘n sa-mestelling in een wees; daarom,as dit een liggaam sou wees, saldit moet bly asof dit dood is,omdat dit nóg lewe nóg doodbesit, nóg verganklikheid nógonverganklikheid, geluk nógellende, nóg gevoel nóg ge-voelloosheid.12 Daarom, dit moes nood-

wendig geskape gewees het asiets sinloos; daarom sou daargeen adoel gewees het in dieeinde van sy skepping nie.Daarom, hierdie ding moetnoodwendig die wysheid vanGod vernietig en sy ewigedoeleindes, en ook die krag,en die barmhartigheid, en diebgeregtigheid van God.

13 En as julle sal sê daar isageen wet nie, sal julle ook sêdaar is geen sonde nie. As jullesal sê daar is geen sonde nie,sal julle ook sê daar is geen

geregtigheid nie. En as daargeen geregtigheid is nie, is daargeen geluk nie. En as daar niegeregtigheid nóg geluk is nie,is daar geen straf nóg ellende.En as hierdie dinge nie is nie, isbdaar geen God nie. En as daargeen God is nie, dan bestaan onsnie, nóg die aarde; want daarkon geen skepping van dingegewees het, wat kon handel nógwaarop handeling uitgevoer konword; daarom, alle dinge moesverdwyn het.

14 En nou, my seuns, ek spreekmet julle hierdie dinge tot jullevoordeel en lering; want daaris ‘n God, en Hy het alle dingeageskape, beide die hemele endie aarde, en alles wat daarinis, beide dinge om te handel endinge waarop bhandeling uit-gevoer kan word.

15 En om sy ewige adoeleindesteweeg te bring aangaande dieuiteinde van die mens, nadatHy ons eerste ouers geskapehet, en die diere van die veld endie voëls van die lug, en kortom,alle dinge wat geskape is, wasdit noodwendig dat daar ‘nteenstelling moes wees; en weldie bverbode cvrug in teenstel-ling met die dboom van dielewe; die een wat soet is en dieander bitter.

16 Daarom, die Here God hetaan die mens gegee dat hy self-

10d 2 Ne. 9:7, 21–22, 26;Alma 22:14; 33:22;34:9.

11a L&V 29:39; 122:5–9.gs Teenstand.

12a L&V 88:25–26.gs Aarde—Geskapevir die mens.

b gs Geregtigheid.13a 2 Ne. 9:25.

b Alma 42:13.14a gs Skep, Skepping.

b L&V 93:30.15a Jes. 45:18;

Alma 42:26;Moses 1:31, 39.

b Gén. 2:16–17;Moses 3:17.

c Gén. 3:6;Alma 12:21–23.

d Gén. 2:9;1 Ne. 15:22, 36;Alma 32:40.

2 Nefi 2:17–25 72

standig moet ahandel. Daarom,die mens kan nie selfstandighandel nie behalwe as hy bver-lok is deur die een of die ander.

17 En ek, Lehi, volgens diedinge wat ek gelees het, moetnoodwendig veronderstel, dat‘n aengel van God, volgens ditwat geskrywe is, bgeval hetuit die hemel; daarom, hy het‘n cduiwel geword, omdat hydit gesoek het wat boos wasvoor God.

18 En omdat hy geval het uitdie hemel, en vir ewig ellendiggeword het, het hy ook dieellende van die hele mensdomagesoek. Daarom, hy het aanbEva gesê, ja, en wel daardie ouslang, wat die duiwel is, watdie vader is van alle cleuens,daarom het hy gesê: Eet van dieverbode vrug, en julle sal niesterwe nie, maar julle sal weessoos God, om goed en kwaadte dken.19 En nadat Adam en Eva van

die verbode vrug ageëet het, ishulle verdrywe uit die tuin vanbEden om die aarde te bewerk.

20 En hulle het kinders voort-gebring; ja, en wel die afamilievan die hele aarde.21 En die dae van die kinders

van amense is verleng, volgens

die wil van God, sodat hullemag bbekeer terwyl hulle in dievlees is; daarom, hulle toestandhet ‘n toestand van ctoetsinggeword, en hulle tyd is verleng,volgens die gebooie wat dieHere God gegee het aan diekinders van mense. Want Hyhet bevel gegee dat alle mensemoes bekeer; want Hy het viralle mense gewys dat hulledverlore was, vanweë die oor-treding van hul ouers.

22 En nou kyk, as Adam nieoortree het nie, sou hy nie tot ‘nval gekom het nie, maar hy sougebly het in die tuin van Eden.En alle dinge wat geskape is,moes in dieselfde toestand ge-bly het waarin hulle was nadathulle geskape is; en hulle moesso gebly het tot in ewigheid, engeen einde gehad het nie.

23 En hulle sou geen akindersgehad het nie; daarom souhulle gebly het in ‘n toestandvan onskuld, sonder vreugdeomdat hulle geen ellende gekenhet nie; sonder om goed te doen,want hulle het geen sondegeken nie.

24 Maar kyk, alle dinge hetgeskied deur die wysheid vanHom wat alle dinge aweet.

25 aAdam het tot ‘n bval gekom

16a 2 Ne. 10:23;Alma 12:31.gs Vrye Wil.

b L&V 29:39–40.17a gs Duiwel.

b Jes. 14:12; 2 Ne. 9:8;Moses 4:3–4;Abr. 3:27–28.

c gs Duiwel.18a 2 Ne. 28:19–23;

3 Ne. 18:18;L&V 10:22–27.

b gs Eva.c 2 Ne. 28:8;

Moses 4:4.d Gén. 3:5;

Alma 29:5;Moro. 7:15–19.

19a Alma 12:31.gs Val van Adamen Eva.

b gs Eden.20a L&V 138:38–39.21a Alma 12:24;

Moses 4:23–25.b Alma 34:32.

gs Bekeer, Bekering.c gs Sterflik,

Sterflikheid.d Jakob 7:12.

23a Moses 5:11.24a gs God, Godheid.25a gs Adam.

b Moses 6:48.gs Val van Adamen Eva.

73 2 Nefi 2:26–3:3

sodat die mens mag wees; enmense cis sodat hulle dvreugdemag hê.

26 En die aMessias kom in dievolheid van die tyd, sodat Hydie kinders van mense vandie val kan bverlos. En omdathulle verlos is van die val, hethulle cvry geword vir ewig, enhulle ken die goeie van diekwade; om selfstandig te handelen nie waarop handeling uitge-voer word nie, behalwe deurdie bestraffing van die dwet opdie groot en laaste dag, volgensdie gebooie wat God gegee het.27 Daarom, mense is avry

volgens die vlees; en alle dingeword aan hulle gegee wat nood-saaklik is vir die mens. En hulleis vry om vryheid te bkies endie cewige lewe, deur die grootMiddelaar van alle mense, ofom gevangenskap en die doodte kies, volgens die gevangen-skap en die mag van die duiwel;want hy soek daarna dat allemense ellendig moet wees sooshyself.28 En nou, my seuns, wil ek hê

dat julle moet kyk na die grootaMiddelaar, en ag slaan op sygroot gebooie; en getrou weesaan sy woorde, en die ewigelewe kies, volgens die wil van syHeilige Gees;29 En nie die ewige dood kies,

volgens die wil van die vlees endie bose wat daarin is nie, wat

die gees van die duiwel die maggee om agevange te neem, omjulle af te bring na die bhel, sodathy mag heers oor julle in sy eiekoninkryk.

30 Ek het hierdie paar woordemet julle almal gespreek, myseuns, in die laaste dae van mytoetsing; en ek het die goeie deelgekies, volgens die woorde vandie profeet. En ek het geen anderoogmerk nie as die ewigduren-de welsyn van julle siele. Amen.

HOOFSTUK 3

Josef in Egipte het die Nefiete gesienin ‘n gesig—Hy het geprofeteervan Joseph Smith, die siener van dielaaste dae; van Moses, wat Israelsou bevry; en van die te voorskynkom van die Boek van Mormon.Ongeveer 588–570 v.C.

En nou spreek ek met jou, Josef,my alaasgeborene. Jy is geborein die wildernis van my ver-drukkinge; ja, in die dae vanmy grootste droefheid het joumoeder jou gebaar.

2 En mag die Here ook aan jouhierdie aland toewy, wat ‘n baiekosbare land is, vir jou erfenisen die erfenis van jou nageslagsaam met jou broers, as jousekerheid vir ewig, as dit so isdat jy die gebooie onderhou vandie Heilige Een van Israel.

3 En nou, Josef, my laasgebore-

25c gs Sterflik,Sterflikheid.

d Moses 5:10.gs Vreugde; MensDie, Mense.

26a gs Messias.b gs Plan van

Verlossing.c Alma 42:27;

Hel. 14:30.d gs Wet.

27a Gal. 5:1; Moses 6:56.b gs Vrye Wil.c gs Ewige Lewe.

28a gs Middelaar.29a Rom. 6:16–18;

Alma 12:11.b gs Hel.

3 1a 1 Ne. 18:7.2a 1 Ne. 2:20.

gs Beloofde Land.

2 Nefi 3:4–12 74

ne, wat ek uit die wildernis vanmy verdrukkinge uitgebringhet, mag die Here jou seën virewig, want jou nageslag sal nieheeltemal avernietig word nie.

4 Want kyk, jy is die vrugvan my lendene; en ek is ‘n af-stammeling van aJosef wat bge-vange weggevoer is na Egipte.En groot was die verbonde vandie Here wat Hy gesluit hetmet Josef.

5 Daarom, Josef het waarlikons dag agesien. En hy het ‘nbelofte ontvang van die Here,dat van die vrug van sy lendenesal die Here God ‘n bregverdigectak voortbring van die huis vanIsrael; nie die dMessias nie, maar‘n tak wat afgebreek sou word,nietemin, om onthou te wordin die verbonde van die Here,dat die Messias geopenbaar salword aan hulle in die laastedae, deur die gees van krag, omhulle uit die eduisternis tot dielig te bring—ja, uit verborgeduisternis en uit gevangenskapna vryheid.

6 Want Josef het inderdaadgetuig, en sê: ‘n aSiener sal dieHere my God opwek, wat ‘n uit-verkore siener sal wees vir dievrug van my blendene.

7 Ja, Josef het waarlik gesê: Sosê die Here vir my: ‘n Uitverko-re asiener sal Ek voortbring uit

die vrug van jou lendene; enhy sal hoog geag word onderdie vrug van jou lendene. Enaan hom sal Ek bevel gee dat hy‘n werk sal doen vir die vrugvan jou lendene, sy broers,wat van groot waarde sal weesvir hulle, en wel om hulle tebring tot die kennis van dieverbonde wat Ek gesluit hetmet jou vaders.

8 En ek sal aan hom ‘n gebodgee dat hy ageen ander werk saldoen, behalwe die werk wat Ekhom sal gebied nie. En Ek salhom groot maak in my oë; wanthy sal my werk doen.

9 En hy sal groot wees soosaMoses, wat Ek gesê het ek salopwek vir julle, om my volk tebverlos, o huis van Israel.

10 En Ek sal vir Moses opwek,om jou volk te verlos uit dieland van Egipte.

11 Maar ‘n siener sal Ek opwekuit die vrug van jou lendene; enaan hom sal Ek amag gee ommy woord voort te bring aandie nageslag van jou lendene—en nie net om my woord voortte bring nie, sê die Here, maarom hulle te oortuig van mywoord, wat alreeds onder hulleuitgegaan het.

12 Daarom, die vrug van joulendene sal skrywe; en die vrugvan die lendene van aJuda sal

3a 2 Ne. 9:53.4a Gén. 39:1–2; 45:4;

49:22–26;1 Ne. 5:14–16.

b Gén. 37:29–36.5a 2 Ne. 4:1–2.

b Jakob 2:25.c Gén. 49:22–26;

1 Ne. 15:12; 19:24.

gs Wingerd vandie Here.

d 2 Ne. 6:14;L&V 3:16–20.

e Jes. 42:16.6a 3 Ne. 21:8–11;

Morm. 8:16.gs Siener.

b L&V 132:30.

7a gs Smith, Joseph, Jr.8a L&V 24:7, 9.9a Moses 1:41.

b Ex. 3:7–10;1 Ne. 17:24.

11a L&V 5:3–4.12a 1 Ne. 13:23–29.

75 2 Nefi 3:13–20bskrywe; en dit wat cgeskrywesal word deur die vrug vanjou lendene, en ook dit wat ge-skrywe sal word deur die vrugvan die lendene van Juda, salsaamgroei, tot dweerlegging vanvalse leerstellinge, en die be-slegtiging van twiste, en omvrede te vestig onder die vrugvan jou lendene, en om hulle teebring tot die fkennis van hullevaders in die laaste dae, en ooktot die kennis van my verbonde,sê die Here.

13 En uit swakheid sal hysterk gemaak word, in daardiedag wanneer my werk sal beginonder my hele volk, om jou teherstel, o huis van Israel, sêdie Here.

14 En so het Josef geprofeteer,en sê: Kyk, daardie siener sal dieHere seën; en hulle wat soek omhom te vernietig, sal beskaamword; want hierdie belofte, watek verkry het van die Here,aangaande die vrug van mylendene, sal vervul word. Kyk,ek is seker omtrent die vervul-ling van hierdie belofte;

15 En sy anaam sal na my ge-noem word; en dit sal ook diebnaam wees van sy vader. En hysal soos ek wees; want die dingwat die Here sal voortbringdeur sy hand, deur die kragvan die Here sal my volk totsaligheid bring.

16 Ja, so het Josef geprofeteer:Ek is seker van hierdie ding,net soos ek seker is van diebelofte van Moses; want dieHere het aan my gesê, Ek saljou nageslag abewaar vir ewig.

17 En die Here het gesê: Ek sal‘n Moses opwek; en Ek sal hommag gee in ‘n roede; en Ek salhom die vermoë gee om te skryf.Tog sal Ek sy tong nie losmaak,sodat hy veel kan spreek nie,want Ek sal hom nie magtigmaak in spraak nie. Maar Ek salmy wet vir hom askryf, deur dievinger van my eie hand; en Eksal vir hom ‘n bwoordvoerdermaak.

18 En die Here het ook aan mygesê: Ek sal opwek vir die vrugvan jou lendene; en Ek sal virhom ‘n woordvoerder maak.En Ek, kyk, Ek sal vir hom geedat hy die skrif van die vrugvan jou lendene sal skrywe, aandie vrug van jou lendene; en diewoordvoerder van jou lendenesal dit verkondig.

19 En die woorde wat hy salskrywe, sal wees die woordewat raadsaam is in my wysheidom uit te gaan na die avrug vanjou lendene. En dit sal wees asofdie vrug van jou lendene hulletoegeroep het buit die stof; wantEk ken hulle geloof.

20 En hulle sal aroep uit diestof; ja, en wel bekering tot hul-

12b gs Boek vanMormon.

c gs Bybel.d Eség. 37:15–20;

1 Ne. 13:38–41;2 Ne. 29:8; 33:10–11.

e Moro. 1:4.f 1 Ne. 15:14;

2 Ne. 30:5;Morm. 7:1, 5, 9–10.

15a L&V 18:8.b JS—2:3.

16a Gén. 45:1–8.17a Deut. 10:2, 4;

Moses 2:1.b Ex. 4:16.

19a L&V 28:8.b Jes. 29:4;

2 Ne. 27:13; 33:13;Morm. 9:30;Moro. 10:27.

20a 2 Ne. 26:16;Morm. 8:23.

2 Nefi 3:21–4:5 76

le broeders, selfs nadat baiegeslagte vir hulle verbygegaanhet. En dit sal gebeur dat hullegeroep sal opgaan en wel vol-gens die eenvoud van hullewoorde.21 Vanweë hulle geloof sal hul

awoorde uitgaan uit my mondna hulle broers wat die vrug isvan jou lendene; en die swak-heid van hulle woorde sal Eksterk maak in hulle geloof, ommy verbond te onthou wat Ekmet jou vaders gesluit het.22 En nou, kyk, my seun Josef,

op hierdie wyse het my vadervan ouds ageprofeteer.23 Daarom, vanweë hierdie

verbond is jy geseënd; want jounageslag sal nie vernietig wordnie, want hulle sal ag slaan opdie woorde van die boek.

24 En daar sal een opstaanonder hulle wat magtig is, watbaie goed sal doen, beide inwoord en in daad, wat ‘n werk-tuig sal wees in die hande vanGod, met uitnemende geloof,om magtige wonders te verrig,en dit doen wat groot is in dieoë van God, om baie herstellingaan die huis van Israel tot standte bring, en aan die nageslagvan jou broers.

25 En nou, salig is jy, Josef.Kyk, jy is jonk; daarom slaan agop die woorde van jou broer,Nefi, en dit sal aan jou gedoenword en wel volgens die woor-de wat ek gespreek het. Onthoudie woorde van jou sterwendevader. Amen.

HOOFSTUK 4

Lehi gee sy nageslag raad en seënhulle—Hy sterf en word begrawe—Nefi roem in die goedheid vanGod—Nefi plaas sy vertroue indie Here vir ewig. Ongeveer 588–570 v.C.

En nou, ek, Nefi, spreek aan-gaande die profesieë wat myvader gespreek het, aangaandeaJosef, wat weggevoer is naEgipte.

2 Want kyk, hy het waarlikgeprofeteer aangaande sy helenageslag. En die aprofesieë wathy geskrywe het, daar is nie baiegroter nie. En hy het geprofeteeraangaande ons, en ons toekom-stige geslagte; en hulle is ge-skrywe op die plate van brons.

3 Daarom, nadat my vader ‘neinde gemaak het om te spreekaangaande die profesieë vanJosef, het hy die kinders vanLaman geroep, sy seuns, en sydogters, en vir hulle gesê: Kyk,my seuns, en my dogters, watdie seuns en die dogters is vanmy aeersgeborene, ek wil hê datjulle die oor neig na my woorde.

4 Want die Here God het gesêdat: aIn soverre julle my gebooiesal onderhou, sal julle voor-spoedig wees in die land; en insoverre julle nie my gebooie salonderhou nie, sal julle afgesnyword van my teenwoordigheid.

5 Maar kyk, my seuns en mydogters, ek kan nie neerdaal inmy graf tensy ek ‘n aseën laat

21a 2 Ne. 29:2.22a 2 Ne. 3:5.4 1a Gén. 39:1–2.

2a 2 Ne. 3:5.3a gs Eersgeborene.4a 2 Ne. 1:9.

5a gs PatriargaleSeëninge.

77 2 Nefi 4:6–15

op julle nie; want kyk, ekweet dat as julle onderrig wordin die bweg wat julle moetgaan, sal julle nie daarvanafwyk nie.

6 Daarom, as julle vervloek is,kyk, ek laat my seën op julle, datdie vloek van julle weggeneemmag word en verantwoordword op die ahoofde van julleouers.

7 Daarom, as gevolg van myseëning sal die Here God anietoelaat dat julle sal vergaan nie;daarom, Hy sal bgenadig weesteenoor julle en julle nageslagvir ewig.

8 En dit het gebeur dat nadatmy vader ‘n einde gemaak hetom te spreek met die seuns endogters van Laman, het hy dit sobewerkstellig dat die seuns endogters van Lemuel voor homgebring word.

9 En hy het met hulle gespreek,en sê: Kyk, my seuns en mydogters, wat die seuns en dog-ters van my tweede seun is,kyk, ek laat aan julle dieselfdeseëning wat ek aan die seuns endogters van Laman gelaat het;daarom, julle sal nie heeltemalvernietig word nie; maar aan dieeinde sal julle nageslag geseënword.

10 En dit het gebeur dat nadatmy vader ‘n einde gemaak hetom met hulle te spreek, kyk, hethy gespreek met die seuns vanaIsmael, ja, en wel met sy helehuisgesin.

11 En nadat hy ‘n einde ge-maak het om met hulle tespreek, het hy met Sam ge-spreek, en sê: Salig is jy, en jounageslag; want jy sal die landbeërwe soos jou broer Nefi. Enjou nageslag sal gereken wordmet sy nageslag; en jy sal soosjou broer wees, en jou nageslagsoos sy nageslag; en jy sal ges-eënd wees in al jou dae.

12 En dit het gebeur nadat myvader, Lehi, gespreek het metsy hele huisgesin, volgens diegevoelens van sy hart en dieGees van die Here wat in homwas, het hy oud geword. En dithet gebeur dat hy gesterwe het,en begrawe is.

13 En dit het gebeur dat niebaie dae na sy dood nie, Lamanen Lemuel en die seuns vanIsmael vir my kwaad was van-weë die vermaninge van dieHere.

14 Want ek, Nefi, was gedringom te spreek met hulle, vol-gens Sy woord; want ek hetbaie dinge gespreek met hulle,asook my vader, voor sy dood;baie van hierdie woorde isgeskrywe op my aander plate;want ‘n meer geskiedkundigedeel is geskryf op my anderplate.

15 En op ahierdie skrywe ek diedinge van my siel, en baie vandie skrifte wat gegraveer is opdie plate van brons. Want mysiel verlustig hom in die skriftu-re, en my hart bbepeins hulle, en

5b Spr. 22:6.6a L&V 68:25–29.7a 2 Ne. 30:3–6;

L&V 3:17–18.

b 1 Ne. 13:31;2 Ne. 10:18–19;Jakob 3:5–9;Hel. 15:12–13.

10a 1 Ne. 7:6.14a 1 Ne. 1:16–17; 9:4.15a 1 Ne. 6:4–6.

b gs Peins; Skrifture.

2 Nefi 4:16–30 78

skryf hulle neer vir die clering endie voordeel van my kinders.

16 Kyk, my asiel verlustig homin die dinge van die Here; en mybhart bepeins gedurig die dingewat ek gesien en gehoor het.

17 Nogtans, nieteenstaande diegroot agoedheid van die Here,deur my sy groot en wonder-baarlike werke te toon, roep myhart uit: O, bellendige mens watek is! Ja, my hart is bedroefvanweë my vlees; my siel treurvanweë my goddelooshede.

18 Ek is omring, vanweë dieversoekinge en die sondes watmy so maklik aoorval.

19 En wanneer ek my wil ver-heug, kreun my hart vanweë mysondes; nogtans, ek weet in wieek vertrou het.

20 My God was my steun; Hyhet my gelei deur my verdruk-kinge in die wildernis; en Hy hetmy bewaar op die waters vandie groot diepte.

21 Hy het my gevul met syaliefde, selfs tot die verteringvan my vlees.22 Hy het my avyande be-

skaam, en hulle laat siddervoor my.

23 Kyk, Hy het my geroep ge-hoor bedags en Hy het my snagskennis gegee deur agesigte.24 En bedags het ek vrymoe-

dig geword in magtige agebedvoor Hom; ja, my stem het ek

omhoog gestuur; en engele hetneergedaal en my gedien.

25 En op die vleuels van syGees is my liggaam aweggevoerop uitermate hoë berge. En myoë het groot dinge gesien, ja,selfs te groot vir die mens; daar-om is ek beveel om hulle nie teskryf nie.

26 O, dan, as ek sulke grootdinge gesien het, as die Here insy neerdalendheid teenoor diekinders van mense, die mensbesoek het met soveel barmhar-tigheid, ahoekom sou my hartween, en my siel talm in diedal van droefheid, en my vleeswegteer, en my krag verflou,vanweë my verdrukkinge?

27 En hoekom sou ek atoegeeaan die sonde, vanweë myvlees? Ja, hoekom, sou ek swigvoor bversoekinge, sodat diebose een plek kry in my hart ommy cvrede te vernietig en my sielte bedroef? Hoekom is ek kwaadvanweë my vyand?

28 Ontwaak, my siel! Wees nielanger bedruk in die sonde nie.Verbly jou, o my hart, en moenielanger plek gee vir die avyandvan my siel nie.

29 Word nie weer kwaad van-weë my vyande nie. Moenie mykrag verflou vanweë my ver-drukkinge nie.

30 Verbly jou, o my hart, enroep tot die Here, en sê: O Here,

15c 1 Ne. 19:23.16a gs Dank, Dankbaar,

Danksegging.b gs Hart.

17a 2 Ne. 9:10;L&V 86:11.

b Rom. 7:24.18a Rom. 7:21–23;

Hebr. 12:1;Alma 7:15.

21a gs Liefde.22a 1 Ne. 17:52.23a gs Gesig.24a Jak. 5:16;

1 Ne. 2:16.25a 1 Ne. 11:1;

Moses 1:1–2.26a Ps. 43:5.27a Rom. 6:13.

b gs Versoek,Versoeking.

c gs Vrede.28a gs Duiwel.

79 2 Nefi 4:31–5:3

ek sal U loof vir ewig; ja, my sielsal hom verbly in U, my God,en die arots van my saligheid.

31 O Here, sal U my siel verlos?Sal U my bevry uit die handevan my vyande? Sal U my maakdat ek mag sidder ten aanskouevan die asonde?32 Mag die poorte van die

hel gedurig gesluit wees voormy, omdat my ahart gebrokeis en my gees verslae is! OHere, sal U nie die poorte vanu regverdigheid voor my sluitnie, dat ek mag bwandel indie weg van die lae vallei, datek nougeset mag bly op diegelyke pad!

33 O Here, sal U my omvou indie mantel van u geregtigheid!O Here, sal U vir my ‘n wegopen om te ontvlug voor myvyande! Sal U my pad reguitmaak voor my! Sal U nie ‘nstruikelblok plaas in my wegnie—maar dat U my weg saloopmaak voor my, en nie myweg versper nie, maar die weëvan my vyand.

34 O Here, ek het op U aver-trou, en ek sal op U vertrou virewig. Ek sal nie my bvertrouestel in die arm van vlees nie;want ek weet, vervloek is hywat sy cvertroue stel in die armvan vlees. Ja, vervloek is hy watsy vertroue stel in die mens ofvlees sy arm maak.

35 Ja, ek weet dat die Hereamildelik sal gee aan hom wat

vra. Ja, my God sal vir my gee,as ek nie bverkeerd cvra nie;daarom sal ek my stem verheftot U; ja, ek sal roep tot U, myGod, die drots van my regver-digheid. Kyk, my stem sal virewig opgaan na U, my rots enmy ewige God. Amen.

HOOFSTUK 5

Die Nefiete skei hulleself af van dieLamaniete, onderhou die wet vanMoses, en bou ‘n tempel—Vanweëhulle ongeloof, is die Lamanieteafgesny van die teenwoordigheidvan die Here, is vervloek, en word‘n gésel vir die Nefiete. Ongeveer588–559 v.C.

Kyk, dit het gebeur dat ek, Nefi,veel geroep het tot die Here myGod, vanweë die atoorn van mybroers.

2 Maar kyk, hulle toorn hettoegeneem teenoor my, in so-verre dat hulle gesoek het ommy lewe te neem.

3 Ja, hulle het gemurmureerteen my, en sê: Ons jonger broerdink om te aheers oor ons; enons het baie beproewinge gehadas gevolg van hom; daarom, noulaat ons hom doodmaak, dat onsnie langer gekwel word vanweësy woorde nie. Want kyk, onswil hom nie hê as ons heersernie; want dit behoort aan ons,wat die ouer broers is, om teheers oor hierdie volk.

30a I Kor. 3:11.gs Rots.

31a Rom. 12:9;Alma 13:12.

32a gs Gebroke Hart.b gs Wandel, Wandel

met God.34a gs Vertrou.

b Ps. 44:7–9.c Jer. 17:5;

Morm. 3:9; 4:8.35a Jak. 1:5.

b Hel. 10:5.c gs Gebed.d Deut. 32:4.

5 1a 2 Ne. 4:13–14.3a 1 Ne. 16:37–38;

Mosia 10:14–15.

2 Nefi 5:4–15 80

4 Nou skryf ek nie op hierdieplate al die woorde wat hullegemurmureer het teen my nie.Maar dit is genoeg vir my om tesê, dat hulle gesoek het om mylewe te neem.5 En dit het gebeur dat die

Here my agewaarsku het, dat ek,bNefi, moes weggaan van hulleen die wildernis binnevlug, enal diegene wat saam met mywou gaan.

6 Daarom, dit het gebeur datek, Nefi, my gesin geneem het,en ook aZoram en sy gesin, enSam, my ouer broer en sy gesin,en Jakob en Josef, my jongerbroers, en ook my susters, en aldiegene wat saam met my wougaan. En al diegene wat saammet my wou gaan, was hullewat geglo het in die bwaarsku-wings en die openbarings vanGod; daarom, hulle het aggeslaan op my woorde.7 En ons het ons tente geneem

en watter dinge ook al vir onsmoontlik was, en gereis in diewildernis vir ‘n tydperk vanbaie dae. En nadat ons gereishet vir baie dae, het ons onstente opgeslaan.

8 En my volk wou hê dat onsdie naam van die plek aNefimoes noem; daarom, ons hetdit Nefi genoem.

9 En al diegene wat saam metmy was het dit op hulle geneem

om hulself die avolk van Nefite noem.

10 En ons het gepoog om dieverordeninge te onderhou, endie insettinge, en die gebooievan die Here in alle dinge vol-gens die awet van Moses.11 En die Here was met ons;

en ons was uitermate voorspoe-dig; want ons het saad gesaai, enons het weer geoes in oorvloed.En ons het begin om kleinvee teteel, en grootvee, en diere vanalle soorte.

12 En ek, Nefi, het ook diekronieke gebring wat gegraveerwas op die aplate van brons; enook die bbal, of ckompas, watberei is vir my vader deur diehand van die Here, volgens ditwat geskrywe is.

13 En dit het gebeur dat onsuitermate voorspoedig beginword en vermenigvuldig het indie land.

14 En ek, Nefi, het die aswaardvan Laban geneem, en daarvol-gens baie swaarde gemaak, uitvrees dat die volk wat nou diebLamaniete genoem is, op onssou afkom en ons vernietig;want ek het hulle haat gekenteenoor my en my kinders endiegene wat my volk genoem is.

15 En ek het my volk geleerom geboue te bou, en om allerleihout te bewerk, en van ayster,en van koper, en van brons, en

5a gs Inspirasie,Inspireer.

b Mosia 10:13.6a 1 Ne. 4:35; 16:7;

2 Ne. 1:30–32.b gs Waarsku,

Waarskuwing.8a Omni 1:12, 27;

Mosia 9:1–4; 28:1.9a Jakob 1:13–14.

10a 2 Ne. 11:4.gs Wet van Moses.

12a Mosia 1:3–4.gs Plate.

b Mosia 1:16.c 1 Ne. 16:10, 16, 26;

18:12, 21;Alma 37:38–47;L&V 17:1.

14a 1 Ne. 4:9;Jakob 1:10;W. van M. 1:13.

b gs Lamaniete.15a Et-her 10:23.

81 2 Nefi 5:16–25

van staal, en van goud, en vansilwer, en van kosbare ertse, watin groot oorvloed was.16 En ek, Nefi, het ‘n atempel

gebou; en ek het dit opgerigvolgens die wyse van die btem-pel van Salomo, behalwe datdit nie gebou was van so baieckosbare dinge nie; want hullewas nie te vinde in die land nie,daarom, dit kon nie gebou wordsoos Salomo se tempel nie. Maardie wyse van oprigting was soosdie tempel van Salomo; en dieafwerking daarvan was uiter-mate goed.17 En dit het gebeur dat ek,

Nefi, my volk geleer het omavlytig te wees, en om te werkmet hulle hande.18 En dit het gebeur dat hulle

wou hê dat ek hulle akoningmoes wees. Maar ek, Nefi, wasbegerig dat hulle nie ‘n koningmoes hê nie; desnieteenstaande,ek het vir hulle gedoen volgensdit wat in my mag was.19 En kyk, die woorde van

die Here is vervul teenoor mybroers, wat Hy gespreek hetaangaande hulle, dat ek hulleaheerser sou wees en hullebleraar. Daarom, ek was hulleheerser en hulle leraar, volgensdie gebooie van die Here, totdathulle gesoek het om my lewe teneem.

20 Daarom, die woord van dieHere is vervul wat Hy met my

gespreek het, naamlik: In sover-re hulle anie op jou woorde wilag slaan nie, sal hulle bafgesnyword van die teenwoordigheidvan die Here. En kyk, hullewas afgesny van sy teenwoor-digheid.

21 En Hy het veroorsaak datdie avervloeking oor hulle kom,ja, ‘n vreeslike vervloeking, van-weë hulle goddeloosheid. Wantkyk, hulle het hulle harte ver-hard teen Hom, sodat hullegeword het soos ‘n vuurklip;daarom, aangesien hulle blankwas, en uitermate mooi en baan-genaam, dat hulle nie aantrek-lik mag wees vir my volk nie,het die Here God ‘n cvel vandonkerheid op hulle laat kom.

22 En so sê die Here God: Eksal veroorsaak dat hulle aweer-sinwekkend sal wees vir jouvolk, tensy hulle hul sal bekeervan hul goddeloosheid.

23 En vervloek sal die nage-slag van hom wees wat amengmet hulle saad, want hulle salvervloek word en wel metdieselfde vervloeking. En dieHere het dit gespreek en dit hetgeskied.

24 En vanweë hul vervloekingwat op hulle was, het hulle ‘nalui volk geword, vol ondeugen listigheid, en het gesoek indie wildernis na diere as prooi.

25 En die Here God het aanmy gesê: Hulle sal ‘n gésel wees

16a gs Tempel, Huis vandie Here.

b I Kon. 6; II Kron. 3.c L&V 124:26–27.

17a Gén. 3:19; L&V 42:42.18a Jakob 1:9, 11.19a 1 Ne. 2:22.

b gs Onderrig,Onderwyser.

20a 2 Ne. 2:21.b Alma 9:14.

21a gs Vloek,Vervloekings.

b 4 Ne. 1:10.

c 2 Ne. 26:33;3 Ne. 2:14–16.

22a 1 Ne. 12:23.23a gs Huwelik, Trou—

Tussengeloofhuwelik.

24a gs Lui, Luiheid.

2 Nefi 5:26–6:4 82

vir jou nageslag, om hulle op tewek ter gedagtenis aan My; enin soverre hulle nie aan My wildink nie, en ag slaan op mywoorde nie, sal hulle hul géseltot vernietiging toe.26 En dit het gebeur dat ek,

Nefi, Jakob en Josef agewy het,dat hulle priesters en leraars souwees oor die land van my volk.

27 En dit het gebeur dat onsgeleef het volgens die wyse vangeluk.

28 En dertig jaar het verbyge-gaan van die tyd dat ons Jeru-salem verlaat het.

29 En ek, Nefi, het die kroniekebygehou op my plate, wat ekgemaak het, van my volk totdusver.

30 En dit het gebeur dat dieHere God aan my gesê het:Maak aander plate; en jy moetbaie dinge op hulle graveer watgoed is in my oë, tot voordeelvan jou volk.

31 Daarom het ek, Nefi, omgehoorsaam te wees aan diegebooie van die Here, heenge-gaan en ahierdie plate gemaakwaarop ek hierdie dinge gegra-veer het.

32 En ek het dit wat aange-naam is vir God gegraveer. Enas my volk behae skep in diedinge van God, sal hulle behaeskep in my graveerwerk wat ophierdie plate is.

33 En as my volk begeer omte weet aangaande die meerbesondere deel van die geskie-denis van my volk, moet hullemy ander plate ondersoek.

34 En dit is vir my genoeg omte sê dat veertig jaar verbyge-gaan het, en ons het alreedsoorloë en twiste gehad met onsbroers.

HOOFSTUK 6

Jakob verhaal Joodse geskiedenis:Die Babiloniese gevangenskap enterugkeer; die bediening en kruisi-ging van die Heilige Een van Israel;die hulp ontvang van die nie-Jode;en die Jode se herstel in dielaaste dae wanneer hulle glo in dieMessias. Ongeveer 559–545 v.C.

Die woorde van Jakob, die broervan Nefi, wat hy gespreek hetmet die volk van Nefi:

2 Kyk, my geliefde broers, ek,Jakob, wat geroep is deur God,en geordineer is volgens diewyse van sy heilige orde, en watgewy is deur my broer Nefi, nawie julle opsien as ‘n akoningof beskermer, en op wie jullestaatmaak vir veiligheid, kyk,julle weet dat ek uitermate baiedinge met julle gespreek het.

3 Desnieteenstaande, ek spreekweer met julle; want ek is be-gaan oor die welsyn van jullesiele. Ja, my kommer is grootvir julle; en julle self weet dat ditaltyd so was. Want ek het jullevermaan met alle getrouheid; enek het julle die woorde van myvader geleer; en ek het gespreekmet julle aangaande alle dingewat geskrywe is, vanaf die skep-ping van die wêreld.

4 En nou, kyk, ek wil met julle

26a Jakob 1:18–19;Mosia 23:17.

30a 1 Ne. 19:1–6.31a gs Plate.

6 2a Jakob 1:9, 11.

83 2 Nefi 6:5–11

spreek aangaande die dinge watis, en die dinge wat sal kom;daarom, ek sal vir julle diewoorde van aJesaja lees. En dit isdie woorde wat my broer gevrahet dat ek moet spreek met julle.En ek spreek met julle om julleonthalwe, sodat julle mag leeren die naam van julle God magverheerlik.

5 En nou, die woorde wat eksal lees is dit wat Jesaja gespreekhet aangaande die hele huis vanIsrael; daarom, dit kan toegepasword op julle, want julle is vandie huis van Israel. En daaris baie dinge wat deur Jesajagespreek is, wat toegepas magword op julle, omdat julle vandie huis van Israel is.

6 En nou, dit is die woorde:aSo sê die Here God: Kyk Ek salmy hand ophef na die nie- Jode,en my bvaandel oprig na dievolk; en hulle sal jou seuns bringin hulle arms en jou dogters salgedra word op hulle skouers.7 En konings sal jou pleegva-

ders wees en hulle koninginnejou pleegmoeders; hulle salneerbuig voor jou met hul aan-gesigte na die aarde, en die stofoplek van jou voete; en jy salweet dat Ek die Here is; wanthulle sal nie beskaamd staanwat awag vir My nie.

8 En nou ek, Jakob, wil ietwat

spreek aangaande hierdie woor-de. Want kyk, die Here het aanmy getoon dat diegene wat inaJerusalem was, waarvandaanons gekom het, doodgemaak enbgevange weggevoer is.

9 Nogtans, die Here het aan mygetoon dat hulle weer sal ate-rugkeer. En Hy het ook aan mygetoon dat die Here God, dieHeilige Een van Israel, Hom salopenbaar aan hulle in die vlees;en nadat Hy hom sal openbaaraan hulle, sal hulle Hom géselen Hom bkruisig, volgens diewoorde van die engel wat ditgespreek het met my.

10 En nadat hulle hul harteverhard het en hardnekkiggeword het teen die HeiligeEen van Israel, kyk, die aoordelevan die Heilige Een van Israelsal oor hulle kom. En die dagkom dat hulle geslaan en ver-druk sal word.

11 Daarom, nadat hulle heenen weer verdrywe word, wantso sê die engel, baie sal verdrukword in die vlees, en sal nietoegelaat word om te vergaannie, vanweë die gebede van diegelowiges; hulle sal verstrooi, engeslaan, en gehaat word; nog-tans, die Here sal genadig weesteenoor hulle, sodat awanneerhulle sal kom tot die bkennis vanhulle Verlosser, sal hulle weer

4a 3 Ne. 23:1.6a Jes. 49:22–23.

b gs Vaandel.7a Moses 1:6;

L&V 133:45.8a Ester 2:6;

1 Ne. 7:13;2 Ne. 25:10;

Omni 1:15;Hel. 8:20–21.

b II Kon. 24:10–16;25:1–12.gs Israel—Dieverstrooiing vanIsrael.

9a 1 Ne. 10:3.

b 1 Ne. 19:10, 13;Mosia 3:9;3 Ne. 11:14–15.gs Kruisiging.

10a Matt. 27:24–25.11a 1 Ne. 22:11–12;

2 Ne. 9:2.b Hos. 3:5.

2 Nefi 6:12–18 84cversamel word na die landevan hulle erfenis.12 En salig is die anie-Jode,

hulle van wie die profeet ge-skrywe het; want kyk, as dit sois dat hulle sal bekeer en niestry teen Sion nie, en hulle nieverenig met daardie groot enbgruwelike kerk nie, sal hullegered word; want die Here Godsal sy cverbonde nakom wat Hygesluit het met sy kinders; enom hierdie rede het die profeethierdie dinge geskrywe.

13 Daarom, hulle wat stry teenSion en die verbondsvolk vandie Here, sal die stof oplek vanhulle voete; en die volk van dieHere sal nie abeskaam wordnie. Want die volk van die Hereis diegene wat vir Hom bwag;want hulle wag steeds vir diekoms van die Messias.

14 En kyk, volgens die woor-de van die profeet, die Messiassal homself die taak stel omweer ‘n atweede keer hulle terugte win; daarom, Hy sal Homselfbopenbaar aan hulle in kragen groot heerlikheid, tot diecvernietiging van hulle vyande,wanneer daardie dag kom dathulle sal glo in hom; en Hysal niemand vernietig wat inhom glo nie.15 En hulle wat nie glo in Hom

nie, sal avernietig word, beidedeur bvuur, en deur stormwind,en deur aardbewings, en deurbloedvergietinge, en deur cpes-tilensie, en deur hongersnood.En hulle sal weet dat die HereGod is, die Heilige Een vanIsrael.

16 aWant sal die buit van diemagtige afgeneem word, of diewettige bgevangene vrygelaatword?

17 Maar so sê die Here:Selfs die agevangenes van diemagtiges sal weggeneem word,en die buit van die verskrikkersal vrygelaat word; want diebMagtige God sal sy verbonds-volk cverlos. Want so sê dieHere: Ek sal met hulle stry watmet jou twis—

18 En Ek sal diegene wat jouonderdruk, met hulle eie vleesvoer; en hulle sal dronk wordvan hulle eie bloed soos van soetwyn; en alle vlees sal weet datEk die Here, jou Saligmaker enjou aVerlosser is, die bMagtigeEen van Jakob.

HOOFSTUK 7

Jesaja spreek soos die Messias—Die Messias sal die tong van diegeleerde hê—Hy sal sy rug gee vir

11c gs Israel—Dieversameling vanIsrael.

12a 1 Ne. 14:1–2;2 Ne. 10:9–10.

b gs Duiwel—Die kerkvan die duiwel.

c gs Abraham,Verbond van.

13a 3 Ne. 22:4.b Jes. 40:31;

1 Ne. 21:23;L&V 133:45.

14a Jes. 11:11;2 Ne. 25:17; 29:1.

b 2 Ne. 3:5.c 1 Ne. 22:13–14.

15a 2 Ne. 10:16; 28:15;3 Ne. 16:8.gs Laaste Dae.

b Jakob 6:3.c L&V 97:22–26.

16a Jes. 49:24–26.b di die verbondsvolk

van die Here soosgemeld in vers 17.

17a 1 Ne. 21:25.b gs Jehova.c II Kon. 17:39.

18a gs Verlosser.b Gén. 49:24;

Jes. 60:16.

85 2 Nefi 7:1–11

die slaners—Hy sal nie beskaamword nie — Vergelyk Jesaja 50.Ongeveer 559– 545 v.C.

Ja, want so sê die Here: HetEk jou verstoot, of het Ek jouverwerp vir ewig? Want so sêdie Here: Waar is die skeibriefvan julle moeder se egskeiding?Aan wie het ek julle gegee, ofaan watter van my skuldeisershet Ek julle verkoop? Ja, aanwie het Ek julle verkoop? Kyk,weens julle ongeregtighede hetjulle julself averkoop, en weensjulle oortredinge is julle moederverstoot.2 Daarom, toe Ek gekom het,

was daar geen mens nie; toeEk ageroep het, ja, daar wasniemand om te antwoord nie.O Huis van Israel, is my handenigsins te kort om te verlos, ofhet Ek geen krag om te red nie?Kyk, deur my bestraffing droogEk die bsee op, Ek maak hullecriviere ‘n woestyn en hulledvisse stink omdat die watersopgedroog is, en hulle sterf asgevolg van dors.3 Ek beklee die hemel met

aswartheid, en Ek maak ‘n brou-kleed hul bedekking.

4 Die Here God het my dieatong gegee van die geleerde,dat Ek sou weet hoe om op dieregte tyd ‘n woord te spreek metjou, o huis van Israel. Wanneerjulle moeg is, wek Hy oggend

na oggend. Hy wek my oor omte hoor soos die geleerde.

5 Die Here God het my aoorgeopen, en Ek was nie rebelsnie; ook het Ek nie teruggedraainie.

6 Ek het my rug gegee aan dieaslaner, en my wange vir die watdie hare uitgepluk het. Ek hetnie my aangesig verberg virsmaad en bespuwing nie.

7 Want die Here God salmy help, daarom sal Ek niebeskaam wees nie. Daarom hetEk my aangesig gemaak soos ‘nvuurklip en Ek weet dat Ek niebeskaamd sal staan nie.

8 En die Here is naby, en Hyregverdig my. Wie sal met Mystry? Laat ons saam staan. Wieis my teenstander? Laat homnaderkom na My toe, en Ek salhom slaan met die krag van mymond.

9 Want die Here God sal Myhelp. En al diegene wat My salaveroordeel, kyk, hulle almal salwegslyt soos ‘n kleed, en diemot sal hulle opeet.

10 Wie is onder julle wat dieHere vrees, wat gehoorsaam isaan die astem van sy kneg, watwandel in duisternis en geenlig het nie?

11 Kyk al julle wat ‘n vuuraansteek, wat julle omgord metvonke, wandel in die lig vanajulle vuur en in die vonke watjulle aangesteek het. Dit sal julle

7 1a gs Afval.2a Spr. 1:24–25;

Jes. 65:12;Alma 5:37.

b Ex. 14:21;Ps. 106:9;

L&V 133:68–69.c Jos. 3:15–16.d Ex. 7:21.

3a Ex. 10:21.b Openb. 6:12.

4a Lk. 2:46–47.

5a L&V 58:1.6a Matt. 27:26;

2 Ne. 9:5.9a Rom. 8:31.

10a L&V 1:38.11a Rigt. 17:6.

2 Nefi 8:1–11 86

hê uit my hand—julle sal neerlêin smart.

HOOFSTUK 8

In die laaste dae sal die HereSion vertroos en Israel versamel—Die verlostes sal kom na Sion temidde van groot vreugde—Verge-lyk Jesaja 51 en 52:1–2. Ongeveer559–545 v.C.

Slaan ag op My, julle wat diegeregtigheid najaag. Aanskoudie arots waaruit julle gekap is,en die holte van die klipgroefwaaruit julle gegrawe is.

2 Aanskou Abraham, julleavader, en bSara, wat julle ge-baar het; want Ek het Homalleen geroep, en hom geseën.3 Want die Here sal aSion

vertroos, Hy sal al haar puin-hope vertroos; en Hy sal haarbwildernis maak soos Eden, enhaar woestyn soos die tuinvan die Here. Vreugde en blyd-skap sal gevind word daarin,danksegging en die stem vanmelodie.

4 Slaan ag op My, my volk, enneig die oor tot My, o my nasie;want ‘n awet sal uitgaan vanMy, en Ek sal my oordeel vasstelas ‘n blig vir die volk.

5 My geregtigheid is naby; myasaligheid het uitgegaan, en myarm sal die volke oordeel. Die

beilande sal op my wag, en opmy arm sal hulle vertrou.

6 Slaan julle oë op na die heme-le, en aanskou die aarde benede;want die ahemele sal bverdwynsoos rook en die aarde salcverslyt soos ‘n kleed; en hullewat woon daarin sal sterwe opsoortgelyke wyse. Maar my sa-ligheid sal vir ewig wees, en mygeregtigheid sal nie vergaan nie.

7 Slaan ag op My, julle watgeregtigheid ken, die volk inwie se hart Ek my wet geskrywehet, avrees julle nie die smaadvan mense nie, wees ook niebang vir hulle beledigings nie.

8 Want die mot sal hulle opeetsoos ‘n kleed, en die wurm salhulle opeet soos wol. Maar mygeregtigheid sal vir ewig wees,en my saligheid van geslag totgeslag.

9 Ontwaak, ontwaak! Beklee umet asterkte, o arm van dieHere; ontwaak soos in die daevan die voortyd. Is dit nie Uwat Rahab gekap, en die draakgewond het nie?

10 Is dit nie U wat die seedrooggemaak het nie, die wa-ters van die groot diepte; watvan die dieptes van die see ‘napad gemaak het vir die deurtogvan die losgekooptes nie?

11 Daarom, die averlostes vandie Here sal terugkeer, enkom met bgejubel na Sion; en

8 1a gs Rots.2a Gén. 17:1–8;

L&V 132:49.b Gén. 24:36.

3a gs Sion.b Jes. 35:1–2, 6–7.

4a of leerstelling, leer.Jes. 2:3.

gs Evangelie.b gs Lig, Lig van

Christus.5a gs Saligheid.

b 2 Ne. 10:20.6a II Petr. 3:10.

b heb sal uiteengaan.Ps. 102:25–27.

c heb vergaan.7a Ps. 56:4, 11;

L&V 122:9.9a L&V 113:7–8.

10a Jes. 35:8.11a gs Verlos,

Verlossing.b Jes. 35:10.

87 2 Nefi 8:12–24

ewigdurende vreugde en heilig-heid sal wees op hulle hoofde;en hulle sal blydskap en vreug-de verkry; smart en cdroefheidsal wegvlug.12 aEk is hy; ja, Ek is hy wat

julle troos. Kyk, wie is jy dat jybbang is vir die mens, wat salsterwe, en vir die seun van diemens, wat gemaak sal wordsoos cgras?

13 En avergeet die Here jouSkepper, wat die hemel uitge-span het, en die grondslag gelêhet van die aarde, en voortdu-rend gevrees het elke dag,vanweë die grimmigheid vandie verdrukker, asof hy gereedwas om te vernietig? En waaris die grimmigheid van dieverdrukker?

14 Die gevange banneling haashom, dat hy losgelaat magword, en dat hy nie sal sterwein die kuil nie, nóg dat sy broodsal ontbreek.

15 Maar Ek is die Here jouGod, wie se agolwe gedreunhet; die Here van die Leërskareis my naam.

16 En Ek het my woorde gelêin jou mond, en het jou verbergin die skaduwee van my hand,dat ek die hemele mag planten die fondamente van dieaarde lê, en sê aan Sion: Kyk, jyis my avolk.17 Ontwaak, ontwaak, staan

op, o Jerusalem, wat gedrink hetuit die hand van die Here die

abeker van sy bgrimmigheid—jy het die droesem gedrinkvan die beker van bewing watuitgewring is—

18 En nie een om haar te leivan al die seuns wat sy gehadhet nie, nóg haar aan die handgeneem het, van al die seunswat sy grootgemaak het.

19 Hierdie twee aseuns hetna jou gekom, wat medelydemet jou sal hê—jou verwoestingen vernietiging, en die honger-snood en die swaard—en deurwie sal Ek jou troos?

20 Jou seuns het flou geword,behalwe hierdie twee; hulle lêby die bokant van al die strate,soos ‘n wilde bul in ‘n net, hulleis vol van die grimmigheid vandie Here, die bestraffing vanjou God.

21 Daarom, hoor nou dit, jouverdrukte, en adronk, maar nievan wyn nie:

22 So sê jou Here, die Here enjou God abepleit die saak vansy volk; kyk, Ek het geneem uitjou hand die beker van bewing,die droesem van die beker vanmy grimmigheid; jy sal dit gladnie weer drink nie.

23 Maar aEk sal dit in die handgee van diegene wat jou ver-druk; wat gesê het vir jou siel:Buig neer, dat ons mag oor-gaan — en jy het jou liggaamneergelê soos die grond, en soosdie straat vir hulle wat oorgaan.

24 aOntwaak, ontwaak, beklee

11c Openb. 21:4.12a L&V 133:47; 136:22.

b Jer. 1:8.c Jes. 40:6–8;

I Petr. 1:24.

13a Jer. 23:27.15a 1 Ne. 4:2.16a 2 Ne. 3:9; 29:14.17a Jes. 29:9; Jer. 25:15.

b Lk. 21:24.

19a Openb. 11:3.21a 2 Ne. 27:4.22a Jer. 50:34.23a Sag. 12:9.24a Jes. 52:1–2.

2 Nefi 8:25–9:6 88

jou met bsterkte, o cSion; trek jousierlike klere aan, o Jerusalem,die heilige stad; want voortaansal daar dnie meer in jou komdie onbesnedenes en die onrei-ne nie.

25 Skud jou los van die stof;astaan op, gaan sit, o Jerusalem;maak jouself los van die bbandevan jou nek, o gevange dogtervan Sion.

HOOFSTUK 9

Die Jode sal versamel word in alhulle lande van belofte—Die Ver-soening koop die mens los van dieVal—Die liggame van die dooiessal voortkom uit die grafte, en hullegeeste van die hel en van die para-dys—Hulle sal geoordeel word—Die Versoening red van die dood,die hel, die duiwel, en eindelosefoltering — Die regverdiges salgered word in die Koninkryk vanGod—Straf vir sondes word uit-eengesit — Die Heilige Een vanIsrael is die wag voor die hek.Ongeveer 559–545 v.C.

En nou, my geliefde broers, ekhet hierdie dinge gelees dat jullemoet weet aangaande die aver-bonde van die Here wat Hyaangegaan het met die helehuis van Israel—

2 Wat Hy gespreek het met die

Jode, by monde van sy heiligeprofete, en wel van die beginaf, van geslag tot geslag, totdatdie tyd aanbreek dat hulle aher-stel sal word tot die ware kerken kudde van God; wanneerhulle bversamel sal word, tuisna die clande van hulle erfenis,en sal gevestig word in al hullelande van belofte.

3 Kyk, my geliefde broers, ekspreek met julle hierdie dingedat julle jul mag verbly, en julhoofde vir ewig oprig, vanweëdie seëninge wat die Here Godsal skenk aan jul kinders.

4 Want ek weet dat julle baiegesoek het, baie van julle, om teweet van dinge wat kom; daar-om weet ek dat julle weet datons vlees moet uitteer en sterwe;desnieteenstaande, in ons alig-game sal ons God sien.

5 Ja, ek weet dat julle weet datin die liggaam Hy Hom sal toonaan diegene by Jerusalem, vanwaar ons gekom het; want dit isnoodsaaklik dat dit onder hullesou wees; want dit is nodigvir die groot aSkepper dat hyHomself toelaat om onderhorigte wees aan die mens in dievlees, en sterwe vir balle mense,sodat alle mense onderworpemag word aan Hom.

6 Want aangesien die doodoor alle mense gekom het, om

24b L&V 113:7–8.c gs Sion.d Joël 3:17.

25a di Opstaan uit diestof en gaan sit metwaardigheid,uiteindelik verlos.

b L&V 113:9–10.9 1a gs Abraham,

Verbond van.2a 2 Ne. 6:11.

gs Herstelling vandie Evangelie.

b gs Israel—Dieversameling vanIsrael.

c 2 Ne. 10:7–8.gs Beloofde Land.

4a Job 19:26;Alma 11:41–45;42:23;Hel. 14:15;Morm. 9:13.

5a gs Skep, Skepping.b Joh. 12:33;

2 Ne. 26:24;3 Ne. 27:14–15.

89 2 Nefi 9:7–12

die agenadeplan van die grootSkepper te vervul, moet daarnoodwendig ‘n krag van bop-standing wees, en die opstan-ding moet noodwendig kom nadie mens as gevolg van die cval;en die val het gekom as gevolgvan oortreding; en omdat mensegevalle geword het, is hulledafgesny van die teenwoordig-heid van die Here.7 Daarom, dit moet noodwen-

dig ‘n aoneindige bversoeningwees—tensy dit ‘n oneindigeversoening is, kon hierdie ver-ganklike nie beklee word metdie onverganklike nie. Daarom,die ceerste oordeel wat gekomhet oor die mens, moes nood-wendig eindeloos dvoortduur.Indien wel, moes hierdie vleesneerlê om te vergaan en teverkrummel tot sy moeder aar-de, om nooit weer op te staannie.

8 O die awysheid van God, sybbarmhartigheid en cgenade!Want kyk, as die dvlees nie meersou opstaan nie, moet ons geesteonderworpe word aan daardieengel wat egeval het van voordie teenwoordigheid van dieEwige God, en die f duiwel

geword het, om nie meer op testaan nie.

9 En ons geeste moes gewordhet soos hy, en ons duiwels ge-word het, aengele tot ‘n duiwel,om buitgesluit te word van dieteenwoordigheid van onse God,en om te bly by die vader vancleuens, in ellende net sooshyself; ja, tot daardie wese watons eerste ouers dverlei het, wathomself everander byna as ‘nfengel van lig, en die kindersvan mense opstook tot gehei-me organisasies van moord enallerlei ggeheime werke van dieduisternis.

10 O hoe groot is die goedheidvan onse God, wat ‘n weg bereivir ons ontkoming van die greepvan hierdie vreeslike monster;ja, daardie monster, die adooden die bhel, wat ek noem diedood van die liggaam, en ookdie dood van die gees.

11 En vanweë die weg van dieaverlossing van onse God, dieHeilige Een van Israel, hierdiebdood, waarvan ek gespreek het,wat die tydelike is, sal sy dooiesoorgee; welke dood die graf is.

12 En hierdie adood waarvanek gespreek het, wat die gees-

6a gs Plan vanVerlossing.

b gs Opstanding.c gs Val van Adam

en Eva.d 2 Ne. 2:5.

7a Alma 34:10.b gs Versoen,

Versoening.c Mosia 16:4–5;

Alma 42:6, 9, 14.d Mosia 15:19.

8a Job 12:13;Abr. 3:21.

gs Wysheid.b gs Barmhartig,

Barmhartigheid.c gs Genade.d L&V 93:33–34.e Jes. 14:12;

2 Ne. 2:17–18;Moses 4:3–4;Abr. 3:27–28.

f gs Duiwel.9a Jakob 3:11;

Alma 5:25, 39.b Openb. 12:7–9.c gs Lieg.

d Gén. 3:1–13;Mosia 16:3;Moses 4:5–19.

e II Kor. 11:14;Alma 30:53.

f L&V 129:8.g gs Geheime

Organisasies.10a Mosia 16:7–8;

Alma 42:6–15.b gs Hel.

11a gs Verlosser.b gs Dood, Fisiese.

12a gs Dood, Geestelike.

2 Nefi 9:13–17 90

telike dood is, sal sy dooiesoorgee; welke geestelike dooddie bhel is; daarom, die dood endie hel moet hulle dooies oor-gee, en die hel moet sy gevangegeeste oorgee, en die graf moetsy gevange liggame oorgee, endie liggame en cgeeste van men-se sal dherstel word, die eentot die ander; en dit is deur diekrag van die opstanding vandie Heilige Een van Israel.

13 O, hoe groot is die aplanvan ons God! Want aan dieander kant moet die bparadysvan God die geeste oorgeevan die regverdiges, en die grafmoet die liggaam oorgee van dieregverdige; en die gees en dieliggaam word weer met mekaarcverenig, en alle mense wordonverganklik, en donsterflik, enhulle is lewende siele, met ‘nevolmaakte fkennis soos ons indie vlees, behalwe dat ons ken-nis volmaak sal wees.

14 Daarom, ons sal ‘n volmaak-te akennis hê van al ons bskuld,en ons onreinheid, en onscnaaktheid; en die regverdigessal ‘n volmaakte kennis hê vanhul genieting, en hul dregver-digheid, egeklee met freinheid,

ja, en wel met die gkleed vanregverdigheid.

15 En dit sal gebeur dat wan-neer alle mense oorgegaan hetvan hierdie eerste dood tot dielewe, omdat hulle onsterflikgeword het, moet hulle verskynvoor die aregterstoel van dieHeilige Een van Israel; en dankom die boordeel, en dan moethulle geoordeel word na dieheilige oordeel van God.

16 En waarlik, soos die Hereleef, want die Here God het ditgespreek, en dit is sy ewigeawoord, wat nie kan bverbygaannie, dat hulle wat regverdig is,steeds regverdig sal wees, enhulle wat cvieslik is, sal steedsdvieslik wees; daarom, hullewat vieslik is, is die eduiwel ensy engele; en hulle sal weggaanin die fewigdurende vuur, watvoorberei is vir hulle; en hulpyniging is soos ‘n gpoel vanvuur en swawel, waarvan dievlamme opstyg vir ewig enewig en geen einde het nie.

17 O, die grootheid en die age-regtigheid van onse God! WantHy voer al sy woorde uit, enhulle het uitgegaan uit sy monden sy wet moet vervul word.

12b L&V 76:81–85.c gs Gees.d gs Opstanding.

13a gs Plan vanVerlossing.

b L&V 138:14–19.gs Paradys.

c Alma 11:43.d gs Onsterflik,

Onsterflikheid.e gs Volmaak.f L&V 130:18–19.

14a Mosia 3:25;Alma 5:18.

b gs Skuld.c Morm. 9:5.d gs Regverdig,

Regverdigheid.e Spr. 31:25.f gs Suiwer,

Suiwerheid.g L&V 109:76.

15a gs Oordeel, DieLaaste.

b 2 Ne. 30:9.16a I Kon. 8:56;

L&V 1:38;Moses 1:4.

b L&V 56:11.c gs Vieslik,

Vieslikheid.d 1 Ne. 15:33–35;

Alma 7:21;Morm. 9:14;L&V 88:35.

e gs Duiwel.f Mosia 27:28.g Openb. 21:8;

2 Ne. 28:23;L&V 63:17.

17a gs Geregtigheid.

91 2 Nefi 9:18–26

18 Maar, kyk, die regverdiges,die aheiliges van die Heilige Eenvan Israel, hulle wat geglo hetaan die Heilige Een van Israel,hulle wat die bkruise van diewêreld verduur het, en dieskande daarvan verag het, hullesal die ckoninkryk van Goddbeërwe, wat berei is vir hulleevanaf die grondlegging vandie wêreld, en hulle blydskapsal vol wees fvir ewig.

19 O, die grootheid van diebarmhartigheid van onse God,die Heilige Een van Israel! Wanthy averlos sy heiliges van daar-die bvreeslike monster, die dui-wel, en die dood, en die chel, endaardie poel van vuur en swa-wel, wat eindelose pyniging is.20 O, hoe groot is die aheilig-

heid van onse God! Want Hybken alle dinge, en daar is nikswat Hy nie weet nie.

21 En Hy kom in die wêreldsodat Hy alle mense kan ared ashulle sal ag slaan op sy stem;want kyk, Hy ly die pyne vanalle mense, ja, die bpyne van elkelewende skepsel, beide manne,vroue en kinders, wat behoortaan die geslag van cAdam.

22 En Hy ly dit sodat die op-standing mag oorgaan op alle

mense, sodat almal mag staanvoor Hom op die groot en oor-deelsdag.

23 En Hy gebied alle mensedat hulle moet abekeer, enbgedoop word in sy Naam, metvolmaakte geloof in die HeiligeEen van Israel, anders kan hullenie gered word in die koninkrykvan God nie.

24 En as hulle nie wil bekeeren glo in sy aNaam, en gedoopword in sy Naam, en bvolhardtot die einde nie, moet hullecverdoem word; want die HereGod, die Heilige Een van Israel,het dit gespreek.

25 Daarom, Hy het ‘n awetgegee; en waar daar bgeen wetgegee is nie, is daar geen strafnie; en waar daar geen straf isnie, is daar geen veroordelingnie; en waar daar geen veroor-deling is nie, het die barmhar-tighede van die Heilige Eenvan Israel aanspraak op hulle,vanweë die versoening; wanthulle word verlos deur sy krag.

26 Want die aversoening vol-doen aan die eise van sy bge-regtigheid op al diegene caanwie die dwet nie gegee is nie,sodat hulle verlos is van daardievreeslike monster, die dood en

18a gs Heilige.b Lk. 14:27.c gs Verheffing.d L&V 45:58; 84:38.e Alma 13:3.f gs Ewige Lewe.

19a L&V 108:8.b 1 Ne. 15:35.c gs Hel.

20a gs Heiligheid.b Alma 26:35;

L&V 38:2.21a gs Saligheid.

b L&V 18:11; 19:18.c gs Adam.

23a gs Bekeer, Bekering.b gs Doop.

24a gs Jesus Christus—Om die naam vanJesus Christus opons te neem.

b gs Volhard.c gs Verdoemenis.

25a Jak. 4:17.gs Wet.

b Rom. 4:15;

2 Ne. 2:13;Alma 42:12–24.gs Toerekenbaar,Toerekenbaarheid.

26a 2 Ne. 2:10;Alma 34:15–16.gs Versoen,Versoening.

b gs Geregtigheid.c Mosia 3:11.d Mosia 15:24;

L&V 137:7.

2 Nefi 9:27–39 92

die hel, en die duiwel, en diepoel van vuur en swawel, watewige pyniging is; en hulleword teruggebring na daardieGod wat hulle easem gegee het,wat die Heilige Een van Israel is.27 Maar wee hom aan wie die

awet gegee is, ja, wat al die ge-booie van God het, soos ons,en wat hulle oortree, en wat diedae van sy toetsing verkwis,want vreeslik is sy toestand.28 O, daardie sluwe aplan van

die bose een! O, die bydelheiden die swakhede en die dwaas-heid van die mens! As hullecgeleerd is, dink hulle hulle isdwys, en hulle slaan nie ag opdie eraad van God nie, wanthulle stel dit tersyde, veron-derstellend dat hulle vanselfweet, daarom, hulle wysheid isdwaasheid en dit baat hullenie. En hulle sal vergaan.

29 Maar om geleerd te wees isgoed as hulle aag slaan op diebraad van God.

30 Maar wee die arykes, watryk is in die dinge van die wê-reld. Want omdat hulle ryk is,verag hulle die barmes, en hullevervolg die sagmoediges, enhulle harte is op hul skatte;daarom, hulle skatte is hulle

god. En kyk, hulle skat sal ookvergaan saam met hulle.

31 En wee die dowes wat niewil ahoor nie; want hulle salvergaan.

32 Wee die blindes wat niewil sien nie; want hulle sal ookvergaan.

33 Wee die onbesnedenes vanhart, want ‘n kennis van hullegoddelooshede sal hulle tref opdie laaste dag.

34 Wee die aleuenaar, want hysal afgestoot word na die bhel.35 Wee die moordenaar wat

met opset adoodmaak, want hysal bsterwe.36 Wee hulle wat ahoererye

pleeg, want hulle sal afgestootword na die hel.

37 Ja, wee hulle wat afgodeaaanbid, want die duiwel vanalle duiwels het behae in hulle.

38 En, om bondig te wees, weeal diegene wat sterwe in hullesondes; want hulle sal aterug-keer na God, en sy aangesigsien, en in hulle sonde bly.

39 O, my geliefde broers, ont-hou hoe vreeslik dit is om teoortree teen die Heilige God, enook hoe vreeslik dit is om toe tegee aan die verleidinge vandaardie asluwe een. Onthou, om

26e Gén. 2:7;L&V 93:33;Abr. 5:7.

27a Lk. 12:47–48.28a Alma 28:13.

b gs Ydel, Ydelheid.c Lk. 16:15;

2 Ne. 26:20; 28:4, 15.d Spr. 14:6; Jer. 8:8–9;

Rom. 1:22.gs Hoogmoed;Wysheid.

e Alma 37:12.

gs Raadgee29a 2 Ne. 28:26.

b Jakob 4:10.30a Lk. 12:34;

I Tim. 6:10;L&V 56:16.

b gs Armes.31a Eség. 33:30–33;

Matt. 11:15;Mosia 26:28;L&V 1:2, 11, 14;Moses 6:27.

34a Spr. 19:9.

gs Eerlik, Eerlikheid;Lieg.

b gs Hel.35a Ex. 20:13;

Mosia 13:21.b gs Doodstraf.

36a 3 Ne. 12:27–29.gs Kuisheid.

37a gs Afgodery.38a Alma 40:11, 13.39a 2 Ne. 28:20–22; 32:8;

Mosia 2:32; 4:14;Alma 30:53.

93 2 Nefi 9:40–46bvleeslik gesind te wees is diecdood, en om geestelik gesindte wees is die dewige elewe.

40 O, my geliefde broers, neigjulle oor na my woorde. Ont-hou die grootheid van die Hei-lige Een van Israel. Moenie sêdat ek harde dinge gespreek hetteenoor julle nie; want as julledit doen, sal julle die awaarheidbeledig; want ek het die woordevan julle Maker gespreek. Ekweet dat die woorde van waar-heid bhard is teen alle onrein-heid; maar die regverdiges vreeshulle nie, want hulle het diewaarheid lief en word nie ont-stel nie.

41 O, dan, my geliefde broers,akom na die Here, die HeiligeEen. Onthou dat sy paaie reg-verdig is. Kyk, die bweg vir diemens is csmal; maar dit lê in ‘nreguit koers voor hom, en diebewaarder van die dpoort is dieHeilige Een van Israel; en Hygebruik geen kneg daar nie; endaar is geen ander weg behalweas by die poort nie; want Hykan nie bedrieg word nie, wantdie Here God is sy naam.42 En wie ook al klop, vir hom

sal Hy oopmaak; en die awyses,en die geleerdes, en hulle watryk is, wat bopgeblase is vanweëhulle geleerdheid, en hulle wys-

heid, en hulle rykdom—ja, ditis hulle wat Hy verfoei; en tensyhulle hierdie dinge sal weg-werp, en hulleself cdwase agvoor God, en afdaal tot in diedieptes van dootmoed, sal Hynie vir hulle oopmaak nie.

43 Maar die dinge van diewyses en verstandiges sal aver-borge wees van hulle vir ewig—ja, daardie geluk wat berei isvir die heiliges.

44 O, my geliefde broers, ont-hou my woorde. Kyk, ek trekmy mantel uit, en ek skuddit voor julle; ek bid die Godvan my saligheid dat hy myaanskou met sy aalsiende oog;daarom, julle sal weet in dielaaste dag, wanneer alle mensena hul le werke geoordeelword, dat die God van Israelgetuig het dat ek julle godde-looshede bafgeskud het van mysiel, en dat ek met helderheidstaan voor Hom, en cbevry isvan julle bloed.

45 O, my geliefde broers, draaiweg van julle sondes; skud afdie akettings van hom wat jullewil vasbind; kom na daardieGod wat die brots is van jullesaligheid.

46 Berei julle siele voor virdaardie heerlike dag wanneerageregtigheid sal geskied aan

39b Rom. 8:6.gs Vleeslik.

c gs Dood, Geestelike.d gs Ewige Lewe.e Spr. 11:19.

40a gs Waarheid.b 1 Ne. 16:2;

2 Ne. 28:28; 33:5.41a 1 Ne. 6:4; Jakob 1:7;

Omni 1:26;Moro. 10:30–32.

b 2 Ne. 31:17–21;Alma 37:46;L&V 132:22, 25.

c Lk. 13:24; 2 Ne. 33:9;Hel. 3:29–30.

d 2 Ne. 31:9, 17–18;3 Ne. 14:13–14;L&V 43:7; 137:2.

42a Matt. 11:25.b gs Hoogmoed.c I Kor. 3:18–21.

d gs Nederig,Nederigheid.

43a I Kor. 2:9–16.44a Jakob 2:10.

b Jakob 1:19.c Jakob 2:2;

Mosia 2:28.45a 2 Ne. 28:22;

Alma 36:18.b gs Rots.

46a gs Geregtigheid.

2 Nefi 9:47–54 94

die regverdiges, naamlik dieboordeelsdag, sodat julle niemag krimp met vreeslike angsnie; dat julle nie julle vreeslikecskuld in volmaaktheid magonthou nie, en gedring wordom uit te roep: Heilig, heilig isu oordele, o Here God dAlmag-tig—maar ek ken my skuld; ekhet u wet oortree, en my oortre-dinge is myne; en die duiwel hetmy in besit geneem, sodat ek ‘nslagoffer is van sy vreeslikeellende.47 Maar kyk, my broers, is dit

noodsaaklik dat ek julle moetopwek tot ‘n aaklige besef vanhierdie dinge? Sou ek julle sieleverskeur as julle gedagtes reinwas? Sou ek duidelik wees metjulle volgens die eenvoud vandie waarheid as julle vrygemaakwas van sonde?

48 Kyk, as julle heilig was, souek met julle spreek oor heilig-heid; maar aangesien julle nieheilig is nie, en julle my beskouas ‘n leraar, is dit noodsaaklikdat ek julle die gevolge aleer vandie bsonde.49 Kyk, my siel verafsku die

sonde, en my hart verlustighom in regverdigheid; en ek saldie heilige naam aloof van myGod.

50 Kom, my broers, elkeen watdors, kom julle na die awaters;en hy wat geen geld het nie

kom, koop en eet; ja, kom koopwyn en melk sonder bgeld ensonder prys.

51 Daarom, moenie geld span-deer op dit wat geen waardehet nie, nóg julle aarbeid vir ditwat nie kan bevredig. Slaangetrou ag op my, en onthou diewoorde wat ek gespreek het;en kom na die Heilige Een vanIsrael, en bvier fees met dit watnie vergaan nie, en ook nie kanbederf nie, en laat julle siel homverlustig in vettigheid.

52 Kyk, my geliefde broers,onthou die woorde van julleGod; bid gedurigdeur tot homby dag, en gee adank aan syheilige naam by nag. Laat julleharte hul verbly.

53 En kyk hoe groot is dieaverbonde van die Here, enhoe groot is sy neerdalendheidteenoor die kinders van mense;en vanweë sy grootheid, ensy bgenade en barmhartigheid,het Hy aan ons belowe datons nageslag nie heeltemal ver-nietig sal word, na die vleesnie, maar dat Hy hulle salbewaar; en in toekomstige ge-slagte sal hulle ‘n regverdigectak word van die huis vanIsrael.

54 En nou, my broers, ek wilnog meer vir julle sê; maar môresal ek aan julle die res van mywoorde meedeel. Amen.

46b gs Oordeel, DieLaaste.

c Mosia 3:25.d 1 Ne. 1:14;

Moses 2:1.48a Alma 37:32.

b gs Sonde.

49a 1 Ne. 18:16.50a gs Lewende Water.

b Alma 42:27.51a Jes. 55:1–2.

b 2 Ne. 31:20; 32:3;3 Ne. 12:6.

52a gs Dank, Dankbaar,

Danksegging.53a gs Verbond.

b gs Barmhartig,Barmhartigheid.

c gs Wingerd van dieHere.

95 2 Nefi 10:1–8

HOOFSTUK 10

Die Jode sal hulle God kruisig—Hulle sal verstrooi word totdathulle begin om te glo in Hom—Amerika sal ‘n land wees vanvryheid waar geen koning salheers nie—Versoen julleself metGod en verkry julle saligheiddeur sy genade. Ongeveer 559–545 v.C.

En nou, ek, Jakob, spreek weermet julle, my geliefde broers,aangaande hierdie regverdigeatak waarvan ek gespreek het.2 Want kyk, die beloftes wat

ons verkry het, is abeloftes aanons volgens die vlees; daarom,alhoewel dit getoon is aan mydat baie van ons kinders sal om-kom in die vlees vanweë onge-loof, desnieteenstaande, God salgenadig wees aan baie; en onskinders sal herstel word, sodathulle dit kan verkry wat hulledie ware kennis van hul Ver-losser sal gee.3 Daarom, soos ek vir julle

gesê het, dit is noodsaaklik datChristus—want in die laaste naghet die aengel met my gespreekdat dit sy naam sou wees—soubkom onder die Jode, onderdiegene wat die meer goddelosedeel is van die wêreld; en hulle

sal Hom ckruisig—want dit isnodig vir onse God, en daar isgeen ander nasie op aarde wathulle dGod sou ekruisig nie.4 Want as die magtige awon-

derwerke gedoen sou wordonder ander nasies, sou hullebekeer en weet dat Hy hulleGod is.

5 Maar as gevolg van apriester-liste en goddelooshede, sal hullewat in Jerusalem is, hul nekkeverhard teen Hom, sodat Hygekruisig sal word.

6 Daarom, vanweë hul godde-looshede sal daar vernietigings,hongersnode, pestilensies, enbloedvergieting oor hulle kom;en hulle wat nie vernietig salword nie, sal averstrooi wordonder alle nasies.

7 Maar kyk, so sê die aHereGod: bWanneer die dag komdat hulle sal glo in My, dat EkChristus is, dan het Ek met hullevaders ‘n verbond aangegaandat hulle herstel sal word in dievlees, op die aarde, na die landevan hulle erfenis.

8 En dit sal gebeur dat hulleaversamel sal word, uit hullelang verstrooiing, vanaf diebeilande van die see, en uit dievier hoeke van die aarde; endie nasies van die nie-Jode salgroot wees in my oë, sê God,

10 1a 1 Ne. 15:12–16;2 Ne. 3:5;Jakob 5:43–45.

2a 1 Ne. 22:8;3 Ne. 5:21–26; 21:4–7.

3a 2 Ne. 25:19;Jakob 7:5;Moro. 7:22.

b gs Jesus Christus—Profesieë aangaandedie geboorte en dood

van Jesus Christus.c 1 Ne. 11:33;

Mosia 3:9;L&V 45:52–53.

d 1 Ne. 19:10.e Lk. 23:20–24.

4a gs Wonderwerk.5a Lk. 22:2.

gs Priesterlis.6a 1 Ne. 19:13–14.

gs Israel—Die

verstrooiing vanIsrael.

7a gs Here.b 2 Ne. 25:16–17.

8a gs Israel—Dieversameling vanIsrael.

b 1 Ne. 22:4;2 Ne. 10:20–22;L&V 133:8.

2 Nefi 10:9–19 96

om hulle uit te cbring na dielande van hulle erfenis.

9 aJa, die konings van dienie-Jode sal pleegvaders virhulle wees, en hulle koninginnesal hulle pleegmoeders word;daarom, die bbeloftes van dieHere is groot vir die nie-Jode,want Hy het dit gespreek, enwie kan stry?10 Maar kyk, hierdie land sê

God, sal ‘n land van julle erfeniswees, en die anie-Jode sal ges-eënd wees in die land.

11 En hierdie land sal ‘nland van avryheid wees vir dienie-Jode, en daar sal geenbkonings op die land wees watvir die nie-Jode sal opstaan nie.

12 En Ek sal hierdie land ver-sterk teen alle ander nasies.

13 En hy wat astry teen Sion,sal bomkom, sê God.14 Want hy wat ‘n koning

oprig teen My, sal omkom, wantEk, die Here, die akoning vandie hemel, sal hulle koning wees,en Ek sal ‘n blig vir hulle weesvir ewig, wat my woorde hoor.

15 Daarom, om hierdie rede,dat my averbonde vervul magword wat Ek gemaak het metdie kinders van mense, wat Ekvir hulle sal doen terwyl hulle in

die vlees is, moet Ek noodwen-dig die bgeheime werke van diecduisternis vernietig, en vanmoorde, en van gruwels.

16 Daarom, hy wat stry teenaSion, beide Jood en nie-Jood,beide slaaf en vryman, beideman en vrou, sal omkom; wantdit is bhulle wat die hoer van diehele aarde is; want chulle watdnie vir My is nie, is eteen My, sêonse God.

17 Want Ek sal my belofteavervul wat Ek gemaak het aandie kinders van mense, wat Ekmet hulle sal maak terwyl hullenog in die vlees is—

18 Daarom, my geliefde broers,so sê onse God: Ek sal jou nage-slag laat ly deur die hand vandie nie-Jode; desnieteenstaande,Ek sal die harte versag van dieanie-Jode, sodat hulle soos ‘nvader vir hulle sal wees; daar-om, die nie-Jode sal bgeseëndwees en cgereken word onderdie huis van Israel.

19 Daarom, Ek sal hierdie landatoewy vir jou nageslag, en virhulle wat onder jou nageslaggereken sal word, vir ewig asdie land van hulle erfenis; wantdit is ‘n uitverkore land, sê Godvir my, bo alle ander lande,

8c 1 Ne. 22:8.9a Jes. 49:22–23.

b 1 Ne. 22:8–9;L&V 3:19–20.

10a 2 Ne. 6:12.11a gs Vry, Vryheid.

b Mosia 29:31–32.13a 1 Ne. 22:14, 19.

b Jes. 60:12.14a Alma 5:50;

L&V 38:21–22;128:22–23;Moses 7:53.

b gs Lig, Lig vanChristus.

15a gs Verbond.b Hel. 3:23.

gs GeheimeOrganisasies.

c gs Duisternis,Geestelike.

16a gs Sion.b 1 Ne. 13:4–5.c 1 Ne. 14:10.d 1 Ne. 22:13–23;

2 Ne. 28:15–32;

3 Ne. 16:8–15;Et-her 2:9.

e Matt. 12:30.17a L&V 1:38.18a Lk. 13:28–30;

L&V 45:7–30.b Efés. 3:6.c Gal. 3:7, 29;

1 Ne. 14:1–2;3 Ne. 16:13; 21:6, 22;30:2;Abr. 2:9–11.

19a 2 Ne. 3:2.

97 2 Nefi 10:20–11:3

daarom wil Ek hê dat alle mensewat daarop woon My moetaanbid, sê God.20 En nou, my geliefde broers,

aangesien ons genadige Godons so groot kennis gegee hetaangaande hierdie dinge, laatons Hom onthou, en ons sondeaflê, en nie ons koppe laat hangnie, want ons is nie verwerpnie; desnieteenstaande, ons isaverdryf uit die land van onserfenis; maar ons is gelei na ‘nbbeter land, want die Here hetdie see ons cpad gemaak, enons is op ‘n deiland van die see.

21 Maar groot is die beloftesvan die Here aan diegene watop die aeilande van die see is;daarom, omdat dit sê eilande,moet daar noodwendig meerwees as hierdie, en hulle wordook bewoon deur ons broers.

22 Want kyk, die Here Godhet aweggelei van tyd tot tydvan die huis van Israel, volgenssy wil en behae. En nou, kyk,die Here onthou hulle almal watafgebreek is, daarom onthou Hyons ook.

23 Daarom, verbly julle harte,en onthou dat julle avry is om virjulleself te bhandel—om die wegte ckies van ewigdurende dood,of die weg van die ewige lewe.

24 Daarom, my geliefde broers,versoen julle met die wil vanGod, en nie met die wil vandie duiwel en die vlees nie; en

onthou, nadat julle met Godversoen is, dat dit slegs in endeur die agenade van God isdat julle bgered is.25 Daarom, mag God julle

opwek uit die dood deur diekrag van die opstanding, en ookuit die ewigdurende dood deurdie krag van die aversoening,sodat julle ontvang mag wordin die ewige koninkryk vanGod, sodat julle Hom mag loofdeur goddelike genade. Amen.

HOOFSTUK 11

Jakob het sy Verlosser gesien—Die wet van Moses versinnebeeldChristus en bewys dat Hy sal kom.Ongeveer 559–545 v.C.

En nou, aJakob het baie meerdinge gespreek met my volk indaardie tyd; desnieteenstaandenet hierdie dinge het ek laatskrywe, want die dinge wat ekbgeskrywe het is genoeg vir my.

2 En nou ek, Nefi, skryf meervan die woorde van aJesaja,want my siel verheug hom in sywoorde. Want ek sal sy woordetoepas op my volk, en ek salhulle uitstuur aan al my kinders,want hy het waarlik my bVer-losser gesien, net soos ek Homgesien het.

3 En my broer, Jakob, het Homook agesien net soos ek Homgesien het, daarom, ek sal hulle

20a 1 Ne. 2:1–4.b 1 Ne. 2:20.

gs Beloofde Land.c 1 Ne. 18:5–23.d Jes. 11:10–12.

21a 1 Ne. 19:15–16; 22:4.22a 1 Ne. 22:4.

23a gs Vrye Wil.b 2 Ne. 2:16.c Deut. 30:19.

24a gs Genade.b gs Saligheid.

25a gs Versoen,Versoening.

11 1a 2 Ne. 6:1–10.b 2 Ne. 31:1.

2a 3 Ne. 23:1.b gs Verlosser.

3a 2 Ne. 2:3;Jakob 7:5.

2 Nefi 11:4–12:2 98

woorde uitstuur na my kindersom aan hulle te bewys dat mywoorde waar is. Daarom, deurdie woorde van bdrie, het Godgesê, sal Ek my woord bevestig.Desnieteenstaande, God stuurmeer getuies, en Hy bewys alsy woorde.

4 Kyk, my siel verheug homdaarin om aan my volk diewaarheid van die koms vanaChristus te bbewys; want virhierdie rede is die cwet vanMoses gegee; en alle dinge watgegee is deur God vanaf diebegin van die wêreld, aan diemens, versinnebeeld Hom.

5 En ook my siel verheug homin die averbonde van die Herewat Hy gesluit het met ons va-ders; ja, my siel verheug hom insy genade, en in sy geregtigheid,en krag, en genade in die grooten ewige plan van verlossingvan die dood.

6 En my siel verheug homdaarin om te bewys aan my volkdat atensy Christus sal kom, allemense moet omkom.

7 Want as daar ageen Christusis nie, is daar geen God nie; en asdaar geen God is nie, dan is onsnie, want daar kon geen bskep-ping gewees het nie. Maar daar

is ‘n God, en Hy is Christus, enHy kom in die volheid van syeie tyd.

8 En nou skryf ek sommigevan die woorde van Jesaja,sodat wie ook al van my volkwat hierdie woorde sal sien,hulle harte mag ophef en hulleverbly vir alle mense. Nou, ditis die woorde, en julle kanhulle op julself toepas en opalle mense.

HOOFSTUK 12

Jesaja sien die tempel van die laastedae, versameling van Israel, en diemilleniale oordeel en vrede—Diehoogmoediges en goddeloses salverneder word met die TweedeKoms—Vergelyk Jesaja 2. Onge-veer 559–545 v.C.

Die woord wat aJesaja, dieseun van Amos, bgesien hetmet betrekking tot Juda enJerusalem:

2 En dit sal gebeur in die laastedae, wanneer die aberg van dieHere se bhuis gevestig sal wordop die top van die cberge, enverhewe sal wees bo die heu-wels, en alle nasies sal daarheenstroom.

3b 2 Ne. 27:12;Et-her 5:2–4;L&V 5:11.

4a Jakob 4:5;Jarom 1:11;Alma 25:15–16;Et-her 12:19.

b 2 Ne. 31:2.c 2 Ne. 5:10.

5a gs Abraham,Verbond van.

6a Mosia 3:15.

7a 2 Ne. 2:13.b gs Skep, Skepping.

12 1a Jesaja hoofstuk2–14 op diebronsplate worddeur Nefi aangehaalin 2 Nefi 12-24;daar is sommigeverskille in diebewoordingwaarop geletmoet word.

b heb khazah , wat “in‘n gesig” beteken.Dit beteken datJesaja sy boodskapin ‘n gesig van dieHere ontvang het.

2a Joël 3:17.gs Sion.

b gs Tempel, Huisvan die Here.

c L&V 49:25.

99 2 Nefi 12:3–14

3 En baie volke sal gaan, en sê:Kom julle, en laat ons opgaanna die berg van die Here, nadie huis van die God van Jakob;en Hy sal ons leer van sy weë,en ons sal wandel in sy apaaie;want uit Sion sal die bwet uit-gaan, en die woord van die Hereuit Jerusalem.

4 En Hy sal aoordeel tussendie nasies, en baie volke bestraf:en hulle sal hulle swaarde totploegskare slaan, en hulle spiesetot snoeimesse—nasie sal niedie swaard ophef teen nasie nie,nóg sal hulle leer om oorlog tevoer.

5 O, huis van Jakob, kom julleen laat ons wandel in die ligvan die Here; ja, kom, want jullehet almal aafgedwaal, elkeen nasy goddelose weë.

6 Daarom, o Here, U het u volkverlaat, die huis van Jakob,omdat hulle avervul word uitdie ooste, en ag slaan op waar-sêers soos die bFilistyne, en hullecskep behae in die kinders vanvreemdes.7 Hulle land is ook vol silwer

en goud, nóg is daar geeneinde aan hulle skatte; hulleland is ook vol perde, nóg isdaar geen einde aan hullestrydwaens.8 Hulle land is ook vol aafgode;

hulle aanbid die werk van hulleeie hande, dit wat hulle eievingers gemaak het.

9 En die gewone man buig anieneer nie, en die groot man ver-ootmoedig homself nie; daarom,vergewe hom nie.

10 O julle goddeloses, gaanin die rots, en a steek julleweg in die stof, want die vreesvan die Here en die heerlik-heid van sy majesteit sal julleslaan.

11 En dit sal gebeur dat diehooghartige kyk van die menssal verootmoedig word, endie hoogheid van die mens salneergebuig word; en die Herealleen sal verheerlik word indié dag.

12 Want die adag van dieHere van die Leërskare komspoedig oor alle nasies, ja, oorelkeen; ja, oor die btrotse enhooghartige, en oor elkeen watverhef is, en hy sal verootmoe-dig word.

13 Ja, en die dag van die Heresal kom oor al die seders vanLibanon, want hulle is hoog enverhewe; en oor al die eike vanBasan;

14 En oor al die hoë berge, enoor al die heuwels, en oor al dienasies wat verhewe is, en oorelke volk;

3a gs Wandel, WandelMet God.

b heb leerstelling ofleer.gs Evangelie.

4a 2 Ne. 21:2–9.5a 2 Ne. 28:14;

Mosia 14:6;Alma 5:37.

6a di gevul word,

voorsien word vanleerstellinge,vreemdegeloofsbeginsels.Ps. 106:35.

b gs Filistyne.c heb hande slaan

met, of verbondsluit met.

8a gs Afgodery.

9a di voor God; hyaanbid eerderafgode.

10a Alma 12:14.12a gs Tweede Koms

Van JesusChristusus.

b Mal. 4:1;2 Ne. 23:11;L&V 64:24.

2 Nefi 12:15–13:6 100

15 En oor elke hoë toring, enoor elke versterkte muur;

16 En oor al die skepe van dieasee, en oor al die skepe vanTarsis, en oor alle mooi tonele.17 En die hooghartigheid van

die mens sal neergebuig, en dietrots van mense sal verootmoe-dig word; en die Here alleensal in adaardie dag verheerlikwees.

18 En die afgode sal Hy heel-temal afskaf.

19 En hulle sal gaan in die gatevan die rotse, en in die spelonkevan die aarde, want die vreesvan die Here sal oor hulle komen die heerlikheid van sy ma-jesteit sal hulle tref, wanneerHy opstaan om die aarde ver-skriklik te skud.

20 In daardie dag sal die menssy afgode van silwer en sy af-gode van goud wat hy gemaakhet vir homself om te aanbid,weggooi vir die molle en dievlermuise;

21 Om te gaan in die skeurevan die rotse, en in die toppevan die growwe kranse, wantdie vrees van die Here sal oorhulle kom en die majesteit vansy heerlikheid sal hulle tref,wanneer Hy opstaan om dieaarde verskriklik te skud;

22 Laat staan tog die amens,wie se asem in sy neusgate is,want waarin sal hy geag word?

HOOFSTUK 13

Juda en Jerusalem sal gestraf wordvir hulle ongehoorsaamheid—DieHere pleit vir, en oordeel sy volk—Die dogters van Sion word vervloeken gepynig vir hulle wêreldsgesind-heid—Vergelyk Jesaja 3. Ongeveer559–545 v.C.

Want kyk, die Here, die Herevan die Leërskare neem wegvan Jerusalem en van Juda diestut en die steun, die hele stutvan brood en die hele steunvan water.

2 Die magtige man, en diekrygsman, die regter, en die pro-feet, en die wyse, en die oudste;

3 Die owerste oor vyftig, en dieeerbare man, en die raadsman,en die knap ambagsman, en diebekwame spreker.

4 En Ek sal kinders aan hullegee om hulle prinse te wees, enbabas sal heers oor hulle.

5 En die mense sal verdrukword, elkeen deur ‘n ander, enelkeen deur sy naaste; die kindsal hooghartig optree teenoordie oudste, en die veragteliketeenoor die eerbare.

6 Wanneer ‘n man sy broeraangryp van die huis van syvader, en sal sê: Jy het klere,wees jy ons heerser, en laat niehierdie averwoesting onder jouhand kom nie—

16a Die Griekse(Septuagint)weergawe bevat eenfrase wat nie in dieHebreeus voorkomnie en die Hebreeusbevat een frase watnie in die Grieks

voorkom nie, maar2 Ne 12:16 bevatalbei. Ps. 48:8;Eség. 27:25.

17a di die dag van dieHere se koms inheerlikheid.

22a di Hou op om staat

te maak op diesterflike mens; symag is gering invergelyking metGod. Moses 1:10.

13 6a Jes. 3:6.

101 2 Nefi 13:7–22

7 In daardie dag sal hy sweer,en sê: Ek sal geen ageneser weesnie, want in my huis is daar nógbrood nóg klere; maak my nie‘n heerser van die volk nie.

8 Want Jerusalem is averwoes,en Juda het bgeval, want hulletonge en hulle dade was teen dieHere, om die oë van sy heerlik-heid te tart.

9 Die uitdrukking van hullegesig getuig teen hulle, en ver-klaar dat hul sonde net soosaSodom is, en hulle kan dit niewegsteek nie. Wee hulle siele,want hulle het hulself met on-heil beloon!10 Sê aan die regverdiges dat

dit agoed gaan met hulle; wanthulle sal die vrug van hullehandelinge eet.11 Wee die goddeloses, want

hulle sal omkom; want die be-loning van hulle hande sal oorhulle kom!

12 En my volk, kinders is hulleverdrukkers, en vroue heers oorhulle. O My volk, hulle wat jullealei, laat julle sondig en vernietigdie weg van jul paaie.13 Die Here staan op om te

apleit, en tree op om die volkete oordeel.14 Die Here sal die oudstes van

sy volk, en die avorste daarvanoordeel; want julle het die bwin-gerd copgeëet en die dbesittingsvan die earmes in julle huise.15 Wat bedoel julle? Julle breek

my volk in stukke, en maal diegesigte van die armes, spreekdie Here God van die Leërskare.

16 Verder, sê die Here: Omdatdie dogters van Sion trots is, enloop met uitgestrekte nekkeen met uitlokkende oë, lopendeen atrippelend soos hulle stap,en ‘n rinkeling maak met hullevoete—

17 Daarom sal die Here diekroon van die hoofde van diedogters van Sion slaan met ‘nsweer, en die Here sal hulleskaamte aontbloot.18 In dié dag sal die Here weg-

neem die prag van hulle rinke-lende sierade, en ahaarnette, enbronde sierade soos die maan;

19 Die kettings en die armban-de, en die sluiers;

20 Die hoede, en die sieradevan die bene, en die kopbande,en die reukflessies, en die oor-ringe;

21 Die ringe en die neusjuwele;22 Die averanderbare klere, en

die mantels, en die kopdoeke,en die krulysters;

7a heb iemand watwonde verbind, d.i.ek kan nie nou jouprobleme oplos nie.

8a Jer. 9:11.b Klaagl. 1:3.

9a Gén. 19:1, 4–7, 24–25.gs Homoseksualiteit.

10a Deut. 12:28.12a Jes. 9:16.13a heb twis.

Miga 6:2;L&V 45:3–5.

14a heb heersers ofleiers.

b Jes. 5:7.c heb verteer of

verbrand.d di deur

verduisteringverkry.

e 2 Ne. 28:12–13.16a di kort vinnige

treetjies op ‘naansitterige manier.

17a heb bekendmaak;

idioom wat beteken“om hulle tebeskaam”.

18a moontlik haarnette.Gesaghebbendesstem nie altyd saamoor die aard vanvroulike versierselsin vers 18–23 nie.

b di versiersels in dievorm van ‘n halfmaan.

22a heb pragtigekledingstukke.

2 Nefi 13:23–15:1 102

23 Die spieëls en die fyn linne,en hooftooisels, en die sluiers.

24 En dit sal gebeur, in plaasvan soete geur sal daar stankwees; en in plaas van ‘n gordel,‘n a skeur; en in plaas vangoed gekartelde hare, kaalheid;en in plaas van ‘n bborskleed,‘n omgording van roukleed;cbrandmerk in plaas van skoon-heid.25 Jou manne sal val deur die

swaard, en jou magtiges in dieoorlog.

26 En haar poorte sal klaag entreur; en sy sal verlate wees, enop die grond sit.

HOOFSTUK 14

Sion en haar dogters sal verlos engereinig word in die millennialedag — Vergelyk Jesaja 4. Onge-veer 559–545 v.C.

En in dié dag, sal sewe vroueeen man aangryp, en sê: Ons salons eie brood eet, en ons eieklere dra; laat ons net by jounaam genoem word om onsasmaad weg te neem.2 In daardie dag sal die atak

van die Here pragtig en heerlikwees; die vrug van die aardevoortreflik en mooi vir hulle watontvlug het van Israel.

3 En dit sal gebeur, dat hullewat agtergelaat is in Sion en

bly in Jerusalem, sal heiliggenoem word, elkeen wat op-geskrywe is onder die lewendesin Jerusalem—

4 aWanneer die Here die vies-likheid van die dogters van Sionbafgewas het; en die bloed vanJerusalem uit die midde daar-van sal weggespoel het, deur diegees van oordeel en deur diegees van cverbranding.5 En die Here sal skep oor elke

woonplek van berg Sion, en oorhaar plekke van samekoms, ‘nawolk en rook bedags en dieglans van ‘n vlammende vuurin die nag; want oor al die heer-likheid van Sion sal ‘n besker-ming wees.

6 En daar sal ‘n skuiling weesvir ‘n skaduwee bedags teen diehitte, en vir ‘n atoevlugsoord, en‘n bedekking teen storm en reën.

HOOFSTUK 15

Die Here se wingerd (Israel) salverlate word, en sy volk sal ver-strooi word—Ellende sal oor hullekom in hulle afvallige en verstrooi-de toestand — Die Here sal ‘nvaandel ophef en Israel versamel—Vergelyk Jesaja 5. Ongeveer 559–545 v.C.

En dan sal ek sing vir my welbe-minde; ‘n alied oor my beminde,rakende sy wingerd. My welbe-

24a heb vodde.b of ‘n kleed.c of ‘n simbool van

slawerny.14 1a di die stigma om

ongetroud enkinderloos te wees.

2a Jes. 60:21; 2 Ne. 3:5;

Jakob 2:25.4a di Wanneer die Here

die aarde gereinighet.

b gs Was, Gewas,Wassings.

c Mal. 3:2–3; 4:1.5a Ex. 13:21.

6a Jes. 25:4; L&V 115:6.15 1a di Die profeet skep

‘n lied of poëtiesegelykenis van ‘nwingerd wat God segenade en Israel segebrek aan reaksietoon.

103 2 Nefi 15:2–15

minde het ‘n wingerd op ‘n baievrugbare heuwel.2 En hy het dit omhein, en die

klippe daarvan uitgehaal; endit beplant met die beste awyn-stokke, en het ‘n toring gebou indie middel daarvan, en het ook‘n parskuip gemaak daarin; enhy het verwag dat dit druiwesou voortbring, en dit het wildedruiwe voortgebring.3 En nou, o inwoners van

Jerusalem, en manne van Juda,oordeel, smeek ek jou, tussenmy en my wingerd.

4 Wat kon daar meer gedoenword aan my wingerd wat eknie daarin gedoen het nie?Daarom, toe ek verwag het datdit druiwe sou voortbring, hetdit wilde druiwe voortgebring.5 En nou kyk; Ek sal julle vertel

wat ek sal doen aan my win-gerd; ek sal awegneem die hei-ning daarvan, en dit sal opgeëetword; en ek sal die muur daar-van afbreek, en dit sal vertrapword;

6 En ek sal dit ‘n wildernismaak; dit sal nie gesnoei of om-gespit word nie, maar daar saldorings en adistels opkom; eksal ook die wolke beveel dathulle nie breën daarop nie.7 Want die awingerd van die

Here van die Leërskare is diehuis van Israel, en die mannevan Juda is sy aangename plant;en Hy het gewag op regverdige

boordeel, en kyk, verdrukking;vir regverdigheid, maar kyk, ‘ngeskreeu.

8 Wee hulle wat ahuis aan huissaamvoeg, totdat daar geen plekmeer kan wees nie, dat hulleballeen geplaas mag word in diemiddel van die aarde!

9 In my ore, het die Here vandie Leërskare gespreek, waarlikbaie huise sal verlate wees, engroot en mooi stede sonderinwoner.

10 Ja, tien akker wingerd saleen abat oplewer, en die saadvan ‘n homer sal ‘n efa oplewer.

11 Wee hulle wat vroeg in diemôre opstaan, om sterk drankana te jaag, wat aanhou totsaans, en die bwyn hulle verhit!

12 En die harp, en die luit, dietamboeryn, en fluit, en wynis by hulle feeste; maar hulleaslaan geen ag op die werk vandie Here nie, en sien nie diewerk van sy hande nie.

13 Daarom, my volk is in bal-lingskap geneem, omdat hullegeen akennis het nie; en hulleeerbare manne ly honger, enhulle menigte is opgedroogvan dors.

14 Daarom, die hel het haarselfvergroot, en haar mond oopge-rek sonder maat; en hulle heer-likheid, en hulle menigte, enhulle praal, en hy wat homverbly, sal daarin neerdaal.

15 En die gewone man sal

2a Jer. 2:21.5a Ps. 80:13.6a Jes. 7:23; 32:13.

b Jer. 3:3.7a gs Wingerd van die

Here.b of geregtigheid.

8a Miga 2:1–2.b di gelaat te word om

alleen te woon. Dieryk grondeienaarsneem al die kleinplasies van diearmes in besit.

10a Eség. 45:10–11.11a Spr. 23:30–32.

b gs Woord vanWysheid.

12a Ps. 28:5.13a Hos. 4:6.

gs Kennis.

2 Nefi 15:16–28 104

verlaag word, en die magtigeman sal verootmoedig word, endie oë van die hoogmoedige salverootmoedig word.16 Maar die Here van die Leër-

skare sal verhef word deur dieaoordeel, en God wat heilig is,sal geheilig word deur regver-digheid.17 Dan sal die lammers wei

volgens hulle wyse, en die ver-late gebiede van die vet vee saldeur vreemdelinge geëet word.

18 Wee hulle wat die godde-loosheid trek met koorde vanaydelheid, en sonde basof met‘n wa-tou;

19 Wat sê: Laat Hom agoumaak, verhaas sy werk, dat onsdit mag bsien; en laat die raadvan die Heilige Een van Israelnaby wees, dat ons dit kan ken.

20 Wee hulle wat die bosegoed anoem, en goed boos, watdie bduisternis lig maak, en dielig duisternis, wat bitter soetmaak, en soet bitter!

21 Wee dié wat awys is in huleie oë en verstandig in hul eieoordeel!

22 Wee die magtiges wat wyndrink, en manne van krag watsterk drank meng;

23 Wat die goddelose regver-dig vir beloning, en die reg van

die regverdige van hom aont-neem!

24 Daarom, soos die avuur diebstoppels verteer, en die vlamdie ckaf verbrand, hulle wortelsal verrot wees, en hulle bloei-sels sal opgaan soos stof; om-dat hulle die wet verwerp hetvan die Here van die Leërskare,en die woord van die HeiligeEen van Israel dverag het.

25 Daarom is die atoorn vandie Here ontvlam teen sy volk,en Hy het sy hand uitgestrekteen hulle, en hulle geslaan; endie heuwels het gebeef, en hullelyke is verskeur in die middelvan die strate. Ondanks dit allesis sy toorn nie afgewend nie,maar sy hand is nog steeds uit-gestrek.

26 En Hy sal ‘n avaandel ophefvir die nasies van ver, en salbfluit vir hulle van die eindevan die aarde; en kyk, hulle salckom met spoed, vinnig; nie-mand sal vermoeid wees ofstruikel onder hulle nie.

27 Niemand sal sluimer nógslaap; nóg sal die gord van hullelendene losgemaak word, nógdie riem van hulle skoene geb-reek word;

28 Wie se pyle skerp sal wees,en al hulle boë gespan; en hulle

16a gs Jesus Christus—Regter.

18a gs Ydel, Ydelheid.b di Hulle is gebonde

aan hul sondes soosdiere aan hul laste.

19a Jer. 17:15.b di Hulle sal nie in

die Messias glo tothulle Hom sien nie.

20a Moro. 7:14, 18;L&V 64:16; 121:16.

b I Joh. 1:6.21a Spr. 3:5–7;

2 Ne. 28:15.23a di ontneem hom van

sy wettige regte.24a Ob. 1:18; Mal. 4:1–2;

2 Ne. 20:17.b Joël 2:5;

1 Ne. 22:15, 23;2 Ne. 26:4, 6;L&V 64:23–24;133:64.

c Lk. 3:17;Mosia 7:29–31.

d II Sam. 12:7–9.25a L&V 63:32;

Moses 6:27.26a gs Vaandel.

b DI die teken gee virdie versameling.Jes. 7:18; 2 Ne. 29:2.

c gs Israel—Dieversameling vanIsrael.

105 2 Nefi 15:29–16:10

perde se pote sal soos klipsteenbeskou word, en hulle wielesoos ‘n warrelwind; hulle gebrulsoos ‘n leeu.29 Hulle sal brul soos jong

aleeus; ja, hulle sal brul, en dieprooi gryp, en sal veilig wegdra,en niemand sal verlos nie.30 En in daardie dag sal

hulle brul teen hulle soos diedreuning van die see; en ashulle die land aanskou, kyk,duisternis en smart, en die ligis verduister in die hemeledaarvan.

HOOFSTUK 16

Jesaja sien die Here—Jesaja se son-des word vergewe—Hy word ge-roep om te profeteer—Hy profeteeroor die verwerping van Christusse leringe deur die Jode—‘n Oor-blyfsel sal terugkeer — VergelykJesaja 6. Ongeveer 559–545 v.C.

In die ajaar dat koning Ussiagesterf het, het ek ook die Heresien sit op ‘n troon, hoog enverhewe, en sy bsoom het dietempel gevul.

2 Bo dit het die aserafs gestaan;elkeen het ses vlerke gehad; mettwee het hy sy gesig bedek, enmet twee het hy sy voete bedek,en met twee het hy gevlieg.3 En die een het die ander

toegeroep, en gesê: Heilig, hei-lig, heilig, is die Here van die

Leërskare; die hele aarde is volvan sy heerlikheid.

4 En die adrumpelposte hetgebewe vanweë die stem vanhom wat geroep het, en die huisis gevul met rook.

5 Toe het ek gesê: Wee my!want ek is avernietig; want ek is‘n man van onrein lippe; en ekwoon te midde van ‘n volk vanonrein lippe; want my oë het dieKoning gesien, die Here vandie Leërskare.

6 Toe het een van die serafs namy toe gevlieg, met ‘n gloeiendeakool in sy hand, wat hy geneemhet met ‘n tange vanaf die altaar;

7 En hy het dit op my mondgelê, en gesê: Kyk, dit het joulippe aangeraak, en jou agodde-loosheid is weggeneem, en jousonde gereinig.

8 Ook het ek die stem van dieHere gehoor, wat sê: Wie sal ekstuur, en wie sal vir ons gaan?Toe sê ek: Hier is ek; stuur my.

9 En Hy het gesê: Gaan ensê aan hierdie volk—Hoor julleinderdaad, maar hulle het nieverstaan nie; en sien julle inder-daad, maar hulle het nie bemerknie.

10 Maak die hart van hierdievolk vet, en maak hulle oreswaar, en sluit hulle oë—sodathulle nie sien met hulle oë, enahoor met hulle ore, en verstaanmet hulle hart, en bekeer engenees word nie.

29a 3 Ne. 21:12–13.16 1a di ongeveer 750 v.c.

b di die soom van sykledingstuk, of diepante daarvan.

2a gs Gerubs.4a heb die fondamente

van die drumpels hetgebeef.

5a heb afgesny, d.i. hyis oorweldig deurdie besef van sysondes en dié vansy volk.

6a di ‘n simbool vanreiniging.

7a gs Vergifnis vanSondes.

10a Matt. 13:14–15.

2 Nefi 16:11–17:9 106

11 Toe sê ek: Here, hoe lank?En Hy het gesê: Totdat die stedeverwoes is sonder inwoner, endie huise sonder mens, en dieland totaal verlate is;

12 En die Here die mense veraverwyder, want daar sal ‘ngroot verlatenheid wees in diemiddel van die land.13 Maar tog daar sal ‘n tiende

wees, en hulle sal terugkeer,en sal opgeëet word, soos ‘nlindeboom, en soos ‘n eikeboomwaarin die lewensap nog iswanneer die blare afval; so saldie heilige nageslag die alewen-sap daarvan wees.

HOOFSTUK 17

Efraim en Aram voer oorlog teenJuda—Christus sal gebore worduit ‘n maagd—Vergelyk Jesaja 7.Ongeveer 559–545 v.C.

En dit het gebeur in die dae vanAgas, die seun van Jotam, dieseun van Ussia, koning vanJuda, dat Resin, koning vanAram, en Peka, die seun vanRemalia, koning van Israel,opgetrek het na Jerusalem omdaarteen oorlog te voer; maarkon dit nie oorwin nie.

2 En dit is aan die huis vanDawid vertel, en gesê: Aram het‘n bondgenootskap gevormmet aEfraim. En sy hart hetgebewe, en die hart van sy

volk, soos die bome van die bosbewe voor die wind.

3 Toe het die Here vir Jesajagesê: Gaan nou uit, Agas tege-moet, jy en aSjear Ja Sjub jouseun, aan die einde van diewaterleiding van die boonstepoel, by die hoofweg van dievollersveld;

4 En sê vir hom: Wees versig-tig, en wees gerus; avrees nie,wees ook nie flou-hartig vanweëdie twee sterte van hierdierokende stompe nie, weens diegloeiende toorn van Resin metAram, en van die seun vanRemalia.

5 Omdat Aram, Efraim en dieseun van Remalia bose planneteen jou beraam het, en sê:

6 Laat ons optrek teen Judaen dit teister, en laat ons ‘n bresaslaan daarin vir ons, en ‘nkoning stel in die midde daar-van, ja die seun van Tabeal.

7 So sê die Here God: Dit salnie staan nie, nóg sal dit gebeur.

8 Want die hoof van Aram isDamaskus, en die hoof vanDamaskus, Resin; en binne vyfen sestig jaar sal Efraim ver-breek word sodat dit nie meer‘n volk is nie.

9 En die hoof van Efraimis Samaria, en die hoof vanSamaria is Remalia se seun.As julle anie wil glo nie, voor-waar, julle sal nie bevestigword nie!

12a II Kon. 17:18, 20.13a di net soos ‘n boom

lewe en oor diepotensiaal beskik omsaad voort te bringalhoewel die blareverstrooi word.

17 2a di Die helenoordelike Israel isEfraim genoem, dievooraanstaandenoordelike stam.

3a heb die oorblyfselsal terugkeer.

4a di Moenie bang weesoor die aanval nie;daardie tweekonings het nie meerveel vuur nie.

6a heb verdeel dit.9a II Kron. 20:20.

107 2 Nefi 17:10–25

10 Voorts, die Here het weermet Agas gespreek, en gesê:

11 Vra vir jou ‘n ateken vandie Here jou God; vra dit óf indie dieptes, óf in die hoogtesdaarbo.

12 Maar Agas het gesê: Ek salnie vra nie, nóg sal ek die Hereaversoek.13 En hy het gesê: Luister julle

nou, o huis van Dawid; is dit ‘ngeringe ding vir julle om mensete vermoei, maar wil julle myGod ook vermoei?

14 Daarom, die Here sal selfvir julle ‘n teken gee—Kyk ‘namaagd sal swanger word, ensal ‘n seun baar, en sal sy naambImmanuel noem.

15 Botter en heuning sal Hyeet, dat Hy mag weet om te ver-werp wat boos is en om te kieswat goed is.

16 Want voordat die akindsal weet om te verwerp watboos is en te kies wat goed is,sal die land wat jy verafsku,verlate wees deur bbeide haarkonings.17 Die Here sal abring oor jou,

en oor jou volk, en oor jou vaderse huis, dae wat nie gekom het,van die dag dat bEfraim wegge-gaan het van Juda, die koningvan Assur nie.

18 En dit sal gebeur in dié dagdat die Here sal afluit vir dievlieg wat in die uiteindes van

Egipte is, en vir die by wat indie land van Assur is.

19 En hulle sal kom, en sal rus,almal van hulle in die verlatevalleie, en in die skeure van dierotse, en op alle dorings, en opalle bosse.

20 In dieselfde dag sal dieHere askeer met ‘n skeermes watgehuur is, deur hulle anderkantdie rivier, deur die bkoning vanAssur, die hoof, en die hare vandie voete; en dit sal ook diebaard afskeer.

21 En dit sal gebeur in dié dag,‘n man sal ‘n jong koei en tweeskape avoed;

22 En dit sal gebeur, weens dieoorvloed van melk wat hulle salgee, sal hy botter eet; want bot-ter en heuning sal almal eet watoorbly in die land.

23 En dit sal gebeur in diédag, elke plek sal wees waardaar ‘n duisend wingerdstokkewas teen ‘n duisend asilwer-linge, wat sal wees vir doringsen distels.

24 Met pyle en met boë salmense daarheen kom, want diehele land sal vol dorings endistels wees.

25 En alle heuwels wat bewerksal word met die bylpik, daarsal nie die vrees vir dorings endistels kom nie; maar dit salwees om beeste in te jaag, en virvertrapping deur akleinvee.

11a gs Teken.12a di toets of beproef.14a gs Maagd.

b heb met ons is God.gs Immanuel.

16a 2 Ne. 18:4.b II Kon. 15:30; 16:9.

17a II Kron. 28:19–21.b I Kon. 12:16–19.

18a di sein gee, roep.Jes. 5:26.

20a di Die land salontvolk word deur‘n vreemde invaller.

b II Kon. 16:5–9.21a di Slegs ‘n paar

selfonderhoudendeoorlewendes saloorbly.

23a of silwerstukke.25a heb skape of bokke.

2 Nefi 18:1–13 108

HOOFSTUK 18

Christus sal wees soos ‘n struikel-blok en ‘n rots van aanstoot—Soekdie Here, nie piepende towenaars—Wend julle na die wet en na diegetuienis vir leiding — VergelykJesaja 8. Ongeveer 559–545 v.C.

Voorts, die woord van die He-re het vir my gesê: Neem jy ‘ngroot rol, en skrywe daaropmet ‘n mens se pen, aangaandeaMaher-sjalal-hasj-bas.2 En ek het vir my betroubare

agetuies geneem om neer teskryf: Uría, die priester, enSagaria, die seun van Jeberégja.

3 En ek het ingegaan by dieaprofetes, en sy het swangergeword en ‘n seun gebaar. Toesê die Here vir my: noem synaam, Maher-sjalal-hasj-bas.4 Want kyk, die akind sal bnie

kennis hê om te roep, My vader,en my moeder, voordat dierykdom van Damaskus en diecbuit van Samaria weggeneemsal word voor die koning vanAssur nie.5 Die Here het ook weer met

my gespreek, en sê:6 In soverre hierdie volk die

waters versmaad van aSilóa watsaggies vloei, en verbly in bResinen Remalia se seun;

7 Nou daarom, kyk, die Herebring oor ahulle die waters vandie rivier, sterk en baie— en weldie koning van Assur en al syheerlikheid; en hy sal bo al sykanale styg en oor al sy wallegaan.

8 En hy sal abeweeg deur Juda;en hy sal oorloop en oorgaan;hy sal selfs die nek bereik; endie uitstrekking van sy vlerkesal die breedte van u land vul, obImmanuel!

9 aVerenig julleself, o jullevolke, en julle sal in stukke geb-reek word; en neig die oor aljulle van verre lande; omgordjulle, en julle sal in stukke geb-reek word; omgord julle en jullesal in stukke gebreek word.

10 Neem ‘n besluit saam, enniks sal daarvan kom nie; spreekdie woord, en dit sal nie staannie; want God is amet ons.

11 Want die Here het so metmy gespreek met ‘n sterk hand,en my vermaan dat ek nie moeswandel in die weg van hierdievolk nie, en sê:

12 Sê julle nie, ‘n aSameswe-ring, aan al diegene aan wiehierdie volk sal sê, ‘n Same-swering: nóg vrees julle hullevrees, nóg wees bevrees.

13 Heilig die Here van dieLeërskare homself, en laat Hom

18 1a di vernietigingis naby.

2a gs Getuie.3a di sy vrou.4a 2 Ne. 17:16.

b Jes. 8:4.c II Kon. 15:29.

6a Gén. 49:10.b Jes. 7:1.

7a di eerste oornoordelike Israel.

8a di Assirië sal ookJuda binnedring.

b gs Immanuel.9a di Sluit

bondgenootskappe.10a di Juda (land van

Immanuel) sal

gespaar word.Ps. 46:8.

12a di Juda moet nieop geheimesameswerings metander staatmaak virveiligheid nie.

109 2 Nefi 18:14–19:1

julle avrees wees, en laat Homjulle skrik wees.14 En Hy sal as ‘n aheiligdom

wees; maar as ‘n bstruikelblok,en as ‘n rots van aanstoot, virbeide die huise van Israel, as‘n vangnet en ‘n strik vir dieinwoners van Jerusalem.

15 En baie onder hulle salastruikel en val, en gebrokewees, en verstrik en gevangword.16 Bind die getuienis toe, ver-

seël die awet onder my dissipels.17 En ek sal wag op die Here,

wat sy aangesig averberg vandie huis van Jakob, en ek salHom verwag.

18 Kyk, ek en die kinders watdie Here my gegee het, is viratekens en vir wonderwerke inIsrael van die Here van dieLeërskare, wat woon op BergSion.19 En wanneer hulle vir julle

sal sê: Raadpleeg hulle watageestebesweerders is, en diebwaarsêers wat piep en mom-pel — cmoet ‘n volk nie hulGod raadpleeg oor die lewen-des om te hoor dvan die dooiesnie?

20 Tot die wet en tot die ge-tuienis; en as ahulle nie spreekvolgens hierdie woord nie, is

dit omdat daar geen lig in hulleis nie.

21 En ahulle sal daardeurgaan, swaar verdruk en honger;en dit sal gebeur dat wan-neer hulle honger is, sal hullehulself kwel, en hulle koningen hulle God vervloek, en nabo kyk.

22 En hulle sal na die aardekyk, en moeilikheid en duister-nis sien, ‘n dofheid van angs,en sal gedrywe word na dieduisternis.

HOOFSTUK 19

Jesaja spreek oor die Messias—Die volk in duisternis sal ‘n grootlig sien—Vir ons is ‘n kind gebore—Hy sal die Vredevors wees ensal regeer op Dawid se troon—Vergelyk Jesaja 9. Ongeveer 559–545 v.C.

Desnieteenstaande, die dof-heid sal nie wees soos wat ditin haar kwelling was nie; toehy aanvanklik die land vanSebulon en die aland van Naftaliligtelik verdruk het, en daarnanog swaarder verdruk het langsdie weg na die Rooi see, oorkantdie Jordaan in Galilea van dienasies.

13a di Wees eerbiedigen nederig voorGod.

14a Eség. 11:15–21.b I Petr. 2:4–8;

Jakob 4:14–15.15a Matt. 21:42–44.16a heb leerstellings of

leer.gs Evangelie.

17a Jes. 54:8.

18a di Die name vanJesaja en sy seunsbetekenonderskeidelik“Jehova red”;“Hy bespoedig dieprooi”; en “‘nOorblyfsel salterugkeer.”2 Ne. 17:3; 18:3.

19a Lev. 20:6.

b di towenaars.c I Sam. 28:6–20.d of namens

20a di die spiritualistiesemedia (ook in verse21–22).

21a di Israel sal gevangegeneem word omdathulle nie wou agslaan nie.

19 1a Matt. 4:12–16.

2 Nefi 19:2–17 110

2 Die volk wat in aduisternisgewandel het, het ‘n groot liggesien; hulle wat woon in dieland van die doodskaduwee,oor hulle het die lig geskyn.

3 U het die nasie vermenigvul-dig, en die vreugde avergroot—hulle verbly hulle voor U soosdie vreugde in die oes, en soosmanne juig wanneer hulle diebuit verdeel.4 Want U het die juk verbreek

van sy las, en die staf van syskouer, die roede van sy ver-drukker.5 Want elke stryd van die

krygsman is met verwardegeraas, en klere wat gerol is inbloed, maar dit sal wees metverbranding en brandstof vandie vuur.

6 Want ‘n aKind is vir onsgebore, aan ons is ‘n Seun gegee,en die bheerskappy sal wees opsy skouer; en sy naam sal wees:Wonderbaar, Raadsman, diecSterke God, die dEwige Vader,die eVredevors.

7 Aan die vermeerdering vandie aheerskappy en van vredeis bdaar geen einde nie, op dietroon van Dawid, en oor sykoninkryk, om dit te orden endit te vestig met reg en met ge-regtigheid, van nou af en virewig. Die ywer van die Herevan die Leërskare sal dit uitvoer.

8 Die Here het sy woordgestuur na Jakob en dit het opaIsrael neergedaal.9 En die hele volk sal weet,

naamlik Efraim en die inwonersvan Samaria, wat sê in die trots-heid en grootsheid van hart:

10 Die bakstene het neergeval,maar ons sal bou met gekapteklippe; die wildevyebome isafgekap, maar ons sal hulle inseders verander.

11 Daarom, die Here sal die teë-standers van aResin verhef teenhom, en sy vyande saamvoeg;

12 Die Arameërs voor en dieFilistyne agter; en hulle salIsrael averslind met ope mond.Ondanks dit alles is sy btoornnie afgewend nie, maar syhand is steeds uitgestrek.

13 Want die volk akeer nie totHom wat hulle slaan nie, nógsoek hulle die Here van dieLeërskare.

14 Daarom sal die Here vanIsrael kop en stert afsny, tak enbiesie in een dag.

15 Die oudste, hy is die kop; endie profeet wat leuens verkon-dig, hy is die stert.

16 Want die leiers van hierdievolk veroorsaak dat hulle dwaal;en diegene wat gelei word deurhulle, word vernietig.

17 Daarom, die Here sal geenvreugde hê oor hulle jongmanne

2a Die “dofheid” en“duisternis” wasafval en gevangen-skap; die “groot lig”is Christus.

3a Jes. 9:3.6a Jes. 7:14;

Lk. 2:11.b Matt. 28:18.

c Tit. 2:13–14.d Alma 11:38–39, 44.e Joh. 14:27.

7a gs Regering.b Dan. 2:44.

8a di Die profetieseboodskap wat volg(vers 8–21) was‘n waarskuwing

aan die noordeliketien stamme,genaamd Israel.

11a II Kon. 16:5–9.12a II Kon. 17:6, 18.

b Jes. 5:25; 10:4.13a Amos 4:6–12.

111 2 Nefi 19:18–20:6

nie, nóg sal hy geen agenade hêoor hulle wese en weduwees;want elkeen van hulle is ‘n hui-gelaar en ‘n boosdoener, en elkemond spreek bdwaasheid. On-danks dit alles is sy toorn nieafgewend nie, maar sy chandis steeds uitgestrek.

18 Want goddeloosheid brandsoos die vuur; dit sal die distelsen dorings verteer, en sal diestruikgewasse van die woudeaan die brand steek, en hullesal opklim soos die opstygingvan rook.

19 Deur die toorn van die Herevan die Leërskare is die landverduister, en die volk sal weessoos die brandstof van dievuur; ageen mens sal sy broerspaar nie.20 En hy sal gryp na die

regterhand en honger wees; enhy sal aeet aan die linkerhanden hulle sal nie versadig weesnie; hulle sal eet, elke mens dievlees van sy eie arm—

21 a Manasse , b Efraim; enEfraim, Manasse; hulle saamsal teen cJuda wees. Ondanksdit alles is sy toorn nie afge-wend nie, maar sy hand issteeds uitgestrek.

HOOFSTUK 20

Die vernietiging van Assur is ‘nvoorafskaduwing van die vernieti-ging van die goddeloses by die

Tweede Koms — Min mense saloorbly nadat die Here weer gekomhet—Die oorblyfsel van Jakob salterugkeer in daardie dag—Verge-lyk Jesaja 10. Ongeveer 559–545v.C.

Wee hulle wat onregverdigeverordeninge uitvaardig, en watverdrukking skrywe wat hullevoorgeskryf het.

2 Om die behoeftiges vangeregtigheid weg te wys, enom die reg weg te neem vandie armes van my volk, sodataweduwees hulle prooi magwees, en sodat hulle die wesekan beroof!

3 En wat sal julle doen in diedag van abesoeking, en in dieverwoesting wat sal kom vanver? na wie sal julle vlug omhulp? en waar sal julle jul heer-likheid laat?

4 Sonder My sal hulle neer-buig onder die gevangenes, enhulle sal val onder die dooies.Ondanks dit alles is sy toorn nieafgewend nie, maar sy hand issteeds uitgestrek.

5 O Assur, die roede van mytoorn, en die staf in hulle handis ahulle verontwaardiging.6 Ek sal hom stuur ateen ‘n

skynheilige nasie, en teen dievolk van my toorn sal ek hombevel gee om die buit te neem,en om die prooi te neem, en omhulle te vertrap soos die moddervan die strate.

17a gs Barmhartig,Barmhartigheid.

b 2 Ne. 9:28–29.c Jakob 5:47; 6:4.

19a Miga 7:2–6.

20a Deut. 28:53–57.21a gs Manasse.

b gs Efraim.c gs Juda.

20 2a gs Weduwee.

3a di straf.5a Jes. 10:5.6a di teen Israel.

2 Nefi 20:7–20 112

7 Nietemin, hy bedoel dit nieso nie, en sy hart dink nie sonie; maar in sy hart is dit om tevernietig en om nasies af te sny,nie min nie.

8 Want hy sê: Is my prinse niealmal saam konings nie?9 Is Kalno nie soos Karkemis

nie? Is Hamat nie soos Arpadnie? Is Samaria nie soos Damas-kus nie?

10 Soos amy hand die konink-ryk van die afgode gestig het,en wie se gesnede beelde diéoortref het van Jerusalem enSamaria;

11 Sal ek nie, soos ek aanSamaria en sy afgode gedoenhet, so doen aan Jerusalem enaan haar afgode nie?

12 Daarom, dit sal gebeur datwanneer die Here al sy werkevoltooi het op die Berg Sion enin Jerusalem, dan sal Ek strafdie avrug van die grootsheidvan die hart van die koningvan bAssur en die heerlikheidvan sy hoogmoedige blik.

13 Want ahy sê: Deur die kragvan my hand en deur mywysheid het ek hierdie dingegedoen; want ek is verstandig;en ek het die grense van dievolke verskuiwe, en het hulleskatte geroof; en ek het dieinwoners neergewerp soos ‘ndapper man.

14 En my hand het gevind soos‘n nes die rykdom van die volke;en soos een eiers bymekaar-maak wat agtergebly het, het ekdie hele aarde bymekaarge-maak; en daar was niemand wat‘n vlerk verroer, of ‘n mondoopgemaak, of gepiep het nie.

15 aSal die bbyl hom beroemteen hom wat daarmee kap? Saldie saag homself vergroot teenhom wat dit skud? Asof dieroede homself sal skud teenhulle wat hom oplig, of asof diestaf homself sal oplig asof ditnie hout is nie!

16 Daarom sal die Here, dieHere van die Leërskare, ondersy vettes ‘n maerte stuur; enonder asy heerlikheid sal Hy ‘nbrand aanstook soos die brandvan ‘n vuur.

17 En die Lig van Israel salsoos ‘n vuur wees, en sy HeiligeEen soos ‘n vlam; en dit salbrand en sal sy distels en sydorings verteer in een dag;

18 En sal die heerlikheid van sywoud verteer, en van sy vrugba-re land, beide asiel en liggaam;en hulle sal wees soos wanneer‘n vaandeldraer flou word.

19 En die ares van die bome insy woud sal min wees, sodat ‘nkind hulle mag skrywe.

20 En dit sal gebeur in adié dag,dat die oorblyfsel van Israel, en

10a di die koning vanAssirië se hand(vers 10–11).

12a di die hoogmoedigegrootpratery

b Sef. 2:13.13a di die koning van

Assirië (vers 13–14).15a Al die metafore in

hierdie vers vradieselfde vraag: Kandie mens (bv. dieAssiriese koning)gedy teen God?

b di die profeetvergelyk die koningmet ‘n stukgereedskap.

16a di die koning vanAssirië (ook vers17–19).

18a di Assirië salheeltemal verdwyn.

19a di die oorblyfselsvan die Assirieseleër.

20a di laaste dae.

113 2 Nefi 20:21–34

diesulkes wat ontvlug het vandie bhuis van Jakob, nie meer salcsteun op hom wat hulle geslaanhet nie, maar sal steun op dieHere, die Heilige Een van Israel,in waarheid.21 Die aoorblyfsel sal terug-

keer, ja, naamlik die oorblyfselvan Jakob, na die magtige Godtoe.22 Want alhoewel U volk Israel

soos die sand van die see is,tog sal ‘n oorblyfsel van hulleterugkeer; die averdelging watbeveel is, sal boorvloei van reg-verdigheid.23 Want die Here God van die

Leërskare sal ‘n verdelging avol-trek, wat beveel is, in die heleland.

24 Daarom, so sê die HereGod van die Leërskare: O myvolk wat woon in Sion, wees niebevrees vir die Assirier nie; hysal jou slaan met die roede, ensal sy roede lig teen jou volgensdie awyse van Egipte.

25 Want nog ‘n baie kleinrukkie, en die verontwaardigingsal ophou, en my toorn in hulvernietiging.

26 En die Here van die Leër-skare sal ‘n gésel maak vir homvolgens die slagting van aMidi-an by die rots van Oreb; en soossy staf was oor die see, so sal

Hy dit oplig volgens die wysevan Egipte.

27 En dit sal gebeur in dié dagdat sy alas weggeneem sal wordvanaf jou skouer, en sy juk vanafjou nek, en die juk sal vernietigword vanweë die bsalwing.

28 aHy het tot by Ajat gekom;hy het getrek na Migron; inMigmas het hy sy waens agter-gelaat.

29 Hulle trek oor die bergpas;hulle het hul verblyf gemaakby Geba; Rama is bevrees; Gibeavan Saul het gevlug.

30 Verhef die stem, o dogtervan Gallim; laat dit gehoorword tot by Lais, o arme Anatot.

31 Madmena het gevlug, dieinwoners van Gebim maak hul-self bymekaar om te vlug.

32 Nog sal hy in Nob agter-bly dié dag; hy sal sy handskud teen die berg van diedogter van Sion, die heuwel vanJerusalem.

33 Kyk, die Here, die Here vandie Leërskare, sal die takke metvrees afkap; en die ahoës vanaansien sal afgekap word; en diehooghartige sal verootmoedigword.

34 En Hy sal die struikgewasseafkap van die woude met yster,en Libanon sal val deur ‘nMagtige Een.

20b Amos 9:8–9.c di staatmaak op.

21a Jes. 11:11–12.22a L&V 63:34.

gs Wêreld—Eindevan die wêreld.

b di Selfs wanneer diestraf kom, sal genadebeskikbaar wees.

23a di die vernietiging

wat bepaal is laatplaasvind.

24a di net soos dieEgiptenare dit invroeëre tye gedoenhet. Ex. 1:13–14.

26a Gén. 25:1–2;Rigt. 7:25.

27a Jes. 14:25.b gs Gesalfde Een.

28a di Die opmars vandie Assiriese leërs naJerusalem wordgeskets, dan (vers33–34) word dieHere se optrede teenhulle figuurlikbeskryf.

33a Hel. 4:12–13.

2 Nefi 21:1–11 114

HOOFSTUK 21

Die stam van Isai (Christus) saloordeel in geregtigheid—Die ken-nis van God sal die aarde bedekgedurende die millennium—DieHere sal ‘n vaandel oprig en Israelversamel — Vergelyk Jesaja 11.Ongeveer 559–545 v.C.

En daar sal ‘n aloot uitspruit uitdie bstam van cIsai, en ‘n tak salgroei uit sy wortels.2 En die aGees van die Here

sal rus op Hom, die gees vanwysheid en begrip, die geesvan raad en mag, die gees vankennis en van die vrees van dieHere;

3 En sal hom van vlugge begripmaak in die vrees van die Here;en Hy sal nie aregspreek na watsy oë sien nie, nóg oordeel nawat sy ore hoor.

4 Maar met ageregtigheid salhy die armes oordeel, en diebsagmoediges van die aarde metbillikheid cbestraf; en Hy sal dieaarde slaan met die roede vansy mond, en met die asem vansy lippe sal hy die goddelosesdoodmaak.5 En regverdigheid sal die

gordel van sy lendene wees en

getrouheid die gordel van syaheupe.6 Die wolf sal ook woon by die

lam, en die luiperd sal neerlêmet die bokkie, en die kalf endie jong leeu en die vetgemaaktevee tesame; en ‘n klein kind salhulle lei.

7 En die koei en die beer salwei; hulle kleintjies sal saamneerlê; en die leeu sal strooi eetsoos die os.

8 En die suigling sal by diegat van die aadder speel, en diegespeende kind sal sy handplaas op die nes van die giftigeslang.

9 Hulle sal geen akwaad doenof vernietig in my hele heiligeberg nie, want die aarde sal volwees van die bkennis van dieHere, soos die waters die seeoordek.

10 En in adié dag sal daar ‘nbafstammeling van Isai weeswat sal staan as ‘n vaandel vandie volk; die cnie-Jode sal dditopsoek; en sy rus sal heerlikwees.

11 En dit sal gebeur in dié dag,dat die Here weer sy hand saluitsteek vir die atweede keer omdie oorblyfsel van sy volk te ver-samel wat sal oorbly, van Assur,

21 1a L&V 113:3–4.b L&V 113:1–2.c Isai was die vader

van Dawid; hierword verwys na diekoninklikeDawidiesegenealogiese lynwaarin Jesusuiteindelik geboreword. Miga 5:2;Hebr. 7:14.

gs Isai.2a Jes. 61:1–3.3a Joh. 7:24.4a Ps. 72:2–4;

Mosia 29:12.b gs Sagmoedig,

Sagmoedigheid.c heb besluit.

5a of middellyf.8a ‘n klein giftige

slang van Egipte.9a Jes. 2:4.

gs Millennium.b L&V 101:32–33;

130:9.10a di die laaste dae.

JS—2:40.b Rom. 15:12;

L&V 113:5–6.c L&V 45:9–10.d OF na hom soek.

11a 2 Ne. 6:14; 25:17;29:1.

115 2 Nefi 21:12–22:6

en van Egipte, en van Patros, envan Kus, en van Elam, en vanSínear, en van Hamat, en vandie eilande van die see.12 En Hy sal ‘n avaandel op-

hef vir die nasies, en sal diebuitgeworpenes van Israel by-mekaarbring, en die verstrooi-des van Juda cversamel vanuitdie vier hoeke van die aarde.13 Die anaywer van Efraim

sal ook ophou, en die teenstan-ders van Juda sal afgesnyword; Efraim sal Juda nie bbenynie, en cJuda sal Efraim niekwel nie.

14 Maar hulle sal avlieg op dieskouers van die Filistyne nadie weste; hulle sal diegenevan die ooste saam plunder;hulle sal hulle hand lê op Edomen Moab; en die kinders vanAmmon sal hulle gehoorsaam.

15 En die Here sal die tongvan die Egiptiese See geheel enal avernietig; en deur sy magtigewind sal hy sy hand skud oordie rivier, en dit slaan in diesewe strome, en ‘n mens metdroë skoeisel laat deurgaan.16 En daar sal ‘n ahoofpad

wees vir die oorblyfsel van syvolk wat sal agterbly, van Assur,soos dit vir Israel was in die

dag toe hy opgetrek het uitEgipteland.

HOOFSTUK 22

In die millenniale dag sal alle mensedie Here loof—Hy sal onder hullewoon—Vergelyk Jesaja 12. On-geveer 559–545 v.C.

En in dié dag sal jy sê: O Here,ek sal u loof; alhoewel U toornigwas op my, is u toorn afge-wend, en U vertroos my.

2 Kyk, God is my saligheid; eksal avertrou, en nie bevreeswees nie; want die Here bJehovais my krag en my lied; Hy hetook my saligheid geword.

3 Daarom, met vreugde saljulle awater skep uit die fonteinevan saligheid.

4 En in daardie dag sal julle sê:aLoof die Here, roep sy Naamaan, verklaar sy dade onder dievolke, vermeld dat sy Naamverhewe is.

5 aSing tot die Here; want Hyhet uitstekende dinge gedoen;dit is bekend in die hele aarde.

6 aJuig en jubel, julle inwonersvan Sion; want groot is dieHeilige Een van Israel in jullemidde.

12a gs Vaandel.b 3 Ne. 15:15; 16:1–4.c Neh. 1:9;

1 Ne. 22:10–12;L&V 45:24–25.gs Israel—Dieversameling vanIsrael.

13a Jer. 3:18.b Die stamme wat

gelei is deur Juda enEfraim wasgeskiedkundig

vyande (na diegebeure van I Kon.12:16–20). In dielaaste dae sal hierdievyandskap beëindigword. Eség.37:16–22.gs Afguns.

c gs Juda.14a di die westelike

hange aanval watFilistynse gebiedwas.

15a Sag. 10:11.16a Jes. 35:8;

L&V 133:27.22 2a Mosia 4:6;

Hel. 12:1.b Ex. 15:2;

Ps. 83:18.gs Jehova.

3a gs Lewende Water.4a gs Dank, Dankbaar,

Danksegging.5a L&V 136:28.6a Jes. 54:1; Sef. 3:14.

2 Nefi 23:1–14 116

HOOFSTUK 23

Die vernietiging van Babilon is ‘nvoorafskaduwing van die vernieti-ging by die Tweede Koms—Dit sal‘n dag wees van toorn en wraak—Babilon (die wêreld) sal val virewig—Vergelyk Jesaja 13. Onge-veer 559–545 v.C.

Die alas van bBabilon wat Jesa-ja, die seun van Amos, gesienhet.

2 Hef op ‘n abanier op die hoëberg, verhef die stem na hulle,bwink met die hand, dat hullemag ingaan deur die poorte vandie edeles.

3 Ek het my a geheil igdesgebied, Ek het ook my magtigesgeroep, want my toorn is nie ophulle wat jubel in my verhewen-heid nie.4 Die geraas van die menigtes

in die berge is soos van ‘n grootvolk, ‘n oproerige geraas van dieakoninkryke van nasies watbsaamgebring is, die Here vandie Leërskare versamel dieskares van die stryd.

5 Hulle kom van ‘n ver land,van die einde van die hemel af,ja, die Here, en die wapens vansy verontwaardiging om diehele land te verwoes.

6 Huil julle, want die dagvan die Here is naby; di t

kom as ‘n vernietiging van dieAlmagtige.

7 Daarom sal alle hande slapword, en elke mensehart salsmelt.

8 En hulle sal verskrik wees;krampe en verdriet sal hulleaangryp; hulle sal verbaas weesdie een teenoor die ander; hullegesigte sal wees soos vlamme.

9 Kyk, die dag van die Herekom, wreed, beide met toorn enheftige woede, om die aarde ‘nwoesteny te maak; en Hy sal diesondaars daarvan avernietig.

10 Want die sterre van diehemel en die sterrebeelde daar-van sal nie hulle lig gee nie; dieason sal verduister wees by syopgang, en die maan sal haarlig nie laat skyn nie.

11 En Ek sal die wêreld astrafboosheid, en die goddelosevanwee hulle goddeloosheid;Ek sal vanwee die trots van diebhooghartige laat ophou, en diehoogmoed van die verskrikli-kes beëindig.

12 Ek sal ‘n amens kosbaardermaak as fyn goud; selfs ‘n mensas die goue wig van Ofir.

13 Daarom, Ek sal die hemeleskud, en die aarde sal awyk uithaar plek, in die toorn van dieHere van die Leërskare, en opdie dag van sy heftige toorn.

14 En dit sal wees soos die

23 1a di ‘n rampstyding.b Die historiese

vernietiging vanBabilon wat in Jes. 13en 14 voorspel is,word as voorbeeldgestel van dieuiteindelikevernietiging van diegoddelose wêreld.

L&V 133:5, 7, 14.gs Babel, Babilon.

2a of Vaandel.gs Vaandel.

b di waai die hand,‘n sein gee.

3a di Heiliges.4a Sag. 14:2–3.

b Sag. 12:3.9a gs Aarde—Reiniging

van die aarde.10a gs Wêreld—Einde

van die wêreld.11a Mal. 4:1.

b L&V 64:24.12a Jes. 13:12.13a gs Aarde—Finale

toestand van dieaarde.

117 2 Nefi 23:15–24:3

gejaagde reebok, en soos ‘nskaap wat niemand opneem nie,en hulle sal elkeen draai nasy eie volk, en elkeen vlug nasy eie land.15 Elkeen wat trots is, sal

deurboor word; ja, en elkeenwat verbind is met die godde-lose sal val deur die swaard.

16 Hulle kinders sal ookverpletter word voor hulle oë;hul huise sal geplunder en hulvroue onteer word.

17 Kyk, Ek sal die Mede aan-hits teen hulle, wat silwer engoud nie sal ag nie, nóg sal hullebehae daarin hê.

18 Hulle boë sal ook die seunsin stukke breek; en hulle salgeen deernis hê vir die vrugvan die moederskoot nie; hulleoë sal kinders nie spaar nie.

19 En Babilon, die heerlikstevan koninkryke, die askoonheidvan die Chaldeërs se voortref-likheid, sal wees soos toe GodbSodom en Gomorra verdelg het.

20 Dit sal nooit weer abewoonword nie, nóg sal dit bewoonword van geslag tot geslag: nógsal die Arabier daar tent op-slaan; nóg sal herders hulle veedaar laat rus.21 Maar awilde diere van die

woestyn sal daar lê; en hullehuise sal vol droewige gedier-tes wees; en uile sal daar woonen bsaters sal daar ronddans.

22 En die wilde diere van die

eilande sal huil in hulle verlateahuise, en bdrake in hul aange-name paleise; en haar tyd isnaby om te kom, en haar dagsal nie verleng word nie. WantEk sal haar spoedig vernietig;ja, want Ek sal genadig weesteenoor my volk, maar die god-deloses sal vergaan.

HOOFSTUK 24

Israel sal versamel word en salmillenniale rus geniet—Lucifer isuitgewerp uit die hemel vanweërebelsheid — Israel sal triomfeeroor Babilon (die wêreld)—VergelykJesaja 14. Ongeveer 559–545 v.C.

Want die Here sal Hom ont-ferm oor Jakob, en sal Israel nogakies en hulle plaas in hul eieland; en die bvreemdelinge salby hulle aansluit, en hulle salverenig word met die huis vanJakob.

2 En die amense sal hulle neemen bring na hulle plek; ja, vanver tot die eindes van die aarde;en hulle sal terugkeer na hulblande van belofte. En die huisvan Israel sal hulle besit, en dieland van die Here sal wees vircdiensknegte en diensmaagde;en hulle sal hul gevange neemwat hulle gevangene gehou het;en hulle sal heers oor hulle ver-drukkers.

3 En dit sal gebeur in daardie

19a di ydelheid.b Gén. 19:24–25;

Deut. 29:23;2 Ne. 13:9.

20a Jer. 50:3, 39–40.21a Jes. 34:14–15.

b heb bokrammeof demone.

22a heb paleise.b heb (moontlik)

jakkalse of wildehonde.

24 1a Sag. 1:17.b Jes. 60:3–5, 10.

2a di Ander lande salIsrael help.

b gs Beloofde Land.c Jes. 60:14.

2 Nefi 24:4–18 118

dag dat die Here jou rus asal gee,van jou smart, en van jou vrees,en van die harde gevangenskapwaarin jy gedwing was om tedien.4 En dit sal gebeur in dié dag,

dat jy hierdie spreuk sal aanhefteen die koning van aBabilon, ensê: Hoe het die verdrukker op-gehou, die goue stad opgehou!

5 Die Here het die staf verbreekvan die goddelose, die septersvan die heersers.

6 Hy wat die volke geslaan hetin toorn met ‘n aanhoudendeslag, hy wat geheers het oor dienasies in toorn, word vervolg enniemand verhinder nie.

7 Die hele aarde rus, en is stil;hulle breek uit in agesang.

8 Ja, die adennebome is ver-heug oor jou, en ook die sedersvan Libanon, en sê: Vandat jydaar bneergelê is, het geen chout-kapper teen ons opgekom nie.

9 Die ahel van benede is inberoering oor jou, om jou teontmoet by jou koms; dit wekdie bdooies op vir jou, en wel aldie heersers van die aarde; dithet al die konings van die nasiesvan hulle trone laat opstaan.

10 Hulle almal sal spreek envir jou sê: Het jy ook swakgeword soos ons? Het jy soosons geword?

11 Jou praal is neergebringna die graf, die geruis van jouviole word nie gehoor nie; diewurm is gesprei onder jou, endie wurms bedek jou.

12 aHoe het jy geval van diehemel, o bLucifer, seun vandie daeraad! Is jy afgesny tot diegrond, wat die nasies verswakhet!

13 Want jy het gesê in jou hart:aEk sal opgaan na die hemel, eksal my troon verhef bo die sterrevan God; ek sal ook sit op dieberg van samekoms, in diekante van die bnoorde;

14 Ek sal opgaan bo die hoog-tes van die wolke; ek sal weessoos die Allerhoogste.

15 Tog sal jy afgebring wordna die hel, na die kante van dieakuil.16 Hulle wat jou sien, sal jou

anoulettend aanskou, en sal jouin ag neem, en sal sê: Is dit dieman wat die aarde laat bewehet, wat koninkryke geskudhet?

17 En die wêreld soos ‘n woes-tyn gemaak het, en die stededaarvan verwoes het, en nie diehuis van sy gevangenes oopge-sluit het nie?

18 Al die konings van die na-sies, ja, almal van hulle, lê in eer,elkeen van hulle in asy eie huis.

3a Jos. 1:13; L&V 84:24.4a gs Babel, Babilon.7a Jes. 55:12.8a heb sipres.

b di in die dood.c heb die houtkapper

het nie teen onsgekom nie.

9a gs Hel.b di geeste sonder

liggame.

12a L&V 76:26.b heb oggendster,

seun van diedaeraad. Daar wordvan die heerser vandie goddelosewêreld (Babilon)gepraat as Lucifer,die heerser oor allegoddeloosheid.gs Duiwel; Lucifer.

13a Moses 4:1–4.b di die woonplek van

die gode volgens dieBabiloniese geloof.Ps. 48:3.

15a 1 Ne. 14:3.16a heb skeel kyk na

jou en oor jounadink.

18a di in sy familie segrafkelder.

119 2 Nefi 24:19–32

19 Maar jy is uitgewerp, uitjou graf, soos ‘n agruwelike tak,en die oorblyfsel van dié watgedood is, deurboor met ‘nswaard, wat neerdaal na diebklippe van die kuil; soos ‘nkarkas vertrap onder voete.20 Jy sal nie verenig word met

hulle in die graf nie, want jyhet jou land verwoes, en jouvolk gedood; die anageslag vanbboosdoeners sal nooit geëerword nie.

21 Maak ‘n slagting gereed virsy kinders, vanweë die agodde-looshede van hulle vaders, dathulle nie opstaan, nóg die landbesit, nóg die aangesig van diewêreld met stede vul.22 Want Ek sal opstaan teen

hulle, spreek die Here van dieLeërskare, en die anaam vanBabilon afsny, en die oorblyfsel,en seun, en bneef, sê die Here.23 Ek sal dit ook ‘n abesitting

maak vir die roerdomp, en poelevan water; en Ek sal dit wegveemet die besem van vernieti-ging, spreek die Here van dieLeërskare.24 Die Here van die Leërskare

het gesweer, en sê: Waarlik,soos Ek gedink het, so sal ditgebeur; en soos Ek beplan het,so sal dit staan—

25 Dat Ek die aAssirier in my

land sal bring, en op bmy bergehom vertrap onder my voet; dansal sy cjuk van hulle weggaan,en sy las weggaan vanaf hulleskouers.

26 Dit is die bedoeling watbedoel is oor die hele aarde; endit is die hand wat uitgestrek isoor aalle nasies.

27 Want die Here van dieLeërskare het beplan, en wiesal verydel? En sy hand is uitge-strek, en wie sal dit terugdraai?

28 In die a jaar wat koningbAgas oorlede is, was hierdie las.

29 Verbly jou nie, ganse Pale-stina, want die roede van homwat jou geslaan het, is gebreek;want uit die slang se wortel sal‘n giftige slang voortkom, ensy vrug sal ‘n vurige vlieëndeslang wees.

30 En die eersgeborenes vandie armes sal wei, en die behoef-tiges sal neerlê in veiligheid; enEk sal jou wortel doodmaakdeur hongersnood, en hy sal jouoorblyfsel dood.

31 Huil, o poort; skreeu, o stad;jy, ganse Palestina, is versmeltwant daar sal uit die noorde ‘nrook kom, en niemand sal alleenwees in sy bestemde tye nie.

32 Wat sal dan die boodskap-pers van die nasies antwoord?Dat die Here aSion gegrondves

19a di ‘n tak watverwerp is,afgesnoei enweggegooi.

b di heel onder.20a Ps. 21:10–11; 37:28.

b gs Goddeloos,Goddeloosheid.

21a Ex. 20:5.22a Spr. 10:7.

b Job 18:19.

23a Jes. 34:11–15.25a Die onderwerp

verskuif na Assiriëse aanval op enondergang in Juda,701 v.c. (vers 24–27).II Kon. 19:32–37;Jes. 37:33–38.

b di die berge vanJuda en Israel.

c Jes. 10:27.

26a di Uiteindelik salalle wêreldse nasiesomvergewerp word.

28a di Ongeveer 720 v.c.is hierdie las oframptyding voorspelten opsigte van dieFilistyne terwyl Judaveilig sou wees.

b II Kon. 16:20.32a gs Sion.

2 Nefi 25:1–6 120

het, en dat die barmes van syvolk cvertroue daarin sal hê.

HOOFSTUK 25

Nefi verbly hom in duidelikheid—Jesaja se profesieë sal verstaan wordin die laaste dae — Die Jode salterugkeer van Babilon, die Messiaskruisig, en verstrooi en gegéselword — Hulle sal herstel wordwanneer hulle glo in die Messias—Hy sal eers seshonderd jaar nadatLehi Jerusalem verlaat het, kom—die Nefiete onderhou die wet vanMoses en glo in Christus, wat dieHeilige Een van Israel is. Ongeveer559–545 v.C.

Nou ek, Nefi, spreek ietwataangaande die woorde wat ekgeskryf het, wat gespreek is bymonde van Jesaja. Want kyk,Jesaja het baie dinge gespreekwat amoeilik was vir baie vanmy volk om te verstaan; wanthulle weet nie aangaande diewyse van profeteer onder dieJode nie.

2 Want ek, Nefi, het hulle niebaie dinge geleer aangaandedie wyse van die Jode nie; wanthulle awerke was werke vanduisternis, en hulle dade wasdade van gruwels.

3 Daarom, ek skryf aan myvolk, aan al diegene wat hiernahierdie dinge sal ontvang watek skrywe, dat hulle die oorde-le van God mag ken, dat hulle

neerkom op alle nasies, volgensdie woord wat Hy gespreek het.

4 Daarom, slaan ag, o my volk,wat van die huis van Israel is, enneig jou oor tot my woorde;want hoewel die woorde vanJesaja nie duidelik is vir jullenie, desnieteenstaande is hulleduidelik vir al diegene watgevul is met die agees van bpro-fesie. Maar ek gee vir julle ‘nprofesie, volgens die gees watin my is; daarom sal ek profeteervolgens die cduidelikheid watmet my was vanaf die tyd dat ekuit Jerusalem gekom het met myvader; want kyk, my siel verblyhom in duidelikheid vir myvolk, sodat hulle mag leer.

5 Ja, en my siel verbly hom indie woorde van aJesaja, want ekhet uit Jerusalem gekom, en myoë het die dinge van die Jodegesien, en ek weet dat die bJodewel die dinge van die profeteverstaan, en daar is geen andervolk wat die dinge verstaanwat gespreek is met die Jode,soos hulle nie, behalwe as dit isdat hulle geleer word volgensdie wyse van die dinge vandie Jode.

6 Maar kyk, ek, Nefi, het niemy kinders geleer volgens diewyse van die Jode nie; maarkyk, ek self, het in Jerusalemgewoon, daarom weet ek aan-gaande die streke rondom; enek het melding gemaak aan mykinders aangaande die oordele

32b Sef. 3:12.c of skuilplek daarin

soek.25 1a 2 Ne. 25:5–6.

2a II Kon. 17:13–20.

4a gs Heilige Gees.b gs Profesie,

Profeteer.c 2 Ne. 31:3; 33:5–6;

Jakob 4:13.

5a 1 Ne. 19:23;3 Ne. 23:1.

b gs Jode.

121 2 Nefi 25:7–13

van God, wat agebeur het onderdie Jode, aan my kinders, vol-gens alles wat Jesaja gespreekhet, en ek skryf dit nie neer nie.

7 Maar kyk, ek gaan voort metmy eie profesie, volgens myaduidelikheid; waarin ek weetdat geen mens kan dwaal nie;desnieteenstaande, in die daedat die profesieë van Jesajavervul sal word, sal mense virseker weet, die tye wanneerhulle sal geskied.8 Daarom, hulle is van awaar-

de vir die kinders van mense,en hy wat veronderstel dat hul-le nie is nie, met hulle wil ek inbesonder spreek, en die woor-de tot my beie volk beperk; wantek weet dat hulle van grootwaarde sal wees vir hulle in dieclaaste dae; want in daardie dagsal hulle dit verstaan; daarom,vir hulle eie beswil het ek ditgeskrywe.9 En soos een geslag avernietig

is onder die Jode vanweëgoddeloosheid, net so is hullevernietig van geslag tot geslagvolgens hulle goddelooshede;en nooit is enigeen van hullebvernietig nie behalwe dat ditvir hulle voorspel was deur dieprofete van die Here.

10 Daarom, dit is so aan hullemeegedeel aangaande die ver-

nietiging wat oor hulle sou kom,onmiddellik nadat my vaderJerusalem verlaat het; desnie-teenstaande, hulle het hul harteverhard; en volgens my profesieis hulle avernietig, behalwe virdiegene wat gevange bwegge-voer is na Babilon.

11 En nou, dit spreek ekvanweë die gees wat in my is.En hoewel hulle weggevoer is,sal hulle weer terugkeer, en dieland van Jerusalem besit; daar-om, hulle sal weer aherstel wordna die land van hul erfenis.

12 Maar, kyk, hulle sal oorloëhê, en gerugte van oorloë; enwanneer die dag kom dat dieaEniggeborene van die Vader, ja,en wel die Vader van hemel enaarde, Hom sal openbaar aanhulle in die vlees, kyk, hulle salHom verwerp, vanweë hullegoddelooshede, en die hardheidvan hulle harte, en die styfheidvan hulle nekke.

13 Kyk, hulle sal Hom akruisig;en nadat Hy in ‘n bgrafkelderweggelê is vir die tydperk vancdrie dae, sal Hy dopstaan uitdie dood, met genesing in syvleuels; en almal wat sal glo insy Naam, sal gered wees in diekoninkryk van God. Daarom,my siel verbly hom om te pro-feteer aangaande Hom, want

6a 2 Ne. 6:8;Hel. 8:20–21.

7a 2 Ne. 32:7;Alma 13:23.

8a gs Skrifture—Waarde van dieskrifture.

b Enos 1:13–16;Morm. 5:12–15;L&V 3:16–20.

c gs Laaste Dae.9a Jer. 39:4–10;

Matt. 23:37–38.b Amos 3:7;

1 Ne. 1:13.10a 1 Ne. 7:13;

2 Ne. 6:8;Omni 1:15;Hel. 8:20–21.

b II Kon. 24:14;

Jer. 52:3–16.11a Esra 1:1–4;

Jer. 24:5–7.12a gs Eniggeborene.13a Lk. 23:33.

b Joh. 19:41–42;1 Ne. 19:10.

c Lk. 24:6–7;Mosia 3:10.

d gs Opstanding.

2 Nefi 25:14–20 122

ek het sy dag egesien, en myhart verhef sy heilige Naam.14 En kyk, dit sal gebeur dat

nadat die aMessias uit die doodopgestaan het, en Homselfgeopenbaar het aan sy volk,aan soveel as wat sal glo in syNaam, kyk, Jerusalem sal weerbvernietig word; want wee hullewat stry teen God en die volkvan sy kerk.

15 Daarom, die aJode sal bver-strooi word onder alle nasies;ja, en ook cBabilon sal vernietigword; daarom, die Jode sal ver-strooi word deur ander nasies.

16 En nadat hulle verstrooi is,en die Here God hulle gegéselhet deur ander nasies vir ‘ntydperk van baie geslagte, ja,en wel van geslag tot geslagtotdat hulle oorreed sal wordom te glo in Christus, die Seunvan God, en die versoening, wateindeloos is vir die hele mens-dom— en wanneer daardie dagsal kom dat hulle sal aglo inChristus, en die Vader aanbidin sy Naam, met rein harte enskoon hande, en nie langervooruitsien na ‘n ander Messi-as nie, dan, in daardie tyd, saldie dag kom wanneer dit raad-saam sal wees dat hulle hierdiedinge sal glo.

17 En die Here sal weer sy

hand ‘n tweede keer uitstrek omsy volk te ared uit hulle verloreen gevalle toestand. Daarom,Hy sal voortgaan om ‘n bwon-derlike werk en ‘n wonder tedoen onder die kinders vanmense.

18 Daarom, Hy sal sy awoordeopenbaar aan hulle, welkewoorde hulle sal boordeel opdie laaste dag, want hulle saldit gegee word vir die doel omhulle te coortuig van die wareMessias, wat verwerp is deurhulle; en ter oortuiging vanhulle dat hulle nie langer voor-uit hoef te sien na ‘n Messiaswat moet kom nie, want daarsal nie een kom nie, tensy dit ‘ndvalse Messias is wat die volksou mislei; want daar is slegseen Messias van wie die profe-te gespreek het, en daardieMessias is Hy wat verwerp souword deur die Jode.

19 Want volgens die woordev a n d i e p r o f e t e , k o m d i eaMessias binne bseshonderd jaarvanaf die tyd dat my vaderJerusalem verlaat het; en vol-gens die woorde van die profe-te, en ook die woord van diecengel van God, sal sy NaamJesus Christus wees, die Seunvan God.

20 En nou, my broers, ek het

13e 1 Ne. 11:13–34.14a gs Messias.

b Lk. 21:24;JS—1:1–18.

15a gs Jode.b Neh. 1:8–9;

2 Ne. 10:6.c gs Babel, Babilon.

16a 2 Ne. 10:6–9; 30:7;Morm. 5:14.

17a 2 Ne. 21:11–12; 29:1.gs Herstelling vandie Evangelie.

b Jes. 29:14;2 Ne. 27:26;3 Ne. 28:31–33.

18a 2 Ne. 29:11–12;33:11, 14–15.

b gs Oordeel, DieLaaste.

c 2 Ne. 26:12–13.d gs Antichris.

19a gs Jesus Christus—Profesieë aangaandedie geboorte endood van JesusChristus.

b 1 Ne. 10:4;3 Ne. 1:1, 13.

c 2 Ne. 10:3.

123 2 Nefi 25:21–27

duidelik gespreek sodat jullenie kan dwaal nie. En soos dieHere God leef wat Israel auitge-bring het uit die land van Egip-te, en aan Moses mag gegee hetdat hy die nasies sou bgeneesnadat hulle gebyt is deur diegiftige slange, as hulle hul oësou opslaan na die cslang wathy opgerig het voor hulle, enook aan hom die mag gegee hetdat hy die drots sou slaan en diewater sou uitkom; ja, kyk ek sêvir julle, dat soos hierdie dingewaar is, en soos die Here Godleef, daar is geen ander eNaamgegee onder die hemel behalwehierdie Jesus Christus, van wieek gespreek het, waardeur ‘nmens gered kan word nie.

21 Daarom, om hierdie redehet die Here God my belowedat hierdie dinge wat ek askry-we, behou en bewaar sal word,en oorgegee word aan my na-geslag, van geslag tot geslag,sodat die belofte vervul magword aan Josef, dat sy nageslagnooit sal bvergaan so lank asdie aarde staan nie.

22 Daarom, hierdie dinge salgaan van geslag tot geslagsolank as die aarde sal staan; enhulle sal gaan volgens die wil

en behae van God; en dienasies wat hulle sal besit, sala geoordeel word deur diewoorde wat geskrywe is.

23 Want ons arbei getrou omte skryf, om ons kinders teaoorreed, en ook ons broers, omte glo in Christus, en om metGod versoen te word; want onsweet dat dit deur bgenade is datons gered is, na alles wat onskan cdoen.

24 En, hoewel ons in Christusglo, aonderhou ons die wet vanMoses, en sien standvastiguit na Christus, totdat die wetvervul sal word.

25 Want, om hierdie rede isdie awet gegee; daarom het diewet bdood geword vir ons, enons word lewend gemaak inChristus vanweë ons geloof;tog onderhou ons die wet van-weë die gebooie.

26 En ons aspreek van Christus,ons verbly ons in Christus, onspreek van Christus, ons bprofe-teer van Christus, en ons skryfvolgens ons profesieë, sodat onsckinders mag weet na watterbron hulle mag kyk vir ‘n dver-gifnis van hulle sondes.

27 Daarom, ons spreek aan-gaande die wet dat ons kinders

20a Ex. 3:7–10;1 Ne. 17:24, 31; 19:10.

b Joh. 3:14; 1 Ne. 17:41.c Núm 21:8–9;

Alma 33:19;Hel. 8:14–15.

d Ex. 17:6; Núm 20:11;1 Ne. 17:29; 20:21.

e Hos. 13:4;Hand. 4:10–12;Mosia 5:8;Moses 6:52.gs Saligmaker.

21a 2 Ne. 27:6–14.b Amos 5:15;

2 Ne. 3:16;Alma 46:24–27.

22a 2 Ne. 29:11; 33:10–15;3 Ne. 27:23–27.

23a gs Kind, Kinders.b Rom. 3:23–24;

2 Ne. 2:4–10;Mosia 13:32;Alma 42:12–16;L&V 138:4.gs Genade.

c Jak. 2:14–26.gs Werke.

24a Jakob 4:4–5.25a gs Wet van Moses.

b Rom. 7:4–6.26a Jakob 4:12;

Jarom 1:11;Mosia 3:13.

b Lk. 10:23–24.c gs Kind, Kinders.d gs Vergifnis van

Sondes.

2 Nefi 25:28–26:4 124

mag weet van die doodsheidvan die wet; en hulle, deur diedoodsheid van die wet te ken,mag vooruitsien na daardie le-we wat in Christus is, en weetvir watter rede die wet gegeeis. En nadat die wet vervul is inChristus, dat hulle nie hulleharte hoef te verhard teen Homwanneer die wet weggedoenbehoort te word nie.28 En nou, kyk, my volk, julle

is ‘n ahardnekkige volk; daarom,ek het duidelik met julle ge-spreek, sodat julle nie kanmisverstaan nie. En die woordewat ek gespreek het, sal staanas ‘n bgetuienis teen julle; wanthulle is voldoende om enigemens die regte weg te cleer;want die regte weg is om te gloin Christus en Hom nie te ver-loën nie; want deur Hom teverloën, verloën julle ook dieprofete en die wet.29 En nou, kyk, ek sê vir julle

dat die regte weg is om te glo inChristus, en Hom nie te verloënnie; en Christus is die HeiligeEen van Israel; daarom, jullemoet neerbuig voor Hom enHom aanbid met al julle amag,verstand en krag, en julle helesiel; en as julle dit doen, sal jullegeensins uitgewerp word nie.

30 En, in soverre dit noodsaak-lik sal wees, moet julle die han-delinge en aordinansies van Godonderhou totdat die wet vervulsal word wat aan Moses gegee is.

HOOFSTUK 26

Christus sal die Nefiete dien—Nefisien die vernietiging van sy volk—Hulle sal spreek uit die stof—Dienie-Jode sal valse kerke en geheimeorganisasies opbou — Die Herebelet die mens om priesterlis tebeoefen. Ongeveer 559–545 v.C.

En nadat Christus aopgestaanhet uit die dood, sal Hy Homselfbtoon aan julle, my kinders enmy geliefde broers; en diewoorde wat Hy sal spreek metjulle, sal die cwet wees wat jullesal onderhou.

2 Want kyk, ek sê vir julle datek gesien het dat baie geslagtesal verbygaan, en daar sal grootoorloë en twiste wees ondermy volk.

3 En nadat die Messias salkom, sal daar atekens gegeeword aan my volk van sy bge-boorte, en ook van sy dood enopstanding; en groot en vreesliksal daardie dag wees vir diegoddeloses, want hulle sal ver-gaan; en hulle vergaan, omdathulle die profete uitwerp, en dieheiliges, en hulle stenig, en hulledoodmaak; daarom, die geroepvan die cbloed van die heiligessal opstyg tot God uit diegrond teen hulle.

4 Daarom, al diegene wathoogmoedig is, en wat godde-loos handel, die dag wat komsal hulle averbrand, sê die Here

28a Mosia 3:14.b gs Getuienis.c 2 Ne. 33:10.

29a Deut. 6:5;Mark. 12:29–31.

30a gs Ordinansies.

26 1a 3 Ne. 11:1–12.b 1 Ne. 11:7; 12:6.c 3 Ne. 15:2–10.

3a 1 Ne. 12:4–6.gs Teken.

b gs Jesus Christus—

Profesieë aangaandedie geboorte en doodvan Jesus Christus.

c Gén. 4:10; 2 Ne. 28:10;Morm. 8:27.

4a 3 Ne. 8:14–24; 9:3, 9.

125 2 Nefi 26:5–13

van die Leërskare, want hullesal wees soos stoppels.5 En hulle wat die profete

doodmaak, en die heiliges, diedieptes van die aarde sal hulleainsluk, sê die Here van dieLeërskare; en bberge sal hullebedek, en warrelwinde sal hullewegvoer, en geboue sal op hulleval en hulle stukkend druk enhulle tot poeier maal.6 En hulle sal besoek word met

donderslae, en blitse, en aardbe-wings, en allerhande wyse vanvernietiging, want die vuur vandie toorn van die Here sal aan-gesteek word teen hulle, en hul-le sal soos stoppels wees, en diedag wat kom sal hulle verteer,sê die Here van die Leërskare.

7 O die pyn, en die smart vanmy siel oor die verlies van diegestorwenes van my volk! Wantek, Nefi, het dit gesien, en ditverteer my byna voor die aan-gesig van die Here; maar ekmoet roep tot my God: U weë isaregverdig.8 Maar kyk, die regverdiges

wat ag slaan op die woordevan die profete, en hulle nievernietig nie, maar uitsien naChristus met standvastigheidvir die tekens wat gegee is,ondanks alle avervolging—kyk,dit is hulle wat nie sal bvergaannie.9 Maar die Seun van Geregtig-

heid sal averskyn aan hulle; enHy sal hulle bgenees, en hulle salcvrede hê saam met Hom, totdatddrie geslagte sal verbygegaanhet, en baie van die evierdegeslag sal verbygegaan het ingeregtigheid.

10 En wanneer hierdie dingeverbygegaan het, kom ‘n spoe-dige avernietiging oor my volk;want, ondanks die pyne van mysiel, het ek dit gesien; daarom,ek weet dat dit sal geskied; enhulle verkoop hulself vir niks;want, as die beloning van hullehoogmoed en dwaasheid salhulle vernietiging oes; wantomdat hulle toegee aan die dui-wel en werke van die duisternisverkies eerder as die lig, daarommoet hulle afgaan na die bhel.

11 Want die Gees van die Heresal nie altyd met die mens awerknie. En wanneer die Gees ophouom met die mens te werk, dankom spoedige vernietiging, endit bedroef my siel.

12 En soos ek gespreek hetaangaande die aoortuiging vandie bJode, dat Jesus die cwaarag-tige Christus is, moet dit nood-wendig so wees dat die nie-Jodeook oortuig word dat Jesus dieChristus is, die Ewige God;

13 En dat Hy hom openbaaraan al diegene wat glo in Hom,deur die krag van die aHeiligeGees; ja, aan elke nasie, stam,

5a 1 Ne. 19:11;3 Ne. 10:14.

b 3 Ne. 8:10; 9:5–8.7a gs Geregtigheid.8a gs Vervolg,

Vervolging.b 3 Ne. 10:12–13.

9a 3 Ne. 11:8–15.

b 3 Ne. 17:7–9.c 4 Ne. 1:1–4.d 1 Ne. 12:11–12;

3 Ne. 27:30–32.e Alma 45:10–12;

Hel. 13:9–10.10a Alma 45:9–14;

Morm. 8:1–9.

b gs Hel.11a Et-her 2:15.12a 2 Ne. 25:18.

b 2 Ne. 30:7;Morm. 5:14.gs Jode.

c Morm. 3:21.13a gs Heilige Gees.

2 Nefi 26:14–21 126

taal en volk, terwyl Hy magtigewonderwerke, tekens, en won-ders verrig onder die kindersvan mense volgens hulle geloof.14 Maar kyk, ek profeteer aan

julle aangaande die alaaste dae;aangaande die dae wanneerdie Here God hierdie dinge salbvoortbring aan die kindersvan mense.15 Nadat my nageslag en die

nageslag van my broers in on-geloof sal kwyn, en deur dienie-Jode verslaan sal wees; ja,nadat die Here God teen hullelaer sal opgeslaan het rondomhulle; en hulle sal beleër hetmet ‘n verskansing, en vestingsteen hulle opgerig het; en nadathulle tot laag in die stof verne-der sal wees, en wel dat hullenie bestaan nie, tog die woordevan die regverdiges sal geskry-we word, en die gebede van diegelowiges sal verhoor word,en al diegene wat in ongeloofgekwyn het, sal nie vergeetword nie.

16 Want hulle wat vernietigsal word, sal aspreek tot hulleuit die grond, en hulle spraaksal laag wees uit die stof, enhulle stem sal wees soos diévan ‘n geestesbesweerder; wantdie Here God sal aan hom kraggee, dat hy mag fluister aan-gaande hulle, asof uit die grond;

en hulle spraak sal fluister uitdie stof.

17 Want so sê die Here God:Hulle sal die dinge askryf watonder hulle gedoen sal word, endit sal geskryf word en verseëlword in ‘n boek, en diegenewat in ongeloof gekwyn het,sal hulle nie hê nie, want hullebsoek om die dinge van God tevernietig.

18 Daarom, soos diegene watvernietig is, spoedig vernietigis; en die skare van hulle ver-skriklikes sal wees soos akaf watwegwaai — ja, so sê die HereGod: dit sal in ‘n oomblik wees,skielik—

19 En dit sal gebeur dat die-gene wat in ongeloof gekwynhet, ageslaan sal word deur diehand van die nie-Jode.

20 En die nie-Jode word verhefin die atrots van hulle oë, en hetbgestruikel, vanweë die groot-heid van hulle cstruikelblok,deurdat hulle baie dkerke gestighet; nogtans, hulle het diekrag en wonderwerke van Godgeminag, en preek aan hulleselfhul eie wysheid en hul eieegeleerdheid, sodat hulle voor-deel kan trek en die aangesigtevan die armes fmaal.21 En daar is baie kerke opge-

rig wat anaywering veroorsaak,en gestry, en kwaadwilligheid.

14a gs Laaste Dae.b gs Herstelling van

die Evangelie.16a Jes. 29:4;

Moro. 10:27;Moses 7:62.gs Boek vanMormon.

17a 2 Ne. 29:12.b Enos 1:14.

18a Morm. 5:16–18.19a 3 Ne. 16:8–9;

20:27–28.20a gs Hoogmoed.

b 1 Ne. 13:29, 34.gs Afvalligheid.

c Eség. 14:4.d 1 Ne. 14:10; 22:23;

Morm. 8:28.e Morm. 9:7–8;

2 Ne. 9:28.f Jes. 3:15;

2 Ne. 13:15.21a gs Afguns.

127 2 Nefi 26:22–32

22 En daar is ook ageheime or-ganisasies, net soos in die daevan die voortyd, volgens die or-ganisasies van die duiwel, wanthy is die stigter van al hierdiedinge; ja, die stigter van moord,en werke van duisternis; ja, enhy lei hulle aan die nek met ‘nvlastou, totdat hy hulle bindmet sy sterk toue vir ewig.

23 Want kyk, my geliefdebroers, ek sê vir julle dat dieHere God nie werk in duisternisnie.

24 Hy doen niks tensy dit totdie voordeel van die wêreld isnie; want Hy het die wêreldalief, sodat Hy selfs sy eie leweneerlê sodat Hy balle mensena Hom kan trek. Daarom, Hygebied niemand dat hulle niesal deelhê aan sy saligheid nie.25 Kyk, roep Hy tot enig-

iemand, en sê: Gaan weg vanMy? Kyk, ek sê vir julle, Nee;maar Hy sê: aKom na My aljulle eindes van die aarde, bkoopmelk en heuning, sonder gelden sonder prys.26 Kyk, het Hy enigiemand

gebied dat hulle moes weggaanuit die sinagoges, of uit diehuise van aanbidding? Kyk, eksê vir julle, Nee.

27 Het Hy enigiemand gebieddat hulle nie moet deelhê aansy asaligheid nie? Kyk, ek sêvir julle, Nee; maar Hy het dit

bverniet gegee aan alle mense;en Hy het sy volk gebied dathulle alle mense moes oorreedtot cbekering.

28 Kyk, het die Here enig-iemand gebied dat hulle niemoes deelhê aan sy goedheidnie? Kyk, ek sê vir julle, Nee;maar aalle mense is bevoorreg,die een soos die ander, en nie-mand word verbied nie.

29 Hy gebied dat daar geenapriesterliste sal wees nie; wantkyk, priesterliste is dat mensepreek en hulleself oprig as ‘nlig vir die wêreld, sodat hullevoordeel kan trek en die blof vandie wêreld kry; maar hulle soeknie die welsyn van Sion nie.

30 Kyk, die Here het hierdieding verbied; daarom, die HereGod het ‘n gebod gegee dat allemense anaasteliefde moet hê,welke naasteliefde die bliefde is.En tensy hulle naasteliefde souhê, was hulle niks nie. Daarom,as hulle naasteliefde sou hê, souhulle nie toelaat dat die arbeiderin Sion vergaan nie.

31 Maar die arbeider in aSionsal vir Sion arbei; want ashulle arbei vir bgeld, sal hullevergaan.

32 En weer, die Here God hetagebied dat mense nie moetmoor nie; dat hulle nie moetlieg nie; dat hulle nie moet steelnie; dat hulle nie die Naam van

22a gs GeheimeOrganisasies.

24a Joh. 3:16.b 3 Ne. 27:14–15.

25a Alma 5:33–35;3 Ne. 9:13–14.

b Jes. 55:1–2.

27a gs Saligheid.b Efés. 2:8; 2 Ne. 25:23.c gs Bekeer, Bekering.

28a Rom. 2:11;1 Ne. 17:33–35.

29a gs Priesterlis.b L&V 121:34–37.

30a Moro. 7:47–48.gs Naasteliefde.

b gs Liefde.31a gs Sion.

b Jakob 2:17–19;L&V 11:7; 38:39.

32a gs Gebooie van God.

2 Nefi 26:33–27:5 128

die Here hulle God bydellikmoet gebruik nie; dat hulle niemoet begeer nie; dat hulle niekwaadwilligheid moet hê nie;dat hulle nie die een met dieander moet veg nie; dat hullenie hoererye moet pleeg nie; endat hulle geen van hierdie dingesou doen nie; want wie dit doen,sal vergaan.33 Want geen van hierdie

goddelooshede kom van dieHere nie; want Hy doen dit watgoed is onder die kinders vanmense; en Hy doen niks tensydit duidelik is vir die kindersvan mense nie; en Hy nooi hul-le almal om na Hom te kom endeel te hê aan sy goedheid; enHy awys niemand weg wat naHom kom nie, swart en wit,slaaf en vryman, man en vrou;en Hy onthou die bheiden; encalmal is gelyk voor God, beideJood en nie-Jood.

HOOFSTUK 27

Duisternis en afvalligheid sal dieaarde bedek in die laaste dae—DieBoek van Mormon sal te voorskynkom—Drie getuies sal getuig vandie boek—Die geleerde man sal sêhy kan nie die verseëlde boek leesnie—Die Here sal ‘n wonderlikewerk en ‘n wonder doen—VergelykJesaja 29. Ongeveer 559–545 v.C.

Maar kyk, in die alaaste dae, ofin die dae van die nie-Jode—ja,

kyk al die nas ies van dienie-Jode en ook die Jode, beidehulle wat op hierdie land salkom, en ook hulle wat op anderlande sal wees, ja, en wel opal die lande van die aarde,kyk, hulle sal dronk wees metgoddeloosheid en allerhandegruwels—

2 En wanneer daardie dag salkom, sal hulle besoek word deurdie Here van die Leërskare, metdonderweer, en met aardbe-wing, en met ‘n groot geraas, enmet storm, en met stormwind,en met die avlam van verterendevuur.

3 En al die anasies wat bstryteen Sion, en wat haar beangsmaak, sal wees soos ‘n droomvan ‘n naggesig; ja, dit sal virhulle wees, en wel soos vir ‘nhonger man wat droom, en kykhy eet, maar hy word wakker ensy siel is leeg; of soos ‘n dorstigeman wat droom, en kyk hydrink, maar hy word wakker enkyk hy is uitgeput, en sy sielhet eetlus; ja, selfs so sal dieskares van al die nasies weeswat stry teen Berg Sion.

4 Want kyk, julle almal watgoddeloosheid doen, staan stilen wonder, want julle sal uit-roep en skree; ja, julle sal dronkwees, maar nie van wyn nie,julle sal waggel, maar nie vansterk drank nie.

5 Want kyk, die Here het diegees van diepe slaap oor julle

32b gs Laster,Godslastering;Oneerbiedigheid.

33a Hand. 10:9–35,44–45.

b Alma 26:37.c Rom. 2:11;

1 Ne. 17:35.27 1a gs Laaste Dae.

2a Jes. 24:6; 66:15–16;

Jakob 6:3;3 Ne. 25:1.

3a Jes. 29:7–8.b 1 Ne. 22:14.

129 2 Nefi 27:6–14

uitgestort. Want kyk, julle hetjulle oë gesluit, en julle het dieprofete verwerp; en julle heer-sers, en die sieners het Hy oor-dek vanweë julle goddeloosheid.6 En dit sal gebeur dat die He-

re God aan ajulle die woordevan ‘n bboek sal voortbring, enhulle sal die woorde wees vanhulle wat gesluimer het.

7 En kyk, die boek sal averseëlwees; en in die boek sal wees ‘nbopenbaring van God, vanaf diebegin van die wêreld tot dieceinde daarvan.8 Daarom, vanweë die dinge

wat averseël is, sal die dinge watverseël is bnie oorhandig wordin die dag van die goddeloos-heid en gruwels van die volknie. Daarom, die boek sal weer-hou word van hulle.

9 Maar die boek sal aan ‘n amanoorhandig word en hy sal diewoorde van die boek oorhandig,wat die woorde is van hullewat gesluimer het in die stof,en hy sal hierdie woorde aan ‘nbander oorhandig;

10 Maar die woorde watverseël is, sal hy nie oorhandignie, nóg sal hy die boek oorhan-dig. Want die boek sal verseëlwees deur die krag van God,en die openbaring wat verseëlwas, sal in die boek gehou wordtot die eie bestemde tyd van dieHere, dat hulle mag voortkom;

want kyk, hulle openbaar alledinge vanaf die grondleggingvan die wêreld tot die eindedaarvan.

11 En die dag kom dat diewoorde van die boek wat ver-seël was, gelees sal word op diehuise se dakke; en hulle salgelees word deur die krag vanChristus; en alle dinge sal ageo-penbaar word aan die kindersvan mense wat nog ooit onderdie kinders van mense was, enwat ooit sal wees, en wel tot dieeinde van die aarde.

12 Daarom, op daardie dagwanneer die boek oorhandig salword aan die man van wie ekgespreek het, sal die boek ver-borge wees van die oë van diewêreld, dat die oë van geeneendit sal sien nie behalwe datadrie bgetuies dit sal sien, deurdie krag van God, buiten homaan wie die boek oorhandig salword; en hulle sal getuig vandie waarheid van die boek endie dinge daarin.

13 En daar is geen ander watdit sal sien nie, behalwe ‘n paarvolgens die wil van God, omte getuig van sy woord aandie kinders van mense; wantdie Here God het gesê dat diewoorde van die gelowigesmoet spreek asof dit was avanuitdie dood.

14 Daarom, die Here God sal

6a Jarom 1:2;Morm. 5:12–13.

b 2 Ne. 26:16–17; 29:12.gs Boek vanMormon.

7a Jes. 29:11–12;Et-her 3:25–27; 4:4–7.

b Mosia 8:19.

c Et-her 13:1–12.8a Et-her 5:1.

b 3 Ne. 26:9–12;Et-her 4:5–6.

9a L&V 17:5–6.b JS—2:64–65.

11a Lk. 12:3;Morm. 5:8;

L&V 121:26–31.12a 2 Ne. 11:3;

Et-her 5:2–4;L&V 5:11, 15; 17:1.

b Deut. 19:15.13a 2 Ne. 3:19–20;

33:13–15;Moro. 10:27.

2 Nefi 27:15–26 130

voortgaan om die woorde vandie boek te voorskyn te bring;en in die mond van soveel ge-tuies as Hy goeddink, sal Hy sywoord vestig; en wee hom watdie woord van God averwerp!15 Maar kyk, dit sal gebeur

dat die Here God sal sê aan homaan wie Hy die boek sal oorhan-dig: Neem hierdie woorde watnie verseël is nie en oorhandighulle aan ‘n ander, sodat hyhulle kan toon aan die geleerde,en sê: aLees dit, ek vra jou. Endie geleerde sal sê: Bring hierdie boek, en ek sal hulle lees.

16 En nou, vanweë die eervan die wêreld en om agewin teverkry, sal hulle dit sê, en nievir die eer van God nie.17 En die man sal sê: Ek kan

nie die boek bring nie, want ditis verseël.

18 Dan sal die geleerde sê: Ekkan dit nie lees nie.

19 Daarom, dit sal gebeur datdie Here God weer die boeksal oorhandig en die woordedaarvan aan hom wat nie ge-leerd is nie; en die man wat niegeleerd is nie, sal sê: Ek is niegeleerd nie.

20 Dan sal die Here God aanhom sê: Die geleerdes sal hullenie lees nie, want hulle het hulleverwerp, en Ek is in staat ommy eie werk te doen; daarom,jy sal die woorde lees wat Ekvir jou sal gee.

21 aRaak nie die dinge aan watverseël is nie, want Ek sal ditvoortbring in my eie bestemdetyd; want Ek sal aan die kindersvan mense toon dat Ek in staatis om my eie werk te doen.

22 Daarom, wanneer jy diewoorde gelees het wat Ek jougebied het, en die agetuiesverkry het wat Ek jou belowehet, dan sal jy die boek weerverseël, en dit wegbêre vir My,dat Ek die woorde mag bewaarwat jy nie gelees het nie, totdatEk dit goeddink in my eie wys-heid om alle dinge te openbaaraan die kinders van mense.

23 Want kyk, Ek is God; en Ekis ‘n God van awonderwerke; enEk sal toon aan die wêreld datEk bdieselfde is gister, vandag,en vir ewig; en Ek arbei nieonder die kinders van mense niebehalwe cvolgens hulle geloof.

24 En weer, dit sal gebeur datdie Here aan hom sal sê wat diewoorde sal lees wat aan homoorhandig sal word:

25 aIn soverre hierdie volk na-derkom na my met hulle mond,en met hulle lippe My beer, maarhulle harte ver van My verwy-der het, en hulle vrees vir Mygeleer word deur die cgebooievan mense—

26 Daarom, Ek sal voortgaanom ‘n awonderlike werk te doenonder hierdie volk, ja, ‘n bwon-derlike werk en ‘n wonder,

14a 2 Ne. 28:29–30;Et-her 4:8.

15a Jes. 29:11–12;JS—2:65.

16a gs Priesterlis.21a Et-her 5:1.22a gs Getuies van die

Boek van Mormon.23a gs Wonderwerk.

b Hebr. 13:8.c Hebr. 11;

Et-her 12:7–22.25a Jes. 29:13.

b Matt. 15:8.

c 2 Ne. 28:31.26a 1 Ne. 22:8;

2 Ne. 29:1–2.gs Herstelling vandie Evangelie.

b Jes. 29:14;2 Ne. 25:17.

131 2 Nefi 27:27–28:1

want die wysheid van hullewyse en geleerdes sal vergaan,en die begrip van hulle ver-standiges sal verskuil word.27 En awee hulle wat soek om

hulle planne van die Here diepte verberg! En hulle werke is indie duisternis, en hulle sê: Wiesien ons, en wie ken ons? Enhulle sê ook: Waarlik, julleonderstebo keer van dinge salgeag word soos die bpottebak-ker se klei. Maar kyk, Ek sal aanhulle toon, sê die Here van dieLeërskare, dat Ek al hulle wer-ke ken. Want sal die werkstuksê van hom wat dit gemaak het,hy het my nie gemaak nie? Ofsal die gevormde ding van homsê wat dit gevorm het, hy hetgeen begrip nie?

28 Maar kyk, sê die Here vandie Leërskare: Ek sal toon aandie kinders van mense dat ditnog net ‘n baie kort tydjie is, enLibanon sal verander word in‘n vrugbare land; en die vrug-bare land sal gereken word as‘n woud.

29 aEn in dié dag sal die dowesdie woorde hoor van die boek,en die oë van die blindes salsien uit duisternis en uit don-kerheid.30 En die asagmoediges sal ook

toeneem, en hulle bblydskap salin die Here wees, en die armesonder die mense sal hulle ver-heug in die Heilige Een vanIsrael.

31 Want sekerlik soos die Hereleef, sal hulle sien dat die aver-skriklike een gebring word naniks, en die spotter word verteeren almal wat wag op godde-loosheid word afgesny;

32 En hulle wat ‘n mens ‘naoortreder maak oor ‘n woord,en ‘n strik span vir hom watteregwys in die bpoort, en dieregverdige copsy stoot soos ‘nnuttelose ding.

33 Daarom, so sê die Here, watAbraham verlos het, aangaandedie huis van Jakob: Jakob sal nienou beskaam wees nie, nóg salsy aangesig nou bleek word.

34 Maar wanneer hy sy kindersasien, die werk van my hande,in sy midde, sal hulle my naamheilig, en die Heilige Een vanJakob heilig, en sal die God vanIsrael vrees.

35 Hulle ook wat agedwaal hetin gees, sal insig verkry, en hullewat gemurmureer het sal leer-stellinge bleer.

HOOFSTUK 28

Baie valse kerke sal opgerig wordin die laaste dae—Hulle sal valse,ydele en dwase leerstellinge leer—Afvalligheid sal hoogty vier vanweëvalse leraars—Die duiwel sal woedin die harte van mense—Hy salallerhande soorte valse leerstellingeleer. Ongeveer 559–545 v.C.

En nou, kyk, my broers, ek het

27a Jes. 29:15.b Jer. 18:6.

29a Jes. 29:18.30a gs Sagmoedig,

Sagmoedigheid.

b L&V 101:36.31a Jes. 29:20.32a Lk. 11:54.

b Amos 5:10.c 2 Ne. 28:16.

34a Jes. 29:23–24.35a 2 Ne. 28:14;

L&V 33:4.b Dan. 12:4.

2 Nefi 28:2–10 132

met julle gespreek, volgens watdie Gees my gedring het; daar-om, ek weet dat hulle sekerlikmoet gebeur.2 En die dinge wat geskryf sal

word uit die aboek sal van grootbwaarde wees vir die kindersvan mense, en veral vir onsnageslag, wat ‘n oorblyfsel isvan die huis van Israel.

3 Want dit sal gebeur in daar-die dag dat die akerke wat op-gerig word, en nie vir die Herenie, wanneer die een vir dieander sal sê: Kyk, ek, ek behoortaan die Here; en die ander salsê: Ek, ek behoort aan die Here;en so sal elkeen sê wat kerkeopgerig het, en nie vir die Herenie—

4 En hulle sal stry met mekaar;en hulle priesters sal stry metmekaar, en hulle sal onderrigmet hulle ageleerdheid, en dieHeilige Gees loën, wat inspireerom te spreek.

5 En hulle aloën die bkrag vanGod, die Heilige Een van Israel;en hulle sê vir die volk: Slaanag op ons, en hoor julle onslering; want kyk, daar is cgeenGod vandag nie, want die Hereen die Verlosser het sy werkgedoen, en Hy het sy mag aandie mense gegee;6 Kyk, slaan julle ag op my

lering; as hulle sal sê daar is ‘nwonderwerk verrig deur diehand van God, glo dit nie; wanthierdie dag is Hy nie ‘n Godvan awonderwerke nie; Hy hetsy werk gedoen.

7 Ja en daar sal baie weeswat sal sê: aEet, drink, en weesvrolik, want môre sterwe ons;en dit sal wel wees met ons.

8 En daar sal ook baie weeswat sal sê: Eet, drink en weesvrolik; nogtans, vrees God—Hy sal die begaan van ‘n kleinsonde aregverdig; ja, blieg ‘nbietjie, neem die voordeel vaneen vanweë sy woorde, grawe‘n ckuil vir jou naaste; daar isgeen kwaad hierin nie; en doenal hierdie dinge, want môresterwe ons; en as dit so is datons skuldig is, sal God onsslaan met ‘n paar strepe, en uit-eindelik sal ons gered word indie koninkryk van God.

9 Ja, en daar sal baie wees watvolgens dié wyse sal leer, valseen ydele en adwase bleerstellin-ge, en sal opgeblase wees inhulle harte, en diep sal soek omhulle planne te verberg vir dieHere; en hulle werke sal indie duisternis wees.

10 En die a bloed van dieheiliges sal uit die grond roepteen hulle.

28 2a gs Boek vanMormon.

b 1 Ne. 13:34–42; 22:9;3 Ne. 21:6.

3a I Kor. 1:10–13;1 Ne. 22:23;4 Ne. 1:25–29;Morm. 8:28, 32–38.

4a 2 Ne. 9:28.5a 2 Ne. 26:20.

b II Tim. 3:5.c Alma 30:28.

6a Morm. 8:26; 9:15–26.7a I Kor. 15:32;

Alma 30:17–18.8a Morm. 8:31.

b L&V 10:25;Moses 4:4.gs Lieg.

c Spr. 26:27;

1 Ne. 14:3.9a Eség. 13:3;

Hel. 13:29.b Matt. 15:9.

10a Openb. 6:9–11;2 Ne. 26:3;Morm. 8:27;Et-her 8:22–24;L&V 87:7.

133 2 Nefi 28:11–21

11 Ja, hulle het almal vandie aweg afgedwaal; hulle hetbverdorwe geword.

12 Vanweë atrots, en vanweëvalse leraars, en valse leerstel-linge, het hulle kerke verdorwegeword, en hulle kerke hetverhewe geword; vanweë trotsis hulle opgeblase.13 Hulle aberoof die barmes

vanweë hulle mooi heiligdom-me; hulle beroof die armes van-weë hulle pronkerige klere; enhulle vervolg die sagmoedigesen die armes van hart, wantin hulle choogmoed is hulleopgeblase.14 Hulle hou hul nekke astyf en

hulle hoofde hoog; ja, en van-weë trots, en goddeloosheid, engruwels, en hoererye, het hullealmal bafgedwaal, behalwe ‘npaar, wat die nederige volge-linge van Christus is; nogtans,hulle word gelei, sodat in baiegevalle hulle dwaal omdat hullegeleer word deur die gebooievan mense.15 O, die awyse, en die geleer-

des, en rykes, wat opgeblase isin die btrots van hulle harte, enal diegene wat valse leerstel-lings preek, en al diegene wathoererye pleeg, en die regteweg van die Here verdraai,cwee, wee, wee hulle, sê dieHere God Almagtig, want hullesal neergewerp word na die hel!

16 Wee hulle wat die regverdi-ges aopsy stoot soos ‘n nutteloseding, en uitvaar teen dit watgoed is, en sê dat dit van geenwaarde is nie! Want die dag salkom dat die Here God spoedigdie inwoners van die aarde salbesoek; en in dié dag wanneerhulle bten volle ryp is in godde-loosheid, sal hulle vergaan.

17 Maar kyk, as die inwonersvan die aarde sal bekeer van hulgoddeloosheid en gruwels, salhulle nie vernietig word nie, sêdie Here van die Leërskare.

18 Maar kyk, daardie groot engruwelike kerk, die ahoer vandie hele aarde, moet btuimelna die aarde, en groot moet dieval daarvan wees.

19 Want die koninkryk van dieduiwel moet asidder, en hullewat daaraan behoort, moetnoodwendig tot bekering aan-gespoor word, of die bduiwel salhulle gryp met sy cewigdurendekettings, en hulle aanspoor tottoorn, en vergaan.

20 Want kyk, in daardie dagsal hy awoed in die harte vankinders van mense, en hulleaanspoor tot toorn teen dit watgoed is.

21 En ander sal hy apaai enhulle wegsus in vleeslike ge-rustheid, dat hulle sal sê: Alles iswel in Sion; ja, Sion is voorspoe-dig, alles is wel—en so bedrieg

11a Hel. 6:31.b Morm. 8:28–41;

L&V 33:4.12a Spr. 28:25.13a Eség. 34:8.

b Hel. 4:12.c Alma 5:53.

14a Spr. 21:4.b Jes. 53:6.

15a Spr. 3:5–7.b gs Hoogmoed.c 3 Ne. 29:5.

16a Jes. 29:21.b Et-her 2:9–10.

18a Openb. 19:2.b 1 Ne. 14:3, 17.

19a 1 Ne. 22:23.b Alma 34:35.c Alma 12:11.

20a L&V 10:20–27.21a Morm. 8:31.

2 Nefi 28:22–32 134

die bduiwel hulle siele, en leihulle versigtig weg af hel toe.

22 En kyk, ander lok hy metvleitaal weg, en sê vir hulledaar is geen ahel nie; en hy sêvir hulle: Ek is geen duiwel nie,want daar is nie een nie—en sofluister hy in hulle ore, totdathy hulle vasgryp met sy aakligebkettings, vanwaar daar geenverlossing is nie.

23 Ja, hulle word gegryp metdood, en hel; en dood, en hel,en die duiwel, en alles watdaardeur gegryp is, moet staanvoor die troon van God, enageoordeel word volgens hullewerke, vanwaar hulle moetgaan na die plek wat vir hulleberei is, en wel ‘n bpoel vanvuur en swawel, wat eindelosepyniging is.24 Daarom, wee hom wat

gerus is in Sion!25 Wee hom wat uitroep: Alles

is wel!26 Ja, wee hom wat aag slaan

op die leringe van mense, endie krag van God verloën, en diegawe van die Heilige Gees!27 Ja, wee hom wat sê: Ons het

ontvang, en ons het aniks meernodig nie!

28 En, om bondig te wees, weeal diegene wat bewe, en atoornigis vanweë die waarheid vanGod! Want kyk, hy wat gebou

is op die brots, ontvang dit metblydskap; en hy wat gebou is op‘n sanderige fondament, beweuit vrees dat hy sal val.

29 Wee hom wat sal sê: Onshet die woord van God ontvang,en ons het aniks meer bnodig vandie woord van God nie, wantons het genoeg!

30 Want kyk, so sê die HereGod: Ek sal aan die kinders vanmense gee reël op reël, aleringop lering, hier ‘n bietjie, en daar‘n bietjie; en salig is hulle watag slaan op my leringe, en ‘noor neig na my raad, want hullesal bwysheid leer; want aan homwat contvang, sal Ek dmeer gee;en van hulle wat sal sê: Onshet genoeg, van hulle sal weg-geneem word ook dit wat hullehet.

31 Vervloek is hy wat syavertroue stel in die mens, ofwat vlees sy arm maak, of salag slaan op die gebooie vanmense, behalwe as hulle leringegegee sal word deur die kragvan die Heilige Gees.

32 aWee die nie-Jode, sê dieHere God van die Leërskare!Want desnieteenstaande Ek myarm sal uitstrek na hulle vandag tot dag, sal hulle My loën;nogtans, Ek sal genadig weesteenoor hulle, sê die Here God,as hulle sal bekeer en na My

21b 2 Ne. 9:39.22a gs Hel.

b Alma 36:18.23a gs Jesus Christus—

Regter; Oordeel, DieLaaste.

b 2 Ne. 9:16, 19, 26.26a 2 Ne. 9:29.

27a Alma 12:10–11.28a 2 Ne. 9:40; 33:5.

gs Rebellie.b Matt. 7:24–27.

gs Rots.29a 2 Ne. 27:14;

Et-her 4:8.b 2 Ne. 29:3–10.

30a Jes. 28:9–13;L&V 98:12.

b gs Wysheid.c Lk. 8:18.d Alma 12:10;

L&V 50:24.31a L&V 1:19–20.32a 1 Ne. 14:6.

135 2 Nefi 29:1–7

kom; want my barm is uitgestrekdie hele dag lank, sê die HereGod van die Leërskare.

HOOFSTUK 29

Baie nie-Jode sal die Boek vanMormon verwerp—Hulle sal sê,Ons het nie nog ‘n Bybel nodignie — Die Here spreek met velenasies—Hy sal die wêreld oordeeluit die boeke wat geskrywe salword. Ongeveer 559–545 v.C.

Maar kyk, daar sal baie wees—in daardie dag wanneer Ek salvoortgaan om ‘n awonderlikewerk onder hulle te doen, datEk my bverbonde mag onthouwat Ek gesluit het met die kin-ders van mense, dat Ek my handmag uitstrek vir die ctweedekeer om my volk te versamel,wat van die huis van Israel is.2 En ook, dat Ek mag onthou

die beloftes wat Ek met jou,Nefi, gemaak het, en ook metjou vader, dat Ek jou nageslagsal onthou; en dat die awoordevan jou nageslag uit my mondsal voortgaan tot jou nageslag;en my woorde sal bvoortsis totaan die eindes van die aarde, as‘n cvaandel vir my volk, watvan die huis van Israel is.3 En omdat my woorde sal

voortsis—sal baie van die nie-

Jode sê: ‘n aBybel! ‘n Bybel! Onshet ‘n Bybel, en daar kan nienog ‘n Bybel wees nie.

4 Maar so sê die Here God: Odwase, hulle sal ‘n Bybel hê; endit sal voortkom van die aJode,my ou verbondsvolk. En hoedank hulle die bJode vir die cBy-bel wat hulle van hul ontvang?Ja, wat dink die nie-Jode?Onthou hulle die lyding, en diearbeid, en die pyne van die Jode,en hulle getrouheid teenoor my,om saligheid te bring aan dienie-Jode?5 O julle nie-Jode, het julle die

Jode onthou, my ou verbonds-volk? Nee; maar julle het hulvervloek, en hulle agehaat, enhet nie gesoek om hulle te her-stel nie. Maar kyk, Ek sal alhierdie dinge terugbring op julleeie hoofde; want Ek die Herehet nie my volk vergeet nie.

6 Jou dwaas, wat sal sê: ‘naBybel, ons het ‘n Bybel, en onshet nie nog ‘n Bybel nodig nie.Het julle ‘n Bybel verkry behal-we deur die Jode?

7 Weet julle nie dat daar meervolke is as een nie? Weet jullenie dat Ek, die Here julle God,alle mense ageskape het nie, endat Ek diegene onthou wat opdie beilande van die see is; en datEk heers in die hemele daarbo,en in die aarde daaronder; en Ek

32b Jakob 5:47; 6:4.29 1a 2 Ne. 27:26.

gs Herstelling vandie Evangelie.

b gs Abraham,Verbond van.

c 2 Ne. 6:14; 21:11–12;25:17.gs Israel—Die

versameling vanIsrael.

2a 2 Ne. 3:18–21.b Jes. 5:26; 2 Ne. 15:26;

Moro. 10:28.c 1 Ne. 21:22.

gs Vaandel.3a 1 Ne. 13:23–25.

gs Bybel; Boek van

Mormon.4a L&V 3:16.

b gs Jode.c gs Juda—Die stok

van Juda.5a 3 Ne. 29:8.6a 1 Ne. 13:38.7a gs Skep, Skepping.

b 1 Ne. 22:4.

2 Nefi 29:8–14 136

bring my woord voort aan diekinders van mense, ja, en welaan al die nasies van die aarde?8 Waarom murmureer julle,

omdat julle meer sal ontvangvan my woord? Weet julle niedat die getuienis van atwee na-sies ‘n bbewys is vir julle dat EkGod is nie, dat Ek aan een nasiedink soos die ander? Daarom,Ek spreek dieselfde woorde aandie een nasie soos die ander. Enwanneer die twee cvolke salsaamvloei, sal die getuienis vandie twee nasies ook saamvloei.9 En Ek doen dit sodat Ek mag

bewys aan baie dat Ek adieselfdeis gister, vandag en vir ewig; endat Ek my woorde spreek vol-gens my eie behae. En omdat Ekeen bwoord gespreek het, hoefjulle nie te veronderstel dat Eknie nog een kan spreek nie; wantmy werk is nog nie klaar nie;nóg sal dit wees tot aan dieeinde van die mens, nóg vandaardie tyd af aan en vir ewig.

10 Daarom, omdat julle ‘nBybel het, hoef julle nie te ver-onderstel dat dit al my awoordebevat nie; nóg hoef julle te ver-onderstel dat Ek nie meer laatskrywe het nie.11 Want Ek gebied aalle mense,

beide in die ooste en in die wes-te, en in die noorde, en in die

suide, en in die eilande van diesee, dat hulle die woorde salbskryf wat Ek met hulle spreek;want uit die cboeke wat geskry-we sal word, sal Ek die wêrelddoordeel, elke mens volgenshulle werke, volgens dit watgeskrywe is.

12 Want kyk, Ek sal spreekmet die aJode, en hulle sal ditskrywe; en Ek sal ook spreekmet die Nefiete, en hulle sal ditbskrywe; en Ek sal ook spreekmet die ander stamme van diehuis van Israel, wat Ek weggeleihet, en hulle sal dit skrywe; enEk sal ook met cal die volke vandie aarde spreek en hulle saldit skrywe.

13 En di t sa l gebeur datdie aJode die woorde van dieNefiete sal hê, en die Nefietesal die woorde van die Jode hê;en die Nefiete en die Jode saldie woorde hê van die bverlorestamme van Israel; en die ver-lore stamme van Israel sal diewoorde hê van die Nefiete endie Jode.

14 En dit sal gebeur dat myvolk, wat van die ahuis vanIsrael is, huis toe versamel salword na die lande van hullebesittings; en my woord sal ooksaamgevoeg word bin een. EnEk sal toon aan hulle wat teen

8a Eség. 37:15–20;1 Ne. 13:38–41;2 Ne. 3:12.

b Matt. 18:16.gs Getuie.

c Hos. 1:11.9a Hebr. 13:8.

b gs Openbaring.10a gs Skrifture—

Skrifture wat

geprofeteer is om tevoorskyn te kom.

11a Alma 29:8.b II Tim. 3:16.c gs Boek van die

Lewe.d 2 Ne. 25:22;

33:11, 14–15.gs Oordeel, DieLaaste.

12a 1 Ne. 13:23–29.b 1 Ne. 13:38–42;

2 Ne. 26:17.c 2 Ne. 26:33.

13a Morm. 5:12–14.b gs Israel—Die tien

verlore stamme vanIsrael.

14a Jer. 3:17–18.b Eség. 37:16–17.

137 2 Nefi 30:1–7

my woord stry en teen my volk,wat van die chuis van Israelis, dat Ek God is, en dat Ekmet Abraham ‘n dverbond aan-gegaan het, dat Ek aan syenageslag sal dink fvir ewig.

HOOFSTUK 30

Bekeerde nie-Jode sal gereken wordonder die verbondsvolk — BaieLamaniete en Jode sal die woordglo en behaaglik word—Israel salherstel word en die goddelosesvernietig word. Ongeveer 559–545 v.C.

En nou kyk, my geliefde broers,ek wil met julle spreek; wantek, Nefi, sal nie toelaat dat jullemoet veronderstel dat julle meerregverdig is as wat die nie-Jodesal wees nie. Want kyk, tensyjulle die gebooie van God on-derhou, sal julle almal net soomkom; en vanweë die woordewat gespreek is, hoef julle niete veronderstel dat die nie-Jodeheeltemal vernietig is nie.

2 Want kyk, ek sê vir julle datsoveel van die nie-Jode as wathulle sal bekeer, is die aver-bondsvolk van die Here; en so-veel van die bJode as wat nie salbekeer nie, sal verwerp word;want die Here gaan met nie-mand ‘n verbond aan nie, behal-we met hulle wat cbekeer en glo

in sy Seun, wat die Heilige Eenvan Israel is.

3 En nou, ek wil nog ietwatmeer profeteer aangaande dieJode en die nie-Jode. Want nadatdie boek waarvan Ek gespreekhet, sal voortkom, en geskrywesal wees aan die nie-Jode, enweer verseël word vir die Here,sal daar baie wees wat die woor-de sal aglo wat geskrywe is; enbhulle sal hulle uitdra aan dieoorblyfsel van ons nageslag.

4 En dan sal die oorblyfsel vanons nageslag weet aangaandeons, hoedat ons uit Jerusalemgekom het, en dat hulle afstam-melinge is van die Jode.

5 En die evangelie van JesusChristus sal onder ahulle ver-kondig word; daarom, bhulle salherstel word tot die kennis vanhulle vadere, en ook tot dieckennis van Jesus Christus, watbestaan het onder hulle vadere.

6 En dan sal hulle hul verbly;want hulle sal weet dat dit ‘nseëning vir hulle is van die handvan God; en hulle skille vanduisternis sal van hulle oë beginval; en baie geslagte sal nieverbygaan onder hulle nie, be-halwe dat hulle ‘n suiwer en ‘nabehaaglike volk geword het.7 En dit sal gebeur dat die

aJode wat verstrooi is, ook salbbegin om te glo in Christus; enhulle sal begin om te versamel

14c 1 Ne. 22:8–9.d Gén. 12:1–3;

1 Ne. 17:40;3 Ne. 20:27;Abr. 2:9.gs Abraham,Verbond van.

e L&V 132:30.

f Gén. 17:7.30 2a Gal. 3:26–29.

b Matt. 8:10–13.gs Jode.

c gs Bekeer, Bekering.3a 3 Ne. 16:6–7.

b 1 Ne. 22:8–9.5a 3 Ne. 21:3–7, 24–26.

b L&V 3:20.c 1 Ne. 15:14;

2 Ne. 3:12;Morm. 7:1, 9–10.

6a L&V 49:24; 109:65.7a 2 Ne. 29:13–14.

b 2 Ne. 25:16–17.

2 Nefi 30:8–18 138

op die aangesig van die land;en soveel as wat sal glo inChristus, sal ook ‘n behaaglikevolk word.8 En dit sal gebeur dat die Here

God sy werk sal begin onder aldie nasies, stamme, tale en vol-ke, om die herstel van sy volkte bewerkstellig op die aarde.

9 En met geregtigheid sal dieaHere God die armes boordeel,en met billikheid die csagmoe-diges van die aarde bestraf. EnHy sal die aarde slaan met dieroede van sy mond; en metdie asem van sy lippe sal Hydie goddeloses doodmaak.10 Want die atyd kom spoedig

dat die Here God ‘n groot bskei-ding sal veroorsaak onder diemense, en die goddeloses sal Hyvernietig; en Hy sal sy volkcspaar, ja, selfs as dit so is dat Hydie goddeloses moet dvernietigdeur vuur.

11 En ageregtigheid sal die gor-del van sy lendene wees en trou-heid die gordel van sy heupe.

12 En dan sal die wolf awoonby die lam, en die luiperd salmet die bokkie neerlê, en diekalf, en die jong leeu, en dievetgemaakte vee tesame; en ‘nklein kind sal hulle lei.

13 En die koei en die beer salwei; hulle kleintjies sal saamneerlê; en die leeu sal strooi eetsoos die os.

14 En die suigling sal speel by

die gat van die adder, en die ge-speende kind sal sy hand plaasop die nes van die giftige slang.

15 Hulle sal geen kwaad doenof vernietig in my hele heiligeberg nie, want die aarde sal volwees van die kennis van dieHere soos die waters die seeoordek.

16 Daarom, die dinge van aaldie nasies sal bekend gemaakword; ja, alle dinge sal bbekendgemaak word aan die kindersvan mense.

17 Daar is niks wat verborge iswat nie ageopenbaar sal wordnie; daar is geen werk van duis-ternis wat nie geopenbaar salword in die lig nie; en daar isniks wat verseël is op die aardewat nie losgemaak sal word nie.

18 Daarom, alle dinge watgeopenbaar is aan die kindersvan mense sal op daardie daggeopenbaar word; en Satan salanie langer mag hê oor die hartevan die kinders van mense nie,vir ‘n lang tyd. En nou, mygeliefde broers, maak ek ‘neinde aan my woorde.

HOOFSTUK 31

Nefi vertel waarom Christusgedoop is—Mense moet Christusvolg, gedoop word, die Heilige Geesontvang, en volhard tot die eindetoe om gered te word—Bekering

9a Jes. 11:4–9.b 2 Ne. 9:15.c gs Sagmoedig,

Sagmoedigheid.10a gs Laaste Dae.

b L&V 63:53–54.c Moses 7:61.

d 1 Ne. 22:15–17, 23.gs Aarde—Reinigingvan die aarde.

11a Jes. 11:5–9.12a Jes. 65:25.

gs Millennium.16a L&V 101:32–35;

121:28–29.b Et-her 4:6–7.

17a L&V 1:2–3.18a Openb. 20:1–3;

Et-her 8:26.

139 2 Nefi 31:1–11

en doop is die poort na die eng ensmal weg—Die ewige lewe komna diegene wat die gebooie onder-hou na die doop. Ongeveer 559–545 v.C.

En nou, ek, Nefi, maak ‘n eindeaan my aprofetering aan julle,my geliefde broers. En ek kannie meer as net ‘n paar dingeskryf nie, wat ek weet sekerlikmoet plaasvind; nóg kan ek net‘n paar van die woorde van mybroer Jakob skrywe.2 Daarom, die dinge wat ek

geskrywe het, is vir my genoeg,behalwe vir ‘n paar woorde watek moet spreek aangaande diealeer van Christus; daarom, eksal duidelik met julle spreek,volgens die duidelikheid vanmy profetering.3 Want my siel skep behae in

duidelikheid; want op dié wysewerk die Here God onder diekinders van mense. Want dieHere God gee alig vir die begrip;want Hy spreek met die mensvolgens hulle btaal, tot hullebegrip.4 Daarom, ek wil hê dat julle

moet onthou dat ek gespreekhet met julle aangaande daardieaprofeet wat die Here aan mygetoon het, wat die bLam vanGod sal doop, wat die sondesvan die wêreld sal wegneem.5 En nou, as die Lam van God,

Hy wat heilig is, dit nodig hetom agedoop te word deur water,om alle geregtigheid te vervul,o dan, hoeveel te meer het onsdit nodig, wat onheilig is, omgedoop te word, ja, en wel deurwater!

6 En nou, ek wil julle vra, mygeliefde broers, hoe die Lam vanGod alle geregtigheid vervul hetom deur water gedoop te word?

7 Weet julle nie dat Hy heiligwas nie? Maar nieteenstaandeHy heilig was, toon Hy aan diekinders van mense dat, volgensdie vlees verootmoedig Hy homvoor die Vader, en getuig totdie Vader dat Hy agehoorsaamsal wees aan Hom in die onder-houding van sy gebooie.

8 Daarom, nadat Hy gedoopis met water, het die HeiligeGees op Hom neergedaal in dieavorm van ‘n bduif.

9 En weer, dit toon aan diekinders van mense die engheidvan die weg, en die smalheidvan die apoort waardeur hullemoet binnegaan, Hy wat dievoorbeeld aan hulle gestel het.

10 En Hy het gesê aan diekinders van mense: aVolg julleMy. Daarom, my geliefde broers,kan ons Jesus bvolg behalwe asons gewillig is om die gebooiete onderhou van die Vader?

11 En die Vader het gesê:Bekeer julle, bekeer julle, en

31 1a 2 Ne. 25:1–4.2a 2 Ne. 11:6–7.3a gs Lig, Lig van

Christus.b L&V 1:24.

4a 1 Ne. 10:7; 11:27.gs Johannes die Doper.

b gs Lam van God.

5a Matt. 3:11–17.gs Doop.

7a Joh. 5:30.gs Gehoorsaam,Gehoorsaamheid.

8a 1 Ne. 11:27.b gs Duif, Teken van

die.

9a 2 Ne. 9:41;3 Ne. 14:13–14;L&V 22:4.

10a Matt. 4:19; 8:22; 9:9.b Moro. 7:11;

L&V 56:2.

2 Nefi 31:12–18 140

word gedoop in die Naam vanmy geliefde Seun.12 En ook, die stem van die

Seun het tot my gekom, en sê:Hy wat gedoop word in myNaam, aan hom sal die Vaderdie Heilige Gees agee, soos aanMy; daarom, bvolg my, en doendie dinge wat julle My siendoen het.13 Daarom, my geliefde broers,

ek weet dat as julle die Seun salvolg, met volle voorneme vanhart, en optree sonder geveinsd-heid of bedrog voor God, maarmet opregte bedoeling, en jullebekeer van julle sondes, en voordie Vader getuig dat julle gewil-lig is om die Naam van Christusop julle te neem, deur dieadoop—ja, deur julle Here enjulle Verlosser te volg af tot indie water, volgens sy woord;kyk, dan sal julle die HeiligeGees ontvang; ja, dan kom diebdoop met vuur en van dieHeilige Gees; en dan kan jullespreek met die ctong van enge-le, en lofsange uitroep tot dieHeilige Een van Israel.

14 Maar, kyk, my geliefdebroers, so het die stem van dieSeun tot my gekom, en sê:Nadat julle jul bekeer het vanjulle sondes, en getuig het totdie Vader dat julle gewillig isom my gebooie te onderhou,

deur die doop van water, endie doop van vuur en van dieHeilige Gees ontvang het, enkan spreek met ‘n nuwe tong, ja,en wel met die tong van engele,en hierna My sou averloën, soudit bbeter vir julle gewees hetdat julle My nie geken het nie.

15 En ek het ‘n stem van dieVader gehoor, wat sê: Ja, diewoorde van my Geliefde is waaren betroubaar. Hy wat volhardtot die einde, dieselfde salgered word.

16 En nou, my geliefde broers,ek weet hierdeur dat tensy ‘nmens sal avolhard tot die einde,deur die bvoorbeeld te volg vandie Seun van die lewende God,hy nie gered kan word nie.

17 Daarom, doen die dinge watek julle gesê het wat ek gesienhet dat julle Here en julleVerlosser sal doen; want omhierdie rede is hulle aan mygetoon, dat julle die poort magken waardeur julle moet binne-gaan. Want die poort waardeurjulle moet binnegaan is bekeringen adoop deur water; en dankom ‘n bvergifnis van jullesonde deur vuur en deur dieHeilige Gees.

18 En dan is julle in die aengen smal bweg wat lei tot dieewige lewe; ja, julle het binne-gegaan by die poort; julle het

12a gs Gawe van dieHeilige Gees.

b Lk. 9:57–62;Joh. 12:26.

13a Gal. 3:26–27.b gs Gawe van die

Heilige Gees;Vuur.

c 2 Ne. 32:2–3.

14a Matt. 10:32–33;Alma 24:30;L&V 101:1–5.gs OnvergeeflikeSonde.

b II Petr. 2:21.16a Alma 5:13; 38:2;

L&V 20:29.b gs Jesus Christus—

Voorbeeld vanJesus Christus.

17a Mosia 18:10.gs Doop.

b gs Vergifnis vanSondes.

18a 1 Ne. 8:20.b Spr. 4:18.

gs Weg.

141 2 Nefi 31:19–32:3

gehandel volgens die gebooievan die Vader en die Seun; enjulle het die Heilige Gees ont-vang, wat cgetuig van die Vaderen die Seun, ter vervulling vandie belofte wat Hy gemaak het,dat as julle binnegegaan hetlangs daardie weg, julle salontvang.

19 En nou, my geliefde broers,nadat julle hierdie eng en smalweg betree het, wil ek vra ofalles agedoen is? Kyk, ek sê virjulle, Nee; want julle het nie sover gekom nie behalwe deur diewoord van Christus, met on-wankelbare bgeloof in Hom,terwyl julle heeltemal cvertrouop die verdienste van Hom watmagtig is om te red.

20 Daarom, julle moet vorentoeabeur met ‘n standvastigheid inChristus, met ‘n volmaakte hel-derheid van bhoop, en ‘n cliefdevan God en van alle mense.Daarom, as julle vorentoe salbeur, vier fees op die woord vanChristus, en dvolhard tot dieeinde, kyk, so sê die Vader: Jullesal die ewige lewe hê.21 En nou, kyk, my geliefde

broers, dit is die aweg, en daaris bgeen ander weg nóg cnaamonder die hemele gegee waar-deur ‘n mens gered kan wordin die koninkryk van God. Ennou, kyk, dit is die dleer van

Christus, en die enigste enwaaragtige leer van die eVader,en van die Seun, en van dieHeilige Gees, wat feen God is,sonder einde. Amen.

HOOFSTUK 32

Engele spreek deur die krag vandie Heilige Gees—Mense moet biden kennis vir hulleself verkry vandie Heilige Gees. Ongeveer 559–545 v.C.

En nou, kyk, my geliefde broers,ek veronderstel dat julle ietwatbepeins in julle harte aangaandedit wat julle behoort te doennadat julle die weg binnege-gaan het. Maar kyk, hoekombepeins julle hierdie dinge injulle harte?

2 Onthou julle nie dat ek virjulle gesê het dat nadat julle dieHeilige Gees aontvang het, jullemet die btong van engele konspreek nie? En nou, hoe konjulle met die tong van engelespreek behalwe deur die HeiligeGees?

3 aEngele spreek deur die kragvan die Heilige Gees; daarom,hulle spreek die woorde vanChristus. Daarom, ek het vir jul-le gesê, bverlustig julle in ‘n feesop die woorde van Christus;want kyk, die woorde van

18c Hand. 5:29–32.19a Mosia 4:10.

b gs Geloof.c L&V 3:20.

20a gs Wandel, Wandelmet God.

b gs Hoop.c gs Liefde.d gs Volhard.

21a Hand. 4:10–12;2 Ne. 9:41;Alma 37:46;L&V 132:22, 25.

b Mosia 3:17.c gs Jesus Christus—

Om die naam vanJesus Christus opons te neem.

d Matt. 7:28;Joh. 7:16–17.

e gs God, Godheid.f 3 Ne. 11:27, 35–36.

gs Eenheid.32 2a 3 Ne. 9:20.

b 2 Ne. 31:13.3a gs Engele.

b Jer. 15:16.

2 Nefi 32:4–33:2 142

Christus sal julle alle dinge sêwat julle moet doen.4 Daarom, nou nadat ek hier-

die woorde gespreek het, asjulle hulle nie kan verstaan nie,sal dit wees omdat julle nieavra nie, nóg klop julle; daar-om, julle word nie tot die liggebring nie, maar moet omkomin die duisternis.5 Want kyk, ek sê weer vir

julle dat as julle die weg salbinnegaan, en die Heilige Geesontvang, sal dit aan julle alledinge toon wat julle moet doen.6 Kyk, dit is die leer van

Christus, en daar sal geen ver-dere leer gegee word nie totnadat Hy Hom sal aopenbaaraan julle in die vlees. En wan-neer Hy Hom aan julle salopenbaar in die vlees, die dingewat Hy aan julle sal sê, sal jullesekerlik doen.7 En nou ek, Nefi, kan niks

meer sê nie; die Gees verhoedmy om te spreek, en ek wordgelaat om te treur vanweë dieaongeloof, en die goddeloos-heid, en die onkunde, en diehardnekkigheid van mense;want hulle wil nie kennis soeknie, nóg groot kennis verstaan,wanneer dit aan hulle gegeeword in bduidelikheid; en wel soduidelik as ‘n woord kan wees.8 En nou, my geliefde broers,

ek merk dat julle nog in julleharte bepeins; en dit bedroef mydat ek moet spreek aangaande

hierdie ding. Want as julle souag slaan op die Gees wat ‘nmens leer om te abid, sou julleweet dat julle moet bid; want diebbose gees leer ‘n mens nie omte bid nie, maar leer hom dat hynie moet bid nie.

9 Maar kyk, ek sê vir julle datjulle altyd moet abid, en niemoed verloor nie; dat julle niksvir die Here moet doen nie,tensy julle in die eerste plek totdie Vader sal bid in die bNaamvan Christus, dat Hy julle han-deling sal heilig vir julle, datjulle handeling mag wees virdie cwelsyn van julle siel.

HOOFSTUK 33

Nefi se woorde is waar — Hullegetuig van Christus—Diegene watglo in Christus sal Nefi se woordeglo, wat sal staan as ‘n getuienisvoor die regbank. Ongeveer 559–545 v.C.

En nou, ek, Nefi, kan nie al diedinge skryf wat geleer is ondermy volk nie; ook is ek nieamagtig om te skryf, soos om tespreek nie; want wanneer ‘nmens bspreek deur die krag vandie Heilige Gees, dra die HeiligeGees dit tot die harte van diekinders van mense.

2 Maar kyk, daar is baie wathulle harte averhard teen dieHeilige Gees, sodat dit geenplek in hulle het nie; daarom,

4a gs Vra.6a 3 Ne. 11:8.7a gs Ongeloof.

b 2 Ne. 31:2–3;Jakob 4:13.

8a gs Gebed.b Mosia 4:14.

gs Duiwel.9a 3 Ne. 20:1;

L&V 75:11.

b Moses 5:8.c Alma 34:27.

33 1a Et-her 12:23–24.b L&V 100:7–8.

2a Hel. 6:35–36.

143 2 Nefi 33:3–11

hulle werp baie dinge weg watgeskrywe word en ag hulle aswaardelose dinge.3 Maar ek, Nefi, het geskryf

wat ek geskryf het, en ek ag ditas van groot awaarde, en veralvir my volk. Want ek bbid be-dags voortdurend vir hulle, enmy oë benat my kussing snags,vanweë hulle; en ek roep totmy God in geloof, en ek weetdat Hy my geroep sal hoor.4 En ek weet dat die Here God

my gebede sal heilig vir dievoordeel van my volk. En diewoorde wat ek geskryf het inswakheid, sal asterk gemaakword vir hulle; want dit boor-reed hulle om goed te doen; ditmaak bekend aan hulle aan-gaande hul vaders; en dit spreekvan Jesus, en oorreed hulle omin Hom te glo, en om te volhardtot die einde toe, wat die cewigelewe is.5 En dit spreek askerp teen

sonde, volgens die bduidelikheidvan die waarheid; daarom,geen mens sal kwaad wees oordie woorde wat ek geskryf hetnie, tensy hy die gees van dieduiwel het.6 Ek roem in duidelikheid; ek

roem in waarheid; ek roem inmy Jesus, want Hy het my sielaverlos van die hel.

7 Ek het anaasteliefde vir myvolk, en groot geloof in Christusdat ek baie siele sal ontmoet,vlekkeloos voor sy regterstoel.

8 Ek het naasteliefde vir dieaJood — ek sê Jood, want ekbedoel hulle vanwaar ek kom.

9 Ek het ook naasteliefde virdie anie-Jode. Maar kyk, vir nieeen van hulle kan ek hoop nie,tensy hulle bversoen sal wordmet Christus, en die csmal poortbinnegaan, en dwandel in dieeeng weg wat lei na die lewe, envolhou op die weg tot die eindevan die dag van die proeftyd.

10 En nou, my geliefde broers,en ook Jood, en al julle eindesvan die aarde, slaan ag op hier-die woorde en aglo in Christus;en as julle nie in hierdie woordeglo nie, glo in Christus. En asjulle sal glo in Christus, sal jullein hierdie bwoorde glo, want hul-le is die cwoorde van Christus,en Hy het hulle aan my gegee;en hulle dleer alle mense dathulle goed moet doen.

11 En as hulle nie die woordevan Christus is nie, oordeeljulle — want Christus sal aanjulle toon met akrag en grootheerlikheid, dat hulle sy woordeis, op die laaste dag; en julle enek sal van aangesig tot aangesigvoor sy bregbank staan; en julle

3a gs Skrifture—Waarde van dieskrifture.

b Enos 1:9–12;W. van M. 1:8.

4a Et-her 12:26–27.b Moro. 7:13.c gs Ewige Lewe.

5a 1 Ne. 16:1–3;2 Ne. 9:40.

b 2 Ne. 31:3;

Jakob 4:13.6a gs Verlos,

Verlossing.7a gs Naasteliefde.8a gs Jode.9a gs Nie-Jode.

b gs Versoen,Versoening.

c 2 Ne. 9:41.d gs Wandel, Wandel

met God.

e Hel. 3:29–30;L&V 132:22.

10a gs Geloof, Glo.b gs Boek van

Mormon.c Moro. 10:27–29.d 2 Ne. 25:28.

11a Et-her 5:4;Moro. 7:35.

b Openb. 20:12;Moro. 10:34.

2 Nefi 33:12–Jakob 1:3 144

sal weet dat ek deur Hom gebiedis om hierdie dinge te skryf, tenspyte van my swakheid.12 En ek bid die Vader in die

Naam van Christus dat baie vanons, indien nie almal nie, geredmag word in sy akoninkryk opdaardie groot en laaste dag.

13 En nou, my geliefde broers,al diegene wat van die huis vanIsrael is, en al julle eindes vandie aarde, ek spreek met jullesoos die stem van een wat aroepuit die stof: Vaarwel tot daardiegroot dag sal kom.

14 En julle wat nie wil deel hêaan die goedheid van God nie,en die awoorde van die Joderespekteer, en ook my bwoorde,en die woorde wat sal voortkomuit die mond van die Lam vanGod, kyk, ek sê vir julle vir ewigvaarwel, want hierdie woordesal julle cveroordeel op dielaaste dag.

15 Want wat ek verseël op aar-de, sal teen julle ingebring wordvoor die aregbank; want so hetdie Here my gebied, en ek moetgehoorsaam. Amen.

Die Boek van Jakob

DIE BROER VAN NEFI

Die woorde van sy prediking aan sy broers. Hy beskaam ‘n manwat probeer om die leer van Christus omver te gooi. ‘n Paar

woorde aangaande die geskiedenis van die volk van Nefi.

HOOFSTUK 1

Jakob en Josef poog om mense teoorreed om in Christus te glo enom sy gebooie te onderhou—Nefisterf—Goddeloosheid heers onderdie Nefiete. Ongeveer 544–421 v.C.

WANT kyk, dit het gebeurdat vyf en vyftig jaar

verbygegaan het vanaf die tyddat Lehi Jerusalem verlaat het;daarom, Nefi het aan my, aJakob,

‘n bbevel gegee aangaande diecklein plate, waarop hierdiedinge gegraveer is.

2 En hy het aan my, Jakob, ‘nbevel gegee dat ek op hierdieplate ‘n paar van die dinge watek die waardevolste geag het,moes skryf; dat ek nie moesskryf, behalwe as dit ligweg is,aangaande die geskiedenis vanhierdie volk wat genoem is dievolk van Nefi nie.

3 Want hy het gesê dat die

12a gs SelestialeHeerlikheid.

13a Jes. 29:4;2 Ne. 26:16.

14a gs Bybel.b gs Boek van Mormon.

c 2 Ne. 29:11;Et-her 4:8–10.

15a W. van M. 1:11.[jakob]1 1a gs Jakob, Seun

van Lehi.

b Jakob 7:27.c 2 Ne. 5:28–33;

Jakob 3:13–14.gs Plate.

145 Jakob 1:4–13

geskiedenis van sy volk gegra-veer moes word op sy anderplate, en dat ek hierdie platemoes bewaar en hulle oorhan-dig aan my nageslag, van geslagtot geslag.4 En as daar prediking was wat

heilig was, of openbaring watgroot was, of profetering, datek die ahoofpunte daarvan moesgraveer op hierdie plate, en ophulle skryf soveel as wat ditmoontlik is, om Christus ontwil,en ter wille van ons volk.

5 Want vanweë geloof en grootbesorgdheid, is dit waarlikgeopenbaar aan ons aangaandeons volk, watter dinge met hullesal agebeur.

6 En ons het ook baie openba-ringe gehad, en die gees vanveel profesie; daarom, ons hetgeweet van aChristus en sykoninkryk, wat moes kom.

7 Daarom het ons getrou gear-bei onder ons volk, dat ons hullemag oorreed om tot Christus teakom, en deel te hê aan diegoedheid van God, dat hulle sybrus mag binnegaan, sodat Hynie op enige wyse sou sweer insy toorn dat hulle nie sou cbin-negaan nie, soos in die dverbitte-ring in die dae van versoekingterwyl die kinders van Israel indie ewildernis was.

8 Daarom, ons wou dat God

ons moes help dat ons alle men-se kon oorreed om nie te arebel-leer teen God, om hom baan tehits tot woede nie, maar datalle mense sou glo in Christus,en sy dood aanskou, en sy kruiscverduur en die skande van diewêreld dra; daarom, ek, Jakob,neem dit op my om die bevelvan my broer Nefi uit te voer.

9 Nou, Nefi het begin om oudte word, en hy het gesien dat hyspoedig moes asterf; daarom,hy het ‘n man bgesalf om nou ‘nkoning te wees en ‘n heerseroor sy volk, volgens die heers-kappye van die ckonings.

10 Die volk het Nefi uitermateliefgehad, omdat hy ‘n grootbeskermer vir hulle was, omdathy die a swaard van Labangebruik het tot hul verdediging,en omdat hy gearbei het in alsy dae vir hulle welsyn—

11 Daarom, die mense was be-gerig om sy naam in herinneringte behou. En wie ook al souheers in sy plek, is genoem deurdie volk, tweede Nefi, derdeNefi, ensovoorts, volgens dieheerskappye van die konings;en so is hulle genoem deurdie volk, ongeag wat hullename was.

12 En dit het so gebeur datNefi gesterf het.

13 Nou, die volk wat nie

4a di die oorheersende,belangrike sake

5a 1 Ne. 12.6a 1 Ne. 10:4–11;

19:8–14.7a 2 Ne. 9:41;

Omni 1:26;Moro. 10:32.

b gs Rus.

c Núm 14:23;Deut. 1:35–37;L&V 84:23–25.

d Hebr. 3:8.e Núm 26:65;

1 Ne. 17:23–31.8a gs Rebellie.

b 1 Ne. 17:30;Alma 12:36–37;

Hel. 7:18.c Lk. 14:27.

9a 2 Ne. 1:14.b gs Salf.c 2 Ne. 6:2; Jarom 1:7.

10a 1 Ne. 4:9; 2 Ne. 5:14;WvM 1:13;Mosia 1:16;L&V 17:1.

Jakob 1:14–2:2 146aLamaniete was nie, was bNefie-te; nogtans, hulle is genoemNefiete, Jakobiete, Josefiete,cZoramiete, Lamaniete, Lemu-eliete, en Ismaeliete.14 Maar ek, Jakob, sal hulle

hierna nie onderskei by hierdiename nie, maar ek sal hulleLamaniete anoem wat soek omdie mense van Nefi te vernietig,en diegene wat vriendelik isteenoor Nefi sal ek bNefietenoem, of die cmense van Nefi,volgens die heerskappye vandie konings.

15 En nou het dit gebeur datdie mense van Nefi, onder dieheerskappy van die tweedekoning, begin het om hard teword in hulle harte, en hulleselftot ‘n mate toegegee het aangoddelose gebruike, soos metDawid van ouds wat baieavroue en byvroue begeer het,en ook Salomo, sy seun.16 Ja, en hulle het ook begin

soek na baie goud en silwer, enbegin om tot ‘n mate verhef teword in hoogmoed.

17 Daarom, ek, Jakob, het aanhulle hierdie woorde gegeeterwyl ek hulle in die atempelgeleer het, nadat ek eers mybopdrag verkry het van dieHere.18 Want ek, Jakob, en my broer

Josef, is agewy as priesters enleraars van hierdie volk, deurdie hand van Nefi.

19 En ons het ons aamp ver-heerlik vir die Here, deur opons die bverantwoordelikheidte neem om die sondes van dievolk op ons eie hoofde te neemas ons hulle nie die woord vanGod geleer het met alle getrou-heid nie; daarom, deur te arbeimet ons mag, dat hulle cbloednie op ons gewaad mag komnie; anders sou hulle bloed opons gewaad kom, en ons sounie smetteloos gevind word opdie laaste dag nie.

HOOFSTUK 2

Jakob keur die versugting narykdom, hoogmoed en onkuisheidaf — Mense mag rykdom soekom hul medemens te help—Jakobveroordeel die ongeoorloofde toe-passing van die meervoudigehuwelik—Die Here skep behae indie kuisheid van vroue. Ongeveer544–421 v.C.

Die woorde wat Jakob, die broervan Nefi, gespreek het met dievolk van Nefi, na die dood vanNefi:

2 Nou, my geliefde broers, ek,Jakob, ooreenkomstig die ver-antwoordelikheid waaronderek verkeer teenoor God, om myamp te verheerlik met nugter-heid, en dat ek my gewaad kanreinig van julle sondes, kom ekop in die tempel hierdie dag

13a Enos 1:13;L&V 3:18.

b gs Nefiete.c 1 Ne. 4:35;

4 Ne. 1:36–37.14a Mosia 25:12;

Alma 2:11.

b 2 Ne. 4:11.c 2 Ne. 5:9.

15a L&V 132:38–39.17a 2 Ne. 5:16.

gs Tempel, Huis vandie Here.

b gs Roep, Geroepe

van God, Roeping.18a 2 Ne. 5:26.19a gs Amp, Ampsdraer.

b L&V 107:99–100.gs Rentmeester,Rentmeesterskap.

c 2 Ne. 9:44.

147 Jakob 2:3–12

dat ek aan julle die woord vanGod mag verkondig.3 En julleself weet dat ek tot

nou getrou was in die amp vanmy roeping; maar ek is vandagterneergedruk met baie meerbegeerte en besorgdheid vir diewelsyn van julle siele as watek tot nou was.

4 Want kyk, tot dusver wasjulle gehoorsaam aan die woordvan die Here, wat ek aan jullegegee het.5 Maar kyk, slaan ag op my, en

weet dat deur die hulp van diealmagtige Skepper van hemel enaarde ek julle kan vertel aan-gaande julle agedagtes, hoedatjulle begin om in sonde te han-del, welke sonde baie gruwelikvir my voorkom, ja, en gruwelikvir God.

6 Ja, dit bedroef my siel enlaat my krimp van skaamte indie teenwoordigheid van myMaker, dat ek moet getuig aanjulle aangaande die goddeloos-heid van julle harte.

7 En ook bedroef dit my dat eksoveel auitgesprokenheid vanspraak moet gebruik aangaandejulle, voor jul vroue en julkinders, vele van wie se gevoe-lens uitermate teer en bkuis enweek voor God is, welke dingwelgevallig is vir God;

8 En ek veronderstel dat hullehierheen opgekom het om dieaangename awoord van God tehoor, ja, die woord wat dieverwonde siel genees.

9 Daarom, dit beswaar my sieldat ek gedring sal wees, vanweëdie streng gebod wat ek ontvanghet van God, om julle te ver-maan volgens julle misdade,om die wonde te vergroot vandiegene wat alreeds gewond is,in stede daarvan om te troos enhulle wonde te genees; en die-gene wat nie gewond is nie, instede daarvan om fees uier opdie aangename woord van God,om dolke te plaas om hullesiele te deurboor en hulle tereverstand te verwond.

10 Maar, nieteenstaande diegrootheid van die taak, moetek handel volgens die strengagebooie van God, en julle vertelaangaande julle goddeloosheiden gruwels, in die teenwoordig-heid van die reines van hart, endie gebroke hart, en onder dieblik van die bdeurdringendeoog van die Almagtige God.

11 Daarom, ek moet julle diewaarheid vertel volgens dieaduidelikheid van die woordvan God. Want kyk, terwyl ekvan die Here gevra het, so hetdie woord tot my gekom, engesê: Jakob, gaan jy op na dietempel môre, en verkondig diewoord wat Ek jou sal gee aanhierdie volk.

12 En nou kyk, my broers, ditis die woord wat ek aan julleverkondig, dat baie van jullebegin soek het na goud, en nasilwer, en na allerhande kosbareaertse, wat in hierdie land, wat ‘n

2 5a Alma 12:3;L&V 6:16.gs God, Godheid.

7a L&V 121:43.

b gs Kuisheid.8a Alma 31:5.

10a gs Gebooie van God.b 2 Ne. 9:44.

11a 2 Ne. 25:4; 31:2–3.12a 1 Ne. 18:25;

Hel. 6:9–11;Et-her 10:23.

Jakob 2:13–23 148bland van belofte is, vir julle envir julle nageslag, veelvuldig is.

13 En die hand van die voorsie-nigheid het besonder vriende-lik teenoor julle geglimlag, sodatjulle baie rykdom verkry het; enomdat sommige van julle meeroorvloediglik verkry het as diévan julle broers, is julle averhe-we in die trots van julle harte,en loop met stywe nekke enhooggerigte koppe vanweë julleduur kleding, en vervolg jullebroers omdat julle verondersteldat julle beter is as hulle.

14 En nou, my broers, veron-derstel julle dat God julleregverdig in hierdie ding? Kyk,ek sê aan julle, Nee. Maar Hyveroordeel julle, en as julle vol-hou met hierdie dinge, moetsy oordele spoedig oor jullekom.

15 O, dat Hy julle kan toon datHy julle kan deursteek, en meteen blik van sy oog kan hy julletot in die stof neerslaan!

16 O, dat Hy julle sou verlosvan hierdie goddeloosheid engruwel! En o, dat julle sou luis-ter na die woord van sy gebooie,en nie toelaat dat hierdie atrotsvan julle harte julle siele ver-nietig nie!

17 Dink aan julle broers soosaan julleself, en wees vriendelikteenoor almal en vrygewig metjulle abesittings, dat bhulle rykmag wees soos julle.

18 Maar voordat julle soek

na arykdom, soek julle na diebkoninkryk van God.

19 En nadat julle ‘n hoopverkry het in Christus, sal jullerykdom verkry, as julle dit soek;en julle sal dit soek met diedoel om agoed te doen — omdie naaktes te klee, en om diehongeres te voed, en die gevan-genes te bevry, en verligting tebring vir die siekes en aan diegeteisterdes.

20 En nou, my broers, ek hetmet julle gespreek aangaandehoogmoed; en diegene van jullewat jul naaste geteister het, enhom vervolg het omdat julletrots was in julle harte, oor diedinge wat God aan julle gegeehet, wat sê julle daarvan?

21 Veronderstel julle nie datsulke dinge gruwelik is vir Homwat alle vlees geskape het nie?En die een wese is so kosbaar insy oë as die ander. En alle vleesis uit die stof; en met dieselfdedoel het Hy hulle geskape, dathulle sy agebooie sal onderhouen Hom verheerlik vir ewig.

22 En nou maak ek ‘n eindedaaraan om met julle te spreekaangaande hierdie hoogmoed.En as dit nie was dat ek metjulle moet spreek oor ‘n ergermisdaad nie, sou my hart homuitermate verheug vanweë julle.

23 Maar die woord van Godbeswaar my vanweë jul ergermisdade. Want kyk, so sê dieHere: Hierdie volk begin om

12b 1 Ne. 2:20.gs Beloofde Land.

13a Morm. 8:35–39.16a gs Hoogmoed.17a gs Aalmoes,

Aalmoese Gee;

Welsyn.b 4 Ne. 1:3.

18a I Kon. 3:11–13;Mark. 10:17–27;2 Ne. 26:31;L&V 6:7.

gs Rykdom.b Lk. 12:22–31.

19a Mosia 4:26.21a L&V 11:20;

Abr. 3:25–26.

149 Jakob 2:24–35

toe te neem in goddeloosheid;hulle verstaan nie die skrifturenie, want hulle soek om hulselfte verskoon om hoererye tepleeg, vanweë die dinge watgeskryf is aangaande Dawid,en Salomo sy seun.24 Kyk, Dawid en aSalomo het

waarlik baie bvroue en byvrouegehad, welke ding gruwelikvoor My was, sê die Here.

25 Daarom, so sê die Here, ekhet hierdie volk uitgelei uit dieland van Jerusalem, deur diekrag van my arm, dat Ek vir my‘n aregverdige tak mag oprigvan die vrug van die lendenevan Josef.26 Daarom, Ek, die Here God,

sal nie toelaat dat hierdie volksal doen soos hulle van oudsnie.

27 Daarom, my broers, hoormy, en slaan ag op die woordvan die Here: Want daar salgeen man onder julle meer asnet aeen vrou hê nie; en geenbyvroue sal hy hê nie.

28 Want Ek, die Here God,skep behae in die akuisheid vanvroue. En hoererye is ‘n gruwelvoor My; so sê die Here van dieLeërskare.

29 Daarom, hierdie volk salmy gebooie onderhou, sê dieHere van die Leërskare, anderssal die land avervloek weesvanweë hulle.

30 Want, sê die Here van die

Leërskare, as Ek ‘n anageslag virMy wil verwek, sal Ek my volkgebied; anders sal hulle ag slaanop hierdie dinge.

31 Want kyk, Ek, die Here, hetdie droefheid gesien, en het dierouklag gehoor van die dogtersvan my volk in die land vanJerusalem, ja, en in al die landevan my volk, vanweë die god-deloosheid en die gruwels vanhulle mans.

32 En Ek sal nie toelaat, sê dieHere van die Leërskare, dat diegeroep van die skone dogtersvan hierdie volk, wat Ek uitgeleihet uit die land van Jerusalem,sal opkom tot My teen die mansvan my volk nie, sê die Here vandie Leërskare.

33 Want hulle sal nie diedogters van my volk gevangewegvoer vanweë hulle teerheidnie, tensy Ek hulle sal besoekmet ‘n swaar vervloeking, enwel tot vernietiging; want hullesal nie ahoererye pleeg sooshulle van ouds nie, sê die Herevan die Leërskare.

34 En nou, kyk, my broers, julleweet dat hierdie gebooie gegeeis aan ons vader Lehi; daarom,julle het hulle vantevore geken;en julle het onder groot veroor-deling gekom; want julle hethierdie dinge gedoen wat jullenie moes doen nie.

35 Kyk, ju l le het a grotergoddelooshede gedoen as die

24a I Kon. 11:1;Neh. 13:25–27.

b I Kon. 11:1–3;Esra 9:1–2;L&V 132:38–39.

25a Gén. 49:22–26;Amos 5:15; 2 Ne. 3:5;

Alma 26:36.gs Lehi, Vader vanNefi.

27a L&V 42:22; 49:16.gs Huwelik, Trou.

28a gs Kuisheid.29a Et-her 2:8–12.

30a Mal. 2:15;L&V 132:61–66.

33a gs Wellus,Wellustigheid;SeksueleOnsedelikheid.

35a Jakob 3:5–7.

Jakob 3:1–8 150

Lamaniete, ons broers. Julle hetdie harte van julle teergevoeligevroue gebreek, en die vertrouevan julle kinders verloor, van-weë julle slegte voorbeelde voorhulle; en die snikke van hulleharte verrys tot God teen julle.En vanweë die strengheid vandie woord van God, wat teenjulle afkom, het baie hartegesterwe, deursteek met diepwonde.

HOOFSTUK 3

Die reines van hart ontvang dieaangename woord van God—La-manitiese regverdigheid oortref diévan die Nefiete—Jakob waarskuteen ontug, wellus en elke sonde.Ongeveer 544–421 v.C.

Maar kyk, ek, Jakob, wil metjulle spreek wat rein van hartis. Vertrou op God met vastig-heid van denke, en bid tot Hommet uitermate geloof, en Hysal julle vertroos in jul verdruk-kinge, en Hy sal julle saakbepleit, en geregtigheid afstuurop diegene wat julle vernieti-ging soek.

2 O almal van julle wat reinvan hart is, lig op julle hoofde enontvang die aangename woordvan God, en vier fees op sy lief-de; want julle mag, indien julledenke astandvastig is, vir ewig.3 Maar wee, wee julle wat nie

rein van hart is nie, wat dié dagvieslik is voor God; want tensyjulle bekeer, is die land vervloek

vanweë julle; en die Lamaniete,wat nie avieslik is soos julle nie,nietemin, hulle is bvervloek met‘n swaar vervloeking, hulle saljulle gésel tot vernietiging toe.

4 En die tyd kom spoedig, dattensy julle bekeer, hulle die landvan jou erfenis sal besit, en dieHere God sal die regverdigesaweglei onder julle.5 Kyk, die Lamaniete, julle

broers, vir wie julle haat vanweëhulle vieslikheid en die vervloe-king wat op hulle velle gekomhet, is meer regverdig as julle;want hulle het nie die gebodvan die Here avergeet, wat aanons vader gegee is nie — dathulle net een vrou moet hê, enbyvroue moet hulle geen hênie, en daar moet nie hoereryegepleeg word onder hulle nie.

6 En nou, hierdie gebod komhulle na; daarom, vanweë hier-die nakoming, deur die onder-houding van hierdie gebod, saldie Here God hulle nie vernietignie, maar sal agenadig weesteenoor hulle; en eendag salhulle ‘n geseënde volk word.

7 Kyk, hulle mans het hulvroue alief, en hul vroue hethul mans lief; en hul mans enhul vroue het hul kinders lief; enhul ongeloof en hul haat teenoorjulle is vanweë die goddeloos-heid van hul vaders; daarom,hoeveel beter is julle as hulle indie oë van julle groot Skepper?

8 O my broers, ek vrees dattensy julle sal bekeer van jullesondes, dat hulle velle witter

3 2a Alma 57:26–27.3a gs Vieslik,

Vieslikheid.

b 1 Ne. 12:23.4a Omni 1:5–7, 12–13.5a Jakob 2:35.

6a 2 Ne. 4:3, 6–7;Hel. 15:10–13.

7a gs Gesin; Liefde.

151 Jakob 3:9–4:2

sal wees as julle s‘n, wanneerjulle saam met hulle voor dietroon van God gebring sal word.9 Daarom, ‘n gebod gee ek aan

julle, wat die woord is van God,dat julle nie langer uitvaar teenhulle vanweë die donkerheidvan hul vel nie; nóg sal julle teenhulle uitvaar vanweë hul vies-likheid; maar julle sal jul eievieslikheid onthou, en onthoudat hulle vieslikheid gekom hetvanweë hulle vaders.10 Daarom, julle sal jul akin-

ders onthou, hoedat julle hulharte bedroef het vanweë dievoorbeeld wat julle voor hullegestel het; en ook, onthou datjulle, vanweë julle vieslikheid,jul kinders tot vernietigingmag bring, en hulle sondes opjulle hoofde sal neerkom op dielaaste dag.

11 O my broers, slaan ag opmy woorde; wek die vermoënsvan julle siele op; skud julleselfdat julle mag awakker word uitdie sluimering van die dood;en maak julle self los van diepyniginge van die bhel dat jullenie cengele van die duiwel magword om in die poel van vuuren swawel gewerp te word watdie tweede ddood is nie.

12 En nou ek, Jakob, het baiemeer dinge gespreek met dievolk van Nefi, om hulle te waar-sku teen aontug en bwellus, enelke soort sonde, en om hulle tevertel van die vreeslike gevolgedaarvan.

13 En ‘n honderdste deel vandie handelinge van hierdie volk,wat nou begin het om te word,kan nie geskrywe word opahierdie plate nie; maar baievan hulle handelinge is geskry-we op die groter plate, en hulleoorloë, en hulle twiste, en dieheerskappye van hulle konings.

14 Hierdie plate word die platevan Jakob genoem, en hulle isgemaak deur die hand van Nefi.En ek maak ‘n einde aan diespreek van hierdie woorde.

HOOFSTUK 4

Al die profete het die Vader aanbidin die naam van Christus—Abra-ham se offerande van Isak was ‘nsinnebeeld van God en sy Enigge-borene — Mense moet hulleselfversoen met God deur die Versoe-ning — Die Jode sal die fonda-mentsteen verwerp. Ongeveer544–421 v.C.

Nou kyk, dit het gebeur dat ek,Jakob, wat my volk met veelprediking in woord gedien het(en ek kan slegs ‘n paar van mywoorde skryf vanweë die moei-likheid van gravering van onswoorde op plate), en ons weetdat die dinge wat ons op plateskryf, moet bly;

2 Maar watter dinge ons ookal op enigiets skryf behalweas op plate, moet vergaan enverdwyn; maar ons kan ‘n paarwoorde skryf op plate, wat ons

10a gs Kind, Kinders.11a Alma 5:6–9.

b gs Hel.c 2 Ne. 9:8–9.

d gs Dood, Geestelike.12a gs Ontug.

b gs Begeerte, Groot;Goddeloos,

Goddeloosheid.13a 1 Ne. 19:1–4;

Jakob 1:1–4.

Jakob 4:3–9 152

kinders, en ook ons geliefdebroers, ‘n geringe mate vankennis sal gee aangaande ons,of aangaande hulle vaders—3 Nou verbly ons ons in hierdie

ding; en ons werk getrou omhierdie woorde te graveer opplate, met die hoop dat onsgeliefde broers en ons kindershulle sal ontvang met dankbareharte, en hulle bestudeer, sodathulle met vreugde mag leer ennie met droefheid nie, nóg metminagting, aangaande hulleeerste ouers.

4 Want, met hierdie bedoelinghet ons hierdie dinge geskrywe,dat hulle mag weet dat onsageweet het van Christus, en onshet ‘n hoop gehad van sy heer-likheid baie honderde jare voorsy koms; en nie alleen het ons ‘nhoop gehad van sy heerlikheidnie, maar ook al die heiligebprofete wat voor ons was.

5 Kyk, hulle het in Christusgeglo en die Vader in sy Naamaaanbid, en ons het ook dieVader in sy Naam aanbid. Enmet hierdie bedoeling onderhouons die bwet van Moses, wantdit crig ons siele na Hom; en omhierdie rede is dit tot ons gehei-lig vir regverdigheid, net soosdit tot Abraham gereken was in

die wildernis om gehoorsaamte wees aan die bevele van Goddeur sy seun Isak te offer, wat‘n sinnebeeld is van God en sydEniggebore Seun.6 Daarom, ons ondersoek die

profete, en ons het baie openba-ringe en die gees van aprofesie;en omdat ons al hierdie bgetuieshet, verkry ons ‘n hoop, enons geloof word onwrikbaar, insoverre dat ons waarlik kancbeveel in die dnaam van Jesusen selfs die bome gehoorsaamons, of die berge, of die golwevan die see.

7 Desnieteenstaande, die HereGod toon aan ons ons aswak-heid, dat ons mag weet dat ditdeur sy genade is, en sy grootneerdalendhede aan die kindersvan mense, dat ons mag het omhierdie dinge te doen.

8 Kyk, groot en wonderbaarlikis die werke van die Here. Hoeaondeurgrondelik is die dieptesvan die bverborgenhede vanhom; en dit is onmoontlik datdie mens al sy weë kan ontdek.En geen mens cken sy dweë nie,behalwe as dit aan hom ge-openbaar word; daarom, broers,verag nie die openbaringe vanGod nie.

9 Want kyk, deur die krag van

4 4a gs Jesus Christus.b Lk. 24:25–27;

Jakob 7:11;Mosia 13:33–35;L&V 20:26.

5a Moses 5:8.b 2 Ne. 25:24;

Jarom 1:11;Mosia 13:27, 30;Alma 25:15–16.

gs Wet van Moses.c Gal. 3:24.d Gén. 22:1–14;

Joh. 3:16–18.gs Eniggeborene.

6a gs Profesie,Profeteer.

b gs Getuie.c gs Krag.d Hand. 3:6–16;

3 Ne. 8:1.7a Et-her 12:27.8a Rom. 11:33–36.

b L&V 19:10; 76:114.gs Verborgenhedevan God.

c I Kor. 2:9–16;Alma 26:21–22.gs Kennis.

d Jes. 55:8–9.

153 Jakob 4:10–14

sy awoord het die bmens op dieaangesig van die aarde gekom,welke aarde geskape is deur diekrag van sy woord. Daarom, asGod in staat is om te spreek endie wêreld was daar, en om tespreek en die mens is geskape,o dan, hoekom dan nie in staatwees om die caarde te beveel, ofdie werke van sy hande op dieaangesig daarvan, volgens sywil en behae nie?

10 Daarom, broers, soek nie omdie Here araad te gee nie, maarom raad van sy hand te ont-vang. Want kyk, julleself weetdat Hy braad gee in wysheid,en in geregtigheid, en in grootgenade, oor al sy skeppinge.

11 Daarom, geliefde broers,wees versoen met Hom deurdie aversoening van Christus, sybEniggebore Seun, en julle mag‘n copstanding verkry volgensdie krag van die opstandingwat in Christus is, en aangebiedword as deerste vrugte vanChristus tot God, deur jullegeloof, en ‘n gewisse hoopvan heerlikheid in Hom verkry,voordat Hy hom geopenbaarhet in die vlees.

12 En nou, geliefdes, verwon-der julle nie dat ek julle hierdiedinge vertel nie; want hoekomnie apraat oor die versoening

van Christus nie, en ‘n volmaak-te kennis van Hom verkry enook om ‘n kennis te verkry van‘n opstanding en van die toe-komstige wêreld nie?

13 Kyk, my broers, hy watprofeteer, laat hom profeteertot die begrip van mense; wantdie aGees spreek die waarheiden lieg nie. Daarom, dit spreekvan dinge soos hulle regtig bis,en van dinge soos hulle regtigsal wees; daarom, hierdie dingeword cduidelik aan ons geo-penbaar, vir die saligheid vanons siele. Maar kyk, ons is niegetuies alleen in hierdie dingenie; want God het dit ook ge-spreek met die profete van ouds.

14 Maar kyk, die Jode was ‘nahardnekkige volk; en hulle hetdie woorde van duidelikheidbverag, en die profete gedood,en gesoek vir dinge wat hullenie kon verstaan nie. Daarom,vanweë hulle cblindheid, welkeblindheid gekom het deur ver-by die doel te kyk, moet hullenoodwendig val; want God hetsy duidelikheid van hulle weg-geneem, en aan hulle baie dingegegee wat hulle dnie kan ver-staan nie, omdat hulle dit begeerhet. En omdat hulle dit begeerhet, het God dit gedoen, dathulle mag struikel.

9a Morm. 9:17;Moses 1:32.

b gs Skep, Skepping;Mens Die, Mense.

c Hel. 12:8–17.10a 2 Ne. 9:28–29;

Alma 37:12, 37;L&V 3:4, 13.

b gs Alwetend;Wysheid.

11a gs Versoen,Versoening.

b Hebr. 5:9.c gs Opstanding.d Mosia 15:21–23; 18:9;

Alma 40:16–21.12a 2 Ne. 25:26.13a gs Heilige Gees;

Waarheid.b L&V 93:24.

c Alma 13:23.14a Matt. 23:37–38;

2 Ne. 25:2.b II Kor. 11:3;

1 Ne. 19:7;2 Ne. 33:2.

c Jes. 44:18;Rom. 11:25.

d 2 Ne. 25:1–2.

Jakob 4:15–5:7 154

15 En nou ek, Jakob, wordvoortgelei deur die Gees om teprofeteer; want ek gewaar deurdie werking van die Gees wat inmy is, dat deur die astruikelingvan die Jode, hulle die bsteen salcverwerp waarop hulle kan bouen ‘n veilige fondament hê.16 Maar kyk, volgens die skrif-

ture sal hierdie asteen die groot,en die laaste, en die enigstesekere bfondament word, waar-op die Jode kan bou.

17 En nou, my geliefdes, hoeis dit moontlik dat diegene,nadat hulle die sekere fonda-ment verwerp het, ooit daaropkan bou, dat dit die hoeksteenkan word?

18 Kyk, my geliefde broers, eksal dié geheim aan julle ontvou;as ek nie, op een of ander wyse,geskud word in my vastigheidin die Gees, en struikel vanweëmy uitermate besorgdheid oorjulle nie.

HOOFSTUK 5

Jakob haal Zenos aan met betrek-king tot die gelykenis van die maken wilde olyfbome — Hulle stelIsrael en die nie-Jode voor—Dieverspreiding en versameling vanIsrael word versinnebeeld—Ver-wysings word gemaak na dieNefiete en die Lamaniete en diehele huis van Israel—Die nie-Jodesal ingeënt word by Israel—Uit -

eindelik sal die wingerd verbrandword. Ongeveer 544–421 v.C.

Kyk, my broers, onthou jullenie dat julle die woorde geleeshet van die profeet aZenos,wat hy tot die huis van Israelgespreek het nie, en gesê:

2 Slaan ag, o julle huis vanIsrael, en hoor die woorde vanmy, ‘n profeet van die Here.

3 Want kyk, so sê die Here,Ek sal julle vergelyk, o huis vanaIsrael, met ‘n mak bolyfboom,wat ‘n man geneem en versorghet in sy cwingerd; en dit hetgegroei, en oud geword, enbegin om te dvergaan.

4 En dit het so gebeur dat diemeester van die wingerd uitge-gaan het, en hy het gesien dat syolyfboom begin om te vergaan;en hy het gesê: Ek sal dit snoei,en daaromheen spit, en ditversorg, dat dit miskien jongen sagte takke sal uitspruit, endit nie vergaan nie.

5 En dit het so gebeur dat hydit gesnoei het, en daaromheengespit het, en dit versorg hetvolgens sy woord.

6 En dit het so gebeur dat nabaie dae dit ‘n bietjie begin uit-spruit het, jong en sagte takke;maar kyk, die kroon daarvanhet begin vergaan.

7 En dit het gebeur dat diemeester van die wingerd ditgesien het, en hy het aan sydienskneg gesê: Dit bedroef my

15a Jes. 8:13–15;I Kor. 1:23;2 Ne. 18:13–15.

b gs Hoeksteen;Rots.

c 1 Ne. 10:11.

16a Ps. 118:22–23.b Jes. 28:16;

Hel. 5:12.5 1a gs Senos.

3a Eség. 36:8.gs Israel.

b Rom. 11:17–24.gs Olyfboom.

c L&V 101:44.gs Wingerd vandie Here.

d gs Afval.

155 Jakob 5:8–17

dat ek hierdie boom moet ver-loor; daarom, gaan en pluk dietakke van ‘n awilde olyfboom,en bring hulle hier na my toe;en ons sal daardie hooftakkeafpluk wat begin om weg te dor,en ons sal hulle in die vuur werpdat hulle verbrand mag word.

8 En kyk, sê die Heer van diewingerd, ek neem baie van hier-die jong en sagte takke weg, enek sal hulle inent waar ek ookal wil; en dit maak nie saak datas dit so sal wees dat die wortelvan hierdie boom sal vergaannie, ek mag die vrugte daarvanbehou vir myself; daarom, eksal hierdie jong en sagte takkeneem, en ek sal hulle inentwaar ek ook al wil.

9 Neem jy die takke van diewilde olyfboom, en ent hulle in,in aplaas daarvan; en dié wat ekafgepluk het, sal ek in die vuurwerp en hulle verbrand, dathulle nie die grond van mywingerd bemors nie.

10 En dit het gebeur dat diedienskneg van die Heer van diewingerd gehandel het volgensdie woord van die Heer vandie wingerd, en die takke vandie awilde olyfboom ingeënt het.11 En die Heer van die win-

gerd het opdrag gegee datdaaromheen gespit moet word,en gesnoei, en versorg word,en hy sê aan sy dienskneg: Ditbedroef my dat ek hierdieboom moet verloor; daarom,dat ek miskien die wortelsdaarvan mag behou, dat hullenie vergaan nie, dat ek hulle

vir myself mag behou, het ekhierdie ding gedoen.

12 Daarom, gaan voort; pasdie boom op en versorg dit,volgens my woorde.

13 En dié sal ek aplaas in dieverste gedeelte van my wingerd,waar ek ook al wil, dit gaan jounie aan nie; en ek doen dit datek vir myself die natuurliketakke van die boom mag behou;en ook, dat ek vrugte daarvanvir myself mag bêre vir die vol-gende seisoen; want dit bedroefmy dat ek hierdie boom en syvrug sal verloor.

14 En dit het gebeur dat dieHeer van die wingerd voortge-gaan het, en die natuurliketakke verberg het van die makolyfboom in die verste dele vandie wingerd, sommige in eenplek en sommige in ‘n ander,volgens sy wil en behae.

15 En dit het gebeur dat ‘n langtyd verbygegaan het, en dieHeer van die wingerd het aan sydienskneg gesê: Kom, laat onsafgaan in die wingerd, dat onsmag arbei in die wingerd.

16 En dit het gebeur dat dieHeer van die wingerd, en ookdie dienskneg, afgegaan het indie wingerd om te arbei. En dithet gebeur dat die diensknegaan sy meester gesê het: Sien,kyk hier, aanskou die boom.

17 En dit het gebeur dat dieHeer van die wingerd gekyk heten die boom aanskou het waarindie wilde olyftakke geënt was;en dit het uitgeloop en beginavrugte dra. En hy het gesien

7a Rom. 11:17, 24.9a Rom. 1:13.

10a gs Nie-Jode.13a 1 Ne. 10:12.

17a Joh. 15:16.

Jakob 5:18–25 156

dat dit goed was; en die vrugtedaarvan was soos die natuurlikevrugte.18 En hy het aan die dienskneg

gesê: Kyk, die takke van diewilde boom het vat gekry opdie sap van die wortel daarvan,sodat die wortel daarvan baiekrag voortgebring het; en van-weë die groot krag van diewortel daarvan het die wildetakke mak vrugte voortgebring.Nou, as ons nie hierdie takkeingeënt het nie, sou die boomdaarvan vergaan het. En nou,kyk, ek sal baie vrugte wegbêre,wat die boom daarvan voortge-bring het; en die vrugte daarvansal ek vir myself bêre vir dievolgende seisoen.

19 En dit het gebeur dat dieHeer van die wingerd aan diedienskneg gesê het: Kom, laatons gaan na die verste deel vandie wingerd, en sien of die na-tuurlike takke van die boom nieook baie vrugte voortgebringhet nie, sodat ek van die vrugtedaarvan mag wegbêre vir dievolgende seisoen, vir myself.

20 En dit het gebeur dat hullevoortgegaan het tot waar dieHeer die natuurlike takke vandie boom verberg het, en hy hetaan die dienskneg gesê: Aan-skou hierdie; en hy het dieaeerste aanskou dat dit baievrugte voortgebring het; en hyhet ook aanskou dat dit goedwas. En hy het aan die diens-kneg gesê: Neem van die vrugtedaarvan, en bêre dit vir die vol-gende seisoen, dat ek dit kan

behou vir myself; want kyk, hyhet gesê, hierdie lang tyd het ekdit versorg, en dit het baievrugte voortgebring.

21 En dit het gebeur dat diedienskneg aan sy Heer gesê het:Hoe kom u hierheen om diéboom te plant, of hierdie tak vandie boom? Want kyk, dit wasdie swakste stuk grond van diehele land van u wingerd.

22 En die Heer van die wingerdhet aan hom gesê: Moenie myraad gee nie; ek het geweet datdit ‘n swak stuk grond was;daarom, ek het aan jou gesê, ekhet dit hierdie lang tyd versorg,en jy sien dat dit baie vrugtevoortgebring het.

23 En dit het gebeur dat dieHeer van die wingerd aan sydienskneg gesê het: Kyk hier;sien, ek het ‘n ander tak van dieboom ook geplant; en jy weetdat hierdie stuk grond swakkerwas as die eerste. Maar, aanskoudie boom. Ek het dit hierdielang tyd versorg, en dit het baievrugte opgelewer; daarom, ver-samel dit, en bêre dit vir dievolgende seisoen, dat ek ditkan behou vir myself.

24 En dit het gebeur dat dieHeer van die wingerd weer aansy dienskneg gesê het: Kyk hier,en sien ‘n ander atak ook, watek geplant het; kyk, dat ek ditook versorg het, en dit hetvrugte voortgebring.

25 En hy het aan die dienskneggesê: Kyk hier, en aanskou dielaaste. Kyk, hierdie het ekgeplant in ‘n agoeie stuk grond;

20a Jakob 5:39.24a Eség. 17:22–24;

Alma 16:17;3 Ne. 15:21–24.

25a 1 Ne. 2:20.

157 Jakob 5:26–36

en ek het dit versorg hierdielang tyd, en slegs ‘n deel van dieboom het mak vrugte voortge-bring, en die bander deel van dieboom het wilde vrugte voort-gebring; kyk, ek het hierdieboom versorg soos die ander.

26 En dit het gebeur dat dieHeer van die wingerd aan diedienskneg gesê het: Pluk afdie takke wat nie goeie avrugtevoortgebring het nie, en werphulle in die vuur.

27 Maar kyk, die dienskneghet aan hom gesê: Laat ons ditsnoei, en daaromheen spit, endit ‘n rukkie langer versorg, datdit miskien goeie vrugte magvoortbring vir u, dat u dit kanbêre vir die volgende seisoen.

28 En dit het gebeur dat dieHeer van die wingerd en diedienskneg van die Heer vandie wingerd al die vrugte vandie wingerd versorg het.

29 En dit het gebeur dat ‘nlang tyd verbygegaan het, endie Heer van die wingerd hetaan sy adienskneg gesê: Kom,laat ons afgaan in die wingerd,dat ons weer mag arbei in diewingerd. Want kyk, die btydkom nader, en die ceinde komgou; daarom, ek moet vrugtevir die volgende seisoen bêre,vir myself.

30 En dit het gebeur datdie Heer van die wingerd endie dienskneg afgegaan het indie wingerd; en hulle het by dieboom gekom waarvan die na-tuurlike takke afgebreek was,

en die wilde takke ingeëntwas; en kyk, aallerhande soortevrugte het die boom oorlaai.

31 En dit het gebeur dat dieHeer van die wingerd geproehet van die vrugte, elke soortvolgens sy hoeveelheid. En dieHeer van die wingerd het gesê:Kyk, hierdie lang tyd het onsdié boom versorg, en ek het virmyself baie vrugte gebêre virdie volgende seisoen.

32 Maar kyk, hierdie keer hetdit baie vrugte voortgebring, endaar is aniks daarvan wat goedis nie. En kyk, daar is allerhandesoorte slegte vrugte; en dit baatmy niks, desnieteenstaande alons arbeid; en nou bedroef ditmy dat ek hierdie boom moetverloor.

33 En die Heer van die wingerdhet aan die dienskneg gesê: Watsal ons doen aan die boom, datek weer goeie vrugte daarvanvir myself mag bêre?

34 En die dienskneg het aan symeester gesê: Kyk, omdat u dietakke ingeënt het van die wildeolyfboom, het hulle die wortelsgevoed, sodat hulle lewendigis en hulle het nie vergaan nie;daarom, u sien dat hulle noggoed is.

35 En dit het gebeur dat dieHeer van die wingerd aan sydienskneg gesê het: Die boombaat my niks, en die wortelsdaarvan baat my niks solank asdit slegte vrugte voortbring nie.

36 Nogtans, ek weet dat diewortels goed is, en vir my eie

25b 3 Ne. 10:12–13.26a Matt. 7:15–20;

Alma 5:36; L&V 97:7.

29a L&V 101:55; 103:21.b gs Laaste Dae.c 2 Ne. 30:10;

Jakob 6:2.30a gs Afval.32a JS—2:19.

Jakob 5:37–46 158

doel het ek hulle behou; envanweë hulle groot krag hethulle tot nou goeie vrugte vandie wilde takke voortgebring.37 Maar kyk, die wilde takke

het gegroei en het die wortelsdaarvan aoorgroei; en omdat diewilde takke die wortels daarvanoorgroei het, het dit baie slegtevrugte voortgebring; en omdatdit soveel slegte vrugte voort-gebring het, sien jy dat dit beginvergaan; en dit sal gou rypword, dat dit in die vuur ge-werp mag word, tensy ons ietsdaaraan doen om dit te behou.38 En dit het gebeur dat die

Heer van die wingerd aan sydienskneg gesê het: Laat onsafgaan na die verste gedeeltesvan die wingerd, en sien ofdie natuurlike takke ook slegtevrugte voortgebring het.

39 En dit het gebeur dat hulleafgegaan het na die verste ge-deeltes van die wingerd. En dithet gebeur dat hulle gesien hetdat die vrugte van die natuurli-ke takke ook bedorwe gewordhet; ja, die aeerste en die tweedeen ook die laaste; en hulle hetalmal bedorwe geword.40 En die awilde vrugte van

die laaste het dié deel van dieboom oorgroei wat goeie vrugtevoortgebring het, totdat die takverdor het en dood is.41 En dit het gebeur dat die

Heer van die wingerd geweenhet, en aan die dienskneg gesêhet: aWat kon ek meer gedoenhet vir my wingerd?

42 Kyk, ek het geweet dat aldie vrugte van die wingerd, be-halwe hierdie, bedorwe geraakhet. En nou hierdie, wat eensgoeie vrugte voortgebring het,het ook bedorwe geraak; en nouis al die bome van my wingerdvir niks goed nie behalwe omafgekap en in die vuur gewerpte word.

43 En kyk hierdie laaste, wiese tak verdor het, het ek geplantin ‘n agoeie stuk grond; ja, weldit wat uitverkore was vir mybo alle ander dele van die landvan my wingerd.

44 En jy het gesien dat ek ookdít afgekap het wat hierdie stukgrond abemors het, dat ek diéboom mag plant in die plekdaarvan.

45 En jy het gesien dat ‘n deeldaarvan goeie vrugte voortge-bring het, en ‘n deel daarvanwilde vrugte voortgebring het;en omdat ek nie die takke daar-van afgebreek en in die vuurgewerp het nie, kyk, hulle hetdie goeie tak oorgroei sodat ditverdor het.

46 En nou, kyk, desnieteen-staande al die sorg wat onsbestee het aan my wingerd, hetdie bome daarvan bedorwegeword, sodat hulle geen goeievrugte voortbring nie; en hetek gehoop om hierdie te behou,om die vrug daarvan vir die vol-gende seisoen te bêre, vir my-self. Maar kyk, hulle het gewordsoos die wilde olyfboom, enhulle is vir niks goed nie behal-

37a L&V 45:28–30.39a Jakob 5:20, 23, 25.

40a Morm. 6:6–18.41a 2 Ne. 26:24.

43a 2 Ne. 1:5.44a Et-her 13:20–21.

159 Jakob 5:47–54

we om aafgekap en in die vuurgewerp te word; en dit bedroefmy dat ek hulle moet verloor.

47 Maar wat kon ek meergedoen het in my wingerd? Hetek my hand verslap, dat ek ditnie versorg het nie? Nee, ek hetdit versorg, en ek het daarom-heen gespit, en ek het dit ge-snoei, en ek het dit bemes; enek het my hand auitgestrek bynadie hele dag lank, en die beindekom nader. En dit bedroef mydat ek al die bome van my win-gerd moet afkap, en hulle in dievuur werp dat hulle verbrandmoet word. Wie is dit wat mywingerd bederf het?48 En dit het gebeur dat die

dienskneg aan sy meester gesêhet: Is dit nie die hoogheid vandie wingerd nie—het die takkedaarvan nie die wortels oorgroeiwat goed is nie? En omdat dietakke die wortels daarvan oor-groei het, kyk, hulle het vinnigergegroei as die krag van diewortels, en krag tot hulleselfgeneem. Kyk, ek sê, is dit nie dierede dat die bome van u win-gerd bedorwe geraak het nie?

49 En dit het gebeur dat dieHeer van die wingerd aan diedienskneg gesê het: Laat onsheengaan en die bome vandie wingerd afkap en hulle indie vuur werp, dat hulle niedie grond van my wingerd salbemors nie, want ek het allesgedoen. Wat kon ek meer ge-doen het vir my wingerd?

50 Maar kyk, die dienskneghet aan die Heer van die win-gerd gesê: Spaar dit ‘n bietjiealanger.51 En die Heer het gesê: Ja, ek

sal dit ‘n bietjie langer spaar,want dit bedroef my dat ek diebome van my wingerd moetverloor.

52 Daarom, laat ons van dieatakke neem van hierdie wat ekgeplant het in die verste ge-deeltes van my wingerd, en laatons hulle inent op die boomvan waar hulle gekom het; enlaat ons van die boom plukdaardie takke waarvan dievrugte die bitterste is, en dienatuurlike takke van die boominent in die plek daarvan.

53 En dit sal ek doen sodat dieboom nie mag vergaan nie,sodat ek miskien die wortelsdaarvan vir myself mag behouvir my eie doeleindes.

54 En kyk, die wortels van dienatuurlike takke van die boomwat ek geplant het waar ek wou,is nog lewendig; daarom, sodatek hulle ook mag behou vir myeie doeleindes, sal ek van dietakke van hierdie boom neem,en ek sal hulle daarop ainent.Ja, ek sal op hulle die takke vanhulle moederboom inent, sodatek ook die wortels vir myselfmag behou, dat wanneer hullesterk genoeg is, hulle miskiengoeie vrugte vir my mag voort-bring, en ek nog behae mag hêin die vrugte van my wingerd.

46a 3 Ne. 27:11.47a 2 Ne. 28:32;

Jakob 6:4.b gs Wêreld—Einde

van die wêreld.50a Jakob 5:27.52a gs Israel—Die

versameling van

Israel.54a 1 Ne. 15:12–16.

Jakob 5:55–65 160

55 En dit het gebeur dat hullegeneem het van die natuurlikeboom wat wild geword het, eningeënt het in die natuurlikebome, wat ook wild geword het.

56 En hulle het ook van dienatuurlike bome geneem watwild geword het, en ingeënt ophulle moederboom.

57 En die Heer van die wingerdhet aan die dienskneg gesê: Pluknie die wilde takke van die bomenie, behalwe daardie wat diebitterste is; en in hulle sal jyinent volgens dit wat ek gesê het.

58 En ons sal weer die bomevan die wingerd versorg, enons sal die takke daarvan snoei;en ons sal van die bome daardietakke pluk wat ryp geword het,wat moet vergaan, en hulle indie vuur werp.

59 En dit doen ek dat, miskien,die wortels daarvan krag magput vanweë hulle goedheid; envanweë die verwisseling vandie takke, sodat die goeie diebose mag oorwin.

60 En omdat ek die natuurliketakke en die wortels daarvanbehou het, en dat ek die natuur-like takke in hulle moederboomweer ingeënt het, en die wortelsvan die moederboom behou het,dat, miskien, die bome van mywingerd weer goeie avrugte magvoortbring; en dat ek weervreugde mag hê in die vrugtevan my wingerd, en, miskien,dat ek my uitermate mag ver-heug dat ek die wortels entakke van die eerste vrugtebehou het—

61 Daarom, gaan heen, en roepadiensknegte, dat ons getroumag barbei met ons mag in diewingerd, dat ons die weg magvoorberei, sodat ek weer dienatuurlike vrugte mag voort-bring, welke natuurlike vrugtegoed is en die waardevolste boalle ander vrugte.

62 Daarom, laat ons heengaanen arbei met ons mag hierdielaaste keer, want kyk, die eindekom nader, en dit is vir dielaaste keer dat ek my wingerdsal snoei.

63 Ent die takke in; begin bydie alaastes dat hulle eerste magwees, en dat die eerstes laastemag wees, en spit om die bome,beide oud en jonk, die eersteen die laaste; en die laaste endie eerste, dat almal weer eensversorg mag word vir die laastekeer.

64 Daarom, spit rondom hulle,en snoei hulle, en bemes hullenog ‘n keer, vir die laaste keer,want die einde kom nader. Enas dit so is dat hierdie laasteente sal groei, en die natuurlikevrugte voortbring, dan sal jy dieweg vir hulle voorberei, sodathulle mag groei.

65 En soos hulle begin om tegroei, sal jy die takke verwyderwat bitter vrugte voortbring,volgens die krag van die goeiesen die grootte daarvan; en jysal nie die slegte takke daar-van tegelyk averwyder nie, uitvrees dat die wortels daarvante sterk sou wees vir die ent,en die ent daarvan sal vergaan,

60a Jes. 27:6.61a Jakob 6:2; L&V 24:19.

b L&V 39:11, 13, 17.63a 1 Ne. 13:42;

Et-her 13:10–12.65a L&V 86:6–7.

161 Jakob 5:66–75

en ek die bome van my win-gerd verloor.66 Want dit bedroef my dat ek

die bome van my wingerd moetverloor; daarom, jy sal dieslegtes verwyder na gelang diegoeies sal groei, sodat die wortelen die kroon gelyk in krag magwees, totdat die goeies die sleg-tes sal oorwin, en die slegtesafgekap word en in die vuurgewerp word, sodat hulle niedie grond bemors van my win-gerd nie; en sodoende sal ek dieslegtes wegvee uit my wingerd.

67 En die takke van die natuur-like boom sal ek weer inent indie natuurlike boom;

68 En die takke van die na-tuurlike boom sal ek inent in dienatuurlike takke van die boom;en so sal ek hulle weer byme-kaar bring, dat hulle die na-tuurlike vrugte sal voortbring,en hulle sal een wees.

69 En die slegtes sal awegge-werp word, ja, wel uit die heleland van my wingerd; want kyk,net hierdie een maal sal ek mywingerd snoei.70 En dit het gebeur dat die

Heer van die wingerd sy adiens-kneg gestuur het; en die diens-kneg het gegaan en gedoensoos die Heer hom gebied het,en ander diensknegte gebring;en hulle was bmin.

71 En die Heer van die wingerdhet aan hulle gesê: Gaan heen,en aarbei in die wingerd, metjulle mag. Want kyk, dit is die

blaaste keer dat ek my wingerdsal versorg; want die einde isop hande, en die seisoen komspoedig; en as julle arbei metjulle mag saam met my, sal jullecvreugde hê in die vrugte watek vir my sal bêre vir die tydwat gou sal kom.

72 En dit het gebeur dat diediensknegte gegaan en gearbeihet met hulle magte; en die Heervan die wingerd het ook gear-bei saam met hulle; en hulle hetdie bevele gehoorsaam van dieHeer van die wingerd in alledinge.

73 En daar het weer natuurlikevrugte in die wingerd beginkom; en die natuurlike takkehet begin groei en uitermategedy; en daar is begin om diewilde takke te pluk en weg tewerp; en hulle het die wortel endie kroon daarvan gelyk gehou,volgens die krag daarvan.

74 En so het hulle gearbei, metalle getrouheid, volgens die be-vele van die Heer van die win-gerd, en wel totdat die slegtesweggewerp is uit die wingerd,en die Heer het vir homselfbehou dat die bome weer dienatuurlike vrugte voortbring;en hulle het geword soos aeenliggaam; en die vrugte wassoortgelyk; en die Heer van diewingerd het vir homself behoudie natuurlike vrugte, wat diekosbaarste was vir hom vanafdie begin.

75 En dit het gebeur dat toe

69a 1 Ne. 22:15–17, 23;2 Ne. 30:9–10.

70a L&V 101:55; 103:21.b 1 Ne. 14:12.

71a Matt. 21:28;Jakob 6:2–3;L&V 33:3–4.

b L&V 39:17; 43:28–30.

c L&V 18:10–16.74a L&V 38:27.

Jakob 5:76–6:3 162

die Heer van die wingerd gesienhet dat sy vrugte goed is, en datsy wingerd nie langer bedorwewas nie, het hy sy diensknegtegeroep en aan hulle gesê :Kyk, vir hierdie laaste keer hetons my wingerd versorg; enjulle sien dat ek volgens my wilgedoen het; en ek het die na-tuurlike vrugte behou, dat ditgoed is, en wel soos dit was aandie begin. En asalig is julle; wantomdat julle getrou was om saamte arbei met my in my wingerd,en my bevele onderhou het, enweer vir my die bnatuurlikevrugte gebring het, sodat mywingerd nie langer bedorwe isnie, en die slegtes weggewerpis, kyk, julle sal vreugde metmy hê vanweë die vrugte vanmy wingerd.76 Want kyk, vir ‘n alang tyd

sal ek van die vrugte van mywingerd vir myself bêre vir dievolgende seisoen, wat spoedigkom; en vir die laaste keer hetek my wingerd versorg, en ditgesnoei, en daaromheen gespit,en dit bemes; daarom sal ek virmyself die vrugte bêre vir ‘nlang tyd, volgens dit wat ekgespreek het.

77 En wanneer die tyd komdat slegte vrugte weer in mywingerd sal kom, dan sal ekopdrag gee dat die goeies endie slegtes ingesamel word;

en die goeies sal ek behou virmyself, en die slegtes sal ekwegwerp in hul eie plek. Endan kom die aseisoen en dieeinde; en my wingerd sal ekmet vuur laat bverbrand.

HOOFSTUK 6

Die Here sal Israel weer versamelin die laaste dae—Die wêreld salmet vuur verbrand word—Mensemoet Christus volg om die poel vanvuur en swael te vermy. Ongeveer544–421 v.C.

En nou, kyk, my broers, soosek aan julle gesê het dat eksou profeteer, kyk, dit is myprofesie — dat die dinge wathierdie profeet aZenos gespreekhet, aangaande die huis vanIsrael, waarin hy hulle vergelykhet met ‘n mak olyfboom, se-kerlik moet geskied.

2 En die dag waarop Hy syhand weer vir die tweede keersal uitstrek om sy volk te aversa-mel, is die dag, ja, wel die laastekeer, dat die bdiensknegte vandie Here sal uitgaan in sy ckrag,om sy dwingerd te eversorg ente snoei; en daarna kom diefeinde spoedig.

3 En hoe geseënd is hulle watgetrou gearbei het in sy win-gerd; en hoe vervloek is hullewat uitgewerp sal word in hulle

75a 1 Ne. 13:37.b gs Israel.

76a 1 Ne. 22:24–26.gs Millennium.

77a Openb. 20:2–10;L&V 29:22–24;43:29–33;

88:110–116.b gs Wêreld—Einde

van die wêreld.6 1a Jakob 5:1.

2a 1 Ne. 22:10–12;L&V 110:11.gs Herstelling van

die Evangelie.b Jakob 5:61.c 1 Ne. 14:14.d gs Wingerd van

die Here.e Jakob 5:71.f 2 Ne. 30:10.

163 Jakob 6:4–13

eie plek! En die wêreld sal aver-brand word met vuur.

4 En hoe genadig is onse Godteenoor ons, want Hy onthoudie huis van aIsrael, beide wor-tels en takke; en Hy strek sybhande uit na hulle die hele daglank; en hulle is ‘n chardnekkigeen wederstrewige volk; maarsoveel as wat nie hulle harte salverhard nie, sal gered word indie koninkryk van God.5 Daarom, my geliefde broers,

versoek ek julle in woorde vanerns dat julle moet bekeer, enmoet kom met volle voornemevan hart, en aan God akleef soosHy aan julle kleef. En terwyl sybarm van genade uitgestrek istot julle in die lig van die dag,verhard nie julle harte nie.

6 Ja, vandag, as julle sy stem salhoor, verhard nie julle harte nie;want waarom sal julle asterwe?7 Want kyk, nadat julle gevoed

is deur die goeie woord van Goddie hele dag lank, sal julle slegtevrugte voortbring, sodat julleaafgekap moet word en in dievuur gewerp word?8 Kyk, sal julle hierdie woorde

verwerp? Sal julle die woordeverwerp van die profete; en saljulle al die woorde verwerp watgespreek is aangaande Christus,nadat sovele gespreek hetaangaande Hom; en die goeie

woord van Christus loën, en diekrag van God en die agawe vandie Heilige Gees, en die HeiligeGees blus, en ‘n bespottingmaak van die groot plan van ver-lossing, wat vir julle neergelê is?

9 Weet julle nie dat as jullehierdie dinge sal doen, datdie mag van die verlossing endie opstanding, wat in Christusis, julle sal bring om te staan metskande en verskriklike askuld-besef voor die bregbank vanGod nie?

10 En volgens die krag vanageregtigheid, want geregtigheidkan nie geloën word nie, moetjulle weggaan in daardie bpoelvan vuur en swawel, waarvandie vlamme onuitbluslik is,en waarvan die rook opstygvir ewig en ewig, welke poelvan vuur en swawel ceindelosedpyniging is.11 O, dan, my geliefde broers,

bekeer julle, en gaan in by dieaeng poort, en volhard in dieweg wat smal is, totdat julledie ewige lewe sal verkry.

12 O wees awys; wat kan ekmeer sê?

13 Eindelik, ek sê vir julle vaar-wel, totdat ek julle sal ontmoetvoor die aangename regbankvan God, welke regbank diegoddelose tref met avreeslikeangs en vrees. Amen.

3a 2 Ne. 27:2;Jakob 5:77;3 Ne. 25:1.

4a II Sam. 7:24.b Jakob 5:47.c Mosia 13:29.

5a gs Eenheid.b Alma 5:33–34;

3 Ne. 9:14.

6a Eség. 18:21–23.7a Alma 5:51–52;

3 Ne. 27:11–12.8a gs Gawe van die

Heilige Gees.9a Mosia 15:26.

gs Skuld.b gs Oordeel, Die

Laaste.

10a gs Geregtigheid.b 2 Ne. 28:23.

gs Hel.c L&V 19:10–12.d gs Verdoemenis.

11a 2 Ne. 9:41.12a Morm. 9:28.13a Alma 40:14.

Jakob 7:1–9 164

HOOFSTUK 7

Sjerem verloën Christus, stry metJakob, eis ‘n teken, en word geslaandeur God — Al die profete hetgespreek van Christus en sy ver-soening—Die Nefiete het as swer-wers hulle dae uitgelewe, gebore inbeproewing en gehaat deur dieLamaniete. Ongeveer 544–421 v.C.

En nou het dit gebeur dat nadatetlike jare verbygegaan het, hetdaar ‘n man gekom onder dievolk van Nefi, wie se naamSjerem was.

2 En dit het gebeur dat hybegin preek het onder die volk,om aan hulle te verklaar datdaar geen Christus sou wees nie.En hy het baie dinge gepreekwat vleiend vir die volk was; endit het hy gedoen dat hy die leervan Christus omver mag werp.

3 En hy het getrou gearbeidat hy die harte van die volkmag weglei; in soverre dat hybaie harte weggelei het; enhy, wetende dat ek, Jakob, ge-loof gehad het in Christus watsou kom, het hy vele geleent-hede gesoek dat hy na my magkom.

4 En hy was geleerd, sodat hy‘n volmaakte kennis gehad hetvan die taal van die volk; daar-om kon hy baie vleitaal gebruik,en baie mag van spraak, volgensdie mag van die duiwel.

5 En hy het hoop gehad ommy te skud van die geloof,desnieteenstaande die baie

aopenbarings en die baie dingewat ek gesien het aangaandehierdie dinge; want ek het waar-lik engele gesien, en hulle hetmy gedien. En ook het ek diestem van die Here gehoor watletterlik met my gespreek het,van tyd tot tyd; daarom kon eknie geskud word nie.

6 En dit het gebeur dat hy namy toe gekom het, en volgenshierdie wyse het hy met mygespreek, en gesê: Broer Jakob,ek het vele geleenthede gesoekdat ek met jou mag spreek; wantek het gehoor en weet ook datjy baie rondgaan, en dit preekwat jy die evangelie noem, ofdie leer van Christus.

7 En jy het baie van hierdievolk weggelei dat hulle die regteweg van God verdraai, en niedie wet van Moses aonderhou,wat die regte weg is nie; en ver-ander die wet van Moses tot dieaanbidding van ‘n wese wat jysê sal kom oor honderde jare. Ennou kyk, ek, Sjerem, verklaaraan jou dat dit godslastering is;want geen mens weet van sulkedinge nie; want hy bkan nie sêvan toekomstige dinge nie. Envolgens hierdie wyse het Sjeremteen my gestry.

8 Maar kyk, die Here God hetsy aGees in my siel ingestort, insoverre dat ek hom beskaam hetin al sy woorde.

9 En ek het aan hom gesê: Loënjy die Christus wat sal kom? Enhy het gesê: As daar ‘n Christussou wees, sou ek Hom nie loën

7 5a 2 Ne. 11:3;Jakob 2:11.

7a Jakob 4:5.b Alma 30:13.

8a gs Inspirasie,Inspireer.

165 Jakob 7:10–19

nie; maar ek weet dat daar geenChristus is, nóg was, nóg ooitsal wees.10 En ek het aan hom gesê:

Glo jy die skrifture? En hy hetgesê, Ja.

11 En ek sê aan hom: Danbegryp jy hulle nie; want hullegetuig waarlik van Christus.Kyk, ek sê aan jou dat nie eenvan die profete geskryf het, nógageprofeteer het, behalwe dathulle gespreek het aangaandehierdie Christus nie.12 En dit is nie al nie—dit is

aan my geopenbaar, want ekhet gehoor en gesien; en dit isook aan my geopenbaar deurdie akrag van die Heilige Gees;daarom, ek weet dat as daargeen versoening gemaak salword nie, moet die hele mens-dom bverlore gaan.13 En dit het gebeur dat hy

aan my gesê het: Wys vir my ‘nateken deur hierdie krag vandie Heilige Gees, waardeur jysoveel weet.

14 En ek het aan hom gesê:Wat is ek dat ek God sou ver-soek om aan jou ‘n teken te toonvan die ding wat jy weet awaaris? Tog sal jy dit ontken, omdatjy van die bduiwel is. Nogtans,nie my wil geskied nie; maar asGod jou sal slaan, laat dit ‘nteken vir jou wees dat Hy maghet, beide in die hemel en opaarde; en ook, dat Christus sal

kom. En u wil, o Here, geskied,en nie myne nie.

15 En dit het gebeur dat toe ek,Jakob, hierdie woorde gespreekhet, het die mag van die Hereop hom gekom, in soverre dathy neergeval het op die aarde.En dit het gebeur dat hy gevoedis vir ‘n tydperk van baie dae.

16 En dit het gebeur dat hyaan die volk gesê het: Kom môrebymekaar, want ek sal sterwe;daarom, ek begeer om met dievolk te spreek voordat ek salsterwe.

17 En dit het gebeur dat dievolgende dag die skare byme-kaar gekom het; en hy hetduidelik met hulle gespreek endie dinge herroep wat hy hullegeleer het, en die Christusbely, en die krag van die HeiligeGees, en die bediening vanengele.

18 En hy het duidelik gespreekmet hulle, dat hy amislei wasdeur die mag van die bduiwel.En hy het gespreek van die hel,en van ewigheid en van ewigestraf.

19 En hy het gesê: Ek vreesdat ek die aonvergeeflike sondegepleeg het, want ek het vir Godgelieg; want ek het die Christusgeloën, en gesê dat ek dieskrifture glo; en hulle getuigwaarlik van Hom. En omdat eksodoende vir God gelieg het,vrees ek grootliks dat my toe-

11a Openb. 19:10;1 Ne. 10:5;Jakob 4:4;Mosia 13:33–35;L&V 20:26.gs Jesus Christus.

12a gs God, Godheid—

God die HeiligeGees; Heilige Gees.

b 2 Ne. 2:21.13a Matt. 16:1–4;

Alma 30:43–60.gs Tekens.

14a Alma 30:41–42.

b Alma 30:53.18a Alma 30:53.

gs Bedrog, Bedrieg,Bedrieër.

b gs Duiwel.19a gs Onvergeeflike

Sonde.

Jakob 7:20–27 166

stand bvreeslik sal wees; maarek bely voor God.

20 En dit het gebeur dat toe hyhierdie woorde gesê het, kon hynie meer sê nie, en hy het dieagees gegee.21 En toe die skare aanskou het

dat hy hierdie dinge gespreekhet terwyl hy op die puntgestaan het om die gees te gee,was hulle uitermate verbaas; insoverre dat die krag van Godneergekom het op hulle, enhulle is aoorweldig sodat hulleop die aarde neergeval het.

22 Nou, hierdie ding wasverblydend vir my, Jakob, wantek het dit versoek van my Vaderwat in die hemel is; want Hy hetmy geroep gehoor en my gebedverhoor.

23 En dit het gebeur dat vredeen die liefde van God weerherstel is onder die volk; enhulle het die skrifture aonder-soek, en het nie meer ag geslaanop die woorde van hierdie boseman nie.24 En dit het gebeur dat

baie middele bedink is om dieLamaniete aterug te bring en teherstel tot die kennis van diewaarheid; maar dit alles wasbtevergeefs, want hulle hetbehae geskep in coorloë endbloedvergieting, en hulle het‘n ewige ehaat gehad teenoorons, hulle broers. En hulle hetgesoek om ons deur die mag

van hulle wapens voortdurendte vernietig.

25 Daarom, die volk van Nefihet hulle versterk teen hulle methul wapens, en met al hullemag, vertrouend op die Goden arots van hulle saligheid;daarom was hulle steeds oor-winnaars van hul vyande.

26 En dit het gebeur dat ek,Jakob, begin het om oud teword; en omdat die kroniekevan hierdie volk bygehou wordop die aander plate van Nefi,daarom, sluit ek hierdie kroniekaf, en verklaar dat ek geskryfhet volgens die beste van mykennis, deur te sê dat die tydmet ons verbygegaan het, enook ons blewens het verbyge-gaan soos dit vir ons gelykhet soos in ‘n droom, ons wat‘n eensame en ernstige volkis, swerwers, uitgewerp uitJerusalem, gebore in verdruk-king, in ‘n wildernis, en gehaatdeur ons broers, wat oorloëen onenighede veroorsaak het;daarom, het ons al ons dae inrou deurgebring.

27 En ek, Jakob, het gesien datek spoedig moes afgaan na mygraf; daarom, ek het aan myseun aEnos gesê: Neem hierdieplate. En ek het hom vertelvan die dinge wat my broerNefi my bbeveel het, en hy hetgehoorsaamheid belowe aan diebevele. En ek maak ‘n einde aan

19b Mosia 15:26.20a Jer. 28:15–17.21a Alma 19:6.23a Alma 17:2.24a Enos 1:20.

b Enos 1:14.

c Mosia 10:11–18.d Jarom 1:6;

Alma 26:23–25.e 2 Ne. 5:1–3;

Mosia 28:2.25a gs Rots.

26a 1 Ne. 19:1–6;Jarom 1:14–15.gs Plate.

b Jak. 4:14.27a Enos 1:1.

b Jakob 1:1–4.

167 Enos 1:1–9

my skrywe op hierdie plate,welke skrywe klein was; en aandie leser sê ek vaarwel, terwyl

ek hoop dat baie van my broersmy woorde mag lees. Broers,vaarwel.

Die Boek van Enos

Enos bid kragtig en verkry vergifnisvan sy sondes—Die stem van dieHere kom in sy verstand watsaligheid beloof vir die Lamanietein ‘n toekomstige dag—Die Nefietehet gepoog om die Lamaniete terugte win—Enos verbly hom in syVerlosser. Ongeveer 420 v.C.

KYK, dit het gebeur datek aEnos, wetende dat my

vader ‘n bopregte man was—want hy het my cgeleer in sytaal, en ook in die donderwysingen vermaning van die Here—en geseënd is die naam van myGod daarvoor—2 En ek sal julle vertel van die

aworsteling wat ek voor Godgehad het, voordat ek bvergifnisvan my sondes ontvang het.

3 Kyk, ek het gegaan om wildediere in die woude te jag; endie woorde wat ek dikwels myvader hoor spreek het aan-gaande die ewige lewe, en dieavreugde van die heiliges, hetdiep in my hart bingesink.

4 En my siel het agehonger;

en ek het bneergekniel voormy Maker, en ek het tot Homgeroep in magtige cgebed ensmeking vir my eie siel; en diehele dag lank het ek tot Homgeroep; ja, en toe die nag kom,het ek steeds my stem hoogverhef sodat dit die hemelebereik het.

5 En daar het ‘n astem na mygekom, wat sê: Enos, jou sondesis jou vergewe, en jy sal geseënword.

6 En ek, Enos, het geweet datGod nie kon lieg nie; daarom,my skuld is weggevee.

7 En ek het gesê: Here, hoeword dit gedoen?

8 En Hy het aan my gesê: Van-weë jou ageloof in Christus, wiejy nooit tevore gehoor of gesienhet nie. En baie jare gaan verbyvoordat Hy Hom sal openbaarin die vlees; daarom, gaan heen,jou geloof het jou bgereinig.

9 Nou, dit het gebeur dat toeek hierdie woorde gehoor het,het ek ‘n abegeerte begin voel virdie welsyn van my broers, die

[enos]1 1a gs Enos, Seun

van Jakob.b 2 Ne. 2:2–4.c 1 Ne. 1:1–2.d Efés. 6:4.

2a Gén. 32:24–32;Alma 8:10.

gs Bekeer, Bekering.b gs Vergifnis van

Sondes.3a gs Vreugde.

b 1 Ne. 10:17–19;Alma 36:17–21.

4a 2 Ne. 9:51;3 Ne. 12:6.

b gs Eerbied.c gs Gebed.

5a gs Openbaring.8a Et-her 3:12–13.

gs Geloof.b Matt. 9:22.

9a 1 Ne. 8:12;Alma 36:24.

Enos 1:10–17 168

Nefiete; daarom het ek my helesiel buitgestort tot God vir hulle.

10 En terwyl ek aldus gewor-stel het in die gees, kyk, die stemvan die Here het weer in myaverstand gekom, en gesê: Eksal jou broers besoek volgenshulle getrouheid om my gebooiete onderhou. Ek het aan hullehierdie land bgegee, en dit is ‘nheilige land; en Ek cvervloekdit nie behalwe as dit is oorgoddeloosheid; daarom, Ek saljou broers besoek volgens watEk gesê het; en hulle oortredingssal Ek neerbring met droefheidop hulle eie hoofde.11 En nadat ek, Enos, hierdie

woorde gehoor het, het mygeloof onwankelbaar beginword in die Here; en ek hettot Hom gebid met baie langeworstelinge vir my broers, dieLamaniete.

12 En dit het gebeur dat nadatek agebid en met alle getrouheidgearbei het, het die Here aan mygesê: Ek sal aan jou gee volgensjou bbegeertes, vanweë jougeloof.

13 En nou kyk, dit was die be-geerte wat ek van Hom begeerhet—dat as dit so sou wees, datmy volk, die Nefiete, in oortre-ding sou verval, en op enigewyse avernietig sou word, en

die Lamaniete nie vernietig souword nie, dat die Here God ‘nkroniek sou bbewaar van myvolk, die Nefiete; selfs as dit sois deur die krag van sy heiligearm sodat dit cvoortgebring magword op een of ander toekom-stige dag aan die Lamaniete,dat, miskien, hulle tot saligheiddgebring mag word—14 Want op die huidige was

ons stryd atevergeefs om hulletot die ware geloof te herstel. Enhulle het in hul toorn gesweerdat, as dit moontlik was, hulleons kronieke en ons sou bvernie-tig, en ook al die oorleweringsvan ons vaders.

15 Daarom, ek, wetende datdie Here God in staat was omons kronieke te abewaar, het ekvoortdurend tot Hom geroep,want Hy het aan my gesê:Watter ding jy ook al in geloofsal vra, en glo dat jy sal ontvangin die naam van Christus, jy ditsal ontvang.

16 En ek het geloof gehad,en ek het geroep tot God datHy die akronieke moes bbewaar;en Hy het met my ‘n verbondaangegaan dat Hy hulle soucvoortbring na die Lamanietein sy eie bepaalde tyd.

17 En ek, Enos, het geweetdat dit sou wees volgens die

9b 2 Ne. 33:3;WvM 1:8;Alma 34:26–27.

10a gs Inspirasie,Inspireer; Verstand.

b 1 Ne. 2:20.c Et-her 2:7–12.

12a Morm. 5:21; 9:36.b Ps. 37:4;

1 Ne. 7:12;

Hel. 10:5.13a Morm. 6:1, 6.

b WvM 1:6–11;Alma 37:2.

c Alma 37:19;Et-her 12:22;L&V 3:18.

d Alma 9:17.14a Jakob 7:24.

b Morm. 6:6.

15a gs Skrifture—Skrifture wat bewaarmoet word.

16a gs Boek vanMormon.

b 3 Ne. 5:13–15;L&V 3:19–20;10:46–50.

c 2 Ne. 27:6.

169 Enos 1:18–26

verbond wat Hy gesluit het;daarom het my siel gerus.18 En die Here het aan my

gesê: Jou vaders het ook hierdieding van My verlang; en dit salaan hulle gedoen word volgenshulle geloof; want hulle geloofwas soos joune.

19 En nou het dit gebeur datek, Enos, rondgegaan het on-der die volk van Nefi , engeprofeteer het van die dingewat sou kom, en getuig het vandie dinge wat ek gehoor engesien het.

20 En ek getuig dat die volkvan Nefi getrou gesoek het omdie Lamaniete te herstel tot dieware geloof in God. Maar onsarbeid was atevergeefs; hullehaat was gevestig en hulle isgelei deur hul bose geaardheiddat hulle wild, en wreed, en ‘nbbloeddorstige volk geword het,vol cafgodery en vieslikheid; enhul gevoed het met roofdiere;en gewoon het in tente, en rond-geswerwe het in die wildernismet ‘n kort velgord om hullelendene en hulle hoofde ge-skeer; en hulle vaardigheid wasin die dboog, en in die sabel, endie byl. En baie van hulle hetniks geëet behalwe rou vleis nie;en hulle het voortdurend gesoekom ons te vernietig.21 En dit het gebeur dat die

volk van Nefi die land bewerkhet, en allerhande soorte graanagekweek het, en vrugte, en

kuddes vee, en kuddes vanallerhande soorte beeste, enbokke, en wilde bokke, en ookbaie perde.

22 En daar was uitermate baieaprofete onder ons. En die volkwas ‘n bhardnekkige volk, traagvan begrip.

23 En daar was niks behalweuitermate aonaangenaamheid,bprediking en voorspelling vanoorloë, en twiste, en vernieti-gings, en om hulle voortdurendte cherinner aan die dood en dieduur van die ewigheid, en dieoordele en krag van God, en alhierdie dinge—om hulle dvoort-durend aan te spoor om hullete hou in die vrese van die Here.Ek sê daar was niks behalwehierdie dinge, en uitermategroot duidelikheid van spraak,wat hulle sou verhoed om spoe-dig in vernietiging af te daal nie.En volgens hierdie wyse skryfek aangaande hulle.

24 En ek het oorloë tussen dieNefiete en Lamaniete gesien indie loop van my dae.

25 En dit het gebeur dat ekbegin oud word het, en ‘n hon-derd nege en sewentig jaar hetverbygegaan vanaf die tyddat ons vader Lehi Jerusalemaverlaat het.26 En ek het gesien dat ek

weldra na my graf moes afdaal,nadat die krag van God op myingewerk het dat ek moet preeken profeteer tot hierdie volk, en

20a Moro. 9:6.b Jarom 1:6.c Mosia 9:12.

gs Afgodery.d Mosia 10:8.

21a Mosia 9:9.22a WvM 1:16–18.

b Jarom 1:3.23a 1 Ne. 16:2;

2 Ne. 33:5.

b gs Preek.c Hel. 12:3.d Jarom 1:12;

Alma 31:5.25a 1 Ne. 2:2–4.

Enos 1:27–Jarom 1:5 170

die woord verkondig volgensdie waarheid wat in Christus is.En ek het dit verkondig in al mydae, en my daarin verbly bo ditvan die wêreld.27 En ek gaan weldra na die

plek van my arus, wat by myVerlosser is; want ek weet datek in Hom sal rus. En ek verbly

my in die dag wanneer mybverganklike met converganklik-heid beklee sal word, en voorHom sal staan; dan sal ek syaangesig met vreugde sien, enHy sal aan my sê: Kom na Mytoe, jou geseënde, daar is ‘n plekberei vir jou in die dwonings vanmy Vader. Amen.

Die Boek van Jarom

Die Nefiete onderhou die wet vanMoses, sien uit na die koms vanChristus, en is voorspoedig in dieland—Baie profete arbei om diemense op die weg van waarheid tehou. Ongeveer 399–361 v.C.

NOU kyk, ek, Jarom, skryf‘n paar woorde volgens die

bevel van my vader, Enos, datons ageslagsregister bygehoumag word.2 En aangesien ahierdie plate

bklein is, en aangesien hierdiedinge cgeskrywe word ter willevan die voordeel van ons broersdie dLamaniete, daarom, ditmoet noodwendig wees dat ekmin skryf; maar ek sal nie diedinge skryf aangaande my pro-feterings, nóg van my openba-ringe. Want wat kon ek meerskryf as wat my vaders geskry-we het? Want het hulle nie die

plan van saligheid geopenbaarnie? Ek sê aan julle, Ja; en dit isgenoeg vir my.

3 Kyk, dit is noodsaaklik datbaie gedoen moet word onderhierdie volk, vanweë die ahard-heid van hulle harte, en diedoofheid van hulle ore, en dieblindheid van hulle verstand,en die styfheid van hulle nekke;nietemin, God is uitermategenadig teenoor hulle, en hethulle nog nie bweggevee van dieaangesig van die land nie.

4 En daar is baie onder onswat baie aopenbaringe het, wanthulle is nie almal hardnekkignie. En soveel as wat nie hard-nekkig is nie en geloof het, hetbgemeenskap met die HeiligeGees, wat openbaring gee aandie kinders van mense, volgenshulle geloof.

5 En nou kyk, tweehonderd

27a gs Rus.b gs Sterflik,

Sterflikheid.c gs Onsterflik,

Onsterflikheid.d Joh. 14:2–3;

Et-her 12:32–34;L&V 72:4; 98:18.

[jarom]1 1a 1 Ne. 3:12; 5:14.2a Jakob 3:14; Omni 1:1.

b 1 Ne. 6:1–6.c gs Skrifture—

Waarde van dieskrifture.

d 2 Ne. 27:6;

Morm. 5:12.3a Enos 1:22–23.

b Et-her 2:8–10.4a Alma 26:22;

Hel. 11:23;L&V 107:18–19.gs Openbaring.

b gs Heilige Gees.

171 Jarom 1:6–12

jaar het verbygegaan, en dievolk van Nefi het sterk gewordin die land. Hulle het daaropgelet om die wet van Moses teaonderhou en om die bsabbatdagte heilig tot die Here. En hullehet nie cgevloek nie; nóg hethulle God dgelaster. En die wettevan die land was uitermatestreng.6 En hulle was versprei oor

‘n groot deel van die aangesigvan die land, en die Lamanieteook. En hulle was uitermatemeer talryk as hulle van dieNefiete; en hulle het graagagemoor en het die bloed vandiere gedrink.7 En dit het gebeur dat hulle

baie keer teen ons, die Nefiete,gekom het om te veg. Maar onsakonings en ons leiers was mag-tige manne in die geloof van dieHere; en hulle het die volkdie weë van die Here geleer;daarom, ons het die Lamanieteweerstaan en hulle weggeveeuit bons lande, en begin om onsstede te versterk, of watter plekook al van ons erfenis.8 En ons het uitermate verme-

nigvuldig, en het versprei oordie aangesig van die land, enhet uitermate ryk geword ingoud, en in silwer, en in kosbaredinge, en in fyn vakmanskapvan hout, in geboue, en in werk-tuie, en ook in yster en koper, enbrons en staal, en het allerhande

gereedskap gemaak van elkesoort om die grond te bewerk,en awapens van oorlog—ja, dieskerpgepunte pyl, en die koker,en die pyl, en die spies, en allevoorbereidsels vir oorlog.

9 En omdat ons aldus so voor-bereid was om die Lamanietete ontmoet, het hulle nie suksesbehaal teen ons nie. Maar diewoord van die Here is bewaar-heid, wat Hy gespreek het metons vaders, en gesê dat: Insoverre julle my gebooie salonderhou, sal julle voorspoedigwees in die land.

10 En dit het gebeur dat dieprofete van die Here die volkvan Nefi gewaarsku het volgensdie woord van God, dat as hulledie gebooie nie onderhou nie,maar sou verval in oortreding,hulle avernietig sou word vanafdie aangesig van die land.

11 Daarom, die profete, en diepriesters, en die leraars, hetgetrou gearbei, en met alle lyd-saamheid die volk aangemoedigtot getrouheid; en die awetvan Moses geleer, en die doelwaarvoor dit gegee is; en hulleoorreed om buit te sien na dieMessias, en om in Hom te glowat moet kom casof Hy alreedswas. En volgens hierdie wysehet hulle hul geleer.

12 En dit het gebeur dat deurdit so te doen, het hulle voor-kom dat hulle avernietig word

5a 2 Ne. 25:24;Alma 34:13–14.

b Ex. 35:2.gs Sabbatdag.

c gs Oneerbiedigheid.d gs Laster,

Godslastering.

6a Jakob 7:24;Enos 1:20.

7a Jakob 1:9, 11, 15.b WvM 1:14.

8a Mosia 10:8.10a 1 Ne. 12:19–20;

Omni 1:5.

11a Jakob 4:5;Alma 25:15–16.

b 2 Ne. 11:4;Et-her 12:18–19.

c 2 Ne. 25:24–27;Mosia 3:13; 16:6.

12a Et-her 2:10.

Jarom 1:13–Omni 1:5 172

van die aangesig van die land;w a n t h u l l e h e t h u l h a r t ebgeprik met die woord, en hullevoortdurend aangespoor totbekering.

13 En dit het gebeur dat twee-honderd agt en dertig jaar ver-bygegaan het — en daar wasoorloë en twiste en onenighede,vir ‘n groot deel van die tyd.

14 En ek, Jarom, skryf niemeer nie, want die plate is klein.

Maar kyk, my broers, julle kangaan na die aander plate vanNefi; want kyk, op hulle isgegraveer die kronieke van onsoorloë, volgens dié geskriftevan die konings, of die wat hullelaat skryf het.

15 En ek oorhandig hierdieplate in die hande van my seunOmni, sodat hulle bygehou magword volgens die abevele vanmy vaders.

Die Boek van Omni

Omni, Amaron, Gémis, Abinadom,en Amaleki, elkeen op sy beurt,hou die kronieke by—Mosia ontdekdie volk van Zarahemla wat vanJerusalem gekom het in die dae vanSedekia — Mosia word koninggemaak oor hulle—Die afstamme-linge van Mulek in Zarahemla hetCoriantumr ontdek, die laaste vandie Jarediete—Koning Benjaminvolg Mosia op—Mense moet hullesiele offer as ‘n offerande aanChristus. Ongeveer 323–130 v.C.

KYK, dit het gebeur datek, Omni, deur my vader

Jarom beveel is, dat ek ietwatmoet skryf op hierdie plate,om ons geslagsregister in standte hou—

2 Daarom, in my dae, wil ek hêdat julle moet weet dat ek baiemet die swaard geveg het omte voorkom dat my volk, dieNefiete, in die hande val van

hulle vyande, die Lamaniete.Maar kyk, ekself is ‘n sondigeman, en ek het nie die insettingeen die gebooie van die Hereonderhou soos ek moes gedoenhet nie.

3 En dit het gebeur dat twee-honderd ses en sewentig jaarverbygegaan het, en ons het baietydperke gehad van vrede; enons het baie tydperke gehadvan ernstige oorlog en bloed-vergieting. Ja, en kortom, twee-honderd twee en tagtig jaar hetverbygegaan, en ek het hierdieplate bewaar volgens die abeve-le van my vaders; en ek het hulleoorgedra aan my seun Amaron.En ek maak ‘n einde.

4 En nou ek, Amaron, skryfdie dinge wat ek ook al skryf,wat min is, in die boek van myvader.

5 Kyk, dit het gebeur datdriehonderd en twintig jaar

12b Alma 31:5.14a 1 Ne. 9:2–4.

15a Jakob 1:1–4.[omni]

1 3a Jakob 1:1–4;Jarom 1:15.

173 Omni 1:6–14

verbygegaan het, en die meergoddelose deel van die Nefieteis avernietig.6 Want die Here wou nie toe-

laat, nadat Hy hulle uit die landvan Jerusalem uitgelei het enhulle behoed en bewaar het dathulle nie in die hande val vanhulle vyande nie, ja, Hy wou nietoelaat dat die woorde niebewaarheid sou word nie, watHy met ons vaders gespreek het,en gesê dat: In soverre julle niemy gebooie sal onderhou nie,sal julle nie voorspoedig weesin die land nie.7 Daarom, die Here het hulle

besoek met groot oordeel; nog-tans, Hy het die regverdigesgespaar sodat hulle nie sousterwe nie, maar het hulle verlosuit die hande van hulle vyande.

8 En dit het gebeur dat ek dieplate oorgelewer het aan mybroer Gémis.

9 Nou ek, Gémis, skryf die paardinge wat ek skrywe, in die-selfde boek as my broer; wantkyk, ek het die laaste gesienwat hy geskrywe het, dat hy ditgeskrywe het met sy eie hand;en hy het dit geskrywe op diedag waarop hy hulle aan myoorgelewer het. En volgens hier-die wyse hou ons die kroniekeby, want dit is volgens die beve-le van ons vaders. En ek maak‘n einde.

10 Kyk, ek, Abinadom, is dieseun van Gémis. Kyk, dit het ge-beur dat ek baie oorloë en twistegesien het tussen my volk, dieNefiete, en die Lamaniete; en

ek, met my eie swaard, het dielewens geneem van baie van dieLamaniete ter verdediging vanmy broers.

11 En kyk, die kroniek vanhierdie volk is gegraveer opplate wat gehou is deur diekonings, volgens die geslagte;en ek weet van geen openbaringbehalwe dit wat geskrywe is,nóg profesie; daarom, dit watvoldoende is, is geskrywe. Enek maak ‘n einde.

12 Kyk, ek is Amaleki, dieseun van Abinadom. Kyk, ek salietwat spreek met julle aangaan-de Mosia, wat koning gemaakis oor die land van Zarahemla;want kyk, hy is gewaarskudeur die Here dat hy moes vluguit die land van aNefi, en soveelas wat wou ag slaan op die stemvan die Here moes ook bvertrekuit die land saam met hom, diewildernis in—

13 En dit het gebeur dat hygehandel het volgens wat dieHere hom gebied het. En hullehet vertrek uit die land die wil-dernis in, soveel as wat wou agslaan op die stem van die Here;en hulle is gelei deur baie pre-dikings en profesieë. En hulle isvoortdurend vermaan deur diewoord van God; en hulle is geleideur die krag van sy arm, deurdie wildernis, totdat hulle afge-kom het in die land wat genoemword die land van Zarahemla.

14 En hulle het ‘n volk ontdek,wat genoem is die volk vanaZarahemla. Nou, daar was grootjubeling onder die volk van

5a Jarom 1:9–10.12a 2 Ne. 5:6–9.

b Jakob 3:4.14a gs Zarahemla.

Omni 1:15–24 174

Zarahemla; en ook Zarahemlahet uitermate gejubel, omdatdie Here die volk van Mosiagestuur het met die bplate vanbrons wat die kronieke van dieJode bevat het.15 Kyk, dit het gebeur dat

Mosia ontdek het dat die avolkvan Zarahemla uit Jerusalemgekom het in die tyd dat bSede-kia, koning van Juda, gevangeweggevoer is na Babilon.

16 En hulle het in die wildernisgereis, en is deur die hand vandie Here gebring oor die grootwaters, na die land waar Mosiahulle ontdek het; en hulle hetdaar gewoon van daardie tyd af.

17 En teen die tyd dat Mosiahulle ontdek het, het hulle uiter-mate talryk geword. Nogtans,hulle het baie oorloë gehad enernstige twiste, en het deur dieswaard geval van tyd tot tyd; enhul taal het verbaster geraak; enhulle het geen akronieke met hul-le saamgebring nie; en hulle hetdie bestaan van hulle Skeppergeloën; en Mosia, nóg die volkvan Mosia, kon hulle verstaan.18 Maar dit het gebeur dat

Mosia opdrag gegee het dathulle sy taal geleer moes word.En dit het gebeur dat nadat hul-le die taal van Mosia geleer is,het Zarahemla ‘n geslagsregistergegee van sy vaders, volgenssy geheue; en dit is geskrywe,maar nie op hierdie plate nie.

19 En dit het gebeur dat dievolk van Zarahemla en vanMosia saam averenig het; enbMosia is aangestel om hullekoning te wees.

20 En dit het gebeur in die daevan Mosia is daar ‘n groot klipna hom gebring met graveringsdaarop; en hy het die graveringsavertolk deur die gawe en kragvan God.

21 En hulle het ‘n verslaggegee van ene aCoriantumr, endie gesneuweldes van sy volk.En Coriantumr is ontdek deurdie volk van Zarahemla; en hyhet by hulle gebly vir ‘n tydperkvan nege mane.

22 Dit het ook ‘n paar woordegespreek aangaande sy vaders.En sy eerste ouers het uitgekomvanaf die atoring, in die tydtoe die Here die taal van dievolk bverwar het; en die felheidvan die Here op hulle gevalhet volgens sy oordele, watregverdig is; en hulle cbeenderelê versprei in die land noord-waarts.

23 Kyk, ek, Amaleki, is geborein die dae van Mosia; en ekhet gelewe om sy dood te sien;en aBenjamin, sy seun, regeerin sy plek.

24 En kyk, ek het gesien indie dae van koning Benjamin, ‘nernstige oorlog en baie bloed-vergieting tussen die Nefieteen Lamaniete. Maar kyk, die

14b 1 Ne. 3:3, 19–20;5:10–22.

15a Mosia 25:2.b Jer. 39:1–10;

Hel. 8:21.17a Mosia 1:2–6.

19a Mosia 25:13.b Omni 1:12.

20a Mosia 8:13–19.gs Siener.

21a Et-her 12:1.gs Koriantumr.

22a Et-her 1:1–5.b Gén. 11:6–9;

Mosia 28:17;Et-her 1:33.

c Mosia 8:8.23a WvM 1:3.

175 Omni 1:25–30

Nefiete het veel voorsprong oorhulle behaal; ja, in soverre datkoning Benjamin hulle uitgedryfhet uit die land van Zarahemla.25 En dit het gebeur dat ek

oud begin word het; en, omdatek geen nageslag het nie, enomdat ek weet dat koningaBenjamin ‘n regverdige man isvoor die Here, daarom, ek salhierdie plate boorhandig aanhom, en alle mense vermaanom na God te kom, die HeiligeEen van Israel, en te glo in pro-fetering en in openbarings, enin die bediening van engele,en in die gawe om in tonge tespreek, en in die gawe om taleuit te lê, en in alle dinge watcgoed is; want daar is niks watgoed is nie, behalwe as dit komvan die Here: en dit wat boos iskom van die duiwel.26 En nou, my geliefde broers,

ek wil hê dat julle tot Christussal akom, wat die Heilige Eenvan Israel is, en deelagtig wordaan sy saligheid, en die krag vansy verlossing. Ja, kom tot Hom,en boffer julle ganse siele as ‘ncofferande aan Hom, en hou aanmet dvas en gebed, en volhard

tot die einde toe; en soos dieHere leef, julle sal gered word.

27 En nou wil ek ietwat spreekaangaande ‘n sekere aantal watopgegaan het in die wildernisom terug te keer na die land vanNefi; want daar was ‘n grootaantal wat begerig was om dieland van hulle erfenis te besit.

28 Daarom, hulle het opgegaanin die wildernis. En hul leierwas ‘n sterk en magtige man,en ‘n hardnekkige man, daaromhet hy ‘n twis onder hulleveroorsaak; en hulle is almalagedood, behalwe vyftig, in diewildernis, en hulle het weerteruggekeer na die land vanZarahemla.

29 En dit het gebeur dat hulleook ander geneem het wat ‘naansienlike aantal was, en weerhulle reis onderneem het in diewildernis.

30 En ek, Amaleki, het ‘n broergehad, wat ook saam met hullegegaan het; en ek het sedertdienniks gehoor aangaande hullenie. En ek is op die punt om myneer te lê in my graf; en ahierdieplate is vol. En ek maak ‘n eindeaan my uitlatings.

Die Woorde van Mormon

Mormon verkort die groot platevan Nefi — Hy voeg die kleinplate by die ander plate—Koning

Benjamin vestig vrede in die land.Ongeveer 385 n.C.

25a WvM 1:17–18;Mosia 29:13.

b WvM 1:10.c Alma 5:40;

Et-her 4:12;

Moro. 7:15–17.26a Jakob 1:7;

Alma 29:2;Moro. 10:32.

b gs Opoffer.

c 3 Ne. 9:20.d gs Vas.

28a Mosia 9:1–4.30a 1 Ne. 6:1–6.

Woorde van Mormon 1:1–8 176

EN nou ek, aMormon, is opdie punt om die kroniek wat

ek gemaak het, te oorhandig indie hande van my seun, Moroni,kyk, ek het bykans al die vernie-tiging van my volk, die Nefiete,gesien.2 En dit is abaie honderde jare

na die koms van Christus dat ekhierdie kronieke oorhandig indie hande van my seun; en ekveronderstel dat hy getuie salwees van die algehele vernieti-ging van my volk. Maar magGod gee dat hy hulle sal oor-leef, sodat hy ietwat oor hullemag skrywe, en ietwat aan-gaande Christus, dat dit mis-kien eendag mag wees tot hullebvoordeel.

3 En nou, ek spreek ietwataangaande dit wat ek geskrywehet; want nadat ek ‘n averkor-ting gemaak het van die bplatevan Nefi, tot by die heerskappyvan hierdie koning Benjamin,van wie Amaleki gespreek het,het ek gesoek onder die ckro-nieke wat in my hande oorhan-dig is, en ek het hierdie plategevind, wat hierdie kort verslagbevat het van die profete, vanafJakob tot by die heerskappyvan hierdie koning dBenjamin,en ook baie van die woorde vanNefi.4 En die dinge wat op hierdie

plate is, abehaag my, vanweëdie profesieë van die koms vanChristus; en my vaders watweet dat baie van hulle vervulis; ja, en ek weet ook dat soveeldinge as wat geprofeteer isaangaande ons tot op hierdiedag, vervul is, en soveel as watverder gaan as hierdie dag,moet sekerlik gebeur—

5 Daarom, ek het hierdie dingeagekies om my verslag met hullete voltooi, welke oorblywendedeel van my kroniek ek sal neemvan die bplate van Nefi; en ekkan nie die chonderdste deelskryf van die dinge oor myvolk nie.

6 Maar kyk, ek sal hierdie pla-te neem, wat hierdie profesieëen die openbaringe bevat, enhulle plaas by die oorblywendedeel van my kroniek; want hulleis vir my kosbaar; en ek weetdat hulle vir my broers kosbaarsal wees.

7 En ek doen dit vir ‘n awyserede; want so word dit vir myingefluister, volgens die wer-kinge van die Gees van die Herewat in my is. En nou, ek weetnie alle dinge nie; maar die Herebweet alle dinge wat sal kom;daarom, Hy werk in my om tehandel volgens sy wil.

8 En my agebed tot God isaangaande my broers, dat hulle

[die woorde vanmormon]

1 1a 3 Ne. 5:9–12;Morm. 1:1–4; 8:1, 4–5.gs Mormon,Nefitiese Profeet.

2a Morm. 6:5–6.b L&V 3:16–20.

3a L&V 10:44.

b L&V 10:38–40.c Mosia 1:6;

Hel. 3:13–15;Morm. 4:23.

d Omni 1:23.4a 1 Ne. 6:5.5a di die dinge wat

hom behaag wat invers 4 genoem word.

b 1 Ne. 9:2.c 3 Ne. 5:8–11;

26:6–12.7a 1 Ne. 9:5; 19:3;

L&V 3:12–20;10:1–19, 30–47.

b gs Alwetend.8a 2 Ne. 33:3–4;

Enos 1:11–12.

177 Woorde van Mormon 1:9–17

weer eens mag kom tot diekennis van God, ja, die verlos-sing van Christus; dat hulleweer eens ‘n bbehaaglike volkmag wees.

9 En nou ek, Mormon, gaanvoort om my kroniek te voltooi,wat ek neem van die plate vanNefi; en ek maak dit volgensdie kennis en die begrip watGod my gegee het.

10 Daarom, dit het gebeur datnadat Amaleki hierdie plateaoorhandig het in die handevan koning Benjamin, het hyhulle geneem en hulle geplaasby die bander plate, wat kronie-ke bevat het wat oorhandigis deur die ckonings van geslagtot geslag, tot die dae vankoning Benjamin.

11 En hulle is oorhandig deurkoning Benjamin, van geslag totgeslag, totdat hulle in amy han-de gekom het. En ek, Mormon,bid tot God dat hulle bewaarmag word van nou af aan. En ekweet dat hulle bewaar sal word;want daar is belangrike dingeop hulle geskrywe, waaruit myvolk en hulle broers bgeoordeelsal word op die groot en laastedag, volgens die woord vanGod wat geskrywe is.12 En nou, aangaande hierdie

koning Benjamin—hy het iet-wat onenighede gehad onder syeie volk.

13 En dit het ook gebeur

dat die leërs van die Lamanieteafgekom het uit die aland vanNefi, om te veg teen sy volk.Maar kyk, koning Benjamin hetsy leërs versamel, en hy het teenhulle gestaan; en hy het gevegmet die krag van sy eie arm,met die bswaard van Laban.

14 En in die krag van die Herehet hulle geveg teen hulle vyan-de, totdat hulle baie duisendevan die Lamaniete gedood het.En dit het gebeur dat hulle teendie Lamaniete geveg het totdathulle hul verdryf het uit al dielande van hul erfenis.

15 En dit het gebeur dat nadatdaar valse aChristusse was, enhulle monde gesluit was enhulle gestraf is volgens hullemisdade;

16 En nadat daar valse profetewas, en valse predikers en le-raars onder die volk, en hullealmal gestraf is volgens hullemisdade; en nadat daar baietwis en baie afvalligheid na dieLamaniete toe was; kyk, dit hetgebeur dat koning Benjamin,met die hulp van die heiligeaprofete wat onder sy mensewas—

17 Want kyk, koning Benjaminwas ‘n aheilige man, en hy hetgeheers oor sy volk in regver-digheid; en daar was baie heili-ge manne in die land, en hullehet die woord van God gespreekmet bkrag en gesag; en hulle het

8b 2 Ne. 30:6.10a Omni 1:25, 30.

b 1 Ne. 9:4.c Jarom 1:14.

11a 3 Ne. 5:8–12;Morm. 1:1–5.

b 2 Ne. 25:18; 29:11;33:11–15;3 Ne. 27:23–27.

13a Omni 1:12.b 1 Ne. 4:9; 2 Ne. 5:14;

Jakob 1:10;

Mosia 1:16;L&V 17:1.

15a gs Antichris.16a Enos 1:22.17a Alma 13:26.

b Alma 17:2–3.

Woorde van Morman 1:18–Mosia 1:5 178

baie cskerpheid gebruik vanweëdie hardnekkigheid van dievolk—

18 Daarom, met die hulp vanhulle, het koning Benjamin,

deur te arbei met al die mag vansy liggaam en die vermoë vansy hele siel, en ook die profete,weer eens vrede gevestig in dieland.

Die Boek van Mosia

HOOFSTUK 1

Koning Benjamin leer sy seuns dietaal en profesieë van hul vaders—Hulle godsdiens en beskawing isbewaar vanweë die kronieke watgehou is op die verskillende plate—Mosia word gekies as koning enword toesig gegee oor die kroniekeen ander dinge. Ongeveer 130–124 v.C.

EN nou was daar nie meeronenigheid in die hele aland

van Zarahemla nie, onder al dievolk wat aan koning Benjaminbehoort het , sodat koningBenjamin voortdurende vredegehad het gedurende al sy oor-blywende dae.

2 En dit het gebeur dat hy drieseuns gehad het; en hy het hullename genoem Mosia, en Helo-rum, en Helaman. En hy hetgesorg dat hulle ageleer souword in die volledige btaal vansy vaders, sodat hulle daardeurmanne van insig sou word; ensodat hulle mag weet aangaan-de die profesieë wat gespreek

was by monde van hulle vaders,wat aan hulle gelewer is deurdie hand van die Here.

3 En hy het hulle ook geleeraangaande die kronieke watgegraveer is op die plate vanbrons, en gesê: My seuns, ekwil hê dat julle moet onthoudat as dit nie vir hierdie aplatewas nie, wat hierdie kroniekeen hierdie gebooie bevat het,ons moes gely het in bonkunde,en wel op hierdie huidige tyd,sonder om die verborgenhedevan God te ken.

4 Want dit was nie moontlikdat ons vader, Lehi, al hierdiedinge kon onthou, om hulle teleer aan sy kinders, behalwedat dit was deur die hulp vanhierdie plate nie; omdat hy ge-leer is in die ataal van die Egip-tenare, daarom kon hy hierdiegraverings lees, en hulle leer aansy kinders, sodat hulle daardeurdit kon leer aan hulle kinders, enso die gebooie van God vervul,en wel tot op die huidige tyd.

5 Ek sê aan julle, my seuns, wasdit nie vir hierdie dinge, wat

17c Moro. 9:4;L&V 121:41–43.

[mosia]1 1a Omni 1:13.

2a Mosia 4:14–15;L&V 68:25, 28.

b Morm. 9:32.3a gs Plate.

b Alma 37:8–9.4a JS—2:64.

179 Mosia 1:6–12

behoue en abewaar is deur diehand van God, sodat ons magblees en verstaan van sy cver-borgenhede nie, en sy gebooiegedurigdeur voor ons oë maghê nie, sodat selfs ons vaders inongeloof sou gekwyn het, enons sou gewees het soos onsbroers, die Lamaniete, wat niksweet aangaande hierdie dingenie , of hul le se l fs nie glowanneer hulle dit geleer wordnie, vanweë die doorleweringsvan hulle vaders, wat nie juisis nie.6 O my seuns, ek wil hê dat

julle moet onthou dat hierdiegeskrifte waar is, en ook dathierdie kronieke awaar is. Enkyk, ook die plate van Nefi,wat die kronieke bevat en diegeskrifte van ons vaders vanafdie tyd dat hulle Jerusalem ver-laat het, tot nou, en hulle iswaar; en ons kan weet van hullesekerheid omdat ons hulle voorons oë het.

7 En nou, my seuns, ek wil hêdat julle moet onthou om hullegetrou te aondersoek, dat julledaardeur mag baat; en ek wilhê dat julle die gebooie vanGod moet bonderhou, sodat jullecvoorspoedig mag wees in dieland volgens die dbeloftes watdie Here gemaak het aan onsvaders.8 En baie meer dinge het ko-

ning Benjamin sy seuns geleer,

wat nie geskrywe is in hierdieboek nie.

9 En dit het gebeur dat nadatkoning Benjamin ‘n einde ge-maak het om sy seuns te onder-rig, dat hy oud geword het, enhy het gesien dat hy baie goudie weg moes gaan van die heleaarde; daarom, hy het dit wens-lik geag dat hy die koninkrykmoes oordra aan een van syseuns.

10 Daarom, hy het Mosia voorhom laat bring; en hierdie isdie woorde wat hy met homgespreek het, en gesê: My seun,ek wil hê dat jy ‘n aankondigingsal maak deur die hele land on-der hierdie ganse volk, of dieavolk van Zarahemla, en dievolk van Mosia wat in die landwoon, sodat hulle daardeurbymekaargebring mag word;want môre sal ek aan hierdie myvolk uit my eie mond aankondigdat jy ‘n bkoning en heerser oorhierdie volk is, wat die Hereonse God aan ons gegee het.

11 En bowendien , ek sa lhierdie volk ‘n anaam gee, sodathulle daardeur onderskei magword bo al die volke wat dieHere God uit die land vanJerusalem gebring het; en ditdoen ek omdat hulle ‘n getrouevolk was om die gebooie vandie Here te onderhou.

12 En ek gee aan hulle ‘n naamwat nooit uitgewis sal word nie,

5a gs Skrifture—Skrifture wat bewaarmoet word.

b Deut. 6:6–8.c gs Verborgenhede

van God.

d Mosia 10:11–17.6a 1 Ne. 1:3;

2 Ne. 33:10–11;Moro. 10:27.

7a gs Skrifture.b Mosia 2:22;

Alma 50:20–22.c Ps. 122:6; 1 Ne. 2:20.d Alma 9:12–14.

10a Omni 1:14.b Mosia 2:30.

11a Mosia 5:8–12.

Mosia 1:13–2:1 180

behalwe as dit sal wees deuraoortreding.13 Ja, en bowendien sê ek aan

jou, dat as hierdie hoogbegun-stigde volk van die Here souverval in aoortreding, en ‘ngoddelose en owerspelige volkword, dat die Here hulle saloorlewer, sodat hulle daardeurb swak sal word soos hullebroers; en Hy sal hulle nie meercbewaar deur sy ongeëwenaardeen wonderbaarlike krag, soosHy tot dusver ons vaders be-waar het nie.14 Want ek sê aan jou, dat as

Hy nie sy arm uitgestrek het virdie bewaring van ons vadersnie, hulle moes geval het in diehande van die Lamaniete, enslagoffers geword het van hullehaat.

15 En dit het gebeur datnadat koning Benjamin ‘n eindegemaak het aan hierdie mede-delings aan sy seun, dat hy homopdrag gegee het aangaande aldie sake van die koninkryk.

16 En bowendien, hy het homook opdrag gegee aangaandedie kronieke wat gegraveer isop die aplate van brons; en ookdie plate van Nefi; en ook, diebswaard van Laban, en die cbalof rigtingwyser, wat ons vadersgelei het deur die wildernis,wat berei is deur die hand vandie Here sodat hulle daardeurgelei mag word, elkeen volgensdie gehoor en die getrouheidwat hulle aan Hom gegee het.

17 Daarom, toe hulle ontrouwas, was hulle nie voorspoedignie, nóg het hulle op hul reisgevorder, maar is ateruggedryf,en het die onmin van God oorhulle gebring; en daarom ishulle getref deur hongersnooden sware verdrukkinge, omhulle aan te spoor tot herinne-ring aan hulle plig.

18 En nou, dit het gebeur datMosia heengegaan en gedoenhet soos sy vader hom beveelhet, en aan al die volk bekendgemaak het wat in die land vanZarahemla was, sodat hulle huldaardeur mag versamel, om opte gaan na die tempel om diewoorde te hoor wat sy vadermet hulle sou spreek.

HOOFSTUK 2

Koning Benjamin spreek sy volktoe — Hy beskryf die billikheid,regverdigheid en geestelikheidvan sy heerskappy—Hy gee aanhulle raad om hulle HemelseKoning te dien—Diegene wat re-belleer teen God sal sielesmart lysoos onuitblusbare vuur. Onge-veer 124 v.C.

En dit het gebeur dat nadatMosia gedoen het soos sy vaderhom beveel het, en ‘n aankon-diging in die hele land gemaakhet, dat die volk hulleself ver-samel het deur die hele land,sodat hulle mag opgaan na dietempel om die woorde te hoor

12a gs Sonde.13a Hebr. 6:4–6.

b Hel. 4:24–26.c L&V 103:8–10.

16a Mosia 1:3.b 1 Ne. 4:8–19;

WvM 1:13;L&V 17:1.

c 1 Ne. 16:10.17a 1 Ne. 18:12–13.

181 Mosia 2:2–9

wat koning Benjamin sou spreekmet hulle.2 En daar was ‘n groot aantal,

en wel so baie dat hulle hul niegetel het nie; want hulle hetuitermate vermenigvuldig entalryk geword in die land.

3 En hulle het ook van dieaeerstelinge van hulle kuddesgeneem, sodat hulle boffers konbring en cbrandoffers dvolgensdie wet van Moses;4 En ook dat hulle dank mag

betuig aan die Here hulle God,wat hulle uit die land vanJerusalem gebring het, en wathulle uitgelewer het uit diehande van hulle vyande, en reg-verdige manne aaangestel hetom hulle bleraars te wees, en ook‘n regverdige man om hulle ko-ning te wees, wat vrede gevestighet in die cland van Zarahemla,en wat hulle geleer het om diegebooie van God te donderhou,dat hulle hul mag verheug engevul word met eliefde teenoorGod en alle mense.

5 En dit het gebeur dat toehulle opkom na die tempel,het hulle hul tente rondomopgeslaan, elke man volgens syagesin, bestaande uit sy vrou,en sy seuns, en sy dogters, enhulle seuns, en hulle dogters,vanaf die oudste af tot die jong-ste toe, elke gesin was geskeivan mekaar.6 En hulle het hulle tente opge-

slaan rondom die tempel, elkeman met sy atent se ingang nadie tempel toe, sodat hullegevolglik in hulle tente mag blyen die woorde hoor wat koningBenjamin met hulle sou spreek;

7 Want die skare was so grootdat koning Benjamin hulle niealmal kon onderrig binne diemure van die tempel nie, daar-om het hy opdrag gegee dat ‘ntoring opgerig word sodat syvolk daardeur die woorde konhoor wat hy met hulle souspreek.

8 En dit het gebeur dat hybegin spreek het met sy volkvanaf die toring; en hulle konnie almal sy woorde hoor nievanweë die grootte van dieskare; daarom het hy die woor-de wat hy gespreek het laatneerskryf en uitgestuur onderdiegene wat nie onder die klankvan sy stem was nie, sodat hulleook sy woorde mag ontvang.

9 En dit is die woorde wat hyagespreek het en laat neerskry-we het, en gesê: My broers, jullealmal wat julle versamel het,julle wat my woorde kan hoorwat ek tot julle sal spreek hier-die dag; want ek het nie vir jullebeveel om hierheen op te komom die woorde bligtelik op teneem wat ek sal spreek nie,maar dat julle op my sal cagslaan, en julle ore oopmaak datjulle mag hoor, en julle dharte

2 3a Gén. 4:4.b gs Opoffer.c 1 Ne. 5:9.d 2 Ne. 25:24;

Alma 30:3; 34:13–14.4a gs Roep, Geroepe

van God, Roeping.

b Mosia 18:18–22.gs Onderrig,Onderwyser.

c Omni 1:12–15.d Joh. 15:10.e gs Liefde.

5a gs Gesin.

6a Ex. 33:8–10.9a Mosia 8:3.

b L&V 6:12.c gs Ag slaan op.d Mosia 12:27;

3 Ne. 19:33.

Mosia 2:10–19 182

dat julle mag verstaan, en julleeverstand dat die fverborgen-hede van God oopgevou magword tot julle aanskouing.

10 Ek het julle nie beveel omhierheen op te kom dat julle mysal avrees nie, of dat julle saldink dat ek self, meer as ‘nsterflike mens is nie.

11 Maar ek is soos julle, onder-hewig aan allerhande swakhedevan liggaam en verstand; togis ek gekies deur hierdie volk,en gewy deur my vader, en istoegelaat deur die hand van dieHere dat ek ‘n heerser en ‘nkoning oor hierdie volk salwees; en behou en bewaar isdeur sy ongeëwenaarde krag,om julle te dien met al die mag,verstand en sterkte wat dieHere aan my geskenk het.

12 Ek sê aan julle dat omdat ektoegelaat is om my dae deur tebring in julle diens, en wel totop die huidige tyd, en nie agoudnóg silwer nóg enige soortrykdom van julle gesoek het;

13 Ook het ek nie toegelaat datjulle in kerkers opgesluit souword nie, nóg dat julle slawe dieeen van die ander sou maak,nóg dat julle sou moor, of roofof steel, of egbreuk pleeg nie;nóg het ek toegelaat dat julleenige vorm van goddeloosheidsou pleeg, en het julle geleer datjulle die gebooie van die Heremoet nakom, in al die dingewat Hy julle gebied het—

14 En selfs ek, myself, hetagearbei met my eie hande datek julle mag dien, en dat jullenie belaai moet word deurbelastings nie, en dat daar niksoor julle moet kom wat swaarwas om te verdra nie—en vanal hierdie dinge waarvan ekgespreek het, is julle julselfgetuies hierdie dag.

15 Tog, my broers, ek het niehierdie dinge gedoen dat ekmag roem nie, nóg vertel ekhierdie dinge dat ek julle daar-deur mag beskuldig; maar ekvertel julle hierdie dinge datjulle mag weet dat ek kanantwoord met ‘n rein agewetevoor God hierdie dag.

16 Kyk, ek sê aan julle datomdat ek aan julle gesê het datek my dae in julle diens deur-gebring het, begeer ek nie om teroem nie, want ek was waarlikin die diens van God.

17 En kyk, ek vertel julle hier-die dinge dat julle awysheidmag leer; dat julle mag leer datwanneer julle in die bdiens vanjul cmedemens is, julle waarlikin die diens van julle God is.

18 Kyk, julle het my jul koninggenoem; en as ek, wie julle julkoning noem, arbei om julle teadien, dan, behoort julle nie tearbei om mekaar te dien nie?

19 En kyk ook, as ek, wie jullejul koning noem, wat sy dae injulle diens deurgebring het, entog in die diens van God was,

9 e gs Verstand.f gs Verborgenhede

van God.10a gs Vrees.12a Hand. 20:33–34.

14a I Kor. 9:18.15a gs Gewete.17a gs Wysheid.

b Matt. 25:40;Jak. 1:27;

L&V 42:29–31.gs Diens.

c gs Broers, Broer;Suster.

18a Matt. 20:26–27.

183 Mosia 2:20–28

enige dank van julle verdien, o,hoe behoort julle nie jul hemelseKoning te adank nie!

20 Ek sê aan julle, my broers,dat as julle al die dank en alofsou gee wat julle hele siel diemag het om te besit, aan daardiebGod wat julle geskape het, enjulle behoed en bewaar het, enveroorsaak het dat julle jul souverbly, en gegee het dat julle invrede met mekaar moes lewe—

21 Ek sê aan julle dat as julleHom sou dien wat julle geskapehet van die begin af, en jullebewaar van dag tot dag, deurjulle asem te verleen, sodat jullemag lewe en beweeg en handelvolgens julle eie awil, en julleselfs ondersteun van een oom-blik tot die ander—ek sê, as julleHom sou dien met julle gansesiele, tog sou julle bonverdien-stelike diensknegte wees.

22 En kyk, al wat Hy van jullevereis, is om sy agebooie te bon-derhou; en Hy het julle belowedat as julle sy gebooie sal onder-hou, julle voorspoedig sal weesin die land; en Hy cwyk nooit afvan dit wat Hy gesê het nie;daarom, as julle wel sy gebooiedonderhou, seën Hy julle enmaak julle voorspoedig.23 En nou, in die eerste plek,

Hy het julle geskape, en het aanjulle jul lewe geskenk, waarvoorjulle in die skuld is by Hom.

24 En tweedens, Hy vereis dat

julle moet doen soos Hy jullegebied het; waarvoor, as julledit doen, Hy julle onmiddellikaseën; en daarom het Hy jullebetaal: En julle is steeds in dieskuld by Hom, en is, en salwees, vir ewig en altyd; daarom,wat het julle om oor te roem?

25 En nou vra ek, kan julle ietssê van julleself? Ek antwoordjulle, Nee. Julle kan nie sê datjulle selfs soveel is as die stofvan die aarde nie; tog is julleageskape uit die bstof van dieaarde; maar kyk, dit behoortaan Hom wat julle geskape het.

26 En ek, selfs ek, wie julle julkoning noem, is niks beter aswat julself is nie; want ek is ookvan die stof. En julle sien dat ekoud is, en op die punt is omhierdie sterflike gestalte oor tegee aan sy moeder aarde.

27 Daarom, soos ek aan jullegesê het dat ek julle gedien het,awandelend met ‘n rein gewetevoor God, en wel so het ek inhierdie tyd beveel dat jullebymekaar sou kom, sodat ekskuldeloos bevind mag word,en sodat julle bbloed nie oor mymoet kom wanneer ek sal staanom geoordeel te word deurGod van die dinge wat Hy mybeveel het aangaande julle nie.

28 Ek sê aan julle dat ek bevelgegee het dat julle julself moetbymekaarmaak sodat ek mygewaad mag areinig van julle

19a gs Dank, Dankbaar,Danksegging.

20a 1 Ne. 18:16.b gs God, Godheid.

21a gs Vrye Wil.b Lk. 17:7–10.

22a gs Gebooie van God.

b Lev. 25:18–19;2 Ne. 1:9.

c L&V 3:1–2.d L&V 14:7; 58:2–3.

24a gs Seën, Geseënd,Seëning.

25a gs Skep, Skepping.

b Gén. 3:19;Jakob 2:21.

27a gs Wandel, Wandelmet God.

b Jakob 1:19.28a Jakob 2:2.

Mosia 2:29–36 184

bloed, op hierdie tydstip wan-neer ek op die punt staan omneer te daal na my graf, dat ekmag neerdaal in vrede, en myonsterflike bgees mag aansluitby die ckore daarbo om die lofvan ‘n regverdige God te sing.

29 En bowendien, ek sê aanjulle dat ek beveel het dat jullejulself moet bymekaarmaak,sodat ek aan julle mag verklaardat ek nie langer julle leraarnóg julle koning kan wees;

30 Want se l fs op hierdietydstip, beef my hele gestalteuitermate terwyl ek probeerom te spreek met julle; maardie Here God onderskraag my,en het toegelaat dat ek met jullemag spreek, en het my gebieddat ek vir julle moet verklaar ophierdie dag, dat my seun Mosia‘n koning en heerser oor julle is.

31 En nou, my broers, ek wilhê dat julle moet doen soos julletot dusver gedoen het. Soos jullemy bevele onderhou het, en ookdie bevele van my vader, envoorspoedig was, en verhoedis om in die hande van jullevyande te val, net so, as julle diebevele van my seun sal onder-hou, of die gebooie van God watoorgelewer sal word aan julledeur hom, sal julle voorspoedigwees in die land, en julle vyan-de sal geen mag oor julle hê nie.

32 Maar, o my volk, pas opdat daar geen atwiste onderjulle ontstaan nie, en julle kiesom die bose gees te gehoorsaam,waarvan my vader Mosia ge-spreek het.

33 Want kyk, daar word weeuitgespreek oor hom wat kiesom daardie gees te gehoorsaam;want as hy verkies om hom tegehoorsaam, en bly en sterwein sy sonde, dieselfde drinkaverdoemenis oor sy eie siel;want hy ontvang vir sy loon ‘nbewigdurende straf, omdat hydie wet van God oortree hetstrydig met sy eie kennis.

34 Ek sê aan julle, dat daargeeneen onder julle is, behalwedat dit julle klein kindertjies iswat nie geleer is aangaandehierdie dinge nie, of wat nieweet dat julle vir ewig in dieskuld is by julle hemelse Vader,om aan Hom alles te gee watjulle het en is nie; en ook geleeris aangaande die kronieke watdie profesieë bevat wat gespreekis deur die heilige profete, enwel tot die tyd toe ons vaderLehi Jerusalem verlaat het;

35 En ook, alles wat gespreekis deur ons vaders tot nou toe.En kyk, ook, hulle het dit ge-spreek wat hulle beveel is deurdie Here; daarom, hulle is juisen waar.

36 En nou, ek sê aan julle, mybroers, dat nadat julle geweethet en al hierdie dinge geleeris, indien julle sou oortree enstrydig optree met dit wat ge-spreek is, dat julle julself ont-trek van die Gees van die Here,sodat dit geen plek mag hê injulle om julle te lei in die weëvan wysheid, dat julle geseënd,voorspoedig en behoed magwees nie—

28b gs Gees.c Morm. 7:7.

32a 3 Ne. 11:29–30.33a gs Verdoemenis.

b L&V 19:6, 10–12.

185 Mosia 2:37–3:2

37 Ek sê aan julle, dat die manwat dit doen, dieselfde kom uitin openlike arebellie teen God;daarom verkies hy om die bosegees te gehoorsaam, en word ‘nvyand van alle regverdigheid;daarom, die Here het geen plekin hom nie, want Hy woon niein bonheilige tempels nie.38 Daarom, as daardie man

nie abekeer nie, en bly en sterweas ‘n vyand van God, wek dieeise van goddelike bgeregtig-heid sy onsterflike siel tot ‘n le-wendige besef van sy eie cskuldop, wat hom laat terugdeins vandie teenwoordigheid van dieHere, en sy bors vul met skuld,en pyn, en sielesmart, wat soos‘n onuitbluslike vuur is, wie sevlam opstyg vir ewig en ewig.

39 En nou sê ek aan julle, datagenade geen aanspraak het opdaardie man nie; daarom is syuiteindelike lot om nimmerein-digende pyniging te verduur.40 O, al julle ou manne, en ook

julle jong manne, en julle kleinkindertjies wat my woorde kanverstaan, want ek het duidelikgespreek met julle sodat jullemag verstaan, ek bid dat jullesal ontwaak tot ‘n aherinneringaan die vreeslike toestand vandiegene wat in oortreding ver-val het.

41 En bowendien, ek sou be-geer dat julle moet nadink oordie geseënde en agelukkigetoestand van diegene wat die

gebooie van God onderhou.Want kyk, hulle is bgeseënd inalle dinge, beide tydelik engeestelik; en as hulle cgetrou blytot die einde, word hulle in diedhemel ontvang, sodat hulledaardeur mag woon met God in‘n toestand van nimmereindi-gende geluk. O onthou, onthoudat hierdie dinge waar is; wantdie Here God het dit gespreek.

HOOFSTUK 3

Koning Benjamin sit sy toespraakvoort — Die Here Almagtig salonder die mense dien in ‘n taberna-kel van klei—Bloed sal kom uitelke porie soos Hy versoeningdoen vir die sondes van die wêreld—Sy naam is die enigste waardeursaligheid kom — Mense kan dienatuurlike mens aflê en Heiligesword deur die Versoening—Diefoltering van die bose sal weessoos ‘n poel van vuur en swawel.Ongeveer 124 v.C.

En weer, my broers, wil ek julleaandag vra, want ek het nogietwat meer om te spreek metjulle; want kyk, ek het dingeom vir julle te vertel aangaandedit wat sal kom.

2 En die dinge wat ek aan jullesal vertel, word aan my bekendgemaak deur ‘n aengel van God.En hy het aan my gesê: Ont-waak; en ek het ontwaak, enkyk, hy het voor my gestaan.

37a Mosia 3:12;Hel. 8:24–25.gs Rebellie.

b Alma 7:21.38a gs Bekeer, Bekering.

b gs Geregtigheid.

c gs Skuld.39a Alma 34:8–9, 15–16.

gs Barmhartig,Barmhartigheid.

40a Alma 5:18.41a 4 Ne. 1:15–18.

gs Vreugde.b gs Seën, Geseënd,

Seëning.c L&V 6:13.d gs Hemel.

3 2a gs Engele.

Mosia 3:3–11 186

3 En hy het aan my gesê: Ont-waak, en hoor die woorde watek aan jou sal sê, want kyk, ekhet gekom om aan jou die ablyetydings van groot blydskap teverklaar.

4 Want die Here het jou gebedegehoor, en het geoordeel oor jougeregtigheid, en het my gestuurom aan jou mee te deel dat jyjou mag verbly; en dat jy aanjou volk mag verklaar, sodathulle ook vervul mag wees metblydskap.

5 Want kyk, die tyd kom, enis nie meer lank nie, dat metkrag, die aHere Almagtig watregeer, wat was, en is, vanafalle ewigheid tot alle ewigheidsal afkom van die hemel onderdie kinders van mense, en salwoon in ‘n btabernakel van klei,en sal uitgaan onder mense, engroot cwonderwerke doen, soosdie genesing van die krankes,die opwekking van die dooies,die lammes te laat loop, dieblindes hul sig te laat ontvangen die dowes te laat hoor; en diegenesing van allerhande soortekwale.6 En Hy sal aduiwels uitdryf,

of die bose geeste wat woon in

die harte van die kinders vanmense.

7 En kyk, Hy sal aversoekingondergaan, en pyn van die lig-gaam, bhonger, dors, en moeg-heid, selfs meer as wat ‘n menskan cly, tensy dit tot die dood toeis; want kyk, dbloed kom uit elkeporie, so groot sal sy esielesmartwees oor die goddeloosheid endie gruwels van sy volk.

8 En hy sal aJesus Christus ge-noem word, die bSeun van God,die cVader van hemel en aarde,die Skepper van alle dinge vanafdie begin; en sy dmoeder saleMaria genoem word.9 En kyk, Hy kom na sy eie,

sodat asaligheid tot die kindersvan mense mag kom en weldeur bgeloof in sy Naam; en selfsna al hierdie dinge sal hulleHom beskou as ‘n man, en sê datHy ‘n cduiwel het, en sal Homdgésel, en sal Hom ekruisig.

10 En Hy sal aopstaan op diebderde dag uit die dode; enkyk, Hy staan om die wêreldte coordeel; en kyk, al hierdiedinge word gedoen sodat ‘nregverdige oordeel mag komoor die kinders van mense.

11 Want kyk, en ook sy abloed

3a Lk. 2:10–11.5a gs Jehova.

b Mosia 7:27;Alma 7:9–13.

c Matt. 4:23–24;Hand. 2:22;1 Ne. 11:31.gs Wonderwerk.

6a Mark. 1:32–34.7a gs Versoek,

Versoeking.b Matt. 4:1–2.c L&V 19:15–18.

d Lk. 22:44.e Jes. 53:4–5.

8a gs God, Godheid—God die Seun.

b Alma 7:10.c Hel. 14:12;

3 Ne. 9:15.d Matt. 1:16;

1 Ne. 11:14–21.e gs Maria, Moeder

van Jesus.9a gs Saligheid.

b gs Geloof.

c Joh. 8:48.d Mark. 15:15.e Lk. 18:33;

1 Ne. 19:10;2 Ne. 10:3.gs Kruisiging.

10a gs Opstanding.b Matt. 16:21;

2 Ne. 25:13;Hel. 14:20–27.

c gs Regter, Oordeel.11a gs Bloed.

187 Mosia 3:12–19

doen bversoening vir die sondesvan diegene wat cgeval het deurAdam se oortreding, wat gester-we het sonder om die wil vanGod te ken aangaande hulle, ofwat gesondig het in donkunde.12 Maar wee, wee hom wat

weet dat hy arebelleer teen God!Want saligheid kom nie na soeen behalwe as dit is deurbekering en geloof in die bHereJesus Christus nie.

13 En die Here God het syheilige profete gestuur onderal die kinders van mense, omhierdie dinge te verkondig aanelke stam, nasie, en taal, sodatdaardeur wie ook al sal glo datChristus moet kom, dieselfdeavergifnis mag ontvang van hul-le sonde en jubel met uitermateblydskap, basof Hy alreeds on-der hulle gekom het.

14 Nogtans het die Here Godgesien dat sy volk ‘n hardnek-kige volk was, en Hy het aanhulle ‘n wet gestel, en awel diewet van Moses.

15 En baie tekens, en wondersen asinnebeelde, en voorafska-duwings het Hy getoon aanhulle, aangaande sy koms; enook het heilige profete met hullegespreek aangaande sy koms; entog het hulle hul harte verhard,

en nie verstaan dat die bwet vanMoses niks baat behalwe as ditwas deur die versoening van sybloed nie.

16 En selfs as dit moontlikwas dat klein akindertjies konsondig, sou hulle nie gered konword nie; maar ek sê aan julledat hulle bsalig is; want kyk,soos in Adam, of van nature,val hulle, insgelyks so doen diebloed van Christus versoeningvir hul sondes.

17 En bowendien, ek sê aanjulle dat daar ageen ander naamgegee sal word nóg enige anderweg nóg wyse waardeur bsalig-heid kan kom tot die kindersvan mense, slegs in en deur dieNaam van cChristus, die HereAlmagtig.

18 Want kyk, Hy oordeel, ensy oordeel is regverdig; endie suigling is nie verlore watsterwe in sy kinderjare nie; maarmense drink verdoemenis tothulle eie siele tensy hulle hulverootmoedig en aword soosklein kindertjies, en glo datsaligheid was, en is, en sal wees,in en deur die bversoenendebloed van Christus, die HereAlmagtig.

19 Want die anatuurlike mensis ‘n vyand van God, en was dit

11b gs Versoen,Versoening.

c gs Val van Adamen Eva.

d 2 Ne. 9:25–26.12a Mosia 2:36–38;

Hel. 8:25.gs Rebellie.

b gs Here.13a gs Vergifnis van

Sondes.

b 2 Ne. 25:24–27;Jarom 1:11.

14a gs Wet van Moses.15a gs Jesus Christus—

Voorafskaduwingsof simbole van JesusChristus.

b Mosia 13:27–32.16a gs Kind, Kinders.

b Moro. 8:8–9.17a Hand. 4:10–12;

2 Ne. 31:21.b gs Saligheid.c gs Jesus Christus—

Om die naam vanJesus Christus opons te neem.

18a Matt. 18:3.b Mosia 4:2; Hel. 5:9.

19a I Kor. 2:11–14;Mosia 16:2–3.gs Natuurlike Mens.

Mosia 3:20–27 188

vanaf die bval van Adam, en saldit wees vir ewig en ewig, tensyhy ctoegee aan die verlokkingevan die Heilige dGees, en dienatuurlike mens aflê en ‘neheilige word deur die versoe-ning van Christus die Here, ensoos ‘n fkind word, onderdanig,sagmoedig, nederig, geduldig,vol liefde, gewillig om hom teonderwerp aan alle dinge watdie Here behaag om op hom telê, net soos ‘n kind hom onder-werp aan sy vader.

20 En bowendien, ek sê aanjulle, dat die tyd sal kom wan-neer die akennis van ‘n Salig-maker sal versprei dwarsdeurbelke nasie, stam, taal, en volk.

21 En kyk, wanneer daardietyd kom, sal niemand askulde-loos bevind word voor God nie,behalwe as dit kindertjies is,slegs deur bekering en geloofin die naam van die Here GodAlmagtig.22 En wel in hierdie tyd,

wanneer jy jou volk die dingesou geleer het wat die Here jouGod jou gebied het, selfs danword hulle nie meer onskuldigbevind in die oë van God nie,behalwe volgens die woordewat ek met jou gespreek het.

23 En nou het ek die woordegespreek wat die Here God mygebied het.

24 En so sê die Here: Hulle sal

staan as ‘n duidelike getuienisteen hierdie volk op die oor-deelsdag; waarvolgens hullegeoordeel sal word, elke mensvolgens sy werke, of hulle goed,en of hulle boos is.

25 En as hulle boos is, wordhulle oorgelewer tot ‘n vreeslikeagesig van hulle eie skuld engruweldade, wat hulle laat te-rugdeins van die teenwoordig-heid van die Here na ‘n toestandvan bsmart en eindelose folte-ring, waaruit hulle nie meer kanterugkeer nie; daarom het hulleverdoemenis gedrink tot hulleeie siele.

26 Daarom, hulle het gedrinkuit die beker van die toorn vanGod, welke geregtigheid net somin van hulle weerhou word aswat dit kan weerhou word dataAdam sou val, vanweë sy neemvan die verbode bvrug; daarom,cgenade kan vir ewig geenaanspraak op hulle meer hê nie.

27 En hulle afoltering is soos‘n bpoel van vuur en swawel,waarvan die vlamme onuitblus-lik is, en waarvan die rookopstyg vir ewig en ewig. So hetdie Here my gebied. Amen.

HOOFSTUK 4

Koning Benjamin sit sy toespraakvoort—Saligheid kom vanweë die

19b gs Val van Adamen Eva.

c II Kron. 30:8.d Moro. 10:4–5.

gs Heilige Gees.e gs Heilige.f 3 Ne. 9:22.

20a L&V 3:16.

b gs Sendingwerk.21a gs Toerekenbaar,

Toerekenbaarheid.25a Alma 5:18; 12:14–15.

b Morm. 8:38.26a Morm. 9:12.

b Gén. 3:1–12;2 Ne. 2:15–19;

Alma 12:21–23.c gs Barmhartig,

Barmhartigheid.27a gs Skuld.

b 2 Ne. 9:16;Jakob 6:10;L&V 76:36.

189 Mosia 4:1–7

Versoening—Glo in God om geredte word—Behou ‘n vergifnis vanjou sondes deur getrouheid—Geevan jou besittings aan die armes—Doen alle dinge in wysheid en orde.Ongeveer 124 v.C.

En nou, dit het gebeur dattoe koning Benjamin ‘n eindegemaak het om die woorde tespreek wat aan hom oorgedrais deur die engel van die Here,dat hy sy oë laat gaan het oordie skare, en kyk, hulle hetneergeval op die grond, wantdie avrees van die Here het oorhulle gekom.2 En hulle het hulleself aan-

skou in hul eie avleeslike toe-stand, en wel bgeringer as diestof van die aarde. En hulle hetalmal hardop uitgeroep met eenstem, en gesê: O, wees genadig,en laat die cversoenende bloedvan Christus geld sodat onsvergifnis van ons sondes magontvang, en ons harte gereinigmag word; want ons glo in JesusChristus, die Seun van God, wathemel en aarde dgeskape het, enalle dinge; wat sal afkom onderdie kinders van mense.3 En dit het gebeur dat nadat

hulle hierdie woorde gespreekhet, het die Gees van die Hereoor hulle gekom, en hulle is ver-vul met vreugde, omdat hulleavergifnis ontvang het van hulsonde, en omdat hulle vrede vanbgewete gehad het, vanweë die

uitnemende cgeloof wat hullegehad het in Jesus Christus watsou kom, volgens die woordewat koning Benjamin gespreekhet met hulle.

4 En koning Benjamin het weersy mond geopen en met hullebegin spreek, en gesê: My vrien-de en my broers, my verwanteen my volk, ek wil weer julleaandag vra, dat julle die oorbly-wende woorde wat ek met jullesal spreek mag hoor en verstaan.

5 Want kyk, as die kennisvan die goedheid van aGod ophierdie tydstip julle laat ont-waak het tot ‘n begrip van jullenietigheid, en julle waardeloseen gevalle toestand—

6 Ek sê aan julle, as julle gekomhet tot ‘n abesef van die goed-heid van God, en sy ongeëwen-aarde mag, en sy wysheid, en sygeduld, en sy lankmoedigheidteenoor die kinders van mense;en ook, die bversoening watberei is vanaf die cgrondleggingvan die wêreld, sodat daardeursaligheid mag kom na hom watsy dvertroue in die Here souplaas, en getrou sou wees om sygebooie te onderhou, en volhardin die geloof en wel tot aan dieeinde van sy lewe, ek bedoel dielewe van die sterflike liggaam—

7 Ek sê, dat dit die man is watsaligheid ontvang deur die ver-soening wat berei is vanaf diegrondlegging van die wêreldvir alle mense, wat ewig was

4 1a gs Vrees.2a gs Vleeslik.

b Hel. 12:7–8.c Mosia 3:18;

Hel. 5:9.d gs Skep, Skepping.

3a gs Vergifnis vanSondes.

b gs Gewete.c gs Geloof.

5a Moses 1:10.6a gs God, Godheid.

b gs Versoen,Versoening.

c Mosia 15:19.d Ps. 36:8; 2 Ne. 22:2;

Hel. 12:1.gs Vertrou.

Mosia 4:8–14 190

vanaf die aval van Adam, of watis, of wat ooit sal wees, en weltot aan die einde van die wêreld.

8 En dit is die wyse waardeursaligheid kom: En daar is ageenander saligheid behalwe hierdiewaarvan gespreek is, nóg is daarenige voorwaardes waardeurdie mens gered kan wordbehalwe die voorwaardes watek aan julle vertel het.9 Glo in God; glo dat Hy is, en

dat Hy alle dinge geskape het,beide in die hemel en op aarde;glo dat Hy alle awysheid het, enalle mag, beide in die hemel enop aarde; glo dat die mens nieal die dinge kan bbegryp wat dieHere kan begryp nie.

10 En weer, glo dat julle moetabekeer van julle sondes en hulleversaak, en verootmoedig julle-self voor God; en vra in opregt-heid van hart dat Hy julle moetbvergewe; en nou, as julle alhierdie dinge cglo, sien toe datjulle hulle ddoen.11 En weer sê ek aan julle soos

ek vantevore gesê het, dat asjulle gekom het tot die kennisvan die heerlikheid van God, ofas julle geweet het van sy goed-heid en agesmaak het van syliefde, en ‘n bvergifnis ontvanghet van jul sondes, wat sulkeuitermate groot vreugde in julle

siele veroorsaak het, net so wilek hê dat julle moet onthou, enaltyd in gedagtenis hou, diegrootheid van God, en julle eiecnietigheid, en sy dgoedheid enlankmoedigheid teenoor julle,onwaardige skepsels, en veroot-moedig julle en wel tot in diedieptes van eootmoedigheid, endaagliks die naam van die Herefaanroep, en standvastig staanin die geloof van dit wat moetkom, wat gespreek is deur diemond van die engel.

12 En kyk, ek sê aan julle datas julle dit doen, sal julle julaltyd verheug, en vervul weesmet die aliefde van God, enaltyd vergifnis van jul sondebbehou; en julle sal groei in diekennis van die heerlikheid vanHom wat julle geskape het, of indie kennis van dit wat regverdigen waar is.

13 En julle sal nie begeertes hêom mekaar kwaad aan te doennie, maar om avreedsaam telewe, en om aan elke man te geewat hom toekom.

14 En julle sal nie toelaat datjulle akinders honger ly, of naakis nie; nóg sal julle toelaat dathulle die wette van God oortree,en met mekaar bbaklei, en twisdie een met die ander nie, endie duiwel dien, wat die meester

7a gs Val van Adamen Eva.

8a Hand. 4:12;2 Ne. 31:21;Mosia 3:17.

9a Rom. 11:33–34;Jakob 4:8–13.

b Jes. 55:9.10a gs Bekeer, Bekering.

b L&V 61:2.

c Matt. 7:24–27.d 2 Ne. 31:19–21.

11a Alma 36:24–26.b gs Vergifnis van

Sondes.c Moses 1:10.d Ex. 34:6;

Moro. 8:3.e gs Nederig,

Nederigheid.

f gs Gebed.12a gs Liefde.

b Mosia 4:26;Alma 4:13–14;5:26–35;L&V 20:31–34.

13a gs Vredemaker.14a I Tim. 5:8;

L&V 83:4.b gs Twis.

191 Mosia 4:15–23

van sonde is nie, of wat die bosegees is van wie gespreek is deurons vaders, hy wat ‘n vyand isvan alle geregtigheid.15 Maar julle sal hulle aleer om

te bwandel in die weë van diewaarheid en erns; julle sal hulleleer om mekaar clief te hê, enom mekaar te dien.16 En ook, julle julself sal

diegene abystaan wat behoeftehet aan jul bystand; julle sal vanjulle besittings aan hom geewat behoefte het; en julle salnie toelaat dat die bbedelaartevergeefs sy smeekbede totjulle rig, en hom wegstuur omom te kom nie.

17 Miskien sal jy asê: Die manhet sy ellende op homself ge-bring; daarom sal ek my handterughou, en sal hom nie vanmy kos gee nie, nóg aan homvan my besittings gee dat hynie mag ly nie, want sy straw-we is regverdig—

18 Maar ek sê aan jou, o mens,wie dit ook al doen, het grootrede om te bekeer; en tensy hybekeer van dit wat hy gedoenhet, sal hy vir ewig omkom, enhet geen deel in die koninkrykvan God nie.

19 Want kyk, is ons nie almalbedelaars nie? Is ons nie almalafhanklik van dieselfde Wese,naamlik God, vir al die besit-tings wat ons het nie, vir beidevoedsel en kleding, en vir goud,en vir silwer, en vir al die ryk-

dom wat ons het van allerleisoorte nie?

20 En kyk, juis op hierdie tyd,het julle sy naam aangeroep,en gesmeek om ‘n vergifnis vanjulle sondes. En het Hy toegelaatdat julle vergeefs gepleit het?Nee; Hy het sy Gees uitgestortoor julle en het veroorsaak datjulle harte vervul sou word metavreugde, en het veroorsaak datjulle monde gesluit sou wordsodat julle niks kon uiter nie,so uitermate groot was jullevreugde.

21 En nou, as God, wat jullegeskape het, van wie julle af-hanklik is vir julle lewens envir alles wat julle het en is, aanjulle gee wat julle ook al vrawat reg is, in geloof, en glo datjulle sal ontvang, o, dan, hoebehoort julle nie die besittingswat julle het te adeel die eenmet die ander nie.

22 En as julle die man aoordeelwat sy smeekbede tot julle rigvir julle besittings sodat hy nievergaan nie, en hom veroordeel,hoeveel regverdiger sal julleveroordeling wees omdat jullejul besittings bweerhou, watnie aan julle behoort nie, maaraan God, aan wie ook julle lewebehoort; en tog doen jul geensmeekbede nie, of bekeer nievan die ding wat julle gedoenhet nie.

23 Ek sê aan julle, wee daardieman, want sy besittings sal saam

15a L&V 68:25–28;Moses 6:58.gs Onderrig,Onderwyser.

b gs Wandel, Wandelmet God.

c Mosia 18:21.16a gs Naasteliefde;

Diens.b Deut. 15:7–11;

Spr. 21:13;Jes. 10:1–2.

17a Spr. 17:5.20a gs Vreugde.21a gs Diens; Welsyn.22a Matt. 7:1–2;

Joh. 7:24.b I Joh. 3:17.

Mosia 4:24–30 192

met hom vergaan; en nou, ek sêhierdie dinge aan diegene wataryk is betreffende die dingevan hierdie wêreld.

24 En weer, ek sê aan diearmes, julle wat nie het nie, entog voldoende het, dat julleoorleef van dag tot dag; ekbedoel julle almal wat die be-delaar weier, omdat julle niehet nie; ek wil hê dat julle in julharte moet sê dat: Ek gee nieomdat ek nie het nie, maar asek gehad het, sou ek agee.25 En nou, as julle dit in julle

harte sê, bly julle onskuldig,anders is julle averoordeel; enjulle veroordeling is regverdig,want julle begeer dit wat jullenie ontvang het nie.26 En nou, ter wille van hierdie

dinge wat ek met julle gespreekhet—dit is, ter wille van diebehoud van ‘n vergifnis vanjulle sondes van dag tot dag,dat julle onskuldig mag awandelvoor God—wil ek hê dat jullevan jul besittings moet bdeel metdie carmes, elke mens volgensdit wat hy het, soos om die hon-geriges te dvoed, die naaktes teklee, die siekes te besoek en byte dra tot hulle verligting beidegeestelik en tydelik, volgenshulle behoeftes.

27 En kyk dat al hierdie dingein wysheid en orde gedoenword, want dit is nie nodig dat‘n man avinniger moet hardloopas wat hy krag het nie. En weer,

dit is noodsaaklik dat hy getroumoet wees, dat hy daardeur dieprys mag wen; daarom, alle din-ge moet ordelik gedoen word.

28 En ek wil hê dat julle salonthou, dat wie ook al onderjulle van sy naaste leen, hy dieding moet teruggee wat hy leen,volgens wat hy ooreengekomhet, anders sal jy sonde begaan;en miskien sal jy veroorsaak datjou naaste ook sonde begaan.

29 En eindelik, ek kan julle nieal die dinge vertel waardeurjulle sonde mag begaan nie;want daar is verskillende ma-niere en wyses, en wel soveeldat ek hulle nie kan tel nie.

30 Maar dit kan ek julle sê, datas julle nie op julself alet nie, enjulle bgedagtes, en julle cwoorde,en julle dade, en die gebooie vanGod onderhou nie, en volhardin die geloof in dit wat jullegehoor het aangaande die komsvan ons Here, en wel tot aan dieeinde van julle lewens nie, moetjulle vergaan. En nou, o mens,onthou, en vergaan nie.

HOOFSTUK 5

Die Heiliges word die seuns endogters van Christus deur geloof—Hulle word dan genoem by dienaam van Christus — KoningBenjamin vermaan hulle om stand-vastig en onbeweeglik te wees ingoeie werke. Ongeveer 124 v.C.

23a L&V 56:16.24a Mark. 12:44.25a L&V 56:17.26a gs Wandel, Wandel

met God.b Jakob 2:17–19.

c Sag. 7:10; Alma 1:27.gs Aalmoes,Aalmoese Gee.

d Jes. 58:10–11;L&V 104:17–18.

27a L&V 10:4.

30a Alma 12:14.gs Waak, Wagte.

b Mark. 7:18–23.gs Gedagtes.

c Matt. 15:18–20.gs Oneerbiedigheid.

193 Mosia 5:1–8

En nou, dit het gebeur dat toekoning Benjamin so met sy volkgespreek het, het hy onder hullegestuur, begerende om van syvolk te weet of hulle die woordegeglo het wat hy met hullegespreek het.

2 En hulle het almal met eenstem uitgeroep, en gesê: Ja, onsglo al die woorde wat u met onsgespreek het; en ook, ons weetvan hulle sekerheid en waarheid,vanweë die Gees van die HereAlmagtig, wat ‘n geweldigeaverandering in ons bewerkstel-lig het, of in ons harte, sodat onsnie meer die neiging het ombkwaad te doen nie, maar omvoortdurend goed te doen.

3 En ons, onsself ook, deurdie eindelose goedheid vanGod, en die openbaringe van syGees, het groot insae in dit watmoet kom; en as dit raadsaamwas, kon ons van alle dingeprofeteer.

4 En dit is die geloof wat onsgehad het in die dinge wat onskoning met ons gespreek het,wat ons gebring het tot hierdiegroot kennis, waardeur onsons verbly met sulke uitermategroot blydskap.

5 En ons is gewillig om ‘naverbond met ons God te sluitom sy wil te doen, en omgehoorsaam te wees aan sy

gebooie in alle dinge wat Hyons sal gebied, al ons oorbly-wende dae, sodat ons nie oponsself ‘n bnimmereindigendefoltering bring nie, soos ge-spreek is deur die cengel, sodatons nie mag drink uit die bekervan die toorn van God nie.

6 En nou, dit is die woordewat koning Benjamin van hulleverlang het; en daarom het hyaan hulle gesê: Julle het diewoorde gespreek wat ek verlanghet; en die verbond wat jullegesluit het, is ‘n regverdigeverbond.

7 En nou, vanweë die verbondwat julle gesluit het, sal julle dieakinders van Christus genoemword, sy seuns en sy dogters;want kyk, hierdie dag het Hyjulle geestelik bverwek; wantjulle sê dat julle charte veranderis deur geloof in sy naam; daar-om, julle is dgebore uit Homen het sy eseuns en sy dogtersgeword.

8 En onder hierdie hoof wordjulle avrygemaak, en daar isbgeen ander hoof waardeur jullevrygemaak kan word nie. Daaris geen ander cnaam gegee waar-deur saligheid kom nie; daarom,ek wil hê dat julle op julle diednaam van Christus moet neem,almal van julle wat die verbondmet God gesluit het dat julle

5 2a Alma 5:14.gs Wedergebore,Gebore uit God.

b Alma 19:33.5a Mosia 18:10.

b Mosia 3:25–27.c Mosia 3:2.

7a Mosia 27:24–26;

Moses 6:64–68.gs Seuns en Dogtersvan God.

b gs Verwek.c gs Hart.d Mosia 15:10–11.

gs Wedergebore,Gebore uit God.

e L&V 11:30.8a Rom. 6:18; Gal. 5:1;

Hel. 14:30.b Hand. 4:10, 12;

Alma 21:9.c Mosia 26:18.d Hand. 11:26;

Alma 46:15.

Mosia 5:9–6:2 194

gehoorsaam sal wees tot aandie einde van julle lewens.9 En dit sal gebeur dat wie ook

al dit doen, gevind sal word aandie regterhand van God, wanthy sal die naam ken waarbyhy genoem word; want hy sal bydie naam van Christus genoemword.

10 En nou sal dit gebeur, datwie ook al nie die naam vanChristus vir hom sal aanneemnie, by ‘n aander naam genoemmoet word; daarom, hy bevindhomself aan die blinkerhand vanGod.11 En ek wil hê dat julle ook

sal onthou, dat dit die anaam iswat ek gesê het ek aan julle salgee wat nooit uitgewis sal wordnie, behalwe as dit deur oortre-ding is; daarom, pas op dat jullenie oortree nie, dat die naam nieuitgewis word uit julle harte nie.

12 Ek sê aan julle, ek wil hê datjulle sal onthou om die naam teabewaar, altyd geskrewe in julleharte, dat julle nie bevind wordaan die linkerhand van God nie,maar dat julle hoor en die stemken waardeur julle geroep salword, en ook, die naam wat Hyjulle sal noem.13 Want hoe aken ‘n man die

meester vir wie hy nie gedienhet nie, en wat ‘n vreemdelingvir hom is, en ver is van diegedagtes en bedoelings van syhart?

14 En weer, neem ‘n man ‘n

esel wat aan sy naaste behoorten behou dit? Ek sê aan julle,Nee; hy sal nie eers toelaat dathy wei onder sy kuddes nie,maar sal hom wegjaag en homuitwerp. Ek sê aan julle, dat netso sal dit wees onder julle asjulle nie die naam ken waarbyjulle genoem word nie.

15 Daarom, ek wil hê dat jullestandvastig en onbeweeglik salwees, altyd oorvloedig in goeiewerke, sodat Christus, die HereGod Almagtig, julle as syne magaverseël, dat julle gebring magword na die hemel, sodat julleewigdurende saligheid en dieewige lewe mag hê, deur diewysheid, en krag, en geregtig-heid, en genade van Hom watalle dinge bgeskape het, in diehemel en op aarde, wat God isbo alles. Amen.

HOOFSTUK 6

Koning Benjamin teken die namevan die volk op en stel priesters aanom hulle te onderrig—Mosia heersas ‘n regverdige koning. Ongeveer124–121 v.C.

En nou, koning Benjamin hetgedink dat dit raadsaam is,nadat hy klaar met die volkgespreek het, dat hy die namesou aneem van al diegene wat‘n verbond gesluit het met Godom sy gebooie te onderhou.

2 En dit het gebeur dat daar

10a Alma 5:38–39.b Matt. 25:33.

11a Mosia 1:11–12.gs Jesus Christus—Om die naam van

Jesus Christus opons te neem.

12a L&V 18:23–25.13a Mosia 26:24–27.15a gs Roeping en

Verkiesing;Heiligmaking.

b Kol. 1:16; Mosia 4:2;Alma 11:39.

6 1a L&V 128:8.

195 Mosia 6:3–7:2

nie een siel was nie, tensy ditkindertjies was, wat nie die ver-bond gesluit het, en die naamvan Christus vir hulle aange-neem het nie.3 En weer, dit het gebeur dat

toe koning Benjamin ‘n eindegemaak het aan al hierdie dinge,en sy seun aMosia bgewy hetom ‘n heerser en ‘n koning oorsy volk te wees, en hom al dieopdragte gegee het aangaandedie koninkryk, en ook priestersaangestel het om die volk teconderrig, sodat hulle daardeurdie gebooie van God mag hooren ken, en om hulle aan te spoortot gedagtenis aan die deed wathulle afgelê het, het hy die skareweggestuur, en hulle het terug-gekeer, elkeen, volgens hullegesinne, na hulle eie huise.

4 En aMosia het begin heers insy vader se plek. En hy het beginom te heers in die dertigstejaar van sy ouderdom, wat ditin totaal omtrent vierhonderdses en sewentig jaar maak vanafdie btyd dat Lehi Jerusalemverlaat het.5 En koning Benjamin het drie

jaar gelewe, en hy het gesterf.6 En dit het gebeur dat koning

Mosia in die weë van die Heregewandel het, en sy oordele ensy insettinge nagekom en sy ge-booie onderhou het in alle dingewat Hy hom ook al gebied het.

7 En koning Mosia het sy volkdie grond laat bewerk. En hyook, homself, het die grond

bewerk, sodat hy daardeur anie‘n las vir sy volk sou word nie,sodat hy mag handel volgensdit wat sy vader in alle dingegehandel het. En daar was geenonenigheid onder sy hele volkvir ‘n tydperk van drie jaar nie.

HOOFSTUK 7

Ammon vind die land van Lehi-Nefi waar Limhi koning is—Limhise volk is in gevangenskap tot dieLamaniete—Limhi vertel hul ge-skiedenis — ‘n Profeet (Abinadi)het getuig dat Christus die God enVader is van alle dinge—Diegenewat vieslikheid saai, oes die warrel-wind, en diegene wat hulle vertrouein die Here plaas, sal verlos word.Ongeveer 121 v.C.

En nou, dit het gebeur dat nadatkoning Mosia voortdurendevrede gehad het vir ‘n tydperkvan drie jaar, was hy begerig omte weet aangaande die mensewat aopgegaan het om in dieland van Lehi-Nefi te woon, ofin die stad van Lehi-Nefi; wantsy volk het niks gehoor vanhulle vanaf die tyd dat hulledie land van bZarahemla verlaathet nie; daarom, hulle het homvermoei met hul neulery.

2 En dit het gebeur dat koningMosia toegestem het dat sestienvan hulle sterk manne mag op-gaan na die land van Lehi-Nefi,om navraag te doen aangaandehulle broers.

3a Mosia 1:10; 2:30.b gs Ordineer,

Ordinering.c Alma 4:7.

d Mosia 5:5–7.4a gs Mosia, Seun van

Benjamin.b 1 Ne. 1:4.

7a II Kor. 11:9.7 1a Omni 1:27–30.

b Omni 1:13.

Mosia 7:3–14 196

3 En dit het gebeur dat hulledie volgende dag begin het omop te gaan, en by hulle was eneAmmon, en hy was ‘n sterk enmagtige man, en ‘n afstamme-ling van Zarahemla; en hy wasook hulle leier.

4 En nou, hulle het nie diekoers geken wat hulle moes reisin die wildernis om op te gaanna die land van Lehi-Nefinie; daarom het hulle baie daerondgedwaal in die wildernisen wel veertig dae het hullerondgedwaal.5 En nadat hulle veertig dae

rondgedwaal het, het hulle by‘n heuwel gekom, wat noord isvan die land van aSilom, en daarhet hulle hul tente opgeslaan.6 En Ammon het drie van sy

broers geneem, en hulle namewas Amaleki, Helem, en Hem,en hulle het afgegaan in die landvan aNefi.

7 En kyk, hulle het die koningvan die volk teëgekom wat indie land van Nefi was, en indie land van Silom; en hulle isomsingel deur die koning se lyf-wag, en is geneem, en is gebinden is in die gevangenis geplaas.

8 En dit het gebeur toe hulletwee dae in die gevangenis was,is hulle weer voor die koninggebring, en hulle boeie is losge-maak; en hulle het voor diekoning gestaan en is toegelaat,of liewer beveel, dat hulle dievrae moes beantwoord wat hyhulle sou vra.

9 En hy het aan hulle gesê:Kyk, ek is aLimhi, die seun van

Noag, wat die seun van Zenifwas, wat opgekom het uit dieland Zarahemla om hierdie landte beërwe, wat die land vanhul vaders was, wat ‘n koninggemaak is deur die stem vandie volk.

10 En nou, ek begeer om dieoorsaak te weet waarom julle sogewaagd was as om naby diemure van die stad te kom, toeek, myself met my wagte buitedie poort was?

11 En nou, om hierdie rede hetek toegelaat dat julle beskermword, dat ek by julle navraagmag doen, of anders sou ekbeveel het dat my wagte julleom die lewe moes bring. Jullemag praat.

12 En nou, toe Ammon sien dathy toegelaat was om te praat,het hy na vore gestap en hom-self neergebuig voor die koning;en toe hy weer opstaan, sê hy: O,koning, ek is voor God vandagbaie dankbaar dat ek nog lewe,en toegelaat word om te spreek;en ek sal poog om met vrymoe-digheid te spreek;

13 Want ek is seker dat asu my geken het, u nie soutoegelaat het dat ek hierdieboeie moes dra nie. Want ek isAmmon, en is ‘n afstammelingvan aZarahemla, en het opge-kom uit die land van Zarahemlaom navraag te doen aangaandeons broers, wat Zenif uitgebringhet uit daardie land.

14 En nou, dit het gebeur datnadat Limhi die woorde gehoorhet van Ammon, was hy uiter-

5a Mosia 9:6, 8, 14.6a 2 Ne. 5:8.

9a Mosia 11:1.13a Omni 1:12–15.

197 Mosia 7:15–21

mate verheug, en het gesê: Nou,ek weet vir seker dat my broerswat in die land van Zarahemlawas, nog lewe. En nou, ek salmy verbly; en môre sal ek sorgdat my volk hulle ook verbly.15 Want kyk, ons is in gevan-

genskap onder die Lamaniete,en word abelas met ‘n belastingwat swaar is om te dra. En nou,kyk, ons broers sal ons verlos uitons gevangenskap, of uit diehande van die Lamaniete, enons sal hulle slawe wees; wantdit is beter dat ons slawe vandie Nefiete is, as om belastingte betaal aan die koning van dieLamaniete.16 En nou, koning Limhi het

sy wagte beveel dat hulle nielanger vir Ammon of sy broersmoes bind nie, maar het beveeldat hulle gaan na die heuwelwat noord van Silom was, enhulle broers die stad inbring,dat hulle sodoende mag eet endrink, en hulleself uitrus nadie vermoeienis van hulle reis;want hulle het baie dinge gely;hulle het honger, dors en uitput-ting gely.

17 En nou, dit het gebeur opdie volgende dag dat koningLimhi ‘n aankondiging laatuitroep het onder sy hele volk,dat hulle hulself daarvolgensmag bymekaarmaak by dieatempel, om die woorde te hoorwat hy met hulle sou spreek.18 En dit het gebeur dat nadat

hulle hulself versamel het, dat

hy met hulle gespreek het ophierdie wyse, en gesê: O julle,my volk, rig julle hoofde op enwees getroos; want kyk, dietyd is op hande, of is nie vernie, wanneer ons nie langeronderdanig sal wees aan onsvyande nie, nieteenstaande onsbaie worstelinge, wat vergeefswas; tog vertrou ek dat daar ‘ndoeltreffende stryd oorbly omgestry te word.

19 Daarom, rig julle hoofde op,en verheug julle, en stel jullevertroue in aGod, in daardieGod wat die God was vanAbraham, en Isak, en Jakob; enook, daardie God wat die kin-ders van Israel buitgebring hetuit Egipteland, en hulle deur dieRooisee laat loop op droë grond,en hulle gevoed het met cmannasodat hulle nie mag vergaan indie wildernis nie; en baie meerdinge het Hy vir hulle gedoen.

20 En weer, daardie selfdeGod het ons vaders auitgebringuit die land van Jerusalem, enhet sy volk behoed en bewaar enwel tot op hede; en kyk, dit isvanweë ons goddelooshede engruwels dat Hy ons in gevan-genskap gebring het.

21 En julle is vandag almalgetuies, dat Zenif, wat koninggemaak is oor hierdie volk,omdat hy aoorywerig was omdie land van sy vaders te erf,daarom is hy bedrieg deur diesluheid en listigheid van koningLaman, wat ‘n verdrag met

15a Mosia 19:15.17a 2 Ne. 5:16.19a Ex. 3:6;

1 Ne. 19:10.

b Ex. 12:40–41;Alma 36:28.

c Ex. 16:15, 35;Núm 11:7–8;

Jos. 5:12.20a 1 Ne. 2:1–4.21a Mosia 9:1–3.

Mosia 7:22–29 198

koning Zenif aangegaan het, enin sy hande die besit oorgelewerhet van ‘n deel van die land,oftewel die stad van Lehi-Nefi,en die stad van Silom; en dieomliggende land—22 En dit alles het hy gedoen,

met die uitsluitlike doel omhierdie volk tot onderdanigheidte abring of in gevangenskap.En kyk, op hierdie tydstip betaalons belasting aan die koningvan die Lamaniete, ten bedraevan een helfte van ons mielies,en ons gars, en wel al ons graanvan elke soort, en een helfte vandie aanwas van ons kuddes enons troppe; en wel een helftevan alles wat ons het of besit, eisdie koning van die Lamanietevan ons, of ons lewens.23 En nou, is dit nie swaar om

te verduur nie? En is dit, onsverdrukking, nie groot nie? Noukyk, hoeveel rede het ons om tetreur.

24 Ja, ek sê aan julle, groot isdie redes wat ons het om tetreur; want kyk hoeveel van onsbroers is gedood, en hulle bloedis tevergeefs gestort, en allesvanweë goddeloosheid.

25 Want as hierdie volk nieverval het in oortreding nie, soudie Here nie toegelaat het dathierdie groot kwaad oor hullegekom het nie. Maar kyk, hullewou nie op sy woorde ag slaannie; maar daar het twiste ont-staan onder hulle, en wel tot so

‘n mate dat hulle bloed ondermekaar vergiet het.

26 En ‘n aprofeet van die Herehulle het doodgemaak; ja, ‘n uit-verkore man van God, wat hullevertel het van hulle goddeloos-heid en gruwels, en geprofeteerhet van baie dinge wat moetkom, ja, en selfs die koms vanChristus.

27 En omdat hy aan hulle gesêhet dat Christus die aGod was,die Vader van alle dinge, engesê het dat Hy vir Hom diegestalte van ‘n mens sou baan-neem, en dit sou die gestaltewees waarna die mens geskapeis in die begin; of met anderwoorde, hy het gesê dat diemens geskape is volgens diegestalte van cGod, en dat Godsou neerdaal onder die kindersvan mense, en vir Hom vleesen bloed sou aanneem, en souuitgaan op die aangesig vandie aarde—

28 En nou, omdat hy dit gesêhet, het hulle hom doodgemaak;en baie meer dinge het hullegedoen wat die toorn van Godop hulle neergebring het. Daar-om, wie wonder dat hulle ingevangenskap is, en dat hullegetref word met sware ver-drukkinge?

29 Want kyk, die Here het gesê:Ek sal my volk nie abystaan opdie dag van hulle oortredingnie; maar Ek sal hulle weë ver-sper sodat hulle nie voorspoe-

22a Mosia 10:18.26a Mosia 17:12–20.27a gs God, Godheid.

b Gén. 1:26–28;

Et-her 3:14–17;L&V 20:17–18.

c Mosia 13:33–34;15:1–4.

29a I Sam. 12:15;II Kron. 24:20.

199 Mosia 7:30–8:7

dig is nie; en hulle dade sal weessoos ‘n struikelblok voor hulle.30 En weer, Hy het gesê: As

my volk avieslikheid sal saai,sal hulle die kaf daarvan bmaaiin die warrelwind; en die uit-werking daarvan is gif.

31 En weer, Hy het gesê: Asmy volk vieslikheid sal saai,sal hulle die aoostewind maai,wat onmiddellike vernietigingmeebring.32 En nou, kyk, die belofte

van die Here is vervul, en julleword geslaan en verdruk.

33 Maar as julle sal akeer nadie Here met volle voornemevan hart, en julle vertroue inHom stel, en Hom dien metalle getrouheid van verstand, asjulle dit doen, sal Hy, volgenssy eie wil en behae, julle verlosuit gevangenskap.

HOOFSTUK 8

Ammon leer die volk van Limhi—Hy hoor van die vier en twintigJareditiese plate — Kronieke uitdie dae van die voortyd kan vertaalword deur sieners—Geen gawe isgroter as sienerskap nie. Ongeveer121 v.C.

En dit het gebeur dat nadatkoning Limhi ‘n einde gemaakhet om te spreek met sy volk,want hy het baie dinge gespreekmet hulle en slegs ‘n paar daar-van het ek geskrywe in hierdieboek, het hy sy volk al diedinge vertel aangaande hulle

broers wat in die land vanZarahemla was.

2 En hy het Ammon gevra omop te staan voor die skare, enhulle alles te vertel wat met hul-le broers gebeur het, vanaf dietyd dat Zenif opgegaan het uitdie land, en wel tot die tyd dathyself opgekom het uit die land.

3 En hy het ook aan hulle dielaaste woorde oorvertel watkoning Benjamin hulle geleerhet, en hulle verduidelik aan dievolk van koning Limhi, sodathulle al die woorde kon ver-staan wat hy gespreek het.

4 En dit het gebeur dat nadathy dit alles gedoen het, hetkoning Limhi die skare wegge-stuur en beveel dat hulle elkeenna sy eie huis moes terugkeer.

5 En dit het gebeur dat hy op-drag gegee het dat die plate watdie akroniek bevat het van syvolk vanaf die tyd dat hulle dieland van Zarahemla verlaat het,gebring moes word voor Am-mon, sodat hy hulle mag lees.

6 Nou, nadat Ammon die kro-niek gelees het, het die koninghom gevra of hy tale kon ver-tolk, en Ammon het aan homgesê dat hy nie kon nie.

7 En die koning het aan homgesê: Omdat ek bedroef wasoor die verdrukkinge van myvolk, het ek drie en veertigmanne van my volk ‘n reis laatonderneem, die wildernis in,sodat hulle daardeur die landvan Zarahemla mag vind, sodatons ‘n beroep op ons broers

30a gs Vieslik,Vieslikheid.

b Gal. 6:7–8;

L&V 6:33.gs Oes.

31a Jer. 18:17;

Mosia 12:6.33a Morm. 9:6.8 5a Mosia 9–22.

Mosia 8:8–17 200

kon doen om ons te verlos uitgevangenskap.8 En hulle was verdwaal in

die wildernis vir ‘n tydperkvan baie dae, tog was hullegetrou, en het nie die land vanZarahemla gevind nie, maarhet teruggekeer na hierdie land,nadat hulle gereis het in ‘nland tussen baie waters, en ‘nland ontdek het wat besaai wasmet die beendere van mense, envan diere, en ook bedek was metruïnes van geboue van allerleisoorte, en het ‘n land ontdek watbewoon was deur ‘n volk watso talryk was soos die leërskarevan Israel.

9 En as ‘n getuienis dat diedinge wat hulle gesê het waaris, het hulle avier en twintigplate gebring wat gevul is metgraveerwerk, en hulle is vansuiwer goud.10 En kyk, ook, hulle het abors-

plate gebring, wat groot is, enhulle is van bbrons en van koper,en is volkome sterk.

11 En weer, hulle het swaardegebring, die hewwe daarvan hetverweer, en die lemme daarvanwas gevreet deur roes; en daaris niemand in die land wat instaat is om die taal te vertolk ofdie graverings wat op die plateis nie. Daarom het ek aan jougesê: Kan jy vertaal?

12 En ek sê weer aan jou: Weetjy van enigeen wat kan vertaal?Want ek is begerig dat hierdiekronieke in ons taal vertaal moetword; want miskien sal hulleons ‘n kennis gee van ‘n oorblyf-

sel van die volk wat vernietigis, van waar hierdie kroniekegekom het; of miskien sal hullevir ons ‘n kennis gee van hierdieselfde volk wat vernietig is; enek is begerig om die oorsaak teweet van hulle vernietiging.

13 Nou het Ammon aan homgesê: Ek kan u vir seker vertel,o koning, van ‘n man wat diekronieke kan avertaal; want hybesit iets waarmee hy kan kyk,en alle kronieke vertaal wat vandie voortyd is; en dit is ‘n gawevan God. En die dinge wordbvertolkers genoem, en geenmens kan in hulle kyk nie tensyhy beveel word, uit vrees dathy daarin soek vir dit wat homnie toekom nie en sou vergaan.En wie ook al beveel wordom daarin te kyk, dié word ‘ncsiener genoem.14 En kyk, die koning van

die volk wat in die land vanZarahemla is, is die man watbeveel is om hierdie dinge tedoen, en wat hierdie verhewegawe van God het.

15 En die koning het gesê dat‘n siener groter is as ‘n profeet.

16 En Ammon het gesê dat ‘nsiener ‘n openbaarder is en ook‘n profeet; en ‘n gawe wat groteris, kan geen mens hê nie, tensyhy die krag van God sou besit,wat geen mens kan nie; tog mag‘n mens groot krag hê, wat aanhom gegee is deur God.

17 Maar ‘n siener kan weet vandinge wat verby is, en ook vandinge wat moet kom, en deurhulle sal alle dinge geopenbaar

9a Et-her 1:1–2.10a Et-her 15:15.

b Et-her 10:23.13a Mosia 28:10–17.

b gs Urim en Tummim.c gs Siener.

201 Mosia 8:18–9:2

word, of liewer, sal geheimedinge bekendgemaak word, enverborge dinge sal aan die ligkom, en dinge wat nie bekendis nie, sal bekendgemaak worddeur hulle, en ook sal dingebekendgemaak word deur hullewat andersins nie bekend kanwees nie.18 Dus het God ‘n wyse voor-

sien dat die mens, deur geloof,magtige wonders mag verrig;daarom word hy ‘n groot voor-deel vir sy medemens.

19 En nou, toe Ammon ‘n eindegemaak het om hierdie woordete spreek, het die koning homuitermate verbly, en God ge-dank en gesê: Ongetwyfeld isdaar ‘n agroot verborgenheid inhierdie plate opgesluit, en hier-die vertolkers is ongetwyfeldberei vir die doel om al sulkeverborgenhede te ontvou aandie kinders van mense.

20 O, hoe wonderbaarlik isdie werke van die Here, en hoelankmoedig is Hy met sy volk;ja, en hoe blind en ondeurdring-baar is die begrippe van diekinders van mense; want hullewil nie na wysheid soek nie, nógbegeer hulle dat sy oor hullemoet regeer!

21 Ja, hulle is soos ‘n wilde tropwat wegvlug van die skaapwag-ter, en verstrooi raak, en verjaagword, en opgevreet word deurdie wilde diere van die woud.

Die Kroniek Van Zenif — ‘nVerslag van sy volk, vanaf

die tyd dat hulle die land vanZarahemla verlaat het tot dietyd toe hulle verlos is uit diehande van die Lamaniete.

Dit behels hoofstukke 9 tot 22insluitende.

HOOFSTUK 9

Zenif lei ‘n groep vanaf Zarahemlaom die land van Lehi-Nefi in besitte neem—Die Lamanitiese koninglaat hulle toe om die land te erf—Daar is oorlog tussen die Lama-niete en Zenif se volk. Ongeveer200–187 v.C.

Ek, Zenif, wat onderrig is in dievolledige taal van die Nefiete,en wat ‘n kennis besit het vandie aland van Nefi, of van dieland van ons vaders se eersteerfenis, en wat gestuur is as ‘nverkenner onder die Lamanietesodat ek hulle magte mag ver-ken, sodat ons leër op hulle magkom en hulle vernietig—maartoe ek dit gesien het wat goedwas onder hulle, was ek begerigdat hulle nie vernietig moesword nie.

2 Daarom, ek het gestry metmy broers in die wildernis, wantek wou hê dat ons leier ‘n ver-drag met hulle moet aangaan;maar omdat hy ‘n streng en ‘nbloeddorstige man was, het hybeveel dat ek doodgemaak moesword; maar ek is gered deurbaie bloedvergieting; wantvader het teen vader geveg, enbroer teen broer, totdat diegrootste gedeelte van ons leër

19a Et-her 3:21–28; 4:4–5. 9 1a 2 Ne. 5:5–8; Omni 1:12.

Mosia 9:3–13 202

vernietig is in die wildernis; enons het teruggekeer, diegenevan ons wat gespaar is, na dieland van Zarahemla, om daar-die verhaal te vertel aan hullevroue en hul kinders.3 En tog, omdat ek oorywerig

was om die land van ons vaderste erf, het ek soveel bymekaar-gemaak as wat begerig was omop te gaan om die land in besitte neem, en het weer begin opons reis die wildernis in, om opte gaan na die land; maar onsis getref deur hongersnood ensware verdrukkinge; want onswas traag om die Here ons Godte onthou.

4 Nogtans, na baie dae seronddwaal in die wildernis, hetons ons tente opgeslaan op dieplek waar ons broers doodge-maak is, wat naby die land vanons vaders was.5 En dit het gebeur dat ek

weer met vier van my mannedie stad binnegegaan het, in nadie koning toe, sodat ek magweet van die gesindheid van diekoning, en sodat ek mag weetof ek mag ingaan met my volken die land in vrede in besitmag neem.

6 En ek het na die koningingegaan, en hy het met my ‘nverbond aangegaan dat ek dieland van Lehi-Nefi mag besit,en die land van Silom.

7 En hy het ook beveel dat syvolk moes vertrek uit die land,en ek en my volk het die landbinnegegaan dat ons dit magbesit.

8 En ons het begin om gebouete bou, en om die mure vandie stad te herstel, ja, naamlikdie mure van die stad vanLehi-Nefi, en die stad van Silom.

9 En ons het begin om diegrond te bewerk, ja, waarlik metallerhande soorte sade, met sadevan mielies, en van koring, envan gars, en met neas, en metsjeum, en met sade van aller-hande soorte vrugte; en ons hetbegin om te vermenigvuldig envoorspoedig te wees in die land.

10 Nou, dit was die sluheid enlistigheid van koning Laman,om my volk in gevangenskap teabring, dat hy die land oorgegeehet, dat ons dit mag besit.

11 Daarom het dit gebeur datnadat ons in die land gewoonhet vir ‘n tydperk van twaalfjaar, dat koning Laman onrustigbegin word het, uit vrees datmy volk op een of andere wysesterk sou word in die land,en dat hulle hul nie kon oorwel-dig en hulle in gevangenskapbring nie.

12 Nou, hulle was ‘n lui en ‘naafgodsvolk; daarom was hullebegerig om ons in gevangen-skap te bring, sodat hulle hulselfmag te buite gaan met die arbeidvan ons hande; ja, sodat hullemag feesvier op die kuddes vanons weivelde.

13 Daarom het dit gebeurdat koning Laman sy volk beginopstook het, sodat hulle met myvolk moes veg; daarom het daaroorloë en twiste begin plaasvindin die land.

10a Mosia 7:21–22. 12a Enos 1:20. gs Afgodery.

203 Mosia 9:14–10:5

14 Want, in die dertiende jaarvan my heerskappy in die landvan Nefi, weg na die suidevan die land van Silom, toe myvolk besig was om hulle kuddeswater te gee en te laat wei, enhulle lande te bewerk, het ‘n tal-ryke leër van Lamaniete op hul-le afgekom en begin om hulledood te maak, en om hullekuddes af te neem, en die mie-lies van hulle lande.

15 Ja, en dit het gebeur dathulle gevlug het, almal wat nieingehaal is nie, en wel tot in diestad van Nefi, en het tot mygeroep om beskerming.

16 En dit het gebeur dat ekhulle bewapen het met boë, enmet pyle, met swaarde, en metsabels, en met knuppels, en metslingers, en met allerhande soor-te wapens wat ons kon bedink,en ek en my volk het uitgegaanteen die Lamaniete om te veg.

17 Ja, in die krag van die Herehet ons uitgetrek om te veg teendie Lamaniete; want ek en myvolk het kragtig tot die Here ge-roep dat Hy ons sou verlos uitdie hande van ons vyande, wantons is verwek tot ‘n herinneringaan verlossing van ons vaders.

18 En God het ons geroepagehoor en het ons gebede be-antwoord; en ons het uitgegaanin sy krag; ja, ons het uitgegaanteen die Lamaniete, en in een dagen ‘n nag het ons drieduisenddrie en veertig doodgemaak;ons het hulle doodgemaak enwel totdat ons hulle uit onsland verdryf het.

19 En ek self, het met my eiehande, gehelp om hulle dooieste begrawe. En kyk, tot onsgroot verdriet en berou, istweehonderd nege en sewentigvan ons broers gedood.

HOOFSTUK 10

Koning Laman sterf—Sy volk iswild en wreed en glo in valse oorle-weringe—Zenif en sy volk seëvierteen hulle. Ongeveer 187–160 v.C.

En dit het gebeur dat ons weerdie koninkryk begin vestig het,en ons het weer begin om dieland in vrede in besit te neem.En ek het beveel dat daarwapens van oorlog van allerleisoorte gemaak moes word, so-dat ek daardeur wapens maghê vir my volk vir die tyd datdie Lamaniete weer teen onssou optrek om oorlog te maakteen my volk.

2 En ek het wagte rondomdie land opgestel, sodat dieLamaniete nie weer onverhoedsteen ons mag opkom en onsvernietig nie; en so het ek myvolk en my kuddes bewaak, enverhoed dat hulle in die handevan ons vyande val.

3 En dit het gebeur dat ons dieland van ons vaders beërwe hetvir baie jare lank, ja, vir die tyd-perk van twee en twintig jaar.

4 En ek het die manne diegrond laat bewerk en allerhandeasoorte graan verbou en aller-hande vrugte van elke soort.

5 En ek het die vroue laat spin,

18a Mosia 29:20. 10 4a Mosia 9:9.

Mosia 10:6–13 204

en arbei, en werk, en allerhandefyn alinne laat maak, ja, en lin-ne van elke soort, sodat ons onsnaaktheid kon bedek; en so wasons voorspoedig in die land—so het ons voortdurende vredein die land gehad vir ‘n tydperkvan twee en twintig jaar.6 En dit het gebeur dat koning

aLaman gesterf het, en sy seunhet begin om in sy plek teregeer. En hy het begin om syvolk op te stook om te rebelleerteen my volk; daarom het hullebegin om voor te berei viroorlog, en om teen my volk opte trek in die stryd.7 Maar ek het my verkenners

rondgestuur in die land vanaSemlon, sodat ek hulle voor-bereidsels kon ontdek, sodat ekteen hulle mag waak, sodat hul-le nie my volk mag aanval enhulle vernietig nie.8 En dit het gebeur dat hulle

opgekom het in die noorde vandie land van Silom, met hulletalryke leërskare, manne agewa-pend met bboë, en met pyle, enmet swaarde, en met sabels,en met klippe, en met slingers;en hulle het hul hoofde geskeerdat hulle nakend was; en hullewas omgord met ‘n leergordelom hulle lendene.

9 En dit het gebeur dat ekbeveel het dat die vroue en kin-ders van my volk versteek moesword in die wildernis; en ek hetook beveel dat al my ou mannewat wapens kon dra, en ook al

my jong manne wat in staatwas om wapens te dra, hulle-self moes bymekaar maak omin die stryd te gaan teen dieLamaniete; en ek het hulle inhul slagorde opgestel, elke manvolgens sy ouderdom.

10 En dit het gebeur dat ons indie stryd opgegaan het teendie Lamaniete; en ek, selfs ek,in my ouderdom, het opgegaanin die stryd teen die Lamaniete.En dit het gebeur dat ons opge-gaan het in die akrag van dieHere in die stryd.

11 Nou, die Lamaniete het niksgeweet aangaande die Herenie, nóg die krag van die Here,daarom het hulle staatgemaakop hulle eie krag. Tog was hulle‘n sterk volk, volgens die kragvan mense.

12 Hulle was ‘n awilde, enwrede, en ‘n bloeddorstige volk,wat geglo het aan die boorlewe-ringe van hulle vaders, en ditis—Hulle het geglo dat hulleverdrywe is uit die land vanJerusalem vanweë die godde-looshede van hulle vaders, endat hulle deur hulle broersveronreg is in die wildernis, enhulle is ook veronreg terwylhulle die see oorgesteek het;

13 En weer, dat hulle veronregwas terwyl hulle in die landvan hulle aeerste erfenis was,nadat hulle die see oorgesteekhet, en dit alles omdat Nefi meergetrou was om die gebooie vandie Here te onderhou—daarom

5a Alma 1:29.6a Mosia 9:10–11; 24:3.7a Mosia 11:12.

8a Jarom 1:8.b Alma 3:4–5.

10a gs Vertrou.

12a Alma 17:14.b 2 Ne. 5:1–3.

13a 1 Ne. 18:23.

205 Mosia 10:14–11:2

is hy bbegunstig deur die Here,want die Here het sy gebedegehoor en hulle beantwoord,en hy het die leiding geneemvan hulle reis in die wildernis.14 En sy broers was toornig op

hom omdat hulle nie die hande-linge van die Here averstaan hetnie; hulle was ook btoornig ophom op die waters, omdat hul-le hul harte verhard het teendie Here.15 En weer, hulle was toornig

op hom toe hulle in die beloofdeland aangekom het, omdat hullegesê het dat hy die aheerskappyoor die volk uit hulle handegeneem het; en hulle het gesoekom hom dood te maak.

16 En weer, hulle was toornigop hom omdat hy die wildernisingetrek het soos die Here hombeveel het, en die akronieke ge-neem het wat gegraveer was opdie plate van brons, want hullehet gesê dat hy hulle bberoof het.

17 En so het hulle hul kindersgeleer dat hulle hul moes haat,en dat hulle hul moes vermoor,en dat hulle hul moes beroof enplunder, en alles doen wat hullekon om hulle te vernietig;daarom het hulle ‘n ewige haatteenoor die kinders van Nefi.

18 Om hierdie rede het koningLaman, deur sy sluheid enlistige leuentaal, en sy mooibeloftes, my mislei, sodat ekhierdie, my volk, in hierdie landgebring het, sodat hulle hul magvernietig; ja, en ons het hierdiebaie jare gely in die land.

19 En nou ek, Zenif, nadat ek al

hierdie dinge aan my volk vertelhet aangaande die Lamaniete,het ek hulle aangespoor om tegaan veg met hulle mag, en hulvertroue in die Here te plaas;daarom, ons het geveg teenhulle, van aangesig tot aangesig.

20 En dit het gebeur dat onshulle weer uitgedrywe het uitons land; en ons het hulle geslagmet ‘n groot slagting, en welso baie, dat ons hulle nie getelhet nie.

21 En dit het gebeur dat onsweer teruggekeer het na ons eieland, en my volk het weer beginom hulle kuddes te versorg enhulle grond te bewerk.

22 En nou ek, omdat ek oud is,het die koninkryk oorgedra aaneen van my seuns; daarom, ek sêniks meer nie. En mag die Heremy volk seën. Amen.

HOOFSTUK 11

Koning Noag regeer in goddeloos-heid — Hy verlustig hom in ‘nlosbandige leefwyse met sy vroueen byvroue—Abinadi profeteer datdie volk in gevangenskap geneemsal word—Sy lewe word gesoekdeur Koning Noag. Ongeveer160–150 v.C.

En nou het dit gebeur dat Zenifdie koninkryk oorgedra het aanNoag, een van sy seuns; daaromhet Noag in sy plek begin heers;en hy het nie gewandel in dieweë van sy vader nie.

2 Want kyk, hy het nie diegebooie van God onderhou nie,

13b 1 Ne. 17:35.14a 1 Ne. 15:7–11.

b 1 Ne. 18:10–11.15a 2 Ne. 5:3.

16a 2 Ne. 5:12.b Alma 20:10, 13.

Mosia 11:3–12 206

maar hy het gewandel volgensdie begeertes van sy eie hart. Enhy het baie vroue en abyvrouegehad. En hy het bveroorsaakdat sy volk sondig, en dit doenwat gruwelik was in die oë vandie Here. Ja, en hulle het choe-rerye gepleeg en allerhandesoorte goddeloosheid.

3 En hy het ‘n belasting opgelêvan een vyfde deel van alles wathulle besit het, ‘n vyfde deel vanhulle goud en van hulle silwer,en ‘n vyfde deel van hulle azif,en van hulle koper, en van hullebrons en hulle yster; en ‘n vyfdedeel van hulle vetgemaakte vee;en ook ‘n vyfde deel van alhulle graan.

4 En dit alles het hy geneemom homself te onderhou, en syvroue en sy byvroue; en ooksy priesters, en hulle vroue enhulle byvroue; so het hy die sa-ke van die koninkryk verander.

5 Want hy het al die priesterswat deur sy vader geheilig is,afgesit, en nuwes gewy in hulleplekke, sodaniges as wat indie trots van hulle harte verhefgeword het.

6 Ja, en so is hulle onderhouin hulle luiheid, en in hulle af-godery, en in hulle hoererye,deur die belastings wat koningNoag geplaas het op sy volk; sohet die volk uitermate gearbeiom goddeloosheid te onderhou.

7 Ja, en hulle het ook afgode-dienaars geword, omdat hulleverlei was deur die ydele en

vleiende woorde van die koningen priesters; want hulle hetvleiende dinge met hulle ge-spreek.

8 En dit het gebeur dat koningNoag baie sierlike en ruim ge-boue gebou het; en hy het hulleversier met keurige werk vanhout, en met allerhande kosbaredinge, van goud, en van silwer,en van yster, en van brons, envan zif, en van koper;

9 En hy het ook vir hom ‘nruim paleis gebou, en ‘n troonin die middel daarvan, wat allesvan fyn hout was, en versierwas met goud en silwer en metkosbare dinge.

10 En hy het ook beveel dat syambagsmanne allerhande keu-rige werk moes doen aan diebinnekant van die mure vandie tempel, van fyn hout, envan koper, en van brons.

11 En die sitplekke wat afge-sonder is vir die hoëpriesters,wat bo al die ander sitplekkewas, het hy versier met suiwergoud; en hy het ‘n borsweringlaat bou voor hulle, sodat hullehul liggame en hul arms daaropkon rus terwyl hulle leuenagtigeen ydele woorde spreek metsy volk.

12 En dit het gebeur dat hy ‘natoring naby die tempel gebouhet; ja, ‘n baie hoë toring, enwel so hoog dat hy op die topdaarvan kon staan en kyk oordie land van Silom en ook dieland van Semlon kon bekyk, wat

11 2a Jakob 3:5.b I Kon. 14:15–16;

Mosia 29:31.c 2 Ne. 28:15.

3a heb verwantewoorde: byvoeglikenaamwoord,“blink”; werkwoord,

“om oor te trek of teplateer”.

12a Mosia 19:5–6.

207 Mosia 11:13–21

deur die Lamaniete beset was;en hy kon oor die hele landrondomheen kyk.13 En dit het gebeur dat hy

baie geboue in die land Silomlaat bou het; en hy het ‘n groottoring laat bou op die heuwelnoord van die land Silom, wat‘n vergaderplek was vir diekinders van Nefi in die tyd toehulle uit die land gevlug het; enso het hy gedoen met dierykdomme wat hy verkry hetdeur sy volk te belas.

14 En dit het gebeur dat hy syhart gestel het op sy rykdomme,en hy het sy tyd deurgebringdeur losbandig te lewe met syvroue en sy byvroue; en so hetsy priesters ook hulle tyd deur-gebring met hoere.

15 En dit het gebeur dat hywingerde dwarsdeur die landgeplant het; en hy het wynparsegebou, en het wyn in oorvloedgemaak; en daarom het hy‘n awynsuiper geword, en ooksy volk.16 En dit het gebeur dat die

Lamaniete op sy volk beginafkom het, op klein groepies, enom hulle te dood in hul lande,en terwyl hulle hul kuddesopgepas het.

17 En koning Noag het wagtedwarsdeur die land uitgestuurom hulle weg te hou; maar hyhet nie ‘n voldoende aantalgestuur nie, en die Lamanietehet op hulle afgekom en hethulle doodgemaak, en baie vanhulle kuddes uit die land uitge-

jaag; so het die Lamaniete beginom hulle te vernietig, en om hulhaat op hulle uit te oefen.

18 En dit het gebeur dat koningNoag sy leërs gestuur het teenhulle, en hulle is teruggedrywe,of hulle het hul vir ‘n tydlankteruggedrywe; daarom, hullehet teruggekeer met juigingoor hulle buit.

19 En nou, vanweë hierdiegroot oorwinning het hulle ver-hef geword in die trots van hulleharte; hulle het ageroem in hulleeie krag, en gesê dat hulle vyftigkon staan teen duisende vandie Lamaniete; en so het hullegeroem, en het behae geskep inbloed, en die vergieting van diebloed van hulle broers, en ditvanweë die goddeloosheid vanhulle koning en priesters.

20 En dit het gebeur dat daar‘n man onder hulle was, wie senaam aAbinadi was; en hy hetonder hulle uitgegaan, en beginom te profeteer, en gesê: Kyk,so sê die Here, en so het Hy mygebied, en gesê, Gaan uit, ensê aan hierdie volk, so sê dieHere—Wee hierdie volk, wantEk het hulle gruwels gesien, enhulle goddeloosheid, en hullehoererye; en tensy hulle bekeer,sal Ek hulle besoek in my toorn.

21 En tensy hulle bekeer en totdie Here hulle God keer, kyk,Ek sal hulle oorgee in die handevan hulle vyande; ja, en hulle salin agevangenskap gebring word;en hulle sal gekwel word deurdie hand van hulle vyande.

15a gs Woord VanWysheid.

19a L&V 3:4.

gs Hoogmoed.20a gs Abinadi.21a Mosia 12:2; 20:21;

21:13–15; 23:21–23.

Mosia 11:22–12:1 208

22 En dit sal gebeur dat hullesal weet dat Ek die Here hulleGod is, en ‘n ajaloerse God is,wat die goddelooshede van myvolk besoek.23 En dit sal gebeur dat tensy

hierdie volk bekeer en hulle keertot die Here hulle God, sal hullegebring word in gevangenskap;en niemand sal hulle verlos nie,behalwe dat dit die Here dieAlmagtige God is.

24 Ja, en dit sal gebeur datwanneer hulle tot My sal roep,sal ek atraag wees om hullegeroep te hoor; ja, en Ek saltoelaat dat hulle aangeval worddeur hulle vyande.25 En tensy hulle bekeer in sak

en as, en kragtig uitroep tot dieHere hulle God, sal Ek nie hullegebede averhoor nie, nóg salEk hulle red uit hulle verdruk-kinge; en so sê die Here, en sohet Hy my gebied.

26 Nou het dit gebeur dat toeAbinadi hierdie woorde ge-spreek het met hulle, was hulletoornig op hom, en het gesoekom sy lewe te neem; maar dieHere het hom verlos uit hullehande.

27 Nou, toe koning Noag vandie woorde gehoor het watAbinadi met die volk gespreekhet, was hy ook toornig; en hyhet gesê: Wie is Abinadi, dat eken my volk deur hom geoordeelmoet word, of awie is die Here,wat oor my volk so ‘n grootverdrukking sal bring?28 Ek beveel julle om Abinadi

hierheen te bring, dat ek hommag doodmaak, want hy hethierdie dinge gespreek sodat hymy volk mag aanhits tot toornteen mekaar, en om twiste teverwek onder my volk; daaromsal ek hom doodmaak.

29 Nou, die oë van die volkwas averblind; daarom het hullehul harte bverhard teen diewoorde van Abinadi, en hullehet van daardie tyd af gesoekom hom te neem. En koningNoag het sy hart verhard teendie woorde van die Here, en hyhet nie bekeer van sy goddelosehandelswyse nie.

HOOFSTUK 12

Abinadi word in die gevangenisgewerp omdat hy geprofeteer hetoor die vernietiging van die volk enoor die dood van koning Noag—Die valse priesters haal die skrifteaan en maak of hulle die wet vanMoses onderhou—Abinadi beginom vir hulle die tien gebooie teleer. Ongeveer 148 v.C.

En dit het gebeur dat na ‘n tyd-perk van twee jaar het Abinadivermom onder hulle ingekom,sodat hulle hom nie geken hetnie, en het begin om te profeteeronder hulle, en gesê: So hetdie Here my gebied, en gesê—Abinadi, gaan en profeteer tothierdie volk van My, want hullehet hulle harte verhard teen mywoorde; hulle het nie bekeervan hul bose dade nie; daarom,

22a Ex. 20:5; Deut. 6:15;Mosia 13:13.

24a Miga 3:4;

Mosia 21:15.25a Jes. 1:15; 59:2.27a Ex. 5:2; Mosia 12:13.

29a Moses 4:4.b Alma 33:20;

Et-her 11:13.

209 Mosia 12:2–12

Ek sal hulle besoek in my toorn,ja, in my brandende toorn sal Ekhulle abesoek in hulle godde-looshede en gruwels.

2 Ja, wee hierdie geslag! Endie Here het aan my gesê: Steekjou hand uit en profeteer, en sê:So sê die Here, dit sal gebeurdat hierdie geslag vanweë hullegoddelooshede, in agevangen-skap gebring sal word, en op diebwang geslaan sal word; ja, engedrywe sal word deur menseen doodgemaak sal word; endie aasvoëls van die lug, en diehonde, ja, en die wilde diere,sal hulle vlees verslind.

3 En dit sal gebeur dat diealewe van koning Noag soveelwaarde sal hê soos ‘n kleding-stuk in ‘n gloeiende boond; wanthy sal weet dat Ek die Here is.

4 En dit sal gebeur dat Ekhierdie volk van my sal tref metsware verdrukkinge, ja, methongersnood en apestilensie; enEk sal veroorsaak dat hulle diehele dag deur sal bkerm.5 Ja, en Ek sal gebied dat hulle

alaste sal hê wat op hul rûe vas-gebind is, en hulle sal vooruit-gedrywe word soos ‘n stommeesel.6 En dit sal gebeur dat Ek hael

onder hulle sal stuur, en dit salhulle tref; en hulle sal ook getrefword deur die aoostewind; enbinsekte sal ook hulle landeverpes, en hulle graan opvreet.

7 En hulle sal getref word deur

‘n groot pestilensie—en dit allessal Ek doen vanweë hulleagoddelooshede en gruwels.8 En dit sal gebeur dat tensy

hulle bekeer , sal Ek hulleheeltemal avernietig vanaf dieaangesig van die aarde; tog salhulle ‘n bkroniek nalaat, en Eksal hulle bewaar vir andernasies wat die land sal besit; ja,en selfs sal Ek dit doen sodat Ekdie gruwels van hierdie volkmag openbaar aan ander nasies.En baie dinge het Abinadigeprofeteer teen hierdie volk.

9 En dit het gebeur dat hulletoornig was op hom; en hullehet hom geneem en hom gebindvoor die koning gebring, en aandie koning gesê: Kyk, ons het ‘nman voor u gebring wat kwaadgeprofeteer het aangaande uvolk, en gesê het dat God hullesal vernietig.

10 En hy het ook kwaad gepro-feteer aangaande u lewe, en hetgesê dat u lewe soos ‘n kleding-stuk sal wees in ‘n oond vanvuur.

11 En weer, hy sê dat u salwees soos ‘n stoppel, naamliksoos ‘n droë stoppel van dieveld, waaroor die diere loop envertrap met hulle pote.

12 En weer, hy sê dat u salwees soos die bloeisels van ‘ndissel, wat, wanneer dit heelte-mal ryp is, as die wind waai,word dit voortgedrywe oor dieaangesig van die land. En hy gee

12 1a Jes. 65:6.2a Mosia 11:21; 20:21;

21:13–15; 23:21–23.b Mosia 21:3–4.

3a Mosia 12:10.

b Mosia 19:20.4a L&V 97:26.

b Mosia 21:9–10.5a Mosia 21:3.6a Jer. 18:17;

Mosia 7:31.b Ex. 10:1–12.

7a L&V 3:18.8a Alma 45:9–14.

b Morm. 8:14–16.

Mosia 12:13–26 210

voor dat die Here dit gespreekhet. En hy sê dit alles sal ooru kom tensy u bekeer, en ditvanweë u goddeloosheid.13 En nou, o koning, watter

groot kwaad het u gedoen, ofwatter groot sondes het u volkgepleeg, dat ons deur Godveroordeel moet word, of geoor-deel moet word deur hierdieman?

14 En nou, o koning, kyk, onsis onskuldig, en u, o koning, hetnie gesondig nie; daarom, hier-die man het gelieg aangaande u,en hy het tevergeefs geprofeteer.

15 En kyk, ons is sterk, ons salnie in gevangenskap kom nie, ofgevange geneem word deur onsvyande nie; ja, en u was voor-spoedig gewees in die land, enu sal ook voorspoedig wees.16 Kyk, hier is die man, ons

lewer hom oor in u hande; u kanmet hom doen soos u goeddink.

17 En dit het gebeur dat koningNoag beveel het dat Abinadi indie gevangenis gewerp moesword; en hy het beveel dat dieapriesters hulle moes bymekaar-maak, sodat hy met hulle magraad hou wat hy met hom soudoen.18 En dit het gebeur dat hulle

aan die koning gesê het: Bringhom hierheen sodat ons homkan uitvra; en die koning hetbeveel dat hy voor hulle gebringmoes word.

19 En hulle het begin om homuit te vra, sodat hulle hom konverstrik, sodat hulle daardeuriets mag hê waarmee hulle hom

kon aankla; maar hy het hullemoedig geantwoord en al hullevrae weerstaan, ja, tot hulle ver-basing; want hy het hulle aweer-staan in al hulle vrae, en het hul-le beskaam in al hulle woorde.

20 En dit het gebeur dat eenvan hulle aan hom gesê het:Wat beteken die woorde watgeskrywe is, en wat geleer isdeur ons vaders, wat sê:

21 aHoe lieflik op die berge isdie voete van hom wat goeietydings bring; wat vrede ver-kondig, wat goeie tydings vandie goeie bring; wat saligheidverkondig; wat aan Sion sê, JouGod regeer;

22 Julle wagte sal die stemverhef; met die stemme tesamesal hulle sing; want hulle salsien van oog tot oog wanneerdie Here Sion weer sal bring;

23 Breek uit in gejubel, singsaam julle verwoeste plekke vanJerusalem; want die Here het syvolk vertroos, Hy het Jerusalemverlos;

24 Die Here het sy heilige aarmontbloot voor die oë van al dienasies, en al die eindes van dieaarde sal die saligheid van onseGod sien?

25 En nou het Abinadi aanhulle gesê: Is julle apriesters, engee voor om hierdie volk te leer,en om die gees van profesie teverstaan, en tog begeer om vanmy te weet wat hierdie dingebeteken?

26 Ek sê aan julle, wee julleomdat julle die weë van dieHere verdraai! Want as julle

17a Mosia 11:11.19a L&V 100:5–6.

21a Jes. 52:7–10;Nah. 1:15.

24a 1 Ne. 22:11.25a Mosia 11:5.

211 Mosia 12:27–13:1

hierdie dinge verstaan, het jullehulle nie onderrig nie; daarom,julle het die weë van die Hereverdraai.27 Julle het nie julle harte

daarop gestel om te averstaannie; daarom, julle was nie wysnie. Daarom, wat leer julle hier-die volk?28 En hulle het gesê: Ons leer

die wet van Moses.29 En weer het hy aan hulle

gesê: As julle die awet vanMoses leer, hoekom onderhoujulle dit nie? Hoekom rig jullejul harte op rykdom? Hoekompleeg julle bhoererye en span-deer julle krag met hoere; ja, enveroorsaak dat hierdie volksondig, sodat die Here rede hetom my te stuur om te profeteerteen hierdie volk, ja, naamlik ‘ngroot kwaad teen hierdie volk?

30 Weet julle nie dat ek diewaarheid spreek nie? Ja, julleweet dat ek die waarheidspreek; en julle behoort te bewevoor God.

31 En dit sal gebeur dat jullegeslaan sal word oor julle god-delooshede, want julle het gesêdat julle die wet van Moses leer.En wat weet julle aangaande diewet van Moses? aKom saligheiddeur die wet van Moses? Watsê julle?32 En hulle het geantwoord en

gesê dat saligheid wel deur diewet van Moses kom.

33 Maar nou het Abinadi aan

hulle gesê: Ek weet dat as julledie gebooie van God onderhou,julle gered sal word; ja, as julledie gebooie onderhou wat dieHere aan Moses oorhandig hetop die berg aSinai, wat sê:

34 aEk is die Here jou God,wat jou buitgebring het uit dieland van Egipte, uit die huis vangevangenskap.

35 Jy sal geen aander God voormy hê nie.

36 Jy sal vir jou geen gesnedebeeld maak, of enige gelykenisvan enigiets in die hemel daar-bo, of dinge wat onder op dieaarde is nie.

37 Nou het Abinadi aan hullegesê, Het julle dit alles gedoen?Ek sê aan julle, Nee, julle het nie.En het julle hierdie volk ageleerdat hulle al hierdie dinge moesdoen? Ek sê aan julle, Nee, jullehet nie.

HOOFSTUK 13

Abinadi word beskerm deur god-delike mag—Hy onderrig die tiengebooie—Saligheid kom nie deurdie wet van Moses alleen nie—God sal self ‘n versoening doen ensy volk verlos. Ongeveer 148 v.C.

En nou toe die koning hierdiewoorde gehoor het, het hy aansy priesters gesê: Weg met hier-die man, en maak hom dood;want wat het ons met hom tedoen, want hy is mal.

27a gs Begrip.29a gs Wet van Moses.

b gs Egbreuk.31a Mosia 3:15; 13:27–32;

Alma 25:16.

33a Ex. 19:9, 16–20;Mosia 13:5.

34a Ex. 20:2–4.b Ex. 12:51;

1 Ne. 17:40;

Mosia 7:19.35a Hos. 13:4.

gs Afgodery.37a Mosia 13:25–26.

Mosia 13:2–15 212

2 En hulle het na vore getreeen probeer om hulle hande ophom te lê; maar hy het hulleweerstaan, en aan hulle gesê:

3 Raak my nie aan nie, wantGod sal julle slaan as julle julhande op my lê, want ek het niedie boodskap oorgedra wat dieHere my gestuur het om oor tedra nie; nóg het ek julle dit ver-tel wat julle agevra het dat ekmoet vertel; daarom, God sal nietoelaat dat ek vernietig sal wordop hierdie tydstip nie.

4 Maar ek moet die gebooieuitvoer wat God my gebied het;en omdat ek julle die waarheidvertel het, is julle toornig op my.En weer, omdat ek die woordvan God gespreek het, het jullemy geoordeel dat ek mal is.5 Nou het dit gebeur, nadat

Abinadi hierdie woorde ge-spreek het, dat die volk vankoning Noag nie gedurf het omhulle hande op hom te lê nie,want die Gees van die Here wasop hom; en sy gelaat het met ‘nuitnemende glans agestraal, enwel soos Moses s‘n terwyl hyop die berg Sinai was, terwylhy gespreek het met die Here.

6 En hy het met akrag en gesagvan God gespreek; en hy het sywoorde voortgesit, en gesê:

7 Julle sien dat julle nie maghet om my dood te maak nie,daarom voltooi ek my bood-skap. Ja, en ek merk dat dit julleasny tot in julle harte omdat ekjulle die waarheid vertel aan-gaande julle goddelooshede.

8 Ja, en my woorde vul jullemet verwondering en verbasing,en met toorn.

9 Maar ek voltooi my bood-skap; en dan maak dit nie saakwaarheen ek gaan nie, as dit sois dat ek gered is.

10 Maar dit vertel ek aan julle,wat julle met my doen na dese,sal wees soos ‘n asinnebeeld en‘n voorafskaduwing van dingewat moet kom.

11 En nou, ek lees aan julle dieoorblywende agebooie van God,want ek merk dat hulle niegeskrywe is in julle harte nie;ek merk dat julle die godde-loosheid bestudeer en onderrighet vir die grootste gedeeltevan julle lewe.

12 En nou, julle onthou dat ekaan julle gesê het: Jy mag virjou geen gesnede beeld maak,of enige gelykenis van dingewat bo in die hemel is, of watonder op die aarde is, of wat indie water onder die aarde isnie.

13 En weer: Jy mag jou nie voorhulle neerbuig nie, nóg hulledien; want Ek, die Here jouGod, is ‘n jaloerse God wat diegoddelooshede van die vadersbesoek op die kinders, aan diederde en aan die vierde geslagtevan hulle wat My haat;

14 En bewys barmhartigheidaan duisende van hulle wat Myliefhet en my gebooie onderhou.

15 Jy sal nie die Naam van dieHere jou God ydellik gebruiknie; want die Here sal die een

13 3a Mosia 12:20–24.5a Ex. 34:29–35.6a gs Krag.

7a 1 Ne. 16:2.10a Mosia 17:13–19;

Alma 25:10.

11a Ex. 20:1–17.

213 Mosia 13:16–29

wat sy Naam ydellik gebruik,nie skuldeloos hou nie.16 Onthou die asabbatdag, dat

jy dit heilig.17 Ses dae sal jy arbei, en al jou

werk doen;18 Maar die sewende dag, die

sabbat van die Here jou God, saljy geen werk doen nie, jy, nógjou seun, nóg jou dogter, joudienskneg, nóg jou diensmaagd,nóg jou vee, nóg jou vreemde-ling wat in jou poorte is;

19 Want in ases dae het dieHere die hemel en die aardegemaak, en die see, en alles watin hulle is; daarom het die Heredie sabbatdag geseën, en ditgeheilig.

20 aEer jou vader en jou moe-der, dat jou dae lank mag weesin die land wat die Here jouGod jou gee.21 Jy mag nie adoodslaan nie.22 Jy mag nie aegbreek nie. Jy

mag nie bsteel nie.23 Jy mag nie avalse getuienis

spreek teen jou naaste nie.24 Jy mag nie jou naaste se

huis abegeer nie, jy mag nie jounaaste se vrou begeer nie, nóg sydienskneg, nóg sy diensmaagd,nóg sy os, nóg sy esel, nóg enig-iets wat van jou naaste is.

25 En dit het gebeur dat, nadatAbinadi ‘n einde gemaak hetaan hierdie woorde, dat hy aan

hulle gesê het: Het julle hierdievolk geleer dat hulle moet sekermaak dat hulle al hierdie dingedoen om hierdie gebooie teonderhou?

26 Ek sê aan julle, Nee; wantas julle dit gedoen het, sou dieHere my nie laat uitkom het omkwaad te profeteer aangaandehierdie volk nie.

27 En nou het julle gesê datsaligheid kom deur die awetvan Moses. Ek sê aan julle datdit noodsaaklik is dat julle diewet van Moses nou nog moetonderhou; maar ek sê aan julle,dat die tyd sal kom dat dit bniemeer noodsaaklik sal wees omdie wet van Moses te onderhounie.

28 En bowendien, ek sê aanjulle, dat asaligheid nie komdeur die bwet alleen nie; en asdit nie vir die cversoening wasnie, wat God self sal doen virdie sondes en die goddeloos-hede van sy volk, dat hulleonvermydelik moet omkom,nieteenstaande die wet vanMoses.

29 En nou sê ek aan julle datdit noodsaaklik was dat daar ‘nwet gegee moes word aan diekinders van Israel, ja, naamlik‘n baie astreng wet; want hullewas ‘n hardnekkige volk, bgouom goddeloosheid te doen, en

16a gs Sabbatdag.19a Gén. 1:31.20a Mark. 7:10.21a Matt. 5:21–22;

L&V 42:18.gs Moord.

22a gs Egbreuk.b gs Steel.

23a Spr. 24:28.

gs Lieg.24a gs Begeer.27a gs Wet van Moses.

b 3 Ne. 9:19–20;15:4–5.

28a Gal. 2:16.gs Verlos,Verlossing;Saligheid.

b Gal. 2:21;Mosia 3:14–15;Alma 25:15–16.

c gs Versoen,Versoening.

29a Jos. 1:7–8.b Alma 46:8.

Mosia 13:30–14:6 214

traag om die Here hulle God teonthou;30 Daarom is daar ‘n awet aan

hulle gegee, ja ‘n wet van verrig-tinge en van bordinansies, ‘n wetwat hulle streng moes conder-hou van dag tot dag, om hullein gedagtenis aan God te houen hulle plig teenoor Hom.31 Maar kyk, ek sê aan julle,

dat al hierdie dinge asinnebeeldewas van dinge wat moet kom.32 En nou, het hulle die wet

verstaan? Ek sê aan julle, Nee,hulle het nie almal die wet ver-staan nie; en dit vanweë diehardheid van hulle harte; wanthulle het nie verstaan dat daargeen mens gered kon wordatensy dit was deur die verlos-sing van God nie.33 Want kyk, het Moses nie tot

hulle geprofeteer aangaande diekoms van die Messias, en datGod sy volk sou verlos nie?Ja, wel aal die profete wat gepro-feteer het, vandat die wêreldbegin het—het hulle nie min ofmeer aangaande hierdie dingegespreek nie?34 Het hulle nie gesê dat aGod

self sou neerdaal onder die kin-ders van mense, en vir Hom dievorm van ‘n mens aanneem enuitgaan in geweldige krag opdie aangesig van die aarde nie?

35 Ja, en het hulle nie ook gesêdat Hy die aopstanding van diedode sou teweegbring, en dat

Hy self, verdruk sou wees engekwel sou word nie?

HOOFSTUK 14

Jesaja spreek oor die Messias—DieMessias se vernedering en lydingword uiteengesit—Hy maak sy siel‘n offerande vir sonde en maakvoorspraak vir oortreders—Ver-gelyk Jesaja 53. Ongeveer 148 v.C.

Ja, wel, sê Jesaja nie: Wie het onsverslag geglo, en aan wie is diearm van die Here geopenbaar?

2 Want hy sal voor hom op-groei soos ‘n tere plant, en soos‘n wortel uit droë grond; Hy hetgeen gestalte nóg aantreklik-heid; en wanneer ons Hom salsien, is daar geen skoonheid datons Hom sou begeer nie.

3 Hy word verag en verwerpdeur mense, ‘n man van smarte,en bekend met verdriet; en onshet ons gesigte as’t ware vanhom verberg; Hy was verag, enons het Hom nie geag nie.

4 Waarlik, Hy het ons averdrietop Hom bgeneem en ons smartegedra; tog het ons Hom as getrefbeskou; geslaan deur God, engeteister.

5 Maar Hy is gewond vir onsaoortredinge, Hy is gekneus virons goddelooshede; die strafge-rig vir ons vrede was op Hom,en deur sy wonde is ons bgenees.6 Ons almal, soos askape, het

30a Ex. 20.b gs Ordinansies.c Jakob 4:5.

31a Mosia 16:14;Alma 25:15.gs Simbolisme.

32a 2 Ne. 25:23–25.

33a 1 Ne. 10:5;Jakob 4:4; 7:11.

34a Mosia 7:27; 15:1–3.gs God, Godheid.

35a Jes. 26:19;2 Ne. 2:8.

14 4a Matt. 8:17.

b Alma 7:11–12.5a Mosia 15:9;

Alma 11:40.b I Petr. 2:24–25.

6a Matt. 9:36;2 Ne. 28:14;Alma 5:37.

215 Mosia 14:7–15:3

gedwaal; ons het elkeen ge-dwaal na sy eie pad; en die Herehet die goddelooshede van onsalmal laat neerkom op Hom.7 Hy was verdruk, en Hy was

geteister, tog het aHy sy mondnie oopgemaak nie; Hy is ge-bring soos ‘n blam na die slag-plek, en soos ‘n skaap wat stomis voor haar skeerders, so het Hynie sy mond oopgemaak nie.

8 Hy is geneem uit die gevan-genis en uit die oordeel; en wiesal sy geslag verklaar? Want Hyis afgesny uit die land van dielewendes; vir die oortredingevan my volk was Hy gestraf.

9 En Hy het sy graf by diegoddeloses gemaak, en by diearyke in sy dood; omdat Hy geenbonreg gedoen het nie, nóg wasdaar geen bedrog in sy mond.

10 Tog het dit die Here behaagom Hom te kneus; Hy het Homsmart aangedoen; wanneer U sysiel as skuldoffer vir die sondemaak, sal Hy sy anageslag sien;Hy sal sy dae verleng, en diewelbehae van die Here sal deursy hand voorspoedig wees.11 Hy sal die lyding ervaar van

sy siel, en sal tevrede wees; deursy kennis sal my regverdigekneg baie regverdig maak; wantHy sal hulle goddelooshede adra.

12 Daarom sal Ek Hom ‘n deelgee onder die grotes, en Hy saldie buit deel met die sterkes;omdat Hy sy siel uitgestort hettot die dood toe; en Hy is gere-ken onder die oortreders en Hyhet die sonde van baie gedra,en het avoorspraak gemaak virdie oortreders.

HOOFSTUK 15

Hoe Christus beide die Vader en dieSeun is—Hy sal voorspraak doenen die oortredinge dra van sy volk—Hulle en al die heilige profeteis sy nageslag—Hy bring die Op-standing teweeg—Klein kindertjieshet die ewige lewe. Ongeveer148 v.C.

En nou het Abinadi aan hullegesê: Ek wil hê dat julle moetverstaan dat a God self salneerdaal onder die kinders vanmense, en sy volk sal bverlos.

2 En omdat Hy awoon in dievlees, sal Hy die Seun van Godgenoem word, en omdat Hy dievlees onderwerp het aan die wilvan die bVader, is Hy die Vaderen die Seun—

3 Die Vader, aomdat Hy bver-wek is deur die krag van God;en die Seun, vanweë die vlees;

7a Mark. 15:3.gs Jesus Christus.

b gs Lam van God;Pasga.

9a Matt. 27:57–60;Mark. 15:27, 43–46.gs Josef vanArimathéa.

b Joh. 19:4.10a Mosia 15:10–13.11a Lev. 16:21–22;

I Petr. 3:18;L&V 19:16–19.

12a 2 Ne. 2:9;Mosia 15:8;Moro. 7:27–28.

15 1a I Tim. 3:16;Mosia 13:33–34.gs Jesus Christus.

b gs Verlos,Verlossing.

2a Mosia 3:5; 7:27;

Alma 7:9–13.b Jes. 64:8;

Joh. 10:30; 14:8–10;Mosia 5:7;Alma 11:38–39;Et-her 3:14.

3a L&V 93:4.b Lk. 1:31–33;

Mosia 3:8–9;Alma 7:10;3 Ne. 1:14.

Mosia 15:4–12 216

dus word Hy die Vader enSeun—4 En hulle is aeen God, ja, die

ware bEwige cVader van hemelen aarde.5 En so word die vlees onder-

werp aan die Gees, of die Seunaan die Vader, omdat hulle eenGod is, aondergaan versoeking,en gee nie toe aan die versoe-king nie, maar laat Homselfbespot, en bgésel, en uitgewerpword, en cverloën word deursy volk.6 En na dit alles, nadat Hy

vele magtige wonderwerkeonder die kinders van mensegedoen het, sal Hy gelei word,ja, wel asoos Jesaja gesê het, soos‘n skaap wat stom is voor dieskeerder, so het Hy sy mond nieboopgemaak nie.

7 Ja, wel so sal Hy gelei word,agekruisig, en doodgemaakword, omdat die vlees onder-werp sal word aan die dood, diebwil van die Seun sal opgeneemword in die wil van die Vader.

8 En so verbreek God dieabande van die dood, omdat Hydie boorwinning behaal het oordie dood; en Hy gee die Seunmag om cvoorspraak te doen virdie kinders van mense—

9 En Hy het opgevaar in die

hemel, en Hy het innerlike ont-ferming; en is gevul met barm-hartigheid teenoor die kindersvan mense; staande tussen hulleen geregtigheid; en Hy het diebande van die dood verbreek,hulle goddeloosheid en hulleoortredinge op aHomself ge-neem, en het hulle verlos, en hetb voldoen aan die eise vangeregtigheid.

10 En nou sê ek aan julle, wiesal sy geslag verklaar? Kyk, eksê aan julle, dat wanneer sy sieltot ‘n offerande vir die sondegemaak is, sal Hy sy anageslagsien. En nou, wat sê julle? Enwie sal sy nageslag wees?

11 Kyk, ek sê aan julle, dat wieook al die woorde van die apro-fete gehoor het, ja, al die heiligeprofete wat geprofeteer hetaangaande die koms van dieHere—ek sê aan julle, dat aldiegene wat ag geslaan het ophulle woorde, en geglo het datdie Here sy volk sou verlos,en vooruitgesien het na daardiedag vir ‘n vergifnis van hullesondes, ek sê aan julle, datdiesulkes sy nageslag is, of hulleis die erfgename van die bko-ninkryk van God.

12 Want dit is hulle wie sesondes aHy gedra het; dit is

4a Deut. 6:4;Joh. 17:20–23.gs God, Godheid.

b Alma 11:39.c Mosia 3:8; Hel. 14:12;

3 Ne. 9:15; Et-her 4:7.5a Lk. 4:2;

Hebr. 4:14–15.b Joh. 19:1.c Mark. 8:31;

Lk. 17:25.6a Jes. 53:7.

b Lk. 23:9; Joh. 19:9;Mosia 14:7.

7a gs Kruisiging.b Lk. 22:42; Joh. 6:38;

3 Ne. 11:11.8a Mosia 16:7;

Alma 22:14.b Hos. 13:14;

I Kor. 15:55–57.c 2 Ne. 2:9.

9a Jes. 53;Mosia 14:5–12.

b gs Versoen,Versoening.

10a Jes. 53:10;Mosia 5:7; 27:25;Moro. 7:19.

11a L&V 84:36–38.b gs Koninkryk van

God of Koninkrykvan die Hemel;Saligheid.

12a Mosia 14:12;Alma 7:13; 11:40–41.

217 Mosia 15:13–24

hulle vir wie Hy gesterwe het,om hulle te verlos van hul oor-tredinge. En nou, is hulle nie synageslag nie?13 Ja, en is nie die profete, elk-

een wat sy mond geopen het omte profeteer, wat nie verval hetin oortreding nie, ek bedoel aldie heilige profete vandat diewêreld begin het? Ek sê aan julledat hulle sy nageslag is.

14 En dit is hulle wat vredeaverkondig het, wat goeie ty-dings gebring het van die goeie,wat saligheid verkondig het; enaan Sion gesê het: U God regeer!15 En o, hoe lieflik op die ber-

ge was hulle voete!16 En weer, hoe lieflik op die

berge is die voete van diegenewat steeds vrede verkondig!

17 En weer, hoe lieflik op dieberge is die voete van diegenewat hierna vrede sal verkondig,ja, vanaf dié tyd en vir ewig!

18 En kyk, ek sê aan julle, ditis nie al nie. Want, o hoe lieflikop die berge is die avoete vanHom wat goeie tydings bring,wat die stigter van bvrede is,ja, naamlik die Here, wat syvolk verlos het; ja, Hom watsaligheid geskenk het aan syvolk;

19 Want as dit nie was vir dieverlossing wat Hy gemaak hetvir sy volk, wat berei is vanafdie agrondlegging van die wê-reld nie, ek sê aan julle, as dit

nie hiervoor was nie, moes diehele mensdom bvergaan het.

20 Maar kyk, die bande vandie dood sal verbreek word,en die Seun regeer, en het magoor die dood; daarom, Hy bringdie opstanding uit die doodteweeg.

21 En daar kom ‘n opstanding,naamlik ‘n aeerste opstanding;ja, naamlik ‘n opstanding vanhulle wat was, en wat is, en watsal wees, en wel tot die opstan-ding van Christus—want so salHy genoem word.

22 En nou, die opstanding vanal die profete, en al diegene watgeglo het in hulle woorde, of aldiegene wat die gebooie vanGod onderhou het, sal te voor-skyn kom in die eerste opstan-ding; daarom, hulle is die eersteopstanding.

23 Hulle word opgewek om byGod te awoon wat hulle verloshet; dus het hulle die ewige lewedeur Christus, wat die bandevan die dood bverbreek het.

24 En dit is hulle wat deel hetaan die eerste opstanding; en ditis hulle wat gesterf het voordatChristus gekom het, in hulle on-kunde, sonder dat die asaligheidaan hulle verkondig is. En sobring die Here die herstellingvan diesulkes teweeg; en hullehet deel aan die eerste opstan-ding, of het die ewige lewe, om-dat hulle verlos is deur die Here.

14a Jes. 52:7;Rom. 10:15;1 Ne. 13:37;Mosia 12:21–24.gs Sendingwerk.

18a 3 Ne. 20:40;

L&V 128:19.b Joh. 16:33.

gs Vrede.19a Mosia 4:6.

b 2 Ne. 9:6–13.21a Alma 40:16–21.

23a Ps. 24:3–4;1 Ne. 15:33–36;L&V 76:50–70.

b gs Dood, Fisiese.24a 2 Ne. 9:25–26;

L&V 137:7.

Mosia 15:25–16:3 218

25 En klein akindertjies hetook die ewige lewe.

26 Maar kyk, en avrees, en be-we voor God, want julle behoortte bewe; want die Here verlosnie diesulkes wat teen Hombrebelleer en csterwe in hullesondes nie; ja, wel al diegenewat vergaan het in hulle sondesvandat die wêreld begin het,wat moedswillig gerebelleer hetteen God, wat die gebooie vanGod geken het, en hulle nie wouonderhou nie; dit is dhulle wategeen deel het aan die eersteopstanding nie.27 Daarom, behoort julle nie te

bewe nie? Want saligheid komnie na diesulkes nie; want dieHere het diesulkes nie verlos nie;ja, nóg kan die Here diesulkesverlos; want Hy kan Homselfnie weerspreek nie; want Hykan nie die ageregtigheid weierwanneer dit sy eis stel nie.

28 En nou sê ek aan julle datdie tyd sal kom dat die saligheidvan die Here averkondig salword aan elke nasie, stam, taalen volk.29 Ja, Here, u awagte sal hulle

stem verhef, met die stem tesa-me sal hulle sing; want hulle salsien van oog tot oog wanneerdie Here weer Sion sal bring.

30 Breek uit in gejubel, singsaam, julle verwoeste plekkevan Jerusalem; want die Here

het sy volk vertroos, Hy hetJerusalem verlos.

31 Die Here het sy heilige armontbloot voor die oë van al dienasies; en al die eindes van dieaarde sal die saligheid sien vanonse God.

HOOFSTUK 16

God verlos mense van hul verloreen gevalle toestand—Diegene watvleeslik is, bly asof daar geen ver-lossing was nie–Christus bring ‘nopstanding teweeg na eindeloselewe of na eindelose verdoemenis.Ongeveer 148 v.C.

En nou, dit het gebeur dat nadatAbinadi hierdie woorde ge-spreek het, het hy sy hand uit-gestrek, en gesê: Die tyd salkom wanneer almal die asalig-heid van die Here sal sien;wanneer elke nasie, stam, taal envolk oog tot oog sal sien en salbbely voor God dat sy oordeleregverdig is.

2 En dan sal die goddelosesauitgewerp word, en hulle salrede hê om te huil, en te bween,en te skree, en hulle tande tekners; en dit omdat hulle niewou ag slaan op die stem vandie Here nie; daarom verlos dieHere hulle nie.

3 Want hulle is avleeslik en

25a L&V 29:46; 137:10.gs Saligheid—Saligheid vankinders.

26a Deut. 5:29;Jakob 6:9.

b 1 Ne. 2:21–24.c Eség. 18:26;

1 Ne. 15:32–33;Moro. 10:26.

d Alma 40:19.e L&V 76:81–86.

27a Alma 34:15–16; 42:1.28a gs Sendingwerk.29a gs Waak, Wagte.16 1a gs Saligheid.

b Mosia 27:31.2a L&V 63:53–54.

b Matt. 13:41–42;Lk. 13:28;Alma 40:13.

3a Gal. 5:16–25;Mosia 3:19.gs Natuurlike Mens.

219 Mosia 16:4–12

duiwels, en die bduiwel het magoor hulle; ja, wel daardie ouslang wat ons eerste ouers cver-lei het, wat die oorsaak was vanhulle dval; wat die oorsaak wasdat alle mense vleeslik, wellus-tig, duiwels word, wat die kwa-de van die goeie eken, en hulle-self onderwerp aan die duiwel.4 Daarom was alle mense

averlore; en kyk, hulle sou ein-deloos verlore gewees het as ditnie was dat God sy volk verloshet van hulle verlore en gevalletoestand nie.5 Maar onthou dat hy wat vol-

hou in sy eie avleeslike natuur,en voortgaan op die weë vansonde en rebellie teen God, blyin sy vervalle toestand, en dieduiwel het alle mag oor hom.Daarom is hy asof daar geenbverlossing teweeggebring isnie, omdat hy ‘n vyand is vanGod, en ook is die duiwel ‘nvyand van God.6 En nou, as Christus nie in

die wêreld gekom het nie, ensprekende van dinge wat moetkom aasof hulle alreeds gekomhet, kon daar geen verlossinggewees het nie.

7 En as Christus nie opgestaanhet uit die dood, of die bandevan die dood verbreek het, so-dat die graf geen oorwinning

sou hê nie, en sodat die doodgeen aangel sou hê nie, kon daargeen opstanding gewees het nie.

8 Maar daar is ‘n aopstanding,daarom het die graf geenoorwinning nie, en die angelvan die bdood is opgeneem inChristus.

9 Hy is die alig en die lewe vandie wêreld; ja, ‘n lig wat einde-loos is, wat nooit verdonker kanword nie; ja, en ook ‘n lewe wateindeloos is, sodat daar geendood meer kan wees nie.

10 Selfs hierdie sterflike salbeklee word met aonsterflik-heid, en hierdie verganklike salbeklee word met onverganklik-heid, en sal gebring word om tebstaan voor die regbank vanGod, om deur Hom cgeoordeelte word volgens hulle werke, ofhulle goed en of hulle boos is—

11 As hulle goed is, tot dieopstanding van die aeindeloselewe en geluk; en as hulle boosis, tot die opstanding van einde-lose bverdoemenis, omdat hulleoorgelewer word aan die dui-wel, wat hulle onderwerp het,wat verdoemenis is—

12 En wat gegaan het volgenshulle eie vleeslike wil en be-geertes; en nooit tot die Heregeroep het terwyl die arms vanagenade tot hulle uitgestrek was

3b 2 Ne. 9:8–9.gs Duiwel.

c Gén. 3:1–13;Moses 4:5–19.

d gs Val van Adamen Eva.

e 2 Ne. 2:17–18, 22–26.4a Alma 42:6–14.5a Alma 41:11.

gs Vleeslik.b gs Verlos, Verlossing.

6a Mosia 3:13.7a Hos. 13:14;

Mosia 15:8, 20.8a Alma 42:15.

gs Opstanding.b Jes. 25:8;

I Kor. 15:54–55;Morm. 7:5.

9a L&V 88:5–13.gs Lig, Lig vanChristus.

10a Alma 40:2.gs Onsterflik,Onsterflikheid.

b gs Oordeel, DieLaaste.

c Alma 41:3–6.11a gs Ewige Lewe.

b gs Verdoemenis.12a gs Barmhartig,

Barmhartigheid.

Mosia 16:13–17:9 220

nie; want die arms van genadewas uitgestrek tot hulle, en hullewou nie; hulle was gewaarskuoor hul goddelooshede en togwou hulle nie van hul afwyk nie;en hulle is gebied om te bekeeren tog wou hulle nie bekeer nie.13 En nou, behoort julle nie

te bewe en te bekeer van jullesondes nie, en onthou dat jullenet in en deur Christus geredkan word?

14 Daarom, as julle die awetvan Moses onderrig, leer ookdat dit ‘n voorafskaduwing isvan daardie dinge wat moetkom—

15 Leer hulle dat verlossingdeur Christus die Here kom,wat die ware aEwige Vader is.Amen.

HOOFSTUK 17

Alma glo en skryf die woordevan Abinadi neer—Abinadi ly ‘nvuurdood — Hy profeteer siektesen die dood deur vuur vir sy moor-denaars. Ongeveer 148 v.C.

En nou het dit gebeur dat toeAbinadi hierdie woorde klaargespreek het, het die koning be-veel dat die apriesters hom moesneem en hom laat doodmaak.

2 Maar daar was een onderhulle wie se naam aAlma was,wat ook ‘n afstammeling vanNefi was. En hy was ‘n jong man,en hy het die woorde bgeglo watAbinadi gespreek het, want hyhet geweet van die goddeloos-

heid waarvan Abinadi teenhulle getuig het; daarom het hybegin pleit by die koning dathy nie kwaad moes wees virAbinadi nie, maar toelaat dathy in vrede mag vertrek.

3 Maar die koning was meertoornig, en het Alma laat uit-werp onder hulle, en het sydiensknegte agter hom aange-stuur dat hulle hom mag dood-maak.

4 Maar hy het voor hulleuitgevlug en homself verbergsodat hulle hom nie gevind hetnie. En terwyl hy baie dae lankverskuil was, het hy al die woor-de aneergeskryf wat Abinadigespreek het.

5 En dit het gebeur dat diekoning beveel het dat sy lyfwag-te vir Abinadi moes omsingelen hom neem; en hulle het homgebind en hom in die gevange-nis gewerp.

6 En na drie dae, nadat hy raadgehou het met sy priesters,het hy hom weer voor hom laatbring.

7 En hy het aan hom gesê:Abinadi, ons het ‘n aanklag teenjou gevind, en jy is die doodwaardig.

8 Want jy het gesê dat aGodself sou neerdaal onder diekinders van mense; en nou, omhierdie rede sal jy doodgemaakword, tensy jy al die bose woor-de sal herroep wat jy gespreekhet aangaande my en my volk.

9 Nou het Abinadi aan homgesê: Ek sê aan u, ek sal nie

14a gs Wet van Moses.15a Mosia 3:8; 5:7;

Et-her 3:14.

17 1a Mosia 11:1, 5–6.2a Mosia 23:6, 9–10.

gs Alma die Ouere.

b Mosia 26:15.4a gs Skrifture.8a Mosia 13:25, 33–34.

221 Mosia 17:10–18:1

die woorde herroep wat ekgespreek het aangaande hier-die volk nie, want hulle iswaar; en dat julle mag weet vanhulle sekerheid het ek myselftoegelaat dat ek in julle handeval.10 Ja, en ek sal ly tot die dood

toe, en ek sal my woorde nieherroep nie, en hulle sal staan as‘n getuienis teen julle. En as jullemy doodmaak, sal julle aonskul-dige bloed verspil, en dit sal ookstaan as ‘n getuienis teen julleop die laaste dag.

11 En nou was koning Noagop die punt om hom los te laat,want hy het sy woord gevrees;want hy het gevrees dat dieoordele van God oor hom soukom.

12 Maar die priesters het hullestemme verhef teen hom, enbegin om hom te beskuldig, engesê: Hy het die koning beledig.Daarom was die koning tottoorn ontstoke teen hom, en hyhet hom oorgelewer sodat hydoodgemaak mag word.

13 En dit het gebeur dat hullehom geneem en hom gebindhet, en sy vel gegésel het metbrandende stokke, ja, tot diedood toe.

14 En nou, toe die vlammebegin om hom te verskroei, hethy tot hulle geroep, en gesê:

15 Kyk, net soos julle aan mygedoen het, so sal dit gebeur datjulle nageslag sal veroorsaakdat baie die pyn sal ly wat ekverduur, en wel die pyn vandie adood deur vuur; en dit om-

dat hulle glo in die saligheidvan die Here hulle God.

16 En dit sal gebeur dat jullegekwel sal word met allerleisiektes vanweë julle godde-looshede.

17 Ja, en julle sal van alle kanteaf ageslaan word, en sal heenen weer gedrywe en verstrooiword, net soos ‘n wilde kuddegedryf word deur wilde enwrede diere.

18 En op daardie dag sal jullegejag word, en julle sal geneemword deur die hand van jullevyande, en dan sal julle ly soosek ly, die pyne van die adooddeur vuur.

19 So oefen God awraak uit oordiegene wat sy volk vernietig.O God, ontvang my siel.

20 En nou, toe Abinadi hierdiewoorde gesê het, het hy geval,nadat hy die dood gely het deurvuur; ja, hy is doodgemaakomdat hy nie die gebooie vanGod wou loën nie, en hy het diewaarheid van sy woorde verseëlmet sy dood.

HOOFSTUK 18

Alma preek in die geheim—Hyverduidelik die verbond van diedoop en doop by die Waters vanMormon—Hy organiseer die Kerkvan Christus en ordineer pries-ters—Hulle onderhou hulself enleer die volk—Alma en sy volk vlugvoor Koning Noag die wildernisin. Ongeveer 147–145 v.C.

En nou, dit het gebeur dat

10a Alma 60:13.15a Mosia 13:9–10;

Alma 25:4–12.17a Mosia 21:1–5, 13.

18a Mosia 19:18–20.19a gs Wraak.

Mosia 18:2–10 222

Alma, wat weggevlug het vandie knegte van koning Noag af,abekeer het van sy sondes engoddelooshede, en in die geheimonder die volk rondgegaan het,en begin het om die woordevan Abinadi te onderrig—2 Ja, aangaande dit wat moes

kom, en ook aangaande dieopstanding van die dode, en dieaverlossing van die volk, watteweeggebring sou word deurdie bkrag, en die lydings, endie dood van Christus, en syopstanding en opvaart na diehemel.

3 En soveel as wat sy woordewou aanhoor, het hy geleer. Enhy het hulle in die geheimgeleer, sodat dit nie mag komtot die kennis van die koning nie.En baie het sy woorde geglo.

4 En dit het gebeur dat soveelas wat hom geglo het, uitgegaanhet na ‘n aplek wat Mormon ge-noem is, wat sy naam ontvanghet van die koning, wat op diegrense van die land was watvervuil was by tye of met ge-leenthede, van wilde diere.

5 Nou, daar was in Mormon‘n fontein van suiwer water, enAlma het daarheen gegaan, om-dat daar naby die water ‘n boswas van klein boompies, waarhy hom bedags versteek het teendie soektogte van die koning.6 En dit het gebeur dat soveel

as wat hom geglo het daarheen

gegaan het om sy woorde tehoor.

7 En dit het gebeur na baie daedat daar ‘n aansienlike aantalbymekaar was by die plek vanMormon, om die woorde vanAlma te hoor. Ja, almal het by-mekaar gekom wat in sy woordgeglo het, om hom te hoor. Enhy het hulle ageleer, en het aanhulle bekering gepreek, en ver-lossing, en geloof in die Here.

8 En dit het gebeur dat hy aanhulle gesê het: Kyk, hier is diewaters van Mormon (want so ishulle genoem) en nou, aange-sien julle abegerig is om in diebkudde van God te kom, en omsy volk genoem te word, en cge-willig is om mekaar se laste tedra, sodat hulle lig mag wees;

9 Ja, en gewillig is om te treurmet diegene wat treur; ja, endiegene te troos wat vertroos-ting nodig het, en om te staan asagetuies van God te alle tye enin alle dinge, en op alle plekkewaar julle mag wees, selfs totdie dood toe, sodat julle verlosmag word deur God, en gere-ken word onder diegene van diebeerste opstanding, dat julle diecewige lewe mag hê—10 Nou sê ek aan julle, as dit

die begeerte van julle harteis, wat het julle daarteen omagedoop te word in die naamvan die Here, as ‘n getuie voorHom dat julle ‘n bverbond

18 1a Mosia 23:9–10.2a gs Verlos,

Verlossing.b gs Versoen,

Versoening.4a Alma 5:3.

7a Alma 5:11–13.8a L&V 20:37.

b gs Kerk van JesusChristusus.

c gs Medelye.9a gs Sendingwerk;

Getuig; Getuie.b Mosia 15:21–26.c gs Ewige Lewe.

10a 2 Ne. 31:17.gs Doop.

b gs Verbond.

223 Mosia 18:11–20

aangegaan het met Hom, datjulle Hom sal dien en sy gebooiesal onderhou, dat Hy sy Geesmeer oorvloedig op julle maguitstort?11 En nou toe die volk hierdie

woorde gehoor het, het hullehul hande geklap van vreugde,en uitgeroep: Dit is die begeertevan ons harte.

12 En nou het dit gebeur datAlma vir Helam geneem het,wat een van die eerstes was, engegaan en in die water gaanstaan, en uitgeroep, gesê het: OHere, stort u Gees uit op u kneg,sodat hy hierdie werk mag doenmet heiligheid van hart.

13 En toe hy hierdie woordegesê het, was die aGees van dieHere op hom, en hy het gesê:Helam, ek doop bjou, omdat ekcgesag het van die AlmagtigeGod, as ‘n getuienis dat jy ‘nverbond gesluit het om Hom tedien totdat jy dood is wat diesterflike liggaam betref; en magdie Gees van die Here uitgestortword oor jou; en mag Hy jou dieewige lewe skenk, deur diedverlossing van Christus, virwie Hy voorberei het vanaf dieegrondlegging van die wêreld.14 En nadat Alma hierdie

woorde gesê het, is beide Almaen Helam abegrawe in die water;en hulle het opgestaan en uitge-kom uit die water jubelend, enhulle was met die Gees vervul.

15 En weer, Alma het ‘n andergeneem, en ‘n tweede keer indie water ingegaan, en homgedoop ooreenkomstig die eer-ste, net hy het homself nie weerbegrawe in die water nie.

16 En volgens hierdie wysehet hy elkeen gedoop wat uit-gegaan het na die plek vanMormon; en hulle was in getalongeveer tweehonderd en viersiele; ja, en hulle is agedoop indie waters van Mormon, en isvervul met die bgenade van God.

17 En hulle is die kerk vanGod genoem, of die akerk vanChristus, van daardie tyd af aan.En dit het gebeur dat wie ookal gedoop is deur die krag engesag van God, gevoeg is bydie kerk.

18 En dit het gebeur dat Alma,omdat hy die agesag van Godgehad het, priesters geordineerhet; en wel een priester vir elkevyftig van hulle getal het hygeordineer om vir hulle tepreek, en om hulle te bonderrigaangaande die dinge betreffen-de die koninkryk van God.

19 En hy het hulle beveel dathulle niks sou onderrig tensy ditdie dinge was wat hy hulle ge-leer het nie, en wat gespreek isdeur die mond van die heiligeprofete.

20 Ja, wel het hy hulle beveeldat hulle niks moes apreek nietensy dit bekering en geloof

13a gs Heilige Gees.b 3 Ne. 11:23–26;

L&V 20:72–74.c Art. 1:5.

gs Priesterskap.d gs Verlos,

Verlossing.

e Moses 4:2; 5:9.14a gs Doop—

Doop deuronderdompeling.

16a Mosia 25:18.b gs Genade.

17a 3 Ne. 26:21; 27:3–8.

gs Kerk van JesusChristusus.

18a gs Priesterskap.b gs Onderrig,

Onderwyser.20a L&V 15:6; 18:14–16.

Mosia 18:21–31 224

in die Here is, wat sy volkverlos het.21 En hy het hulle beveel dat

daar geen atwis onder mekaarmoet wees nie, maar dat hullevooruit moes kyk met been oog,omdat hulle een geloof en eendoop gehad het, omdat hullehul harte verenig het in ceenheiden in liefde, die een teenoordie ander.

22 En so het hy hulle beveelom te preek. En so het hulle dieakinders van God geword.23 En hy het hulle beveel

dat hulle die asabbatdag moesonderhou, en dit heilig hou,en dat hulle ook elke dag dankmoes betuig aan die Here hulleGod.24 En hy het hulle ook beveel

dat die priesters wat hy geordenhet, moes aarbei met hulle eiehande vir hulle onderhoud.

25 En daar was een dag inelke week wat opsy gesit isdat hulle self bymekaar moeskom om die volk te leer, en omdie Here hulle God te aaanbid,en ook, om so dikwels as watdit in hulle mag was, bymekaarte kom.26 En die priesters moes nie

staatmaak op die volk vir hulleonderhoud nie; maar vir hullearbeid sou hulle die agenade vanGod ontvang, sodat hulle sterkmag word in die Gees, omdathulle die bkennis van God het,

dat hulle met mag en gesag vanGod mag leer.

27 En weer het Alma beveeldat die volk van die kerk vanhulle besittings moes afstaan,aelkeen volgens dit wat hy ge-had het; as hy meer oorvloedighet, moes hy meer oorvloedigdeel; en van hom wat maar mingehad het, sal maar min verlangword; en aan hom wat nie hetnie, moes gegee word.

28 En so moes hulle van hullebesittings deel uit hulle eie vryewil en goeie begeertes teenoorGod, en aan daardie priesterswat behoeftig was, ja, en aanelke behoeftige, naakte siel.

29 En dit het hy aan hullegesê, omdat hy deur God gebiedis; en hulle het opreg agewandelvoor God, en met mekaarbgedeel beide tydelik en geeste-lik, volgens hulle behoeftes enhulle node.

30 En nou het dit gebeur datdit alles in Mormon gedoen is,ja, by die awaters van Mormon,in die woud wat naby diewaters van Mormon was; ja, dieplek van Mormon, die watersvan Mormon, die woud vanMormon, hoe lieflik is hulle indie oë van diegene wat daar totdie kennis van hulle Verlossergekom het; ja, en hoe salig ishulle, want hulle sal tot sy lofvir ewig sing.

31 En hierdie dinge is gedoen

21a 3 Ne. 11:28–30.gs Twis.

b Matt. 6:22;L&V 88:67–68.

c gs Eenheid.22a Mosia 5:5–7;

Moses 6:64–68.

23a Mosia 13:16–19;L&V 59:9–12.

24a Hand. 20:33–35;Mosia 27:3–5;Alma 1:26.

25a gs Aanbid.26a gs Genade.

b gs Kennis.27a Hand. 2:44–45;

4 Ne. 1:3.29a gs Wandel, Wandel

met God.b gs Welsyn.

30a Mosia 26:15.

225 Mosia 18:32–19:9

op die agrense van die land,sodat hulle nie mag kom tot diekennis van die koning nie.

32 Maar kyk, dit het gebeurdat, nadat die koning ‘n bewe-ging onder die mense ontdekhet, hy sy diensknegte gestuurhet om hulle dop te hou. Daar-om, op die dag wat hulle byme-kaar gekom het om die woordvan die Here te hoor, is hulleontdek deur die koning.

33 En nou het die koning gesêdat Alma die volk tot ‘n rebellieaangehits het teen hom; daaromhet hy sy leër gestuur om hullete vernietig.

34 En dit het gebeur dat Almaen die volk van die Here ainkennis gestel is van die komsvan die koning se leër; daaromhet hulle hul tente en hul gesin-ne geneem en in die wildernisingetrek.

35 En hul was in getal omtrentvierhonderd en vyftig siele.

HOOFSTUK 19

Gideon poog om koning Noag tedood — Die Lamaniete beset dieland—Koning Noag verduur diedood deur vuur—Limhi regeer as‘n skatpligtige vors. Ongeveer 145–121 v.C.

En dit het gebeur dat die leërvan die koning teruggekeer het,nadat hulle tevergeefs gesoekhet na die volk van die Here.2 En nou kyk, die magte van

die koning was klein, omdathulle verminder is, en daar het

begin om ‘n verdeling te komonder die oorblywende volk.

3 En die kleiner gedeelte hetdreigemente begin uitblaas teendie koning, en daar het ‘n grootonenigheid begin kom onderhulle.

4 En nou was daar ‘n man on-der hulle wie se naam Gideonwas, en omdat hy ‘n sterk manwas en ‘n vyand van die koning,daarom het hy sy swaard uit-getrek, en het gesweer in sytoorn dat hy die koning soudoodmaak.

5 En dit het gebeur dat hygeveg het met die koning; entoe die koning sien dat hy op diepunt was om hom te oorweldig,het hy gevlug en gehardloopen die atoring bestyg wat nabydie tempel was.

6 En Gideon het hom agterna-gesit en was op die punt om dietoring te bestyg om die koningte dood, en die koning het syoë rondomheen laat gaan nadie land van Semlon, en kyk,die leër van die Lamaniete wasbinne die grense van die land.

7 En nou het die koning uitge-roep in die angs van sy siel, engesê: Gideon, spaar my, wantdie Lamaniete is op ons, en hullesal ons vernietig; ja, hulle salmy volk vernietig.

8 En nou was die koning niesodanig bekommerd oor sy volkas wat hy was oor sy eie lewenie; nogtans, Gideon het sy lewegespaar.

9 E n d i e k o n i n g h e t d i evolk beveel dat hulle voor die

31a Mosia 18:4. 34a Mosia 23:1. 19 5a Mosia 11:12.

Mosia 19:10–22 226

Lamaniete moes uitvlug, en hy,homself het voor hulle uitge-gaan, en hulle het die wildernisingevlug, met hulle vroue enhulle kinders.10 En dit het gebeur dat die

Lamaniete hulle agternagesithet, en hulle ingehaal, en hullebegin doodmaak het.

11 Nou het dit gebeur dat diekoning hulle beveel het dat aldie mans hulle vroue en kindersmoes agterlaat, en uitvlug voordie Lamaniete.

12 Nou, daar was baie wat hulnie wou agterlaat nie, maar eer-der wou bly en omkom saammet hulle. En die res het hullevroue en hul kinders agtergelaaten gevlug.

13 En dit het gebeur dat diege-ne wat by hulle vroue en hullekinders gebly het, hulle mooidogters na vore laat kom het enby die Lamaniete pleit dat hullehul nie moes doodmaak nie.

14 En dit het gebeur dat dieLamaniete medelye gehad hetmet hulle, want hulle is betowerdeur die skoonheid van hullevroue.

15 Daarom het die Lamanietehulle lewens gespaar, en hullegevange geneem en hulle terug-gevoer na die land van Nefi, enhulle toegelaat dat hulle dieland mag besit, op voorwaardedat hulle koning Noag souoorlewer in die hande van dieLamaniete, en hulle eiendomoorlewer, en wel een helfte vanalles wat hulle besit het, eenhelfte van hul goud, en hul

silwer, en al hul kosbare dinge,en so moes hulle belastingbetaal aan die koning van dieLamaniete van jaar tot jaar.

16 En nou was daar een vandie seuns van die koning onderdiegene wat gevange geneemis, wie se naam aLimhi was.17 En nou was Limhi begerig

dat sy vader nie moes vernie-tig word nie; nogtans, Limhiwas nie onkundig omtrent diegoddelooshede van sy vadernie, omdat hyself ‘n regverdigeman was.

18 En dit het gebeur datGideon manne die wildernisingestuur het in die geheim,om te soek na die koning en nadiegene wat by hom was. En dithet gebeur dat hulle die mensein die wildernis teëgekom het,almal behalwe die koning en sypriesters.

19 Nou, hulle het in hulle hartegesweer dat hulle sou terugkeerna die land van Nefi, en as hullevroue en hulle kinders doodge-maak is, en ook diegene wat byhulle agtergebly het, dat hullewraak sou soek, en ook omkommet hulle.

20 En die koning het hulle be-veel dat hulle nie moes terug-keer nie; en hulle was toornig opdie koning, en het hom laat ly enwel tot die adood toe deur vuur.

21 En hulle was op die puntom die priesters ook te neem enhulle dood te maak, en hulle hetvoor hulle uitgevlug.

22 En dit het gebeur dat hulleop die punt was om terug te

16a Mosia 7:9. 20a Mosia 17:13–19; Alma 25:11.

227 Mosia 19:23–20:4

keer na die land van Nefi, enhulle het die manne van Gideonteëgekom. En die manne vanGideon het hulle vertel van alleswat gebeur het met hulle vroueen hul kinders; en dat dieLamaniete hulle gegun het dathulle die land mag besit deurbelasting te betaal aan dieLamaniete van een helfte vanalles wat hulle besit het.23 En die volk het vir die

manne van Gideon vertel dathulle die koning doodgemaakhet, en dat sy priesters van hulleaf weggevlug het, verder diewildernis in.

24 En dit het gebeur dat nadathulle die plegtigheid beëindighet, het hulle teruggekeer na dieland van Nefi, jubelend, omdathulle vroue en hul kinders niedoodgemaak is nie; en hullehet vir Gideon vertel wat hullegedoen het aan die koning.

25 En dit het gebeur datdie koning van die Lamaniete‘n aeed teenoor hulle geneemhet dat sy volk hulle nie soudoodmaak nie.

26 En ook Limhi, omdat hy dieseun van die koning was, omdatdie koninkryk aan hom oorge-dra is adeur die volk, het ‘n eedgeneem teenoor die koning vandie Lamaniete dat sy volk be-lasting sou betaal aan hom, enwel een helfte van alles wathulle besit het.

27 En dit het gebeur dat Limhibegin het om die koninkryk testig, en om vrede te stig ondersy volk.

28 En die koning van dieLamaniete het wagte opgestelrondom die land, sodat hy dievolk van Limhi in die land konhou, dat hulle nie mag wegtrekin die wildernis nie; en hyhet sy wagte onderhou uit diebelasting wat hy ontvang hetvan die Nefiete.

29 En nou het koning Limhivoortdurende vrede gehad in sykoninkryk vir die tydperk vantwee jaar, omdat die Lamanietehulle nie aangerand of probeerhet om hulle te vernietig nie.

HOOFSTUK 20

‘n Aantal Lamanitiese dogters wordontvoer deur die priesters vanNoag—Die Lamaniete voer oorlogteen Limhi en sy volk—Die Lama-nitiese leërs word teruggedryf engekalmeer. Ongeveer 145–123 v.C.

Nou, daar was ‘n plek in Semlonwaar die dogters van die Lama-niete bymekaar gekom het om tesing, en te dans, en om hulleselfte vermaak.

2 En dit het gebeur dat daareendag ‘n klein groepie vanhulle bymekaar was om te singen te dans.

3 En nou, die priesters van ko-ning Noag, omdat hulle skaamwas om terug te keer na die stadvan Nefi, ja, en ook gevrees hetdat die volk hulle sou dood-maak, daarom het hulle niegedurf om terug te keer na hullevroue en kinders nie.

4 En omdat hulle in die wilder-

25a Mosia 21:3. 26a Mosia 7:9.

Mosia 20:5–16 228

nis vertoef het, en die dogtersvan die Lamaniete ontdek het,het hulle gelê en hul dopgehou;5 En toe daar net ‘n paar van

hulle bymekaar was om te dans,het hulle uitgekom uit hul skuil-plekke en hulle geneem en hulleweggevoer die wildernis in; ja,vier en twintig van die dogtersvan die Lamaniete het hulleweggevoer in die wildernis in.

6 En dit het gebeur dat toe dieLamaniete ontdek het dat hulledogters vermis was, was hullekwaad vir die volk van Limhi,want hulle het gedink dat ditdie volk van Limhi was.

7 Daarom het hulle hul leërsuitgestuur; ja, naamlik die ko-ning self het uitgegaan voor syvolk; en hulle het opgegaan nadie land van Nefi om die volkvan Limhi te vernietig.8 En nou het Limhi hulle ont-

dek van die toring af, naamlikal hulle voorbereidsels vir oor-log het hy ontdek; daarom hethy sy volk bymekaargemaaken hulle gelê en inwag in dielanderye en in die woude.

9 En dit het gebeur dat toe dieLamaniete aangekom het, datdie volk van Limhi hulle beginaanval het van hul skuilplekkeaf, en hulle begin doodmaak het.

10 En dit het gebeur dat diestryd baie hewig begin wordhet, want hulle het geveg soosleeus om hul prooi.

11 En dit het gebeur dat dievolk van Limhi die Lamanietevoor hulle begin uitdryf het;tog was hulle nie die helfte

so talryk soos die Lamanietenie. Maar hulle het ageveg omhul lewens, en vir hulle vroue,en vir hulle kinders; daaromhet hulle hul ingespan en soosdrake het hulle geveg.

12 En dit het gebeur dat hulledie koning van die Lamanietegevind het onder die aantaldooies; tog was hy nie dood nie;hy was gewond en is op diegrond agtergelaat, so vinnig hetsy volk gevlug.

13 En hulle het hom geneemen sy wonde verbind, en homgebring voor Limhi, en het gesê:Kyk, hier is die koning vandie Lamaniete; hy, omdat hy ‘nwond opgedoen het, het gevalonder hulle dooies, en hulle hethom agtergelaat; en kyk, ons hethom gebring voor u; en noulaat ons hom doodmaak.

14 Maar Limhi het aan hullegesê: Julle sal hom nie dood-maak nie, maar bring hom hier-heen dat ek hom mag sien. Enhulle het hom gebring. En Limhihet aan hom gesê: Watter redehet julle om op te trek om oorlogte maak teen my volk? Kyk, myvolk het nie die aeed verbreekwat ek met jou gemaak het nie;daarom, hoekom sal jy die eedverbreek wat jy gemaak het metmy volk?

15 En nou het die koning gesê:Ek het die eed verbreek omdatjou volk die dogters van myvolk ontvoer het; daarom, in mytoorn het ek my volk in die strydlaat optrek teen jou volk.

16 En nou, Limhi het niks

20 11a Alma 43:45. 14a Mosia 19:25–26.

229 Mosia 20:17–26

geweet aangaande hierdie saaknie; daarom het hy gesê: Ek salonder my volk soek, en wie ookal hierdie ding gedoen het, salomkom. Daarom het hy ‘n soek-tog laat doen onder sy volk.17 Nou, toe aGideon hierdie

dinge gehoor het, het hy wat diekoning se kaptein was, opge-gaan en aan die koning gesê: Ekvra u, hou op en moenie hierdievolk deursoek nie, en moet hullenie verwyt vir hierdie ding nie.

18 Want onthou u nie diepriesters van u vader, vir wiehierdie volk gesoek het om tevernietig nie? En is hulle nie indie wildernis nie? En is hulle niediegene wat die dogters gesteelhet van die Lamaniete nie?

19 En nou, kyk, en vertel diekoning van hierdie dinge, sodathy vir sy volk mag vertel sodathulle gekalmeer kan word teen-oor ons; want kyk, hulle bereihulle alreeds voor om teen onsop te kom; en sien ook, daar ismaar weinig van ons.

20 En kyk, hulle kom met hulletalryke leërs; en tensy die ko-ning hulle kalmeer teenoor ons,moet ons omkom.

21 Want is die woorde vanAbinadi nie avervul, wat hygeprofeteer het teen ons nie—en dit alles omdat ons nie wouag slaan op die woorde vandie Here en wegdraai van onsgoddelooshede nie?22 En nou laat ons die koning

kalmeer, en ons die eed nakomwat ons teenoor hom gemaakhet; want dit is beter dat ons in

gevangenskap is, as dat ons onslewens verloor; daarom, laatons ‘n einde maak aan soveelbloedvergieting.

23 En nou het Limhi die koningal die dinge vertel aangaande syvader, en die apriesters wat diewildernis ingevlug het en dieontvoering van hulle dogtersaan hulle gewyt.

24 En dit het gebeur dat diekoning gekalmeer was teenoorsy volk; en hy het vir hulle gesê:Laat ons uitgaan om my volkte ontmoet, sonder wapens; enek sweer vir julle met ‘n eeddat my volk nie u volk saldoodmaak nie.

25 En dit het gebeur dat hulledie koning gevolg het, en uitge-gaan het sonder wapens om dieLamaniete te ontmoet. En dit hetgebeur dat hulle die Lamanieteontmoet het; en die koning vandie Lamaniete het homself voorhulle neergebuig en het gepleitten behoewe van die volk vanLimhi.

26 En toe die Lamaniete dievolk van Limhi sien, dat hullesonder wapens was, het hulleamedelye met hulle gehad en isgekalmeer teenoor hulle, en hetteruggekeer saam met hulle ko-ning in vrede na hulle eie land.

HOOFSTUK 21

Limhi se volk word getref en oorwindeur die Lamaniete—Limhi se volkontmoet Ammon en word bekeer—Hulle vertel Ammon van die vier en

17a Mosia 19:4–8.21a Mosia 12:1–8.

23a Mosia 19:21, 23.26a gs Medelye.

Mosia 21:1–14 230

twintig Jareditiese plate. Ongeveer122–121 v.C.

En dit het gebeur dat Limhi ensy volk teruggekeer het na diestad van Nefi, en weer begin hetom in vrede in die land te woon.

2 En dit het gebeur dat na baiedae het die Lamaniete weerbegin om opgestook te word tottoorn teen die Nefiete, en hullehet weer begin kom binne diegrense van die land rondom.

3 Nou, hulle durf hulle niedood nie, vanweë die eed wathulle koning gemaak het metLimhi; maar hulle het hulle ophul awange geslaan, en gesagoor hulle uitgeoefen; en het be-gin om swaar blaste te plaas ophulle rûe, en hulle aan te jaagsoos hulle sou ‘n stomme esel—4 Ja, dit alles is gedoen sodat

die woord van die Here vervulmag word.5 En nou die verdrukkinge

van die Nefiete was groot, endaar was geen wyse waarophulle hulself kon verlos uit hullehande nie, want die Lamanietehet hulle omsingel aan elke kant.

6 En dit het gebeur dat die volkbegin murmureer het teenoordie koning vanweë hulle ver-drukkinge; en hulle het begerigbegin word om op te trek teenhulle in die stryd. En hulle hetdie koning baie gepla met hulleklagtes; daarom het hy hulle laathandel volgens hulle begeertes.

7 En hulle het hulleself weerbymekaargemaak, en hulle wa-penrusting aangetrek, en uitge-

gaan teen die Lamaniete omhulle te drywe uit hulle land.

8 En dit het gebeur dat dieLamaniete hulle oorwin het, enhulle teruggedryf het, en baievan hulle doodgemaak het.

9 En nou, daar was ‘n grootarouklag en geween onder dievolk van Limhi, die weduweehet oor haar man gerou, dieseun en die dogter het gerouoor hulle vader, en die broersoor hulle broeders.

10 Nou was daar ‘n grootaantal weduwees in die land,en hulle het geweldig gekermvan dag tot dag, want ‘n grootvrees het oor hulle gekom virdie Lamaniete.

11 En dit het gebeur dat hulvoortdurende gekerm die resvan die volk van Limhi opge-stook het in toorn teen dieLamaniete; en hulle het weeropgetrek in die stryd, maarhulle is weer teruggedrywe,en het baie verliese gely.

12 Ja, hulle het weer opgetreken wel ‘n derde keer, en opdieselfde wyse gely; en diegenewat nie doodgemaak is nie, hetweer teruggekeer na die stadvan Nefi.

13 En hulle het hulself veroot-moedig tot in die stof, en hulleonderwerp aan die juk vangevangenskap, en hulleself toe-gelaat om geslaan te word, enom heen en weer gedryf teword, en belas te word, volgensdie begeertes van hul vyande.

14 En hulle het hulself averoot-moedig, en wel tot die dieptes

21 3a Mosia 12:2.b Mosia 12:5.

9a Mosia 12:4.14a Mosia 29:20.

gs Nederig,Nederigheid.

231 Mosia 21:15–24

van ootmoed; en hulle het krag-tig geroep tot God; ja, wel diehele dag lank het hulle geroeptot hulle God dat Hy hulle souverlos uit hulle verdrukkinge.15 En nou, die Here was atraag

om hulle geroep te hoor vanweëhulle goddelooshede; nogtanshet die Here hulle geroep ge-hoor, en het begin om die hartete versag van die Lamaniete,sodat hulle hul laste begin verlighet; tog het die Here dit nie goedgeag om hulle te verlos uit diegevangenskap nie.16 En dit het gebeur dat hulle

geleidelik voorspoediger ge-word het in die land, en beginhet om graan meer oorvloedigte kweek, en kleinvee en groot-vee, sodat hulle nie honger gelyhet nie.

17 Nou was daar ‘n groot aan-tal vroue, meer as wat daar manswas; daarom het koning Limhibeveel dat elke man moesabydra tot die onderhoud vandie bweduwees en hul kinders,sodat hulle nie mag omkomvan honger nie; en dit het hullegedoen vanweë die grootte vanhul aantal wat gedood is.18 Nou, die volk van Limhi

het bymekaargebly in ‘n groepsoveel as wat moontlik was,en hul graan en hul kuddesbeveilig;

19 En die koning het homselfnie buite die mure van die stadgewaag nie, tensy hy sy wagtesaam met hom geneem het,omdat hy gevrees het dat hy op

een of ander wyse in die handemag val van die Lamaniete.

20 En hy het sy volk die landrondom laat bewaak, sodathulle op een of ander wyse daar-die priesters mag vang wat diewildernis ingevlug het, watdie adogters gesteel het van dieLamaniete, en wat veroorsaakhet dat so ‘n groot verwoestingoor hulle gekom het.

21 Want hulle was begerig omhulle te vang sodat hulle hulmag straf; want hulle het in dieland van Nefi ingekom in dienag, en hulle graan weggevoeren baie van hulle kosbare dinge;daarom het hulle vir hul gelêen inwag.

22 En dit het gebeur dat daarnie meer oproerigheid tussendie Lamaniete en die volk vanLimhi was nie, en wel tot die tyddat aAmmon en sy broers in dieland ingekom het.

23 En toe die koning buitedie poorte van die stad met sywagte was, het hy Ammon ensy broers ontdek; en omdat hygedink het dat hulle priestersvan Noag was, daarom het hyhulle laat vang, en vasbind, enin die agevangenis werp. Enas hulle die priesters van Noagwas, sou hy hulle laat dood-maak het.

24 Maar toe hy vind dat hullenie was nie, maar dat hulle sybroers was, en gekom het vandie land van Zarahemla, washy vervul met uitermate grootvreugde.

15a Spr. 15:29;Mosia 11:23–25;L&V 101:7–9.

17a Mosia 4:16, 26.b gs Weduwee.

20a Mosia 20:5.

22a Mosia 7:6–13.23a Hel. 5:21.

Mosia 21:25–35 232

25 Nou, koning Limhi het voordie koms van Ammon, ‘n akleinaantal manne gestuur om tebsoek na die land van Zarahem-la; maar hulle kon dit nie vindnie, en hulle was verdwaal indie wildernis.

26 Nogtans, hulle het ‘n landgevind wat bevolk was; ja, ‘nland wat bedek was met droëabeendere; ja, ‘n land wat bevolkwas en wat vernietig was; enhulle, omdat hulle veronderstelh e t d a t d i t d i e l a n d v a nZarahemla was, het teruggekeerna die land van Nefi, en hetaangekom by die grense vandie land, nie baie dae voor diekoms van Ammon nie.27 En hulle het ‘n kroniek

saamgebring met hulle, naamlik‘n kroniek van die volk wiese beendere hulle gevind het;en dit was gegraveer op platevan erts.

28 En nou, Limhi was weervervul met blydskap toe hy uitdie mond van Ammon leer datkoning Mosia ‘n agawe van Godgehad het, waardeur hy sulkegraverings kon vertolk; ja, enAmmon het ook gejubel.

29 Tog was Ammon en sybroers vervul met droefheid,omdat so baie van hulle broersdoodgemaak was;

30 En ook dat koning Noag ensy priesters die mense soveelsondes en goddelooshede laatpleeg het teen God; en hulle hetook gerou oor die adood vanAbinadi; en ook oor die bvertrek

van Alma en die mense watsaam met hom gegaan het, wat‘n kerk van God gevorm hetdeur die krag en mag van God,en geloof in die woorde watgespreek was deur Abinadi.

31 Ja, hulle het gerou oor hullevertrek, want hulle het niegeweet waarheen hulle gevlughet nie. Nou, hulle sou baiegraag by hulle aangesluit het,want hulle het self met God ‘nverbond gesluit om Hom te dienen sy gebooie te onderhou.

32 En nou sedert die koms vanAmmon, het koning Limhi ook‘n verbond met God aangegaan,en ook baie van sy volk, omHom te dien en sy gebooie teonderhou.

33 En dit het gebeur dat koningLimhi en baie van sy volk bege-rig was om gedoop te word;maar daar was niemand in dieland wat die agesag van Godgehad het nie. En Ammon hetgeweier om hierdie ding tedoen, omdat hy homself ‘nonwaardige dienskneg geag het.

34 Daarom het hulle nie opdaardie tydstip hulself tot ‘nkerk gevorm nie, maar gewagop die Gees van die Here. Nou,hulle was begerig om net soosAlma en sy broers te word, watdie wildernis ingevlug het.

35 Hulle was begerig omgedoop te word as ‘n teken en‘n getuienis dat hulle gewilligwas om God te dien met hullehele harte; nogtans het hulledie tyd verleng; en ‘n verslag

25a Mosia 8:7.b Mosia 7:14.

26a Mosia 8:8.

28a Omni 1:20–22;Mosia 28:11–16.

30a Mosia 17:12–20.

b Mosia 18:34–35.33a gs Gesag.

233 Mosia 21:36–22:8

van hulle doop sal hierna agegeeword.36 En nou was die hele plan

van Ammon en sy volk, en vankoning Limhi en sy volk, omhulleself te verlos uit die handevan die Lamaniete en vangevangenskap.

HOOFSTUK 22

Planne word gemaak vir die volkom te ontsnap van Lamanitiese ge-vangenskap—Die Lamaniete worddronk gemaak—Die volk ontsnap,keer terug na Zarahemla, en wordonderdanig aan Koning Mosia.Ongeveer 121–120 v.C.

En nou het dit gebeur datAmmon en koning Limhi beginhet om te beraadslaag met dievolk hoe hulle hulself moes ver-los uit gevangenskap; en wel hethulle die hele volk laat byme-kaarkom; en dit het hulle ge-doen sodat hulle die stem vandie volk sou hê aangaande diesaak.2 En dit het gebeur dat hulle

geen wyse kon vind om hulselfte verlos uit gevangenskap nie,behalwe om hul vroue en kin-ders te neem, en hul kleinvee, enhul grootvee, en hul tente, endie wildernis in te trek; want dieLamaniete was so talryk dat ditonmoontlik was vir die volk vanLimhi om te veg teen hulle, toehulle daaraan dink om hulselfte verlos uit gevangenskap deurdie swaard.

3 Nou het dit gebeur dat

Gideon na vore getree en voordie koning gaan staan en aanhom gesê het: Nou o Koning,u het tot dusver baie keer aggeslaan op my woorde, toe onsgeveg het teen ons broers, dieLamaniete.

4 En nou, o koning, as u mynie gevind het om ‘n onverdien-stelike dienskneg te wees nie,of as u tot dusver geluister hetna my woorde tot enige mate,en hulle vir u van waarde was,net so wil ek hê dat u hierdiekeer na my woorde moet luister,en ek sal u dienskneg wees enhierdie volk verlos uit gevan-genskap.

5 En die koning het homvergun dat hy mag spreek. EnGideon het aan hom gesê:

6 Kyk die agterste deurgang,deur die agterste muur, aan dieagterkant van die stad. DieLamaniete, of die wagte vandie Lamaniete, is snags dronk;daarom, laat ons ‘n aankondi-ging uitstuur onder hierdie helevolk dat hulle hul kleinvee engrootvee bymekaar maak, sodathulle hul die wildernis kaninjaag in die nag.

7 En ek sal volgens u bevelgaan en die laaste belasting vanwyn aan die Lamaniete betaal,en hulle sal dronk wees; en onssal deur die geheime deurgangaan die linkerkant van hullekamp deurgaan wanneer hulledronk is en slaap.

8 So sal ons vertrek met onsvroue en ons kinders, ons klein-vee, en ons grootvee, die wil-

35a Mosia 25:17–18.

Mosia 22:9–23:2 234

dernis in; en ons sal reis om dieland van Silom.9 En dit het gebeur dat die

koning ag geslaan het op diewoorde van Gideon.

10 En koning Limhi het sy volkhulle kuddes laat bymekaar-maak; en hy het die belastingvan wyn gestuur aan die Lama-niete en hy het ook meer wyngestuur, as ‘n geskenk aan hulle;en hulle het vryelik gedrink vandie wyn wat koning Limhi aanhulle gestuur het.

11 En dit het gebeur dat dievolk van koning Limhi in dienag die wildernis ingetrek hetmet hul kleinvee en hul groot-vee, en hulle het om die landvan Silom die wildernis inge-trek, en hulle koers gedraaina die land van Zarahemla, enhulle is gelei deur Ammon ensy broers.

12 En hulle het al hul goud ensilwer, en hul kosbare dinge,wat hulle kon dra, en ook hulvoorraad met hulle saamge-neem, die wildernis in; en hullehet hul reis voortgesit.

13 En nadat hulle baie daein die wildernis was, het hulleaangekom in die land vanZarahemla, en by Mosia se volkaangesluit, en sy onderdanegeword.

14 En dit het gebeur dat Mosiahulle ontvang het met vreugde;en hy het ook hulle akroniekeontvang, en ook die bkroniekewat gevind was deur die volkvan Limhi.

15 En nou het dit gebeur dat

toe die Lamaniete agterkom datdie volk van Limhi vertrek hetuit die land gedurende die nag,dat hulle ‘n leër die wildernisingestuur het om hulle te agter-volg;

16 En nadat hulle hul tweedae agtervolg het, kon hullenie langer hulle spore volg nie;daarom was hulle verdwaal indie wildernis.

‘n Verslag oor Alma en die volkvan die Here, wat die wildernisingedryf is deur die volk vanKoning Noag.

Dit behels hoofstukke 23 en 24.

HOOFSTUK 23

Alma weier om koning te wees—Hy dien as hoëpriester—Die Herekasty sy volk, en die Lamanieteverower die land van Helam —Amulon, leier van Koning Noag segoddelose priesters, heers onder-danig aan die Lamanitiese koning.Ongeveer 145–121 v.C.

Nou Alma, omdat hy gewaar-sku is deur die Here dat dieleërs van koning Noag op hullesou afkom, en omdat hy dit be-kend gemaak het aan sy volk,daarom het hulle hul kuddesbymekaargemaak, en van hullegraan geneem, en die wildernisin getrek voor die leërs vankoning Noag uit.

2 En die Here het hulle ver-sterk, sodat die volk van koning

22 14a Mosia 8:5. b Mosia 8:9.

235 Mosia 23:3–17

Noag hulle nie kon inhaal omhulle te vernietig nie.3 En hulle het agt dae se reis

die wildernis ingevlug.4 En hulle het by ‘n land

gekom, en wel ‘n baie mooi enaangename land, ‘n land vansuiwer water.

5 En hulle het hul tente opge-slaan, en begin om die grond tebewerk, en begin om geboue tebou; ja, hulle was vlytig, en hetuitermate gearbei.

6 En die volk was begerig datAlma hulle koning moes wees,want hy is bemin deur sy volk.

7 Maar hy het aan hulle gesê:Kyk, dit is nie raadsaam dat ons‘n koning moet hê nie; want sosê die Here: Julle sal anie eenvlees hoër ag as ‘n ander nie, ofeen man sal homself nie hoërag as ‘n ander nie; daarom sê ekaan julle dit is nie raadsaam datjulle ‘n koning moet hê nie.

8 Nogtans, as dit moontlikwas dat julle altyd regverdigemanne kon hê as julle konings,sou dit goed vir julle wees om‘n koning te hê.

9 Maar onthou die agoddeloos-heid van koning Noag en sypriesters; en ekself is in ‘n lokvalbgevang, en het baie dingegedoen wat afskuwelik was indie oë van die Here, wat my ern-stige bekering veroorsaak het;10 Nogtans, na baie averdruk-

king, het die Here my geroepgehoor, en het my gebede beant-

woord, en het my ‘n werktuiggemaak in sy hande om bso baievan julle te bring tot ‘n kennisvan sy waarheid.

11 Nogtans, hierin roem eknie, want ek is onwaardig om teroem oor myself.

12 En nou sê ek aan julle, jullewas verdruk deur koning Noag,en was in gevangenskap tot homen sy priesters, en is gebring totgoddeloosheid deur hulle; daar-om was julle gebind deur dieabande van goddeloosheid.13 En nou omdat julle verlos

is deur die krag van God uithierdie bande; ja, naamlik uitdie hande van koning Noag ensy volk, en ook van die bandevan goddeloosheid, net so be-geer ek dat julle sal avasstaan inhierdie bvryheid waarmee jullevrygemaak is, en dat julle cgeenman vertrou om ‘n koning tewees oor julle nie.

14 En ook, vertrou geeneenom julle aleraar nóg julle dienaarte wees, tensy hy ‘n man vanGod is, wat in sy weë wandelen sy gebooie onderhou.

15 So het Alma sy volk geleer,dat elke man sy naaste moesaliefhê soos homself, sodat daargeen bonenigheid moes weesonder hulle nie.

16 En nou, Alma was hulleahoëpriester, omdat hy die stig-ter van hulle kerk was.

17 En dit het gebeur dat nie-mand agesag ontvang het om te

23 7a Mosia 27:3–5.9a Spr. 16:12;

Mosia 11:1–15.b Mosia 17:1–4.

10a L&V 58:4.b Mosia 18:35.

12a 2 Ne. 28:19–22.13a Gal. 5:1.

b gs Vry, Vryheid.c Mosia 29:13.

14a Mosia 18:18–22.15a gs Liefde.

b 3 Ne. 11:28–29.16a Mosia 26:7.17a gs Gesag;

Priesterskap.

Mosia 23:18–31 236

preek of te leer nie, behalwedeur hom van God. Daarom hethy al hulle priesters gewy enal hulle leraars; en niemand isgewy nie, tensy hulle regverdigemanne was.18 Daarom het hulle gewaak

oor hul volk, en hulle agevoedmet dinge wat betrekking hetop regverdigheid.19 En dit het gebeur dat hulle

begin het om uitermate voor-spoedig in die land te word;en hulle het die land Helamgenoem.

20 En dit het gebeur dat hullevermenigvuldig het en uiterma-te voorspoedig was in die landvan Helam; en hulle het ‘n stadgebou, wat hulle die stad vanHelam genoem het.

21 Nogtans, die Here ag ditgoed om sy volk te akasty; ja, Hybeproef hulle bgeduld en hullegeloof.22 Nogtans — wie ook al sy

avertroue stel in Hom, dieselfdesal bopgehef word op die laastedag. Ja, en so was dit methierdie volk.23 Want kyk, ek sal aan julle

toon dat hulle gebring is totgevangenskap, en niemand konhulle verlos nie behalwe dieHere hulle God, ja, naamlik dieGod van Abraham en Isak envan Jakob.

24 En dit het gebeur dat Hyhulle verlos het, en Hy het symagtige krag getoon aan hulle,en groot was hulle jubelings.

25 Want kyk, dit het gebeurdat terwyl hulle in die land van

Helam was, ja, in die stad vanHelam, terwyl hulle die lande-rye rondom bewerk het, kyk,‘n leër van die Lamaniete wasbinne die grense van die land.

26 Nou, dit het gebeur dat diebroers van Alma gevlug hetvan hulle landerye, en hulleselfbymekaargemaak het in die stadvan Helam; en hulle was baiebang vanweë die verskyningvan die Lamaniete.

27 Maar Alma het uitgegaanen onder hulle gaan staan, enhulle vermaan dat hulle niebang moes wees nie, maar dathulle die Here hulle God moesonthou en Hy sou hulle verlos.

28 Daarom het hulle hul vresegestil, en begin om te roep totdie Here dat Hy die harte vandie Lamaniete sou versag, sodathulle hul sou spaar, en hullevroue, en hul kinders.

29 En dit het gebeur dat dieHere die harte versag het vandie Lamaniete. En Alma en sybroers het uitgegaan en hulselfoorgegee in hul hande; en dieLamaniete het besit geneemvan die land van Helam.

30 Nou, die leërs van dieLamaniete, wat die volk vankoning Limhi agternagesit het,was verdwaal in die wildernisvir baie dae lank.

31 En kyk, hulle het daardiepriesters van koning Noaggevind in ‘n plek wat hulle ge-noem het Amulon; en hulle hetbegin om die land van Amulonte besit en het begin om diegrond te bewerk.

18a I Tim. 4:6.21a Hel. 12:3; L&V 98:21.

gs Kasty, Kastyding.b gs Geduld.

22a gs Vertrou.b 1 Ne. 13:37.

237 Mosia 23:32–24:4

32 Nou, die naam van dieleier van daardie priesters wasAmulon.

33 En dit het gebeur dat Amu-lon by die Lamaniete gepleithet; en hy het ook hulle vrouensuitgestuur, wat die adogters vandie Lamaniete was, om te pleitby hulle broers, dat hulle niehul mans moes vernietig nie.

34 En die Lamaniete het ame-delye gehad met Amulon en sybroers, en het hulle nie vernietignie, vanweë hulle vrouens.

35 En Amulon en sy broers hetby die Lamaniete aangesluit, enhulle het gereis in die wildernisop soek na die land van Nefitoe hulle die land van Helamontdek het, wat besit is deurAlma en sy broers.

36 En dit het gebeur dat dieLamaniete aan Alma en sybroers belowe het, dat as hullehul die weg sou wys wat lei nadie land van Nefi, hulle aanhulle hul lewens en hul vryheidsou gun.

37 Maar nadat Alma hulle dieweg gewys het wat gelei hetna die land van Nefi, wou dieLamaniete nie hul belofte na-kom nie; maar hulle het awagteopgestel rondom die land vanHelam, oor Alma en sy broers.

38 En die res van hulle het ge-gaan na die land van Nefi; en ‘ngedeelte van hulle het terugge-keer na die land van Helam, enhet ook saam met hulle dievroue en die kinders van diewagte gebring wat agtergelaatis in die land.

39 En die koning van die La-maniete het aan Amulon gegunom ‘n koning en ‘n heerser tewees oor sy volk, wat in die landvan Helam was; nogtans sou hygeen mag hê om enigiets strydigte doen met die wil van diekoning van die Lamaniete nie.

HOOFSTUK 24

Amulon vervolg Alma en sy volk—Hulle moet doodgemaak word ashulle bid—Die Here maak dat hullelaste lig voel—Hy verlos hulle vangevangenskap, en hulle keer terugna Zarahemla. Ongeveer 145–120v.C.

En dit het gebeur dat Amulonguns gevind het in die oë vandie koning van die Lamaniete;daarom, die koning van dieLamaniete het aan hom en sybroers gegun dat hulle aange-stel mag word as leraars oor syvolk, ja, wel oor die volk wat indie land van Semlon was, en indie land van Silom, en in dieland van Amulon.

2 Want die Lamaniete hetbesit geneem van al hierdielande; daarom, die koning vandie Lamaniete het konings aan-gestel oor al hierdie lande.

3 En nou, die naam van diekoning van die Lamaniete wasLaman, en hy is genoem na syvader; en daarom is hy genoemkoning Laman. En hy waskoning oor ‘n talryke volk.

4 En hy het leraars aangesteluit die broers van Amulon in

33a Mosia 20:3–5. 34a gs Medelye. 37a Mosia 24:8–15.

Mosia 24:5–15 238

elke land wat besit is deur syvolk; en so is begin om die taalvan Nefi te onderrig onder aldie volke van die Lamaniete.5 En hulle was ‘n volk wat

vriendelik was teenoor mekaar;nogtans het hulle God nie gekennie; nóg het die broers vanAmulon hulle niks aangaandedie Here hulle God geleer nie,nóg die wet van Moses; nóghet hulle hul die woorde vanAbinadi geleer;

6 Maar hulle het hulle geleerdat hulle hul kronieke moesbyhou, en dat hulle aan mekaarmag skryf.7 En so het die Lamaniete be-

gin om toe te neem in rykdom,en begin om handel te dryf metmekaar en magtig te word, enbegin om ‘n geslepe en wysevolk te word, wat die wysheidvan die wêreld aanbetref, ja, ‘nbaie geslepe volk, wat behaegeskep het in allerhande god-deloosheid en plunder, behal-we onder hulle eie mense.

8 En nou het dit gebeur datAmulon begin agesag uitoefenhet oor Alma en sy broers, enbegin het om hom te vervolg,en sy kinders hulle kinders laatvervolg het.9 Want Amulon het vir Alma

geken, dat hy aeen van diekoning se priesters was, en datdit hy was wat die woorde vanAbinadi geglo het en uitgedryfis voor die koning, en daaromwas hy toornig op hom; wanthy was onderdanig aan koningLaman, tog het hy gesag uitge-

oefen oor hulle, en het btake aanhulle opgedra en het opsigtersoor hulle geplaas.

10 En dit het gebeur dat hulleverdrukkinge so groot was dathulle kragtig begin roep het totGod.

11 En Amulon het hulle beveeldat hulle hul geroep moes staak;en hy het wagte oor hulle gestelom hulle dop te hou, sodatwie ook al gevind sou wordwat God aanroep, gedood moesword.

12 En Alma en sy volk het hullestemme nie verhef tot die Herehulle God nie, maar het hulleharte voor Hom auitgestort; enHy het die gedagtes van hulleharte geken.

13 En dit het gebeur dat diestem van die Here tot hulle ge-kom het in hulle verdrukkinge,en gesê het: Rig julle hoofde open hou moed, want Ek weetvan die verbond wat julle metmy aangegaan het; en Ek sal ‘nverbond sluit met my volk enhulle verlos uit gevangenskap.

14 En Ek sal ook die laste verligwat op julle skouers geplaasword, en wel dat julle hulle niekan voel op julle rûe nie, selfsterwyl julle in gevangenskap is;en dit sal ek doen sodat jullehierna mag staan as agetuiesvir My, en sodat julle vir sekermag weet dat Ek, die Here God,tog my volk besoek in hullebverdrukkinge.

15 En nou het dit gebeur datdie laste wat op Alma en sybroers gelê was, lig gemaak is;

24 8a L&V 121:39.9a Mosia 17:1–4; 23:9.

b Mosia 21:3–6.12a gs Gebed.

14a gs Getuie.b gs Teenstand.

239 Mosia 24:16–25:2

ja, die Here het hulle aversterkdat hulle hul blaste met gemakkon dra, en hulle het blymoe-dig en met cgeduld hulle on-derwerp aan die ganse wil vandie Here.16 En dit het gebeur dat

hulle geloof en hul geduld sogroot was dat die stem van dieHere weer tot hulle gekom het,en gesê het: Hou moed, wantmôre sal Ek julle verlos uitgevangenskap.

17 En Hy het aan Alma gesê:Jy sal uitgaan voor hierdie volk,en Ek sal met jou gaan en hier-die volk verlos uit agevangen-skap.18 Nou het dit gebeur dat

Alma en sy volk hulle kuddes indie nag bymekaargemaak het,en ook van hulle graan; ja, enselfs heelnag deur het hulle hulkuddes bymekaargemaak.

19 En in die môre het die Here‘n adiepe slaap laat kom oordie Lamaniete, ja, en al hulleopsigters was in ‘n diepe slaap.

20 En Alma en sy volk het diewildernis in vertrek; en nadathulle heeldag gereis het, het hul-le hul tente opgeslaan in ‘n val-lei, en hulle het die vallei Almagenoem, omdat hy hulle geleihet op hul weg in die wildernis.

21 Ja, en in die vallei van Almahet hulle hul adank uitgestortteenoor God omdat Hy genadigwas teenoor hulle, en hul lasteverlig het, en hulle verlos het uitgevangenskap; want hulle wasin gevangenskap, en niemand

kon hulle verlos nie tensy ditdie Here hulle God was.

22 En hulle het God gedank,ja, al hulle mans en al hullevroue en al hulle kinders watkon praat, het hul stemme ver-hef tot lof van hulle God.

23 En nou het die Here aanAlma gesê: Maak gou en gaanjy en die volk uit hierdie landuit, want die Lamaniete het ont-waak en agtervolg julle; gaandaarom uit die land uit, en Eksal die Lamaniete in hierdievallei stop sodat hulle nie verderkom in die agtervolging vanhierdie volk nie.

24 En dit het gebeur dathulle vertrek het uit die vallei,en hulle reis geneem het diewildernis in.

25 En nadat hulle vir twaalf daein die wildernis was, het hulleaangekom in die land van Zara-hemla; en koning Mosia het hul-le ook ontvang met blydskap.

HOOFSTUK 25

Die afstammelinge van Mulek inZarahemla word Nefiete—Hulleleer van die volk van Alma en vanZenif—Alma doop Limhi en syhele volk — Mosia magtig Almaom die Kerk van God te organiseer.Ongeveer 120 v.C.

En nou het koning Mosia diehele volk bymekaar laat kom.

2 Nou, daar was nie soveel vandie kinders van Nefi, of soveelvan diegene wat afstammelinge

15a Matt. 11:28–30.b Alma 31:38; 33:23.c L&V 54:10.

gs Geduld.17a gs Gevangenskap.19a I Sam. 26:12.

21a gs Dank, Dankbaar,Danksegging.

Mosia 25:3–14 240

van Nefi was nie, as wat daarwas van die avolk Zarahemla,wat ‘n afstammeling was vanbMulek, en diegene wat saammet hom die wildernis ingekomhet.

3 En daar was nie soveel vandie volk van Nefi en van dievolk van Zarahemla as wat daarwas van die Lamaniete nie;ja, hulle was nie die helfte sotalryk nie.

4 En nou was die hele volk vanNefi bymekaar versamel, en ookdie hele volk van Zarahemla,en hulle was versamel in tweegroepe bymekaar.

5 En dit het gebeur dat Mosiagelees het, en laat lees het; diekronieke van Zenif aan sy volk;ja, hy het die kronieke geleesvan die volk van Zenif, vanafdie tyd toe hulle die land vanZarahemla verlaat het, totdathulle weer teruggekeer het.

6 En hy het ook die verslagvan Alma en sy broers gelees,en al hulle verdrukkinge, vanafdie tyd dat hulle die land vanZarahemla verlaat het tot die tyddat hulle weer teruggekeer het.

7 En nou, toe Mosia ‘n eindedaaraan gemaak het om die kro-nieke te lees, was sy volk wat indie land agtergebly het, oorstelpvan verwondering en verbasing.

8 Want hulle het nie geweetwat om te dink nie; want toehulle diegene sien wat verlosis auit gevangenskap, is hullevervul met uitnemende grootblydskap.

9 En weer, toe hulle gedink hetaan hulle broers wat doodge-maak was deur die Lamaniete,was hulle vervul met droefheid,en het ook baie trane van droef-heid gestort.

10 En weer, toe hulle gedinkhet aan die onmiddellike goed-heid van God, en sy krag omAlma en sy broers te verlos uitdie hande van die Lamaniete enuit gevangenskap, het hulle hulstemme verhef en God gedank.

11 En weer, toe hulle aan dieLamaniete gedink het, wat hullebroers was, aan hulle sondigeen besoedelde toestand, is hullevervul met apyn en angs oor diewelsyn van hulle bsiele.12 En dit het gebeur dat diege-

ne wat die kinders van Amulonen sy broers was, wat vrouegeneem het van die dogters vandie Lamaniete, ontevrede wasoor die gedrag van hulle vaders,en hulle wou nie langer genoemword by die name van hulvaders nie, daarom het hulleop hulself die naam van Nefigeneem dat hulle mag die kin-ders van Nefi genoem word engereken word onder diegenewat Nefiete genoem is.

13 En nou, die hele volk vanZarahemla is agetel onder dieNefiete, en dit omdat die ko-ninkryk aan niemand oorgedrawas nie, behalwe aan diegenewat afstammelinge van Nefi was.

14 En nou het dit gebeur dattoe Mosia ‘n einde gemaak hetom te spreek tot en te lees die

25 2a Omni 1:13–19.b Hel. 6:10.

gs Mulek.

8a Mosia 22:11–13.11a Mosia 28:3–4;

Alma 13:27.

b gs Siel—Waardevan siele.

13a Omni 1:19.

241 Mosia 25:15–24

volk, het hy begeer dat Almaook moes spreek met die volk.15 En Alma het met hulle ge-

spreek, toe hulle in groot groepevergader was, en hy het gegaanvan een groep na ‘n ander, enaan die volk bekering en geloofin die Here verkondig.

16 En hy het die volk vanLimhi en sy broers vermaan,al diegene wat verlos was uitgevangenskap, dat hulle moesonthou dat dit die Here waswat hulle verlos het.

17 En dit het gebeur dat nadatAlma die volk baie dinge geleerhet, en ‘n einde gemaak het omte spreek met hulle, dat koningLimhi begerig was dat hy ge-doop mag word; en sy helevolk was begerig dat hulle ookgedoop mag word.

18 Daarom, Alma het in diewater ingegaan en hulle age-doop; ja, hy het hulle gedoopvolgens die wyse waarop hysy broers in die bwaters vanMormon gedoop het; ja, ensoveel as wat hy gedoop het,het behoort aan die kerk vanGod; en dit vanweë hul geloofin die woorde van Alma.

19 En dit het gebeur dat koningMosia aan Alma gegun het dathy kerke mag oprig dwarsdeurdie land van Zarahemla; en hyhet hom amag gegee om pries-ters en leraars te verordineer oorelke kerk.20 Nou, dit is gedoen omdat

daar soveel mense was dat hullenie almal deur een leraar beheer

kon word nie; nóg kon hullealmal die woord van God hoorop een byeenkoms;

21 Daarom het hulle hulself inverskillende groepe vergader,wat kerke genoem is; elke kerkhet sy priesters en sy leraars ge-had, en elke priester verkondigdie woord soos dit aan hom oor-gelewer is by monde van Alma.

22 En so, nieteenstaande daarbaie kerke was, was hulle almaleen akerk, ja, wel die kerk vanGod; want daar is niks in al diekerke verkondig, tensy dit be-kering en geloof in God was nie.

23 En nou, daar was sewe ker-ke in die land van Zarahemla.En dit het gebeur dat wie ook albegerig was om die anaam vanChristus op hulle te neem, ofvan God, het by die kerke vanGod aangesluit.

24 En hulle is genoem dieavolk van God. En die Here hetsy Gees uitgestort oor hulle enhulle was geseënd, en hulle wasvoorspoedig in die land.

HOOFSTUK 26

Baie lede van die Kerk word geleina sonde deur ongelowiges—Almaword die ewige lewe belowe—Die-gene wat bekeer en gedoop word,verkry vergifnis — Kerklede insonde, wat bekeer en bely aan Almaen aan die Here, sal vergewe word;andersins sal hulle nie getel wordonder die volk van die Kerk nie.Ongeveer 120–100 v.C.

18a Mosia 21:35.b Mosia 18:8–17.

19a gs Priesterskap.

22a Mosia 18:17.23a gs Jesus Christus—

Om die naam van

Jesus Christus opons te neem.

24a gs Verbond.

Mosia 26:1–13 242

Nou, dit het gebeur dat daarbaie van die opkomende geslagwas wat nie die woorde vankoning Benjamin kon verstaannie, omdat hulle klein kinder-tjies was toe hy destyds met syvolk gespreek het; en hulle hetnie die oorleweringe van hulvaders geglo nie.

2 Hulle het nie geglo wat gesêwas aangaande die opstandingvan die dode nie, nóg het hullegeglo aangaande die koms vanChristus.

3 En nou vanweë hulle onge-loof, kon hulle nie die woordvan God averstaan nie; en hulleharte was verhard.

4 En hulle wou nie gedoopword nie; nóg wou hulle by diekerk aansluit. En hulle was ‘naparte volk betreffende hulgeloof, en het so gebly vir ewigdaarna, naamlik in hul avleesli-ke en sondige toestand; wanthulle wou nie die Here hulleGod aanroep nie.5 En nou gedurende die heers-

kappy van Mosia was hulle niedie helfte so talryk as die volkvan God nie; maar vanweëdie atwiste onder die broers hethulle talryker geword.6 Want dit het gebeur dat hulle

baie mislei het met hul vleiendewoorde, wat in die kerk was, enveroorsaak het dat hulle baiesondes begaan het; daarom hetdit noodsaaklik geword dat die-gene wat sonde begaan het, watin die kerk was, avermaan moesword deur die kerk.

7 En dit het gebeur dat hullevoor die priesters gebringis, en aan die priesters deurdie leraars oorgelewer is; endie priesters het hulle gebringvoor Alma, wat die ahoëpries-ter was.

8 Nou, Koning Mosia het aanAlma die gesag gegee oor diekerk.

9 En dit het gebeur dat Almanie geweet het aangaande hullenie; maar daar was baie getuiesteen hulle; ja, die volk hetgestaan en oorvloediglik getuigvan hulle goddeloosheid.

10 Nou, daar het nie so ietsvoorheen plaasgevind in diekerk nie; daarom was Almaontsteld in sy gees en hy het hul-le voor die koning laat bring.

11 En hy het aan die koninggesê: Kyk, hier is baie watons voor u gebring het, watdeur hul broers beskuldig word;ja, en hulle is betrap in ver-skillende goddelooshede. Enhulle bekeer nie van hul god-delooshede nie; daarom hetons hulle voor u gebring, dat uhulle mag oordeel volgens hullemisdade.

12 Maar koning Mosia het aanAlma gesê: Kyk, ek oordeel hul-le nie; daarom alewer ek hulleoor in jou hande om geoordeelte word.

13 En nou was die gees vanAlma weer ontsteld; en hy hetgegaan en vir die Here gevrawat hy moes doen aangaan-de hierdie saak, want hy het

26 3a gs Begrip.4a gs Natuurlike Mens.5a gs Afval; Twis.

6a Alma 5:57–58; 6:3.gs Waarsku,Waarskuwing.

7a Mosia 29:42.12a L&V 42:78–93.

243 Mosia 26:14–28

gevrees dat hy verkeerd soudoen in die oë van God.14 En dit het gebeur dat nadat

hy sy hele siel uitgestort hetvoor God, het die stem van dieHere tot hom gekom, en gesê:

15 Salig is jy, Alma, en saligis hulle wat gedoop is in dieawaters van Mormon. Jy is saligvanweë jou uitnemende bgeloofslegs in die woorde van mykneg Abinadi.16 En salig is hulle vanweë

hulle uitnemende geloof in diewoorde bloot wat jy gespreekhet met hulle.

17 En salig is jy omdat jy ‘nakerk gestig het onder hierdievolk; en hulle sal gevestig worden hulle sal my volk wees.18 Ja, salig is hierdie volk wat

gewillig is om my aNaam tedra; want in my Naam sal hullegenoem word; en hulle is myne.

19 En omdat jy van My gevrahet aangaande die oortreder, isjy salig.

20 Jy is my dienskneg; en Ekgaan ‘n verbond met jou aan datjy die aewige lewe sal hê; en jy salMy dien en uitgaan in my Naamen sal my skape bymekaarmaak.21 En hy wat my stem sal hoor,

sal my askaap wees; en hom saljy ontvang in die kerk, en homsal Ek ook ontvang.22 Want kyk, dit is my kerk;

wie ook al agedoop word, salgedoop word tot bekering. Enwie ook al julle ontvang, salglo in my Naam; en hom sal Ekvryelik bvergewe.

23 Want dit is Ek wat diesondes van die wêreld op Myaneem; want dit is Ek wat hullebgeskape het; en dit is Ek wataan hom wat glo tot die eindetoe, ‘n plek aan my regterhandgee.

24 Want kyk, in my Naam ishulle geroep; en as hulle Myaken, sal hulle uitkom, en sal‘n plek vir ewig hê aan myregterhand.

25 En di t sa l gebeur datwanneer die atweede trompetsal blaas, dan sal hulle wat Mynooit bgeken het nie, uitkom ensal voor My staan.

26 En dan sal hulle weet datEk die Here hulle God is, datEk hulle Verlosser is; maar hullewou nie verlos word nie.

27 En dan sal Ek aan hulle ver-klaar dat Ek hulle nooit agekenhet nie; en hulle sal bweggaan indie cewigdurende vuur wat be-rei is vir die duiwel en sy engele.

28 Daarom sê Ek aan jou, dathy wat nie my stem wil ahoornie, vir hom moet julle nieontvang in my kerk nie, wantvir hom sal Ek nie ontvang opdie laaste dag nie.

15a Mosia 18:30.b Mosia 17:2.

gs Geloof, Glo.17a Mosia 25:19–24.18a Mosia 1:11; 5:8.

gs Jesus Christus—Om die naam vanJesus Christus opons te neem.

20a gs Uitverkore;Verkiesing; EwigeLewe.

21a gs Goeie Herder.22a 2 Ne. 9:23.

gs Doop.b gs Vergewe;

Vergifnis vanSondes.

23a gs Verlosser.b gs Skep, Skepping.

24a Joh. 17:3.25a L&V 88:99, 109.

b L&V 76:81–86.27a Matt. 7:21–23.

b Lk. 13:27.c L&V 76:43–44.

28a 2 Ne. 9:31; L&V 1:14.

Mosia 26:29–39 244

29 Daarom sê Ek aan jou, Gaan;en wie ook al oortree teen My,hom sal julle aoordeel bvolgensdie sondes wat hy gepleeg het;en as hy sy sondes cbely voorjou en voor My, en hom dbekeerin die opregtheid van sy hart,hom sal julle evergewe, en Ek salhom ook vergewe.

30 Ja, en aso dikwels as wat myvolk bbekeer, sal Ek hulle huloortredings teen My vergewe.

31 En julle sal ook mekaar julleoortredings avergewe; wantvoorwaar Ek sê aan jou, hy watnie sy naaste se oortredings ver-gewe wanneer hy sê dat hybekeer nie, hy het homselfgebring onder veroordeling.

32 Nou sê Ek aan jou: Gaan;en wie ook al nie van sy oortre-dings sal bekeer nie, dieselfdesal nie onder my volk gerekenword nie; en dit sal geld vanhierdie tyd af aan.

33 En dit het gebeur toe Almahierdie woorde gehoor het, hethy hulle neergeskryf sodat hyhulle mag hê, en sodat hy dievolk mag oordeel van daardiekerk volgens die gebooie vanGod.

34 En dit het gebeur datAlma gegaan en diegene geoor-deel het wat in goddeloosheidbetrap is, volgens die woord vandie Here.

35 En wie ook al bekeer hetvan hulle sondes en hulle abelyhet, hulle het hy gereken onderdie volk van die kerk;

36 En diegene wat nie hullesonde wou bely, en bekeer vanhulle goddeloosheid nie, die-selfde is nie gereken onder dievolk van die kerk nie, en hullename is auitgewis.37 En dit het gebeur dat

Alma al die sake van die kerkbestuur het; en hulle het weerbegin om vrede te hê en omuitermate voorspoedig te weesin die sake van die kerk, enhulle het versigtig gewandelvoor God, en het baie ontvangen baie gedoop.

38 En nou het Alma en symede-arbeiders al hierdie din-ge gedoen wat oor die kerk was,en hulle het getrou gewandel,en het die woord van God inalle dinge onderrig, en allerleiverdrukkinge gely het, en isvervolg deur al diegene wat niebehoort het aan die kerk vanGod nie.

39 En hulle het hul broersvermaan; en hulle is ook aver-maan, elkeen deur die woordvan God, volgens sy sondes, ofvir die sondes wat hy gepleeghet, en hulle is gebied deur Godom te bbid sonder ophou, en omcdank te betuig in alle dinge.

29a gs Regter, Oordeel.b gs Toerekenbaar,

Toerekenbaarheid.c 3 Ne. 1:25.

gs Bely, Belydenis.d gs Bekeer, Bekering.e gs Vergewe.

30a Moro. 6:8.

b Eség. 33:11, 15–16;Hand. 3:19–20;Mosia 29:19–20.

31a 3 Ne. 13:14–15;L&V 64:9–10.

35a gs Bely, Belydenis.36a Ex. 32:33;

Alma 1:24.

gs Boek vandie Lewe;Ekskommunikeer.

39a gs Waarsku,Waarskuwing.

b 2 Ne. 32:8–9.c gs Dank, Dankbaar,

Danksegging.

245 Mosia 27:1–9

HOOFSTUK 27

Mosia verbied vervolging en beveelgelykheid—Alma die Jongere endie vier seuns van Mosia poog omdie Kerk te vernietig—‘n Engelverskyn en beveel hulle om hulbose gedrag te staak—Alma wordmet stomheid geslaan—Die helemensdom moet weer gebore wordom saligheid te verkry—Alma endie seuns van Mosia verkondig blyetydings. Ongeveer 100–92 v.C.

En nou het dit gebeur dat dievervolginge wat die kerk opgelêis deur die ongelowiges, sogroot geword het dat die kerkbegin het om te murmureer, enkla by hulle leiers aangaandedie saak; en hulle het by Almagekla. En Alma het die saak gelêvoor hulle koning, Mosia. EnMosia het oorleg gepleeg metsy priesters.2 En dit het gebeur dat koning

Mosia ‘n aankondiging uitge-stuur het deur die omliggendeland, dat geen ongelowige enigevan diegene moes avervolg watbehoort het aan die kerk vanGod nie.3 En daar was ‘n streng bevel

dwarsdeur al die kerke dat daargeen vervolginge moes weesonder hulle nie, dat daar ‘nagelykheid moes wees onderalle mense.

4 Dat hulle geen hoogmoedof trots hul avrede moes laatversteur nie; dat elke mens sy

naaste moes bag soos homself,en arbei met hul eie hande virhul onderhoud.

5 Ja, en al hulle priesters enleraars moes aarbei met hul eiehande vir hul onderhoud, inalle gevalle behalwe as daarsiekte was, of in veel gebrek; endeur hierdie dinge te doen, washulle oorvloedig in die bgenadevan God.

6 En daar het weer veel vredein die land begin kom; en dievolk het baie talryk begin word,en het begin om te versprei veren wyd op die aangesig van dieaarde, ja, na die noorde en nadie suide, na die ooste en nadie weste, en hulle het grootstede en dorpies gebou in allegebiede van die land.

7 En die Here het hulle besoeken hulle voorspoedig gemaak,en hulle het ‘n groot en ryk volkgeword.

8 Nou, die aseuns van Mosiais gereken onder die ongelowi-ges; en ook een van die seunsvan Alma is gereken onderhulle, hy is Alma genoem na syvader; nogtans, hy het ‘n baiegoddelose man en ‘n bafgode-dienaar geword. En hy was‘n man van baie woorde, enhet baie vleitaal met die volkgespreek; daarom het hy baievan die mense gelei om te doenvolgens die wyse van sy god-delooshede.

9 En hy het ‘n groot hindernisgeword in die weg van die voor-

27 2a gs Vervolg,Vervolging.

3a Mosia 23:7; 29:32.4a gs Vrede.

b gs Agting.5a Mosia 18:24, 26.

b gs Genade.8a gs Alma, Seun van

Alma.b gs Afgodery.

Mosia 27:10–18 246

spoed van die kerk van God; enhy het die harte van die volkaweggesteel; en hy het baieonenigheid veroorsaak onderdie volk; en so ‘n kans gegee aandie vyand van God om sy maguit te oefen oor hulle.10 En nou het dit gebeur dat

terwyl hy rondgegaan het omdie kerk van God te vernietig,want hy het rondgegaan indie geheim met die seuns vanMosia om te soek om die kerkte vernietig, en om die volk vanGod te bring op ‘n dwaalweg,teenstrydig met die gebooievan God, of selfs die koning—

11 En soos ek aan julle gesêhet, terwyl hulle rondgegaanhet en arebelleer teen God, kyk,die bengel van die Here het aanhulle cverskyn; en hy het neer-gedaal soos in ‘n wolk; en hyhet gespreek asof met ‘n stemvan die donder, wat die aardelaat skud het waarop hullegestaan het;

12 En so groot was hulle ver-basing, dat hulle neergeval hetop die aarde, en nie die woordeverstaan het wat hy gespreekhet met hulle nie.

13 Nogtans het hy weer ge-roep, en gesê: Alma, staan op enkom na vore, want waarom ver-volg jy die kerk van God? Wantdie Here het gesê: aDit is mykerk, en Ek sal dit vestig; en nikssal dit omvergooi nie, behalwedie oortredinge van my volk.

14 En weer, die engel het gesê:

Kyk, die Here het die agebedevan sy volk gehoor, en ook diegebede van sy dienskneg, Alma,wat jou vader is; want hy hetgebid met baie geloof aangaan-de jou dat jy gebring mag wordtot die kennis van die waarheid;daarom, vir hierdie doel het ekgekom om jou te oortuig van diekrag en gesag van God, dat diebgebede van sy knegte verhoormag word volgens hulle geloof.

15 En nou kyk, kan jy die kragvan God betwis? Want kyk,skud my stem nie die aardenie? En kan jy my nie ook voorjou sien nie? En ek is gestuurvan God.

16 Nou sê ek aan jou: Gaan, enonthou die gevangenskap vanjou vaders in die land vanHelam, en in die land van Nefi;en onthou watter groot dingeHy gedoen het vir hulle; wanthulle was in gevangenskap, enHy het hulle averlos. En nou sêek aan jou, Alma, gaan heen, ensoek nie meer om die kerk tevernietig nie, sodat hulle gebedeverhoor mag word, en dit alhoe-wel jy jouself wil laat uitwerp.

17 En nou het dit gebeur dathierdie die laaste woorde waswat die engel gespreek het metAlma, en hy het weggegaan.

18 En nou het Alma en diegenewat by hom was, weer neerge-val op die aarde, want grootwas hul verbasing; want met huleie oë het hulle ‘n engel van dieHere gesien, en sy stem was

9a II Sam. 15:1–6.11a gs Rebellie.

b gs Engele.c Hand. 9:1–9;

Alma 8:15.13a gs Jesus Christus—

Hoof van die Kerk.14a Alma 10:22.

b Morm. 9:36–37.16a Mosia 23:1–4.

247 Mosia 27:19–29

soos die donder, wat die aardegeskud het; en hulle het geweetdat daar niks behalwe die kragvan God was wat die aarde konskud en dit laat bewe asof dituitmekaar sou skeur nie.19 En nou was die verbasing

van Alma so groot dat hystom geword het, sodat hy niesy mond kon oopmaak nie;ja, en hy het swak geword, so-dat hy nie eens sy hande konbeweeg nie; daarom is hy ge-neem deur diegene wat by homwas, en hulpeloos gedra, enwel totdat hy neergelê is voorsy vader.

20 En hulle het aan sy vaderalles oorvertel wat met hullegebeur het; en sy vader wasverheug, want hy het geweetdat dit die krag van God was.

21 En hy het ‘n skare bymekaarlaat kom sodat hulle mag getuigwat die Here vir sy seun gedoenhet, en ook vir diegene wat byhom was.

22 En hy het die priestersbyeen laat kom; en hulle hetbegin om te vas, en om te bidtot die Here hulle God, dat Hydie mond van Alma moes oop-maak, dat hy mag spreek, enook dat sy ledemate hul kragmag ontvang—dat die oë vandie volk geopen mag word omte sien en weet van die goedheiden heerlikheid van God.

23 En dit het gebeur nadathulle gevas en gebid het vir ‘ntydperk van twee dae en twee

nagte, het die ledemate vanAlma hulle krag ontvang, en hyhet opgestaan en begin spreekmet hulle, en hulle versoek omgoeie moed te hou.

24 Want, het hy gesê, ek hetbekeer van my sondes, en isaverlos deur die Here; kyk ek isgebore uit die Gees.

25 En die Here het aan mygesê: Verwonder jou nie datdie hele mensdom, ja, mansen vroue, alle nasies, stamme,tale en volke, aweer geboremoet word nie; ja, gebore uitGod, bverander van hul cvlees-like en vervalle toestand, tot ‘ntoestand van regverdigheid,omdat hulle verlos is deurGod, en sy seuns en dogtersgeword het;

26 En so word hulle nuweskepsele; en tensy hulle ditdoen, kan hulle ageensins diekoninkryk van God beërwe nie.

27 Ek sê aan julle, tensy dit diegeval is, moet hulle verwerpword; en dit weet ek, want ek isbyna verwerp.

28 Nogtans, nadat ek baieverdrukkinge deurworstel het,en tot die dood toe bekeer het,het die Here in genade dit goedgeag om my te ruk uit ‘n aewig-durende verbranding, en is ekgebore uit God.

29 My siel is verlos uit diegal van bitterheid en bande vangoddeloosheid. Ek was in diedonkerste afgrond; maar nouaanskou ek die wonderlike lig

24a 2 Ne. 2:6–7.gs Verlos, Verlossing.

25a Rom. 6:3–11;Mosia 5:7;

Alma 5:14;Moses 6:59.gs Wedergebore,Gebore uit God.

b Mosia 3:19; 16:3.c gs Vleeslik.

26a Joh. 3:5.28a 2 Ne. 9:16.

Mosia 27:30–37 248

van God. My siel is agemarteldeur ewige foltering; maar ekis uitgeruk, en my siel word niemeer gepynig nie.

30 Ek het my Verlosser ver-werp, en dít ontken waarvandeur ons vaders gespreek is;maar noudat hulle mag voor-uitsien dat Hy sal kom, endat Hy elke skepsel van syskepping in herinnering hou,sal Hy Homself openbaar aanalmal.

31 Ja, aelke knie sal buig, enelke tong bely voor Hom. Ja, welop die laaste dag, wanneer allemense sal staan om bgeoordeelte word deur Hom, dan sal hullebely dat Hy God is; dan sal hullebely, wat csonder God in diewêreld lewe, dat die oordeel van‘n ewigdurende straf regverdigis oor hulle; en hulle sal sidder,en bewe, en krimp onder dieblik van sy dalsiende oog.32 En nou het dit gebeur dat

Alma begin het om van hierdietyd af aan die volk te leer, endiegene wat by Alma was gedu-rende die tyd toe die engel aanhulle verskyn het, het rondge-reis dwarsdeur die hele land,en aan al die mense die dingeverkondig wat hulle gehoor engesien het, en die woord vanGod verkondig onder veel ver-drukkinge, en hulle is grootliksvervolg deur diegene wat on-gelowiges was, en is deur baievan hulle geslaan.

33 Maar nieteenstaande dit

alles, het hulle baie vertroostingaan die kerk meegedeel, en hullegeloof versterk, en hulle ver-maan met lankmoedigheid enbaie arbeid om die gebooie vanGod te onderhou.

34 En vier van hulle was dieaseuns van Mosia; en hulle namewas Ammon, en Aäron, enOmner, en Himni; dit was diename van die seuns van Mosia.

35 En hulle het gereis deurdie hele land van Zarahemla, enonder al die volke wat onder dieheerskappy van koning Mosiawas, terwyl hulle ywerig pro-beer het om al die skade teherstel wat hulle die kerk aan-gedoen het, en al hulle sondesbely, en al die dinge verkondigwat hulle gesien het, en dieprofesieë en die skrifte verdui-delik aan almal wat begerig wasom hulle te hoor.

36 En sodoende was hullewerktuie in die hande van Godom baie te bring tot die kennisvan die waarheid, ja, tot diekennis van hulle Verlosser.

37 En hoe salig is hulle! Wanthulle het avrede verkondig;hulle het bblye tydings van diegoeie verkondig; en hulle hetaan die volk verklaar dat dieHere regeer.

HOOFSTUK 28

Die seuns van Mosia gaan om virdie Lamaniete te preek—Deur die

29a Mosia 2:38.31a Filip. 2:9–11;

Mosia 16:1–2;L&V 88:104.

b gs Jesus Christus—

Regter.c Alma 41:11.d gs God.

34a gs Ammon, Seunvan Mosia.

37a Jes. 52:7;Mosia 15:14–17.gs Preek.

b gs Evangelie.

249 Mosia 28:1–10

twee sienerstene te gebruik, vertaalMosia die plate van die Jarediete.Ongeveer 92 v.C.

Nou het dit gebeur dat nadatdie aseuns van Mosia al hierdiedinge gedoen het, het hulle ‘nklein aantal saam met hullegeneem en het teruggekeer nahulle vader, die koning, en homversoek dat hy hulle sal gunom op te gaan met diegene wathulle uitgesoek het, na die landvan bNefi sodat hulle die dingewat hulle gehoor het mag preek,en dat hulle die woord van Godmag meedeel aan hulle broersdie Lamaniete—

2 Sodat hulle hul miskien magbring tot die kennis van dieHere hulle God, en hulle oortuigvan die goddeloosheid van hulvaders; en dat hulle hul miskienmag genees van hul ahaat teen-oor die Nefiete, dat hulle ookdaartoe gebring mag word omhul te verheug in die Here hulleGod, dat hulle vriendelik magword met mekaar, en dat daargeen twiste meer sou wees indie hele land wat die Herehulle God hul gegee het nie.3 Nou was hulle begerig dat

saligheid bekend gemaak moetword aan elke skepsel, wanthulle kon nie averdra dat enigemenslike bsiel moet vergaan nie;ja, selfs die intense gedagtes datenige siel ceindelose foltering

moes verduur, het hulle laatsidder en beef.

4 En so het die Gees van dieHere ingewerk op hulle, wanthulle was die agoddeloosstesondaars. En die Here het ditgoed geag in sy eindelose bgena-de om hulle te spaar; nogtanshet hulle baie angs van siel gelyvanweë hulle goddelooshede,en hulle het baie gely en gevreesdat hulle vir ewig uitgewerpsou word.

5 En dit het gebeur dat hullebaie dae lank by hulle vadergepleit het dat hulle na die landvan Nefi mag opgaan.

6 En koning Mosia het gegaanen vir die Here gevra of hy syseuns moes laat opgaan onderdie Lamaniete om die woord teverkondig.

7 En die Here het aan Mosiagesê: Laat hulle opgaan, wantbaie sal glo in hulle woorde, enhulle sal die ewige lewe hê; enEk sal jou seuns averlos uit diehande van die Lamaniete.

8 En dit het gebeur dat Mosiatoegelaat het dat hulle mag gaanen doen volgens hulle versoek.

9 En hulle het hul areis die wil-dernis in geneem om op te gaanom die woord te verkondigonder die Lamaniete; en ek sal‘n bverslag van hulle handelingehierna gee.

10 Nou, koning Mosia hetniemand gehad aan wie hy die

28 1a Mosia 27:34.b Omni 1:12–13;

Mosia 9:1.2a Jakob 7:24.3a Alma 13:27;

3 Ne. 17:14;

Moses 7:41.b gs Siel—Waarde

van siele.c Jakob 6:10;

L&V 19:10–12.4a Mosia 27:10.

b gs Barmhartig,Barmhartigheid.

7a Alma 19:22–23.9a Alma 17:6–9.

b Alma 17–26.

Mosia 28:11–20 250

koninkryk kon oordra nie, wantdaar was nie een van sy seunswat die koninkryk wou aanvaarnie.11 Daarom het hy die kronieke

wat gegraveer was op die aplatevan brons geneem, en ook dieplate van Nefi, en al die dingewat hy behou en bewaar hetvolgens die gebooie van God,nadat hy die kronieke vertaalhet en die kronieke laat skryfhet wat op bplate van goud was,wat gevind was deur die volkvan Limhi, wat aan hom oor-handig is deur die hand vanLimhi;12 En dit het hy gedoen van-

weë die groot bekommernis vansy volk; want hulle was bomatebegerig om te weet aangaandedaardie volk wat vernietig was.

13 En nou het hy hulle vertaaldeur middel van daardie tweeastene wat geheg is in die tweekante van ‘n boog.14 Nou hierdie dinge is voor-

berei van die begin af, en is oor-handig van geslag tot geslag,met die doel om tale te vertolk;

15 En hulle is behou en bewaardeur die hand van die Here,sodat Hy mag bekend maakaan elke skepsel wat die landsou besit, die goddelooshedeen gruwels van sy volk;

16 En wie ook al hierdie dingehet, word genoem asiener, vol-gens die gebruik van die ou tyd.17 Nou, nadat Mosia die kro-

nieke klaar vertaal het, kyk, dithet ‘n verslag gegee van die volkwat avernietig was, van die tyddat hulle vernietig was, terug totdie bou van die bgroot toring, indie tyd toe die Here die taal vandie volke cverwar het, en hullever en wyd verstrooi is oor dieaangesig van die hele aarde, ja,wel van daardie tyd af terug totby die skepping van Adam.

18 Nou, hierdie verslag hetveroorsaak dat die volk vanMosia uitermate getreur het, ja,hulle is vervul met droefheid;nogtans het dit hulle baiekennis gegee, waarin hulle hulverheug het.

19 En hierdie verslag sal hiernageskrywe word; want kyk, ditis belangrik dat alle volke diedinge moet weet wat in hierdieverslag geskrywe is.

20 En nou, soos ek aan jullegesê het, dat nadat koningMosia hierdie dinge gedoen het,het hy die plate van abronsgeneem, en al die dinge wat hygehou het, en hulle oorgedraaan Alma, wat die seun wasvan Alma; ja, al die kronieke, enook die bvertolkers, en hulleoorgedra aan hom, en hombeveel dat hy hulle moes behouen cbewaar, en ook ‘n verslaghou van die volk, en oorhandigvan een geslag na die ander, netsoos hulle oorhandig was vanafdie tyd dat Lehi Jerusalemverlaat het.

11a gs Bronsplate.b gs Goue Plate.

13a gs Urim en Tummim.16a Mosia 8:13–18.

gs Siener.

17a Mosia 8:7–12.b Et-her 1:1–5.c Gén. 11:6–9.

20a Alma 37:3–10.b gs Urim en Tummim.

c gs Skrifture—Skrifture wat bewaarmoet word.

251 Mosia 29:1–11

HOOFSTUK 29

Mosia stel voor dat regters gekiesword in plaas van ‘n koning—Onregverdige konings lei hullevolke na sonde—Alma die Jongereword gekies as hoofregter deur diestem van die volk—Hy is ook diehoëpriester oor die Kerk—Almadie Ouere en Mosia sterf. Ongeveer92–91 v.C.

Nou toe Mosia dit gedoen het,het hy uitgestuur dwarsdeurdie land onder die hele volk,begerig om te weet wat hullewil is aangaande wie hullekoning moes wees.

2 En dit het gebeur dat diestem van die volk gekom het,en gesê het: Ons is begerig datAäron u seun ons koning enheerser moet wees.

3 Nou, Aäron het opgegaan nadie land van Nefi, daarom kondie koning nie die koninkrykoordra aan hom nie; nóg wouAäron die koninkryk op homneem; nóg was nie een van dieaseuns van Mosia gewillig omdie koninkryk op hulle te neemnie.4 Daarom het Koning Mosia

weer onder die volk gestuur;ja, wel ‘n geskrewe woord hethy gestuur onder die volk. Enhierdie was die woorde watgeskrywe was, wat sê:5 Kyk, o julle my volk, of my

broers, want ek ag julle assodanig, ek begeer dat julle diesaak moet oorweeg wat jullesaamgeroep is om te oorweeg—

want julle is begerig om ‘nakoning te hê.6 Nou verklaar ek aan julle

dat hy aan wie die koninkrykregmatig behoort, dit afgewyshet, en wil nie die koninkrykop hom neem nie.

7 En nou as daar ‘n ander aan-gestel sou word in sy plek, kykek vrees dat daar twiste onderjulle sal ontstaan. En wie weet ofmy seun, aan wie die koninkrykbehoort, nie dalk sal veranderen toornig wees, en ‘n gedeeltevan hierdie volk wegtrek agterhom aan nie, wat oorloë entwiste sal veroorsaak onderjulle, wat die oorsaak sal weesvan baie bloedvergieting enverdraaiing van die weë van dieHere, ja, en die siele van baiemense vernietig.

8 Nou sê ek aan julle, laatons verstandig wees en hierdiedinge oorweeg, want ons hetgeen reg om my seun te vernie-tig nie, nóg sal ons nie diereg hê om ‘n ander te vernietigas hy in sy plek aangestelword nie.

9 En as my seun weer terug-keer tot sy trots en ydele dinge,sou hy die dinge terugtrek wathy gesê het, en sy reg op diekoninkryk eis, wat hom, en ookhierdie volk, sal veroorsaak ombaie sonde te pleeg.

10 En nou laat ons verstandigwees en vooruitsien na hierdiedinge, en dit doen wat die vredevir hierdie volk sal verseker.

11 Daarom sal ek julle koningwees die res van my dae; nog-

29 3a Mosia 27:34. 5a I Sam. 8:9–19.

Mosia 29:12–21 252

tans, laat ons aregters baanstel,om hierdie volk te oordeel vol-gens ons wet; en ons sal opnuutdie sake van hierdie volk reël,want ons sal wyse manne aan-stel om regters te wees, wathierdie volk sal oordeel volgensdie gebooie van God.

12 Nou, dit is beter dat ‘n mensgeoordeel sal word deur God asdeur ‘n mens, want die oordelevan God is altyd regverdig,maar die oordele van ‘n mens isnie altyd regverdig nie.

13 Daarom, as dit moontliksou wees dat julle aregverdigemanne kan hê om julle koningste wees, wat die wette van Godsou daarstel, en hierdie volkoordeel volgens sy gebooie, ja,as julle manne vir julle koningskon hê wat sou doen net soosmy vader bBenjamin gedoen hetvir hierdie volk—ek sê aan julle,as dit altyd die geval kon wees,dan sou dit raadsaam wees datjulle altyd konings sou hê omoor julle te heers.

14 En waarl ik, ekself hetgearbei met al die krag en dievermoëns waaroor ek beskikhet, om julle die gebooie vanGod te leer, en om vrede te stigdwarsdeur die land, dat daargeen oorloë nóg twiste, geendiefstal, nóg geplunder, nógmoord, nóg enige soort godde-loosheid sal wees nie;

15 En wie ook al goddeloos-heid gepleeg het, hom het ek

agestraf volgens die oortredingwat hy gepleeg het; volgens diewet wat aan ons gegee is deurons vaders.

16 Nou sê ek aan julle, omdatalle mense nie regverdig is nie,is dit nie raadsaam dat julle ‘nkoning of konings moet hê omte heers oor julle nie.

17 Want kyk, hoeveel agodde-loosheid laat een bgoddelosekoning toe om gepleeg te word,ja, en watter groot vernietiging!

18 Ja, onthou koning Noag, syagoddeloosheid en sy gruwels,en ook die goddeloosheid engruwels van sy volk. Kyk wattergroot vernietiging oor hullegekom het; en ook vanweë hullegoddelooshede is hulle gebringtot bgevangenskap.19 En as dit nie was vir die

tussenkoms van hulle alwyseSkepper nie, en dit vanweë hulopregte bekering, moes hulleonvermydelik gebly het ingevangenskap tot nou toe.

20 Maar kyk, Hy het hulleverlos omdat hulle hul voorHom averootmoedig het; enomdat hulle bkragtig tot Homgeroep het, het Hy hulle verlosuit gevangenskap; en so werkdie Here met sy krag in allegevalle onder die kinders vanmense; en strek die arm vancgenade uit tot hulle wat hulledvertroue stel in Hom.21 En kyk, nou sê ek aan

julle, julle kan nie ‘n goddelose

11a Ex. 18:13–24.b Mosia 29:25–27.

13a Mosia 23:8, 13–14.b WvM 1:17–18.

15a Alma 1:32–33.17a Alma 46:9–10.

b Mosia 23:7–9.18a Mosia 11:1–15.

b I Sam. 8:10–18;Mosia 12:1–8;Et-her 6:22–23.

20a Mosia 21:13–15.

b Ex. 2:23–25;Alma 43:49–50.

c Eség. 33:11, 15–16;Mosia 26:30.

d gs Vertrou.

253 Mosia 29:22–32

koning onttroon behalwe deurbaie twis, en baie bloedvergie-ting nie.22 Want kyk, hy het sy avrien-

de in goddeloosheid, en hy housy wagte rondom hom; en hyskeur die wette op van diegenewat in geregtigheid voor homgeheers het; en hy vertrap ondersy voete die gebooie van God;

23 En hy maak wette, en stuurhulle uit onder sy volk, ja, wettevolgens die wyse van sy eieagoddeloosheid; en wie ook alnie sy wette gehoorsaam nie,laat hy doodmaak; en wie ookal rebelleer teen hom, sal hy syleërs teen hulle uitstuur in diestryd, en as hy kan, sal hy hullevernietig; en so verdraai ‘nonregverdige koning die weëvan alle geregtigheid.24 En nou kyk, ek sê aan julle,

dit is nie raadsaam dat sulkegruwels oor julle sal kom nie.

25 Daarom, kies julle deur diestem van die volk regters, sodatjulle geoordeel mag word vol-gens die wette wat aan jullegegee is deur ons vaders, watjuis is, en wat aan hulle gegee isdeur die hand van die Here.

26 Nou, dit is nie algemeendat die stem van die volk enig-iets begeer strydig met dit watreg is nie; maar dit is algemeenvir die mindere deel van dievolk om te begeer dit wat niereg is nie; daarom, dit sal jullenakom en dit julle wet maak—om julle sake te doen deur diestem van die volk.

27 En aas die tyd kom dat diestem van die volk goddeloos-heid verkies, dan is dit die tyddat die oordele van God oor jul-le sal kom; ja, dan is dit die tyddat Hy julle sal besoek met grootvernietiging, en wel soos Hy totnog toe hierdie land besoek het.

28 En nou as julle regters het,en hulle julle nie oordeel vol-gens die wet wat gegee is nie,kan julle hulle deur ‘n hoër reg-ter laat oordeel.

29 As julle hoër regters nieregverdige oordele oordeel nie,sal julle ‘n klein aantal van jullelaer regters laat bymekaarkom,en hulle sal julle hoër regtersoordeel, volgens die stem vandie volk.

30 En ek beveel julle om hier-die dinge te doen in die vreesvan die Here, en Ek gebied julleom hierdie dinge te doen, endat julle geen koning sal hênie; sodat as hierdie volk sondesen goddelooshede pleeg, ditverantwoord sal word op huleie hoofde.

31 Want kyk ek sê aan julle, diesondes van baie volke is veroor-saak deur die goddelooshedevan hulle konings; daarom wordhulle goddelooshede verant-woord op die hoofde van hullekonings.

32 En nou begeer ek dat hierdieaongelykheid nie meer in hier-die land moet wees nie, veralonder hierdie my volk; maar ekbegeer dat hierdie land ‘n landvan bvryheid moet wees, en

22a I Kon. 12:8–14.23a gs Goddeloos,

Goddeloosheid.

27a Alma 10:19.32a Alma 30:11.

b 2 Ne. 1:7; 10:11.

gs Vry, Vryheid.

Mosia 29:33–42 254celke man sy regte en voorregtemag geniet in gelyke mate,solank as die Here dit goed-dink dat ons mag lewe en dieland beërf, ja, wel so lank asenige van ons nageslag oorblyop die aangesig van die land.33 En baie meer dinge het

Koning Mosia geskryf aan hulle,en aan hulle al die beproewingsen sorge van ‘n regverdige ko-ning ontvou, ja, al die moeite-volle arbeid van siel vir hullevolk, en ook al die murmure-rings van die volk teenoor hulkoning; en hy het dit alles aanhulle verduidelik.

34 En hy het hulle vertel dathierdie dinge nie behoort tewees nie; maar dat die las moetrus op die hele volk, sodat elkeman sy deel mag dra.

35 En hy het ook aan hulle aldie nadele ontvou wat hulle souly deur ‘n onregverdige koningte hê om te regeer oor hulle;

36 Ja, al sy goddelooshede engruwels, en al die oorloë entwiste en bloedvergieting, en diediefstal en die geplunder, en diepleeg van hoererye, en allesoorte goddelooshede wat nieopgenoem kan word nie—en hyhet hulle vertel dat hierdiedinge nie behoort te wees nie,dat hulle uitdruklik teenstrydigwas met die gebooie van God.

37 En nou het dit gebeur, nadatkoning Mosia hierdie dingeuitgestuur het onder die volk,was hulle oortuig van die waar-heid van sy woorde.

38 Daarom het hulle hul be-

geertes vir ‘n koning laat vaar,en het besonder gretig geworddat elke mens ‘n gelyke kansmoet hê dwarsdeur die heleland; ja, en elke mens het ‘ngewilligheid uitgespreek omte antwoord vir sy eie sondes.

39 Daarom, dit het gebeur dathulle dwarsdeur die land ingroepe bymekaargekom het, omte stem oor wie hulle regtersmoet wees, om hulle te oordeelvolgens die awet wat aan hullegegee was; en hulle was uiter-mate verbly vanweë die bvry-heid wat aan hulle geskenk is.

40 En hulle liefde vir Mosiahet sterk toegeneem; ja, hulle hethom meer geag as enige anderman; want hulle het hom niebeskou as ‘n tiran wat winsnajaag nie, ja, vir daardie vuilgewin wat die siel verderf;want hy het nie rykdomme vanhulle geëis nie, nóg het hy behaegeskep in bloedvergieting; maarhy het avrede in die land gestig,en hy het gegun aan sy volk dathulle verlos moet word van allesoorte gevangenskap; daaromhet hulle hom, ja, uitnemend,bomate geag.

41 En dit het gebeur dat hullearegters aangestel het om oorhulle te heers, of om hulle teoordeel volgens die wet; en dithet hulle dwarsdeur die heleland gedoen.

42 En dit het gebeur datAlma aangestel is as die eerstehoofregter, en hy was ook diehoëpriester, omdat sy vader dieamp aan hom oorgedra het, en

32c Alma 27:9.39a Alma 1:14.

b gs Vry, Vryheid.40a gs Vredemaker.

41a Mosia 29:11.

255 Mosia 29:43–Alma 1:1

hom die verantwoordelikheidgegee het oor al die sake van diekerk.43 En nou het dit gebeur dat

Alma agewandel het in dieweë van die Here, en hy het sygebooie onderhou, en hy hetregverdige oordele geoordeel;en daar was voortdurendevrede deur die land.

44 En so het die heerskappyvan die regters begin dwarsdeurdie land van Zarahemla, onderdie hele volk wat die Nefietegenoem is; en Alma was dieeerste en hoofregter.

45 En nou het dit gebeur dat

sy vader gesterwe het, toe hytwee en tagtig jaar oud was, enhy het gelewe om die gebooievan God te volbring.

46 En dit het gebeur dat Mosiaook gesterwe het, in die drieen dertigste jaar van sy heers-kappy; toe hy adrie en sestig jaaroud was; en daar het altesamevyf honderd en nege jaarverloop vanaf die tyd dat LehiJerusalem verlaat het.

47 En so het die heerskappyvan die konings geëindig oordie volk van Nefi; en so het diedae van Alma geëindig, wat diestigter van hulle kerk was.

Die Boek van Alma

DIE SEUN VAN ALMA

Die verslag van Alma, wat die seun was van Alma, die eerste enhoofregter oor die volk van Nefi, en ook die hoëpriester oor

die Kerk. ‘n Verslag van die heerskappy van die regters, en dieoorloë en twiste onder die volk. En ook ‘n verslag van ‘n oorlogtussen die Nefiete en die Lamaniete, volgens die kroniek vanAlma, die eerste en hoofregter.

HOOFSTUK 1

Nehor leer valse leerstellinge,vestig ‘n kerk, voer priesterlisin, en maak Gideon dood—Nehorword tereggestel vir sy misdade—Priesterlis en vervolgings verspreionder die volk—Die priesters on-derhou hulself, die volk sorg vir diearmes, en die Kerk is voorspoedig.Ongeveer 91–88 v.C.

NOU het dit gebeur dat indie eerste jaar van die

heerskappy van die regtersoor die volk van Nefi, van hier-die tyd af aan, het koningMosia die aweg gegaan vandie ganse aarde, en ‘n goeiestryd gestry het, en opreggewandel het voor God, enniemand gelaat om te regeerin sy plek nie; nogtans het hy

43a gs Wandel, WandelMet God.

46a Mosia 6:4.[alma]

1 1a Mosia 29:46.

Alma 1:2–11 256bwette uitgevaardig, en hulle iserken deur die volk; daaromwas hulle verplig om die wettete gehoorsaam wat hy ge-maak het.

2 En dit het gebeur dat in dieeerste jaar van die heerskappyvan Alma in die regterstoel, wasdaar ‘n aman wat voor homgebring is om geoordeel teword, ‘n man wat groot was, enbekend was vir sy groot krag.

3 En hy het rondgegaan onderdie volk, en aan hulle gepreekdit wat hy as die woord vanGod abestempel het, en die kerkbteengestaan, en aan die volkverklaar dat elke priester enleraar cgewild behoort te word;en dat hulle dnie met hulle han-de behoort te arbei nie, maar dathulle deur die volk onderhoubehoort te word.4 En hy het ook aan die volk

getuig dat die hele mensdomgered sal word in die laaste dag,en dat hulle nie hoef te vrees ofte bewe nie, maar dat hulle hulhoofde mag oprig en juig; wantdie Here het alle mense geskape,en het ook alle mense verlos;en, aan die einde, sal alle mensedie ewige lewe hê.

5 En dit het gebeur dat hyhierdie dinge geleer het tot so‘n mate dat baie geglo het insy woorde, en selfs soveel dathulle hom begin ondersteun enhom geld gegee het.

6 En hy het begin om verhewete word in die trots van sy hart,

en om baie kosbare kleding tedra, ja, en selfs begin het om ‘nakerk te stig volgens die wysevan sy prediking.

7 En dit het gebeur dat terwylhy gaan, om te preek vir diegenewat geglo het in sy woord, hethy ‘n man ontmoet wat aandie kerk van God behoort het;ja, wel een van hulle leraars,en hy het begin om hewig testry met hom, sodat hy die volkvan die kerk mag weglei; maardie man het hom weerstaan, enhom vermaan met die awoordevan God.

8 Nou was die naam van dieman aGideon; en dit was hy wat‘n werktuig was in die handevan God om die volk van Limhite verlos uit gevangenskap.

9 Nou, omdat Gideon homweerstaan het met die woordevan God, was hy vertoorn opGideon, en het sy swaard uitge-trek en begin om hom te slaan.Nou Gideon, omdat hy al baieoud was, was daarom nie instaat om sy houe te weerstaannie, daarom is hy deur dieswaard agedood.10 En die man wat hom dood-

geslaan het, is deur die mensevan die kerk geneem en is voorAlma gebring, om ageoordeel teword volgens die misdade wathy gepleeg het.

11 En dit het gebeur dat hyvoor Alma gestaan het en virhomself gepleit het met grootmoedigheid.

1b Jarom 1:5; Alma 4:16;Hel. 4:22.

2a Alma 1:15.3a Eség. 13:3.

b gs Antichris.c Lk. 6:26; 1 Ne. 22:23.d Mosia 18:24, 26; 27:5.

6a 1 Ne. 14:10.

7a gs Woord van God.8a Mosia 20:17; 22:3.9a Alma 6:7.

10a Mosia 29:42.

257 Alma 1:12–21

12 Maar Alma het aan homgesê: Kyk, dit is die eerste keerdat apriesterlis ingevoer is onderhierdie volk. En kyk, jy is nienet skuldig aan priesterlis nie,maar het gepoog om dit af tedwing deur die swaard; enas priesterlis op hierdie volkafgedwing word, sal dit lei tothul algehele vernietiging.13 En jy het die bloed gestort

van ‘n regverdige man, ja, ‘nman wat baie goed gedoen hetonder hierdie volk; en as ons joulewe sou spaar, sou sy bloed oorons kom om awraak te neem.14 Daarom word jy veroordeel

om te sterwe, volgens die wetwat ons gegee is deur Mosia,ons laaste koning; en dit is erkendeur hierdie volk; daarom moethierdie volk die wet agehoor-saam.

15 En dit het gebeur dat hullehom geneem het; en sy naamwas aNehor; en hulle het homgedra tot bo-op die heuwelManti , en hy was daartoegebring, of liewer het erken,tussen die hemele en die aarde,dat wat hy aan die volk geleerhet, teenstrydig was met diewoord van God; en daar het hy‘n bskanddood gesterwe.

16 Nogtans, dit het nie ‘n eindegemaak aan die verspreidingvan priesterlis deur die land nie;want daar was baie wat dieydele dinge van die wêreld lief-gehad het, en hulle het uitge-

gaan en valse leerstellinge ver-kondig; en dit het hulle gedoenter wille van arykdom en eer.17 Nogtans, hulle het nie

gedurf om te alieg nie, indiendit bekend word, uit vrees virdie wet, want leuenaars is ge-straf; daarom het hulle voorge-gee om te preek volgens hullegeloof; en nou kon die wet geenmag hê oor enige man oor bsygeloof nie.

18 En hulle het nie gedurfom te asteel nie, uit vrees virdie wet, want sulkes is gestraf;nóg het hulle gewaag om teroof, of te moor, want hy watbmoord gepleeg het is gestrafmet die cdood.19 Maar dit het gebeur dat wie

ook al nie behoort het aan diekerk van God nie, begin hetom diegene te vervolg wat welaan die kerk van God behoorthet, en op hulle die Naam vanChristus geneem het.

20 Ja, hulle het hulle vervolg,en hulle gekwel met allerhandewoorde, en dit vanweë hulleootmoed; omdat hulle nie trotswas in hul eie oë nie, en omdathulle die woord van God mee-gedeel het, die een aan die an-der, sonder ageld en sonder prys.21 Nou was daar ‘n streng wet

onder die mense van die kerk,dat daar geen mens, wat aandie kerk behoort, sal opstaanen diegene avervolg wat nie aandie kerk behoort nie, en dat daar

12a 2 Ne. 26:29.gs Priesterlis.

13a gs Wraak.14a gs Doodstraf.15a Alma 1:2.

b Deut. 13:1–9.

16a gs Rykdom; Ydel,Ydelheid.

17a gs Eerlik, Eerlikheid;Lieg.

b Alma 30:7–12;Art. 1:11.

18a gs Steel.b gs Moord.c gs Doodstraf.

20a Jes. 55:1–2.21a gs Vervolg,

Vervolging.

Alma 1:22–30 258

geen vervolging onder hulleselfmoes wees nie.22 Nogtans, daar was baie

onder hulle wat begin het omtrots te word, en begin het omkwaai met hulle teenstanderste stry, selfs tot slae; ja, hullehet mekaar met hulle vuistegeslaan.

23 Nou dit was in die tweedejaar van die heerskappy vanAlma, en dit was ‘n oorsaak vanbaie verdrukking vir die kerk;ja, dit was die oorsaak van baiebeproewing vir die kerk.

24 Want die harte van baiewas verhard, en hulle name isauitgewis, sodat hulle nie langerin gedagte gebring is onderdie volk van God nie. En ookhet baie hulle bonttrek uit hullemidde.25 Nou dit was ‘n groot be-

proewing vir diegene wat welvasgestaan het in die geloof;nogtans, hulle was standvastigen onbeweeglik in die onder-houding van die gebooie vanGod, en hulle het met agedulddie vervolging verdra wat ophulle gehoop is.26 En toe die priesters hul

arbeid verlaat het om die woordvan God aan die volk mee tedeel, het die volk ook hulleaarbeid verlaat om die woordvan God te hoor. En toe diepriester aan hulle die woord vanGod meegedeel het, het hullealmal weer getrou teruggekeer

na hul arbeid; en die priesterhet homself nie hoër geag as syhoorders nie, want die predikerwas niks beter as die hoordernie, nóg was die leraar enigsinsbeter as die leerling; en duswas almal gelyk, en hulle hetalmal gearbei, elke man bvol-gens sy krag.

27 En hulle het van hul besit-tings agedeel, elke man volgensdit wat hy gehad het, aan diebarmes, en die behoeftiges, endie siekes, en die verdruktes;en hulle het nie kosbare kledinggedra nie, tog was hulle netjiesen aantreklik.

28 En so het hulle die sake vandie kerk gevestig; en so het hullebegin om weer voortdurendevrede te hê, nieteenstaande alhul vervolginge.

29 En nou, vanweë die stand-vastigheid van die kerk hethulle begin om uitermate arykte word, en het ‘n oorvloedgehad van alle dinge waaraanhulle ook al ‘n behoefte gehadhet—‘n oorvloed van kleinveeen grootvee, en vetgemaakte veevan alle soorte, en ook ‘n oor-vloed van graan, en van goud,en van silwer, en van kosbaredinge, en ‘n oorvloed van bsyen fyngeweefde linne, en allerleisoorte goeie eenvoudige mate-riaal.

30 En so, onder hul avoorspoe-dige omstandighede, het hulleniemand weggestuur wat bnaak

24a Ex. 32:33; Mosia26:36; Alma 6:3.gs Ekskommunikeer.

b Alma 46:7.gs Afval.

25a gs Geduld.

26a Mosia 18:24, 26;27:3–5.

b Mosia 4:27;L&V 10:4.

27a gs Aalmoes,Aalmoese Gee.

b Lk. 18:22; Mosia 4:26;L&V 42:29–31.

29a gs Rykdom.b Alma 4:6.

30a Jakob 2:17–19.b gs Armes.

259 Alma 1:31–2:3

was, of wat honger was, of watdors was, of wat siek was, ofwat nie gevoed was nie; en hullehet nie hulle harte gerig op ryk-domme nie; daarom was hullevrygewig teenoor almal, beideoud en jonk, beide slaaf en vry,beide manlik en vroulik, hetsybuite die kerk of in die kerk, ensonder caansien van persoonwat betref dié wat behoeftig was.

31 En so het hulle voorspoediggeword en baie ryker gewordas dié wat nie behoort het aanhulle kerk nie.

32 Want diegene wat nie be-hoort het aan hulle kerk niehet deelgeneem aan towery, enaan aafgodery of bluiheid, en aanconsinnige praatjies, en aan dny-digheid en onenigheid; en hetkosbare kleding gedra; en waseverhef in die trots van hulleeie oë; hulle het vervolg, gelieg,gesteel, geroof, hoererye ge-pleeg, en gemoor, en allerleisoorte goddeloosheid; nogtans,die wet is afgedwing op aldiegene wat dit oortree het, inso verre dit moontlik was.33 En dit het gebeur dat deur

die wet sodoende op hulle toete pas, en elke mens gely hetvolgens wat hy gedoen het, hethulle stiller geword, en het niegedurf om enige goddeloosheidte pleeg nie, uit vrees dat dit be-kend sou word; daarom, daarwas baie vrede onder die volkvan Nefi tot die vyfde jaar vandie heerskappy van die regters.

HOOFSTUK 2

Amliki streef daarna om koning teword en word deur die stem vandie volk verwerp—Sy volgelingemaak hom koning—Die Amlikietemaak oorlog teen die Nefiete enword verslaan — Die Lamanieteen Amlikiete verenig hul magteen word verslaan — Alma doodAmliki. Ongeveer 87 v.C.

En dit het gebeur aan die beginvan die vyfde jaar van hulleheerskappy dat daar ‘n onenig-heid begin ontstaan het onderdie volk; want ‘n sekere man,wat Amliki genoem is, en hywas ‘n baie geslepe man, ja, ‘nwyse man volgens die wysheidvan die wêreld, en hy was ‘nman volgens die orde van dieman wat aGideon doodgeslaanhet met die swaard, wat tereg-gestel is volgens die wet—

2 Nou het hierdie Amliki, deursy geslepenheid, veel van dievolk weggelok agter hom aan;en wel soveel dat hulle beginhet om baie sterk te word; enhulle het begin om te poog omAmliki as koning aan te steloor die volk.

3 Nou dit was ontstellend virdie volk van die kerk, en ookvir al diegene wat nie weggelokis agter die oorredinge vanAmliki nie; want hulle het ge-weet dat volgens hulle wet datsulke dinge bevestig moes worddeur die astem van die volk.

30c Alma 16:14; L&V 1:35.32a gs Afgodery.

b gs Lui, Luiheid.c gs Kwaadsprekery.

d gs Afguns.e Jakob 2:13;

Alma 31:25;Morm. 8:28.

gs Hoogmoed.2 1a Alma 1:8.3a Mosia 29:25–27;

Alma 4:16.

Alma 2:4–16 260

4 Daarom, as dit moontlikwas dat Amliki die stem vandie volk kon wen, omdat hy ‘ngoddelose man was, sou hyhulle aontneem van hul regteen voorregte van die kerk; wantdit was sy voorneme om diekerk van God te vernietig.5 En dit het gebeur dat die

volk bymekaar gekom hetdwarsdeur die hele land, elkeman volgens sy denke; of ditvir of teen Amliki was, inafsonderlike groepe, terwyl hul-le baie gestry en verbasing-wekkende aonenigheid gehadhet die een met die ander.6 En so het hulle bymekaar

gekom om te stem aangaandedie saak; en dit is voor dieregters gelê.

7 E n d i t h e t g e b e u r d a tdie stem van die volk teenAmliki gekom het, sodat hynie koning gemaak is oor dievolk nie.

8 Nou, dit het baie vreugdeveroorsaak in die harte van die-gene wat teen hom was; maarAmliki het diegene wat homondersteun het opgestook tottoorn teen dié wat hom nieondersteun het nie.

9 En dit het gebeur dat hullebymekaar gekom het, en Amlikigewy het om hul koning tewees.

10 Nou, toe Amliki koninggemaak is oor hulle, het hy hullebeveel dat hulle wapens moesopneem teen hul broers; en dit

het hy gedoen sodat hy hullekon onderwerp aan hom.

11 Nou was die volk vanAmliki onderskei deur die naamvan Amliki; en hulle is genoemdie aAmlikiete, en die oorbly-wendes is genoem die bNefiete,of die volk van God.

12 Daarom was die volk vandie Nefiete bewus van dievoorneme van die Amlikiete,en daarom het hulle voorbereiom hulle te ontmoet; ja, hullehet hulself bewapen met swaar-de, en met sabels, en met boë,en met pyle, en met klippe, enmet slingers, en met allerhandeawapens van oorlog, van elkesoort.

13 En dus was hulle voorbereidom die Amlikiete te ontmoetten tye van hulle koms. En daaris kapteins aangestel, en hoërkapteins, en hoofkapteins, vol-gens hulle getalle.

14 En dit het gebeur dat Amli-ki sy manne bewapen het metallerhande wapens van oorlogvan elke soort; en hy het ookheersers en leiers aangestel oorsy volk, om hulle te lei in dieoorlog teen hulle broers.

15 En dit het gebeur dat dieAmlikiete aangekom het op dieheuwel Amnihu, wat oos wasvan die arivier Sidon, wat vloeilangs die bland Zarahemla, endaar het hulle begin om oorlogte maak teen die Nefiete.

16 Nou het Alma, omdat hydie ahoofregter en goewerneur

4a Alma 10:19;Hel. 5:2.

5a 3 Ne. 11:29.11a Alma 3:4.

b Jakob 1:13–14;Mosia 25:12;Alma 3:11.

12a Mosia 10:8;

Hel. 1:14.15a Alma 3:3.

b Omni 1:13–15.16a Mosia 29:42.

261 Alma 2:17–27

was van die volk van Nefi, daar-om het hy opgegaan saam metsy volk, ja, met sy kapteins enhoofkapteins, ja, aan die hoofvan sy leërs, teen die Amlikieteom te veg.17 En hulle het begin om

die Amlikiete te dood op dieheuwel oos van Sidon. En dieAmlikiete het geveg teen dieNefiete met groot krag, in sover-re dat baie van die Nefietegeval het voor die Amlikiete.

18 Nogtans het die Here diehand van die Nefiete versterk,dat hulle die Amlikiete geslaghet met ‘n groot slagting, dathulle begin vlug het voor hulle.

19 En dit het gebeur dat dieNefiete die Amlikiete agterna-gesit het daardie hele dag, enhulle geslag het met ‘n grootslagting, in soverre dat daar vandie Amlikiete twaalfduisendvyfhonderd twee en dertig sieleagedood is; en daar is van dieNefiete sesduisend vyfhonderdtwee en sestig siele gedood.20 En dit het gebeur dat toe

Alma die Amlikiete nie langerkon agternasit nie, het hy syvolk hul tente laat opslaan in dieavallei van Gideon, en die valleiis genoem na daardie Gideonwat met die swaard gedood isdeur die hand van bNehor; en indié vallei het die Nefiete hulletente opgeslaan vir die nag.21 En Alma het spioene ge-

stuur om die oorblyfsel van dieAmlikiete te volg, sodat hy magweet van hulle planne en hullesameswerings, waardeur hy

kon waak teen hulle, sodathy sy volk mag bewaar teenvernietiging.

22 Nou, diegene wat hy uitge-stuur het om die kamp van dieAmlikiete dop te hou is genoemZeram, en Amnor, en Manti, enLimher; dit is hulle wat uitge-gaan het met hulle manne omdie kamp van die Amlikietedop te hou.

23 En dit het gebeur dat hulledie volgende dag teruggekeerhet na die kamp van die Nefietemet groot haas, en hulle wasbaie verbaas, en bevange metgroot vrees, en het gesê:

24 Kyk, ons het die akamp vandie Amlikiete gevolg, en tot onsgroot verbasing, het ons in dieland Minon, bokant die landvan Zarahemla, op pad na diebland van Nefi, ‘n talryke leër-skare van die Lamaniete gesien;en kyk, die Amlikiete het byhulle aangesluit;

25 En hulle val ons broers aanin daardie land; en hulle vlugvoor hulle uit met hulle kuddes,en hulle vrouens, en hulle kin-ders, na ons stad toe; en tensyons gou maak, sal hulle besitneem van ons stad, en ons va-ders, en ons vrouens, en onskinders sal gedood word.

26 En dit het gebeur dat dievolk van Nefi hulle tente ge-neem het, en vertrek het uitdie vallei van Gideon na hullestad toe, wat die stad vanaZarahemla was.27 En kyk, terwyl hulle die

rivier Sidon oorsteek, het die

19a Alma 3:1–2, 26; 4:2.20a Alma 6:7.

b Alma 1:7–15; 14:16.24a Alma 3:4, 13–18.

b 2 Ne. 5:8.26a Omni 1:14, 18.

Alma 2:28–38 262

Lamaniete en die Amlikiete, watbyna so atalryk was, as’t ware,die sand van die see, hulle aan-geval om hulle te vernietig.

28 Nogtans, die Nefiete wasaversterk deur die hand vandie Here, en hulle het kragtiggebid tot Hom dat Hy hullesou verlos uit die hand vanhulle vyande, daarom het dieHere hulle geroep gehoor, enhulle versterk, en die Lamanieteen die Amlikiete het geval voorhulle.29 En dit het gebeur dat

Alma met Amliki geveg het metdie swaard, van aangesig totaangesig; en hulle het gewel-dig geveg, die een met dieander.

30 En dit het gebeur dat Alma,omdat hy ‘n man van God was,en omdat hy geoefen is deurveel ageloof, uitgeroep, en gesêhet: O Here, wees genadigen spaar my lewe, sodat ek ‘nwerktuig mag wees in U handeom hierdie volk te red en tebewaar.

31 Nou toe Alma hierdie woor-de gesê het, het hy weer teenAmliki geveg; en hy is versterk,in so ‘n mate dat hy Amlikigedood het met die swaard.

32 En hy het ook geveg metdie koning van die Lamaniete;maar die koning van die Lama-niete het teruggevlug voorAlma uit en het sy wagte ge-stuur om teen Alma te veg.

33 Maar Alma, met sy wagte,het teen die wagte van die ko-ning van die Lamaniete geveg

totdat hy hulle verslaan en te-ruggedryf het.

34 En so het hy die grondopgeruim, of liewer die wal,wat aan die westekant van dierivier Sidon was, en die liggamevan die Lamaniete wat gedoodis, in die waters van Sidon ge-werp, sodat sy volk daardeurplek mag hê om oor te steek ente veg met die Lamaniete en dieAmlikiete aan die westekantvan die rivier Sidon.

35 En dit het gebeur dat toehulle almal die rivier Sidon oor-gesteek het, het die Lamanieteen die Amlikiete voor hullebegin vlug, nieteenstaande hulleso talryk was dat hulle nie getelkon word nie.

36 En hulle het gevlug voordie Nefiete na die wildernis watwes en noord was, weg, oorkantdie grense van die land; en dieNefiete het hulle agtervolg methulle mag, en hulle gedood.

37 Ja, hulle is teengegaan aanelke kant, en gedood en verdry-we, totdat hulle verstrooi wasaan die westekant, en aan dienoordekant, totdat hulle diewildernis bereik het, wat Her-mounts genoem was; en dit wasdaardie deel van die wilderniswat vervuil was van wilde envraatsugtige diere.

38 En dit het gebeur dat baiedood is in die wildernis aanhulle wonde, en is opgevreetdeur daardie diere, en ook dieaasvoëls van die lug; en hullebeendere is gevind, en is opge-hoop op die aarde.

27a Jarom 1:6. 28a Deut. 31:6. 30a gs Geloof.

263 Alma 3:1–9

HOOFSTUK 3

Die Amlikiete het hulself gemerkvolgens die profetiese woord—DieLamaniete was vervloek weens hul-le rebelsheid—Mense bring hulleeie vervloekinge op hulleself—DieNefiete oorwin nog ‘n Lamanitieseleër. Ongeveer 87–86 v.C.

En dit het gebeur dat die Nefietewat nie agedood is deur diewapens van oorlog nie, nadathulle diegene begrawe het watgedood is — nou is die getalvan die gesneuweldes nie getelnie, vanweë die grootheid vanhulle getal—nadat hulle klaarhul dooies begrawe het, hethulle almal teruggekeer na hullanderye, en na hul huise, enhul vrouens, en hul kinders.2 Nou, baie vroue en kinders

is gedood deur die swaard, enook baie van hul kleinvee engrootvee; en ook baie van hulvelde van graan is vernietig,want hulle is vertrap deur dieleërskare van manskappe.3 En nou is soveel van die

Lamaniete en Amlikiete watgedood is op die wal van dierivier Sidon, in die awaters vanSidon gewerp; en kyk, hullebeendere is in die bdieptes vandie see, en hulle is baie.4 En die aAmlikiete is onder-

skei van die Nefiete, want hullehet hulself bgemerk met rooiop hulle voorhoofde, volgens

die wyse van die Lamaniete;nietemin het hulle nie hulhoofde geskeer soos die Lama-niete nie.

5 Nou, die hoofde van die La-maniete was geskeer; en hullewas anaak, behalwe vir vel watom hulle lendene gegord was,en ook hulle wapenrusting, watom hulle gebind was, en hulleboë, en hulle pyle, en hulle klip-pe, en hulle slingers, ensovoorts.

6 En die velle van die Lamanie-te was donker, volgens die merkwat geplaas is op hulle vaders,wat ‘n avloek was op hulle van-weë hul oortreding en hul rebel-lie teen hul broers, wat bestaanhet uit Nefi, Jakob, en Josef, enSam, wat regverdige en heiligemanne was.

7 En hul broers het gesoek omhulle te vernietig, daarom ishulle vervloek; en die Here Godhet ‘n amerk op hulle geplaas,ja, op Laman en Lemuel, en ookdie seuns van Ismael, en Ismae-litiese vroue.

8 En dit is gedoen dat hullenageslag onderskei mag wordvan die nageslag van hullebroers, dat die Here God daar-deur sy volk mag bewaar, dathulle nie avermeng en in on-juiste boorleweringe glo nie, wathul vernietiging sou beteken.

9 En dit het gebeur dat wie ookal sy saad vermeng het met diévan die Lamaniete, het dieselfdevloek op sy nageslag gebring.

3 1a Alma 2:19; 4:2.3a Alma 2:15.

b Alma 44:22.4a Alma 2:11.

b Alma 3:13–19.5a Enos 1:20;

Mosia 10:8;Alma 42:18–21.

6a 2 Ne. 5:21; 26:33.gs Vloek,Vervloekings.

7a 1 Ne. 12:23.

8a gs Huwelik, Trou—Tussengeloofhuwelik.

b Mosia 10:11–18;Alma 9:16.

Alma 3:10–21 264

10 Daarom, wie ook al homlaat weglei het deur die Lama-niete, is by daardie hoof ge-noem, en daar is ‘n merk ophom geplaas.

11 En dit het gebeur dat wieook al nie in die oorleweringevan die Lamaniete wou glo nie,maar daardie kronieke geglohet wat gebring is uit die landvan Jerusalem, en ook die aoor-lewering van hul vaders, watjuis was, wat geglo het in diegebooie van God en hulleonderhou het, is genoem dieNefiete, of die volk van Nefi,van daardie tyd af aan—

12 En dit is hulle wat diekronieke wat awaar is van hullevolk bygehou het, en ook vandie volk van die Lamaniete.

13 Nou sal ons weer terugkeerna die Amlikiete, want daar isook ‘n amerk geplaas op hulle;ja, hulle het die merk op hulle-self geplaas, ja, wel ‘n rooi merkop hul voorhoofde.

14 So is die woord van Godvervul, want hierdie is diewoorde wat Hy gesê het aanNefi: Kyk, die Lamaniete het Ekvervloek, en Ek sal ‘n merk ophulle plaas sodat hulle en hullenageslag geskei mag word vanjou en jou nageslag, van nou af,voortaan en vir ewig, tensyhulle bekeer van hul goddeloos-heid en tot My akeer sodat Ekgenade kan hê jeens hulle.

15 En weer: Ek sal ‘n merk ophom plaas wat sy saad vermeng

met jou broers, sodat hulle ookvervloek mag wees.

16 En weer: Ek sal ‘n merkplaas op hom wat veg teen jouen teen jou nageslag.

17 En weer, Ek sê dat hy watvan jou af weggaan, sal niemeer jou nageslag genoemword nie; en Ek sal jou seën, enwie ook al jou nageslag ge-noem sal word, voortaan envir ewig; en dit was die beloftesvan die Here teenoor Nefi enaan sy nageslag.

18 Nou, die Amlikiete het niegeweet dat hulle die woordevan God vervul het toe hullehulself op hul voorhoofde beginmerk het nie ; nogtans hethulle openlik agerebelleer teenGod, daarom was dit nood-saaklik dat die vloek op hullesou val.

19 Nou wil ek hê dat julle moetsien dat hulle die avloek oor hul-self gebring het; en net so bringelke man wat vervloek is syeie veroordeling oor homself.

20 Nou, dit het gebeur datnie baie dae na die slag watin die land van Zarahemla ge-veg is deur die Lamaniete endie Amlikiete nie, het daar nog‘n leër van die Lamaniete inge-kom op die volk van Nefiop adieselfde plek waar dieeerste leër die Amlikiete ont-moet het.

21 En dit het gebeur dat daar‘n leër gestuur is om hulle teverdrywe uit hul land.

11a Alma 17:9–11.12a Mosia 1:6;

Et-her 4:6–11.13a Alma 3:4.

14a 2 Ne. 30:4–6.18a 4 Ne. 1:38.

gs Rebellie.19a 2 Ne. 5:21–25;

Alma 17:15.20a Alma 2:24.

265 Alma 3:22–4:4

22 Nou het Alma self, omdathy ‘n awond opgedoen het, niehierdie keer in die stryd opge-gaan om teen die Lamaniete teveg nie;23 Maar hy het ‘n talryke leër

teen hulle opgestuur; en hullehet opgegaan en baie van dieLamaniete gedood, en die oor-blywendes van hulle verjaag uitdie grense van hulle land.

24 En toe het hulle weer terug-gekeer en begin om vrede te stigin die land, en hulle was vir ‘ntydlank nie meer gepla deurhulle vyande nie.

25 Nou, al hierdie dinge isgedoen, ja, al hierdie oorloë entwiste is begin en beëindig indie vyfde jaar van die heers-kappy van die regters.

26 En in een jaar is duisendeen tienduisende siele gestuurna die ewige wêreld, sodathulle hul aloon mag maai vol-gens hul werke, of hulle goedof hulle sleg was, om ewigegeluk te maai of ewige ellende,volgens die gees wat hullegekies het om te gehoorsaam,of dit ‘n goeie gees was of ‘nbose een.

27 Want elke mens ontvangalone van hom wie hy kiesom te bgehoorsaam, en dit vol-gens die woorde van die geesvan profesie; daarom, laatdit wees volgens die waarheid.En so eindig die vyfde jaarvan die heerskappy van dieregters.

HOOFSTUK 4

Alma doop duisende bekeerlinge—Goddeloosheid kom die Kerk binne,en die Kerk se vooruitgang wordbelemmer—Nefiha word aangestelas hoofregter—Alma, as hoëpries-ter, wy homself toe tot die bedie-ning. Ongeveer 86–83 v.C.

Nou, dit het gebeur in die sesdejaar van die heerskappy van dieregters oor die volk van Nefi,was daar geen twiste nóg oorloëin die aland van Zarahemla nie.2 Maar die volk was gekwel, ja,

grootliks gekwel vanweë dieaverlies van hulle broers, en ookoor die verlies van hulle klein-vee en grootvee, en ook oor dieverlies van hulle landerye vangraan, wat vertrap is deur dievoete van die Lamaniete envernietig is.

3 En so groot was hulle ver-drukkinge dat elke siel redegehad het om te treur; en hullehet geglo dat dit die oordelevan God was wat gestuur is oorhulle vanweë hulle goddeloos-heid en hulle gruwels; daaromis hulle opgewek tot ‘n herin-nering van hulle plig.

4 En hulle het begin om diekerk meer volledig te vestig; ja,en baie is agedoop in die watersvan Sidon en is toegevoeg totdie kerk van God; ja, hulle isgedoop deur die hand vanAlma, wat gewy was as diebhoëpriester oor die volk van

22a Alma 2:29–33.26a gs Werke.27a Mosia 2:31–33;

Alma 5:41–42.

b Rom. 6:16;Hel. 14:29–31.gs Gehoorsaamheid,Gehoorsaam.

4 1a Omni 1:12–19.2a Alma 2:19; 3:1–2, 26.4a Mosia 18:10–17.

b Mosia 29:42.

Alma 4:5–12 266

die kerk, deur die hand van syvader Alma.5 En dit het gebeur in die se-

wende jaar van die heerskappyvan die regters dat daar omtrentdrieduisend vyfhonderd sielewas wat hulleself verenig hetmet die akerk van God en ge-doop is. En so het die sewendejaar van die heerskappy van dieregters oor die volk van Nefigeëindig; en daar was voortdu-rende vrede in al daardie tyd.

6 En dit het gebeur in die agtstejaar van die heerskappy vandie regters, dat die volk van diekerk trots begin word het, van-weë hulle uitnemende arykdom,en hulle bfyn sy, en hulle fynge-weefde linne, en vanweë hullebaie kleinvee en grootvee, enhulle goud en hulle silwer, enallerlei kosbare dinge, wat hulleverkry het deur hul vlyt; en inal hierdie dinge is hulle verhefin die trots van hulle oë, wanthulle het begin om baie kosbarekleding te dra.7 Nou, dit was die oorsaak

van baie kwellinge vir Alma,ja, en vir baie van die mense virwie Alma agewy het om leraars,en priesters, en ouderlinge oordie kerk te wees; ja, baie vanhulle was diep bedroef oor diegoddeloosheid wat hulle gesienbegin ontstaan het onder hullevolk.

8 Want hulle het gesien enaanskou met groot smart dat dievolk van die kerk begin het om

verhef te word in die atrots vanhulle oë, en om hulle harte terig op rykdom, en op die ydeledinge van die wêreld, sodathulle minagtend geword het,die een teenoor die ander, enhulle het begin om diegene tevervolg wat bnie geglo het vol-gens hulle eie wil en behae nie.

9 En so, in hierdie agtste jaarvan die heerskappy van die reg-ters, het daar groot atwiste beginontstaan onder die volk van diekerk; ja, daar was bnaywer, enstryery, en kwaadwilligheid, envervolginge, en trots, en selfsom die trots te oortref van diediegene wat nie aan die kerkvan God behoort het nie.

10 En so het die agtste jaar vandie heerskappy van die regtersgeëindig; en die goddeloosheidvan die kerk was ‘n groot strui-kelblok vir diegene wat niebehoort het aan die kerk nie; enso het die kerk begin faal in syvordering.

11 En dit het gebeur aan diebegin van die negende jaar, hetAlma die goddeloosheid vandie kerk gesien, en hy het ookgesien dat die avoorbeeld vandie kerk begin het om diegenewat ongelowiges was, van eengoddeloosheid te lei na ‘n ander,en sodoende die vernietigingvan die volk meegebring het.

12 Ja, hy het groot ongelykheidgesien onder die volk; sommigewat hulleself verhef het in hultrots, en ander verag, en hul rûe

5a Mosia 25:18–23;3 Ne. 26:21.

6a gs Rykdom.b Alma 1:29.

7a gs Gesag.8a gs Hoogmoed;

Ydel, Ydelheid.b Alma 1:21.

9a gs Twis.b gs Afguns.

11a II Sam. 12:14;Alma 39:11.

267 Alma 4:13–20

keer op die abehoeftiges en dienaaktes en diegene wat bhongerwas, en diegene wat dors was,en diegene wat siek en gekwelwas.13 Nou was di t ‘n groot

oorsaak van geklaag onder dievolk, terwyl ander hulle ver-ootmoedig het, en diegenebygestaan het wat hul bystandnodig gehad het, soos om hullebesittings te adeel met die armesen behoeftiges, die hongeres tevoed, en allerlei bverdrukkingete ly, om Christus contwil, watsou kom volgens die gees vanprofesie;14 Hulle het vooruitgesien na

daardie dag, en sodoende ver-gifnis van hulle sondes abehou;en hulle was vervul met grootbvreugde vanweë die opstan-ding van die dooies, volgens diewil en krag en verlossing vanJesus Christus van die bandevan die dood.15 En nou dit het gebeur dat

Alma, omdat hy die verdruk-kinge gesien het van die nede-rige volgelinge van God, en dievervolginge wat op hulle gelêis deur die oorblywendes vansy volk, en omdat hy al hulleaongelykheid gesien het, beginhet om baie bedroef te word;nietemin het die Gees van dieHere hom nie gefaal nie.16 En hy het ‘n wyse man

gekies wat onder die ouderlingevan die kerk was, en hom maggegee het volgens die astemvan die volk, dat hy mag kon hêom bwette te maak, volgens diewette wat gegee was, en hulleuit te voer volgens die godde-loosheid en die misdade vandie volk.

17 Nou, hierdie man se naamwas Nefiha, en hy is aangestelas ahoofregter, en hy het in dieregterstoel gesit om te oordeelen die volk te regeer.

18 Nou het Alma nie aan homdie amp van hoëpriester oor diekerk gegee nie, maar hy het dieamp van hoëpriester behou virhomself; maar hy het die reg-terstoel aan Nefiha gegee.

19 En dit het hy gedoen datahyself onder sy volk mag uit-gaan, of onder die volk vanNefi, dat hy die bwoord van Godaan hulle mag preek, om hullecaan te spoor tot dherinneringvan hulle plig, en dat hy deurdie woord van God, al die trotsen sluheid en al die twiste watonder sy volk was, kon beeïndig,aangesien hy geen manier ge-sien het om hulle te herwin an-ders as om met suiwere egetuie-nis teen hulle neer te kom nie.

20 En so aan die begin vandie negende jaar van die heers-kappy van die regters oor dievolk van Nefi, het Alma die

12a Jes. 3:14;Jakob 2:17.

b Mosia 4:26.13a gs Aalmoes,

Aalmoese Gee.b gs Teenstand.c II Kor. 12:10.

14a Mosia 4:12;

Alma 5:26–35.gs Regverdiging,Regverdig.

b gs Vreugde.15a L&V 38:27; 49:20.16a Alma 2:3–7.

b Alma 1:1, 14, 18.17a Alma 50:37.

19a Alma 7:1.b Alma 31:5;

L&V 11:21–22.c Enos 1:23.d Mosia 1:17;

Hel. 12:3.e gs Getuienis.

Alma 5:1–6 268

regterstoel oorgegee aan aNefiha,en homself heeltemal gewy aandie bhoëpriesterskap van dieheilige orde van God, tot diegetuienis van die woord, vol-gens die gees van openbaringen profesie.

Die woorde wat Alma, dieHoëpriester volgens die heiligeorde van God, aan die volkverkondig het in hulle stede engehugte dwarsdeur die land.

Dit behels hoofstuk 5.

HOOFSTUK 5

Om saligheid te ontvang, moetmense bekeer en die gebooie onder-hou, wedergebore word, hulle ge-waad reinig deur die bloed vanChristus, nederig wees en hulleselfstroop van hoogmoed en afguns, endie werke van geregtigheid doen—Die Goeie Herder roep sy volk—Diegene wat bose dade doen, iskinders van die duiwel — Almagetuig van die waarheid van syleerstelling en beveel mense om tebekeer—Die name van die regver-diges sal geskryf word in die boekvan die lewe. Ongeveer 83 v.C.

Nou dit het gebeur dat Almabegin het om die woord vanaGod te bverkondig aan die volk,eers in die land van Zarahemla,en daarvandaan dwarsdeur diehele land.

2 En dit is die woorde wat hygespreek het met die volk indie kerk wat gevestig was indie stad van Zarahemla, volgenssy eie kroniek, wat sê:

3 Ek, Alma, wat agewy is deurmy vader Alma, om ‘n bhoë-priester te wees oor die kerk vanGod, omdat hy mag en cgesaggehad het van God om hierdiedinge te doen, kyk, ek sê aanjulle dat hy begin het om ‘n kerkte vestig in die dland wat binnedie grense was van Nefi; ja, dieland wat die land van Mormongenoem is; ja, en hy het sybroers gedoop in die watersvan Mormon.

4 En kyk, ek sê aan julle, hulleis averlos uit die hande van dievolk van koning Noag, deur diegenade en krag van God.

5 En kyk, daarna is hulle inagevangenskap gebring deur diehande van die Lamaniete indie wildernis; ja, ek sê aan julle,hulle was in bgevangenskap, enweer het die Here hulle uitgevangenskap verlos deur diekrag van sy woord; en ons is inhierdie land ingebring, en hierhet ons begin om die kerk vanGod te vestig, dwarsdeur hier-die land.

6 En nou kyk, ek sê aan julle,my broers, julle wat aan hierdiekerk behoort, het julle voldoen-de in herinnering gehou diegevangenskap van julle vaders?Ja, en het julle voldoende in

20a Alma 8:12.b Mosia 29:42;

Alma 5:3, 44, 49.5 1a Alma 5:61.

b Alma 4:19.3a gs Ordineer,

Ordinering.b Alma 4:4, 18, 20.c Mosia 18:13;

3 Ne. 11:25.d Mosia 18:4;

3 Ne. 5:12.

4a Mosia 23:1–3.5a Mosia 23:37–39;

24:8–15.b Mosia 24:17.

269 Alma 5:7–15

herinnering gehou sy genade enlankmoedigheid teenoor hulle?En weer eens, het julle vol-doende in herinnering gehoudat Hy hulle siele verlos hetvan die hel?7 Kyk, Hy het hulle harte ver-

ander; ja, Hy het hulle gewekuit ‘n diepe slaap, en hulle hetontwaak tot God. Kyk, hullewas in die midde van die duis-ternis; nogtans, hulle siele wasverlig deur die lig van dieewigdurende woord; ja, hulleis omknel deur die abande vandie dood, en die bkettings vandie hel, en ‘n ewigdurende ver-derf het gewag op hulle.

8 En nou vra ek vir julle, mybroers, is hulle vernietig? Kyk,ek sê aan julle, Nee, hulle is nie.

9 En weer vra ek, is die bandevan die dood verbreek, en diekettings van die hel wat hulleomring het, is hulle losgemaak?Ek sê aan julle, Ja, hulle is losge-maak, en hulle siele het geswel,en hulle het verlossende liefdegesing. En ek sê aan julle dathulle gered is.

10 En nou vra ek vir julle opwatter voorwaardes is hulleaverlos? Ja, watter gronde hethulle gehad om te hoop op salig-heid? Wat is die rede dat hullelosgemaak is van die bande vandie dood, ja, en ook die kettingsvan die hel?

11 Kyk, ek kan julle sê—hetmy vader Alma nie geglo in diewoorde wat gespreek is deurdie mond van aAbinadi nie? Enwas hy nie ‘n heilige profeet nie?Het hy nie die woorde van Godgespreek nie, en my vader Almahulle nie geglo nie?

12 En volgens sy geloof is daar‘n diepgaande averandering insy hart teweeggebring. Kyk, eksê aan julle dat dit alles waar is.

13 En kyk, hy het die woordaan julle vaders agepreek, en ‘ndiepgaande verandering is ookin hulle harte teweeggebring, enhulle het hulself verootmoedigen hulle bvertroue gestel in dieware en clewende God. En kyk,hulle was getrou tot die deinde;daarom is hulle gered.

14 En nou kyk, ek vra vir julle,my broers van die kerk, is jullegeestelik uit God agebore? Hetjulle sy beeld ontvang op julleaangesigte? Het julle hierdiegeweldige bverandering onder-vind in julle harte?

15 Beoefen julle geloof in dieverlossing van Hom wat julleageskape het? Kyk julle vorentoemet ‘n oog van geloof, en be-skou hierdie sterflike liggaamwat in onsterflikheid bopgewekword, en hierdie verganklikheidwat in onverganklikheid opge-wek word, om te staan voor Godom cgeoordeel te word volgens

7a Mosia 15:8.b Alma 12:11;

L&V 138:23.10a gs Saligheid; Plan

van Verlossing.11a Mosia 17:1–4.12a gs Bekeer, Bekering.13a Mosia 18:7.

b gs Vertrou.c Morm. 9:28;

L&V 20:19.d gs Volhard.

14a Mosia 27:24–27;Alma 22:15.gs Wedergebore,Gebore uit God.

b Rom. 8:11–17;Mosia 5:2;Moses 6:65.gs Bekeer, Bekering.

15a gs Skep, Skepping.b gs Opstanding.c gs Oordeel, Die

Laaste.

Alma 5:16–25 270

die dade wat gepleeg is in diesterflike liggaam?16 Ek sê aan julle, kan julle jul

verbeel dat julle die stem vandie Here hoor, wat vir julle opdaardie dag sê: Kom na My toejulle ageseëndes, want kyk, jullewerke was die werke van reg-verdigheid op die aangesig vandie aarde?

17 Of verbeel julle vir julleselfdat julle vir die Here kan lieg opdaardie dag, en asê— Here, onswerke was regverdige werkeop die aangesig van die aarde—en dat Hy julle sal red?18 Of anders, kan julle julself

verbeel hoe julle gebring wordvoor die regterstoel van Godmet julle siele gevul met skulden berou, terwyl julle al julleskuld in aherinnering hou, ja, ‘nvolkome herinnering het van aljulle goddeloosheid, ja, ‘n herin-nering dat julle die gebooie vanGod verontagsaam het?

19 Ek sê aan julle, kan julle opdaardie dag opkyk na God met‘n suiwer hart en rein hande?Ek sê aan julle, kan julle opkyk,met die beeld van God gegra-veer op julle aangesigte?

20 Ek sê aan julle, kan julledink om gered te word as jullejulself oorgegee het om aonder-dane te word van die duiwel?21 Ek sê aan julle, julle sal op

daardie dag weet dat julle nieagered kan word nie; want daar

kan geen mens gered word be-halwe as sy bgewaad wit gewasis nie; ja, sy gewaad moet cgerei-nig word totdat dit gesuiwer isvan alle vlekke, deur die bloedvan Hom van wie dit gespreekis deur ons vaders, wat sal komom sy volk van hulle sondes teverlos.

22 En nou vra ek vir julle, mybroers, hoe sal enigeen van jullevoel, as julle voor die gerig vanGod sal staan, met julle gewaadbevlek met abloed en alle soortebvieslikheid? Kyk, wat sal hier-die dinge getuig teen julle?

23 Kyk, sal hulle nie agetuigdat julle moordenaars is, ja, enook dat julle skuldig is aan allesoorte goddeloosheid nie?

24 Kyk, my broers, veronder-stel julle dat so een ‘n plek kanhê om te gaan sit in die konink-ryk van God, met aAbraham,met Isak, en met Jakob, en ookal die heilige profete, wie segewade gereinig is, en vlekke-loos, suiwer en wit is?

25 Ek sê aan julle, Nee; tensyjulle ons Skepper ‘n leuenaarvan die begin af maak, of ver-onderstel dat Hy ‘n leuenaar isvan die begin af, julle kan nieveronderstel dat sulkes plekkan hê in die koninkryk van diehemel nie; maar hulle sal uitge-werp word, want hulle is dieakinders van die koninkryk vandie duiwel.

16a Matt. 25:31–46.17a 3 Ne. 14:21–23.18a Eség. 20:43;

2 Ne. 9:14;Mosia 3:25;Alma 11:43.

20a Mosia 2:32.

21a gs Saligheid.b 1 Ne. 12:10;

Alma 13:11–13;3 Ne. 27:19–20.

c gs Suiwer,Suiwerheid.

22a Jes. 59:3.

b gs Vieslik,Vieslikheid.

23a Jes. 59:12.24a Lk. 13:28.25a 2 Ne. 9:9.

271 Alma 5:26–37

26 En nou kyk, ek sê aanjulle, my broers, as julle ‘n aver-andering van hart ondergaanhet, en as julle gevoel het omdie blied te sing van verlossen-de liefde, sal ek vra, ckan jullenou so voel?27 Het julle gewandel, en

julself aonberispelik voor Godgehou? Kon julle sê, as jullegeroep sou word om te sterwein hierdie tyd, in julleself, datjulle voldoende bnederig was?Dat julle gewade gereinig is enwit gemaak is deur die bloedvan Christus, wat sal kom om syvolk te cverlos van hulle sondes?

28 Kyk, is julle gestroop vanatrots? Ek sê aan julle, as jullenie is nie, is julle nie voorbereiom God te ontmoet nie. Kyk,julle moet gou voorberei; wantdie koninkryk van die hemel isspoedig op hande, en so eenhet nie die ewige lewe nie.29 Kyk, ek sê, is daar een onder

julle wat nie gestroop is vanaafguns nie? Ek sê aan julle datso een nie voorbereid is nie; enek wil hê dat hy gou moet voor-berei, want die uur is dig ophande, en hy weet nie wanneerdie tyd sal kom nie; want so eenword nie skuldeloos bevind nie.30 En weer sê ek aan julle, is

daar een onder julle wat sy

broer abespot, of wat vervol-ginge ophoop op hom?

31 Wee so een, want hy is nievoorbereid nie, en die tyd is ophande dat hy moet bekeer, ofhy kan nie gered word nie!

32 Ja, wel, wee al julle awerkersvan ongeregtigheid; bekeer,bekeer, want die Here God hetdit gespreek!

33 Kyk, Hy stuur ‘n uitnodi-ging aan aalle mense, want diebarms van genade word uitge-strek tot hulle, en Hy sê: Bekeer,en Ek sal julle ontvang.

34 Ja, Hy sê: aKom na my, enjulle sal eet van die bvrugtevan die boom van die lewe; ja,julle sal cvryelik eet en drinkvan die dbrood en die watersvan die lewe.

35 Ja, kom na my en bringvoort werke van geregtigheid,en julle sal nie afgekap en ge-werp word in die vuur nie—

36 Want kyk, die tyd is ophande dat wie ook al nie goeievrugte avoortbring nie, of wieook al nie die werke van gereg-tigheid doen nie, dieselfde hetrede om te ween en te treur.

37 O julle werkers van godde-loosheid; julle wat opgeblase ismet die aydele dinge van diewêreld, julle wat voorgegee hetom die weë van geregtigheid te

26a gs Bekeer, Bekering.b Alma 26:13.c Mosia 4:12;

L&V 20:31–34.27a gs Regverdiging,

Regverdig.b gs Nederig,

Nederigheid.c gs Verlos,

Verlossing.

28a gs Hoogmoed.29a gs Afguns.30a gs Kwaadsprekery.32a Ps. 5:5.33a Alma 19:36;

3 Ne. 18:25.b Jakob 6:5;

3 Ne. 9:14.34a 2 Ne. 26:24–28;

3 Ne. 9:13–14.

b 1 Ne. 8:11; 15:36.c 2 Ne. 9:50–51;

Alma 42:27.d gs Brood van die

Lewe.36a Matt. 3:10; 7:15–20;

3 Ne. 14:19;L&V 97:7.

37a gs Ydel, Ydelheid.

Alma 5:38–46 272

ken, nogtans bafgedwaal het,soos cskape wat nie ‘n herderhet nie, alhoewel ‘n herderagter julle daangeroep het, ensteeds agter julle aanroep, maarjulle wil nie eag slaan op system nie!38 Kyk, ek sê aan julle, dat die

goeie aherder julle tog roep; ja,en in sy eie Naam roep Hy julle,wat die Naam van Christus is;en as julle nie bsal ag slaan opdie stem van die cgoeie herdernie, na die dnaam waarby jullegeroep word nie, kyk, julleis nie die skape van die goeieherder nie.

39 En nou as julle nie die skapevan die goeie herder is nie, vanwatter akudde is julle? Kyk, eksê aan julle, dat die bduiwel julleherder is, en julle is van sy kud-de; en nou, wie kan dit ontken?Kyk, ek sê aan julle, wie ook aldit ontken, is ‘n cleuenaar en ‘ndkind van die duiwel.40 Want ek sê aan julle dat wat

ook al agoed is, kom van God,en wat ook al boos is, kom vandie duiwel.

41 Daarom, as ‘n man agoeiewerke voortbring, slaan hy agop die stem van die goeie her-der, en hy volg Hom; maar wieook al bose werke voortbring,dieselfde word ‘n bkind van die

duiwel, want hy slaan ag op system, en volg hom.

42 En wie ook al dit doen,moet sy aloon van hom ontvang;daarom, as sy bloon ontvang hydie cdood, wat betref die dingevan geregtigheid, aangesien hydood is vir alle goeie werke.

43 En nou, my broers, ek wilhê dat julle my moet hoor, wantek spreek uit die krag van mysiel; want kyk, ek het duidelikgespreek met julle sodat jullenie kan misverstaan nie, of ge-spreek het volgens die gebooievan God.

44 Want ek is geroepe om ophierdie wyse te spreek, volgensdie aheilige orde van God, watin Christus Jesus is; ja, ek wordbeveel om te staan en te getuigaan hierdie volk die dinge watgespreek is deur ons vaders,aangaande die dinge wat moetkom.

45 En dit is nie al nie. Veron-derstel julle nie dat ek ook selfhierdie dinge aweet nie? Kyk,ek getuig aan julle dat ek welweet dat hierdie dinge waarvanek gespreek het, waar is. En hoeveronderstel julle dat ek weetvan hulle sekerheid?

46 Kyk, ek sê aan julle dat hulleabekend gemaak word aan mydeur die Heilige Gees van God.

37b 2 Ne. 12:5; 28:14;Mosia 14:6.

c Matt. 9:36.d Spr. 1:24–27;

Jes. 65:12.e Jer. 26:4–5;

Alma 10:6.38a gs Goeie Herder.

b Lev. 26:14–20;L&V 101:7.

c 3 Ne. 15:24; 18:31.

d Mosia 5:8;Alma 34:38.

39a Matt. 6:24; Lk. 16:13.b Mosia 5:10.

gs Duiwel.c I Joh. 2:22.d 2 Ne. 9:9.

40a Omni 1:25;Et-her 4:12;Moro. 7:12, 15–17.

41a 3 Ne. 14:16–20.

gs Werke.b Mosia 16:3–5;

Alma 11:23.42a Alma 3:26–27;

L&V 29:45.b Rom. 6:23.c Hel. 14:16–18.

gs Dood, Geestelike.44a Alma 13:6.45a gs Getuienis.46a I Kor. 2:9–16.

273 Alma 5:47–53

Kyk, ek het baie dae bgevas engebid dat ek hierdie dinge virmyself mag weet. En nou weetek vir myself dat hulle waar is;want die Here God het hullebekend gemaak aan my deur syHeilige Gees; en dit is die geesvan copenbaring wat in my is.

47 En daarby sê ek aan julle,dat dit aldus aan my geopen-baar is, dat die woorde wat ge-spreek is deur ons vaders, waaris, aldus volgens die gees vanprofesie wat in my is, wat ookdeur die openbaring van dieGees van God is.

48 Ek sê aan julle dat ek virmyself weet, dat wat ek ook alaan julle sal sê, aangaande ditwat moet kom, waar is; en ek sêaan julle, dat ek weet dat JesusChristus sal kom, ja, die Seun,die Eniggeborene van die Vader,vol genade, en barmhartigheid,en waarheid. En kyk, dit is Hywat kom om die sondes vandie wêreld weg te neem, ja, diesondes van elke mens watstandvastig glo in sy Naam.

49 En nou sê ek aan julle datdit die aorde is waarvolgens ekgeroep is, ja, om te preek virmy geliefde broers, ja, en elkeenwat woon in die land; ja, om viralmal te preek, beide oud enjonk, beide gebonde en vry; ja,ek sê aan julle die oues, enook die middeljariges, en die

opkomende geslag; ja, om tothulle te roep dat hulle hul moetbekeer en bwedergebore word.50 Ja, so sê die Gees: Bekeer,

al julle eindes van die aarde,want die koninkryk van die he-mel is spoedig op hande; ja, dieSeun van God kom in sy aheer-likheid, in sy mag, majesteit,krag en heerskappy. Ja, mygeliefde broers, ek sê aan julle,dat die Gees sê: Aanskou dieheerlikheid van die bKoningvan die hele aarde; en ook dieKoning van die hemel sal bin-nekort sy lig laat skyn onder aldie kinders van mense.

51 En ook sê die Gees aan my,ja, roep tot my met ‘n magtigestem, en sê: Gaan uit en sêaan hierdie volk—Bekeer, wanttensy julle bekeer, kan jullegeensins die koninkryk van dieahemel beërf nie.52 En weer sê ek aan julle, die

Gees sê: Kyk, die abyl word ge-lê aan die wortel van die boom;daarom sal elke boom wat niegoeie vrugte voortbring nie,bafgekap en in die vuur gewerpword, ja, ‘n vuur wat nie verteerkan word nie, en wel ‘n onuit-bluslike vuur. Kyk, en onthou,die Heilige Een het dit gespreek.

53 En nou, my geliefde broers,ek sê aan julle, kan julle hierdiewoorde weerstaan; ja, kan jullehierdie dinge tersyde lê, en die

46b gs Vas.c gs Openbaring.

49a gs Roep, Geroepevan God, Roeping;Priesterskap.

b gs Wedergebore,Gebore uit God.

50a gs Heerlikheid;

Tweede Koms vanJesus Christusus.

b Ps. 24; Matt. 2:2;Lk. 23:2;2 Ne. 10:14;L&V 38:21–22;128:22–23;Moses 7:53.

gs Jesus Christus;Koninkryk van Godof Koninkryk vandie Hemel.

51a gs Hemel.52a Lk. 3:9; L&V 97:7.

b Jakob 5:46; 6:7;3 Ne. 27:11–12.

Alma 5:54–61 274

Heilige Een avertrap onder jullevoete; ja, kan julle opgeblasewees in die btrots van julle harte;ja, sal julle nog aanhou metdie dra van ckosbare kleding,en julle harte rig op die ydeledinge van die wêreld, op julledrykdom?54 Ja, sal julle aanhou om te

veronderstel dat julle beteris, die een as die ander; ja, saljulle aanhou met die vervolgingvan julle broers, wat hulselfverootmoedig en wandel vol-gens die heilige orde van God,waardeur hulle ingebring is inhierdie kerk, en hulle is agehei-lig deur die Heilige Gees, enhulle bring vrugte voort wat pasby bekering—

55 Ja, en sal julle aanhou omjulle rûe te keer op die aarmes,en die behoeftiges, en om jullebesittings terug te hou van hulle?

56 En eindelik, julle almal watsal aanhou met julle goddeloos-heid, ek sê aan julle dat dit hulleis wat afgekap en in die vuurgewerp sal word tensy hullespoedig bekeer.

57 En nou sê ek aan julle, jullealmal wat begerig is om diestem van die agoeie herder tevolg, kom julle uit onder diegoddeloses, en bsonder julle af,en raak nie hulle onreine dingeaan nie; en kyk, hulle name salcuitgewis word, dat die namevan die goddeloses nie gereken

sal word onder die name vandie regverdiges nie, sodat diewoord van God vervul magword, wat sê: Die name van diegoddeloses sal nie gereken wordmet die name van my volk nie;

58 Want die name van die reg-verdiges sal geskrywe word indie aboek van die lewe, en aanhulle sal Ek ‘n erfenis gee aanmy regterhand. En nou, mybroers, wat het julle hierteen tesê? Ek sê aan julle, as julle daar-teen spreek, maak dit nie saaknie, want die woord van Godmoet vervul word.

59 Want watter herder is daaronder julle wat baie skape het,en hy waak nie oor hulle, sodatdie wolwe nie binnekom en sykudde verslind nie? En kyk, as‘n wolf onder sy kudde binne-kom, jaag hy hom nie uit nie?Ja, en eindelik as hy kan, sal hyhom vernietig.

60 En nou sê ek aan julle, datdie goeie herder julle aanroep;en as julle sal ag slaan op system, sal Hy julle inbring in sykudde, en julle is sy skape; enHy gebied julle dat julle geenbloeddorstige wolf toelaat omonder julle in te kom nie, sodatjulle nie vernietig mag word nie.

61 En nou ek, Alma, beveeljulle in die taal van aHom watmy gebied het, dat julle sorg omdie woorde na te kom wat ekmet julle gespreek het.

53a 1 Ne. 19:7.b gs Hoogmoed.c 2 Ne. 28:11–14;

Morm. 8:36–39.d Ps. 62:11;

L&V 56:16–18.54a gs Heiligmaking.

55a Ps. 109:15–16;Jakob 2:17;Hel. 6:39–40.

57a gs Goeie Herder.b Esra 6:21; 9:1;

Neh. 9:2;II Thes. 3:6;

L&V 133:5, 14.c Deut. 29:20;

Moro. 6:7;L&V 20:8.

58a gs Boek van dieLewe.

61a Alma 5:44.

275 Alma 5:62–6:8

62 Ek spreek by wyse van be-vel met julle wat aan die kerkbehoort; en met diegene wat niebehoort aan die kerk nie, spreekek by wyse van uitnodiging, ensê: Kom en word gedoop totbekering, sodat julle ook deel-genote mag wees van die vrugvan die aboom van die lewe.

HOOFSTUK 6

Die Kerk in Zarahemla word ge-reinig en in orde gebring—Almagaan na Gideon om te preek. On-geveer 83 v.C.

En nou, dit het gebeur dat nadatAlma ‘n einde gemaak het omte spreek met die volk van diekerk, wat gevestig was in diestad van Zarahemla, het hypriesters en aouderlinge bgeor-dineer, deur sy chande op te lêvolgens die orde van God, omte presideer en te dwaak oor diekerk.2 En dit het gebeur dat wie

ook al nie aan die kerk behoorthet nie, agedoop is tot bekeringen opgeneem is in die kerk.3 En dit het ook gebeur dat

wie ook al behoort het aan diekerk wat nie abekeer het van hulgoddeloosheid en hulle voorGod verootmoedig het nie—ekbedoel diegene wat verhef wasin die btrots van hulle harte—dieselfde is verwerp, en hullename is cuitgewis, sodat hulle

name nie gereken was onderdié van die regverdiges nie.

4 En so het hulle begin om dieorde te vestig van die kerk indie stad van Zarahemla.

5 Nou wil ek hê dat julle moetverstaan dat die woord van Godvry was aan almal, sodat nie-mand ontneem is van die voor-reg om bymekaar te kom om diewoord van God aan te hoor nie.

6 Nieteenstaande is die kindersvan God beveel dat hulle dik-wels bymekaar moes kom, enverenig in avas en kragtige ge-bed ten behoewe van die welsynvan die siele van diegene watnie uir God geken het nie.

7 En nou, dit het gebeur dattoe Alma hierdie verordeningegemaak het, het hy vertrek vanhulle, ja, van die kerk wat in diestad van Zarahemla was, en hetoorgegaan na die oostekant vandie rivier Sidon, in die avalleivan Gideon, en daar was ‘n stadgebou, wat genoem is die stadvan Gideon, wat in die valleiwas wat Gideon genoem is,wat genoem is na die man watbgedood is deur die hand vanNehor met die swaard.

8 En Alma het gegaan en be-gin om die woord van God teverkondig aan die kerk watgevestig was in die vallei vanGideon, volgens die openbaringvan die waarheid van die woordwat gespreek is deur sy vaders,en volgens die gees van profesie

62a 1 Ne. 8:10; 11:21–23.6 1a gs Ouderling.

b gs Ordineer,Ordinering.

c gs Hande,Oplegging van.

d L&V 52:39.2a gs Doop.3a Mosia 26:6.

b gs Hoogmoed.c Ex. 32:33;

Mosia 26:36;

Alma 1:24; 5:57–58.gs Ekskommunikeer.

6a gs Vas.7a Alma 2:20.

b Alma 1:9.

Alma 7:1–6 276

wat in hom was, volgens dieagetuienis van Jesus Christus,die Seun van God, wat sou komom sy volk te verlos van hullesonde, en die heilige orde waar-volgens hy geroep is. En so isdit geskryf. Amen.

Die woorde van Alma wat hyverkondig het aan die volk inGideon, volgens sy eie verslag.

Dit behels hoofstuk 7.

HOOFSTUK 7

Christus sal gebore word uit Maria—Hy sal die bande van die doodlosmaak en die sondes van sy volkdra—Diegene wat bekeer, gedoopword, en die gebooie onderhou, saldie ewige lewe hê—Vieslikheid kannie die koninkryk van God beërwenie—Nederigheid, geloof, hoop ennaasteliefde word vereis. Ongeveer83 v.C.

Kyk, my geliefde broers, aange-sien ek toegelaat is om na jullete kom, daarom probeer ek omjulle atoe te spreek in my taal;ja, deur my eie mond, aangesiendit die eerste keer is dat ekgespreek het met julle deur diewoorde van my mond, omdatek heeltemal beperk was tot diebregterstoel, omdat ek baie plig-te gehad het dat ek nie na jullekon kom nie.

2 En selfs ek kon nie nou ophierdie tyd gekom het nie, asdit nie was dat die regterstoel

aan ‘n ander agegee is, om in myplek te heers nie; en die Herehet met baie barmhartigheidgegun dat ek na julle moes kom.

3 En kyk, ek het gekom metgroot verwagtinge en ‘n grootbegeerte dat ek sou vind dat jul-le julself verootmoedig het voorGod, en dat julle volgehou hetin die afsmeking van sy genade,dat ek sou vind dat julle ons-kuldig is voor hom, dat ek souvind dat julle nie in die vreeslikeverknorsing was waarin onsbroers was in Zarahemla nie.

4 Maar geseënd is die naamvan God, dat Hy my gegee hetom te weet, ja, het aan my dieuitnemende groot vreugde ge-gee om te weet dat hulle weergevestig is in die weg van syregverdigheid.

5 En ek vertrou, volgens dieGees van God wat in my is, datek ook vreugde sal hê oor julle;nogtans begeer ek nie dat myvreugde oor julle sal kom van-weë die baie verdrukkinge endroefheid wat ek gehad hetvir die broers te Zarahemla nie,want kyk, my vreugde oor hullekom nadat ek deur baie ver-drukking en droefheid gewor-stel het.

6 Maar kyk, ek vertrou dat jul-le nie in ‘n toestand van soveelongeloof is as wat julle broerswas nie; ek vertrou dat julle nieverhef is in die trots van julleharte nie; ja, ek vertrou dat jullenie julle harte gerig het op ryk-domme en die ydele dinge vandie wêreld nie; ja, ek vertrou

8a Openb. 19:10.7 1a Alma 4:19.

b Mosia 29:42.2a Alma 4:16–18.

277 Alma 7:7–14

dat julle nie aafgode aanbid nie,maar dat julle die ware en ble-wende God aanbid, en dat julleuitsien na die vergifnis van jullesondes, met ‘n ewigdurendegeloof, wat moet kom.

7 Want kyk, ek sê aan julle daaris baie dinge wat moet kom; enkyk, daar is een ding wat vanmeer belang is as hulle almal—want kyk, die atyd is nie ver wegdat die Verlosser leef en ondersy volk kom nie.8 Kyk, ek sê nie dat Hy onder

ons sal kom in die tyd van syinwoning in sy sterflike taberna-kel nie; want kyk, die Gees hetnie aan my gesê dat dit die gevalsal wees nie. Nou, betreffendehierdie ding, weet ek nie; maardit weet ek, dat die Here Godkrag het om alle dinge te doenwat volgens sy woord is.9 Maar kyk, die Gees het dit

aan my gesê, naamlik: Roeptot hierdie volk en sê—aBekeerjulle, en berei die weg vir dieHere, en wandel in sy weë, watreguit is; want kyk, die konink-ryk van die hemel is op hande,en die Seun van God bkom opdie aangesig van die aarde.

10 En kyk, Hy sal ageboreword uit bMaria, by Jerusalem,wat die cland van ons voorva-ders is, en sy sal ‘n dmaagd wees,

‘n kosbare en uitverkore vat,wat oorskadu sal word en saleswanger word deur die kragvan die Heilige Gees, en ‘n seunvoortbring, ja, wel die Seunvan God.

11 En Hy sal uitgaan, en pyneverduur en averdrukkinge enversoekinge van elke soort; endit sodat die woord vervul magword wat sê dat Hy op Homdie pyne en siektes van sy volksal neem.

12 En Hy sal die adood opHom neem, sodat Hy die bandevan die dood kan losmaak watsy volk bind; en Hy sal hullekrankhede op Hom neem, sodatsy innerlike vervul mag weesmet genade volgens die vlees,sodat Hy mag weet volgens dievlees hoe om sy volk bby te staanvolgens hulle krankhede.

13 Nou, die Gees aweet alledinge; nogtans, die Seun vanGod ly volgens die vlees, sodatHy die sondes van sy volk opHom mag bneem sodat Hy hulleoortredinge mag uitwis volgensdie krag van sy verlossing; ennou, kyk, dit is die getuienis watin my is.

14 Nou sê ek aan julle dat jullemoet bekeer, en weer ageboreword; want die Gees sê dat asjulle nie weer gebore word nie,

6a 2 Ne. 9:37; Hel. 6:31.b Dan. 6:26.

7a Alma 9:26.9a Matt. 3:2–4;

Alma 9:25.b Mosia 3:5; 7:27;

15:1–2.10a Jes. 7:14; Lk. 1:27.

b Mosia 3:8.gs Maria, Moeder

van Jesus.c I Kron. 9:3;

II Kron. 15:9;1 Ne. 1:4; 3 Ne. 20:29.

d 1 Ne. 11:13–21.e Matt. 1:20;

Mosia 15:3.11a Jes. 53:3–5;

Mosia 14:3–5.12a 2 Ne. 2:8;

Alma 12:24–25.gs Kruisiging.

b Hebr. 2:18; 4:15;L&V 62:1.

13a gs God, Godheid.b Mosia 15:12.

gs Versoen,Versoening.

14a gs Wedergebore,Gebore uit God.

Alma 7:15–22 278

kan julle nie die koninkryk vandie hemel beërf nie; daarom,kom en word gedoop tot ver-gifnis, sodat julle gewas magword van julle sondes, sodatjulle geloof mag hê in die Lamvan God, wat die sondes van diewêreld wegneem, wat magtigis om te red en te reinig van alleongeregtigheid.15 Ja, ek sê aan julle, kom en

moenie vrees nie, en lê opsyelke sonde, wat julle maklikaoorval, wat julle vasbind totvernietiging, ja, kom en gaanuit, en wys aan julle God datjulle gewillig is om te bekeervan jul sondes en ‘n verbondmet Hom te sluit om sy gebooiete onderhou, en getuig daarvanvoor Hom hierdie dag deurdie waters van die doop binnete gaan.16 En wie ook al dit doen, en

die gebooie van God van daar-die dag af onderhou, dieselfdesal onthou dat ek vir hom sê, ja,hy sal onthou dat ek aan homgesê het, dat hy die ewige lewesal hê, volgens die getuienisvan die Heilige Gees, wat getuigin my.

17 En nou my geliefde broers,glo julle hierdie dinge? Kyk, eksê aan julle, ja, ek weet dat jullehulle glo; en die wyse waaropek weet dat julle hulle glo isdeur die openbaring van dieGees wat in my is. En nou omdatjulle geloof sterk is aangaandedit, ja, aangaande die dinge wat

ek gespreek het, groot is myblydskap.

18 Want soos ek aan julle gesêhet van die begin af, dat ek‘n groot begeerte het dat jullenie in dieselfde toestand vanverknorsing as julle broers isnie, en so het ek gevind dat mybegeertes vervul is.

19 Want ek merk dat julle opdie weë van regverdigheid is;ek merk dat julle op die weë iswat lei na die koninkryk vanGod; ja, ek merk dat julle syapaaie reguit maak.20 Ek merk dat dit aan julle

bekend gemaak is, deur diegetuienis van sy woord, dat Hynie kan awandel op krom paaienie; nóg wyk Hy nie af van ditwat Hy gesê het; nóg wyk Hynie ‘n skadubreedte af na regs ofna links, of van dit wat reg is nadit wat verkeerd is nie; daarom,sy weg is een ewige kringloop.

21 En Hy woon nie in aonheili-ge tempels nie; nóg kan vieslik-heid, of enigiets wat onrein is indie koninkryk van God ontvangword; daarom sê ek aan julledat die tyd sal kom, ja, en ditsal op die laaste dag wees, dathy wat bvieslik is, sal bly in syvieslikheid.

22 En nou my geliefde broers,ek het hierdie dinge aan jullegesê dat ek julle mag opwek tot‘n besef van julle plig teenoorGod, dat julle onberispelik magwandel voor Hom, dat jullemag wandel volgens die heilige

15a 2 Ne. 4:18.19a Matt. 3:3.20a 1 Ne. 10:19;

Alma 37:12;

L&V 3:2.21a I Kor. 3:16–17; 6:19;

Mosia 2:37;Alma 34:36.

b 1 Ne. 15:33–35;2 Ne. 9:16;Morm. 9:14;L&V 88:35.

279 Alma 7:23–8:3

orde van God, waarvolgens julleontvang is.23 En nou wil ek hê dat julle

anederig sal wees, en onderda-nig en sagmoedig sal wees;maklik om geleer te word; volgeduld en lankmoedigheid;matig in alle dinge; getrou omdie gebooie van God te alle tyete onderhou; vra vir watter din-ge julle ook al nodig het, beidegeestelik en tydelik; en altydGod dank vir watter dinge julleook al ontvang.24 En sorg dat julle ageloof,

hoop en naasteliefde het, en dansal julle altyd oorvloedig weesin goeie werke.

25 En mag die Here julle seën,en julle gewaad vlekkeloos hou,sodat julle eindelik gebring magword om te sit met Abraham,Isak, en Jakob, en die heiligeprofete wat was vandat diewêreld begin het, met julle ge-waad avlekkeloos, net soos hullegewaad vlekkeloos is, in diekoninkryk van die hemel omnie meer uit te gaan nie.26 En nou my geliefde broers,

ek het hierdie woorde gespreekmet julle volgens die Geeswat getuig in my; en my sielverhoog hom vanweë die uiter-mate getrouheid en aandagwat julle gegee het aan mywoord.

27 En nou, mag die avredevan God op julle rus, en op jullehuise en landerye, en op jullekleinvee en grootvee, en alleswat julle besit, julle vroue en

julle kinders, volgens julle ge-loof en goeie werke, van hierdietyd af aan en vir ewig. En aldushet ek gespreek. Amen.

HOOFSTUK 8

Alma preek en doop in Melek—Hyword verwerp in Ammoniha envertrek—‘n Engel beveel hom omterug te keer en bekering uit te roeptot die volk—Hy word ontvangdeur Amulek, en die twee vanhulle preek in Ammoniha. Onge-veer 82 v.C.

En nou dit het gebeur datAlma teruggekeer het van diealand van Gideon, nadat hydie volk van Gideon baie dingegeleer het wat nie geskryfkan word nie, nadat hy dieorde van die kerk gestig het,soos hy dit voorheen gedoenhet in die land van Zarahemla,ja, het hy teruggekeer na sy eiehuis in Zarahemla om te rusvan die arbeid wat hy verrighet.

2 En so het die negende jaargeëindig van die heerskappyvan die regters oor die volk vanNefi.

3 En dit het gebeur aan diebegin van die tiende jaar vandie heerskappy van die regtersoor die volk van Nefi, dat Almadaarvandaan vertrek het, engereis het na die land vanMelek, aan die weste van diearivier Sidon, aan die weste teendie grense van die wildernis.

23a gs Nederig,Nederigheid.

24a I Kor. 13:1–13;

Et-her 12:30–35;Moro. 7:33–48.

25a II Petr. 3:14.

27a gs Vrede.8 1a Alma 2:20; 6:7.3a Alma 16:6–7.

Alma 8:4–14 280

4 En hy het begin om die men-se te leer in die land van Melekvolgens die aheilige orde vanGod, waarvolgens hy geroep is;en hy het begin om die mensete leer dwarsdeur die hele landvan Melek.

5 En dit het gebeur dat diemense na hom gekom het uit aldie grense van die land wat aandie wildernis se kant was. Enhulle is gedoop dwarsdeur diehele land;

6 Sodat toe hy sy werk inMelek voltooi het, het hy vertrekdaarvandaan, en drie dagreisever getrek het na die noordekantvan die land van Melek; enhy het by ‘n stad gekom watAmmoniha genoem is.

7 Nou was dit die gewoontevan die volk van Nefi om hullelande, en hulle stede, en hulledorpe, en selfs hulle gehugte,na die naam te noem van homwat hulle eerste besit het; en sowas dit met die land van Am-moniha.

8 En dit het gebeur dat toeAlma in die stad Ammonihagekom het, het hy begin om diewoord van God aan hulle tepreek.

9 Nou het Satan ‘n grootahouvas gekry op die harte vandie mense van die stad vanAmmoniha; daarom wou hullenie ag slaan op die woorde vanAlma nie;10 Nogtans het Alma baie

agearbei in die gees, terwyl hy

met God bgeworstel het inckragtige gebed, sodat Hy syGees sou uitstort op die mensewat in die stad was; sodat Hyook mag gun dat hy hulle magdoop tot bekering.

11 Nieteenstaande het hullehul harte verhard, en aan homgesê: Kyk, ons weet dat jy Almais; en ons weet dat jy hoëpriesteris oor die kerk wat jy gestighet in baie dele van die land,volgens julle oorlewering; enons is nie van jou kerk nie, enons glo nie aan sulke dwaseoorleweringe nie.

12 En nou weet ons dat omdatons nie van jou kerk is nie,weet ons dat jy geen mag hetoor ons nie; en jy het die reg-terstoel gegee aan aNefiha;daarom is jy nie die hoofregteroor ons nie.

13 Nou toe die volk dit gesêhet, en al sy woorde weerstaanhet, en hom beledig het, en ophom gespoeg het, en hom laatuitwerp het uit hulle stad, hethy daarvandaan vertrek engereis na die stad wat Aärongenoem is.

14 En dit het gebeur dat ter-wyl hy daarheen gereis het, enhy terneergedruk was met grootdroefheid, en baie averdrukkingen angs van siel deurworstelhet, vanweë die goddeloosheidvan die mense wat in die stadvan Ammoniha was, dit het ge-beur, terwyl Alma so terneerge-druk was met droefheid, kyk ‘n

4a L&V 107:2–4.gs MelgisédeksePriesterskap.

9a 2 Ne. 28:19–22;

L&V 10:20.10a Alma 17:5.

b Enos 1:1–12.c 3 Ne. 27:1.

gs Gebed.12a Alma 4:20.14a gs Teenstand.

281 Alma 8:15–26bengel van die Here het verskynaan hom, en gesê:

15 Salig is jy, Alma; daarom,rig jou hoof op en verbly jou,want jy het groot rede om joute verbly; want jy was getrouin die onderhouding van diegebooie van God vanaf die tyddat jy jou eerste boodskap vanHom ontvang het. Kyk, Ek ishy wat dit aan jou agegee het.16 En kyk, ek is gestuur om

jou te beveel dat jy terugkeerna die stad van Ammoniha, enweer preek vir die mense vandie stad; ja, preek vir hulle. Ja, sêaan hulle, tensy hulle bekeer, saldie Here God hulle avernietig.

17 Want kyk, hulle bedink tansom die vryheid van jou volk tevernietig, (want so sê die Here)wat strydig is met die insettin-ge, en wette, en gebooie wat Hygegee het aan sy mense.

18 Nou dit het gebeur datnadat Alma sy boodskap vandie engel van die Here ontvanghet, het hy vinnig teruggekeerna die land van Ammoniha. Enhy het die stad langs ‘n anderweg binnegegaan, ja, langs dieweg wat aan die suide van diestad Ammoniha is.

19 En toe hy die stad binne-gegaan het, was hy honger, enhy het aan ‘n man gesê: Sal jyaan ‘n nederige dienskneg vanGod iets gee om te eet?

20 En die man het aan homgesê: Ek is ‘n Nefiet, en ek weetdat u ‘n heilige profeet van God

is, want u is die man van wie ‘naengel in ‘n gesig gesê het: U salontvang. Daarom, gaan saammet my na my huis en ek salvan my kos met u deel; en ekweet dat u ‘n seëning vir my enmy huis sal wees.

21 En dit het gebeur dat dieman hom in sy huis ontvanghet; en die man was genoemaAmulek; en hy het brood envleis uitgehaal en voor Almagesit.

22 En dit het gebeur dat Almabrood geëet het en versadigwas; en hy het Amulek ageseënen sy huis, en hy het dank aanGod gegee.

23 En nadat hy geëet heten versadig was, het hy aanAmulek gesê: Ek is Alma, en isdie ahoëpriester oor die kerkvan God dwarsdeur die land.

24 En kyk, ek is geroep om diewoord van God te preek onderhierdie hele volk, volgens diegees van openbaring en profe-sie; en ek was in hierdie land enhulle wou my nie ontvang nie,maar hulle het my auitgewerp,en ek was op die punt ommy rug te keer op hierdie landvir ewig.

25 Maar kyk, ek is beveel datek weer moes omdraai en virhierdie volk profeteer, ja, en tegetuig teen hulle aangaandehulle goddeloosheid.

26 En nou, Amulek, omdat jymy gevoed het en my ingeneemhet, is jy geseënd; want ek was

14b Alma 10:7–10, 20.gs Engele.

15a Mosia 27:11–16.16a Alma 9:12, 18, 24.

20a Alma 10:7–9.21a gs Amulek.22a Alma 10:11.23a Alma 5:3, 44, 49;

13:1–20.24a Alma 8:13.

Alma 8:27–9:4 282

honger, want ek het baie daegevas.27 En Alma het baie dae by

Amulek vertoef voordat hy virdie volk begin preek het.

28 En dit het gebeur dat dievolk nog erger geword het inhulle goddelooshede.

29 En die woord het tot Almagekom, en gesê: Gaan; en sêook aan my kneg Amulek, gaanuit en profeteer vir hierdie volk,en sê—aBekeer julle, want so sêdie Here, tensy julle bekeer, salEk hierdie volk besoek in mytoorn; ja, en Ek sal my vurigetoorn nie afwend nie.

30 En Alma het uitgegaan, enook Amulek, onder die volk, omdie woorde van God te verkon-dig aan hulle; en hulle is vervulmet die Heilige Gees.

31 En aan hulle is akrag gegee,in so ‘n mate dat hulle nie opge-sluit kon word in kerkers nie;nóg was dit moontlik dat enigeman hulle kon doodmaak;nogtans het hulle nie hul bkraggebruik totdat hulle gebind ismet bande en in die gevangenisgewerp is nie. Nou, dit is ge-doen dat die Here sy krag deurhulle kon toon.32 En dit het gebeur dat hulle

uitgegaan en begin het om tepreek en te profeteer vir dievolk, volgens die gees en kragwat die Here hulle gegee het.

Die woorde van Alma, en ookdie woorde van Amulek, wat

verkondig is aan die volk watin die land van Ammonihawas. En ook is hulle in die ge-vangenis gewerp, en verlosdeur die wonderbaarlike kragvan God wat in hulle was, vol-gens die verslag van Alma.

Dit behels hoofstukke9 tot 14 insluitende.

HOOFSTUK 9

Alma beveel die volk van Ammo-niha om te bekeer—Die Here salgenadig wees teenoor die Lamanietein die laaste dae—As die Nefietedie lig verwerp, sal hulle vernietigword deur die Lamaniete — DieSeun van God sal spoedig kom—Hy sal diegene verlos wat bekeer,gedoop word, en geloof het in synaam. Ongeveer 82 v.C.

En weer, ek, Alma, omdat ekbeveel is deur God dat ekAmulek moes neem en uitgaanen weer vir die mense preek,of, die mense wat in die stadvan Ammoniha was, dit hetgebeur dat toe ek begin om virhulle te preek, het hulle beginom met my te stry, en gesê:

2 Wie is jy? Veronderstel jy datons die getuienis van aeen mansal glo, al sou hy vir ons preekdat die aarde sal verbygaan?

3 Nou het hulle nie die woordeverstaan wat hulle gespreek hetnie; want hulle het nie geweetdat die aarde sou verbygaan nie.

4 En hulle het ook gesê: Ons salnie jou woorde glo as jy sou pro-

29a Alma 9:12, 18.gs Bekeer, Bekering.

31a 1 Ne. 1:20.b Alma 14:17–29.

9 2a Deut. 17:6.

283 Alma 9:5–14

feteer dat hierdie groot stad ver-nietig sou word in aeen dag nie.5 Nou het hulle nie geweet dat

God sulke wonderlike werke kondoen nie, want hulle was hardvan hart en ‘n hardnekkige volk.6 En hulle het gesê: aWie is

God, wat bnie meer gesag stuuras een man onder die volk,om aan hulle die waarheid teverkondig van sulke groot enwonderbaarlike dinge nie?

7 En hulle het na vore gekomom die hande op my te lê; maarkyk, hulle het nie. En ek hetmoediglik gestaan om aan hullete verkondig, ja, ek het moediggetuig aan hulle, en gesê:

8 Kyk, o julle goddelose enwederstrewige ageslag, hoe hetjulle die oorlewering van jullevaders vergeet; ja, hoe gouhet julle die gebooie van Godvergeet!

9 Onthou julle nie dat ons va-der, Lehi, uit Jerusalem gebringis deur die ahand van God nie?Onthou julle nie dat hulle almaldeur Hom gelei is deur die wil-dernis nie?10 En het julle so gou vergeet

hoeveel keer Hy ons vaders ver-los het uit die hande van hullevyande, en hulle bewaar het vanvernietiging, en wel deur diehande van hulle eie broers?

11 Ja, en as dit nie was virsy ongeëwenaarde krag, en sygenade, en sy lankmoedigheidteenoor ons nie, sou ons onver-

mydelik afgesny gewees het vandie aangesig van die aardelank voor hierdie tydperk, enmiskien toegewys word tot ‘ntoestand van aeindelose smarten wee.

12 Kyk, nou sê ek aan julle datHy julle gebied om te bekeer;en tensy julle bekeer, kan jullegeensins die koninkryk van Godbeërwe nie. Maar kyk, dit is nieal nie—hy het julle gebied om tebekeer, of Hy sal julle heeltemalavernietig vanaf die aangesigvan die aarde; ja, Hy sal jullebesoek in sy toorn, en in sybvurige toorn sal Hy nie weg-draai nie.

13 Kyk, onthou julle nie diewoorde wat Hy gespreek hetmet Lehi nie, en gesê het dat:aIn soverre julle my gebooie salonderhou, sal julle in die landvoorspoedig wees? En weerword gesê dat: In soverre jullenie my gebooie wil onderhou nie,sal julle afgesny word van dieteenwoordigheid van die Here.

14 Nou wil ek hê julle moetonthou, dat in soverre die Lama-niete nie die gebooie van Godonderhou het nie, is hulleaafgesny van die teenwoordig-heid van die Here. Nou sienons dat die woord van die Herebewaarheid is aangaande hier-die ding, en dat die Lamanietevan sy teenwoordigheid afge-sny is, vanaf die begin van hulleoortredinge in die land.

4a Alma 16:9–10.6a Ex. 5:2; Mosia 11:27;

Moses 5:16.b Alma 10:12.

8a Alma 10:17–25.

9a 1 Ne. 2:1–7.11a Mosia 16:11.12a Alma 8:16; 10:19,

23, 27.b Alma 8:29.

13a 2 Ne. 1:20;Mosia 1:7;Alma 37:13.

14a 2 Ne. 5:20–24;Alma 38:1.

Alma 9:15–22 284

15 Nogtans sê ek aan julle, datdit vir hulle adraagliker sal weesin die oordeelsdag as vir julle,as julle in julle sondes bly, ja, enselfs draagliker vir hulle inhierdie lewe as vir julle, tensyjulle bekeer.

16 Want daar is baie belofteswat aan die Lamaniete aaange-bied word; want dit is vanweëdie boorleweringe van hullevaders wat veroorsaak het dathulle in hul toestand van con-kunde gebly het; daarom saldie Here genadig wees teenoorhulle en hulle voortbestaan indie land dverleng.17 En op een of ander tydstip

sal hulle daartoe agebring wordom te glo in sy woord, en om teweet van die onjuistheid van dieoorleweringe van hulle vaders;en baie van hulle sal geredword, want die Here sal genadigwees teenoor almal wat syNaam baanroep.

18 Maar kyk, ek sê aan julledat as julle volhard in jullegoddeloosheid, dat julle daenie verleng sal word in die landnie, want die aLamaniete sal af-gestuur word op julle; en as jullenie bekeer nie sal hulle kom in‘n tyd wanneer julle nie daarvanweet nie, en julle sal besoekword met balgehele vernieti-ging; en dit sal wees volgens dievurige ctoorn van die Here.19 Want Hy sal julle nie toelaat

dat julle in jul goddeloosheid

lewe om sy volk te vernietignie. Ek sê aan julle, Nee; hy salliewer toelaat dat die Lamanietesy hele volk mag avernietig watgenoem word die volk van Nefi,as dit moontlik was dat hullekon bverval in sondes en oortre-dinge, nadat soveel lig en soveelkennis aan hulle gegee is deurdie Here hulle God;

20 Ja, en nadat hulle so ‘nhoogs begunstigde volk vandie Here was, ja, nadat hullebegunstig is bo elke ander nasie,stam, taal of volk; nadat alledinge aan hulle abekend gemaakis, volgens hulle begeertes, enhulle geloof, en gebede, betref-fende dit wat was en wat is, enwat moet kom;

21 Nadat hulle besoek is deurdie Gees van God; nadat hullegespreek het met engele, nadatdie stem van die Here met hullegespreek het; nadat hulle diegees van profesie gehad het, endie gees van openbaring, enook baie gawes, die gawe om intonge te spreek, en die gawevan prediking, en die gawe vandie Heilige Gees, en die gawevan avertaling;

22 Ja, en nadat hulle abevryis deur God uit die land vanJerusalem, deur die hand vandie Here; nadat hulle gered isvan hongersnood, en van siekte,en van allerhande krankhedevan alle soorte; en nadat hullesterk geword het in oorlogvoe-

15a Matt. 11:22, 24.16a Alma 17:15.

b Mosia 18:11–17.c Mosia 3:11.d Hel. 15:10–12.

17a Enos 1:13.

b Alma 38:5; L&V 3:8.18a Alma 16:2–3.

b Alma 16:9.c Alma 8:29.

19a 1 Ne. 12:15, 19–20;Alma 45:10–14.

b Alma 24:30.20a gs Openbaring.21a Omni 1:20;

Mosia 8:13–19;28:11–17.

22a 2 Ne. 1:4.

285 Alma 9:23–30

ring, sodat hulle nie vernietigmag word nie; nadat hulle keerop keer gebring is uit bge-vangenskap, en nadat hullebehou en bewaar is tot nou toe;en hul le was voorspoediggemaak totdat hulle ryk is aanallerhande dinge—

23 En nou kyk, ek sê aan julle,dat as hierdie volk, wat soveelseëninge ontvang het uit diehand van die Here, sou oortreeteen die lig en die kennis wathulle het, ek sê aan julle dat asdit die geval is, dat as hulle inoortreding verval, sou dit baieadraagliker vir die Lamanietewees as vir hulle.

24 Want kyk, die abeloftes vandie Here word aan die Lama-niete aangebied, maar hulle isnie aan julle as julle oortree nie;want het die Here nie duidelikbelowe en onwrikbaar besluitdat as julle teen Hom rebelleerdat julle heeltemal uitgeroei salword vanaf die aangesig vandie aarde nie?

25 En nou om hierdie rede, datjulle nie vernietig mag wordnie, het die Here sy engelgestuur om baie van sy volk tebesoek, en aan hulle verklaardat hulle moet uitgaan en krag-tig moet uitroep tot hierdie volk,en gesê: aBekeer julle, want diekoninkryk van die hemel isbyna op hande;26 En anie baie dae vanaf hier-

die tyd nie sal die Seun van Godin sy heerlikheid kom, en syheerlikheid sal wees die heer-likheid van die bEniggeborevan die Vader, vol van cgenade,regverdigheid en waarheid, volvan geduld, dbarmhartigheiden lankmoedigheid, gou om teeluister na die geroep van sy volken om hulle gebede te verhoor.

27 En kyk, Hy kom om diege-ne te averlos wat bgedoop salword tot bekering, deur geloofin sy Naam.

28 Daarom, berei julle die wegvan die Here, want die tyd is ophande dat alle mense ‘n belo-ning sal maai vir hulle awerke,volgens dit wat hulle was—ashulle regverdig was, sal hulledie saligheid van hulle sielebmaai, volgens die krag en diebevryding van Jesus Christus;en as hulle boos was, sal hulledie cverdoemenis maai van hul-le siele, volgens die krag en diegevangenskap van die duiwel.

29 Nou, kyk, dit is die stemvan die engel, wat tot die volkuitroep.

30 En nou, my ageliefde broers,want julle is my broers, en jullebehoort geliefd te wees, en jullebehoort die werke voort te bringwat by bekering pas, aangesienjulle harte tot ‘n hoë mate ver-hard is teen die woord van God,en aangesien julle ‘n bverlore en‘n gevalle volk is.

22b Mosia 27:16.23a Matt. 11:22–24.24a 2 Ne. 30:4–6;

L&V 3:20.25a Alma 7:9;

Hel. 5:32.26a Alma 7:7.

b gs Eniggeborene.c gs Genade.d gs Barmhartig,

Barmhartigheid.e Deut. 26:7.

27a gs Verlos,Verlossing.

b gs Doop.28a L&V 1:10; 6:33.

b Ps. 7:17.c gs Verdoemenis.

30a I Joh. 4:11.b Alma 12:22.

Alma 9:31–10:6 286

31 Nou dit het gebeur dattoe ek, Alma, hierdie woordegespreek het, kyk, die volk wasvertoorn met my omdat ek aanhulle gesê het dat hulle hardvan hart en ‘n ahardnekkigevolk was.32 En ook omdat ek aan hulle

gesê het dat hulle ‘n verlore engevalle volk was, was hulle virmy kwaad, en het gesoek omhul hande op my te lê, sodathulle my in die gevangenis konwerp.

33 Maar dit het gebeur dat dieHere hulle nie toegelaat het dathulle my moes neem op daardietydstip en my in die gevangeniswerp nie.

34 En dit het gebeur datAmulek uitgegaan en gaanstaan het, en ook vir hulle beginpreek het. En nou is die awoordevan Amulek nie almal geskrywenie, nogtans is ‘n gedeelte vansy woorde geskrywe in hierdieboek.

HOOFSTUK 10

Lehi het afgestam van Manasse—Amulek vertel van die engel se beveldat hy moet sorg vir Alma—Diegebede van die regverdiges veroor-saak dat die volk gespaar word—Onregverdige regsgeleerdes enregters lê die fondament van dievernietiging van die volk. Ongeveer82 v.C.

Nou, hierdie is die awoorde watbAmulek vir die volk gepreekhet wat in die land van Ammo-niha was, en gesê:

2 Ek is Amulek; ek is die seunvan Giddona, wat die seun wasvan Ismael, wat ‘n afstammelingwas van Aminadi; en dit wasdaardie selfde Aminadi wat dieskrif vertolk het wat op diemuur van die tempel was, watgeskryf is deur die vinger vanGod.

3 En Aminadi was ‘n afstam-meling van Nefi, wat die seunwas van Lehi , wat uit dieland van Jerusalem gekom het,wat ‘n afstammeling was vanaManasse, wat die seun was vanbJosef wat in Egipte cverkoop isdeur die hande van sy broers.

4 En kyk, ek is ook ‘n man vangeen geringe aansien onderalmal wat my ken nie; ja, en kyk,ek het baie familie en avriende,en ek het ook baie rykdomverwerf deur die hand van mywerkywer.

5 Nogtans, ondanks dit alles,het ek nooit veel geweet van dieweë van die Here nie, en van syaverborgenhede en wonderlikekrag nie. Ek het gesê ek het nooitbaie van hierdie dinge geweetnie; maar kyk, ek vergis my,want ek het baie van sy verbor-genhede en sy wonderlike kraggesien; ja, wel in die behoudvan die lewens van hierdie volk.

6 Nogtans, ek het my hart

31a 2 Ne. 25:28;Mosia 3:14.

34a Alma 10.10 1a Alma 9:34.

b Alma 8:21–29.

3a Gén. 41:51;I Kron. 9:3.

b gs Josef, Seun vanJakob.

c Gén. 37:29–36.

4a Alma 15:16.5a gs Verborgenhede

van God.

287 Alma 10:7–13

verhard, want ek is baie kereageroep en wou nie bhoor nie;daarom het ek geweet aan-gaande hierdie dinge, tog wouek nie weet nie; daarom het ekaangehou om te rebelleer teenGod, in die goddeloosheid vanmy hart, tot die vierde dag vanhierdie sewende maand, watin die tiende jaar is van dieheerskappy van die regters.

7 Terwyl ek op reis was om ‘nbaie nabye familielid te besoek,kyk, ‘n aengel van die Herehet aan my verskyn, en gesê:Amulek, keer terug na jou eiehuis, want jy sal ‘n profeet vandie Here voed; ja, ‘n heiligeman, wat ‘n uitverkore man vanGod is; want hy het baie daebgevas vanweë die sondes vanhierdie volk, en hy het honger,en jy sal hom contvang in jouhuis en hom voed, en hy sal jouen jou huis seën; en die seëningvan die Here sal rus op jou enjou huis.8 En dit het gebeur dat ek die

stem van die engel gehoorsaamhet, en teruggekeer het na myhuis. En terwyl ek daarheengegaan het, het ek die man age-vind van wie die engel aan mygesê het: Jy sal hom ontvangin jou huis — en kyk dit washierdie selfde man wat met jullegespreek het aangaande diedinge van God.

9 En die engel het aan my gesêhy is ‘n aheilige man; daarom

weet ek dat hy ‘n heilige man isomdat dit gesê is deur ‘n engelvan God.

10 En weer, ek weet dat diedinge waarvan hy getuig hetwaar is; want kyk, ek sê aanjulle, dat soos die Here leef, netso het Hy sy aengel gestuur omhierdie dinge aan my openbaarte maak; en dit het Hy gedoenterwyl hierdie Alma in my huisbgewoon het.

11 Want kyk, hy het my huisageseën, hy het my geseën, enmy vroue, en my kinders, en myvader en my familielede; ja, welmy hele familie het hy geseën,en die seëning van die Herehet op ons gerus volgens diewoorde wat hy gespreek het.

12 En nou, toe Amulek hierdiewoorde gespreek het, het dievolk verbaas begin word, aan-gesien daar ameer as een getuiewas wat getuig het van die din-ge waarvan hulle beskuldig is,en ook van die dinge wat moeskom, volgens die gees van pro-fesie wat in hulle was.

13 Nogtans, daar was sommigeonder hulle wat gedink het omhulle uit te vra, sodat deur hulgeslepe aplanne hulle in hulwoorde gevang kon word, sodathulle getuienis teen hulle magvind, sodat hulle hul mag uitle-wer aan hul regters sodat hullegeoordeel mag word volgensdie wet en sodat hulle gedood,of in die gevangenis gewerp

6a Alma 5:37.b L&V 39:9.

7a Alma 8:20.b Alma 5:46; 6:6.

gs Vas.

c Hand. 10:30–35.8a Alma 8:19–21.9a gs Heilig.

10a Alma 11:30–31.b Alma 8:27.

11a Alma 8:22.12a Alma 9:6.13a Alma 11:21.

Alma 10:14–22 288

mag word volgens die misdaadwat hulle teen hul kon versinof teen hul kon getuig.14 Nou was dit daardie manne

wat gesoek het om hulle te ver-nietig, wat aregsgeleerdes was,wat gehuur of aangestel is deurdie volk om die wet toe te pasten tye van hul verhore, of bydie verhore van die misdadevan die volk voor die regters.

15 Nou was hierdie regsge-leerdes geleerd in al die liste engeslepenhede van die volk; endit was om hulle in staat te stelsodat hulle bedrewe mag weesin hulle beroep.

16 En dit het gebeur dat hullebegin het om Amulek uit te vra,sodat hulle hom daardeur sywoorde kon laat ontken, of diewoorde laat weerspreek wat hysou spreek.

17 Nou het hulle nie geweetdat Amulek kon weet van hullevoornemens nie. Maar dit hetgebeur terwyl hulle hom beginondervra, het hy hulle gedagtesabemerk, en hy het aan hullegesê: O julle goddelose en we-derstrewige bgeslag, julle regs-geleerdes en huigelaars, wantjulle lê die fondamente van dieduiwel; want julle lê cstrikke envangnette om die heiliges vanGod te vang.18 Julle beraam planne om

die weë te averdraai van dieregverdiges, en om die toornvan God op julle hoofde af te

bring, en wel tot die algehelevernietiging van hierdie volk.

19 Ja, tereg het Mosia gesê,wat ons laaste koning was, toehy op die punt staan om diekoningskap op te sê, omdat hyniemand gehad het aan wie hydit kon oordra nie, en het toe-gelaat dat hierdie volk regeerword deur hulle eie stemme—ja, tereg het hy gesê dat as dietyd sou kom dat die stem vanhierdie volk goddeloosheid souaverkies, dit is, as die tyd soukom dat hierdie volk sou ver-val in oortreding, sou hulle rypwees vir vernietiging.

20 En nou sê ek aan julle datdie Here tereg julle goddeloos-hede oordeel; tereg roep hy tothierdie volk, deur die stem vansy aengele: Bekeer julle, bekeer,want die koninkryk van die he-mel is op hande.

21 Ja, tereg roep Hy deur diestem van sy engele dat: aEk salneerdaal onder my volk, metregverdigheid en geregtigheidin my hande.

22 Ja, en ek sê aan julle, dat asdit nie was vir die agebede vandie regverdiges, wat nou in dieland is nie, dat julle selfs noubesoek sou word met algehelevernietiging; tog sou dit niewees deur die bvloed, soos dievolk was in die dae van Noagnie, maar dit sou wees deurhongersnood, en deur pestilen-sie, en die swaard.

14a Alma 10:24;11:20–21; 14:18.

17a Alma 12:3; 20:18, 32;L&V 6:16.

b Matt. 3:7; Alma 9:8.c L&V 10:21–27.

18a Hand. 13:10.19a Mosia 29:27;

Alma 2:3–7;Hel. 5:2.

20a Alma 8:14–16; 13:22.21a Mosia 13:34.

22a Jak. 5:16;Mosia 27:14–16.

b Gén. 8:21;3 Ne. 22:8–10.gs Vloed tydensNoag se Tyd.

289 Alma 10:23–32

23 Maar dit is deur die agebedevan die regverdiges dat jullegespaar is; nou daarom, as julledie regverdiges uitwerp onderjulle, dan sal die Here nie syhand terughou nie; maar in syvurige toorn sal Hy uitkom teenjulle; dan sal julle getref worddeur hongersnood, en deur pes-tilensie, en deur die swaard; endie btyd is spoedig op handetensy julle bekeer.24 En nou dit het gebeur dat

die volk meer toornig was opAmulek, en hulle het uitgeroep,en gesê: Hierdie man beledigons wette, wat regverdig is, enons wyse regsgeleerdes wat onsgekies het.

25 Maar Amulek het sy handuitgestrek, en sterker teen hulleuitgeroep, en gesê: O julle god-delose en wederstrewige geslag,hoekom het Satan so ‘n groothouvas gekry op julle harte?Hoekom sal julle julself oorgeeaan hom, dat hy krag mag hêoor julle, om julle oë te aver-blind, dat julle nie die woordesal verstaan wat gespreek is,volgens hulle waarheid nie?

26 Want kyk, het ek teen jullewet getuig? Julle verstaan nie;julle sê dat ek gespreek het teenjulle wet; maar ek het nie, maarek het gespreek ten gunste vanjulle wet, tot julle veroordeling.

27 En nou kyk, ek sê aan julle,dat die fondament van die ver-nietiging van hierdie volk beginom gelê te word deur die onge-

regtigheid van julle aregsge-leerdes en julle regters.

28 En nou dit het gebeur dattoe Amulek hierdie woordegespreek het, het die volk teenhom uitgeroep, en gesê: Nouweet ons dat hierdie man ‘nkind van die duiwel is, want hyhet vir ons agelieg; want hy hetteen ons wet gespreek. En nousê hy dat hy nie daarteengespreek het nie.

29 En weer, hy het ons regsge-leerdes beledig, en ons regters.

30 En dit het gebeur dat dieregsgeleerdes dit in hulle hartegelê het dat hulle hierdie dingeteen hom sou onthou.

31 En daar was een onder hullewie se naam Zeesrom was. Nouhy was die vernaamste om virAmulek en vir Alma te abeskul-dig, en hy was een van diebedrewendstes onder hulle,wat baie sake onder die volkgedoen het.

32 Nou was dit die doel vanhierdie regsgeleerdes om gewinte verkry; en hulle het gewinverkry volgens hulle diens.

HOOFSTUK 11

Die Nefitiese geldstelsel worduiteengesit — Amulek twis metZeesrom—Christus sal nie menseverlos in hulle sondes nie—Slegsdiegene wat die koninkryk van diehemel beërwe is gered—Alle mensesal herrys in onsterflikheid—Daar

23a gs Gebed.b Alma 34:32–35.

25a II Kor. 4:4;

Alma 14:6.27a Lk. 11:45–52.28a Alma 14:2.

31a Alma 11:20–36.

Alma 11:1–17 290

is geen dood na die Opstanding nie.Ongeveer 82 v.C.

Nou was dit in die wet vanMosia dat elke man wat ‘n reg-ter van die wet was, of diegenewat as regters aangestel is, lonesou ontvang volgens die tyd wathulle gearbei het om diegene teoordeel wat voor hulle gebringis om geoordeel te word.

2 Nou as ‘n man ‘n ander ge-skuld het, en hy wou nie betaaldit wat hy geskuld het nie, is hyaangekla by ‘n regter; en dieregter het gesag uitgeoefen, enhet amptenare uitgestuur sodatdie man voor hom gebring moesword; en hy het die man geoor-deel volgens die wet en diebewyse wat teen hom gebringis, en sodoende was die manverplig om te betaal dit wathy geskuld het, of anders moeshy gestroop of uitgewerp wordonder die volk as ‘n dief en ‘nrower.

3 En die regter het sy loon ont-vang volgens sy tyd—‘n senienvan goud vir ‘n dag, of ‘n senumvan silwer wat gelyk is aan ‘nsenien van goud; en is volgensdie wet wat gegee is.

4 Nou is dit die name van dieverskillende stukke van hullegoud, en van hulle silwer, vol-gens hulle waarde. En die nameis gegee deur die Nefiete, wanthulle het nie gereken volgensdie wyse van die Jode wat byJerusalem was nie; ook het hullenie gemeet volgens die wysevan die Jode nie; maar hulle het

hul waardebepaling en hul mategewysig volgens die oordeelen die omstandighede van dievolk, in elke geslag, tot dieheerskappy van die regters, enhulle is adaargestel deur koningMosia.

5 Nou die berekening is asvolg—‘n senien van goud, ‘nseon van goud, ‘n sjum vangoud, en ‘n limna van goud.

6 ‘n Senum van silwer, ‘n am-nor van silwer, ‘n esrom vansilwer, en ‘n onti van silwer.

7 ‘n Senum van silwer wasgelyk aan ‘n senien van goud,en enigeen vir ‘n maat gars, enook vir ‘n maat van elke soortvan graan.

8 Nou, die hoeveelheid van ‘nseon van goud was tweekeer diewaarde van ‘n senien.

9 En ‘n sjum van goud wastweekeer die waarde van ‘nseon.

10 En ‘n limna van goud wasdie waarde van hulle almal.

11 En ‘n amnor van silwer wasgelyk aan twee senums.

12 En ‘n esrom van silwer wasgelyk aan vier senums.

13 En ‘n onti was gelyk aanhulle almal.

14 Nou, dit is die waarde vandie kleiner munte van hullegeldstelsel—

15 ‘n Sjiblon is die helfte van‘n senum; daarom, ‘n sjiblon vir‘n halwe maat van gars.

16 En ‘n sjiblum is die helftevan ‘n sjiblon.

17 En ‘n lea is die helfte van ‘nsjiblum.

11 4a Mosia 29:40–44.

291 Alma 11:18–35

18 Nou, dit is hulle munte,volgens hulle geldstelsel.

19 Nou is ‘n antion van goudgelyk aan drie sjiblons.

20 Nou, dit was vir die uitsluit-like doel om gewin te verkry,want hulle het hul lone ontvangvolgens hul werk, daarom, hullehet die volk opgestook tot op-roere, en alle soorte steurnisseen goddeloosheid, sodat hullemeer werk mag kry, sodat hulleageld mag kry volgens die sakewat voor hulle gebring is; daar-om het hulle die volk opgestookteen Alma en Amulek.21 En hierdie Zeesrom het

Amulek begin uitvra, en gesê:Sal jy my ‘n paar vrae beant-woord wat ek jou sal vra? Nouwas Zeesrom ‘n man wat kun-dig was in die aplanne van dieduiwel, sodat hy dit wat goedwas mag vernietig; daarom, hyhet aan Amulek gesê: Sal jy dievrae beantwoord wat ek aan jousal stel?

22 En Amulek het aan homgesê: Ja, as dit is volgens dieaGees van die Here, wat in myis; want ek sal niks sê wat teen-strydig is met die Gees van dieHere nie. En Zeesrom het aanhom gesê: Kyk, hier is ses ontiesvan silwer, en al hierdie sal ekjou gee as jy die bestaan salontken van ‘n Opperwese.23 Nou het Amulek gesê: O

jou akind van die hel, hoekombversoek jy my? Weet jy dat dieregverdiges nie toegee aan enigesulke versoekings nie?

24 Glo jy dat daar geen God isnie? Ek sê aan jou, Nee, jy weetdaar is ‘n God, maar jy is liewervir daardie agewin as vir Hom.

25 En nou het jy vir my geliegvoor God. Jy het aan my gesê—Kyk hierdie ses onties, wat vangroot waarde is, sal ek vir jougee—toe jy dit in jou hart gehadhet om hulle van my terug tehou; en dit was slegs jou begeer-te dat ek die ware en lewendeGod moes loën, sodat jy redemag hê om my te vernietig. Ennou kyk, vir hierdie groot sondesal jy jou loon kry.

26 En Zeesrom het aan homgesê: Jy sê daar is ‘n ware enlewende God?

27 En Amulek het gesê: Ja,daar is ‘n ware en lewende God.

28 Nou het Zeesrom gesê: Isdaar meer as een God?

29 En hy het geantwoord, Nee.30 Nou het Zeesrom weer aan

hom gesê: Hoe weet jy hierdiedinge?

31 En hy het gesê: ‘n aEngel hethulle aan my bekend gemaak.

32 En Zeesrom het weer gesê:Wie is Hy wat sal kom? Is ditdie Seun van God?

33 En hy het aan hom gesê, Ja.34 En Zeesrom het weer gesê:

Sal Hy sy volk red ain hullesondes? En Amulek het geant-woord en aan hom gesê: Ek sêaan jou Hy sal nie, want dit isonmoontlik vir Hom om sywoord te loën.

35 Nou het Zeesrom aan dievolk gesê: Sien dat julle hierdie

20a Alma 10:32.21a Alma 10:13.22a gs Heilige Gees.

23a Alma 5:41.b gs Versoek,

Versoeking.

24a I Tim. 6:10; Tit. 1:11.31a Alma 10:7–10.34a Hel. 5:10–11.

Alma 11:36–44 292

dinge onthou; want hy het gesêdat daar slegs een God is, tog sêhy dat die Seun van God salkom, maar Hy sal sy volk niered nie—asof hy gesag het omGod te beveel.36 Nou het Amulek weer aan

hom gesê: Kyk, jy het gelieg,want jy sê ek het gespreek asofek gesag gehad het om God tebeveel, omdat ek gesê het datHy sy volk nie in hulle sondessal red nie.

37 En ek sê aan julle weer datHy hulle nie in hulle asondeskan red nie; want ek kan sywoord nie loën nie, en Hy hetgesê dat bgeen onrein ding dieckoninkryk van die hemel kanbeërwe nie; daarom, hoe kanjulle gered word, tensy julle diekoninkryk van die hemel beër-we? Daarom, julle kan nie injulle sondes gered word nie.38 Nou sê Zeesrom weer aan

hom: Is die Seun van God dieware Ewige Vader?

39 En Amulek het aan homgesê: Ja, Hy is die ware aEwigeVader van die hemel en die aar-de, en balle dinge wat in hulleis; Hy is die begin en die einde,die eerste en die laaste;

40 En Hy sal in die awêreldkom om sy volk te bverlos;en Hy sal op Hom cneem die

oortredings van diegene watglo in sy Naam; en hierdie ishulle wat die ewige lewe sal hê,en saligheid kom na niemandanders nie.

41 Daarom bly die goddelosesasof daar ageen verlossing be-werkstellig is nie, behalwe virlosmaking van die bande vandie dood; want kyk, die dagkom dat balmal sal opstaan uitdie dood en voor God staan, encgeoordeel word volgens hullewerke.

42 Nou, daar is ‘n dood wat ‘ntydelike dood genoem word;en die dood van Christus saldie abande van hierdie tydelikedood losmaak, sodat almalopgewek sal word uit hierdietydelike dood.

43 Die gees en die liggaamsal weer aherenig word in syvolmaakte vorm; beide lede-mate en gewrig sal tot hullenatuurlike gestalte herstel word,net soos ons nou is op hierdietydstip; en ons sal gebring wordom te staan voor God, en weetnet soos ons nou weet, en ‘nheldere bherinnering hê van alons cskuld.

44 Nou, hierdie herstellingsal tot almal kom, beide ouden jonk, beide gevangene envrymanne, beide man en vrou,

37a I Kor. 6:9–10.b 1 Ne. 15:33;

Alma 40:26;3 Ne. 27:19.gs Goddeloos.

c gs Koninkryk vanGod of Koninkrykvan die Hemel.

39a Jes. 9:6.b Kol. 1:16; Mosia 4:2.

40a gs Wêreld.b Rom. 11:26–27.c Ex. 34:6–7; Jes. 53:5;

I Joh. 2:2;Mosia 14:5; 15:12;L&V 19:16–19.

41a Alma 12:18;L&V 88:33.

b Openb. 20:12–13;Alma 42:23.

c gs Oordeel, DieLaaste.

42a Alma 12:16.43a 2 Ne. 9:13;

Alma 40:23.b 2 Ne. 9:14;

Mosia 3:25;Alma 5:18.

c gs Skuld.

293 Alma 11:45–12:3

beide die goddeloses en dieregverdiges; en selfs sal daarnie soveel as ‘n haar van hullehoofde verlore gaan nie; maarelke ding sal aherstel word totsy volmaakte gestalte, soos ditnou is, of in die liggaam, ensal gebring en gestel word voordie regbank van Christus dieSeun, en God die bVader, en dieHeilige Gees, wat ceen EwigeGod is, om dgeoordeel te wordvolgens hulle werke, of hullegoed en of hulle boos is.

45 Nou, kyk, ek het met jullegespreek aangaande die doodvan die sterflike liggaam, en ookaangaande die aopstanding vandie sterflike liggaam. Ek sê aanjulle dat hierdie sterflike lig-gaam bopgewek word tot ‘nconsterflike liggaam, dit is, uitdie dood, en wel van die eerstedood tot die lewe, sodat hullenie meer kan dsterwe nie; hullegeeste verenig met hulle ligga-me, om nooit geskei te wordnie; sodoende word die geheelegeestelik en onsterflik, sodathulle nie meer verderwing kansien nie.

46 Nou, toe Amulek hierdiewoorde voltooi het, het dievolk weer begin om verbaas tewees, en ook Zeesrom hetbegin om te bewe. En so het diewoorde van Amulek geëindig,of dit is al wat ek geskrywehet.

HOOFSTUK 12

Alma twis met Zeesrom — Dieverborgenhede van God kan slegsgegee word aan die gelowiges—Mense word geoordeel deur hullegedagtes, oortuiginge, woorde, enwerke—Die goddelose sal ‘n gees-telike dood ly—Hierdie sterflikelewe is ‘n proeftoestand—Die planvan verlossing bring die Opstan-ding teweeg en, deur geloof, ‘n ver-gifnis van sondes—Bekeerlinge het‘n reg op genade deur die Enigge-bore Seun. Ongeveer 82 v.C.

Nou het Alma, toe hy siendat die woorde van Amulek virZeesrom stilgemaak het, wanthy het gesien dat Amulek hombetrap het in sy aleuens en be-drog om hom te vernietig, entoe hy sien dat hy begin bewe,onder ‘n bbesef van sy skuld,het hy sy mond oopgemaak enmet hom begin spreek, en omdie woorde van Amulek te be-vestig, en om dinge verder teverduidelik, of om die skrifturete ontvou verder as wat Amulekdit gedoen het.

2 Nou die woorde wat Almagespreek het met Zeesrom isdeur die volk rondomheen ge-hoor; want die skare was groot,en hy het op hierdie wyse ge-spreek:

3 Nou Zeesrom, jy sien dat jybetrap is in jou leuens en slu-

44a Alma 41:12–15.b gs God, Godheid—

God die Vader.c 3 Ne. 11:27, 36.

gs God, Godheid.d Openb. 20:12–13.

45a Alma 40:23;L&V 88:16.

b gs Opstanding.c gs Onsterflik,

Onsterflikheid.d Openb. 21:4;

L&V 63:49; 88:116.e I Kor. 15:44.

12 1a Alma 11:20–38.b gs Gewete.

Alma 12:4–10 294

heid, want jy het nie vir mensealleen gelieg nie, maar jy het ookvir God gelieg; want kyk, Hyken al jou agedagtes, en jy siendat jou gedagtes aan ons bekendgemaak word deur sy Gees;

4 En jy sien dat ons weet datjou plan ‘n baie listige plan was,soos die listigheid van die dui-wel, om te lieg en hierdie volk tebedrieg sodat jy hulle teen onsmag opsweep, om ons te beledigen ons uit te werp—

5 Nou dit was ‘n plan van jouateenstander, en hy het sy kraggetoon in jou. Nou wil ek hê datjy moet onthou dat wat ek aanjou sê, sê ek aan almal.6 En kyk, ek sê aan julle almal

dat dit ‘n strik was van die teen-stander, wat hy gestel het omhierdie volk te vang, sodat hyjulle onderdanig mag maak aanhom, sodat hy julle mag omknelmet sy akettings, sodat hy jullemag vasketting vir die ewigdu-rende vernietiging, volgens diemag van sy gevangenskap.

7 Nou toe Alma hierdie woor-de gespreek het, het Zeesrommeer uitermate begin bewe,want hy was al hoe meer oor-tuig van die krag van God; enhy was ook oortuig dat Almaen Amulek ‘n kennis gehad hetomtrent hom, want hy was oor-tuig dat hulle die gedagtes enbedoelings van sy hart gekenhet; want mag is aan hulle gegee

dat hulle mag weet van hierdiedinge volgens die gees vanprofesie.

8 En Zeesrom het getrou beginom hulle uit te vra, sodat hymeer mag weet aangaande diekoninkryk van God. En hy hetaan Alma gesê: Wat beteken ditwat Amulek gespreek het aan-gaande die opstanding van diedode, dat almal sal opstaan uitdie dood, beide die regverdigesen die onregverdiges, en ge-bring word om te staan voorGod, om geoordeel te word vol-gens hulle werke?

9 En nou het Alma begin omhierdie dinge aan hom uit te lê,en gesê: Dit word aan baie gegeeom die averborgenhede van Godte ken, nieteenstaande wordhulle onder ‘n streng gebod ge-plaas dat hulle nie sal meedeelnie, bslegs volgens die gedeeltevan sy woord wat Hy skenk aandie kinders van mense, volgensdie gehoorsaamheid en diegetrouheid wat hulle aan Homgee.

10 En daarom, hy wat sy hartsal averhard, dieselfde ontvangdie bmindere gedeelte van diewoord; en hy wat cnie sy hart salverhard nie, aan hom word ‘ngroter gedeelte dgegee van diewoord, totdat dit aan homgegee word om die verborgen-hede van God te ken, totdat hyhulle ten volle ken.

3a Jakob 2:5;Alma 10:17;L&V 6:16.

5a gs Duiwel.6a Alma 5:7–10.9a Alma 26:22.

gs Verborgenhede

van God.b Joh. 16:12;

Alma 29:8;3 Ne. 26:8–11;Et-her 4:7.

10a 2 Ne. 28:27;Et-her 4:8.

b L&V 93:39.c gs Nederig,

Nederigheid.d 2 Ne. 28:30;

L&V 50:24.

295 Alma 12:11–18

11 En hulle wat hulle hartesal verhard, aan hulle word diemindere agedeelte van die woordgegee, totdat hulle bniks weetaangaande sy verborgenhedenie; en dan word hulle gevangegeneem deur die duiwel, en ge-lei deur sy wil tot vernietigingtoe. Nou, dit is wat bedoel wordmet die ckettings van die dhel.

12 En Amulek het duidelikgespreek aangaande die adood,en van die opstanding uit hier-die sterflikheid tot ‘n toestandvan onsterflikheid, en om ge-bring te word voor die regbankvan God, om bgeoordeel te wordvolgens ons werke.

13 Dan as ons harte verhard is,ja, as ons ons harte verhard hetteen die woord, in soverre datdit nie in ons bevind is nie, dansal ons toestand vreeslik wees,want dan sal ons veroordeelword.

14 Want ons awoorde sal onsveroordeel, ja, al ons werke salons veroordeel; ons sal nie vlek-keloos bevind word nie; en onsgedagtes sal ons ook veroordeel;en in hierdie vreeslike toestandsal ons nie durf opkyk na onsGod nie; en ons sal nogal blywees as ons die rotse en diebberge kon beveel om op ons teval om ons van sy teenwoor-digheid te cverberg.

15 Maar dit kan nie wees nie;ons moet uitkom en voor Homstaan in sy heerlikheid, en in sykrag, en in sy mag, majesteit, enheerskappy, en beken tot onsewigdurende askande dat al syboordele regverdig is; dat Hyregverdig is in al sy werke, endat Hy genadig is teenoor diekinders van mense, en dat Hyalle mag het om elke mens te redwat glo in sy Naam en vrugtevoortbring wat by bekering pas.

16 En nou, kyk, ek sê aan julledan kom ‘n dood, naamlik ‘ntweede adood, wat ‘n geestelikedood is; dan kom ‘n tyd dat wieook al sterf in sy sonde, wat dietydelike bdood betref, ook ‘ngeestelike dood sal csterf; ja,hy sal sterf wat die dinge vanregverdigheid betref.

17 Dan is dit die tyd dat hullefolterings sal wees soos ‘n apoelvan vuur en swawel, wie sevlam opstyg vir ewig en ewig;en dan is die tyd dat hulle vas-geketting sal wees aan ‘n ewig-durende vernietiging, volgensdie mag en gevangenskap vanSatan, omdat hy hulle onder-werp het aan sy wil.

18 Dan, ek sê aan julle, sal hullewees asof daar ageen verlossingteweeggebring is nie; want hullekan nie verlos word volgensGod se geregtigheid nie; en hul-

11a Matt. 25:29.b gs Afval.c Joh. 8:34;

2 Ne. 28:19.d Spr. 9:18; 2 Ne. 2:29.

gs Hel.12a Alma 11:41–45.

b gs Oordeel, DieLaaste.

14a Matt. 12:36;Jak. 3:6;Mosia 4:29–30.

b Hos. 10:8;2 Ne. 26:5.

c Job 34:22;2 Ne. 12:10.

15a Mosia 3:25.b II Petr. 2:9.

gs Geregtigheid.16a gs Dood, Geestelike.

b Alma 11:40–45.c 1 Ne. 15:33;

Alma 40:26.17a Openb. 19:20; 21:8;

Mosia 3:27.18a Alma 11:41.

Alma 12:19–26 296

le kan nie bsterwe nie, aangesiendaar geen verganklikheid meeris nie.19 Nou, dit het gebeur dat

toe Alma ‘n einde gemaak hetom hierdie woorde te spreek,het die volk meer verbaas beginword;

20 Maar daar was ene Antiona,wat ‘n hoofleier onder hullewas; hy het na vore gekom enaan hom gesê: Wat is dit watjy gesê het, dat ‘n mens salopstaan uit die dood en veran-der word van hierdie sterflikein ‘n aonsterflike toestand, sodatdie siel nooit kan sterf nie?

21 Wat beteken die skriftuurwat sê dat God agérubs en ‘nvlammende swaard aan dieoostekant van die tuin vanbEden geplaas het, sodat onseerste ouers nie sou binnegaanen neem van die vrug vandie boom van die lewe, en virewig lewe nie? En so sien onsdat daar geen moontlike kanswas dat hulle vir ewig soulewe nie.22 Nou het Alma aan hom

gesê: Dit is die ding wat ek opdie punt was om te verduide-lik. Nou sien ons dat Adamageval het deur te neem vandie verbode bvrug, volgens diewoord van God; en so sien ons,dat deur sy val, alle mense

‘n cverlore en gevalle volkgeword het.

23 En nou, kyk, ek sê aan julle,dat as dit moontlik was virAdam om op daardie tyd vandie vrug van die boom van dielewe te aneem, daar geen doodsou wees nie, en die woord souvergeefs wees, wat God tot leu-enaar sou gemaak het, want Hyhet gesê: bAs jy eet sal jy sekerliksterwe.

24 En ons sien dat die adoodoor die mens kom, ja, die doodwaarvan gespreek is deurAmulek, wat die tydelike doodis; nogtans is aan die bmens ‘ntydperk gegun waarin hy magbekeer; daarom het hierdie lewe‘n proeftoestand geword; ‘n tydom cvoor te berei om God te ont-moet; ‘n tyd om voor te berei virdaardie eindelose toestand waar-van deur ons gespreek is, wat nadie opstanding van die dode is.

25 Nou, as dit nie was vir dieaplan van verlossing nie, watgesmee is vanaf die grondleg-ging van die wêreld, kon daargeen bopstanding van die dodegewees het nie; maar daar was‘n plan van verlossing gesmee,wat die opstanding van diedode sal teweegbring, waarvangespreek is.

26 En nou kyk, as dit moontlikwas dat ons eerste ouers kon

18b Openb. 21:4;Alma 11:45;L&V 63:49.

20a gs Onsterflik,Onsterflikheid.

21a Gén. 3:24;Alma 42:2;Moses 4:31.gs Gerubs.

b gs Eden.22a gs Val van Adam

en Eva.b Gén. 3:6;

2 Ne. 2:15–19;Mosia 3:26.

c Mosia 16:4–5.23a Alma 42:2–9.

b Gén. 2:17.

24a gs Dood, Fisiese.b 2 Ne. 2:21;

Moses 5:8–12.c Alma 34:32–35.

25a gs Plan vanVerlossing.

b 2 Ne. 2:8;Alma 7:12; 42:23.

297 Alma 12:27–33

heengegaan het en van dieaboom van die lewe kon geneemhet, sou hulle vir ewig ellendiggewees het, omdat hulle geenvoorbereidende toestand gehadhet nie; en so sou die bplan vanverlossing verydel gewees het,en die woord van God sou te-vergeefs gewees het, en geenuitwerking hê nie.

27 Maar kyk, dit was nie sonie; maar dit is vir mense avas-gestel dat hulle moet sterwe; enna die dood moet hulle bgeoor-deel word, en wel daardie selfdeoordeel waarvan ons gespreekhet, wat die einde is.

28 En nadat God bepaal hetdat hierdie dinge na die mensmoet kom, kyk, toe het Hygesien dat dit raadsaam wasdat die mens omtrent die dingesou weet wat Hy vir hullebepaal het.

29 Daarom het Hy aengele ge-stuur om met hulle te spreek,wat die mens die heerlikheidvan God laat sien het.30 En hulle het van daardie

tyd af begin om sy Naam aan teroep; daarom het God met diemens agespreek, en aan hullesy bplan van verlossing bekendgemaak, wat berei is vanaf diecgrondlegging van die wêreld;en dit het Hy aan hulle bekend

gemaak volgens hulle geloof enbekering, en hulle heilige werke.

31 Daarom, Hy het agebooiegegee aan die mens, omdat hullebeerste die eerste gebooie oor-tree het aangaande die dingewat tydelik was, en soos godegeword het, wat goed vankwaad cgeken het, en hulleselfin ‘n posisie geplaas het om tedhandel, of geplaas was in ‘ntoestand om te handel volgenshulle wil en welbehae, omkwaad of goed te doen—

32 Daarom het God aan hullegebooie gegee, nadat Hy aanhulle die plan van verlossingabekend gemaak het, dat hullenie kwaad mag doen nie, waar-voor die straf ‘n tweede bdoodwas, wat ‘n ewigdurende dood iswat betref die dinge van cgereg-tigheid; want oor sulkes kon dieplan van verlossing geen kraggehad het nie, want die werkevan geregtigheid kan nie vernie-tig word, volgens die allesoor-treffende goedheid van God nie.

33 Maar God het op die mens‘n beroep gedoen, in die Naamvan sy Seun, (dit was die planvan verlossing wat vasgestelwas), en gesê: As julle sal bekeeren nie julle harte verhard nie,dan sal Ek genadig wees teenoorjulle, deur my Eniggebore Seun;

26a Gén. 2:9;1 Ne. 15:36;Alma 32:40.

b Alma 34:8–16;42:6–28;Moses 6:59–62.

27a Job 7:1; Hebr. 9:27;L&V 42:48.

b gs Oordeel, DieLaaste.

29a Moro. 7:25, 31;L&V 29:42.

30a Moses 5:4–5; 6:51.b gs Plan van

Verlossing.c Mosia 18:13;

Alma 13:3, 5, 7–8.31a gs Gebooie van God.

b Gén. 2:16–17;2 Ne. 2:18–19.

c Gén. 3:22–23;Moses 4:11.

d 2 Ne. 2:16.gs Vrye Wil.

32a Moses 5:4–9.b gs Dood, Geestelike.c Mosia 15:27;

Alma 34:15–16;42:15.

Alma 12:34–13:3 298

34 Daarom, wie ook al bekeer,en nie sy hart verhard nie, hy salgeregtig wees om agenade teontvang deur my EniggeboreSeun, tot bvergifnis van sysonde; en diesulkes sal cmy rusbinnegaan.

35 En wie ook al sy hart salverhard en ongeregtigheid saldoen, kyk, Ek sweer in my toorndat hy my rus nie sal binnegaannie.

36 En nou, my broers, kyk,ek sê aan julle, dat as julle julharte sal verhard, julle nie dierus van die Here sal binne-gaan nie; daarom vertoorn jul-le ongeregtigheid Hom, sodatHy sy toorn op julle afstuursoos tydens die aeerste uittar-ting, ja, volgens sy woord, indie laaste uittarting sowel asdie eerste, tot die ewigdurendebvernietiging van julle siele;daarom, volgens sy woord, totdie laaste dood, sowel as dieeerste.

37 En nou, my broers, aange-sien ons hierdie dinge weet, enhulle is waar, laat ons bekeer,en nie ons harte verhard nie,sodat ons nie die Here ons Godauittart dat ons sy toorn op onsneertrek in hierdie, sy tweedegebooie wat Hy aan ons gegeehet nie; maar laat ons die brusvan God binnegaan, wat bereiis volgens sy woord.

HOOFSTUK 13

Mans word geroep as hoëpriestersvanweë hulle uitnemende geloofen goeie werke— Hulle moet diegebooie onderrig—Deur regver-digheid word hulle geheilig engaan die rus van die Here binne—Melgisédek was een van hulle—Engele verkondig blye tydingsdwarsdeur die land—Hulle sal diewerklike koms van Christus open-baar. Ongeveer 82 v.C.

En weer, my broers, ek wil jullegedagtes vorentoe neem na dietyd toe die Here God hierdiegebooie aan sy kinders gegeehet; en ek wil hê dat julle moetonthou dat die Here God pries-ters ageordineer het, volgens syheilige orde, wat volgens dieorde van sy Seun was, om hier-die dinge te leer aan sy volk.

2 En daardie priesters is geor-dineer volgens die aorde van sySeun, op ‘n bwyse dat die volkdaardeur mag weet op watterwyse hulle mag uitsien na sySeun om verlossing.

3 En dit is die wyse waarvol-gens hulle geordineer is—hulleis ageroep en bvoorberei vanafdie c grondlegging van diewêreld volgens die dvoorkennisvan God, vanweë hulle uitne-mende geloof en goeie werke;in die eerste plek is hulle gelaat

34a gs Barmhartig,Barmhartigheid.

b gs Vergifnis vanSondes.

c gs Rots.36a Jakob 1:7–8;

Alma 42:6, 9, 14.

b gs Verdoemenis.37a 1 Ne. 17:30;

Jakob 1:8; Hel. 7:18.b Alma 13:6–9.

13 1a Abr. 2:9, 11.2a L&V 107:2–4.

b Alma 13:16.

3a L&V 127:2.gs Verkiesing;Voorafverordinering.

b L&V 138:55–56.c Alma 12:25, 30.

gs Vooraardse Lewe.d L&V 38:2.

299 Alma 13:4–11

om goed of kwaad te ekies;daarom, omdat hulle die goeiegekies het, en omdat hulle ui-termate groot fgeloof beoefenhet, word hulle ggeroep met ‘nheilige roeping, ja, met daardieheilige roeping wat berei wasmet, en volgens, ‘n voorberei-dende verlossing vir sodaniges.

4 En aldus is hulle ageroep tothierdie heilige roeping vanweëhulle geloof, terwyl ander dieGees van God sou verwerp van-weë die hardheid van hulleharte en blindheid van hulleverstand, terwyl, as dit nie hier-voor was nie, mag hulle ‘n ewegroot bvoorreg geniet het ashulle broers.

5 Of kortom, in die eerste plekwas hulle agelyk aan hul broers;dus was hierdie heilige roepingberei vanaf die grondleggingvan die wêreld vir diesulkeswat nie hulle harte sou verhardnie, en dit is in, en deur, dieversoening van die EniggeboreSeun, wat berei was—

6 En aldus is hulle geroepdeur hierdie heilige roeping,en geordineer tot die hoëpries-terskap van die heilige orde vanGod, om sy gebooie te onderrigaan die kinders van mense,sodat hulle ook sy arus magbinnegaan—

7 Hierdie hoëpriesterskap isvolgens die orde van sy Seun,

welke orde was vanaf diegrondlegging van die wêreld;of, met ander woorde, dit isasonder begin van dae, of eindevan jare, en is berei van ewig-heid tot alle ewigheid, volgenssy bvoorkennis van alle dinge—

8 Nou is hulle ageordineer ophierdie wyse—hulle is geroepmet ‘n heilige roeping, en geor-dineer met ‘n heilige ordinansie,en het die hoëpriesterskap vandie heilige orde op hulle geneem,welke roeping, en ordinansie, enhoëpriesterskap, sonder beginof einde is—

9 So word hulle ahoëpriestersvir ewig, volgens die orde vandie Seun, die Eniggeborene vandie Vader, wat sonder beginvan dae of einde van jare is, watvol bgenade, regverdigheid enwaarheid is. En so is dit. Amen.

10 Nou, soos ek gesê hetaangaande die heilige orde, ofhierdie ahoëpriesterskap, is daarbaie wat geordineer is enhoëpriesters van God gewordhet; en dit was vanweë hulleuitnemende geloof en bbeke-ring, en hulle regverdigheidvoor God, omdat hulle verkieshet om te bekeer en regverdig-heid te doen eerder as om tevergaan;

11 Daarom is hulle geroepvolgens hierdie heilige orde, enis ageheilig, en hulle bgewaad is

3 e gs Vrye Wil.f gs Geloof.g gs Roep, Geroepe

van God, Roeping;Priesterskap.

4a Et-her 12:10.b 1 Ne. 17:32–35.

5a 2 Ne. 26:28.

6a Alma 12:37; 16:17.gs Rus.

7a Hebr. 7:3.b gs God, Godheid.

8a L&V 84:33–42.gs MelgisédeksePriesterskap.

9a gs Hoëpriester.

b 2 Ne. 2:6.gs Genade.

10a L&V 84:18–22.b gs Bekeer, Bekering.

11a Moses 6:59–60.b 1 Ne. 12:10;

Alma 5:21–27;3 Ne. 27:19–20.

Alma 13:12–21 300

wit gewas deur die bloed vandie Lam.12 Nou hulle, nadat hulle

ageheilig is deur die bHeiligeGees, omdat hulle gewaad witgemaak is, omdat hulle crein enonbevlek voor God was, kon niedsonde aanskou nie tensy ditmet eafkeer was; en daar wasbaie, uitermate baie, wat reingemaak is en die rus van dieHere hulle God binnegegaan het.13 En nou, my broers, ek wil

hê dat julle jul voor God moetverootmoedig, en avrugte voort-bring wat pas by bekering,dat julle ook daardie rus magbinnegaan.14 Ja, verootmoedig julleself

net soos die volk in die daevan aMelgisédek, wat ook ‘nhoëpriester was volgens hier-die selfde orde waarvan ekgespreek het, wat ook die hoë-priesterskap op homself geneemhet vir ewig.

15 En dit was hierdie selfdeMelgisédek aan wie aAbrahambtiendes betaal het; ja, selfsons vader Abraham het tiendesbetaal van een tiende deel vanalles wat hy besit het.16 Nou is hierdie aordinansies

op hierdie wyse gegee, dat dievolk daardeur mag uitsien nadie Seun van God, dit was ‘nbsinnebeeld van sy orde, of dit

was sy orde, en dit dat hullemag uitsien na Hom vir ‘n ver-gifnis van hulle sondes, sodathulle die rus van die Here magbinnegaan.

17 Nou hierdie Melgisédekwas ‘n koning oor die land vanSalem; en sy volk het toegeneemin goddeloosheid en gruwel; ja,hulle het almal afgedwaal; hullewas vol van allerhande soortegoddeloosheid.

18 Maar Melgisédek, omdathy magtige geloof beoefen het,en die amp van die hoëpries-terskap ontvang het volgensdie aheilige orde van God, hetbekering gepreek aan sy volk.En kyk, hulle het bekeer; enMelgisédek het vrede gevestigin die land in sy dae; daarom ishy die vredevors genoem, wanthy was die koning van Salem; enhy het onder sy vader geheers.

19 Nou, daar was abaie voorhom, en daar was ook baie daar-na, maar bniemand was groternie; daarom, van hom het hullemeer in besonder melding ge-maak.

20 Nou hoef ek nie die saakte verhaal nie; wat ek gesêhet, behoort voldoende te wees.Kyk, die askrifture is voor julle;as julle hulle sal bverdraai, saldit tot julle eie vernietiging wees.

21 En nou, dit het gebeur dat

12a Rom. 8:1–9.gs Heiligmaking.

b gs Heilige Gees.c gs Suiwer,

Suiwerheid.d Mosia 5:2;

Alma 19:33.e Spr. 8:13;

Alma 37:29.

13a Lk. 3:8.14a L&V 84:14.

gs Melgisédek.15a gs Abraham.

b Gén. 14:18–20;Mal. 3:8–10.gs Tiendes, Tiende.

16a gs Ordinansies.b gs Simbolisme.

18a gs MelgisédeksePriesterskap.

19a Hel. 8:18;L&V 84:6–16;107:40–55.

b L&V 107:1–4.20a gs Skrifture.

b II Petr. 3:16;Alma 41:1.

301 Alma 13:22–30

toe Alma hierdie woorde aanhulle gesê het, het hy sy handuitgestrek na hulle en met ‘nmagtige stem uitgeroep, engesê: Nou is die tyd om tea bekeer, want die dag vansaligheid kom nader;22 Ja, en die stem van die He-

re, deur die amond van engele,verkondig dit aan alle nasies;ja, verkondig dit, sodat hulleblye tydings van groot blydskapmag hê; ja, en Hy laat hierdieblye tydings weerklink ondersy hele volk, ja, aan hulle watver en wyd verstrooi is op dieaangesig van die aarde; daaromhet dit na ons gekom.

23 En dit is aan ons bekendge-maak in aduidelike terme, sodatons mag verstaan, dat ons niekan dwaal nie; en dit omdat onsbswerwers in ‘n vreemde landis; daarom, ons word dus hoogbegunstig, want hierdie blyetydings is aan ons verkondig inalle dele van ons wingerd.

24 Want kyk, aengele verkon-dig dit in hierdie tyd aan baie inons land; en dit is met die doelom die harte van die kindersvan mense voor te berei om sywoord te ontvang ten tyde vansy koms in sy heerlikheid.25 En nou wag ons net om die

blye nuus te hoor wat aan onsverkondig word by monde vanengele, van sy koms; want dietyd kom, ons aweet nie hoe gou

nie. Mag God gee dat dit in mytyd mag wees; maar laat ditgouer of later wees, daarin salek my verbly.

26 En dit sal bekendgemaakword aan aregverdige en heiligemanne, by monde van engele,ten tyde van sy koms, sodat diewoorde van ons vaders vervulmag word, volgens dit wat hullegespreek het aangaande Hom,wat was volgens die gees vanprofesie wat in hulle was.

27 En nou, my broers, ek awensuit die diepste deel van myhart, ja, met groot benoudheiden wel tot pyn toe, dat julle opmy woorde sal ag slaan, en jullesondes afwerp, en nie die dagvan julle bekering uitstel nie;

28 Maar dat julle jul sal ver-ootmoedig voor die Here, en syheilige Naam aanroep, en gedu-rig awaak en bid, dat julle niebversoek mag word bo dit watjulle kan verduur nie, en so-doende gelei word deur dieHeilige Gees, en nederig, csag-moedig, onderdanig, geduldig,vol van liefde en alle lankmoe-digheid word;

29 En ageloof het in die Here;en ‘n hoop het dat julle dieewige lewe sal ontvang; en diebliefde van God altyd in julleharte hê, dat julle opgehef magword op die laaste dag en syrus cbinnegaan.

30 En mag die Here aan julle

21a gs Bekeer, Bekering.22a Alma 10:20.23a 2 Ne. 25:7–8; 31:3;

32:7;Jakob 4:13;Et-her 12:39.

b Jakob 7:26.

24a Alma 10:10; 39:19.25a 1 Ne. 10:4; 3 Ne. 1:13.26a Amos 3:7; Lk. 2:8–11.27a Mosia 28:3.28a gs Gebed; Waak,

Wagte.b I Kor. 10:13.

c gs Sagmoedig,Sagmoedigheid;Geduld.

29a Alma 7:24.b L&V 20:31; 76:116.

gs Naasteliefde.c L&V 84:24.

Alma 13:31–14:7 302

bekering skenk, dat julle nie sytoorn op julle mag afbring nie,dat julle nie vasgebind magword deur die kettings van dieahel nie, dat julle nie die tweedebdood mag ly nie.

31 En Alma het baie meerwoorde met die volk gespreek,wat nie in hierdie boek geskry-we is nie.

HOOFSTUK 14

Alma en Amulek word opgesluitin die gevangenis en geslaan —Die gelowiges en hulle heilige skrif-ture word verbrand deur vuur—Hierdie martelaars word ontvangdeur die Here in heerlikheid—Diegevangenis se mure word geskeuren val—Alma en Amulek wordbevry, en hulle vervolgers wordgedood. Ongeveer 82–81 v.C.

En dit het gebeur nadat hy ‘neinde gemaak het om met dievolk te spreek, het baie vanhulle geglo in sy woorde, enbegin om te bekeer, en om dieaskrifture te ondersoek.2 Maar die oorgrote deel van

hulle was begerig dat hulleAlma en Amulek mag vernietig;want hulle was kwaad vir Alma,vanweë die aduidelikheid vansy woorde aan Zeesrom; en hul-le het ook gesê dat Amulek virhulle bgelieg het, en uitgevaarhet teen hulle wet, en ook teenhul regsgeleerdes en hul regters.3 En hulle was ook kwaad

vir Alma en Amulek; en omdathulle so duidelik getuig het teenhul goddeloosheid, het hullegesoek om hulle in die geheimdood te maak.

4 Maar dit het gebeur dat hulledit nie gedoen het nie, maar hul-le het hul geneem en vasgebindmet sterk toue, en hulle voor diehoofregter van die land geneem.

5 En die volk het na voregekom en getuig teen hulle—engetuig dat hulle uitgevaar hetteen die wet, en hulle regsge-leerdes en regters van die land,en ook van al die mense wat indie land was; en ook getuig datdaar net een God was, en dat Hysy Seun sou stuur onder dievolk maar dat Hy hulle nie soured nie; en baie sulke dinge hetdie volk getuig teen Alma enAmulek. Nou dit is gedoen voordie hoofregter van die land.

6 E n d i t h e t g e b e u r d a tZeesrom verbaas was oor diewoorde wat gespreek is; en hyhet ook geweet aangaande dieblindheid van die verstande,wat hy veroorsaak het onderdie volk deur sy leuenagtigewoorde; en sy siel het begin omaverskeur te word onder ‘nbbesef van sy eie skuld; ja, hyhet begin om omring te worddeur die pyne van die hel.

7 En dit het gebeur dat hybegin roep het tot die volk, engesê het: Kyk, ek is askuldig,en hierdie manne is vlekkeloosvoor God. En hy het vir hulle

30a gs Verdoemenis;Hel.

b gs Dood, Geestelike.14 1a II Kon. 22:8–13.

gs Skrifture.2a Alma 12:3–7.

b Alma 10:27.6a Alma 15:5.

b gs Gewete.7a Alma 11:21–37.

303 Alma 14:8–15

begin pleit van daardie tyd afaan; maar hulle het teen homuitgevaar, en gesê: Is jy ookvan die duiwel besete? En hullehet op hom gespoeg, en hombuitgewerp uit hulle midde, enook al diegene wat in die woor-de geglo het wat gespreek isdeur Alma en Amulek; en hullehet hulle uitgewerp, en mannegestuur om klippe te gooi nahulle.

8 En hulle het hul vroue enkinders bymekaargebring, enwie ook al geglo het of geleer isom te glo in die woord van God,dié het hulle in die vuur laatwerp, en hulle het ook hullekronieke na vore gebring watdie heilige skrifture bevat het,en hulle ook in die vuur gewerp,dat hulle verbrand en deur vuurvernietig mag word.

9 En dit het gebeur dat hulleAlma en Amulek geneem het,en hulle gebring het na die plekvan marteling, sodat hulle dievernietiging kon aanskou vandiegene wat deur die vuurverteer is.

10 En toe Amulek die pynesien van die vroue en kinderswat in die vuur verteer word,was hy ook gepynig; en hy hetaan Alma gesê: Hoe kan onshierdie verskriklike toneel aan-skou? Daarom laat ons onshande uitstrek, en die akragvan God toepas wat in ons is,en hulle red uit die vlamme.

11 Maar Alma het aan hom

gesê: Die Gees dring my dat eknie my hand moet uitstrek nie;want kyk, die Here ontvanghulle tot Homself, in aheerlik-heid; en Hy laat toe dat hullehierdie ding mag doen, of datdie mense hierdie ding magdoen aan hulle, volgens diehardheid van hulle harte, sodatdie boordele wat Hy sal uitoefenop hulle in sy toorn, regverdigmag wees; en die cbloed vandie donskuldiges sal staan as ‘ngetuienis teen hulle, ja, en krag-tig uitroep teen hulle op dielaaste dag.

12 Nou het Amulek aan Almagesê: Kyk, miskien sal hulle onsook verbrand.

13 En Alma het gesê: Laat ditwees volgens die wil van dieHere. Maar, kyk, ons werk isnie klaar nie; daarom verbrandhulle ons nie.

14 Nou dit het gebeur dat toedie liggame van diegene wat indie vuur gewerp, verteer is, enook die kronieke wat saam methulle ingewerp is, het die hoof-regter van die land gekom envoor Alma en Amulek gaanstaan, terwyl hulle vasgebindwas; en hy het hulle geslaanmet sy hand op hulle wange, enaan hulle gesê: Na wat jullegesien het, sal julle weer virhierdie volk preek, dat hullein ‘n apoel van vuur en swawelgewerp sal word?

15 Kyk, julle sien dat jullegeen mag gehad het om diegene

7b Alma 15:1.10a Alma 8:30–31.11a gs Heerlikheid.

b Ps. 37:8–13;

Alma 60:13;L&V 103:3.gs Geregtigheid.

c gs Martelaar,

Martelaarskap.d Mosia 17:10.

14a Alma 12:17.

Alma 14:16–25 304

te red wat in die vuur gewerpwas nie; nóg het God hullegered alhoewel hulle van jullegeloof was. En die regter hethulle weer geslaan op hullewange, en gevra: Wat sê jullevir julleself?16 Nou was hierdie regter

volgens die orde en geloof vanaNehor, wat Gideon gedood het.17 En dit het gebeur dat Alma

en Amulek hom niks geant-woord het nie; en hy het hulleweer geslaan, en hulle aan dieamptenare oorgelewer om in diegevangenis gewerp te word.

18 En toe hulle drie dae in diegevangenis gewerp was, hetdaar baie aregsgeleerdes, enregters, en priesters, en leraarsgekom, wat van die geloof vanNehor was; en hulle het in diegevangenis gekom om hulle tesien, en hulle het hulle uitgevraoor baie woorde; maar hullehet hulle niks geantwoord nie.

19 En dit het gebeur dat dieregter voor hulle gestaan het,en gesê: Hoekom beantwoordjulle nie die woorde van hierdiemense nie? Weet julle nie datek mag het om julle oor te leweraan die vlamme nie? En hy hethulle beveel om te spreek; maarhulle het niks geantwoord nie.

20 En dit het gebeur dat hullevertrek het en hulle weë gegaanhet, maar hulle het weer dievolgende dag gekom; en dieregter het hulle weer op hullewange geslaan. En baie het ookna vore gekom, en hulle geslaan,en gesê: Sal julle weer staan en

hierdie volk oordeel, en ons wetveroordeel? As julle sulke grootmag het, waarom abevry jullenie julself nie?

21 En baie sulke dinge het hulleaan hulle gesê, terwyl hulle ophul tande gekners het teenhulle, en op hulle gespoeg, engesê het: Hoe sal ons lyk wan-neer ons verdoem is?

22 En baie sulke dinge, ja, al-lerhande sulke dinge het hulleaan hulle gesê; en so het hullehul bespot vir baie dae. En hullehet voedsel van hulle weerhou,sodat hulle honger mag ly, enwater, sodat hulle dors mag ly;en hulle het ook van hulle hulklere weggeneem dat hulle naakwas; en so is hulle vasgebindmet sterk toue, en in die gevan-genis gehou.

23 En dit het gebeur nadathulle so gely het vir baie daelank, (en dit was op die twaalfdedag, in die tiende maand, in dietiende jaar van die heerskappyvan die regters oor die volk vanNefi) dat die hoofregter oor dieland van Ammoniha en baie vanhulle leraars en hulle regsgeleer-des in die gevangenis ingegaanhet waar Alma en Amulekvasgebind was met toue.

24 En die hoofregter het voorhulle gestaan, en hulle weergeslaan, en aan hulle gesê: Asjulle die mag van God het,bevry julleself van hierdie ban-de, en dan sal ons glo dat dieHere hierdie volk sal vernietigvolgens julle woorde.

25 En dit het gebeur dat hulle

16a Alma 1:7–15. 18a Alma 10:14; 11:20. 20a Matt. 27:39–43.

305 Alma 14:26–15:1

almal na vore gekom en hullegeslaan het, en dieselfde woordegesê het, en wel tot die laastetoe; en toe die laaste met hullegespreek het, was die akrag vanGod oor Alma en Amulek, enhulle het opgestaan en op hullevoete gestaan.

26 En Alma het geroep, engesê: Hoe lank sal ons hierdiegroot averdrukking verduur, oHere? O Here, gee ons krag vol-gens ons geloof wat in Christusis, en wel tot bevryding. En hul-le het die toue gebreek waarmeehulle gebind was; en toe diemense dit sien, het hulle beginom te vlug, want die vrees virvernietiging het oor hulle gekom.27 En dit het gebeur dat hulle

vrees so groot was, dat hulleneergeval het op die aarde, ennie die buitenste deur van dieagevangenis bereik het nie; endie aarde het geweldig geskud,en die mure van die gevangenisis in twee geskeur sodat hulleop die aarde geval het; en diehoofregter en die regsgeleerdes,en die priesters, en die leraars,wat vir Alma en Amulek ge-slaan het, is gedood deur dieval daarvan.28 En Alma en Amulek het uit

die gevangenis uitgekom enhulle was nie beseer nie; wantdie Here het mag aan hulle ge-gee, volgens hulle geloof watin Christus was. En hulle hetdadelik uit die gevangenis uit-gekom; en hulle was abevry

van hulle bande; en die gevan-genis het op die grond neerge-stort en elke siel binne die muredaarvan, behalwe Alma enAmulek, is gedood; en hulle hetdadelik die stad binnegekom.

29 Nou, omdat die mense ‘ngroot geraas gehoor het, hethulle aangehardloop gekom inskares om die oorsaak daarvante weet; en toe hulle Alma enAmulek uit die gevangenis sienuitkom, en dat die mure daar-van op die grond neergestorthet, is hulle met groot vreesgetref, en het gevlug van dieteenwoordigheid van Alma enAmulek af, net soos ‘n bok methaar kleintjies van twee leeusaf vlug; en so het hulle van dieteenwoordigheid van Alma enAmulek af gevlug.

HOOFSTUK 15

Alma en Amulek gaan na Sidomen stig ‘n kerk — Alma geneesZeesrom, wat by die Kerk aansluit—Baie word gedoop, en die Kerkfloreer — Alma en Amulek gaanna Zarahemla. Ongeveer 81 v.C.

En dit het gebeur dat Alma enAmulek beveel is om uit daar-die stad te vertrek, en hulle hetvertrek, en uitgekom en welsover as die land van Sidom; enkyk, daar het hulle al die mensegevind wat vertrek het uit dieland van aAmmoniha, wat buit-gewerp en gestenig was, omdat

25a Alma 8:31.26a Jak. 5:10–11;

Mosia 17:10–20;L&V 121:7–8.

27a Hand. 16:26;Et-her 12:13.

28a Jakob 4:6;3 Ne. 28:19–22.

15 1a Alma 16:2–3, 9, 11.b Alma 14:7.

Alma 15:2–14 306

hulle geglo het in die woordevan Alma.2 En hulle het aan hulle alles

vertel wat gebeur het met hulleavroue en kinders en ook aan-gaande hulle self, en van hullebmag van bevryding.

3 En ook Zeesrom het siekgelê in Sidom, met ‘n brandendekoors, wat veroorsaak is deurdie groot beproewings van sygemoed vanweë sy agoddeloos-heid, want hy het verondersteldat Alma en Amulek nie meerleef nie; en hy het verondersteldat hulle gedood is vanweë sygoddeloosheid. En hierdie grootsonde, en sy baie ander sondes,het sy verstand verskeur totdatdit uitermate smartvol gewordhet, en hy het geen verlossinggehad nie; daarom het hy beginbrand met ‘n brandende hitte.4 Nou, toe hy hoor dat Alma en

Amulek in die land van Sidomwas, het sy hart begin om moedte skep; en hy het dadelik ‘nboodskap na hulle gestuur, enbegeer dat hulle na hom toekom.

5 En dit het gebeur dat hulledadelik gegaan het, en dieboodskap gehoorsaam het wathy aan hulle gestuur het; enhulle het ingegaan in die huisna Zeesrom; en hulle het homop sy bed gevind, siek, en hywas baie swak met ‘n brandendekoors; en sy gemoed ook wasuitermate beangs vanweë sygoddelooshede; en toe hy hullesien, het hy sy hand uitgestrek,

en hulle gesmeek dat hulle hommoes genees.

6 En dit het gebeur dat Almaaan hom gesê het, terwyl hyhom by die hand neem: aGlo jyin die krag van Christus totsaligheid?

7 En hy het geantwoord engesê: Ja, ek glo al die woordewat jy geleer het.

8 En Alma het gesê: As jy gloin die verlossing van Christus,kan jy agenees word.9 En hy het gesê: Ja, ek glo

volgens jou woorde.10 En toe het Alma tot die

Here geroep, en gesê: O Hereons God, wees hierdie man ge-nadig, en agenees hom volgenssy geloof, wat in Christus is.

11 En toe Alma hierdie woordegesê het, het Zeesrom op syvoete agespring, en begin om teloop; en dit is gedoen tot grootverbasing van al die mense;en die kennis hieromtrent hetuitgegaan dwarsdeur die heleland van Sidom.

12 En Alma het Zeesromgedoop tot die Here; en hy hetbegin om van daardie tyd af tepreek vir die volk.

13 En Alma het ‘n kerk gestigin die land van Sidom, enpriesters en leraars gewy in dieland, om tot die Here te doopwie ook al begerig was omgedoop te word.

14 En dit het gebeur dat hullebaie was; want hulle het inge-stroom vanuit die hele gebiedrondom Sidom, en is gedoop.

2a Alma 14:8–14.b Alma 14:28.

3a Alma 14:6–7.

6a Mark. 9:23.8a gs Genees,

Genesings.

10a Mark. 2:1–12.11a Hand. 3:1–11.

307 Alma 15:15–16:3

15 Maar wat die volk betrefwat in die land van Ammonihawas, hulle het nog ‘n hardvogti-ge en hardnekkige volk gebly;en hulle het nie bekeer van hulsondes nie, en hulle het die magvan Alma en Amulek toegeskryfaan die duiwel; want hulle wasvan die geloof van aNehor, enhet nie geglo aan die bekeringvan hulle sondes nie.16 En dit het gebeur dat Alma

en Amulek, want Amulek hetal sy goud, en silwer, en sy kos-bare dinge aagtergelaat, wat indie land van Ammoniha was,vir die woord van God, omdathy bverstoot is deur diegene wateertyds sy vriende was, en ookdeur sy vader en sy familie;

17 Daarom, nadat Alma diekerk in Sidom gestig het, toe hy‘n groot abeteueling gesien het,ja, toe hy gesien het dat die volkbeteuel was wat betref die trotsvan hulle harte, en begin het omhulself te bverootmoedig voorGod, en begin het om bymekaarte kom by hulle heiligdommeom God te caanbid voor diealtaar, en gedurigdeur te dwaaken te bid, sodat hulle verlos magword van Satan, en van dieedood, en van vernietiging—18 Nou, soos ek gesê het, nadat

Alma al hierdie dinge gesienhet, daarom het hy Amulekgeneem en oorgekom na dieland van Zarahemla, en hom nasy eie huis geneem, en hom

versorg in sy beproewinge, enhom versterk in die Here.

19 En so het die tiende jaar vandie heerskappy van die regtersoor die volk van Nefi geëindig.

HOOFSTUK 16

Die Lamaniete vernietig die volkvan Ammoniha — Zoram lei dieNefiete na oorwinning oor die La-maniete — Alma en Amulek enbaie ander verkondig die woord—Hulle leer dat ná sy opstanding salChristus verskyn aan die Nefiete.Ongeveer 81–77 v.C.

En dit het gebeur in die elfdejaar van die heerskappy van dieregters oor die volk van Nefi, opdie vyfde dag van die tweedemaand, nadat daar baie vredewas in die land van Zarahemla,nadat daar geen oorloë nógtwiste vir ‘n sekere aantal jarewas, en wel tot die vyfde dagvan die tweede maand in die elf-de jaar, is daar ‘n geroep gehoorvan oorlog dwarsdeur die land.

2 Want kyk, die leërs van dieLamaniete het ingekom van diekant van die wildernis af, tot indie grense van die land, en weltot in die stad van aAmmoniha,en het begin om die volk te dooden die stad te verwoes.

3 En nou dit het gebeur, voor-dat die Nefiete ‘n voldoendemag op die been kon kry omhulle te verdryf uit die land, het

15a Alma 1:2–15.16a Lk. 14:33;

Alma 10:4.b gs Vervolg,

Vervolging.

17a Alma 16:21.b gs Nederig,

Nederigheid.c gs Aanbid.d gs Gebed; Waak,

Wagte.e gs Dood, Geestelike.

16 2a Alma 15:1, 15–16.

Alma 16:4–11 308

hulle die mense avernietig watin die stad van Ammoniha was,en ook sommiges rondom diegrense van Noag, en ander ge-vange geneem die wildernis in.4 Nou, dit het gebeur dat die

Nefiete begerig was om diegeneterug te kry wat gevange weg-gevoer is die wildernis in.

5 Daarom, hy wat aangestelwas as hoofkaptein oor die leërsvan die Nefiete, (en sy naamwas Zoram, en hy het tweeseuns gehad, Lehi en Aha)—nou Zoram en sy twee seuns,wetende dat Alma hoëpriesterwas oor die kerk, en omdat hullegehoor het dat hy die gees vanprofesie gehad het, daarom hethulle na hom gegaan en vanhom begeer om te weet of dieHere wou hê dat hulle diewildernis moes ingaan op soekna hulle broers wat gevangegeneem is deur die Lamaniete.6 En dit het gebeur dat Alma

vir die Here agevra het aangaan-de die saak. En Alma het terug-gekeer en aan hulle gesê: Kyk,die Lamaniete sal die rivierSidon oorsteek in die suidelikewildernis, ver hoër anderkantdie grense van die land vanManti. En kyk, daar sal jy hulleontmoet, aan die oostekant vandie rivier Sidon, en daar sal dieHere jou broers aan jou oorgeewat gevange geneem is deurdie Lamaniete.

7 En dit het gebeur dat Zoramen sy seuns die rivier Sidonoorgesteek het, met hulle leërs,

en wegmarsjeer het anderkantdie grense van Manti in diesuidelike wildernis, wat aandie oostekant van die rivierSidon was.

8 En hulle het afgekom op dieleërs van die Lamaniete, en dieLamaniete is verstrooi en diewildernis ingejaag; en hullehet hulle broers geneem watgevange geneem is deur dieLamaniete, en daar was nie eensiel van hulle wat verlore ge-gaan het wat gevange geneemis nie. En hulle is gebring deurhulle broers om hulle eie lan-derye te besit.

9 En so het die elfde jaar vandie regters geëindig; nadat dieLamaniete uit die land verdryfis, en die volk van Ammonihaavernietig is; ja, elke lewendesiel van die Ammonihahiete isbvernietig, en ook hulle grootstad, wat hulle gesê het God ditnie kon vernietig nie, vanweësy grootheid.

10 Maar kyk, in aeen dag is ditverlate gelaat; en die lyke isvermink deur die honde enwilde diere van die wildernis.

11 Nogtans, na baie dae is hulledooie liggame opgehoop op dieaangesig van die aarde, en ishulle bedek met ‘n dun bedek-king. En nou so groot was diestank daarvan dat die volk virbaie jare nie ingegaan het om dieland van Ammoniha te besit nie.En dit is genoem Verlatenheidvan Nehors; want hulle was vandie geloof van aNehor, wat

3a Alma 9:18.6a Alma 43:23–24.9a Alma 8:16; 9:18–24;

Morm. 6:15–22.b Alma 25:1–2.

10a Alma 9:4.

11a Alma 1:15; 24:28–30.

309 Alma 16:12–20

gedood is; en hulle landeryehet verlate gebly.12 En die Lamaniete het nie

weer kom oorlog maak teendie Nefiete tot die veertiendejaar van die heerskappy van dieregters oor die volk van Nefinie. En dus vir drie jaar lank hetdie volk van Nefi voortdurendevrede in die hele land gehad.

13 En Alma en Amulek hetuitgegaan om bekering te ver-kondig tot die volk in hulleatempels, en in hul heiligdom-me, en ook in hulle bsinagoges,wat gebou is volgens die wysevan die Jode.14 En soveel as wat hulle

woorde wou aanhoor, aan hullehet hul die woord van God mee-gedeel, sonder ainagneming vanpersoon, voortdurend.

15 En so het Alma en Amulekuitgegaan, en ook veel meer watgekies was vir die werk om diewoord te verkondig dwarsdeurdie hele land. En die vestigingvan die kerk het algemeengeword dwarsdeur die land, indie hele streek rondom, onderdie hele volk van die Nefiete.

16 En daar was ageen ongelyk-heid onder hulle nie; die Herehet sy Gees uitgestort op diehele aangesig van die land omdie gemoed van die kinders vanmense voor te berei, of om hullebharte voor te berei om die

woord te ontvang wat onderhulle geleer sou word ten tydevan sy koms—

17 Sodat hulle nie verhard magwees teen die woord nie, sodathulle nie ongelowig mag weesnie, en aangaan tot vernietigingtoe nie, maar sodat hulle diewoord met vreugde mag ont-vang, en soos ‘n atak ingeëntword op die ware bwynstok,sodat hulle die crus mag binne-gaan van die Here hulle God.

18 Nou, daardie apriesters watuitgegaan het onder die volk,het gepredik teen alle leuens,en bbedrog en cafguns en one-nigheid, en kwaadwilligheiden beledigings, en diefstal,roof, plunder, moord, egbreukpleeg, en alle soorte wellustig-heid, en uitgeroep dat hierdiedinge nie so behoort te weesnie—

19 En hulle het die dinge ver-kondig wat binnekort moeskom; ja, en hulle het die akomsvan die Seun van God verkon-dig, sy lyding en dood, en ookdie opstanding van die dode.

20 En baie van die mense hetnavraag gedoen aangaande dieplek waar die Seun van God soukom; en hulle is geleer dat Hyaan hulle sou averskyn bna syopstanding; en dit het die volkaangehoor met groot vreugdeen blydskap.

13a 2 Ne. 5:16.b Alma 21:4–6, 20.

14a Alma 1:30.16a Mosia 18:19–29;

4 Ne. 1:3.b gs Gebroke Hart.

17a Jakob 5:24.b gs Wingerd van

die Here.c Alma 12:37;

13:10–13.18a Alma 15:13.

b gs Bedrog, Bedrieg,Bedrieër.

c gs Afguns.19a gs Jesus Christus—

Profesieë aangaandedie geboorte endood van JesusChristus.

20a 2 Ne. 26:9;3 Ne. 11:7–14.

b 1 Ne. 12:4–6.

Alma 16:21–17:4 310

21 En nou, nadat die kerkgevestig is dwarsdeur die heleland—nadat die aoorwinningoor die duiwel behaal is, en diewoord van God in sy suiwer-heid dwarsdeur die hele landverkondig is, en die Here syseëninge op die volk uitgestorthet—so het die veertiende jaarvan die heerskappy van dieregters oor die volk van Nefigeëindig.

‘n Verslag van die seuns vanMosia, wat hulle regte tot diekoninkryk geweier het vir diewoord van God, en opgegaanhet na die land van Nefi om virdie Lamaniete te preek; hullelydings en verlossing — vol-gens die verslag van Alma.

Dit behels hoofstukke17 tot 27 insluitende.

HOOFSTUK 17

Die seuns van Mosia het die geesvan profesie en van openbaring—Hulle gaan hul onderskeie rigtingsom die woord te verkondig aandie Lamaniete—Ammon gaan nadie land van Ismael en word diedienskneg van Koning Lamoni—Ammon red die koning se kuddesen dood sy vyande by die watersvan Sebus. Verse 1–3, ongeveer 77v.C.; vers 4, ongeveer 91–77 v.C.;en verse 5–39, ongeveer 91 v.C.

En nou dit het gebeur dat terwylAlma op reis was van die landGideon af, suidwaarts, weg nadie land van Manti, kyk, tot syverbasing, het hy die aseuns vanMosia bontmoet wat op reis wasna die land van Zarahemla.

2 Nou, hierdie seuns van Mosiawas by Alma in die tyd toe dieengel die aeerste keer aan homverskyn het; daarom het Almahom grootliks verbly om sybroers te sien; en wat meer totsy blydskap bygedra het, hullewas steeds sy broers in die Here;ja, en hulle het sterk geword indie kennis van die waarheid;want hulle was manne van ‘ngesonde begrip en hulle het dieskrifture getrou bondersoek,sodat hulle die woord van Godmag ken.

3 Maar dit is nie al nie; hullehet hulself oorgegee aan baiegebed, en avas; daarom het hulledie gees van profesie gehad, endie gees van openbaring, enwanneer hulle bonderrig het,het hulle onderrig met mag engesag van God.

4 En hulle het die woord vanGod onderrig vir ‘n tydperk vanveertien jaar onder die Lama-niete, en hulle het baie awelslaegehad om baie te bbring tot diekennis van die waarheid; ja,deur die krag van hulle woordeis baie gebring voor die altaarvan God, om sy Naam aan teroep en hulle sondes voor Homte cbely.

21a Alma 15:17.17 1a Mosia 27:34.

b Alma 27:16.2a Mosia 27:11–17.

b gs Skrifture.3a gs Vas; Gebed.

b gs Onderrig,Onderwyser—On-

derrig met die Gees.4a Alma 29:14.

b gs Sendingwerk.c gs Bely, Belydenis.

311 Alma 17:5–14

5 Nou hierdie is die omstan-dighede wat hulle vergesel hetop hul reise, want hulle het baieverdrukkinge gehad; hulle hetbaie gely, beide na liggaam enna gees, soos honger, dors enuitputting, en ook baie aarbeidin die gees.6 Nou hierdie was hulle reise:

Nadat hulle aafskeid geneem hetvan hulle vader Mosia, in dieeerste jaar van die regters; nadathulle die koningskap bgeweierhet wat hulle vader begeer hetom aan hulle oor te dra, en ookdit was die mening van die volk;7 Nogtans het hulle vertrek uit

die land van Zarahemla, en hulswaarde geneem, en hul spiese,en hul boë, en hul pyle, en hulslingers; en dit het hulle gedoensodat hulle vir hulself kos magvoorsien terwyl hulle in diewildernis was.

8 En so het hulle die wildernisingetrek met hulle getalle wathulle uitgesoek het, om op tegaan na die land van Nefi, omdie woord van God te verkon-dig aan die Lamaniete.

9 En dit het gebeur dat hullebaie dae gereis het in die wil-dernis, en hulle het baie gevasen baie agebid dat die Here aanhulle ‘n deel van sy Gees sougee om saam met hulle te gaan,en by hulle te bly, sodat hulle ‘nbwerktuig mag wees in die han-de van God, om as dit moontlikwas, hulle broers, die Lamanie-

te, tot die kennis van die waar-heid te bring, tot die kennis vandie verdorwenheid van die coor-leweringe van hulle vaders, watnie juis was nie.

10 En dit het gebeur datdie Here hulle abesoek het metsy bGees, en aan hulle gesêhet: Wees cgetroos. En hulle isgetroos.

11 En die Here het ook aanhulle gesê: Gaan uit onder dieLamaniete, julle broers, en ves-tig my woord; dog julle moetageduldig wees in lankmoedig-heid en verdrukkinge, sodatjulle aan hulle goeie voorbeeldekan stel in My, en Ek sal ‘n werk-tuig van julle maak in my handetot die saligheid van baie siele.

12 En dit het gebeur dat dieharte van die seuns van Mosia,en ook van diegene wat methulle was, moed geskep het omuit te gaan onder die Lamanie-te om aan hulle die woord vanGod te verkondig.

13 En dit het gebeur toe hulleaangekom het op die grense vandie land van die Lamaniete, dathulle van mekaar ageskei het,en die een van die ander weg-gegaan het, vertrouend op dieHere dat hulle weer sou ont-moet aan die einde van hulleboes, want hulle het geglo datdie taak wat hulle onderneemhet, groot was.

14 En weliswaar was dit groot,want hulle het onderneem om

5a Alma 8:10.6a Mosia 28:1, 5–9.

b Mosia 29:3.9a Alma 25:17.

gs Gebed.

b Mosia 23:10;Alma 26:3.

c Alma 3:10–12.10a L&V 5:16.

b gs Heilige Gees.

c Alma 26:27.11a Alma 20:29.

gs Geduld.13a Alma 21:1.

b Matt. 9:37.

Alma 17:15–24 312

die woord van God te verkon-dig aan ‘n awilde, en ‘n verhar-de, en ‘n wrede volk; ‘n volkwat daarin behae geskep hetom die Nefiete te vermoor, enhulle te beroof en te plunder; enhulle harte was gerig op ryk-dom, of op goud en silwer, enkosbare stene; nogtans hulle hetgepoog om hierdie dinge te ver-kry deur te moor en te plunder,sodat hulle nie daarvoor hoefte arbei met hulle eie hande nie.15 Daarom was hulle ‘n baie

lui volk, baie van wie afgodeaanbid het, en die avloek vanGod het op hulle geval vanweëdie boorleweringe van hullevaders; nieteenstaande die be-loftes van die Here wat aanhulle aangebied is op die voor-waarde van bekering.

16 Daarom, dit was die aredewaarom die seuns van Mosiadie werk onderneem het, dathulle hul miskien tot bekeringmag bring; dat hulle hul miskiendaartoe mag bring om te weetvan die plan van verlossing.

17 Daarom het hulle hulselfgeskei die een van die ander,en onder hulle ingegaan, elkeman alleen, volgens die woorden krag van God wat aan homgegee is.

18 Nou, Ammon was die hoofonder hulle, of liewer hy hethulle gedien, en hy het wegge-gaan van hulle af, nadat hyhulle ageseën het volgens hulleonderskeie roepings, nadat hydie woord van God aan hulle

meegedeel het, of hulle gedienhet voor sy vertrek; en so hethulle hul onderskeie reise on-derneem dwarsdeur die land.

19 En Ammon het gegaan nadie land van aIsmael, die landwat genoem is na die seunsvan Ismael, wat ook Lamanietegeword het.

20 En toe Ammon die landIsmael binnegaan het, het dieLamaniete hom geneem en homvasgebind, soos dit hulle ge-bruik was om al die Nefiete vaste bind wat in hulle handegeval het, en hulle voor diekoning gedra; en so is dit oor-gelaat aan die koning se behaeom hulle te dood, of om hullein gevangenskap te hou, of omhulle in die gevangenis te werp,of om hulle uit sy land te werp,volgens sy wil en behae.

21 En so is Ammon gedra voordie koning wat oor die land vanIsmael was; en sy naam wasLamoni; en hy was ‘n afstamme-ling van Ismael.

22 En die koning het vanAmmon verneem of dit sy be-geerte was om in die land tewoon onder die Lamaniete, ofonder sy volk.

23 En Ammon het aan homgesê: Ja, ek begeer om vir ‘n tydte woon onder hierdie volk,ja, en miskien tot die dag dat eksterf.

24 En dit het gebeur dat koningLamoni baie ingenome was metAmmon, en het sy boeie laatlosmaak; en hy wou hê dat

14a Mosia 10:12.15a Alma 3:6–19;

3 Ne. 2:15–16.

b Alma 9:16–24; 18:5.16a Mosia 28:1–3.18a gs Seën, Geseënd,

Seëning.19a 1 Ne. 7:4–6.

313 Alma 17:25–34

Ammon een van sy dogters totvrou moes neem.25 Maar Ammon het aan hom

gesê: Nee, maar ek sal u diens-kneg wees. Daarom het Ammon‘n dienskneg van koning Lamo-ni geword. En dit het gebeur dathy saam met ander diensknegteopgedra is om die kuddes vanLamoni te bewaak, volgens diegebruik van die Lamaniete.

26 En nadat hy drie dae indie diens van die koning was,terwyl hy by die Lamanitiesediensknegte was en uitgegaanhet met hulle kuddes na dieplek van water, wat die watervan Sebus genoem is, en aldie Lamaniete jaag hulle veedaarheen aan, sodat hullewater mag hê—

27 Daarom, terwyl Ammon endie diensknegte van die koninghulle kuddes na hierdie plek vanwater aanjaag, kyk, ‘n sekereaantal van die Lamaniete, watmet hulle kuddes by die waterwas, het gestaan en die kuddesvan Ammon en die diensknegtevan die koning uiteengejaag,en hulle het hulle dermate ver-jaag dat hulle in baie rigtingsgevlug het.

28 Nou het die diensknegte vandie koning begin murmureer, ensê: Nou sal die koning onsdoodmaak soos ons broers, om-dat hulle kuddes verjaag is deurdie goddeloosheid van hierdiemanne. En hulle het uitermatebegin ween, en gesê: Kyk, onskuddes is alreeds verjaag.

29 Nou het hulle geween van-weë die vrees om gedood teword. Nou toe Ammon dit sien,

het sy hart in hom geswel vanblydskap; want, het hy gesê, eksal my krag aan hierdie, mymedediensknegte toon, of diekrag wat in my is, om hierdiekuddes terug te bring aan diekoning, sodat ek die harte vanhierdie my medediensknegtemag wen, sodat ek hulle maglei om te glo in my woorde.

30 En nou, dit was die gedagtesvan Ammon, toe hy die ver-drukkinge sien van diegene wathy sy broers genoem het.

31 En dit het gebeur dat hyhulle met sy woorde gevlei het,en sê: My broers, wees vrolik enlaat ons gaan soek na die kud-des, en ons sal hulle bymekaar-maak en hulle terugbring na dieplek van water; en so sal ons diekuddes bewaar vir die koningen hy sal ons nie doodmaak nie.

32 En dit het gebeur dat hulledie kuddes gaan soek het, enhulle het Ammon gevolg, enhulle het voortbeweeg met grootspoed en het die kuddes van diekoning afgesny, en hulle weerbymekaargebring na die plekvan water.

33 En daardie manne het weergestaan om hulle kuddes te ver-jaag; maar Ammon het aan sybroers gesê: Omsingel die kud-des rondom sodat hulle nie vlugnie, en ek gaan en veg met diemanne wat ons kuddes verjaag.

34 Daarom, hulle het gedoensoos Ammon hulle beveel het,en hy het uitgegaan en gestaanom te veg met diegene wat bydie waters van Sebus gestaanhet, en hulle was in getal niemin nie.

Alma 17:35–18:2 314

35 Daarom het hulle Ammonnie gevrees nie, want hulle hetveronderstel dat een van hullemanne hom kon doodmaakvolgens hulle behae, want hullehet nie geweet dat die Herevir Mosia belowe het dat hy syseuns uit hulle hande sou arednie; nóg het hulle iets aangaan-de die Here geweet; daaromhet hulle behae geskep in dievernietiging van hulle broers;en om hierdie rede het hullegestaan om die kuddes van diekoning te verjaag.

36 Maar aAmmon het na voregetree en begin om klippe nahulle te gooi met sy slinger;ja, met geweldige krag het hyklippe tussen hulle ingeslinger;en so het hy ‘n bsekere aantalvan hulle doodgemaak, in so-verre dat hulle verbaas beginword het oor sy krag; nogtanswas hulle kwaad vanweë hullebroers wat gedood is, en hullewas vasberade dat hy sou val;daarom, omdat hulle gesienhet dat hulle hom nie ckon trefmet hulle klippe nie, het hullemet knuppels na vore gekomom hom te dood.37 Maar kyk, elke man wat sy

knuppel opgehef het om virAmmon te slaan, hy het hullearms afgekap met sy swaard;want hy het hulle houe weer-staan deur hulle arms te trefmet die skerpte van sy swaard,in soverre dat hulle verbaasbegin word het, en begin hetom te vlug voor hom; ja, enhulle was nie min in getal nie;

en hy het hulle laat vlug deurdie sterkte van sy arm.

38 Nou ses van hulle het gevaldeur die slinger, maar hy hetniemand gedood met sy swaardnie, behalwe hulle leier; en hyhet soveel van hulle arms afge-kap as wat teen hom opgeligwas, en hulle was nie min nie.

39 En toe hy hulle ver wegge-dryf het, het hy teruggekeeren hulle het hulle kuddes watergegee en hulle teruggebring nadie weiveld van die koning, entoe ingegaan na die koning,en die arms gedra wat afgekapis deur die swaard van Ammon,van diegene wat gesoek hetom hom te dood; en hulle is nadie koning gebring as ‘n getuie-nis van die dinge wat hullegedoen het.

HOOFSTUK 18

Koning Lamoni veronderstel datAmmon die Groot Gees is—Ammonleer die Koning van die Skepping,van God se handelinge met diemens, en van die verlossing watkom deur Christus—Lamoni gloen val op die aarde asof hy dood is.Ongeveer 90 v.C.

En dit het gebeur dat koningLamoni sy diensknegte na vorelaat kom het en getuig van aldie dinge wat hulle gesien hetbetreffende die saak.

2 En toe hulle almal getuig hetvan die dinge wat hulle gesienhet, en hy geleer het van diegetrouheid van Ammon in die

35a Mosia 28:7;Alma 19:22–23.

36a Et-her 12:15.b Alma 18:16.

c Alma 18:3.

315 Alma 18:3–10

bewaring van sy kuddes, en ookvan sy groot krag in die strydteen diegene wat gesoek hetom hom dood te maak, was hyuitermate verbaas, en het gesê:Waarlik, hierdie is meer as ‘nmens. Kyk, is dit nie die GrootGees wat sulke groot bestraf-finge stuur op hierdie volk,vanweë hulle moorde nie?3 En hulle het die koning

geantwoord, en gesê: Of hy dieGroot Gees of ‘n mens is, weetons nie; maar dit weet ons wel,dat hy anie doodgemaak kanword deur die vyande van diekoning nie; nóg kan hulle diekoning se kuddes verjaag ter-wyl hy by ons is, vanweë sybekwaamheid en groot krag;daarom, ons weet dat hy diekoning se vriend is. En nou, okoning, ons glo nie dat ‘n menssulke groot krag het nie, wantons weet hy kan nie gedoodword nie.

4 En nou, toe die koning hier-die woorde gehoor het, het hyaan hulle gesê: Nou weet ek datdit die Groot Gees is; en hy hetneergedaal in hierdie tyd omjulle lewens te bewaar, sodat ekjulle nie mag adoodmaak soosvir julle broers nie. Nou dit isdie Groot Gees van wie onsvaders gespreek het.

5 Nou dit was die oorleweringvan Lamoni, wat hy ontvang hetvan sy vader, dat daar ‘n GrootGees was. Nieteenstaande hulleaan ‘n aGroot Gees geglo het, hethulle veronderstel dat wat hulleook al gedoen het, reg was;

nogtans, Lamoni het uitermatebegin vrees, uit vrees dat hyverkeerd gedoen het om sydiensknegte dood te maak;

6 Want hy het baie van hulledoodgemaak, omdat hulle broershulle kuddes verjaag het by dieplek van water; en daarom,omdat hulle vee verjaag is, ishulle gedood.

7 Nou was dit die gebruik vanhierdie Lamaniete om by diewaters van Sebus te staan omdie kuddes van die mense teverjaag, sodat hulle daardeurbaie van die vee wat verjaag is,na hulle eie land kon aanjaag,want dit was ‘n gebruik vanplunder onder hulle.

8 En dit het gebeur dat koningLamoni navraag gedoen het bysy diensknegte, en gesê het:Waar is hierdie man wat sulkegroot krag het?

9 En hulle het aan hom gesê:Kyk, hy voer u perde. Nou hetdie koning sy diensknegte be-veel, voor die tyd dat hulle diekuddes water gegee het, dathulle sy perde en waens moesvoorberei, en hom moes bege-lei na die land van Nefi; wantdaar was ‘n groot fees gereël indie land van Nefi, deur dievader van Lamoni, wat koningwas oor die hele land.

10 Nou toe koning Lamonihoor dat Ammon besig was omsy perde en sy waens gereed temaak, was hy des te meer ver-baas vanweë die getrouheid vanAmmon, en het gesê: Waarlik,daar was nog nooit enige diens-

18 3a Alma 17:34–38.4a Alma 17:28–31.

5a Alma 19:25–27.gs God, Godheid.

Alma 18:11–21 316

kneg onder al my diensknegtewat so getrou was soos hierdieman nie; want hy onthou selfs almy bevele om hulle uit te voer.11 Nou weet ek waarlik dat

dit die Groot Gees is, en ekwil hom vra dat hy na my toeinkom, maar ek durf nie.

12 En dit het gebeur dat toeAmmon die perde en die waensgereed gemaak het vir die ko-ning en sy diensknegte, het hyingegaan na die koning, en hyhet gesien dat die gesigsuit-drukking van die koning veran-der was; daarom was hy gereedom terug te keer uit sy teen-woordigheid.

13 En een van die koning sediensknegte het aan hom gesê:Rabbana, wat, as dit vertaalword beteken, magtige of grotekoning, omdat hulle konings asmagtig beskou word; en daaromhet hy aan hom gesê: Rabbana,die koning begeer dat u moet bly.

14 Daarom het Ammon hom-self gedraai na die koning, enaan hom gesê: Wat wil u hê datek vir u moet doen, o koning?En die koning het hom niegeantwoord vir ‘n tydperk van‘n uur nie, volgens hulle tyd,want hy het nie geweet wat hyaan hom moes sê nie.

15 En dit het gebeur datAmmon weer aan hom gesê het:Wat begeer u van my? Maardie koning het hom nie geant-woord nie.

16 En dit het gebeur datAmmon, omdat hy gevul wasmet die Gees van God, daarom

het hy die agedagtes van diekoning waargeneem. En hy hetaan hom gesê: Is dit omdat ugehoor het dat ek u diensknegteen u kuddes verdedig het, ensewe van hulle broers gedoodhet met die slinger en met dieswaard, en die arms van anderafgekap het, ten einde u kuddesen u diensknegte te verdedig;kyk, is dit wat u verwonderingeveroorsaak?

17 Ek sê aan u, wat is dit, dat uverwonderinge so groot is? Kyk,ek is ‘n mens, en u dienskneg;daarom, wat u ook al vra watreg is, dit sal ek doen.

18 Nou, toe die koning hierdiewoorde gehoor het, het hy homweer verwonder, want hy hetgesien dat Ammon sy gedagteskon aonderskei; maar desnie-teenstaande dit, het koningLamoni sy mond geopen en aanhom gesê: Wie is u? Is u daardieGroot Gees, wat alle dingebweet?

19 Ammon het geantwoord enaan hom gesê: Ek is nie.

20 En die koning het gesê: Hoeken u die gedagtes van my hart?U kan met vertroue spreek, enmy vertel aangaande hierdiedinge; en vertel my ook deurwatter mag u my broers wat mykuddes verjaag het, gedood endie arms van afgekap het—

21 En nou, as u my aangaandehierdie dinge sal vertel, wat uook al begeer sal ek aan u gee;en as dit nodig was, sou ek ubeskerm met my leërs; maar ekweet dat u magtiger is as hulle

16a Alma 12:3.18a gs Onderskeiding,

Gawe van.b gs God, Godheid.

317 Alma 18:22–37

almal; nogtans, wat u ook al vanmy begeer, dit sal ek aan u gee.22 Nou Ammon, omdat hy wys

was, dog onskuldig, het aanLamoni gesê: Sal u ag slaan opmy woorde, as ek u vertel deurwatter krag ek hierdie dingedoen? En dit is die ding wat ekvan u begeer.

23 En die koning het homantwoord, en gesê: Ja, ek sal alu woorde glo. En so is hy deurvernuf gevang.

24 En Ammon het begin ommet avrymoedigheid met homte spreek, en aan hom gesê: Glou dat daar ‘n God is?25 En hy het geantwoord, en

aan hom gesê: Ek weet nie watdit beteken nie.

26 En toe het Ammon gesê:Glo u dat daar ‘n Groot Gees is?

27 En hy het gesê, Ja.28 En Ammon het gesê: Dit is

God. En Ammon het weer aanhom gesê: Glo u dat hierdieGroot Gees, wat God is, alledinge geskape het wat in diehemel en op die aarde is?

29 En hy het gesê: Ja, ek glodat Hy alle dinge geskape hetwat op die aarde is; maar ekken nie die hemele nie.

30 En Ammon het aan homgesê: Die hemele is ‘n plek waarGod woon en al sy heiligeengele.

31 En koning Lamoni het gesê:Is dit bo die aarde?

32 En Ammon het gesê: Ja, en

Hy kyk af op al die kindersvan mense; en Hy ken al dieagedagtes en voornemens vandie hart; want deur sy hand ishulle almal geskape van diebegin af.

33 En koning Lamoni het gesê:Ek glo al hierdie dinge wat ugespreek het. Is u deur Godgestuur?

34 Ammon het aan hom gesê:Ek is ‘n mens; en die amens is indie begin geskape na die beeldvan God, en ek is geroep deursy Heilige Gees om hierdiedinge aan hierdie volk te bleer,sodat hulle gebring kan wordtot ‘n kennis van dit wat reg-verdig en waar is;

35 En ‘n gedeelte van daardieaGees woon in my, wat mybkennis gee, en ook krag volgensmy geloof en begeertes wat inGod is.

36 Nou toe Ammon hierdiewoorde gesê het, het hy beginby die skepping van die wêreld,en ook die skepping van Adam,en hom al die dinge avertel aan-gaande die val van die mens, enhom vertel en vir hom die kro-nieke en die heilige bskrifturevan die volk uitgelê, wat ge-spreek is deur die cprofete, enwel tot in die tyd dat hulle va-der, Lehi, Jerusalem verlaat het.

37 En hy het ook aan hullevertel (want dit was aan diekoning en aan sy knegte) al diereise van hulle vaders in die

24a Alma 38:12.32a Amos 4:13;

3 Ne. 28:6; L&V 6:16.34a Mosia 7:27;

Et-her 3:13–16.

b gs Onderrig,Onderwyser—On-derrig met die Gees.

35a gs Inspirasie,Inspireer.

b gs Kennis.36a Mosia 1:4;

Alma 22:12; 37:9.b gs Skrifture.c Hand. 3:18–21.

Alma 18:38–19:5 318

wildernis, en al hulle lydingsdeur honger en dors, en hullearbeid, ensovoorts.38 En hy het ook aan hulle

vertel aangaande die rebelliesvan Laman en Lemuel, en dieseuns van Ismael, ja, al hullerebellies het hy aan hulle vertel;en hy het al die kronieke enskrifture aan hulle uitgelê vanafdie tyd dat Lehi Jerusalemverlaat het tot die huidige tyd.

39 Maar dit is nie al nie; wanthy het aan hulle die aplan vanverlossing uitgelê, wat bereiis vanaf die grondlegging vandie wêreld; en hy het ook aanhulle aangaande die koms vanChristus bekend gemaak, en aldie werke van die Here het hyaan hulle bekend gemaak.

40 En dit het gebeur dat nadathy al hierdie dinge gesê het, endit uitgelê het aan die koning,dat die koning al sy woordegeglo het.

41 En hy het begin om tot dieHere te roep, en het gesê: OHere, wees agenadig; volgens uoorvloedige genade wat u oordie volk van Nefi gehad het,wees dit oor my, en my volk.42 En nou, toe hy dit gesê het,

het hy neergeval op die aarde,asof hy dood was.

43 En dit het gebeur dat sydiensknegte hom geneem heten hom ingedra het na sy vrou,en hom neergelê het op ‘n bed;en hy het gelê asof hy dood wasvir ‘n tydperk van twee dae entwee nagte; en sy vrou, en syseuns, en sy dogters het oor hom

getreur, volgens die wyse vandie Lamaniete, en sy heengaangrootliks betreur.

HOOFSTUK 19

Lamoni ontvang die lig van dieewigdurende lewe en sien die Ver-losser—Sy huishouding val in ‘nbeswyming neer, en baie sien engele—Ammon word wonderbaarlikbewaar—Hy doop baie en vestig ‘nkerk onder hulle. Ongeveer 90 v.C.

En dit het gebeur dat na tweedae en twee nagte het hulle opdie punt gestaan om sy liggaamte neem en dit in ‘n grafkelderte gaan lê, wat hulle gemaakhet vir die doel om hulle dooieste begrawe.

2 Nou, die koningin, omdat syvan Ammon se roem gehoor het,daarom het sy gestuur en begeerdat hy na haar moet inkom.

3 En dit het gebeur dat Ammongedoen het soos hy beveel was,en hy het ingegaan na die ko-ningin, en het begeer om te weetwat sy wou hê dat hy moes doen.

4 En sy het aan hom gesê: Diediensknegte van my man het ditaan my bekend gemaak dat jy ‘naprofeet is van ‘n heilige God,en dat jy mag het om baie mag-tige werke te doen in sy Naam.

5 Daarom, as dit die geval is,wil ek hê dat jy moet ingaan enmy man sien, want hy is neer-gelê op sy bed vir ‘n tydperkvan twee dae en twee nagte; ensommiges sê dat hy nie dood isnie, maar ander sê dat hy dood

39a gs Plan vanVerlossing.

41a gs Barmhartig,Barmhartigheid.

19 4a gs Profeet.

319 Alma 19:6–14

is en dat hy stink, en dat hy indie grafkelder behoort geplaaste word; maar vir myself, virmy stink hy nie.6 Nou, dit is wat Ammon be-

geer het, want hy het geweet datkoning Lamoni onder die magvan God was; hy het geweet datdie donker asluier van ongeloofbesig was om weggewerp teword van sy gemoed, en datdie blig wat sy gemoed gevulhet, wat die lig was van dieheerlikheid van God, wat ‘nwonderbaarlike lig was van sygoedheid — ja, hierdie lig hetsoveel vreugde in sy siel ge-bring, nadat die wolk van don-kerheid verdryf was, en datdie lig van die ewigdurendelewe in sy siel verlig is, ja, hyhet geweet dat dit sy natuurlikegestalte oorweldig het, en dathy weggevoer was in God.

7 Daarom, wat die koninginvan hom gevra het was sy enig-ste begeerte. Daarom, hy hetingegaan om die koning te siensoos die koningin hom versoekhet; en hy het die koning gesien,en hy het geweet dat hy niedood was nie.8 En hy het aan die koningin

gesê: Hy is nie dood nie, maarhy slaap in God, en die volgen-de dag sal hy weer opstaan;daarom, begrawe hom nie.

9 En Ammon het aan haargesê: Glo u dit? En sy het aanhom gesê: Ek het geen getuienisgehad nie behalwe jou woord,

en die woord van ons diens-knegte; nogtans glo ek dat ditsal wees soos jy gesê het.

10 En Ammon het aan haargesê: Salig is u vanweë u uitne-mende geloof; ek sê aan u, vrou,daar was nog nie so ‘n grootageloof onder al die volk vandie Nefiete nie.

11 En dit het gebeur dat sygewaak het oor die bed vanhaar man, van daardie tyd aftot daardie tyd op die volgendedag wat Ammon bepaal het dathy sou opstaan.

12 En dit het gebeur dat hyopgestaan het, volgens diewoorde van Ammon; en terwylhy opgestaan het, het hy syhand uitgestrek na die vrou, engesê: Geseënd is die Naam vanGod, en salig is jy.

13 Want so seker as wat jy leef,kyk, ek het my Verlosser gesien;en hy sal verskyn, en uit ‘n avroubgebore word, en hy sal diehele mensdom verlos wat in syNaam glo. Nou, toe hy hierdiewoorde gesê het, het sy hart inhom geswel, en hy het weerneergesak van vreugde; en diekoningin het ook neergesak,omdat sy oorweldig is deurdie Gees.

14 Nou, toe Ammon sien datdie Gees van die Here uitgestortword volgens sy agebede opdie Lamaniete, sy broers, watdie oorsaak was van soveel rouonder die Nefiete, of onder diehele volk van God vanweë hulle

6a II Kor. 4:3–4.gs Sluier.

b gs Lig, Lig vanChristus.

10a Lk. 7:9.gs Geloof.

13a 1 Ne. 11:13–21.b gs Jesus Christus—

Profesieë aangaandedie geboorte en doodvan Jesus Christus.

14a L&V 42:14.

Alma 19:15–21 320

goddelooshede en hulle boorle-weringe, het hy op sy knieëgeval, en begin om sy siel uit testort in gebed en dankseggingaan God vir wat Hy vir sy broersgedoen het; en hy is ook oor-weldig deur cvreugde; en sohet hulle al drie op die gronddneergesak.15 Nou, toe die diensknegte

van die koning gesien het dathulle neergeval het, het hulleook begin roep tot God, wantdie vrees van die Here het ookoor hulle gekom, want dit wasahulle wat voor die koning ge-staan het en getuig het aan homaangaande die groot krag vanAmmon.16 En dit het gebeur dat hulle

die Naam van die Here aange-roep het, met hulle mag, totdathulle almal op die aarde neer-geval het, behalwe een van dieLamanitiese vroue wie se naamAbis was, en sy was tot die Herebekeer vir baie jare, vanweë ‘nmerkwaardige gesig van haarvader—

17 Daarom, omdat sy tot dieHere bekeer is, en dit nooit be-kend gemaak het nie, daarom,toe sy sien dat al die dienskneg-te van Lamoni neergeval het opdie grond, en ook haar meeste-res, die koningin, en die koning,en Ammon, wat uitgestrek lêop die grond, het sy geweet datdit die krag van God was; enomdat sy veronderstel het dathierdie die geleentheid was omaan die volk bekend te maak

wat onder hulle gebeur het, datdeur hierdie toneel te aanskou,dit hulle sou alaat glo in die kragvan God, daarom het sy vanhuis tot huis gehardloop, en ditaan die mense bekendgemaak.

18 En hulle het begin om by-mekaar te kom by die huis vandie koning. En daar het ‘n skaregekom, en tot hulle verbasinghet hulle die koning gesien, endie koningin, en hulle diens-knegte uitgestrek op die aarde,en hulle almal het daar gelêasof hulle dood was; en hullehet ook vir Ammon gesien, enkyk, hy was ‘n Nefiet.

19 En nou het die volk onderhulself begin om te murmureer;sommige het gesê dat dit ‘ngroot boosheid was wat oor hul-le gekom het, of oor die koningen sy huis, omdat hy toegelaathet dat die Nefiet in die landmoes ably.

20 Maar ander het hulle be-straf, en gesê: Die koning hethierdie boosheid oor sy huisgebring, omdat hy sy diens-knegte doodgemaak het wiese kuddes verjaag is by dieawaters van Sebus.21 En hulle is ook bestraf deur

daardie manne wat by diewaters van Sebus gestaan en diekuddes averjaag het, wat aan diekoning behoort het, want hullewas kwaad vir Ammon vanweëdie aantal van hulle broers wathy gedood het by die watersvan Sebus, terwyl hy die kud-des van die koning beskerm het.

14b Mosia 1:5.c gs Vreugde.d Alma 27:17.

15a Alma 18:1–2.17a Mosia 27:14.19a Alma 17:22–23.

20a Alma 17:26; 18:7.21a Alma 17:27; 18:3.

321 Alma 19:22–31

22 Nou, een van hulle, wiese broer agedood is deur dieswaard van Ammon, omdathy uitermate kwaad was virAmmon, het sy swaard uitge-trek en uitgegaan sodat hy ditmag laat neerkom op Ammon,om hom te dood; en toe hy dieswaard oplig om hom te dood,kyk, het hy dood neergeval.

23 Nou sien ons dat Ammonnie gedood kon word nie, wantdie aHere het gesê aan Mosia,sy vader: Ek sal hom spaar, endit sal vir hom wees volgensjou geloof—daarom, Mosia hethom aan die Here btoevertrou.24 En dit het gebeur dat toe

die skare sien dat die man doodneergeval het, wat sy swaardopgelig het om vir Ammon tedood, het vrees oor hulle almalgekom, en hulle het nie gedurfom hulle hande uit te strek omhom aan te raak, of enigeen vandié wat geval het nie; en hullehet weer begin om onder hulle-self te wonder wat die oorsaakvan hierdie groot krag konwees, of wat al hierdie dingekon beteken.

25 En dit het gebeur dat daarbaie onder hulle was wat gesêhet dat Ammon die aGrootGees was, en andere het gesêdat hy gestuur is deur die GrootGees;

26 Maar andere het hulle almalbestraf, en gesê dat hy ‘n mon-ster was, wat deur die Nefietegestuur is om hulle te folter.

27 En daar was sommiges

wat gesê het dat Ammon deurdie Groot Gees gestuur is omhulle te verdruk vanweë hullegoddelooshede; en dat dit dieGroot Gees was wat altyd oordie Nefiete gewaak het, wathulle altyd verlos het uit hullehande; en hulle het gesê dat ditdie Groot Gees was wat so baievan hulle broers, die Lamaniete,vernietig het.

28 En so het die twis uitermateskerp onder hulle begin word.En terwyl hulle so twis, hetdie adiensmaagd wat die skarelaat bymekaar kom het, gekom,en toe sy die twis sien watonder die skare was, was syuitermate bedroef, en wel tottrane toe.

29 En dit het gebeur dat sygegaan het en die koningin aandie hand geneem het, sodat syhaar miskien van die grond afkon oplig; en toe sy aan haarhand geraak het, het sy opge-kom en op haar voete gestaan,en met ‘n luide stem uitgeroep,en gesê: O geseënde Jesus, watmy gered het van ‘n avreeslikehel! O geseënde God, weeshierdie mense bbarmhartig!30 En toe sy dit gesê het, het sy

haar hande gevou, omdat sygevul was met vreugde, en syhet baie woorde gespreek watnie verstaan is nie; en toe sy ditgedoen het, het sy die koning,Lamoni, aan die hand geneemen kyk, hy het opgekom en opsy voete gestaan.

31 En hy, onmiddellik, toe hy

22a Alma 17:38.23a Mosia 28:7;

Alma 17:35.

b gs Vertrou.25a Alma 18:2–5.28a Alma 19:16.

29a 1 Ne. 14:3.b gs Barmhartig,

Barmhartigheid.

Alma 19:32–20:4 322

die onenigheid gewaar ondersy mense, het uitgegaan enbegin om hulle te bestraf enom hulle die awoorde wat hygehoor het uit die mond vanAmmon te leer; en soveel watsy woorde gehoor het, het geglo,en is bekeer tot die Here.32 Maar daar was baie onder

hulle wat nie sy woorde wouhoor nie; daarom het hulle hulweg gegaan.

33 En dit het gebeur dat toeAmmon opgekom het, het hyook vir hulle gedien en so hetook al die diensknegte vanLamoni gedoen; en hulle hetalmal aan die volk dieselfdeding verklaar—dat hulle harteaverander is; dat hulle geenbegeerte meer gehad het ombkwaad te doen nie.

34 En kyk, baie het aan dievolk verklaar dat hulle aengelegesien het en met hulle gespreekhet; en so het hulle vertel vandinge van God, en van sy reg-verdigheid.35 En dit het gebeur dat daar

baie was wat geglo het in hullewoorde; en soveel as wat geglohet, is agedoop; en hulle het‘n regverdige volk geword, enhulle het ‘n kerk onder hullegestig.

36 En so het die werk van dieHere begin onder die Lamanie-te; so het die Here begin om syGees uit te stort op hulle; enons sien dat sy arm uitgestrekis tot aalle mense wat sal bekeeren sal glo in sy Naam.

HOOFSTUK 20

Die Here stuur Ammon na Middo-ni om sy gevange broers te bevry—Ammon en Lamoni ontmoet Lamonise vader wat koning is oor die heleland—Ammon verplig die ou ko-ning om die vrylating van sy broersgoed te keur. Ongeveer 90 v.C.

En dit het gebeur dat toe hulle‘n kerk in daardie land gevestighet, dat koning Lamoni begeerhet dat Ammon met hom moesgaan na die land van Nefi, sodathy hom kon toon aan sy vader.

2 En die stem van die Here hetna Ammon gekom, en gesê: Jysal nie opgaan na die land vanNefi nie, want kyk, die koningsal jou lewe soek; maar jy salgaan na die land van Middoni;want kyk, jou broer, Aäron, enook Muloki en Amma is in diegevangenis.

3 Nou, dit het gebeur dat toeAmmon dit gehoor het, het hyaan Lamoni gesê: Kyk, my broeren broers is in die gevangenisin Middoni, en ek gaan sodatek hulle mag bevry.

4 Nou het Lamoni aan Ammongesê: Ek weet, in die akrag vandie Here kan jy alle dinge doen.Maar kyk, ek sal met jou gaanna die land van Middoni; wantdie koning van die land vanMiddoni, wie se naam Antiom-no is, is ‘n vriend van my; daar-om gaan ek na die land vanMiddoni, sodat ek die koningvan die land kan vlei, en hy sal

31a Alma 18:36–39.33a gs Wedergebore,

Gebore uit God.

b Mosia 5:2;Alma 13:12.

34a gs Engele.

35a gs Doop.36a 2 Ne. 26:33; Alma 5:33.20 4a Alma 26:12.

323 Alma 20:5–17

jou broers uit die bgevangeniswerp. Nou het Lamoni aan homgesê: Wie het jou gesê dat joubroers in die gevangenis is?

5 En Ammon het aan homgesê: Niemand het aan my gesênie, behalwe God; en Hy hetaan my gesê—Gaan en bevryjou broers, want hulle is in diegevangenis in die land vanMiddoni.

6 Nou toe Lamoni dit gehoorhet, het hy sy diensknegte, syaperde en sy waens laat gereed-maak.7 En hy het aan Ammon gesê:

Kom, ek sal met jou afgaan nadie land van Middoni, en daarsal ek pleit by die koning dat hyjou broers uit die gevangeniswerp.

8 En dit het gebeur dat terwylAmmon en Lamoni daarheengereis het, het hulle die vadervan Lamoni ontmoet, wat ko-ning was aoor die hele land.9 En kyk, die vader van Lamo-

ni het aan hom gesê: Hoekomhet jy nie na die afees gekom opdaardie groot dag toe ek vir myseuns en vir my volk ‘n feesgehou het nie?10 En hy het ook gesê: Waar-

heen gaan jy met hierdie Nefiet,wat een van die kinders van ‘naleuenaar is?11 En dit het gebeur dat Lamo-

ni aan hom vertel het waarheenhy op pad was, want hy wasbang om hom te mishaag.

12 En hy het hom ook al dieoorsake vertel van sy getalm

in sy eie koninkryk, dat hy nieopgegaan het na sy vader, na diefees wat hy voorberei het nie.

13 En nou toe Lamoni aanhom al hierdie dinge vertel het,kyk, tot sy verbasing, was syvader kwaad vir hom, en hetgesê: Lamoni, jy gaan hierdieNefiete bevry, wat seuns is van‘n leuenaar! Kyk, hy het ons va-ders beroof; nou het sy kindersook onder ons gekom sodathulle ons, deur hulle sluheid enhulle leuentaal, mag bedrieg,sodat hulle ons weer kan bero-we van ons besittings.

14 Nou het die vader vanLamoni hom beveel dat hyAmmon met die swaard moesdoodmaak. En hy het hom ookbeveel dat hy nie na die landvan Middoni moes gaan nie,maar dat hy met hom moes te-rugkeer na die land van aIsmael.15 Maar Lamoni het aan hom

gesê: Ek sal Ammon nie dood-maak nie, nóg sal ek terugkeerna die land van Ismael, maar ekgaan na die land van Middonisodat ek die broers van Ammonmag loslaat, want ek weet dathulle regverdige manne is enheilige profete van die wareGod.

16 Nou toe sy vader hierdiewoorde gehoor het, was hykwaad vir hom, en hy het syswaard uitgetrek sodat hy homteen die grond mag slaan.

17 Maar Ammon het na voregetree en het aan hom gesê: Kyk,u sal nie u seun doodmaak nie;

4b Alma 20:28–30.6a Alma 18:9–10.

8a Alma 22:1.9a Alma 18:9.

10a Mosia 10:12–17.14a Alma 17:19.

Alma 20:18–27 324

nogtans, dit sou abeter wees dathy sou val as u, want kyk, hyhet bbekeer van sy sondes; maaras u sou val op hierdie tyd, in utoorn, kon u siel nie geredword nie.18 En weer, dit is noodsaaklik

dat u moet terughou; want as uu seun sou adoodmaak, omdathy ‘n onskuldige man is, sal sybloed roep van die grond nadie Here sy God, om wraak ooru te laat kom; en miskien sal uu bsiel verloor.19 Nou, toe Ammon hierdie

woorde aan hom gesê het, hethy hom geantwoord, en gesê: Ekweet dat as ek my seun soudoodmaak, dat ek onskuldigebloed sou vergiet; want dit isjy wat gesoek het om hom tevernietig.

20 En hy het sy hand uitgesteekom Ammon dood te maak.Maar Ammon het sy houe weer-staan, en ook sy arm geslaandat hy dit nie kon gebruik nie.

21 Nou, toe die koning sien datAmmon hom kon doodmaak,het hy begin om met Ammon tepleit dat hy sy lewe moes spaar.

22 Maar Ammon het sy swaardopgehef, en het aan hom gesê:Kyk, ek sal u doodslaan tensy uaan my sal gun dat my broersuit die gevangenis gewerp word.

23 Nou het die koning, omdathy bang was dat hy sy lewe souverloor, gesê: As jy my spaar,sal ek aan jou gee wat jy ook alsal vra, selfs tot die helfte vandie koninkryk.

24 Nou, toe Ammon sien dathy met die ou koning bereik hetvolgens sy begeerte, het hy aanhom gesê: As u sal toelaat datmy broers uit die gevangenisgewerp mag word, en ook datLamoni sy koninkryk mag be-hou, en dat u nie ontevrede methom sal wees nie, maar gun dathy mag doen volgens sy eiebegeertes, in awatter ding hyook al dink, dan sal ek uspaar, anders sal ek u teen diegrond slaan.

25 Nou, toe Ammon hierdiewoorde gesê het, het die koningbegin juig vanweë sy lewe.

26 En toe hy sien dat Ammongeen begeerte gehad het omhom te vernietig nie, en toe hyook die groot liefde sien wat hyvir sy seun Lamoni gehad het,was hy uitermate verbaas, enhet gesê: Omdat dit al is wat jybegeer het, dat ek jou broersmoet loslaat, en toelaat datmy seun Lamoni sy koninkrykmoet behou, kyk, sal ek aan jougun dat my seun sy koninkrykmag behou van hierdie tyd envir ewig; en ek sal nie meer oorhom heers nie—

27 En ek sal ook aan jou gundat jou broers uit die gevange-nis gewerp word, en jy en joubroers mag na my kom in mykoninkryk; want ek sal julle baiegraag wil sien. Want die koningwas grootliks verbaas oor diewoorde wat hy gespreek het, enook oor die woorde wat ge-spreek was deur sy seun Lamo-

17a Alma 48:23.b Alma 19:12–13.

18a gs Moord.b L&V 42:18.

24a Alma 21:21–22.

325 Alma 20:28–21:4

ni, daarom was hy abegerig omhulle te leer.

28 En dit het gebeur dat Am-mon en Lamoni op hulle reisvoortgegaan het na die land vanMiddoni. En Lamoni het gunsgevind in die oë van die koningvan die land; daarom is diebroers van Ammon uitgebringuit die gevangenis.

29 En toe Ammon hulle ont-moet, was hy uitermate bedroef,want kyk hulle was naak, enhulle velle was uitermate ge-skaaf, omdat hulle met sterktoue gebind was. En hulle hetook honger, dors, en allerleisoorte verdrukkinge gely; nog-tans was hulle ageduldig in alhulle lyding.30 En, soos dit gebeur het, was

dit hulle lot om in die hande teval van ‘n meer geharde en ‘nmeer hardnekkige volk; daaromwou hulle nie ag slaan op hullewoorde nie, en hulle het hulleuitgewerp, en het hulle geslaan,en het hulle gedryf van huistot huis, en van plek tot plek,en wel totdat hulle aangekomhet in die land van Middoni;en daar is hulle geneem enin die gevangenis gewerp, engebind met asterk toue, en virbaie dae in die gevangenis ge-hou, en is bevry deur Lamonien Ammon.

‘n Verslag van die predikingvan Aäron, en Muloki, en hullebroers, aan die Lamaniete.

Dit behels hoofstukke21 tot 26 insluitende.

HOOFSTUK 21

Aäron onderrig die Amalekieteaangaande Christus en sy versoe-ning—Aäron en sy broers word indie gevangenis gewerp in Middoni—Na hulle bevryding, onderrighulle in die sinagoges en maak baiebekeerlinge—Lamoni gun gods-diensvryheid aan die volk in die landvan Ismael. Ongeveer 90–77 v.C.

Nou, toe Ammon en sy broersvan mekaar ageskei het op diegrense van die land van dieLamaniete, kyk het Aäron syreis onderneem na die land watdeur die Lamaniete genoem isJerusalem, genoem na die landvan hulle vaders se geboorte; endit was ver weg, aangrensendaan Mormon.

2 Nou het die Lamaniete endie Amalekiete en die volk vanaAmulon ‘n groot stad gebou,wat Jerusalem genoem is.

3 Nou was die Lamaniete van-self reeds genoegsaam verhard,maar die Amalekiete en dieAmuloniete was nog meerverhard; daarom het hulle dieLamaniete hulle hul harte laatverhard, dat hulle sterk souword in goddeloosheid en hullegruwels.

4 En dit het gebeur dat Aäronin die stad van Jerusalem gekomhet, en eerste vir die Amalekietebegin preek het. En hy het begin

27a gs Nederig,Nederigheid.

29a Alma 17:11.

30a Alma 26:29.21 1a Alma 17:13, 17.

2a Mosia 24:1;

Alma 25:4–9.

Alma 21:5–14 326

om te preek vir hulle in hullesinagoges, want hulle het sina-goges gebou volgens die aordevan die Nehors; want baie vandie Amalekiete en die Amulo-niete was van die orde van dieNehors.5 Daarom, toe Aäron in een

van hulle sinagoges ingegaanhet om vir die volk te preek, enterwyl hy met hulle gespreekhet, kyk, het daar ‘n Amalekietopgestaan en begin om met homte stry, en het gesê: Wat is ditwat jy getuig het? Het jy ‘naengel gesien? Hoekom verskynengele nie aan ons nie? Kyk, ishierdie volk nie net so goedsoos jou volk nie?6 Jy sê ook, tensy ons bekeer,

sal ons vergaan. Hoe ken jy diegedagtes en voornemens vanons harte? Hoe weet jy dat onsrede het om te bekeer? Hoe weetjy dat ons nie ‘n regverdige volkis nie? Kyk, ons het heiligdom-me gebou, en ons kom byeen omGod te aanbid. Ons glo wel datGod alle mense sal red.

7 Nou het Aäron aan hom gesê:Glo jy dat die Seun van God salkom om die mensdom van hullesondes te verlos?

8 En die man het aan hom gesê:Ons glo nie dat jy enige so ‘nding weet nie. Ons glo nie aanhierdie dwase oorleweringe nie.Ons glo nie dat jy weet van adin-ge wat moet kom nie, nóg gloons dat jou vaders en ook onsvaders geweet het aangaandedie dinge wat hulle gespreekhet, van dit wat moet kom.

9 Nou het Aäron begin om dieskrifture vir hulle te open aan-gaande die koms van Christus,en ook aangaande die opstan-ding van die dode, en dat daarageen verlossing kon wees virdie mensdom nie behalwedeur die dood en lyding vanChristus, en die bversoening vansy bloed.

10 En dit het gebeur terwyl hybesig was om hierdie dinge aanhulle uit te lê, was hulle vir homkwaad, en het begin om hom tebespot; en hulle wou nie diewoorde hoor wat hy gespreekhet nie.

11 Daarom, toe hy sien dathulle nie sy woorde wou hoornie, het hy vertrek uit hulle si-nagoge, en oorgekom na ‘n ge-huggie wat genoem is Ani-Anti,en daar het hy Muloki gevindwat die woord aan hulle ge-preek het; en ook Amma en sybroers. En hulle het met baiegestry oor die woord.

12 En dit het gebeur dat hullegesien het dat die volk hulleharte sou verhard, daarom hethulle vertrek en oorgekom indie land van Middoni. En hullehet die woord aan baie gepreek,en min het geglo in die woordewat hulle geleer het.

13 Nogtans, Aäron en ‘n sekereaantal van sy broers is geneemen in die gevangenis gewerp, endie res van hulle het gevlug uitdie land van Middoni na diegebiede rondomheen.

14 En diegene wat in diegevangenis gewerp is, het baie

4a Alma 1:2–15.5a Mosia 27:11–15.

8a Jakob 7:1–8.9a Mosia 5:8; Alma 38:9.

b gs Versoen,Versoening.

327 Alma 21:15–22:1

dinge agely, en hulle is bevrydeur die hand van Lamoni enAmmon, en hulle is gevoed engeklee.

15 En hulle het weer uitgegaanom die woord te verkondig, enso is hulle bevry vir die eerstekeer uit die gevangenis; en sohet hulle gely.

16 En hulle het uitgegaanwaarheen hulle ook al geleiis deur die aGees van die Here,en die woord van God in elkesinagoge van die Amalekietegepreek, of in elke vergaderingvan die Lamaniete waar hulletoegelaat kon word.17 En dit het gebeur dat die

Here begin het om hulle teseën, in so ‘n mate dat hulle baiegebring het tot die kennis vandie waarheid; ja, hulle het baieaoortuig van hulle sondes, envan die oorleweringe van hullevaders, wat nie juis was nie.18 En dit het gebeur dat

Ammon en Lamoni teruggekeerhet uit die land van Middoni nadie land van Ismael, wat dieland van hulle erfenis was.

19 En koning Lamoni wou nietoelaat dat Ammon hom moesdien, of sy dienskneg wees nie.

20 Maar hy het sinagoges laatbou in die land van Ismael;en hy het sy volk, of die volkwat onder sy heerskappy was,bymekaar laat kom.

21 En hy het hom verheug oorhulle, en hy het hulle baie dingegeleer. En hy het ook aan hulleverkondig dat hulle ‘n volk waswat onder hom was, en dat hul-

le ‘n vrye volk was, dat hulle vrywas van die onderdrukkingevan die koning, sy vader; omdatsy vader dit aan hom gegun hetdat hy mag regeer oor die volkwat in die land van Ismael was,en in die hele land rondomheen.

22 En hy het ook aan hulle ver-kondig dat hulle die avryheidmag hê om die Here hulle Godte aanbid volgens hulle begeer-tes, in welke plek hulle ook alin was, as dit in die land waswat onder die heerskappy vankoning Lamoni was.

23 En Ammon het vir die volkvan koning Lamoni gepreek; endit het gebeur dat hy hullealle dinge geleer het aangaanderegverdigheid. En hy het hulledaagliks vermaan met alle ge-trouheid; en hulle het gehoorgegee aan sy woord, en hullewas ywerig in die onderhou-ding van die gebooie van God.

HOOFSTUK 22

Aäron leer Lamoni se vader aan-gaande die Skepping, die val vanAdam, en die plan van verlossingdeur Christus—Die koning en syhele huishouding word bekeer—Die verdeling van die land tussendie Nefiete en die Lamaniete wordverduidelik. Ongeveer 90–77 v.C.

Nou, terwyl Ammon op hierdiewyse die volk van Lamonivoortdurend geleer het, sal onsterugkeer na die verslag vanAäron en sy broers; want nadathy vertrek het uit die land van

14a Alma 20:29.16a Alma 22:1.

17a L&V 18:44.22a L&V 134:1–4;

Art. 1:11.gs Vry, Vryheid.

Alma 22:2–12 328

Middoni, is hy agelei deur dieGees na die land van Nefi, en welna die huis van die koning watoor die hele land was, bbehalweoor die land van Ismael; en hywas die vader van Lamoni.2 En dit het gebeur dat hy

ingegaan het na hom in diekoning se paleis, met sy broers,en hom neergebuig het voor diekoning, en aan hom gesê het:Kyk, o koning, ons is die broersvan Ammon, wat u abevry hetuit die gevangenis.

3 En nou, o koning, as u onslewens sal spaar, sal ons udiensknegte wees. En die ko-ning het aan hulle gesê: Staanop, want ek sal aan julle jul le-wens skenk, en ek sal nie toelaatdat julle my diensknegte salwees nie; maar ek sal aandringdat julle vir my sal preek; wantek was ietwat verontrus in mygemoed vanweë die onselfsug-tigheid en die grootheid van diewoorde van julle broer Ammon;en ek begeer om die rede te weethoekom hy nie opgekom hetuit Middoni met julle nie.

4 En Aäron het aan die koninggesê: Kyk, die Gees van die Herehet hom na ‘n ander plek ge-roep; hy het gegaan na die landvan Ismael, om die volk vanLamoni te leer.

5 Nou het die koning aan hullegesê: Wat is dit wat julle gesêhet aangaande die Gees van dieHere? Kyk, dit is die ding watmy verontrus.

6 En ook, wat is dit watAmmon gesê het — aAs u salbekeer sal u gered word, en as unie bekeer nie, sal u in die laastedag verwerp word?

7 En Aäron het hom geant-woord en aan hom gesê: Glou dat daar ‘n God is? En diekoning het gesê: Ek weet datdie Amalekiete sê dat daar ‘nGod is, en ek het aan hullegegun dat hulle heiligdommemag bou, sodat hulle hul kanversamel om Hom te aanbid.En as jy nou sê dat daar ‘n Godis, kyk, ek sal aglo.8 En nou toe Aäron dit gehoor

het, het sy hart begin om tejubel, en hy het gesê: Kyk, sowaar as wat u leef, o koning,daar is ‘n God.

9 En die koning het gesê: IsGod daardie aGroot Gees watons vaders gebring het uit dieland van Jerusalem?

10 En Aäron het aan homgesê: Ja, Hy is daardie GrootGees, en Hy het alle dinge age-skape beide in die hemel en opdie aarde. Glo u dit?

11 En hy het gesê: Ja, ek glodat die Groot Gees alle dingegeskape het, en ek begeer datjy my moet vertel aangaande alhierdie dinge, en ek sal jouwoorde aglo.12 En dit het gebeur dat toe

Aäron sien dat die koning sywoorde sou glo, het hy beginby die skepping van Adam, endie skrifture agelees aan die

22 1a Alma 21:16–17.b Alma 21:21–22.

2a Alma 20:26.6a Alma 20:17–18.

7a L&V 46:13–14.9a Alma 18:18–28.

10a gs Skep, Skepping.11a gs Geloof, Glo.

12a 1 Ne. 5:10–18;Alma 37:9.

329 Alma 22:13–19

koning — hoe God die mensgeskape het na sy eie beeld, endat God hom gebooie gegeehet, en dat vanweë oortreding,die mens geval het.13 En Aäron het aan hom die

skrifture uitgelê vanaf die askep-ping van Adam, en die val vandie mens aan hom verduidelik,en hulle vleeslike toestand enook die bplan van verlossing,wat berei is cvanaf die grond-legging van die wêreld, deurChristus, vir almal wat ook alsal glo in sy Naam.14 En aangesien die mens

ageval het, kon hy niks uithomself bverdien nie, maar dielydings en dood van Christuscversoen vir hulle sondes, deurgeloof en bekering, ensovoorts;en dat Hy die bande van diedood verbreek het, dat die dgrafgeen oorwinning sal hê nie, endat die angel van die doodopgesluk word in die hoop vanheerlikheid; en Aäron het alhierdie dinge uitgelê aan diekoning.

15 En dit het gebeur dat nadatAäron hierdie dinge aan homuitgelê het, het die koning gesê:aWat moet ek doen dat ek hier-die ewige lewe mag hê waarvanjy gespreek het? Ja, wat moet ekdoen dat ek mag bgebore worduit God, en dat hierdie godde-lose gees uit my bors ontwortelword, en sy Gees ontvang, sodat

ek vervul mag word met blyd-skap, sodat ek nie mag verwerpword in die laaste dag nie? Kyk,het hy gesê, ek sal calles prysgeewat ek besit, ja, ek sal my ko-ninkryk opgee sodat ek hierdiegroot vreugde mag ontvang.

16 Maar Aäron het aan homgesê: As u hierdie ding abegeer,as u sal neerbuig voor God, ja,as u sal bekeer van al u sondes,en sal neerbuig voor God, en syNaam aanroep in geloof, en glodat u sal ontvang, dan sal u diebhoop ontvang wat u begeer.

17 En dit het gebeur dat toeAäron hierdie woorde gesê het,het die koning aneergebuig voordie Here, op sy knieë; ja, en hethy selfs plat gelê op die aardeen magtig buitgeroep, en gesê:18 O God, Aäron het my vertel

dat daar ‘n God is; en as daar ‘nGod is, en as U God is, sal UUself aan my bekend maak, enek sal al my sondes weggee omU te ken, en sodat ek opgewekmag word uit die dood, en ge-red mag word in die laaste dag.En nou toe die koning hierdiewoorde gesê het, is hy getrefasof hy dood was.

19 En dit het gebeur dat sydiensknegte gehardloop en diekoningin vertel het alles wat metdie koning gebeur het. En sy hetingekom na die koning; en toesy hom sien lê asof hy dood was,en ook Aäron en sy broers staan

13a Gén. 1:26–28.b gs Plan van

Verlossing.c 2 Ne. 9:18.

14a gs Val van Adamen Eva.

b 2 Ne. 25:23;

Alma 42:10–25.c Alma 34:8–16.

gs Versoen,Versoening.

d Jes. 25:8;I Kor. 15:55.

15a Hand. 2:37.

b Alma 5:14, 49.c Matt. 13:44–46;

19:16–22.16a gs Bekeer, Bekering.

b Et-her 12:4.17a L&V 5:24.

b gs Gebed.

Alma 22:20–27 330

asof hulle die oorsaak was vansy val, was sy kwaad vir hulle,en beveel dat haar diensknegte,of die diensknegte van die ko-ning, hulle moes neem en hulledoodmaak.20 Nou, die diensknegte het

die oorsaak gesien van die ko-ning se val, daarom het hullenie gedurf om hulle hande opAäron en sy broers te lê nie; enhulle het gepleit by die konin-gin, en gesê: Hoekom beveel udat ons hierdie manne moetdoodmaak, terwyl kyk, een vanhulle amagtiger is as ons almal?Daarom sal ons voor hulle val.

21 Nou toe die koningin dievrees van die diensknegte sien,het sy ook begin om uitermatete vrees, dat daar een of anderboosheid oor haar sou kom. Ensy het haar diensknegte beveeldat hulle moes gaan en al dievolk roep, sodat hulle Aäron ensy broers mag doodmaak.

22 Nou toe Aäron die vasbera-denheid van die koningin sien,het hy, omdat hy die hardheidvan die harte van die volk gekenhet, gevrees dat ‘n skare byme-kaar sou kom, en dat daar ‘ngroot twis en ‘n oproer onderhulle sou wees; daarom hethy sy hand uitgesteek en diekoning opgelig van die grond,en aan hom gesê: Staan. En hyhet gestaan op sy voete, en sykrag ontvang.

23 Nou, dit is gedoen in dieteenwoordigheid van die konin-gin en baie van die diensknegte.

En toe hulle dit sien, was hullegrootliks verbaas, en het beginom te vrees. En die koning hetvorentoe gekom, en vir hullebegin onderrig. En hy het hulleaonderrig in soverre dat sy helehuishouding bbekeer is tot dieHere.

24 Nou was daar ‘n skare by-mekaar vergader as gevolg vandie bevel van die koningin, endaar het begin om groot mur-murerings onder hulle te weesvanweë Aäron en sy broers.

25 Maar die koning het opge-staan onder hulle en vir hulleonderrig. En hulle is gekalmeerteenoor Aäron en diegene watsaam met hom was.

26 En dit het gebeur dat toedie koning sien dat die volkgekalmeer is, het hy Aäron en sybroers laat opstaan in die mid-de van die skare, en dat hulledie woord moes preek aan hulle.

27 En dit het gebeur datdie koning ‘n aaankondiginggestuur het dwarsdeur die land,onder al sy mense wat in sy heleland was, wat in al die strekerondom was, wat selfs aangren-send aan die see was, aan dieoostekant en aan die westekant,en wat geskei was van die landvan bZarahemla deur ‘n smalstrook van wildernis, wat ge-strek het van die see oos tot bydie see wes, en rondomheen opdie grense van die seekus, en diegrense van die wildernis wataan die noordekant was by dieland van Zarahemla, deur die

20a Alma 18:1–3.23a gs Dien; Preek;

Onderrig,

Onderwyser.b gs Bekeer, Bekering.

27a Alma 23:1–4.

b Omni 1:13–17.

331 Alma 22:28–34

grense van Manti, by die oor-sprong van die rivier Sidon,wat strek van die ooste na dieweste—en so is die Lamanieteen die Nefiete geskei.28 Nou, die aluiste gedeelte van

die Lamaniete het in die wil-dernis gewoon, en het in tentegewoon; en hulle was verspreideur die wildernis aan dieweste, in die land van Nefi; ja,en ook aan die westekant vandie land van Zarahemla, by diegrense van die seekus, en aandie westekant in die land vanNefi, in die plek van hulle va-ders se eerste erfenis, en dusaangrensend aan die seekus.

29 En ook was daar baieLamaniete aan die oostekantby die seekus, waarheen dieNefiete hulle verdrywe het. Endus is die Nefiete byna omsingeldeur die Lamaniete; nogtans hetdie Nefiete besit geneem vanal die noordelike dele van dieland aangrensend aan die wil-dernis, by die oorsprong vandie rivier Sidon, van die oostena die weste, rondomheen aandie wildernis se kant; aan dienoordekant, totdat hulle bydie land gekom het wat hulleaOorvloed genoem het.30 En dit het gegrens aan die

land wat hulle aVerlatenheidgenoem het, omdat dit so vernoordwaarts was dat dit in dieland gekom het wat bevolk enverwoes was, van wie se bbeen-dere ons gespreek het, wat ont-

dek is deur die volk van Zara-hemla, want dit was die plekwaar hulle ceerste geland het.31 En hulle het vandaar opge-

kom in die suidelike wildernis.Daarom is die land aan dienoordekant genoem aVerlaten-heid, en die land aan die suide-kant is genoem Oorvloed, endit was die wildernis wat gevulis met allerlei wilde diere vanelke soort, ‘n gedeelte waarvangekom het van die land noord-waarts vir voedsel.

32 En nou, dit was net dieaafstand van ‘n dag en ‘n halfse reis vir ‘n Nefiet, op diegrenslyn tussen Oorvloed endie land Verlatenheid, van dieoostelike tot die westelike see;en dus is die land van Nefi endie land van Zarahemla bynaomring deur water, en daarwas ‘n smal blandengte tussendie land noordwaarts en dieland suidwaarts.

33 En dit het gebeur datdie Nefiete die land Oorvloedbewoon het, en wel van dieoostelike tot by die westelikesee, en so het die Nefiete in hulwysheid, met hulle wagte enhul leërs, die Lamaniete inge-perk in die suide, sodat hulledaardeur nie meer besittingsin die noorde kon hê nie, sodathulle nie die land noordwaartskon oorstroom nie.

34 Daarom kon die Lamanietenie meer besittings hê nie be-halwe in die land van Nefi, en

28a 2 Ne. 5:22–25.29a Alma 52:9; 63:5.30a Alma 50:34;

Morm. 4:1–3.

b Mosia 8:7–12;28:11–19.

c Hel. 6:10.31a Hel. 3:5–6.

32a Hel. 4:7.b Alma 50:34.

Alma 22:35–23:5 332

die wildernis rondomheen. Noudit was wysheid in die Nefie-te — omdat die Lamaniete ‘nvyand was van hulle, wou hullenie hul onderdrukking toelaataan elke kant nie, en ook sodathulle ‘n land mag hê waarheenhulle mag vlug, volgens hulbegeertes.35 En nou ek, nadat ek dit

gesê het, keer weer terug na dieverslag van Ammon en Aäron,Omner en Himni, en hullebroers.

HOOFSTUK 23

Godsdiensvryheid word aangekon-dig—Die Lamaniete in sewe landeen stede word bekeer—Hulle noemhulself Anti-Nefi-Lehi’s en wordbevry van die vloek—Die Amale-kiete en die Amuloniete verwerp diewaarheid. Ongeveer 90–77 v.C.

Kyk, nou het dit gebeur datdie koning van die Lamaniete‘n aaankondiging uitgestuur hetonder al sy mense, dat hulle niehulle hande mag lê op Ammon,of Aäron, of Omner, of Himni,nóg enige van hulle broers watsou uitgaan om die woord vanGod te verkondig nie, in watterplek hulle ook al mag wees, inenige deel van hulle land.2 Ja, hy het ‘n dekreet uitge-

stuur onder hulle, dat hulle niehul hande op hulle mag lê omhulle te bind, of om hulle in diegevangenis te werp nie; nógmag hulle op hulle spuug, nóghulle slaan, nóg hulle uitwerp

uit hul sinagoges, nóg hullegésel; nóg mag hulle klippe nahulle gooi, maar dat hulle vryetoegang moet hê tot hulle huise,en ook tot hulle tempels, enhulle heiligdomme.

3 En so mag hulle uitgaan endie woord verkondig volgenshul begeertes, want die koningwas bekeer tot die Here, en syhele huishouding; daarom hethy sy aankondiging uitgestuurdwarsdeur die land aan sy volk,sodat die woord van God geenteenkanting mag hê nie, maarsodat dit mag uitgaan deur diehele land, sodat sy volk oortuigmag word aangaande die god-delose aoorleweringe van hullevaders, en sodat hulle oortuigmag word dat hulle almal broerswas, en dat hulle nie behoortte moor, nóg plunder, nóg steel,nóg egbreuk te pleeg, nógenige wyse van goddeloosheidte pleeg.

4 En nou het dit gebeur dat toedie koning hierdie aankondi-ging uitgestuur het, dat Aäronen sy broers van stad tot stadgegaan het, en van een huis vanaanbidding na ‘n ander, en ker-ke gestig, en priesters en leraarsgewy dwarsdeur die land onderdie Lamaniete, om te preek endie woord van God te leer onderhulle; en so het hulle begin omgroot sukses te behaal.

5 En duisende is gebring totdie kennis van die Here, ja,duisende is gebring om te gloin die aoorleweringe van dieNefiete; en hulle is die bkronieke

23 1a Alma 22:27.3a Alma 26:24.

5a Alma 37:19.b Alma 63:12.

gs Skrifture.

333 Alma 23:6–18

en profesieë geleer wat oorge-dra is tot op die huidige tyd.6 En so waar as die Here leef,

so is dit waar dat soveel as watgeglo het, of soveel as wat ge-bring is tot die kennis van diewaarheid, deur die predikingvan Ammon en sy broers, vol-gens die gees van openbaring envan profesie, en die krag vanGod wat wonderwerke in hullebewerk het—ja, ek sê aan julle,soos die Here leef, het soveelvan die Lamaniete as wat aanhulle prediking geglo het, enabekeer is tot die Here, bnooitafvallig geword nie.

7 Want hulle het ‘n regverdigevolk geword; hulle het diewapens van hulle rebellie neer-gelê, sodat hulle nie langer teenGod geveg het nie, nóg teenenige van hulle broers.

8 Nou, dit is ahulle wat tot dieHere bekeer is:9 Die volk van die Lamaniete

wat in die land van Ismael was;10 En ook die volk van die

Lamaniete wat in die land vanMiddoni was;

11 En ook van die volk van dieLamaniete wat in die stad vanNefi was;

12 En ook van die volk van dieLamaniete wat in die land vanaSilom was, en wat in die landvan Semlon was, en in die stadvan Lemuel, en in die stad vanSimnilom.13 En dit is die name van die

stede van die Lamaniete wat

abekeer is tot die Here; en dit ishulle wat die wapens van hullerebellie neergelê het, ja, al hullewapens van oorlog; en hullewas almal Lamaniete.

14 En die Amalekiete is nieabekeer nie, behalwe net een;nóg was enige van die bAmulo-niete, maar hulle het hul harteverhard, en ook die harte vandie Lamaniete in daardie deelvan die land waar hulle ook algewoon het, ja, en in al hullegehugte en al hulle stede.

15 Daarom, ons het al diestede genoem van die Lama-niete waarin hulle bekeer heten gekom het tot die kennisvan die waarheid, en bekeer is.

16 En nou, dit het gebeur datdie koning en diegene wat be-keer was, begerig was dat hulle‘n naam mag hê, sodat hulledaardeur onderskei mag wordvan hulle broers; daarom het diekoning met Aäron geraadpleeg,en baie van hulle priesters, aan-gaande die naam wat hulle ophulle moes neem, sodat hulleonderskei mag word.

17 En dit het gebeur dat hullehul name genoem het aAnti-Nefi-Lehi’s; en hulle is by hier-die naam genoem en is nie meerLamaniete genoem nie.

18 En hulle het begin om ‘nbaie hardwerkende volk teword, ja, en hulle was vriendelikmet die Nefiete; daarom, hullehet vriendelike verhoudingemet hulle begin, en die avloek

6a gs Bekeer, Bekering.b Alma 27:27.

8a Alma 26:3, 31.12a Mosia 22:8, 11.

13a Alma 53:10.14a Alma 24:29.

b Mosia 23:31–39.17a gs Anti-Nefi-Lehi’s.

18a 1 Ne. 2:23;2 Ne. 30:5–6;3 Ne. 2:14–16.

Alma 24:1–9 334

van God het hulle nie meergevolg nie.

HOOFSTUK 24

Die Lamaniete trek op teen die volkvan God — Die Anti-Nefi-Lehi’sverbly hulle in Christus en wordbesoek deur engele—Hulle verkiesom die dood te ly eerder as om hulle-self te verdedig—Meer Lamanieteword bekeer. Ongeveer 90–77 v.C.

En dit het gebeur dat die Ama-lekiete en die Amuloniete en dieLamaniete wat in die land vanAmulon was, en ook in die landvan Helam, en wat in die landvan aJerusalem was, en kortom,in die hele land rondomheen,wie nie bekeer was nie en nie ophulle die naam van bAnti-Nefi-Lehi geneem het nie, is deur dieAmalekiete en deur die Amulo-niete tot toorn ontstook teenhulle broers.

2 En hulle haat het uitermatehewig geword teenoor hulle, totso ‘n mate dat hulle begin hetom te rebelleer teen hulle ko-ning, tot so ‘n mate dat hullenie wou hê dat hy hulle koningmoes wees nie; daarom, hullehet die wapens opgeneem teendie volk van Anti-Nefi-Lehi.3 Nou het die koning die ko-

ninkryk oorgedra aan sy seun,en hy het sy naam Anti-Nefi-Lehi genoem.

4 En die koning het gesterwein daardie selfde jaar dat dieLamaniete begin het om voor-

bereidsels te maak vir oorlogteen die volk van God.

5 Nou, toe Ammon en sy broersen al diegene wat saam met homopgekom het die voorbereidselsvan die Lamaniete sien om hullebroers te vernietig, het hulleuitgekom na die land Midian,en daar het Ammon al sy broersontmoet; en daarvandaan hethulle gekom na die land vanIsmael; sodat hulle mag abe-raadslaag met Lamoni en ookmet sy broer Anti-Nefi-Lehi, oorwat hulle moes doen om hulselfte verdedig teen die Lamaniete.

6 Nou, daar was nie een sielonder al die mense wat tot dieHere bekeer is wat wapens teenhul broers wou opneem nie;nee, hulle wou nie eers enigevoorbereidsels maak vir oorlognie; ja, en ook hulle koning hetbeveel dat hulle nie moes nie.

7 Nou, dit is die woorde wat hygesê het aan die volk aangaandedie saak: Ek dank my God, mygeliefde volk, dat ons grote Godin goedheid hierdie ons broers,die Nefiete, na ons gestuur hetom vir ons te preek, en om onste oortuig van die aoorleweringevan ons goddelose vaders.

8 En kyk, ek dank my groteGod dat Hy ons ‘n deel van syGees gegee het om ons hartete versag, dat ons met hierdiebroers, die Nefiete, vriendelikeverhoudinge begin het.

9 En kyk, ek dank ook my Goddat deur hierdie vriendelike ver-houding te begin, is ons oortuig

24 1a Alma 21:1.b Alma 25:1, 13.

5a Alma 27:4–13.7a Mosia 1:5.

335 Alma 24:10–16

van ons asondes, en van die baiemoorde wat ons gepleeg het.

10 En ek dank ook my God, ja,my grote God, dat Hy aan onsgegun het dat ons mag bekeervan hierdie dinge, en ook datHy ons avergewe het van onsbaie sondes en moorde wat onsgepleeg het, en die bskuld vanons harte weggeneem het, deurdie verdienstes van sy Seun.

11 En nou kyk, my broers,aangesien dit al was wat onskon doen (omdat ons die meesverlore van die hele mensdomwas) om te bekeer van al onssondes en die baie moorde watons gepleeg het, en om God tekry om hulle aweg te neem vanons harte, want dit was al watons kon doen om voldoende tebekeer voor God dat Hy onsvlek kon wegneem—

12 Nou, my mees geliefdebroers, aangesien God onsvlekke weggeneem het, en onsswaarde blink geword het, danlaat ons nie meer ons swaardebevlek met die bloed van onsbroers nie.

13 Kyk, ek sê aan julle, Nee,laat ons ons swaarde behou,sodat hulle nie bevlek wordmet die bloed van ons broersnie; want miskien, as ons onsswaarde weer bevlek kan hullenie meer helder agewas worddeur die bloed van die Seunvan ons grote God, wat gestortsal word vir die versoening vanons sondes nie.

14 En die grote God het ge-nade gehad oor ons, en hethierdie dinge aan ons bekendgemaak sodat ons nie mag ver-gaan nie; ja, en Hy het hierdiedinge vooraf aan ons bekendgemaak, omdat Hy ons asielelief het net soos Hy ons kindersliefhet; daarom, in sy genadebesoek Hy ons deur sy engele,sodat die bplan van saligheidaan ons bekend gemaak magword sowel as aan toekomstigegeslagte.

15 O hoe genadig is ons God!En nou kyk, aangesien dit so-veel was as wat ons kon doenom ons vlekke van ons wegge-neem te kry, en ons swaardeblinkgemaak is, laat ons hullewegsteek sodat hulle blink ge-hou mag word as ‘n getuienisvir ons God in die laaste dag, ofop die dag dat ons gebring salword om te staan voor Homom geoordeel te word, dat onsnie ons swaarde bevlek het metdie bloed van ons broers vandatHy sy woord meegedeel hetaan ons en ons gereinig hetdaardeur nie.

16 En nou, my broers, alhoewelons broers soek om ons te ver-nietig, kyk, ons sal ons swaardewegsteek, ja, naamlik sal onshulle begrawe diep in die aarde,sodat hulle blink gehou magword, as ‘n getuienis dat onshulle nooit gebruik het nie, indie laaste dag; en as ons broersons vernietig, kyk, dan sal ons

9a L&V 18:44.10a Dan. 9:9.

b gs Skuld.

11a Jes. 53:4–6.13a Openb. 1:5.14a gs Siel—Waarde

van siele.b gs Plan van

Verlossing.

Alma 24:17–24 336

na ons God agaan en sal geredword.17 En nou het dit gebeur dat

toe die koning ‘n einde gemaakhet aan hierdie woorde, en al diemense bymekaar gebring was,het hulle hul swaarde geneem,en al die wapens wat gebruikwas om ‘n mens se bloed te ver-giet, en hulle het hulle abegrawediep in die aarde.

18 En dit het hulle gedoen,omdat dit volgens hulle siening‘n getuienis tot God was, enook vir mense, dat hulle anooitweer wapens sou gebruik ommense se bloed te vergiet nie;en dit het hulle gedoen, terwylhulle bevestig en ‘n bverbondgesluit het met God dat hulle,eerder as om die bloed van hullebroers te vergiet, hulle hul eielewens sou copgee; en eerder asom weg te neem van ‘n broer,sou hulle aan hom gee; en eer-der as om hulle dae in ledigheiddeur te bring, sou hulle oorvloe-dig arbei met hulle hande.

19 En dus sien ons dat, toe hier-die Lamaniete daartoe gebringis om te glo en die waarheid teken, was hulle astandvastig, ensou ly tot die dood toe eerder asom sonde te pleeg; en dus sienons dat hulle hul wapens vanvrede begrawe het, of hulle hetdie wapens van oorlog begrawevir vrede.20 En dit het gebeur dat hulle

broers, die Lamaniete, voorbe-reidsels getref het vir oorlog, en

opgetrek het na die land vanNefi met die doel om die koningte vernietig, en om ‘n ander teplaas in sy plek, en ook om diemense van Anti-Nefi-Lehi tevernietig uit die land.

21 Nou toe die volk sien dathulle teen hulle opkom, hethulle uitgegaan om hulle teontmoet, en hulleself aneerge-buig voor hulle op die aarde,en begin om die naam van dieHere aan te roep; en aldus washulle in hierdie houding toedie Lamaniete begin om hulleaan te val, en begin het omhulle dood te maak met dieswaard.

22 En so sonder om enige teen-stand te ondervind, het hulle ‘nduisend en vyf van hulle dood-gemaak; en ons weet dat hullesalig is, want hulle het gegaanom by hulle God te woon.

23 Nou, toe die Lamaniete siendat hulle broers nie wou weg-vlug van die swaard nie, nógwou hulle wegdraai na dieregter- of die linkerkant, maardat hulle sou neerlê en avergaan,en God prys selfs terwyl hullein die daadwerklike posisie wasom onder die swaard te ver-gaan—

24 Nou toe die Lamaniete ditsien, het hulle aopgehou omhulle dood te maak; en daar wasbaie wie se harte bgeswel hetin hulle vir diegene van hullebroers wat geval het onder dieswaard, want hulle het bekeer

16a Alma 40:11–15.17a Hel. 15:9.18a Alma 53:11.

b gs Verbond.

c gs Opoffer.19a gs Geloof, Glo.21a Alma 27:3.23a Alma 26:32.

24a Alma 25:1.b gs Medelye.

337 Alma 24:25–25:2

van die dinge wat hulle ge-doen het.25 En dit het gebeur dat hulle

hul wapens van oorlog neerge-gooi het, en hulle wou hulle nieweer neem nie, want hulle hetintense berou gehad oor diemoorde wat hulle gepleeg het;en hulle het neergeval net sooshulle broers, en staatgemaakop die genade van diegene wiese arms opgelig was om hulledood te maak.

26 En dit het gebeur dat bydie volk van God daardie dagmeer gevoeg is as die aantal watdoodgemaak is; en diegene watdoodgemaak is, was regverdigemense, daarom het ons geenrede om te twyfel dat hulleagered was nie.27 En daar was nie ‘n godde-

lose man gedood onder hullenie; maar daar is meer as ‘nduisend gebring tot die kennisvan die waarheid; dus sien onsdat die Here op baie amanierewerk vir die saligheid van syvolk.

28 Nou, die grootste aantalvan diegene van die Lamanietewat so baie van hulle broersgedood het, was Amalekiete enAmuloniete, van wie die groot-ste aantal van die aorde van diebNehors was.

29 Nou, onder diegene watby die volk van die Here ge-voeg is, was daar aniemand watAmalekiete of Amuloniete was

nie, of wat van die orde vanNehor was nie, maar hulle waswerklike afstammelinge vanLaman en Lemuel.

30 En dus kan ons duidelikonderskei, dat nadat ‘n volkeenmaal averlig is deur die Geesvan God en groot bkennis gehadhet van dinge betreffende gereg-tigheid, en dan cweggeval hetin sonde en oortreding, hullenog meer verhard word, en dusword hulle toestand derger aswanneer hulle nooit van hier-die dinge geweet het nie.

HOOFSTUK 25

Lamanitiese aggressie brei uit—Die nageslag van die priesters vanNoag kom om soos Abinadi gepro-feteer het—Baie Lamaniete wordbekeer en voeg hulle by die volkvan Anti-Nefi-Lehi—Hulle glo inChristus en onderhou die wet vanMoses. Ongeveer 90–77 v.C.

En kyk, nou het dit gebeurdat daardie Lamaniete meervertoorn was omdat hulle hulbroers gedood het; daarom hethulle wraak gesweer teen dieNefiete; en hulle het nie meerprobeer om die volk van aAnti-Nefi-Lehi in daardie tyd tedood nie.

2 Maar hulle het hulle leërsgeneem en oorgegaan binne diegrense van die land van Zara-hemla, en die mense aangeval

26a Openb. 14:13.27a Jes. 55:7–11;

Alma 37:6–7.28a Alma 21:4.

b Alma 1:15; 2:1, 20.

29a Alma 23:14.30a Matt. 12:45.

b Hebr. 10:26;Alma 47:36.

c 2 Ne. 31:14;

Alma 9:19.gs Afval.

d II Petr. 2:20–21.25 1a gs Anti-Nefi-Lehi’s.

Alma 25:3–12 338

wat in die land van Ammonihawas en hulle avernietig.

3 En na dit, het hulle baieveldslae gehad teen die Nefiete,waarin hulle verdryf en ge-dood is.

4 En onder die Lamaniete watgedood is, was byna al die ana-geslag van Amulon en sy broers,wat die priesters van Noag was,en hulle is gedood deur diehande van die Nefiete;

5 En die oorblywendes, nadathulle die oostelike wildernis in-gevlug het, en nadat hulle diemag en gesag oor die Lamanieteoorgeneem het, het baie van dieLamaniete laat aomkom deurvuur vanweë hulle geloof—6 Want baie van hulle, anadat

hulle veel verlies en so baie ver-drukkinge gely het, het beginom opgewek te word tot ‘n ge-dagtenis van die bwoorde watAäron en sy broers gepreek hettot hulle in hulle land; daaromhet hulle begin om die oorle-weringe van hulle vaders tecbetwyfel, en om te glo in dieHere, en dat Hy groot krag ge-gee het aan die Nefiete; en duswas daar baie van hulle bekeerin die wildernis.7 En dit het gebeur dat daardie

heersers wat die oorblyfsel wasvan die kinders van aAmulonhulle laat bdoodmaak het, ja, aldiegene wat in hierdie dingegeglo het.

8 Nou, hierdie martelaarskap

het veroorsaak dat baie vanhulle broers tot toorn ontstokewas; en daar het twis begin indie wildernis; en die Lamanietehet begin om die nageslag vanAmulon en sy broers te ajag enom hulle dood te maak; en hullehet gevlug in die oostelikewildernis in.

9 En kyk, hulle word op hierdiedag gejag deur die Lamaniete.So is die woorde van Abinadibewaarheid wat hy gesê hetaangaande die nageslag van diepriesters wat hom die dooddeur vuur laat sterf het.

10 Want hy het aan hulle gesê:Wat julle sal adoen aan my, sal‘n sinnebeeld wees van dingewat sal kom.

11 En nou, Abinadi was dieeerste wat die adood deur vuurgely het vanweë sy geloof inGod; nou dit is wat hy bedoelhet, dat baie die dood deur vuursou ly soos wat hy gely het.

12 En hy het aan die priestersvan Noag gesê dat hulle nage-slag sou veroorsaak dat baiedoodgemaak sou word, op die-selfde wyse as hy was, en dathulle ver en wyd verstrooi engedood sou word, net soos ‘nskaap wat geen herder het nieverdryf en deur wilde diere ge-dood word; en nou kyk, hierdiewoorde is bewaarheid, wanthulle is verdryf deur die Lama-niete, en hulle is gejag, en hulleis geslaan.

2a Alma 8:16; 16:9.4a Mosia 23:35.5a Mosia 17:15.6a di die Lamaniete.

b Alma 21:9.

c Alma 26:24.7a Alma 21:3;

24:1, 28–30.b gs Martelaar,

Martelaarskap.

8a Mosia 17:18.10a Mosia 13:10.11a Mosia 17:13.

339 Alma 25:13–26:3

13 En dit het gebeur dat toedie Lamaniete sien dat hulle niedie Nefiete kon oorweldig nie,het hulle weer teruggekeer nahulle eie land; en baie van hullehet oorgekom om in die landvan Ismael te woon en die landvan Nefi, en het hulle by dievolk van God gevoeg, wat dievolk van aAnti-Nefi-Lehi was.14 En hulle het ook hulle wa-

pens van oorlog abegrawe, sooshulle broers gedoen het, en hullehet begin om ‘n regverdige volkte wees; en hulle het gewandelin die weë van die Here, en hetprobeer om sy gebooie en syinsettinge te onderhou.15 Ja, en hulle het die wet van

Moses onderhou; want dit wasnoodsaaklik dat hulle die wetvan Moses sou onderhou vir diehuidige, want dit was nog niealles vervul nie. Maar nieteen-staande die awet van Moses,het hulle uitgesien na die komsvan Christus, omdat hulle diewet van Moses beskou het as ‘nbvoorafskaduwing van sy koms,omdat hulle geglo het dat hulledaardie cuiterlike handelingemoes onderhou tot die tyd datHy aan hulle geopenbaar souword.

16 Nou het hulle nie veron-derstel dat asaligheid deur diebwet van Moses kom nie; maardie wet van Moses het gedienom hulle geloof in Christus teversterk; en dus het hulle ‘n

choop behou deur geloof, totewige saligheid, en staatgemaakop die gees van profesie, watgespreek het van die dinge watmoes kom.

17 En nou, kyk, Ammon, enAäron, en Omner en Himni, enhulle broers, het hulle uitermateverheug, oor die welslae wathulle gehad het onder die Lama-niete, aangesien die Here ditaan hulle gegun het volgenshulle agebede, en dat Hy ook sywoord aan hulle bewaarheidhet in elke besonderheid.

HOOFSTUK 26

Ammon roem in die Here—Diegelowiges word versterk deur dieHere en word kennis gegee—Deurgeloof mag mense duisende sieletot bekering bring—God het allemag en begryp alle dinge. Ongeveer90–77 v.C.

En nou, hierdie is die woordevan Ammon aan sy broers, watdie volgende sê: My broers enmy broeders, kyk, ek sê aanjulle, watter groot rede het onsom ons te verheug; want konons veronderstel het, toe ons uitdie land van Zarahemla avertrekhet, dat God aan ons sulke grootseëninge sou gegun het?

2 En nou, ek vra, watter grootseëninge het Hy aan ons ge-skenk? Kan julle sê?

3 Kyk, ek antwoord vir julle;

13a Alma 23:16–17.14a Alma 24:15; 26:32.15a Jakob 4:5;

Jarom 1:11.gs Wet van Moses.

b Mosia 3:14–15; 16:14.c Mosia 13:29–32.

16a Mosia 12:31–37;13:27–33.

b 2 Ne. 11:4.

c I Thes. 5:8–9.17a Alma 17:9.26 1a Mosia 28:9;

Alma 17:6–11.

Alma 26:4–13 340

want ons broers, die Lamaniete,was in die duisternis, ja, wel indie donkerste afgrond, maarkyk, hoe abaie van hulle is ge-bring om die wonderlike lig vanGod te aanskou! En dit is dieseëning wat aan ons geskenk is,dat ons bwerktuie gemaak is indie hande van God om hierdiegroot werk teweeg te bring.

4 Kyk, aduisende van hulleverheug hulle, en is ingebringin die kudde van God.

5 Kyk, die aveld was ryp, ensalig is julle, want julle het diebsekel ingesteek, en het geoesmet julle mag, ja, die hele daglank het julle gearbei; en siendie aantal van julle cgerwe! Enhulle sal ingebring word in dieskure, sodat hulle nie vermorsword nie.

6 Ja, hulle sal nie platgeslaanword deur die storm in dielaaste dag nie, ja, nóg sal hulledeur die warrelwinde verstrooiword; maar wanneer die astormkom, sal hulle bymekaar ge-maak word in hulle plek, sodatdie storm nie kan deurdring tothulle nie, ja, nóg sal hulle deurhewige winde gedryf wordwaarheen die vyand ook albegeer om hulle te dra.

7 Maar kyk, hulle is in diehande van die Here van dieaoes, en hulle is syne; en Hy salhulle bopwek in die laaste dag.

8 Geseënd is die Naam vanons God; laat ons asing tot sylof, ja, laat ons bdank gee aan syheilige Naam, want Hy werkgeregtigheid vir ewig.

9 Want as ons nie opgekom hetuit die land van Zarahemla nie,sou hierdie, ons innig geliefdebroers, wat ons so innig liefge-had het, nog steeds ontstiggewees het met ahaat teenoorons, ja, en hulle sou ook vreem-delinge gewees het voor God.

10 En dit het gebeur dat toeAmmon hierdie woorde gesêhet, het sy broer Aäron hombestraf, en gesê: Ammon, ekvrees dat jou vreugde jou wegleitot roem.

11 Maar Ammon het aan homgesê: Ek aroem nie in my eiekrag of in my eie wysheid nie;maar kyk, my bvreugde is vol, ja,my hart loop oor van vreugde;en ek sal my verbly in my God.

12 Ja, ek weet dat ek niks is nie,wat my krag betref, is ek swak;daarom sal ek nie aroem in my-self nie, maar ek sal roem in myGod, want in sy bkrag kan ekalle dinge doen; ja, kyk, baiemagtige wonderwerke het onsverrig in hierdie land, waarvoorons sy Naam sal loof vir ewig.

13 Kyk, hoeveel duisende vanons broers het Hy verlos vandie pyne van die ahel; en hulleword gebring om verlossende

3a Alma 23:8–13.b II Kor. 4:5;

Mosia 23:10.4a Alma 23:5.5a Joh. 4:35–37;

L&V 4:4.b Joël 3:13.c L&V 33:7–11; 75:2, 5.

6a Hel. 5:12;3 Ne. 14:24–27.

7a gs Oes.b Mosia 23:22;

Alma 36:28.8a L&V 25:12.

b gs Dankbaar, Dank,Danksegging.

9a Mosia 28:1–2.11a II Kor. 7:14.

b L&V 18:14–16.gs Vreugde.

12a Jer. 9:24; Alma 29:9.b Ps. 18:33–41;

Filip. 4:13; 1 Ne. 17:3.13a gs Hel.

341 Alma 26:14–23

liefde te bsing, en dit vanweë diekrag van sy woord wat in onsis; daarom, het ons nie grootrede om ons te verheug nie?

14 Ja, ons het rede om Homte loof vir ewig, want Hy is dieAllerhoogste God, en Hy hetons broers losgemaak van dieakettings van die hel.15 Ja, hulle was omring deur

ewigdurende duisternis en ver-nietiging; maar kyk, Hy hethulle ingebring in sy ewigdu-rende alig, ja, tot ewigdurendesaligheid; en hulle word omringdeur die ongeëwenaarde volheidvan sy liefde; ja, en ons waswerktuie in sy hande om hier-die groot en wonderlike werkte doen.

16 Daarom, laat ons aroem, ja,ons sal broem in die Here; ja,ons sal ons verheug, want onsvreugde is vol; ja, ons sal onsGod prys vir ewig. Kyk, wiekan te veel roem in die Here? Ja,wie kan te veel sê van sy grootkrag, en van sy cgenade, envan sy lankmoedigheid teen-oor die kinders van mense? Kyk,ek sê aan julle, ek kan nie diekleinste deel beskryf van watek voel nie.17 Wie kon veronderstel dat

ons God so genadig kon geweeshet om ons weg te ruk uit onsaaklige, sondige en besoedeldetoestand?

18 Kyk, ons het in toorn uitge-

gaan, met magtige dreigementeom sy kerk te avernietig.

19 O dan, hoekom het Hy onsnie oorgelewer tot ‘n vreeslikevernietiging nie, ja, hoekomhet Hy nie die swaard van sygeregtigheid op ons laat val,en ons verdoem tot ewige wan-hoop nie?

20 O, my siel, vlug as’t wareby die gedagte. Kyk, Hy het niesy geregtigheid uitgeoefen opons nie, maar in sy groot genadehet hy ons oor daardie ewigdu-rende akloof van dood en smartgebring, en wel tot die velossingvan ons siele.

21 En nou, kyk, my broers,watter anatuurlike mens is daarwat hierdie dinge weet? Ek sêaan julle, daar is niemand wathierdie dinge bweet nie, behalwedie bekeerdes.

22 Ja, hy wat abekeer en bgeloofbeoefen, en goeie werke voort-bring, en aanhoudend bid son-der ophou—aan sulkes is ditgegee om die cverborgenhedevan God te ken; ja aan sulkes saldit gegee word om dinge teopenbaar wat nog nooit geopen-baar is nie; ja, en dit sal gegeeword aan sulkes om duisendesiele tot bekering te bring, netsoos dit aan ons gegee is omhierdie, ons broers, tot bekeringte bring.

23 Nou onthou jul le , mybroers, dat ons aan ons broers

13b Alma 5:26.14a Alma 12:11.15a gs Lig, Lig van

Christus.16a Rom. 15:17;

I Kor. 1:31.b II Kor. 10:15–18;

L&V 76:61.c Ps. 36:6–7.

18a Mosia 27:8–10.20a 2 Ne. 1:13;

Hel. 3:29–30.21a gs Natuurlike Mens.

b I Kor. 2:11–14;

Jakob 4:8.22a Alma 36:4–5.

gs Bekeer, Bekering.b gs Geloof, Glo.c gs Verborgenhede

van God.

Alma 26:24–32 342

in die land van Zarahemla gesêhet, ons gaan op na die land vanNefi, om te preek vir ons broers,die Lamaniete, en hulle het spot-tend vir ons gelag?24 Want hulle het aan ons gesê:

Veronderstel julle dat julle dieLamaniete kan bring tot diekennis van die waarheid? Ver-onderstel julle dat julle dieLamaniete kan oortuig van dieonjuistheid van die aoorlewe-ringe van hulle vaders, aange-sien hulle so ‘n bhardnekkigevolk is; wie se harte behaegeskep het in bloedvergieting;wie se dae deurgebring is in dieergste goddeloosheid; wie seweë die weë was van ‘n oortre-der van die begin af? Nou mybroers, julle onthou dat dit hullewoorde was.25 En bowendien het hulle

gesê: Laat ons wapens opneemteen hulle, sodat ons hulle enhulle goddeloosheid vernietiguit die land, voordat hulle onsoorweldig en ons vernietig.

26 Maar kyk, my geliefdebroers, ons het die wildernisbinnegekom, nie met die voor-neme om ons broers te vernietignie, maar met die voornemedat ons miskien ‘n paar vanhulle siele mag red.

27 Nou toe ons harte bedrukwas, en ons wou terugkeer, kyk,die Here het ons avertroos, engesê: Gaan onder julle broers,die Lamaniete, en verduur metbgeduld julle cverdrukkinge, enEk sal aan julle welslae gee.

28 En nou, kyk, ons het gekom,en was onder hulle gewees; enons was geduldig in ons lyding,en ons het elke ontbering gely;ja, ons het gereis van huis tothuis, en staatgemaak op diegenade van die wêreld — niealleen op die genade van diewêreld nie, maar op die genadevan God.

29 En ons het hulle huise bin-negegaan en hulle geleer, en onshet hulle geleer op hulle strate;ja, en ons het hulle geleer ophulle heuwels; en ons het ookhulle tempels binnegegaan enhulle sinagoges en hulle geleer;en ons is uitgewerp, en bespot,en bespuug, en geslaan op onswange; en ons is gestenig, engevang en vasgebind met sterktoue, en in die gevangenisgewerp; en deur die krag en diewysheid van God is ons weerbevry.

30 En ons het allerlei verdruk-kinge gely, en dit alles, sodat onsmiskien die middel mag weesom die een of ander siel te red;en ons het veronderstel dat onsavreugde vol sou wees as onsmiskien die middel kon weesom sommiges te red.

31 Nou kyk, ons kan kyk en dievrugte sien van ons arbeid; enis hulle min? Ek sê aan julle,Nee, hulle is abaie; ja, en ons kangetuig van hulle opregtheid,vanweë hulle liefde teenoorhulle broers en ook teenoor ons.

32 Want kyk, hulle sou eerderhulle lewens aopoffer as om selfs

24a Mosia 10:11–17.b Mosia 13:29.

27a Alma 17:9–11.

b gs Geduld.c Alma 20:29–30.

gs Teenstand.

30a L&V 18:15–16.31a Alma 23:8–13.32a Alma 24:20–24.

343 Alma 26:33–27:2

die lewe van hulle vyand teneem; en hulle het hulle wapensvan oorlog diep bbegrawe indie aarde, vanweë hulle liefdeteenoor hulle broers.33 En nou kyk, ek sê aan julle,

was daar ooit so ‘n groot liefdein die hele land? Kyk, ek sê aanjulle, Nee, daar was nie, selfsnie onder die Nefiete nie.

34 Want kyk, hulle sou niewapens opneem teen hullebroers; hulle sou nie toelaat dathulle self gedood word nie.Maar kyk hoe baie van hulle hethul lewens neergelê; en onsweet dat hulle na hul God ge-gaan het, vanweë hulle liefde envanweë hulle haat van sonde.

35 Nou het ons nie rede om onste verbly nie? Ja, ek sê aan julle,daar was nooit mense wat so ‘ngroot rede gehad het om hullete verbly as ons nie, vandat diewêreld begin het; ja, en myvreugde lei my weg en wel totroem in my God; want Hy hetalle akrag, alle bwysheid, en allebegrip; Hy begryp alle dinge, enHy is ‘n cgenadige Wese, en weltot saligheid, tot diegene wat salbekeer en glo in sy Naam.

36 Nou as dit roem is, net so salek roem; want dit is my leween my lig, my vreugde en mysaligheid, en my redding vanewigdurende wee. Ja, geseëndis die Naam van my God, watgedagtig was aan hierdie volk,wat ‘n atak is van die boom vanIsrael, en verlore was van sy

stam in ‘n vreemde land; ja, sêek, geseënd is die Naam van myGod, wat gedagtig was aan ons,bswerwers in ‘n vreemde land.

37 Nou, my broers, ons siendat God gedagtig is aan elkeavolk, in watter land hulle ook almag wees; ja, Hy tel sy volk, ensy innerlike ontferming is oordie hele aarde. Nou dit is myvreugde, en my groot dankseg-ging; ja, en ek sal dank gee aanmy God vir ewig. Amen.

HOOFSTUK 27

Die Here beveel Ammon om dievolk van Anti-Nefi-Lehi te lei naveiligheid—Toe hy Alma ontmoet,put Ammon se vreugde sy kraguit—Die Nefiete gee aan die Anti-Nefi-Lehi’s die land van Jerson—Hulle word die mense van Ammongenoem. Ongeveer 90–77 v.C.

Nou het dit gebeur dat toedaardie Lamaniete wat in diestryd opgetrek het teen dieNefiete gevind het, na hulle baiegetwis het om hulle te vernietig,dat dit tevergeefs was om hullevernietiging te soek, het hulleweer teruggekeer na die landvan Nefi.

2 En dit het gebeur dat dieAmalekiete, vanweë hulle ver-liese, uitermate vertoornd was.En toe hulle sien dat hulle hulnie kon wreek op die Nefietenie, het hulle begin om die volkin toorn op te stook teen hulle

32b Alma 24:15.35a gs Krag.

b L&V 88:41.c gs Barmhartigheid,

Barmhartig.36a Gén. 49:22–26;

Jakob 2:25; 5:25.b Jakob 7:26.

37a Hand. 10:34–35;2 Ne. 26:33.

Alma 27:3–14 344abroers, die volk van bAnti-Nefi-Lehi; daarom het hulle weerbegin om hulle te vernietig.3 Nou het hierdie volk aweer

geweier om hulle wapens op teneem, en hulle het hulself toe-gelaat om doodgemaak te wordvolgens die begeertes van hullevyande.4 Nou toe Ammon en sy broers

hierdie werk van vernietigingsien onder diegene wat hulleso innig liefgehad het, en onderdiegene wat hulle so innigliefgehad het — want hulle isbehandel asof hulle engelewas wat gestuur is deur Godom hulle te red van ewigduren-de vernietiging—daarom, toeAmmon en sy broers hierdiegroot werk van vernietigingsien, het hulle innig jammer virhulle gevoel, en hulle het aandie koning agesê:

5 Laat ons hierdie volk van dieHere bymekaarmaak, en laatons afgaan na die land vanZarahemla na ons broers, dieNefiete, en vlug uit die handevan ons vyande, sodat ons nievernietig word nie.6 Maar die koning het aan

hulle gesê: Kyk, die Nefiete salons vernietig, vanweë die baiemoorde en sondes wat ons teenhulle gepleeg het.

7 En Ammon het gesê: Ek salgaan en vir die Here vra, en asHy aan ons sê, gaan af na onsbroers, sal julle gaan?

8 En die koning het aan homgesê: Ja, as die Here aan ons

sê gaan, sal ons afgaan na onsbroers, en ons sal hulle slawewees totdat ons aan hulle ver-goed het vir die baie moorde ensondes wat ons gepleeg hetteen hulle.

9 Maar Ammon het aan homgesê: Dit is teen die wet van onsbroers, wat daargestel is deurmy vader, dat daar enige aslaweonder hulle sal wees; daaromlaat ons afgaan en staatmaakop die barmhartighede van onsbroers.

10 Maar die koning het aanhom gesê: Vra vir die Here, enas Hy aan ons sê, gaan, sal onsgaan; anders sal ons omkom indie land.

11 En dit het gebeur datAmmon gegaan het en vir dieHere gevra het, en die Here hetaan hom gesê:

12 Neem hierdie volk uit dieland uit, sodat hulle nie omkomnie; want Satan het ‘n groothouvas op die harte van dieAmalekiete, wat die Lamanieteopstook tot toorn teen hullebroers om hulle te dood; daar-om, gaan uit hierdie land uit;en salig is hierdie volk in hier-die geslag, want Ek sal hullebewaar.

13 En nou het dit gebeur datAmmon gegaan het en diekoning al die woorde vertel hetwat die Here aan hom gesê het.

14 En hulle het al hulle mensebymekaargemaak, ja, die helevolk van die Here, en hetal hulle kleinvee en grootvee

27 2a Alma 43:11.b Alma 25:1.

gs Anti-Nefi-Lehi’s.3a Alma 24:21–26.

4a Alma 24:5.9a Mosia 2:13; 29:32, 38, 40.

345 Alma 27:15–24

bymekaargemaak, en vertrek uitdie land, en gekom in die wil-dernis wat die land van Nefigeskei het van die land vanZarahemla, en oorgekom nabydie grense van die land.15 En dit het gebeur dat

Ammon aan hulle gesê het: Kyk,ek en my broers sal uitgaan indie land van Zarahemla, en jullesal hier bly totdat ons terugkeer;en ons sal die harte ondersoekvan ons broers, of hulle wilhê dat julle in hulle land moetinkom.

16 En dit het gebeur dat terwylAmmon uitgaan in die land in,dat hy en sy broers vir Almaontmoet het, oorkant in dieaplek waarvan gespreek is; enkyk, dit was ‘n vreugdevolleontmoeting.17 Nou was die avreugde van

Ammon so groot en wel dat hyvervul was; ja, hy was oorstelpdeur vreugde in sy God, en weltot die buitputting van sy krag;en hy het cweer op die aardeneergeval.

18 Nou was dit nie uitnemendevreugde nie? Kyk, dit is vreugdewat geeneen ontvang behalwedie ware bekeerde en ootmoe-dige soeker van geluk nie.

19 Nou, was die vreugde vanAlma by die ontmoeting van sybroers waarlik groot, en ook dievreugde van Aäron, van Omner,en Himni; maar kyk, hullevreugde was nie sodanig dat dithulle krag oorskry het nie.

20 En nou het dit gebeur datAlma sy broers teruggelei het

na die land van Zarahemla;naamlik na sy eie huis. En hullehet gegaan en die ahoofregter aldie dinge vertel wat met hullegebeur het in die land van Nefi,onder hulle broers, die Lama-niete.

21 En dit het gebeur dat diehoofregter ‘n aankondiging uit-gestuur het dwarsdeur die land,en verlang het om die stem vandie volk te verneem aangaandedie toelating van hulle broers,wat die mense van Anti-Nefi-Lehi was.

22 En dit het gebeur dat diestem van die volk gekom, engesê het: Kyk, ons sal die landvan Jerson opgee, wat aan dieoostekant is by die see, wat aandie land Oorvloed grens, wataan die suide is van die landOorvloed; en hierdie land Jersonis die land wat ons sal gee aanons broers vir ‘n erfenis.

23 En kyk, ons sal ons leërsopstel tussen die land Jerson endie land Nefi, sodat ons onsbroers in die land Jerson magbeskerm; en dit doen ons vir onsbroers, vanweë hulle vrees omwapens op te neem teen hullebroers uit vrees dat hulle sondesou pleeg; en hierdie, hullegroot vrees, het gekom vanweëhulle ernstige bekering wathulle gehad het, vanweë hullebaie moorde en hulle vreeslikegoddeloosheid.

24 En nou, kyk, dit sal onsdoen vir ons broers, sodat hulledie land Jerson mag beërwe;en ons sal hulle bewaak teen

16a Alma 17:1–4.17a gs Vreugde.

b 1 Ne. 1:7.c Alma 19:14.

20a Alma 4:16–18.

Alma 27:25–28:2 346

hulle vyande met ons leërs, opvoorwaarde dat hulle ons ‘ndeel van hulle besittings sal geeom ons by te staan, sodat onsons leërs in stand kan hou.25 Nou, dit het gebeur dat

toe Ammon dit gehoor het, hethy teruggekeer na die volk vanAnti-Nefi-Lehi, en ook Almasaam met hom, die wildernis in,waar hulle hul tente opgeslaanhet, en aan hulle al hierdie dingebekend gemaak het. En Almahet ook aan hulle sy abekeringvertel, saam met Ammon enAäron, en sy broers.26 En dit het gebeur dat dit

groot vreugde veroorsaak hetonder hulle. En hulle het afge-gaan in die land van Jerson, enhet besit geneem van die landvan Jerson; en hulle is deur dieNefiete genoem die volk vanAmmon; daarom is hulle on-derskei met daardie naam viraltyd daarna.

27 En hulle was onder die volkvan Nefi en is ook gerekenonder die volk wat behoorthet aan die kerk van God. Enhulle is ook onderskei deurhulle ywer teenoor God, en ookteenoor mense; want hulle wasvolkome aeerlik en opreg inalle dinge; en hulle was bstand-vastig in die geloof in Christus,en wel tot die einde toe.28 En hulle het die verspilling

van die bloed van hulle broersmet die grootste afkeer bejeën;en hulle kon nooit oorreed wordom wapens op te neem teenhulle broers nie; en hulle het

nooit die dood bejeën met enigemate van vrees nie, vanweë hul-le hoop en begrip van Christusen die opstanding; daarom, diedood is vir hulle opgeneem deurdie oorwinning van Christusdaaroor.

29 Daarom, hulle sou die adoodly in die pynlikste en smartlikstewyse, wat deur hulle broerstoegepas kon word, voordathulle die swaard of die sabelsou opneem om hulle te dood.

30 En so was hulle ‘n ywerigeen geliefde volk, ‘n hoogbegun-stigde volk van die Here.

HOOFSTUK 28

Die Lamaniete word verslaan in‘n geweldige stryd—Tienduisen-de word gedood—Die goddelosesword toegewys tot ‘n toestand vaneindelose wee; die regverdiges ver-werf ‘n nimmereindigende geluk.Ongeveer 77–76 v.C.

En nou het dit gebeur dat nadatdie volk van Ammon gevestigis in die land van aJerson, en ‘nkerk ook gevestig is in die landvan Jerson, en die leërs vandie Nefiete opgestel is rondomdie land van Jerson, ja, op al diegrense rondom die land vanZarahemla; kyk, die leërs vandie Lamaniete het hulle broersgevolg die wildernis in.

2 En dus was daar ‘n geweldigestryd; ja, wel so een soos nooittevore bekend was onder al diemense in die land vanaf die tydtoe Lehi Jerusalem verlaat het

25a Mosia 27:10–24.27a gs Eerlik, Eerlikheid.

b Alma 23:6.29a Alma 24:20–23.

28 1a Alma 27:22;30:1, 19.

347 Alma 28:3–14

nie; ja, en tienduisende van dieLamaniete is gedood en ver enwyd verstrooi.3 Ja, en daar was ook ‘n gewel-

dige slagting onder die volk vanNefi; nogtans, die Lamanieteis averdryf en verstrooi, en dievolk van Nefi het weer terug-gekeer na hulle land.4 En nou, dit was ‘n tyd dat

daar groot rouklag en geweengehoor is dwarsdeur die heleland, onder al die volk van Nefi:

5 Ja, die geween van die we-duwees wat rou oor hulle mans,en ook van vaders wat rou oorhulle seuns, en die dogter oordie broer, ja, die broer oor dievader; en dus is die rouklaggehoor onder hulle almal, virhulle verwante wat gedood is.6 En nou waarlik, dit was ‘n

droewige dag; ja, ‘n tyd vanerns, en ‘n tyd van veel avasen bid.

7 En so eindig die vyftiendejaar van die heerskappy van dieregters oor die volk van Nefi.

8 En dit is die verslag vanAmmon en sy broers, hulle reisein die land van Nefi, hulle ly-dings in die land, hulle smarte,en hulle verdrukkinge, en hulleaonbegryplike vreugde, en dieontvangs en veiligheid van diebroers in die land van Jerson. Ennou mag die Here, die Verlosservan alle mense, hulle siele seënvir ewig.9 En dit is die verslag van

die oorloë en twiste onder die

Nefiete, en ook die oorloë tussendie Nefiete en die Lamaniete;en die vyftiende jaar van dieheerskappy van die regters isbeëindig.

10 En vanaf die eerste jaar totdie vyftiende het die vernieti-ging teweeggebring van baieduisende lewens; ja, dit het ‘nverskriklike toneel van bloed-vergieting teweeggebring.

11 En die liggame van baieduisende is weggelê in die aar-de, terwyl die liggame van baieduisende aontbind in hope opdie aangesig van die aarde;ja, en baie duisende brou oordie verlies van hulle verwante,want hulle het rede om te vrees,volgens die beloftes van dieHere, dat hulle toegewys is tot‘n toestand van eindelose wee.

12 Terwyl baie duisende anderwaarlik rouklaag oor die verliesvan hulle verwante, tog verheughulle hul, en juig in die hoop, enweet wel, volgens die abeloftesvan die Here, dat hulle opgewekword om te woon aan die reg-terhand van God, in ‘n toestandvan nimmereindigende geluk.

13 En so sien ons hoe groot dieaongelykheid van die mens isvanweë sonde en oortreding,en die mag van die duiwel, watkom deur die sluwe bplannewat hy bedink het om die hartevan mense te verstrik.

14 En so sien ons die groot op-roep om getrouheid by menseom te arbei in die awingerde

3a Alma 30:1.6a Alma 30:2.8a Alma 27:16–19.

11a Alma 16:11.

b Alma 48:23;L&V 42:45–46.

12a Alma 11:41.13a 1 Ne. 17:35.

b 2 Ne. 9:28.14a gs Wingerd van die

Here.

Alma 29:1–9 348

van die Here; en so sien ons diegroot rede van droefheid, enook van vreugde — droefheidvanweë dood en verwoestingonder mense, en vreugde van-weë die blig van Christus totdie lewe.

HOOFSTUK 29

Alma begeer om bekering uit te roepmet die geesdrif van ‘n engel—DieHere gee leraars aan alle nasies—Alma roem in die Here se werk enin die sukses van Ammon en sybroers. Ongeveer 76 v.C.

O, dat ek ‘n engel was, en diewens van my hart kon hê, dat ekmag uitgaan en spreek met dietrompet van God, met ‘n stemom die aarde te skud, en beke-ring te roep tot elke volk!

2 Ja, ek sou verkondig aan elkesiel, soos met die stem van diedonder, bekering en die planvan verlossing, dat hulle moetbekeer en akom na ons God, so-dat daar nie meer droefheid opdie hele aangesig van die aardemag wees nie.

3 Maar kyk, ek is ‘n mens, ensondig in my wens; want ekbehoort tevrede te wees metdie dinge wat die Here aan mytoegeken het.

4 Ek behoort nie in my begeer-tes die onwrikbare besluit van‘n regverdige God te verandernie, want ek weet dat Hy aan

die mense gun volgens hulleabegeerte, of dit tot die dood oftot die lewe is; ja, ek weet datHy aan die mense toeken, ja,aan hulle bevele beveel wat on-veranderlik is, volgens hul bwilof hulle tot saligheid is of totvernietiging.

5 Ja, en ek weet dat goed enkwaad gekom het voor allemense; hy wat die goeie nie vandie kwaad ken nie, is sonderskuld; maar hy wat goed enkwaad aken, aan hom word ditgegee volgens sy begeertes, ofhy goed of kwaad begeer, leweof dood, vreugde of berou vandie bgewete.6 Nou, siende dat ek hierdie

dinge weet, waarom sou ekmeer begeer as om die werk uitte voer waartoe ek geroep is?

7 Waarom sou ek begeer datek ‘n engel is, dat ek kon spreekmet al die eindes van die aarde?

8 Want kyk, die Here gun aanaalle nasies, van hulle eie nasieen btong, om sy woord te onder-rig, ja, in wysheid, alles wat Hycgoeddink dat hulle moet hê;daarom sien ons dat die Hereraad gee in wysheid, volgens ditwat regverdig en waar is.

9 Ek ken dit wat die Here mygebied het, en ek roem daarin.Ek aroem nie in myself nie, maarek roem in dit wat die Here mygebied het; ja, en dit is my roem,dat ek miskien ‘n werktuig magwees in die hande van God om

14b gs Lig, Lig vanChristus.

29 2a Omni 1:26;3 Ne. 21:20.

4a Ps. 37:4.

b gs Vrye Wil.5a 2 Ne. 2:18, 26;

Moro. 7:15–19.gs Onderskeiding,Gawe van.

b gs Gewete.8a 2 Ne. 29:12.

b L&V 90:11.c Alma 12:9–11.

9a Alma 26:12.

349 Alma 29:10–30:1

een of ander siel te bring totbekering; en dit is my vreugde.10 En kyk, wanneer ek baie

van my broers waarlik berouvolsien, en dat hulle na die Herehulle God kom, dan word mysiel vervul met vreugde; danonthou ek awat die Here vir mygedoen het, ja, wel dat Hy mygebed verhoor het; ja, danonthou ek sy genadige arm watHy uitgestrek het na my.

11 Ja, en ek onthou ook diegevangenskap van my vaders;want ek weet vir seker dat dieaHere hulle verlos het uit gevan-genskap, en hierdeur sy kerkgestig het; ja, die Here God, dieGod van Abraham, die God vanIsak, en die God van Jakob, hethulle verlos uit gevangenskap.12 Ja, ek het altyd die gevan-

genskap van my vaders onthou;en daardie selfde God wat hulleaverlos het uit die hande vandie Egiptenare, het hulle verlosuit die gevangenskap.13 Ja, en daardie selfde God

het sy kerk onder hulle gestig;ja, en daardie selfde God het mygeroep met ‘n heilige roeping,om die woord aan hierdie volkte preek, en het my veel welslaegegee, waardeur my avreugdevol is.

14 Maar ek verheug my nie netin my eie awelslae nie, maar myvreugde is meer vol vanweë diewelslae van my broers, wat nadie land van Nefi opgegaan het.

15 Kyk, hulle het uitermategearbei, en het baie vrug voort-

gebring; en hoe groot sal hullebeloning nie wees nie!

16 Nou, as ek dink aan diewelslae van hierdie broers vanmy, word my siel weggevoer, enwel tot die skeiding daarvanvan die liggaam, as’t ware, sogroot is my vreugde.

17 En nou, mag God gun aanhierdie, my broers, dat hullemag sit in die koninkryk vanGod; ja, en ook al diegene watdie vrugte is van hulle arbeiddat hulle nie meer mag uitgaannie, maar dat hulle Hom magprys vir ewig. En mag God gundat di t gedoen mag wordvolgens my woorde, net soosek gespreek het. Amen.

HOOFSTUK 30

Korihor, die Antichris, bespotChristus, die Versoening, en diegees van profesie — Hy leer datdaar geen God is nie, geen val vandie mens, geen straf vir sondenie, en geen Christus nie—Almagetuig dat Christus sal kom en datalle dinge daarop dui dat daar ‘nGod is—Korihor eis ‘n teken enword stomgeslaan—Die duiwel hetaan Korihor verskyn as ‘n engel enhom geleer wat om te sê—Korihorword vertrap en sterf. Ongeveer76–74 v.C.

Kyk, nou het dit gebeur datnadat die avolk van Ammongevestig was in die land vanJerson, ja, en ook nadat die La-maniete bverdryf is uit die land,

10a Mosia 27:11–31.11a Mosia 24:16–21;

Alma 5:3–5.

12a Ex. 14:30–31.13a L&V 18:14–16.14a Alma 17:1–4.

30 1a Alma 27:25–26.gs Anti-Nefi-Lehi’s.

b Alma 28:1–3.

Alma 30:2–13 350

en hulle dooies begrawe is deurdie volk van die land—2 Nou hulle dooies is nie getel

nie vanweë die grootheid vanhulle getalle; nóg is die dooiesvan die Nefiete getel — maardit het gebeur nadat hulle huldooies begrawe het, en ook nadie dae van vas, en rouklag, engebed, (en dit was in die ses-tiende jaar van die heerskappyvan die regters oor die volk vanNefi) het daar voortdurendevrede begin heers dwarsdeurdie hele land.3 Ja, en die volk het die gebooie

van die Here onderhou; en hullewas noulettend in die nakomingvan die aordinansies van God,volgens die wet van Moses;want hulle is geleer om die wetvan Moses te bonderhou totdatdit vervul sou word.4 En dus het die volk geen

steurnis gehad in die hele ses-tiende jaar van die heerskappyvan die regters oor die volk vanNefi nie.

5 En dit het gebeur dat met dieaanvang van die sewentiendejaar van die heerskappy van dieregters, was daar voortdurendevrede.

6 Maar dit het gebeur teen dieeinde van die sewentiende jaar,het daar ‘n man in die land vanZarahemla gekom, en hy was ‘naAntichris, want hy het beginom te preek vir die volk teen dieprofesieë wat gespreek is deurdie profete, aangaande die komsvan Christus.

7 Nou was daar geen wet teen‘n mens se ageloof nie, want ditwas streng teen die gebooie vanGod dat daar ‘n wet sou weeswat mense sou bring op onge-lyke grond.

8 Want so sê die skrif: aKiesjulle vandag, wie julle sal dien.

9 Nou as ‘n man begeer het omGod te dien, was dit sy voorreg;of eerder, as hy geglo het inGod, was dit sy voorreg omHom te dien; maar as hy nie inHom geglo het nie, was daargeen wet om hom te straf nie.

10 Maar as hy moord gepleeghet, is hy met die adood gestraf;en as hy geroof het, is hy ookgestraf; en as hy gesteel het, ishy ook gestraf; en as hy egbreukgepleeg het, is hy ook gestraf;Ja, vir al hierdie goddeloosheidis hulle gestraf.

11 Want daar was ‘n wet datmense geoordeel moes wordvolgens hulle misdade. Nog-tans, daar was geen wet teen ‘nman se geloof nie; daarom, ‘nman is gestraf slegs vir diemisdade wat hy gepleeg het;daarom was alle mense opagelyke grond.12 En hierdie Antichris, wie se

naam Korihor was, (en die wetkon geen houvas op hom hê nie)het vir die mense begin preekdat daar geen Christus sou weesnie. En op hierdie wyse het hygepreek, en gesê:

13 O julle wat gebonde is deur‘n dwase en ‘n ydele hoop,waarom lê julle jul ‘n juk op met

3a gs Wet van Moses.b 2 Ne. 25:24–27;

Alma 25:15.

6a gs Antichris.7a Alma 1:17.8a Jos. 24:15.

gs Vrye Wil.10a gs Doodstraf.11a Mosia 29:32.

351 Alma 30:14–23

sulke dwase dinge? Hoekomsoek julle na ‘n Christus? Wantgeen mens kan van enigietsweet wat moet kom nie.14 Kyk, hierdie dinge wat

julle profesieë noem, wat julle sêoorgedra is deur heilige profete,kyk, hulle is dwase oorlewerin-ge van julle vaders.

15 Hoe weet julle van hullesekerheid? Kyk, julle kan nieweet van dinge wat julle nieasien nie; daarom, julle kan nieweet dat daar ‘n Christus salwees nie.16 Julle kyk vooruit en sê dat

julle vergifnis van julle sondessien. Maar kyk, di t is dieuitwerking van ‘n verdwaasdegemoed; en hierdie waansin vanjulle gemoed kom vanweë dieoorleweringe van julle vaders,wat julle weglei na ‘n geloof indinge wat nie so is nie.

17 En baie ander dinge het hyaan hulle gesê, en hy het hullevertel dat daar geen versoeninggemaak kan word vir die sondesvan mense nie, maar dat dit metelkeen in hierdie lewe gaanvolgens die beheersing van dieskepsel; daarom het elke mensgevorder volgens sy aanleg, endat elke mens oorwin volgens sykrag; en wat ‘n mens ook al ge-doen het, geen misdaad was nie.

18 En so het hy vir hulle ge-preek, en die harte van baieweggelei, en hulle hul hoofdein hul goddeloosheid laat oplig,ja, baie vroue weggelei, en ookmans, om hoerery te pleeg—deur vir hulle te vertel dat as ‘n

mens dood is, was dit die eindedaarvan.

19 Nou hierdie man het ookoorgegaan na die land van Jer-son, om hierdie dinge te preekonder die volk van Ammon, wateens die volk van Lamaniete was.

20 Maar kyk, hulle was ver-standiger as baie van die Nefie-te; want hulle het hom geneem,en hom gebind, en hom gedravoor Ammon, wat ‘n hoëpries-ter oor daardie volk was.

21 En dit het gebeur dat hyhom uit die land laat uitsit het.En hy het oorgekom in die landvan Gideon, en het begin omdaar ook vir hulle te preek; enhier het hy nie baie welslaegehad nie, want hy is geneemen gebind en gedra voor diehoëpriester en ook die hoofreg-ter oor die land.

22 En dit het gebeur dat diehoëpriester aan hom gesê het:Hoekom gaan jy rond en ver-draai die weë van die Here?Hoekom leer jy hierdie volk datdaar geen Christus sal wees,om hulle gejuig te onderbreeknie? Hoekom spreek jy teenal die profesieë van die heiligeprofete?

23 Nou, die hoëpriester se naamwas Giddona. En Korihor hetaan hom gesê: Omdat ek nie diedwase oorleweringe van jullevaders leer nie, en omdat ek niehierdie volk leer om hulle vas tebind onder die dwase ordinan-sies en handelinge wat neerge-lê word deur priesters van oudsnie, om mag en gesag oor hulle

15a Et-her 12:5–6.

Alma 30:24–32 352

toe te eien, om hulle in onkundete hou, sodat hulle nie hul hoof-de mag oplig nie, maar neerge-bring word volgens jou woorde.24 Julle sê dat hierdie volk ‘n

vrye volk is. Kyk, ek sê dat hullein slawerny is. Julle sê dat daar-die profesieë van ouds waar is.Kyk, ek sê dat julle nie weet dathulle waar is nie.

25 Julle sê dat hierdie volk ‘nskuldige en ‘n gevalle volk is,vanweë die oortreding van ‘nvoorouer. Kyk, ek sê dat ‘n kindnie skuldig is vanweë sy voor-ouers nie.

26 En julle sê ook dat Christussal kom. Maar kyk, ek sê dat jul-le nie weet dat daar ‘n Christussal wees nie. En julle sê ook datHy gedood sal word vir dieasondes van die wêreld—27 En so lei julle hierdie volk

weg agter die dwase oorlewe-ringe van julle vaders aan, envolgens julle eie begeertes; enjulle hou hulle onder, en welasof in slawerny, sodat julle jul-self kan versadig uit die arbeidvan hulle hande, sodat hulle niedurf opkyk met onbeskaamd-heid, en dat hulle nie hul regteen voorregte durf geniet nie.

28 Ja, hulle durf nie gebruik-maak van dit wat hulle eie is nie,uit vrees dat hulle hul priesterssou te na kom, wat hulle vasjukvolgens hulle begeertes, en hullegebring het om te glo deur hulleoorleweringe en hulle dromeen hulle giere, en hulle gesigte,en hulle beweerde verborgen-hede, dat hulle, as hulle nie ge-

doen het volgens hulle woordenie, een of ander onbekendewese sou te na kom, wat hullesê God is—‘n wese wat nooitgesien of geken is nie, wat nooitwas nóg nooit sal wees.

29 Nou toe die hoëpriester endie hoofregter die hardheid vansy hart sien, ja, toe hulle sien dathy selfs teen God sou uitvaar,wou hulle nie antwoord gee opsy woorde nie; maar hulle hethom laat vasbind; en hulle hethom oorgegee in die hande vandie amptenare, en hom gestuurna die land van Zarahemla,sodat hy voor Alma gebringmag word, en die hoofregterwat goewerneur was oor diehele land.

30 En dit het gebeur dat toe hyvoor Alma en die hoofregtergebring is, het hy aangegaan opdieselfde wyse soos hy gedoenhet in die land van Gideon;ja, hy het voortgegaan om tealaster.31 En hy het opgestaan met

groot aopgeblase woorde voorAlma, en het uitgevaar teen diepriesters en leraars, en hullebeskuldig dat hulle die volkweglei agter die dwase oorle-weringe van hulle vaders aan,vir die doel om hulle te versadiguit die arbeid van die volk.

32 Nou Alma het aan homgesê: Jy weet dat ons ons nieversadig uit die arbeid vanhierdie volk nie; want kyk, ekhet gearbei en wel van die beginvan die heerskappy van dieregters tot nou toe, met my eie

26a Jes. 53:5–8.30a gs Laster,

Godslastering.31a Hel. 13:22.

353 Alma 30:33–45

hande vir my onderhoud, nie-teenstaande my baie reise oral indie land om die woord van Godte verkondig aan my volk.33 En nieteenstaande die baie

take wat ek uitgevoer het indie kerk, het ek nooit soveelontvang as een asenien vir myarbeid nie; nóg het enige van mybroers, behalwe as dit was opdie regterstoel; en dan het onsslegs ontvang volgens wet virons tyd.34 En nou, as ons niks ontvang

vir ons arbeid in die kerk nie,wat baat dit ons om in die kerkte arbei behalwe as dit wasom die waarheid te verkondig,sodat ons ons mag verheug indie avreugde van ons broers?

35 Dan, hoekom sê jy dat onsvir hierdie volk preek om gewinte verkry, as jy self weet dat onsgeen gewin verkry nie? En nou,glo jy dat ons hierdie volkmislei, wat soveel vreugde ver-oorsaak in hulle harte?

36 En Korihor het hom geant-woord, Ja.

37 En toe het Alma aan homgesê: Glo jy dat daar ‘n God is?

38 En hy het geantwoord, Nee.39 Nou het Alma aan hom

gesê: Sal jy weer ontken dat daar‘n God is, en ook die Christusloën? Want kyk, ek sê aan jou,ek weet daar is ‘n God, en ookdat Christus sal kom.

40 En nou watter bewys het jydat daar geen aGod is nie, of datChristus nie kom nie? Ek sê aan

jou dat jy niks het nie, behalwenet jou woord.

41 Maar kyk, ek het alle dingeas ‘n getuienis dat hierdie dingewaar is; en jy het ook alle dingeas ‘n agetuienis vir jou dat hullewaar is; en sal jy hulle loën? Glojy dat hierdie dinge waar is?

42 Kyk, ek weet dat jy glo,maar jy is besete van ‘n leuen-gees, en jy het die Gees van Godgeloën dat dit geen plek in joumag hê nie; maar die duiwelhet mag oor jou, en hy voer jourond, terwyl hy planne bewerksodat hy die kinders van Godmag vernietig.

43 En nou het Korihor aanAlma gesê: As jy my ‘n atekensal toon, sodat ek oortuig magwees dat daar ‘n God is, ja, toonaan my dat Hy krag het, endan sal ek oortuig wees van diewaarheid van jou woorde.

44 Maar Alma het aan homgesê: Jy het genoeg tekensgehad; sal jy jou God versoek?Sal jy sê, Toon aan my ‘n teken,terwyl jy die getuienis het vanaal hierdie jou broers, en ook aldie heilige profete? Die skriftureis voor jou gelê, ja, en balle dingedui daarop dat daar ‘n God is;ja, naamlik die caarde, en alledinge wat op die aangesig daar-van is, ja, en sy dbeweging, ja, enook al die eplanete wat beweegin hulle reëlmatige gang, getuigdat daar ‘n Opperste Skepper is.

45 En tog gaan jy rond, en leidie harte van hierdie volk weg,

33a Alma 11:3.34a gs Vreugde.40a Ps. 14:1.41a gs Getuie.

43a Jakob 7:13–21;L&V 46:8–9.gs Teken.

44a Mosia 13:33–34.

b Ps. 19:2; L&V 88:47.c Job 12:7–10.d Hel. 12:11–15.e Moses 6:63.

Alma 30:46–54 354

en getuig teenoor hulle dat daargeen God is nie? En tog wil jydit loën teen al hierdie getuie-nisse? En hy het gesê: Ja, ek saldit loën, tensy jy my ‘n tekensal toon.46 En nou het dit gebeur dat

Alma aan hom gesê het: Kyk, ekis bedroef vanweë die hardheidvan jou hart, ja, dat jy steedsdie gees van die waarheid salweerstaan, sodat jou siel ver-nietig mag word.

47 Maar kyk, dit is abeter datjou siel verlore sou gaan as datjy die middel sou wees om baiesiele af te bring tot vernietiging,deur jou leuens en deur jouvleiende woorde; daarom, as jydit weer sal loën, kyk, Godsal jou slaan sodat jy stom salword, sodat jy nooit meer joumond sal oopmaak nie, sodatjy nie hierdie volk weer salmislei nie.

48 Nou het Korihor aan homgesê: Ek loën nie die bestaan van‘n God nie, maar ek glo nie datdaar ‘n God is nie; en ek sê ook,dat jy nie weet dat daar ‘n Godis nie; en tensy jy my ‘n tekentoon, sal ek nie glo nie.

49 Nou het Alma aan homgesê: Dit sal ek vir jou gee asteken, dat jy astomgeslaan salword, volgens my woorde; enek sê, dat in die Naam van God,jy sal stomgeslaan word, sodatjy nie meer sal kan praat nie.

50 Nou toe Alma hierdie woor-de gesê het, is Korihor stom-geslaan, sodat hy nie meer kon

praat nie, volgens die woordevan Alma.

51 En nou toe die hoofregterdit sien, het hy sy hand uitge-steek en vir Korihor geskryf, engesê: Is jy nou oortuig van diekrag van God? In wie wou jy hêdat Alma sy teken moes toon?Wou jy hê dat hy ander moeskwel om vir jou ‘n teken te toon?Kyk, hy het aan jou ‘n tekengetoon; en nou wil jy nog stry?

52 En Korihor het sy handuitgesteek en geskryf, en gesê:Ek aweet dat ek stom is, wantek kan nie praat nie; en ek weetdat niks behalwe die krag vanGod dit oor my kon bring nie,ja, en ek het altyd geweet datdaar ‘n God is.

53 Maar kyk, die duiwel hetmy abedrieg; want hy het aanmy bverskyn in die gedaantevan ‘n engel, en aan my gesê:Gaan, en hervorm hierdie volk,want hulle het almal wegge-dwaal agter ‘n onbekende Godaan. En hy het aan my gesê:Daar is cgeen God nie; ja, en hyhet my geleer dit wat ek moessê. En ek het sy woorde geleer;en ek het hulle geleer omdathulle aangenaam was vir diedvleeslike gemoed; ek het hullegeleer, en wel totdat ek veel wel-slae gehad het, in soverre datek waarlik geglo het dat hullewaar is; en om hierdie rede hetek die waarheid weerstaan, enwel totdat ek hierdie groot vloekoor my gebring het.

54 Nou toe hy dit gesê het, het

47a 1 Ne. 4:13.49a II Kron. 13:20.52a Alma 30:42.

53a Jakob 7:14.b II Kor. 11:14;

2 Ne. 9:9.

c Ps. 10:4.d gs Vleeslik.

355 Alma 30:55–31:2

hy gesmeek dat Alma tot Godsou bid sodat die vloek van homweggeneem mag word.55 Maar Alma het aan hom

gesê: As hierdie vloek van jouweggeneem sou word, sal jyweer die harte van hierdie volkweglei; daarom dit sal vir jouwees net soos die Here wil.

56 En dit het gebeur dat dievloek nie van Korihor af weg-geneem is nie; maar hy is uitge-werp en het gegaan van huistot huis vir sy voedsel.

57 Nou die kennis van wat metKorihor gebeur het, is onmid-dellik dwarsdeur die hele landbekend gemaak; ja, die aankon-diging is uitgestuur deur diehoofregter aan al die mense indie land, en verklaar aan diege-ne wat geglo het in die woordevan Korihor, dat hulle spoedigmoes bekeer, sodat dieselfdeoordele oor hulle sou kom.

58 En dit het gebeur dat hullealmal oortuig was van diegoddeloosheid van Korihor;daarom is hulle almal weer be-keer tot die Here; en dit het ‘neinde gemaak aan die godde-loosheid volgens die wyse vanKorihor. En Korihor het ge-gaan van huis tot huis omvoedsel te bedel vir sy onder-houd.

59 En dit het gebeur dat terwylhy onder die volk rondgegaanhet, ja, onder ‘n volk wat hulleself afgeskei het van die Nefiete

en hulself Zoramiete genoemhet, wat gelei is deur ‘n man wiese naam Zoram was—en terwylhy onder hulle rondgegaan het,kyk, is hy omgeloop en vertrap,en wel totdat hy dood was.

60 En so sien ons die einde vanhom wat die weë van die Hereverdraai; en so sien ons dat dieaduiwel nie sy kinders sal bsteunin die laaste dag nie, maar hullespoedig aftrek na die chel.

HOOFSTUK 31

Alma lei ‘n sending om die afvalligeZoramie t e t e hervorm — DieZoramiete loën Christus, glo in ‘nvalse begrip van uitverkiesing, enaanbid deur voorgeskrewe gebede—Die sendelinge word vervul met dieHeilige Gees—Hul verdrukkingeword verswelg in die vreugde vanChristus. Ongeveer 74 v.C.

Nou het dit gebeur dat na dieeinde van Korihor, omdat Almaberig ontvang het dat dieZoramiete die weë van die Hereverdraai het, en dat Zoram, wathulle leier was, die harte vandie volk gelei het om aneer tebuig voor stomme bafgode, hetsy hart weer begin om csiek teword vanweë die goddeloos-heid van die volk.

2 Want dit was die oorsaak vangroot adroefheid vir Alma om teweet van goddeloosheid ondersy volk; daarom was sy hart

60a gs Duiwel.b Alma 3:26–27;

5:41–42;L&V 29:45.

c gs Hel.

31 1a Ex. 20:5;Mosia 13:13.

b 2 Ne. 9:37.gs Afgodery.

c Alma 35:15.

2a Mosia 28:3;3 Ne. 17:14;Moses 7:41.

Alma 31:3–12 356

uitermate bedroef vanweë dieafskeiding van die Zoramietevan die Nefiete.3 Nou het die Zoramiete hulle-

self bymekaargemaak in ‘n landwat hulle Antionum genoemhet, wat oos was van die landvan Zarahemla, wat byna aan-grensend was aan die seekus,wat suid was van die land vanJerson, wat ook gegrens het aandie wildernis aan die suidekant,welke wildernis vol was van dieLamaniete.

4 Nou het die Nefiete groot-liks gevrees dat die Zoramietevriendskaplike betrekkinge souhê met die Lamaniete, en datdit die oorsaak sou wees vangroot verlies aan die kant vandie Nefiete.

5 En nou, omdat die averkon-diging van die bwoord ‘n grootneiging gehad het om die volk teclei om dit te doen wat regverdigwas—ja, dit het ‘n kragtiger uit-werking gehad op die gemoedvan die volk as die swaard, ofenigiets anders, wat met hullegebeur het—daarom het Almagedink dat dit raadsaam wasdat hulle die doeltreffendheidvan die woord van God moestoets.6 Daarom het hy Ammon ge-

neem, en Aäron, en Omner; enHimni het hy gelaat in die kerkin Zarahemla; maar die voor-noemde drie het hy met homgeneem, en ook Amulek enZeesrom, wat by Melek was; en

hy het ook twee van sy seunsgeneem.

7 Nou, die oudste van sy seunshet hy nie met hom geneem nie,en sy naam was aHelaman; maardie name van diegene wat hysaam met hom geneem het, wasSjiblon, en Corianton; en dit isdie name van diegene wat saammet hom gegaan het onder diebZoramiete, om aan hulle diewoord te verkondig.

8 Nou was die Zoramieteaafvalliges van die Nefiete; daar-om het hulle die woord van Godaan hulle verkondig gehad.

9 Maar hulle het averval ingroot dwalinge, want hulle wounie die gebooie van God onder-hou, en sy insettinge, volgensdie wet van Moses nie.

10 Nóg wou hulle die hande-linge van die kerk nakom, omdaagliks voort te gaan in gebeden smeking tot God, dat hullenie in versoeking mag kom nie.

11 Ja, kortom, hulle het dieweë van die Here verdraai inbaie gevalle; daarom, vir hierdierede, het Alma en sy broers dieland ingegaan om die woordvir hulle te preek.

12 Nou, toe hulle in die landingekom het, kyk, tot hulleverbasing het hulle gevind datdie Zoramiete sinagoges gebouhet, en dat hulle hulleself by-mekaargemaak het op een dagin die week, welke dag hulle diedag van die Here genoem het;en hulle het aanbid op ‘n wyse

5a Enos 1:23; Alma 4:19.gs Preek.

b Hebr. 4:12;Jakob 2:8;

Alma 36:26.c Jarom 1:11–12;

L&V 11:2.7a gs Helaman, Seun

van Alma.b Alma 30:59.

8a Alma 24:30.9a gs Afval.

357 Alma 31:13–25

wat Alma en sy broers nooitgesien het nie.13 Want hulle het ‘n plek op-

gebou gehad in die middel vanhulle sinagoge, ‘n plek om testaan, wat hoog bo die kop was;en die bopunt daarvan sou neteen persoon toelaat.

14 Daarom, wie ook al begeerhet om te aaanbid, moes opgaanen op die bopunt daarvan staan,en sy hande uitstrek na diehemel, en uitroep met ‘n luidestem, en gesê:

15 Heilige, heilige God; onsglo dat U God is, en ons glo datU heilig is, en dat U ‘n Geeswas, en dat U ‘n Gees is, en datU ‘n Gees sal wees vir ewig.

16 Heilige God, ons glo dat Uons van ons broers geskei het;en ons glo nie in die oorleweringvan ons broers nie, wat aanhulle oorgelewer is deur diekinderagtigheid van hulle va-ders; maar ons glo dat U onsauitverkies het om u bheiligekinders te wees; en ook het U ditaan ons bekend gemaak datdaar geen Christus sal wees nie.

17 Maar U is dieselfde gister,vandag en vir ewig; en U hetons uitverkies dat ons geredmag word, terwyl almal rond-om ons auitverkies is om deuru toorn in die hel gewerp teword; vir welke heiligheid, oGod, ons U dank; en ons dankU ook dat U ons uitverkies het,sodat ons nie weggelei wordagter die dwase oorleweringevan ons broers nie, wat hullevasbind tot ‘n geloof in Christus,

wat hulle harte lei om ver vanU af te dwaal, ons God.

18 En weer dank ons U, o God,dat ons ‘n uitverkore en ‘n hei-lige volk is. Amen.

19 Nou het dit gebeur datnadat Alma en sy broers en syseuns hierdie gebede gehoorhet, was hulle bomate verbaas.

20 Want kyk, elke mens hetopgegaan en dieselfde gebedegedoen.

21 Nou, die plek is deur hullegenoem Rameümptom, wat, asdit vertaal word, die heiligeplatform is.

22 Nou, van hierdie platformaf het hulle gedoen, elke mens,dieselfde gebed aan God, enhul God gedank dat hulle deurHom uitverkies is, en dat Hyhulle nie weggelei het agter dieoorleweringe van hulle broersaan nie, en dat hulle harte nieweggesteel was om te glo indinge wat moes kom nie, waar-van hulle niks geweet het nie.

23 Nou, nadat die mense almalop hierdie wyse hulle dankbetuig het, het hulle teruggekeerna hul huise, en anooit weer vanhulle God gespreek totdat hulleweer by die heilige platformversamel het nie, om dank tebetuig volgens hulle wyse.

24 Nou toe Alma dit sien, wassy hart abedroef; want hy hetgesien dat hulle ‘n goddelose enwederstrewige volk was; ja, hyhet gesien dat hulle harte gerigwas op goud, en op silwer, enop alle soorte mooi dinge.

25 Ja, en hy het ook gesien dat

14a Matt. 6:1–7.16a Alma 38:13–14.

b Jes. 65:3, 5.17a gs Ydel, Ydelheid.

23a Jak. 1:21–25.24a Gén. 6:5–6.

Alma 31:26–37 358

hulle harte averhewe was totgroot roem, in hulle trots.

26 En hy het sy stem verhef totdie hemel, en auitgeroep, engesê: O, hoe lank, o Here, sal Utoelaat dat u diensknegte hierbenede sal woon in die vlees,om sulke groot goddeloosheidte aanskou onder die kindersvan mense?27 Kyk, o God, hulle aroep tot

U, en tog is hulle harte opge-neem deur hulle trots. Kyk, oGod, hulle roep tot U met hullemonde, terwyl hulle bopgeblaseis, en wel tot verwaandheidtoe, met die ydele dinge vandie wêreld.28 Kyk, o my God, hulle kos-

bare kleding, en hulle ringetjies,en hulle aarmbande, en hulleornamente van goud, en al hullekosbare dinge waarmee hulleversier is; en kyk, hulle harte isop hulle gesteld, en tog roephulle tot U en sê—Ons dank U,o God, want ons is ‘n uitverkorevolk vir U, terwyl andere salvergaan.

29 Ja, en hulle sê dat U dit aanhulle bekend gemaak het datdaar geen Christus sal wees nie.

30 O Here God, hoe lank sal Utoelaat dat sulke goddeloosheiden ontrouheid onder hierdievolk sal wees? O Here, sal U mykrag gee, sodat ek my swakhedemag verduur. Want ek is swak,en sulke goddeloosheid onderhierdie volk pynig my siel.

31 O Here, my hart is uitermatebedroef; sal U my siel vertroosain Christus. O Here, sal U aanmy gun dat ek krag mag hê, datek hierdie verdrukkinge metgeduld sal verduur wat oor mysal kom, vanweë die goddeloos-heid van hierdie volk.

32 O Here, sal U my sielvertroos, en aan my welslaegee, en ook my medearbeiders,wat by my is—ja, Ammon, enAäron, en Omner, en ook Amu-lek en Zeesrom, en ook myatwee seuns—ja, wel al hierdiesal U vertroos, o Here. Ja, sal Uhulle siele vertroos in Christus.

33 Sal U aan hulle gun, dathulle krag mag hê, dat hullehul verdrukkinge mag verduurwat oor hulle sal kom vanweëdie goddelooshede van hierdievolk.

34 O Here, sal U aaan ons geedat ons welslae mag hê om hulleweer na U te bring in Christus.

35 Kyk, o Here, hulle asiele iskosbaar, en baie van hulle is onsbroers; daarom, gee aan ons, oHere, krag en wysheid dat onshierdie, ons broers, weer na Umag bring.

36 Nou het dit gebeur dat toeAlma hierdie woorde gesê het,dat hy sy ahande bgeplaas het opal diegene wat by hom was. Enkyk, toe hy sy hande op hullegeplaas het, is hulle vervul metdie Heilige Gees.

37 En daarna het hulle hulself

25a Jakob 2:13;Alma 1:32.

26a Moses 7:41–58.27a Jes. 29:13.

b gs Hoogmoed.

28a Jes. 3:16–24.31a Joh. 16:33.32a Alma 31:7.34a 2 Ne. 26:33.35a gs Siel—Waarde

van siele.36a gs Hande,

Oplegging van.b 3 Ne. 18:36–37.

359 Alma 31:38–32:5

van mekaar geskei, die eenvan die ander, en hulle was nieabesorg oor wat hulle sou eet,of wat hulle sou drink, of wathulle sou aantrek nie.38 En die Here het vir hulle

voorsien sodat hulle nie souhonger ly, nóg dors word; ja, enHy het ook krag vir hulle gegee,sodat hulle geen soort van aver-drukking sou ly nie, behalweas dit verswelg is in die vreugdevan Christus. Nou dit was vol-gens die gebed van Alma; en ditomdat hy in bgeloof gebid het.

HOOFSTUK 32

Alma leer die armes wat deur ver-drukkinge verootmoedig is—Geloofis ‘n vertroue in dit wat nie gesienword nie, wat waar is — Almagetuig dat engele mans, vroue, enkinders dien—Alma vergelyk diewoord met ‘n saad — Dit moetgeplant en versorg word — Dangroei dit op tot ‘n boom waarvandie vrug van die ewige lewe geplukword. Ongeveer 74 v.C.

En dit het gebeur dat hulle uit-gegaan het, en begin het om diewoord van God te preek aandie volk, en hulle het in hullesinagoges ingegaan, en in hullehuise; ja, en hulle het selfs diewoord gepreek in hulle strate.

2 En dit het gebeur dat na baiebearbeiding onder hulle, hethulle begin om welslae te behaal

onder die aarm klas van mense;want kyk, hulle is uitgewerpuit die sinagoges vanweë dieruheid van hulle kleredrag—

3 Daarom is hulle nie toegelaatom hulle sinagoges binne tegaan om God te aanbid nie,omdat hulle as vieslik beskou is;daarom was hulle arm; ja, hulleis beskou as droes deur hullebroers; daarom was hulle aarmwat die dinge van die wêreldbetref; en hulle was ook nede-rig van hart.

4 Nou, terwyl Alma die volkgeleer en met hulle gespreekhet op die heuwel Onida, hetdaar ‘n groot skare na hom ge-kom, wat diesulkes was waar-van ons gespreek het, watanederig van hart was, vanweëhulle armoede betreffende diedinge van die wêreld.

5 En hulle het na Alma gekom;en die een wat die vernaamsteonder hulle was het aan homgesê: Kyk, awat moet hierdie,my broers doen, want hulleword verag deur alle mensevanweë hulle armoede, ja, enmeer in besonder deur onspriesters; want hulle het onsbuitgewerp uit ons sinagogeswat ons so hard aan gewerk hetom te bou met ons eie hande; enhulle het ons uitgewerp van-weë ons uitermate armoede; enons het geen plek om ons Godte aanbid nie; en kyk, cwat salons doen?

37a Matt. 6:25–34;3 Ne. 13:25–34.

38a Matt. 5:10–12;Mosia 24:13–15;Alma 33:23.

b gs Geloof, Glo.32 2a gs Armes.

3a Alma 34:40.4a gs Armes—Armes

van gees.

5a Spr. 18:23.b Alma 33:10.c Hand. 2:37–38.

Alma 32:6–17 360

6 En nou, toe Alma dit hoor,het hy omgedraai, met sy aan-gesig direk na hom gewend, enhy het aanskou met groot blyd-skap; want hy het gesien dathulle averdrukkinge hulle waar-lik bverootmoedig het, en dathulle cvoorbereid was om diewoord aan te hoor.

7 Daarom het hy niks meer aandie ander skare gesê nie, maarhy het sy hand uitgestrek endiegene toegeroep wat hy ge-sien het, wat waarlik bekeerwas, en aan hulle gesê:

8 Ek sien dat julle anederigvan hart is; en as dit so is, saligis julle.

9 Kyk, julle broer het gesê, Watsal ons doen?—want ons is uit-gewerp uit ons sinagoges, sodatons nie ons God kan aanbid nie.

10 Kyk, ek sê aan julle, veron-derstel julle dat julle God niekan aaanbid nie, behalwe in jullesinagoges?11 En bowendien wil ek vra,

veronderstel julle dat julle virGod nie mag aanbid nie, behal-we eenkeer ‘n week?

12 Ek sê aan julle, dit is goeddat julle uitgewerp is uit jul si-nagoges, sodat julle ootmoedigmag wees, en sodat julle awys-heid mag leer; want dit is nodigdat julle wysheid moet leer;want dit is omdat julle uitge-werp is, dat julle verag worddeur julle broers vanweë julleuitermate barmoede, dat jullegebring word na ‘n nederigheid

van hart; want julle word nood-wendig gebring om ootmoedigte wees.

13 En nou, omdat julle ge-dwing is om ootmoedig te wees,salig is julle; want ‘n mens soms,as hy gedwing word om oot-moedig te wees, soek bekering;en nou waarlik, wie ook albekeer, sal genade vind; en hywat genade vind en avolhardtot die einde toe, dieselfde salgered word.

14 En nou, soos ek aan jullegesê het, dat omdat julle ge-dwing is om ootmoedig te wees,is julle geseënd, verondersteljulle nie dat hulle meer geseëndis wat hulleself waarlik veroot-moedig vanweë die woord nie?

15 Ja, hy wat homself waarlikverootmoedig, en bekeer van sysondes, en volhard tot die eindetoe, dieselfde sal geseën word—ja, baie meer geseënd as hullewat gedwing word om oot-moedig te wees vanweë hulleuitermatige armoede.

16 Daarom, salig is hulle wathulleself averootmoedig sonderom gedwing te word om oot-moedig te wees; of eerder, metander woorde, salig is hy watglo in die woord van God, engedoop word sonder hardnek-kigheid van hart, ja, sonderom gebring te word om diewoord te ken, of selfs gedwingte word om dit te ken, voordathulle sal glo.

17 Ja, daar is baie wat sê: As u

6a gs Teenstand.b gs Nederig,

Nederigheid.c Alma 16:16–17;

L&V 101:8.8a Matt. 5:3–5.

10a gs Aanbid.12a Pred. 4:13.

b Spr. 16:8.13a Alma 38:2.16a gs Nederig,

Nederigheid.

361 Alma 32:18–28

aan ons ‘n ateken toon uit diehemel, dan sal ons vir sekerweet; dan sal ons glo.

18 Nou vra ek, is dit geloof?Kyk, ek sê aan julle, Nee; wantas ‘n mens iets weet, het hy nierede om te aglo nie, want hyweet dit.

19 En nou, hoeveel te meer ishy vervloek wat die wil vanGod aken en dit nie doen nie,as hy wat net glo, of net redehet om te glo, en in ootredingverval?20 Nou oor hierdie ding moet

julle oordeel. Kyk, ek sê aanjulle, dat dit aan die een kant isnet soos aan die ander; en ditsal wees aan elke mens volgenssy werke.

21 En nou soos ek gesê hetaangaande geloof — ageloof isnie om ‘n volmaakte kennis vandinge te hê nie; daarom, as jullegeloof het, bhoop julle op dingewat cnie gesien word nie, watwaar is.

22 En nou, kyk, ek sê aan julle,en ek wil hê dat julle moet ont-hou, dat God genadig is teenooralmal wat glo in sy Naam; daar-om, Hy begeer in die eerste plekdat julle moet glo, ja, en naamlikin sy woord.

23 En nou, Hy deel sy woordmee deur engele aan die mens,ja, anie alleen mans nie, maarook vroue. Nou, dit is nie alnie; aan klein bkindertjies worddie woord baie kere gegee, wat

die wyses en die geleerdes be-skaam.

24 En nou, my geliefde broers,omdat julle begeer het om virmy te vra wat julle moet doen,omdat julle gekwel en uitge-werp word—nou begeer ek niedat julle moet veronderstel datek bedoel om julle te oordeelalleen volgens dit wat waaris nie—

25 Want ek bedoel nie datalmal van julle gedwing is omjulleself te verootmoedig nie;want ek glo waarlik dat daarsommiges onder julle is wathulleself sal verootmoedig, laathulle wees in welke omstandig-hede hulle ook al mag wees.

26 Nou, soos ek gesê het aan-gaande geloof—dat dit nie ‘nvolmaakte kennis was nie—netso is dit met my woorde. Jullekan nie aanvanklik van hullesekerheid weet nie, tot vol-maaktheid, net so min as watgeloof ‘n volmaakte kennis is.

27 Maar kyk, as julle sal wak-ker word en julle vermoëns op-wek, en wel tot ‘n proefnemingmet my woorde, en ‘n greintjiegeloof beoefen, ja, as julle selfsniks meer kan as net abegeer omte glo nie, laat hierdie begeertewerk in julle, totdat julle glo opso ‘n wyse dat julle plek kan geevir ‘n gedeelte van my woorde.

28 Nou, ons sal die woord ver-gelyk met ‘n asaad. Nou, as julleplek gee dat ‘n bsaad geplant

17a gs Teken.18a Et-her 12:12, 18.19a Joh. 15:22–24.21a Joh. 20:29;

Hebr. 11.

b gs Hoop.c Et-her 12:6.

23a Joël 2:28–29.b Matt. 11:25;

Lk. 10:21;

3 Ne. 26:14–16;L&V 128:18.

27a Mark. 11:24.28a Alma 33:1.

b Lk. 8:11.

Alma 32:29–37 362

mag word in julle charte, kyk, asdit ‘n ware saad is, of ‘n goeiesaad, as julle dit nie uitwerpdeur julle dongeloof nie, sodatjulle die Gees van die Here salweerstaan, kyk, dit sal beginswel in julle boesems; en wan-neer julle hierdie bewegingsvan swelling voel, sal jullebegin om vir julleself te sê—Dit moet noodwendig ‘n goeiesaad wees, of dat die woordgoed is, want dit begin om mysiel te vergroot; ja, dit begin myeverstand te verlig, ja, dit beginom heerlik te wees vir my.29 Nou kyk, sal dit nie julle

geloof vermeerder nie? Ek sêaan julle, Ja; nogtans het ditnie opgegroei tot ‘n volmaaktekennis nie.

30 Maar kyk, soos die saadswel, en uitloop, en begin tegroei, dan moet julle noodwen-dig sê dat die saad goed is; wantkyk dit swel, en loop uit, enbegin te groei. En nou, kyk, saldit nie julle geloof versterk nie?Ja, dit sal julle geloof versterk:want julle sal sê ek weet dat dit‘n goeie saad is; want kyk, ditloop uit en begin om te groei.

31 En nou kyk, is julle seker datdit ‘n goeie saad is? Ek sê aanjulle, Ja; want elke saad bringvolgens sy eie agelykenis voort.32 Daarom, as ‘n saad groei is

dit goed, maar as dit nie groeinie, kyk, dan is dit nie goed nie,daarom word dit weggewerp.

33 En nou, kyk, omdat julle die

proefneming probeer het, en diesaad geplant het, en dit swel enloop uit, en begin om te groei,moet julle noodwendig weetdat die saad goed is.

34 En nou kyk, is julle akennisvolmaak? Ja, julle kennis is vol-maak in daardie ding, en jullebgeloof is rustend; en dit is om-dat julle weet, want julle weetdat die woord julle siele laatuitswel het, en julle weet ookdat dit uitgeloop het, dat jullecverstand begin om verlig tewees, en julle verstand beginom te groei.

35 O dan, is dit nie werkliknie? Ek sê aan julle, Ja, want ditis alig; en wat ook al lig is, isgoed, want dit is waarneem-baar, daarom moet julle weetdat dit goed is; en nou kyk, na-dat julle hierdie lig gesmaakhet, is julle kennis volmaak?

36 Kyk ek sê aan julle, Nee;nóg moet julle jul geloof opsylê, want julle het net julle geloofbeoefen om die saad te plantsodat julle die proefneming magprobeer om te weet of die saadgoed was.

37 En kyk, soos die boom be-gin om te groei, sal julle sê: Laatons dit versorg met grootsorgvuldigheid sodat dit magwortelskiet, dat dit kan opgroei,en vrugte voortbring vir ons.En nou kyk, as julle dit versorgmet groot sorgvuldigheid, saldit wortelskiet, en opgroei envrugte voortbring.

28c gs Hart.d Matt. 17:20.e gs Begrip.

31a Gén. 1:11–12.

34a gs Kennis.b Et-her 3:19.c gs Verstand.

35a Joh. 3:18–21.

gs Lig, Lig vanChristus.

363 Alma 32:38–33:2

38 Maar as julle die boomaverwaarloos, en geen aandaggee aan sy versorging nie, kyk,dan sal dit nie wortelskiet nie;en wanneer die hitte van dieson kom en dit verskroei, omdatdit geen wortel het nie, ver-droog dit, en julle trek dit uiten gooi dit weg.39 Nou, dit is nie omdat die

saad nie goed was nie, nóg isdit nie omdat die vrugte daar-van nie begeerlik sou wees nie;maar dit is omdat julle agrondonvrugbaar is, en julle wil niedie boom versorg nie, daaromkan julle nie die vrugte daar-van hê nie.

40 En dus, as julle nie diewoord wil versorg nie, en uit-sien met ‘n oog van geloof nadie vrugte daarvan, kan jullenooit van die vrugte pluk vandie aboom van die lewe nie.

41 Maar as julle die woord salversorg, ja versorg die boomwanneer dit begin groei, deurjulle geloof met groot getrou-heid, en met ageduld, en uitsienna die vrugte daarvan, sal ditwortelskiet; en kyk dit sal ‘nboom wees wat bopskiet tot dieewigdurende lewe.42 En as gevolg van julle

agetrouheid, en julle geloof enjulle geduld met die woord indie versorging daarvan, sodatdit kan wortelskiet in julle, kyk,spoedig sal julle die bvrugtedaarvan pluk, wat baie kosbaaris, wat soet is bo alles wat soet is,

en wat wit is bo alles wat wit is,ja, en suiwer bo alles wat suiweris; en julle sal feesvier op hier-die vrug totdat julle versadig is,sodat julle nie meer honger nie,nóg sal julle dors.

43 Dan, my broers, sal julle diebeloning van julle geloof maai,en julle getrouheid, en geduld,en lankmoedigheid, terwyl jullewag vir die boom om vir jullevrugte voort te bring.

HOOFSTUK 33

Zenos het geleer dat mense moetbid en aanbid in alle plekke, en datoordele weggekeer word vanweë dieSeun—Zenok het geleer dat genadeverleen word vanweë die Seun—Moses het in die wildernis ‘n sin-nebeeld opgehef van die Seun vanGod. Ongeveer 74 v.C.

Nou, nadat Alma hierdie woor-de gespreek het, het hulle uit-gestuur na hom en was begerigom te weet of hulle moes glo inaeen God, sodat hulle hierdievrug kon verkry waarvan hygespreek het, of hoe hulle diebsaad moes plant, of die woordwaarvan hy gespreek het, wathy gesê het geplant moes wordin hulle harte; of op watter wysehulle moes begin om hul geloofte beoefen.

2 En Alma het aan hulle gesê:Kyk, julle het gesê dat jullenie julle God kon aaanbid nieomdat julle uitgewerp is uit julle

38a gs Afval.39a Matt. 13:5.40a Gén. 2:9; 1 Ne. 15:36.41a gs Geduld.

b Alma 33:23;L&V 63:23.

42a gs Getrouheid.b 1 Ne. 8:10–12.

33 1a 2 Ne. 31:21;Mosia 15:2–4.

b Alma 32:28–43.2a Alma 32:5.

Alma 33:3–17 364

sinagoges. Maar kyk, ek sê aanjulle, as julle veronderstel datjulle God nie kan aanbid nie,dwaal julle grootliks, en jullebehoort die bskrifture te onder-soek; as julle veronderstel dathulle vir julle dit geleer het, ver-staan julle hulle nie.

3 Onthou julle dat julle geleeshet wat aZenos, die profeet vanouds, gesê het aangaande gebedof baanbidding?4 Want hy het gesê: U is gena-

dig, o God, want U het mygebed gehoor, en selfs toe ek indie wildernis was; ja, U wasgenadig toe ek gebid het virdiegene wat my avyande was,en U het hulle gekeer na my toe.

5 Ja, o God, en U was genadigjeens my toe ek tot U geroephet in my alandery; toe ek tot Ugeroep het in my gebed, en Uhet my gehoor.6 En weer, o God, toe ek terug-

gekeer het na my huis, het U mygehoor in my gebed.

7 En toe ek na my abinneka-mer gegaan het, o Here, en totU gebid het, het U my gehoor.8 Ja, U is genadig jeens U kin-

ders wanneer hulle roep tot U,om deur U gehoor te word ennie deur mense nie, en U salhulle hoor.

9 Ja, o God, U was genadigjeens my, en het my geroep ge-hoor te midde van u gemeentes.

10 Ja, en U het my ook gehoortoe ek auitgewerp was en verag

is deur my vyande; ja, U het mygeroep gehoor, en was kwaadvir my vyande, en U het hullebesoek in u toorn met spoedigevernietiging.

11 En U het my gehoor vanweëmy verdrukkinge en my opregt-heid; en dit is vanweë u Seundat U so genadig was jeens my,daarom sal ek roep tot U inal my verdrukkinge, want in Uis my vreugde; want U het uoordele afgewend van my af,vanweë u Seun.

12 En nou het Alma aan hullegesê: Glo julle daardie askrifturewat geskryf is deur hulle vanouds?

13 Kyk, as julle glo, moet julleglo wat aZenos gesê het; wantkyk, hy het gesê: U het u oordeleafgewend vanweë u Seun.

14 Nou kyk, my broers, ek wilvra of julle die skrifture geleeshet? As julle het, hoe kan jullenie glo in die Seun van God nie?

15 Want dit is anie geskryf datbZenos alleen gespreek het vanhierdie dinge nie, maar Zenokhet ook gespreek van hierdiedinge—

16 Want kyk, hy het gesê: U isvertoorn, o Here, met hierdievolk, omdat hulle nie u goeder-tierenhede wil begryp wat Utoebedeel het aan hulle vanweëu Seun nie.

17 En nou, my broers, jullesien dat ‘n tweede profeet vanouds getuig het van die Seun

2b Alma 37:3–10.3a gs Skrifture—

Verlore skrifture;Zenos.

b gs Aanbid.

4a Matt. 5:44.5a Alma 34:20–25.7a Matt. 6:5–6;

Alma 34:26.10a Alma 32:5.

12a gs Skrifture.13a Alma 34:7.15a Jakob 4:4.

b 1 Ne. 19:10;Alma 34:7.

365 Alma 33:18–34:1

van God, en omdat die volk niesy woorde wou verstaan nie,het hulle hom agestenig tot diedood toe.18 Maar kyk, dit is nie al nie;

hierdie is nie die enigstes watgespreek het aangaande dieSeun van God nie.

19 Kyk, van Hom is gespreekdeur aMoses; ja, en kyk ‘nbsinnebeeld is in die wilderniscopgehef, sodat wie ook al watdaarna kyk, mag lewe. En baiehet gekyk en gelewe.20 Maar weinig het die beteke-

nis verstaan van daardie dinge,en dit vanweë die hardheid vanhulle harte. Maar daar was baiewat so verhard was dat hulle niewou kyk nie, daarom het hulleomgekom. Nou, die rede waar-om hulle nie wou kyk nie, isomdat hulle nie geglo het datdit hulle sou agenees nie.

21 O my broers, as julle geneeskon word deur bloot met julleoë rond te kyk sodat julle geneesmag word, sou julle nie gou kyknie, of sou julle liewer julle harteverhard in ongeloof, en traagwees dat julle nie met julle oësal rondkyk nie, sodat julle magomkom?

22 As dit so is, sal ellende komoor julle; maar as dit nie so isnie, kyk dan rond met julle oëen abegin om te glo in die Seunvan God, dat Hy sal kom om syvolk te verlos, en dat Hy sal ly

en sterwe, om bversoening tedoen vir hulle sondes; en dat Hyweer sal copstaan uit die dood,wat die dopstanding sal voort-bring dat alle mense voor Homsal staan om geoordeel te wordop die laaste en oordeelsdag,volgens hulle ewerke.23 En nou, my broers, ek wil hê

dat julle hierdie woord in julleharte sal aplant, en wanneer ditbegin om te swel, versorg dit netso deur julle geloof. En kyk, ditsal ‘n boom word, wat bopskietin julle tot die ewigdurendelewe. En dan mag God aan jullegun dat julle claste lig mag wees,deur die vreugde van sy Seun.En inderdaad kan julle dit allesdoen as julle wil. Amen.

HOOFSTUK 34

Amulek getuig dat die woord inChristus tot saligheid is—Tensy‘n versoening gedoen word, moetdie ganse mensdom omkom—Diehele wet van Moses dui op die offe-rande van die Seun van God—Dieewige plan van verlossing word ge-baseer op geloof en bekering—Bidvir tydelike en geestelike seëninge—Hierdie lewe is die tyd vir menseom voor te berei om God te ont-moet—Werk jou saligheid uit metvrees voor God. Ongeveer 74 v.C.

En nou het dit gebeur dat nadatAlma hierdie woorde gespreek

17a gs Martelaar,Martelaarskap.

19a Deut. 18:15, 18;Alma 34:7.

b Núm 21:9;2 Ne. 25:20;Mosia 3:15.

c Joh. 3:14;Hel. 8:14–15.

20a 1 Ne. 17:40–41.22a Alma 32:27–28.

b Alma 22:14; 34:8–9.c gs Opstanding.d Alma 11:44.

e gs Werke.23a Alma 33:1; 34:4.

b Alma 32:41;L&V 63:23.

c Alma 31:38.

Alma 34:2–11 366

het met hulle, het hy op diegrond gaan sit, en aAmulek hetopgestaan en hulle begin leer,en het gesê:

2 My broers, ek dink dat ditonmoontlik is dat julle onkun-dig sal wees van die dinge watgespreek is aangaande die komsvan Christus, wat deur onsgeleer word dat hy die Seunvan God is; ja, ek weet datahierdie dinge oorvloedig aanjulle geleer is voor julle afskei-ding van ons.3 En omdat julle wou hê dat

my geliefde broer aan julle moetbekend maak wat julle moetdoen, vanweë julle verdrukkin-ge; en hy het ietwat met jullegespreek om julle gedagtes voorte berei; ja, en hy het julle ver-maan tot geloof en geduld—

4 Ja, wel dat julle soveel ge-loof moet hê om die woordte aplant in julle harte, sodatjulle die goedheid daarvan kanbeproef.5 En ons het gesien dat die

groot vraag wat in julle gedag-tes is, is of die woord in die Seunvan God is, en of daar geenChristus sal wees nie.

6 En julle het ook gesien datmy broer aan julle bewys het,in baie gevalle, dat die awoordin Christus tot saligheid is.7 My broer het ook die woorde

van Zenos aangehaal, dat ver-lossing kom deur die Seun vanGod, en ook die woorde van

Zenok; en ook het hy verwys naMoses, om te bewys dat hierdiedinge waar is.

8 En nou, kyk, ek sal aan julleagetuig uit my eie dat hierdiedinge waar is. Kyk, ek sê aanjulle, dat ek weet dat Christussal kom onder die kinders vanmense, om die oortredings vansy volk op Hom te neem, en datHy bversoening sal doen vir diesondes van die wêreld; wantdie Here God het dit gespreek.

9 Want dit is noodsaaklikdat ‘n aversoening gedoen moetword; want volgens die grootbplan van die Ewige God moetdaar ‘n versoening gedoen word,of anders moet die hele mens-dom onvermydelik omkom; ja,almal is verhard ja, almal iscgevalle en is verlore, en moetomkom tensy dit is deur dieversoening wat noodsaaklik isom gedoen te word.

10 Want dit is noodsaaklik datdaar ‘n groot en laaste aofferan-de sal wees; ja, nie ‘n offerandevan ‘n mens nie, nóg van ‘n dier,nóg van enige soort voël; wantdit sal nie ‘n menslike offeran-de wees nie; maar dit moet ‘nboneindige en ewige cofferandewees.

11 Nou is daar geen menswat sy eie bloed kan offer watsal versoen vir die sondes van‘n ander nie. Nou, as ‘n manmoord pleeg, kyk, sal ons wet,wat aregverdig is, die lewe neem

34 1a Alma 8:21.2a Alma 16:13–21.4a Alma 33:23.6a Joh. 1:1, 14.8a gs Getuig.

b gs Versoen,

Versoening.9a Alma 33:22.

b Alma 12:22–33;Moses 6:62.

c gs Val van Adamen Eva.

10a Moses 5:6–7.b 2 Ne. 9:7.c gs Opoffer.

11a Deut. 24:16;Mosia 29:25.

367 Alma 34:12–26

van sy broer? Ek sê aan julle,Nee.12 Maar die wet vereis die lewe

van hom wat amoord gepleeghet; daarom kan daar niks min-der wees as ‘n oneindige versoe-ning wat voldoende sal wees virdie sondes van die wêreld nie.

13 Daarom, dit is noodsaaklikdat daar ‘n groot en laaste offe-rande moet wees; en dan saldaar wees, of dit is voordelig datdaar ‘n aeinde moet wees aandie verspilling van bloed; dansal die bwet van Moses vervulword, ja, dit sal alles vervulword, elke jota en tittel, en nikssal verbygegaan het nie.14 En kyk, dit is die hele abete-

kenis van die bwet, elke gedeel-te wat sal dui op daardie grooten claaste offerande; en dat daar-die groot en laaste offerandedie Seun van God sal wees, ja,oneindig en ewig.

15 En so sal Hy asaligheid bringaan al diegene wat sal glo in syNaam; en dit is die doel vanhierdie laaste offerande, ominnerlike ontferming teweeg tebring wat geregtigheid oorwel-dig, en die middel bring aanmense waardeur hulle geloofmag hê tot bekering.

16 En sodoende kan agenadedie eise van bgeregtigheid bevre-dig, en hulle omhels in die armsvan veiligheid, terwyl hy wat

geen geloof beoefen tot bekeringnie, blootgestel word aan diehele wet van die eise van cgereg-tigheid; daarom word slegs virhom wat geloof het tot bekeringdie groot en ewige dplan vanverlossing teweeggebring.

17 Daarom mag God aan jullegun, my broers, dat julle magbegin om jul ageloof te beoefentot bekering, dat julle begin omsy heilige Naam baan te roep, so-dat Hy julle genadig mag wees;

18 Ja, roep tot Hom om genade;want Hy is magtig om te red.

19 Ja, verootmoedig julself, envolhard in gebed tot Hom.

20 Roep tot Hom wanneer jullein julle landerye is, ja, oor al jullekuddes.

21 aRoep tot Hom in julle huise,ja, oor julle hele huishouding,beide soggens, smiddags ensaans.

22 Ja, roep tot Hom teen diemag van julle vyande.

23 Ja, aroep tot Hom teen diebduiwel, wat ‘n vyand is vanalle cregverdigheid.

24 Roep tot Hom oor die oestevan julle landerye, sodat jullevoorspoedig mag wees in hulle.

25 Roep oor die kuddes in jullelande dat hulle mag vermeerder.

26 Maar dit is nie al nie; jullemoet julle siele uitstort in julabinnekamers, en julle geheimeplekke, en in julle wildernis.

12a gs Doodstraf;Moord.

13a 3 Ne. 9:17, 19–20.b 3 Ne. 15:5.

14a Alma 30:3.b gs Wet van Moses.c L&V 138:35.

15a gs Saligheid.

16a gs Barmhartigheid,Barmhartig.

b gs Geregtigheid.c Alma 12:32.d gs Plan van

Verlossing.17a gs Geloof, Glo.

b gs Gebed.

21a Ps. 5:1–3;3 Ne. 18:21.

23a 3 Ne. 18:15, 18.b gs Duiwel.c gs Regverdig,

Regverdigheid.26a Matt. 6:5–6.

Alma 34:27–35 368

27 Ja, en as julle nie roep totdie Here nie, laat julle ahartebvol wees, uitgestrek in gebedtot Hom gedurigdeur vir jullewelsyn, en ook vir die welsynvan diegene wat om julle is.

28 En nou kyk, my geliefdebroers, ek sê aan julle, moenieveronderstel dat dit al is nie;want nadat julle al hierdie dingegedoen het, as julle die abehoef-tiges wegstuur, en die naaktes,en die krankes en die verdruktesnie besoek nie, en nie van jullebesittings bmeedeel nie, as jullehet, aan diegene wat dit nodighet nie—ek sê aan julle, as jullegeen van hierdie dinge doen nie,kyk, dan is julle cgebed dtever-geefs, en baat julle niks nie, enjulle is soos huigelaars wat diegeloof verloën.29 Daarom, as julle nie onthou

om anaasteliefde te bewys nie, isjulle soos droes, wat die smel-ters uitwerp, (aangesien dit vangeen waarde is nie), en wordvertrap onder die voete vanmense.30 En nou, my broers, ek wil

hê dat, nadat julle soveel getuie-nisse ontvang het, aangesien dieheilige skrifture getuig vanhierdie dinge, dat julle na voremoet kom en avrugte tot beke-ring voortbring.31 Ja, ek wil hê dat julle na

vore moet kom en julle harte nielanger verhard nie; want kyk,

nou is die tyd en adag van jullesaligheid; en daarom, as julle salbekeer en nie julle harte verhardnie, sal die groot plan van ver-lossing onmiddellik op julletoegepas word.

32 Want kyk, hierdie lewe isdie tyd vir mense om avoor teberei om God te ontmoet; ja kyk,die dag van hierdie lewe is diedag vir mense om hulle arbeidte verrig.

33 En nou, soos ek tevore aanjulle gesê het, aangesien jullesoveel getuienisse gehad het,daarom smeek ek julle dat jullenie die dag van julle abekeringbuitstel tot die einde nie; want nahierdie dag van lewe, wat aanons gegee word om voor te bereivir die ewigheid, kyk, as ons nieons tyd beter benut terwyl inhierdie lewe nie, dan kom diecnag van dduisternis waarin daargeen arbeid verrig kan word nie.

34 Julle kan nie sê, wanneerjulle gebring word tot daardieverskriklike akeerpunt, dat eksal bekeer, dat ek sal terugkeerna my God nie. Nee, julle kandit nie sê nie; want daardieselfde gees wat julle liggamebeheer op die tyd wanneer jullehierdie lewe uitgaan, daardieselfde gees sal mag hê om julleliggame te beheer in daardieewige wêreld.

35 Want kyk, as julle die dagvan julle bekering uitgestel het

27a gs Hart.b gs Peins.

28a gs Armes.b gs Aalmoes,

Aalmoese Gee.c Matt. 15:7–8.d Moro. 7:6–8.

29a gs Naasteliefde.30a Matt. 3:8;

Alma 13:13.31a Rom. 13:11–12.32a 2 Ne. 2:21;

Alma 12:24; 42:4–6.33a Hel. 13:38; L&V 45:2.

b gs Bekeer, Bekering.c Joh. 9:4;

L&V 45:17.d gs Duisternis,

Geestelike; Dood,Geestelike.

34a Alma 40:13–14.

369 Alma 34:36–35:2

tot die dood toe, kyk, het julleaonderhewig geword aan diegees van die duiwel, en hy bseëljulle as syne; daarom, die Geesvan die Here het onttrek van jul-le, en het geen plek in julle nie,en die duiwel het alle mag oorjulle; en dit is die uiteindeliketoestand van die goddeloses.

36 En dit weet ek, omdat dieHere gesê het dat Hy nie woonin aonheilige tempels nie, maarin die harte van die bregverdigeswoon Hy; ja, en Hy het ook gesêdat die regverdiges sal sit in sykoninkryk, om nie meer uit tegaan nie; maar hulle gewaadsal wit gemaak word deur diebloed van die Lam.37 En nou, my geliefde broers,

ek wil hê dat julle hierdie dingemoet onthou, en dat julle julsaligheid moet auitwerk metvrees voor God, en dat julle niemeer die koms van Christusmoet loën nie;

38 Dat julle nie langer astryteen die Heilige Gees nie, maardat julle dit ontvang, en vir julledie bNaam van Christus aan-neem; dat julle jul verootmoedigtot in die stof, en God caanbid, inwatter plek julle ook al magwees, in gees en in waarheid; endat julle daagliks lewe in ddank-segging, vir die baie barmhar-tighede en seëninge wat Hyaan julle skenk.

39 Ja, en ek vermaan julle ook,

my broers, dat julle gedurigdeurawaaksaam in die gebed is, so-dat julle nie weggelei mag worddeur die bversoekinge van dieduiwel nie, dat hy julle nie magoorweldig nie, sodat julle niesy onderdane mag word in dielaaste dag nie; want kyk, hy be-loon julle cgeen goeie ding nie.

40 En nou, my geliefde broers,ek wil julle vermaan om ageduldte hê, en dat julle allerlei ver-drukkinge verdra; dat julle niediegene bbeledig wat julle uit-werp vanweë julle uitermatigearmoede nie, sodat julle niesondaars word soos hulle nie;

41 Maar dat julle geduld moethê, en daardie verdrukkingeverdra, met ‘n vaste vertrouedat julle eendag sal rus van aljul verdrukkinge.

HOOFSTUK 35

Die verkondiging van die woordvernietig die bedrog van die Zora-miete—Hulle verban die bekeer-linge, wat dan aansluit by dievolk van Ammon in Jerson—Almatreur vanweë die goddeloosheid vandie volk. Ongeveer 74 v.C.

Nou het dit gebeur dat nadatAmulek hierdie woorde klaargespreek het, het hulle hulselfonttrek aan die skare en oorge-kom na die land van Jerson.

2 Ja, en die res van die broers,

35a 2 Ne. 28:19–23.b 2 Ne. 9:9.

36a Mosia 2:37;Alma 7:21;Hel. 4:24.

b gs Regverdig,Regverdigheid.

37a Filip. 2:12.38a gs Twis.

b Mosia 5:8;Alma 5:38.

c gs Aanbid.d Ps. 69:31;

L&V 59:7.

gs Dankbaar, Dank,Danksegging.

39a gs Waak, Wagte.b gsVersoek,Versoeking.c Alma 30:60.

40a gs Geduld.b L&V 31:9.

Alma 35:3–13 370

nadat hulle die woorde gepreekhet aan die Zoramiete, hetook oorgekom na die land vanJerson.3 En dit het gebeur dat nadat

die meer invloedryke gedeeltevan die Zoramiete met mekaarberaadslaag het aangaande diewoorde wat aan hulle gepreekis, was hulle kwaad vanweëdie woord, want dit het hulleabedrog vernietig; daarom wouhulle nie ag slaan op die woor-de nie.4 En hulle het gestuur en die

hele volk bymekaar gemaakdwarsdeur die hele land, en methulle beraadslaag aangaandedie woorde wat gespreek was.

5 Nou het hulle heersers enhulle priesters en hulle leraarsnie die mense laat weet aan-gaande hulle begeertes nie;daarom het hulle in die geheimuitgevind wat die gedagtes vandie hele volk was.

6 En dit het gebeur dat nadathulle die gedagtes van die helevolk vasgestel het, is diegenewat ten gunste was van diewoorde wat gespreek is deurAlma en sy broers, uitgewerpuit die land; en hulle was baie;en hulle het ook oorgekom nadie land van Jerson.

7 En dit het gebeur dat Almaen sy broers hulle gedien het.

8 Nou was die volk van dieZoramiete vertoornd op dievolk van Ammon wat in Jersonwas, en die opperheerser vandie Zoramiete, omdat hy ‘n baiegoddelose man was, het oorge-

stuur na die volk van Ammonen van hulle verlang dat hulleuit hulle land al diegene uit-werp wat van hulle oorgekomhet na hulle land toe.

9 En hy het baie dreigementegeuiter teen hulle. En nou hetdie volk van Ammon nie hullewoorde gevrees nie; daaromhet hulle hul nie uitgewerp nie,maar hulle het al die armes ont-vang van die Zoramiete wat nahulle oorgekom het; en hulle hethulle aversorg, en hulle geklee,en aan hulle landerye gegee ashulle erfenis; en hulle het hulgedien volgens hul behoeftes.

10 Nou dit het die Zoramieteopgestook tot toorn teen dievolk van Ammon, en hulle hetbegin vermeng met die Lama-niete en om hulle ook op testook tot toorn teen hulle.

11 En so het die Zoramiete endie Lamaniete begin om voor-bereidsels te tref vir oorlog teendie volk van Ammon, en ookteen die Nefiete.

12 En so het die sewentiendejaar van die heerskappy van dieregters oor die volk van Nefigeëindig.

13 En die volk van Ammonhet vertrek uit die land van Jer-son, en oorgekom na die landvan Melek, en het plek gemaakin die land van Jerson vir dieleërs van die Nefiete, sodat hullemag veg teen die leërs van dieLamaniete en die leërs van dieZoramiete; en so het ‘n oorlogbegin tussen die Lamaniete endie Nefiete, in die agtiende

35 3a gs Priesterlis. 9a Mosia 4:26. gs Welsyn.

371 Alma 35:14–36:3

jaar van die heerskappy van dieregters; en ‘n averslag sal hiernagegee word van hulle oorloë.14 En Alma, en Ammon, en

hulle broers, en ook die tweeseuns van Alma het teruggekeerna die land van Zarahemla,nadat hulle werktuie was in diehande van God om abaie vandie Zoramiete te bring tot beke-ring; en soveel as wat tot beke-ring gebring is, is uit hulle landuitgedryf; maar hulle het lan-derye vir hul erfenis in die landvan Jerson, en hulle het wapensopgeneem om hulself te verde-dig, en hulle vroue, en kinders,en hul landerye.

15 Nou Alma, omdat hy be-droef was oor die goddeloos-heid van sy volk, ja, oor dieoorloë, en die bloedvergietings,en die twiste wat onder hullewas; en omdat hy die woordverkondig het, of gestuur hetom die woord te verkondig,onder die hele volk in elke stad;en omdat hy gesien het dat dieharte van die volk begin het omhard te word, en dat hulle beginhet om aaanstoot te neem van-weë die strengheid van diewoord, was sy hart uitermatebedroef.

16 Daarom het hy sy seunslaat bymekaar kom, sodat hyaan hulle elkeen sy aopdrag maggee, afsonderlik, aangaande diedinge met betrekking tot regver-digheid. En ons het ‘n verslagvan sy bevele, wat hy aan hullegegee het volgens sy eie kroniek.

Die bevele van Alma aan syseun Helaman.

Dit behels hoofstukke 36 en 37.

HOOFSTUK 36

Alma getuig aan Helaman van sybekering nadat hy ‘n engel gesienhet—Hy het die pyne gely van ‘nverdoemde siel; hy het die naamvan Jesus aangeroep, en is toe ge-bore uit God—Soete vreugde hetsy siel vervul—Hy het tallose ska-res engele gesien wat God loof—Baie bekeerlinge het gesmaak engesien wat hy gesmaak en gesienhet. Ongeveer 74 v.C.

My aseun, neig jou oor na mywoorde; want ek sweer vir jou,dat in soverre jy die gebooievan God sal onderhou, sal jyvoorspoedig wees in die land.

2 Ek wil hê dat jy moet doensoos ek gedoen het, deur teonthou van die gevangenskapvan ons vaders; want hullewas in aslawerny, en niemandkon hulle verlos behalwe diebGod van Abraham, en dieGod van Isak, en die God vanJakob nie; en Hy het hullewaarlik uit hulle verdrukkingeverlos.

3 En nou, o my seun Helaman,kyk, jy is in jou jeug, en daar-om, ek smeek jou dat jy mywoorde sal aanhoor en leer vanmy; want ek weet dat wie ookal hulle vertroue sal plaas inGod, sal gesteun word in hulle

13a Alma 43:3.14a Alma 35:6.15a gs Afval.

16a gs Rentmeester,Rentmeesterskap.

36 1a Hel. 5:9–14.

2a Mosia 23:23;24:17–21.

b Ex. 3:6; Alma 29:11.

Alma 36:4–15 372abeproewings, en hul sorge enhul verdrukkinge, en sal in dielaaste dag bverhef word.

4 En ek wil nie hê dat jy moetdink dat ek dit uit my eie aweetnie—nie van die tydelike niemaar van die geestelike, nievan die bvleeslike verstand niemaar van God.

5 Nou, kyk, ek sê aan jou, as eknie uit God agebore was nie,sou ek bnie hierdie dinge ge-weet het nie; maar God het, bymonde van sy heilige engel,hierdie dinge bekend gemaakaan my, nie vanweë enigecwaardigheid van my eie nie.6 Want ek het rondgegaan

saam met die seuns van Mosia,en gesoek om die kerk van Godte avernietig; maar kyk, Godhet sy heilige engel gestuur omons onderweg te stop.

7 En kyk, Hy het met ons ge-praat, asof dit die stem vandonder was, en die hele aardehet agebewe onder ons voete;en ons het almal op die aardeneergeval, want die bvrees vandie Here het oor ons gekom.8 Maar kyk, die stem het aan

my gesê: Staan op. En ek hetopgestaan en orentgekom, endie engel gesien.9 En hy het aan my gesê: As jy

uit jouself vernietig wil wees,soek nie meer om die kerk vanGod te vernietig nie.

10 En dit het gebeur dat ek opdie aarde neergeval het; en dit

was vir die tydperk van adriedae en drie nagte dat ek nie mymond kon open nie, nóg het ekdie gebruik van my ledemategehad.

11 En die engel het meer dingemet my gespreek, wat gehooris deur my broers, maar ek hethulle nie gehoor nie; want toeek die woorde hoor—As jy uitjouself vernietig wil wees, soeknie meer om die kerk van Godte vernietig nie—is ek getrefmet so ‘n groot vrees en verba-sing dat ek miskien vernietigsou word, dat ek op die aardeneergeval het en niks meer ge-hoor het nie.

12 Maar ek is gemartel deuraewige foltering, want my sielwas verskeur tot die ergste ma-te, en gemartel deur al my son-des.

13 Ja, ek het al my sondes engoddelooshede onthou, waar-oor ek agefolter is deur die py-ne van die hel; ja, ek het gesiendat ek gerebelleer het teen myGod, en dat ek nie sy heiligegebooie onderhou het nie.

14 Ja, en ek het baie van sykinders vermoor, of eerder,weggelei tot vernietiging ja, enkortom, so groot was my god-delooshede gewees, dat dieblote gedagte om in die teen-woordigheid van God te kom,my siel met onuitspreeklikeverskrikking gemartel het.

15 O, het ek gedink, dat ek

3a Rom. 8:28.b Mosia 23:21–22.

4a I Kor. 2:11;Alma 5:45–46.gs Kennis.

b gs Vleeslik.

5a gs Wedergebore,Gebore uit God.

b Alma 26:21–22.c gs Waardig,

Waardigheid.6a Mosia 27:10.

7a Mosia 27:18.b gs Vrees—Vrees

van God.10a Mosia 27:19–23.12a L&V 19:11–15.13a gs Skuld.

373 Alma 36:16–25averban kon word en kon op-hou bestaan in beide siel en lig-gaam, dat ek nie gebring magword om te staan in die teen-woordigheid van my God, omgeoordeel te word volgens mybdade nie.

16 En nou, vir drie dae en virdrie nagte is ek gemartel, enwel met die pyne van ‘n aver-doemde siel.

17 En dit het gebeur dat ter-wyl ek so gemartel is met folte-ring, terwyl ek abeangs wasdeur die herinnering aan mybaie sondes, kyk, het ek ookonthou dat ek gehoor het datmy vader geprofeteer het virdie volk aangaande die komsvan ene Jesus Christus, ‘n Seunvan God, om versoening tedoen vir die sondes van diewêreld.18 Nou, toe my verstand hier-

die gedagte vasgegryp het, hetek uitgeroep in my hart: OJesus, U Seun van God, wees mygenadig, wat ain die gal vanbitterheid verkeer, en omringword deur die ewigdurendebkettings van die dood.

19 En nou, kyk, toe ek ditdink, kon ek my pyne nie meeronthou nie; ja, ek is nie langeraverskeur deur die herinneringaan my sondes nie.20 En o, watter avreugde, en

watter wonderlike lig het ek

aanskou; ja, my siel is vervulmet vreugde so uitermate sooswat my pyn was!

21 Ja, ek sê aan jou, my seun,dat daar niks so intens en sobitter kon wees as wat my pynewas nie. Ja, en weer sê ek aanjou, my seun, dat daar aan dieanderkant niks so intens ensoet kan wees as wat my vreug-de was nie.

22 Ja, ek het gedink ek sien,net soos ons vader aLehi gesienhet, God op sy troon sit, om-ring deur tallose skares engele,in die houding van sang enlofbetuiging tot hulle God, ja,en my siel het gesmag om daarte wees.

23 Maar kyk, my ledemate hetweer hulle akrag herwin, en ekhet op my voete gestaan, en ekhet aan die volk openbaar datek uit God bgebore is.24 Ja, en van daardie tyd af

tot nou toe het ek gearbei son-der ophou, sodat ek siele magbring tot bekering, sodat ekhulle mag bring om die uiter-mate vreugde te asmaak waar-van ek gesmaak het; sodathulle ook gebore mag word uitGod, en bvervul word met dieHeilige Gees.

25 Ja, en nou kyk, o my seun,die Here gee aan my uitermategroot vreugde in die vrug vanmy arbeid;

15a Openb. 6:15–17;Alma 12:14.

b Alma 41:3;L&V 1:9–10.

16a gs Verdoemenis.17a II Kor. 7:10.18a di in uiterste

sielswroeging.

b 2 Ne. 9:45; 28:22;Alma 12:11;Moses 7:26.

19a gs Skuld.20a gs Vreugde.22a 1 Ne. 1:8.23a Moses 1:10.

b Alma 5:14.

gs Wedergebore,Gebore uit God.

24a 1 Ne. 8:12;Mosia 4:11.

b 2 Ne. 32:5;3 Ne. 9:20.gs Heilige Gees.

Alma 36:26–37:2 374

26 Want vanweë die awoordwat Hy aan my bekend gemaakhet, kyk, is baie gebore uit God,en het gesmaak wat ek ge-smaak het, en het oog tot ooggesien soos ek gesien het; daar-om weet hulle van hierdie din-ge waarvan ek gespreek het,soos ek weet; en die kennis watek het is van God.27 En ek is gesteun in beproe-

wings en sorge van elke soort,ja, en in alle wyses van ver-drukkinge; ja, God het my ver-los van die gevangenis, en vanbande, en van die dood; ja, enek plaas my vertroue in Homen Hy sal my steeds averlos.

28 En ek weet dat Hy my salaopwek in die laaste dag, omby Hom te woon in bheerlik-heid; ja, en ek sal Hom vir ewigloof, want Hy het ons vadersuit Egipte cgebring, en Hy hetdie dEgiptenare verswelg indie Rooi see; en Hy het hulledeur sy krag in die beloofdeland ingelei; ja, en Hy hethulle verlos uit slawerny enuit gevangenskap van tyd tottyd.29 Ja, en Hy het ook ons va-

ders gebring uit die land vanJerusalem; en Hy het ook, deursy ewigdurende krag, hulleverlos uit aslawerny en gevan-genskap, van tyd tot tyd tot diehuidige dag; en ek het altydhulle gevangenskap in gedagtegehou; ja, en julle behoort ook

in gedagte te hou, soos ek ge-doen het, hulle gevangenskap.

30 Maar kyk, my seun, dit isnie al nie; want julle behoort teweet soos ek weet, dat ain so-verre julle die gebooie van Godsal onderhou, julle voorspoe-dig sal wees in die land; en jullebehoort ook te weet, dat insoverre julle nie die gebooievan God sal onderhou nie,julle afgesny sal word van syteenwoordigheid. Nou dit isvolgens sy woord.

HOOFSTUK 37

Die plate van brons en ander skrif-ture word bewaar om siele tot sa-ligheid te bring—Die Jarediete isvernietig vanweë hulle goddeloos-heid—Hulle geheime ede en ver-bonde moet weggehou word vandie volk—Raadpleeg met die Herein al julle dade—Soos wat die Lia-hona die Nefiete gelei het, so lei diewoord van Christus die mense nadie ewig lewe. Ongeveer 74 v.C.

En, nou, my seun Helaman, ekbeveel jou dat jy die akroniekeneem wat aan my btoevertrou is;2 En ek beveel jou ook dat jy ‘n

kroniek byhou van hierdie volk,soos wat ek gedoen het, op dieplate van Nefi, en hou al hierdiedinge heilig wat ek bewaar het,net soos ek hulle bewaar het;want dit is vir ‘n awyse doelwat hulle bewaar word.

26a Alma 31:5.27a Ps. 34:18.28a 3 Ne. 15:1.

b gs Heerlikheid.c Ex. 12:51.

d Ex. 14:26–27.29a Mosia 24:17; 27:16;

Alma 5:5–6.30a 2 Ne. 1:9–11;

Alma 50:19–22.

37 1a Alma 45:2–8.b Mosia 28:20.

2a Enos 1:13–18;WvM 1:6–11;Alma 37:9–12.

375 Alma 37:3–12

3 En hierdie plate van abrons,wat hierdie graverings bevat,wat die kronieke van die heili-ge skrifture op hulle het, wat diegeslagsregister van ons voor-vaders het, en wel vanaf diebegin—

4 Kyk, dit is geprofeteer deurons vaders dat hulle bewaarmoet word en van een geslag na‘n ander oorgedra word, engehou en bewaar word deurdie hand van die Here totdathulle sal uitgaan na elke nasie,stam, taal en volk, dat hulle salweet van die averborgenhedewat daarop is.5 En nou kyk, as hulle bewaar

word, moet hulle hul glans be-hou; ja, en hulle sal hulle glansbehou; ja, en so ook sal al dieplate wat dit bevat wat dieheilige skrif is.

6 Nou, jy mag verondersteldat dit adwaasheid in my is;maar kyk, ek sê aan jou, datdeur bklein en eenvoudige din-getjies word groot dinge totstand gebring; en geringe mid-dele, in baie gevalle, beskaamdie wyses.7 En die Here God werk deur

amiddele om sy groot en ewigevoornemens tot stand te bring;en deur baie bgeringe middelebeskaam die Here die wyses enbring tot stand die saligheidvan baie siele.8 En nou, dit was tot dusver

wysheid in God dat hierdie

dinge bewaar sou wees; wantkyk, hul le het die geheuevan hierdie mense avergroot,ja, en baie oortuig van die dwa-ling van hulle weë, en hullegebring tot die kennis vanhulle God tot die saligheid vanhulle siele.

9 Ja, ek sê aan jou, awas dit nievir hierdie dinge wat hierdiekronieke bevat, wat op hierdieplate is nie, kon Ammon en sybroers nie soveel duisende vandie Lamaniete boortuig het vandie onjuiste oorlewering vanhulle vaders nie; ja, hierdiekronieke en hulle cwoorde hethulle gebring tot bekering; ditis, hulle het hul gebring tot diekennis van die Here hulle God,en om te jubel in Jesus Christus,hulle Verlosser.

10 En wie weet of hulle niemiskien die middel sal weesom baie duisende van hulle, ja,en ook baie duisende van onshardnekkige broers, die Nefiete,wat nou hulle harte verhard insonde en goddelooshede, tebring tot die kennis van hulVerlosser nie?

11 Nou hierdie verborgenhedeis nog nie ten volle bekendgemaak aan my nie; daarom salek swyg.

12 En dit mag genoeg wees asek slegs sê dat hulle bewaarword vir ‘n wyse doel, welkedoel bekend is aan God; wantHy agee in wysheid raad oor al

3a 1 Ne. 5:10–19.gs Bronsplate.

4a gs Verborgenhedevan God.

6a I Kor. 2:14.b 1 Ne. 16:28–29;

L&V 64:33;123:15–17.

7a Jes. 55:8–9.b II Kon. 5:1–14.

8a II Tim. 3:15–17;Mosia 1:3–5.

9a Mosia 1:5.b Alma 18:36; 22:12.c gs Evangelie.

12a 2 Ne. 9:28;Jakob 4:10.

Alma 37:13–21 376

sy werke, en sy weë is reguit, ensy weg been ewige kringloop.

13 O onthou, onthou, my seunHelaman, hoe astreng is diegebooie van God. En Hy hetgesê: bAs julle my gebooie salonderhou, sal julle cvoorspoedigwees in die land—maar as jullenie sy gebooie onderhou nie, saljulle afgesny word van sy teen-woordigheid.14 En nou onthou, my seun,

dat God aan jou hierdie dingeatoevertrou het, wat bheilig is,wat Hy heilig gehou het, en watHy ook sal behou en bewaar vir‘n cwyse doel in Hom, sodat Hysy krag mag toon aan toekom-stige geslagte.

15 En nou kyk, ek sê aan joudeur die gees van profesie,dat as jy die gebooie van Godoortree, kyk, hierdie dinge watheilig is, sal van jou weggeneemword deur die krag van God,en jy sal uitgelewer word aanSatan, sodat Hy jou kan sif sooskaf voor die wind.

16 Maar as jy die gebooie vanGod onderhou, en met hierdiedinge wat heilig is doen volgensdit wat die Here jou beveel,(want jy moet ‘n beroep doenop die Here vir alle dinge watjy ook al met hulle moet doen)kyk, geen mag van die aardeof die hel kan hulle van jouaafneem nie, want God is magtigin die vervulling van al sywoorde.

17 Want Hy sal al sy beloftesvervul wat Hy aan jou sal maak,want Hy het sy beloftes vervulwat Hy aan ons vaders gemaakhet.

18 Want Hy het aan hullebelowe dat Hy hierdie dingesou abewaar vir ‘n wyse doelin Hom, sodat Hy sy kragmag toon aan toekomstigegeslagte.

19 En nou, kyk, een doel hetHy vervul, en wel tot die herstelvan abaie duisende van dieLamaniete tot die kennis vandie waarheid; en Hy het sy kragdeur hulle getoon en Hy sal ooksteeds sy krag deur hulle toonaan btoekomstige geslagte; daar-om sal hulle bewaar word.

20 Daarom beveel ek jou, myseun Helaman, dat jy getroubly in die vervulling van al mywoorde, en dat jy getrou blyin die onderhouding van diegebooie van God, soos hullegeskrywe is.

21 En nou sal ek met jou spreekaangaande daardie vier enatwintig plate, dat jy hullebewaar, sodat die verborgenhe-de, en die werke van duisternis,en hulle geheime werke, of diebgeheime werke van daardievolk wat vernietig is, openbaargemaak mag word aan hierdievolk; ja, al hulle moorde, enrowerye, en hulle geplunder, enal hulle goddeloosheid en gru-wels, bekend gemaak mag word

12b 1 Ne. 10:19;Alma 7:20.

13a 2 Ne. 9:41.b Alma 9:13;

3 Ne. 5:22.c Mosia 1:7;

Alma 50:20.14a L&V 3:5.

b gs Heilig.c 1 Ne. 9:3–6.

16a JS—2:59.18a L&V 5:9.

19a Alma 23:5.b Enos 1:13;

Morm. 7:8–10.21a Et-her 1:1–5.

b gs GeheimeOrganisasies.

377 Alma 37:22–30

aan hierdie volk; ja, en sodat jyhierdie cvertolkers bewaar.22 Want kyk, die Here het

gesien dat sy volk begin het omin die duisterheid te werk, ja,geheime moorde en gruwels be-werk het; daarom het die Heregesê, as hulle nie bekeer nie, salhulle vernietig word vanaf dieaangesig van die aarde.

23 En die Here het gesê: Ek salvir my kneg Gazélem ‘n aklipberei, wat in die donker sal skynsoos lig, sodat ek aan my volkwat My dien mag openbaar, datEk aan hulle die werke van hullebroers mag openbaar, ja, hullegeheime werke, hulle werke vandie duisternis, en hulle godde-loosheid en gruwels.

24 En nou, my seun, hierdievertolkers is berei sodat diewoord van God vervul magword wat Hy gespreek, gesêhet:

25 Ek sal uit die duisternis alhulle geheime werke en hullegruwels na die lig abring; entensy hulle bekeer, sal Ek hullebvernietig vanaf die aangesigvan die aarde; en Ek sal al hullegeheimenisse en gruwels aandie lig bring, aan elke nasie wathierna die land sal besit.

26 En nou, my seun, ons siendat hulle nie bekeer het nie;daarom is hulle vernietig, en totdusver is die woord van Godvervul; ja, hulle geheime gru-wels gebring is uit die duister-nis en bekend gemaak aan ons.

27 En nou, my seun ek beveel

jou dat jy al hulle ede weerhou,en hulle verbonde, en hulleooreenkomste in hulle geheimegruwels; ja, en al hulle atekensen hulle wonders sal jy weghouvan hierdie volk af, sodat hullehul nie ken nie, sodat hullemiskien in die duisternis vervalen ook vernietig word nie.

28 Want kyk, daar is ‘n avloekop hierdie land, dat vernietigingsal kom oor al daardie werkersvan duisternis, volgens die kragvan God, wanneer hulle ten vol-le ryp is; daarom wil ek nie hêdat hierdie volk vernietig magword nie.

29 Daarom moet jy hierdiegeheime planne van hulle aedeen hulle verbonde van hierdievolk af weghou, en net hullegoddeloosheid en hulle moor-de en hulle gruwels moet jyaan hulle bekend maak; enjy moet hulle leer om sulkegoddeloosheid en gruwels enmoorde te bverafsku; en jymoet hulle ook leer dat hierdievolk vernietig is vanweë hullegoddeloosheid en gruwels enhulle moorde.

30 Want kyk, hulle het al dieprofete van die Here vermoorwat onder hulle gekom het omaan hulle te verklaar aangaandehulle goddelooshede; en diebloed van diegene wat hullevermoor het, het tot die Herehulle God geroep om wraak ophulle wat hulle moordenaarswas; en so het die oordele vanGod gekom op hierdie werkers

21c gs Urim en Tummim.23a Mosia 8:13.25a L&V 88:108–110.

b Mosia 21:26.27a Hel. 6:22.28a Alma 45:16;

Et-her 2:7–12.29a Hel. 6:25.

b Alma 13:12.

Alma 37:31–41 378

van duisternis en geheime or-ganisasies.31 Ja, en vervloek is die land

vir ewig en altyd vir daardiewerkers van duisternis en ge-heime organisasies en wel totvernietiging, tensy hulle bekeervoordat hulle ten volle ryp is.

32 En nou, my seun, onthoudie woorde wat ek met jougespreek het; moenie daardiegeheime planne toevertrou aanhierdie volk nie, maar leerhulle ‘n ewigdurende ahaat teensonde en goddeloosheid.33 aPreek aan hulle bekering,

en geloof in die Here JesusChristus; leer hulle om hulleselfte verootmoedig en om bsag-moedig en nederig van hartte wees; leer hulle om elkecversoeking van die duiwel teweerstaan, met hulle geloof indie Here Jesus Christus.34 Leer hulle om nooit moeg

te word vir goeie werke nie,maar om sagmoedig en nederigvan hart te wees; want diesulkessal arus vind vir hulle siele.

35 O onthou, my seun, en leerawysheid in jou jeug; ja, leer injou jeug om die gebooie vanGod te onderhou.36 Ja, en aroep tot God vir al

jou ondersteuning; ja, laat al joudade tot die Here wees, en waarjy ook al heengaan, laat dit indie Here wees; ja, laat al jougedagtes gerig word op dieHere, ja, laat die liefde van jou

hart op die Here geplaas wees,vir ewig.

37 aRaadpleeg met die Here inal jou dade, en Hy sal jou tengoede rig; ja, wanneer jy jousnags neerlê, lê jou neer in dieHere, sodat Hy oor jou magwaak in jou slaap; en wanneerjy in die môre opstaan, laat jouhart vol bdankbaarheid weesjeens God; en as jy hierdie dingedoen, sal jy verhef word in dielaaste dag.

38 En nou, my seun, ek hetietwat te sê aangaande die dingwat ons vaders ‘n bal of rigting-wyser noem—of ons vaders hetdit aLiahona genoem, dit is, asdit vertaal word ‘n kompas; endie Here het dit berei.

39 En kyk, geen mens kanwerk volgens die wyse vansulke sonderlinge vakmanskapnie. En kyk, dit is berei om aanons vaders die rigting te wyswat hulle moes reis in diewildernis.

40 En dit het vir hulle gewerkvolgens hulle ageloof in God;daarom, as hulle geloof gehadhet om te glo dat God daardieasse in die rigting sou laat wyswat hulle moes gaan, kyk, dit isgedoen; daarom het hulle hier-die wonderwerk gehad, en ookbaie ander wonderwerke watbewerkstellig is deur die kragvan God, dag na dag.

41 Nogtans, omdat daardiewonderwerke deur ageringe

32a 2 Ne. 4:31.33a gs Preek.

b gs Sagmoedig,Sagmoedigheid.

c gs Versoek,Versoeking.

34a Ps. 37:4–7;Matt. 11:28–30.

35a gs Wysheid.36a gs Gebed.37a Jakob 4:10;

L&V 3:4.

b L&V 46:32.38a 1 Ne. 16:10; 18:12;

L&V 17:1.40a 1 Ne. 16:28.41a Alma 37:6–7.

379 Alma 37:42–38:2

middele bewerkstellig is, het ditaan hulle wonderbaarlike werkegetoon. Hulle was traag, en hetvergeet om hulle geloof engetrouheid uit te oefen, en danhet daardie wonderwerke opge-hou, en hulle het nie gevorderop hulle reis nie;42 Daarom het hulle in die

wildernis vertoef, of het nie ‘ndirekte koers gereis nie, en isgekwel deur honger en dors,vanweë hulle oortredings.

43 En nou, my seun, ek wil hêdat jy moet verstaan dat hierdiedinge nie sonder ‘n afskadu-wing is nie; want soos ons va-ders traag was om ag te slaanop hierdie kompas (nou hier-die dinge was tydelik) het hullenie gevorder nie; en net so is ditmet dinge wat geestelik is.

44 Want kyk, dit is net somaklik om gehoor te gee aandie awoord van Christus, watjou ‘n reguit koers sal aanwysna ewige geluksaligheid, sooswat dit vir ons vaders was omag te slaan op hierdie kompas,wat hulle ‘n reguit koers souaanwys na die beloofde land.

45 En nou sê ek, is daar nie ‘nsinnebeeld in hierdie ding nie?Want net so seker as wat hierdierigtingwyser ons vaders gebringhet deur sy koers te volg, na diebeloofde land, sal die woordevan Christus, as ons hulle koersvolg, vir ons uitlei anderkanthierdie dal van trane na ‘n verbeter land van belofte.

46 O my seun, moenie dat ons

atraag wees vanweë die mak-likheid van die bweg nie; wantso was dit met ons vaders; wantso is dit berei vir hulle, dat ashulle sou kyk, mag hulle clewe;net so is dit met ons. Die weg isberei, en as ons sal kyk, magons vir ewig lewe.

47 En nou my seun, sien dat jyhierdie heilige dinge oppas, ja,sien dat jy opsien na God enlewe. Gaan na hierdie volk enverkondig die woord, en weesernstig. My seun, vaarwel.

Die bevele van Alma aan syseun Sjiblon.

Dit behels hoofstuk 38.

HOOFSTUK 38

Sjiblon is vervolg ter wille vangeregtigheid — Saligheid is inChristus wat die lewe en lig van diewêreld is—Beteuel al julle harts-togte. Ongeveer 74 v.C.

My seun, neig jou oor na mywoorde, want ek sê aan jou, netsoos ek aan Helaman gesê het,dat in soverre julle die gebooievan God sal onderhou, sal jullevoorspoedig wees in die land;en in soverre julle nie die ge-booie van God sal onderhou nie,sal julle afgesny word van syteenwoordigheid.

2 En nou my seun, ek vertroudat ek groot vreugde in jou salhê vanweë jou standvastigheiden jou getrouheid aan God;

44a Ps. 119:105;1 Ne. 11:25;Hel. 3:29–30.

46a 1 Ne. 17:40–41.b Joh. 14:5–6;

2 Ne. 9:41; 31:17–21;

L&V 132:22, 25.c Joh. 11:25; Hel. 8:15;

3 Ne. 15:9.

Alma 38:3–12 380

want soos jy in jou jeug beginhet om op te sien na die Herejou God, net so hoop ek dat jysal aaanhou om sy gebooie teonderhou, want salig is hy watbvolhard tot die einde toe.

3 Ek sê aan jou, my seun, datek alreeds groot vreugde in jougehad het, vanweë jou getrou-heid en jou ywer, en jou gedulden jou lankmoedigheid onderdie volk van die aZoramiete.4 Want ek weet dat jy in boeie

was; ja, en ek weet ook dat jygestenig is terwille van diewoord; en jy het al hierdie dingeverduur met ageduld omdat dieHere bmet jou was; en nou weetjy dat die Here jou verlos het.5 En nou, my seun Sjiblon, ek

wil hê dat jy moet onthou, dattot die mate wat jy jou avertrouein God stel, net soveel sal jybverlos word uit al jou beproe-wing, en jou csorge en jou ver-drukkinge, en jy sal verhef wordin die laaste dag.6 Nou, my seun, ek wil nie hê

dat jy moet dink dat ek uit myeie hierdie dinge weet nie, maardit is die Gees van God wat inmy is wat hierdie dinge aan mybekend maak; want as ek nie uitGod agebore is nie, sou ek niehierdie dinge geweet het nie.

7 Maar kyk, die Here het in sygroot genade sy aengel gestuurom aan my te verkondig dat ek

moet ophou met die werk vanbvernietiging onder sy volk; ja,en ek het ‘n engel gesien vanaangesig tot aangesig, en hy hetmet my gespreek, en sy stemwas soos die donder, en dit hetdie hele aarde geskud.

8 En dit het gebeur dat ek driedae en drie nagte in die bitterstepyn en smart van siel was; ennooit, totdat ek uitgeroep het totdie Here Jesus Christus omgenade, het ek ‘n avergifnis ont-vang van my sondes nie. Maarkyk, ek het tot Hom geroep enek het vrede gevind vir my siel.

9 En nou, my seun, ek het joudit vertel sodat jy wysheid magleer, sodat jy van my mag leerdat daar ageen ander weg ofwyse is waardeur ‘n mens geredkan word nie, net in en deurChristus. Kyk, Hy is die leween die blig van die wêreld. Kyk,Hy is die woord van waarheiden regverdigheid.

10 En nou, soos jy begin hetom die woord te leer, net so wilek hê dat jy moet aanhou omte leer; en ek wil hê dat jy ge-trou en matig moet wees in alledinge.

11 Sorg dat jy nie verhef wordtot ahoogmoed nie; ja, sorg datjy nie roem in jou eie wysheid,nóg oor jou groot krag.

12 Gebruik vrymoedigheid,maar nie heerssugtigheid nie;

38 2a Alma 63:1–2.b 2 Ne. 31:15–20;

3 Ne. 15:9;27:6, 16–17.

3a Alma 31:7.4a gs Geduld.

b Rom. 8:35–39.5a Alma 36:27.

gs Vertrou.b Matt. 11:28–30.c L&V 3:8; 121:7–8.

6a Alma 36:26;L&V 5:16.gs Wedergebore,Gebore uit God.

7a Mosia 27:11–17.

b Alma 26:17–18;36:6–11.

8a gs Vergifnis vanSondes.

9a Hel. 5:9.b Mosia 16:9.

11a gs Hoogmoed.

381 Alma 38:13–39:6

en sorg dat jy al jou hartstogtebeteuel, sodat jy vervul magword met liefde; sorg dat jy lui-heid vermy.13 Moenie bid soos die Zora-

miete nie, want jy het gesien dathulle bid om van mense gehoorte word, en om geprys te wordvir hulle wysheid.

14 Moenie sê: O God, ek dankU dat ons abeter is as ons broersnie; maar sê eerder: O Here,vergewe my bonwaardigheid, enonthou my broers in genade—ja, erken jou onwaardigheidvoor God te alle tye.

15 En mag die Here jou sielseën, en jou ontvang in dielaaste dag in sy koninkryk, omte sit in vrede. Nou gaan, myseun, en leer die woord aanhierdie volk. Wees ernstig. Myseun, vaarwel.

Die bevele van Alma aan syseun Corianton.

Dit behels hoofstukke39 tot 42 insluitende.

HOOFSTUK 39

Seksuele sonde is ‘n gruwel —Corianton se sondes het die Zora-miete weerhou om die woord teontvang—Christus se verlossingis terugwerkend om die gelowigeste red wat dit voorafgegaan het.Ongeveer 74 v.C.

En nou, my seun, ek het ietwat

meer om te sê aan jou as wat ekgesê het aan jou broer; wantkyk, het jy nie die standvastig-heid van jou broer waargeneemnie, sy getrouheid, en ywer omdie gebooie van God te onder-hou nie? Kyk, het hy nie ‘n goeievoorbeeld gestel aan jou nie?

2 Want jy het nie soveel aandaggegee aan my woorde as joubroer, onder die volk van dieaZoramiete nie. Nou, dit is watek teen jou het; jy het aangehouom te roem in jou krag en jouwysheid.

3 En dit is nie al nie, my seun.Jy het dit gedoen wat my be-droef het; want jy het die bedie-ning verlaat, en het oorgegaanna die land van Siron, by diegrense van die Lamaniete, agterdie ahoer Isabel aan.

4 Ja, sy het die harte van baieaweggesteel; maar dit was geenverskoning vir jou nie, my seun.Jy moes jou toegewy het aan diebediening waarmee jy toever-trou was.

5 Weet jy nie, my seun, datahierdie dinge ‘n gruwel is in dieoë van die Here nie; ja, meergruwelik bo alle sondes behalweom onskuldige bloed te stort ofdie Heilige Gees te verloën?

6 Want kyk, as jy die HeiligeGees averloën as dit eenmaalplek in jou gehad het, en jy weetdat jy dit verloën, kyk, dit is ‘nsonde wat bonvergeeflik is; ja, enwie ook al moord pleeg teen dielig en kennis van God, dit is nie

14a Alma 31:16.b Lk. 18:10–14.

39 2a Alma 38:3.3a gs Wellus,

Wellustigheid.4a Spr. 7:6–27.5a gs Seksuele

Onsedelikheid.

6a L&V 76:35–36.b gs Onvergeeflike

Sonde.

Alma 39:7–16 382

maklik vir hom om cvergifnis teverkry nie; ja, ek sê aan jou, myseun, dat dit nie maklik vir homis om ‘n vergifnis te verkry nie.7 En nou, my seun, ek wou tot

God dat jy nie askuldig was aanso ‘n groot oortreding nie! Eksou nie aanhou praat oor jouoortredings nie, om jou siel teverskeur, as dit nie vir joubeswil was nie.

8 Maar kyk, jy kan nie jou oor-tredings van God wegsteek nie,en tensy jy bekeer, sal hullestaan as ‘n getuienis teen jou opdie laaste dag.

9 Nou my seun, ek wil hê datjy moet bekeer en jou sondesversaak, en nie meer agter dieabegeerte van jou oë najaag nie,maar bweerhou jou van al hier-die dinge; want tensy jy ditdoen, kan jy geensins die ko-ninkryk van God beërwe nie. O,onthou, en neem dit op jou, enweerhou jou van hierdie dinge.10 En ek beveel jou om dit op

jou te neem om met jou ouerbroers te raadpleeg in jou onder-nemings; want kyk, jy is in joujeug, en jy het behoefte daaraanom versorg te word deur joubroers. En slaan ag op hulle raad.

11 Laat jouself nie toe omweggelei te word deur enigeydele of dwase ding nie, laat dieduiwel nie weer jou hart wegleiagter daardie goddelose hoereaan nie. Kyk, o my seun, wattergroot goddeloosheid jy gebring

het oor die aZoramiete; wanttoe hulle jou bgedrag sien, wouhulle nie glo in my woorde nie.

12 En nou sê die Gees vandie Here aan my: aBeveel joukinders om goed te doen, sodathulle nie die harte van baiemense weglei tot vernietigingnie; daarom, ek beveel jou, myseun, in die vrees van God, datjy jou weerhou van jou godde-looshede;

13 Dat jy na die Here keermet jou hele verstand, mag ensterkte; dat jy die harte van nie-mand meer weglei om kwaadte doen nie; maar eerder, keerterug na hulle, en aerken joufoute en daardie onreg wat jygedoen het.

14 aSoek nie na rykdom of dieydele dinge van hierdie wêreldnie; want kyk, jy kan hulle niesaam met jou dra nie.

15 En nou, my seun, wil ekietwat aan jou sê aangaandedie koms van Christus: Kyk, eksê aan jou, dat dit Hy is watwaarlik sal kom om die sondesvan die wêreld weg te neem;ja, Hy kom om die blye tydingvan saligheid aan sy volk teverkondig.

16 En nou, my seun, dit wasdie bediening waartoe jy geroepis, om hierdie blye tyding teverkondig aan hierdie volk, omhulle gemoed voor te berei; ofeerder, dat saligheid vir hullemag kom, dat hulle die gedagtes

6c L&V 64:10.gs Vergewe.

7a gs Skuld.9a gs Vleeslik.

b 3 Ne. 12:30.

11a Alma 35:2–14.b Rom. 2:21–23; 14:13;

Alma 4:11.12a gs Gebooie van God;

Onderrig,

Onderwyser.13a Mosia 27:34–35.14a Matt. 6:25–34;

Jakob 2:18–19;L&V 6:6–7; 68:31–32.

383 Alma 39:17–40:6

van hulle akinders kan voorbe-rei om die woord te hoor tentye van sy koms.

17 En nou wil ek jou gedagtesietwat gerusstel oor hierdiesaak. Kyk, jy wonder hoekomhierdie dinge so lank voor dietyd bekend sal wees. Kyk, ek sêaan jou, is ‘n siel in hierdie tydnie net so kosbaar vir God aswat ‘n siel sal wees ten tye vansy koms nie?

18 Is dit nie net so nodig datdie plan van verlossing bekendgemaak moet word aan hierdievolk sowel as aan hulle kindersnie?

19 Is dit nie net so maklikop hierdie tyd vir die Hereom sy engel te stuur om hier-die blye tydings te verkondigaan ons soos aan ons kinders,of soos na die tyd van sykoms nie?

HOOFSTUK 40

Christus bring die opstanding vanalle mense teweeg—Die regverdigedooies gaan na die paradys en diegoddeloses na die buitenste duis-ternis in afwagting van die dagvan hul opstanding—Alle dingesal herstel word tot hulle behoorlikeen volmaakte gestalte in dieOpstanding. Ongeveer 74 v.C.

Nou my seun, hier is ietwatmeer wat ek aan jou wil sê; wantek gewaar dat jou gemoed

bekommerd is aangaande dieopstanding van die dode.

2 Kyk, ek sê aan jou, dat daargeen opstanding is nie—of, ekwil sê, met ander woorde, dathierdie sterflike nie met dieaonsterflike beklee word nie,hierdie verderflike word nie metdie onverderflike bbeklee nie—ctot na die koms van Christus.3 Kyk, Hy bring teweeg die

aopstanding van die dode. Maarkyk, my seun, die opstanding isnog nie nou nie. Nou, ek ontvouaan jou ‘n verborgenheid; nog-tans, daar is baie bverborgenhe-de wat cbewaar word, sodatniemand hulle ken nie behalwenet God homself. Maar ek toonaan jou een ding wat ek getrougevra het van God dat ekmag weet—dit is aangaande dieopstanding.

4 Kyk, daar is ‘n tyd bepaalwanneer almal sal aopstaan uitdie dood. Nou wanneer hierdietyd kom, weet niemand nie;maar God ken die tyd watbepaal is.

5 Nou, of daar een tyd salwees, of ‘n atweede tyd, of ‘nderde tyd, wanneer mense salopstaan uit die dood, dit maaknie saak nie; want God bweet alhierdie dinge; en dit is genoegvir my om te weet dat dit diegeval is—dat daar ‘n tyd bepaalis wanneer almal sal opstaanuit die dood.

6 Nou moet daar noodwendig

16a gs Gesin—Ouers severantwoordelikhede.

40 2a Mosia 16:10–13.gs Onsterflik,Onsterflikheid.

b I Kor. 15:53–54.c I Kor. 15:20.

3a gs Opstanding.b gs Verborgenhede

van God.

c L&V 25:4; 124:41.4a Joh. 5:28–29.5a Mosia 26:24–25;

L&V 43:18; 76:85.b gs God, Godheid.

Alma 40:7–14 384

‘n tydperk wees tussen die tydvan die dood en die tyd van dieopstanding.7 En nou wil ek vra wat word

van die asiele van mense vanhierdie tyd van die dood af totdie tyd wat bepaal is vir dieopstanding?8 Nou of daar meer as een tyd

bepaal is vir mense om op testaan, dit maak nie saak nie;want almal sterf nie tegelyknie, en dit maak nie saak nie;alles is soos een dag vir God, entyd alleen word afgemeet virdie mens.

9 Daarom, daar is ‘n tyd be-paal vir die mens wanneer hullesal opstaan uit die dood; en daaris ‘n tydperk tussen die tyd vandie dood en die opstanding.En nou, aangaande hierdie tyd-perk, wat word van die sielevan mense is die saak wat ekgetrou gevra het van die Hereom te weet; en dit is die dingwaarvan ek weet.

10 En wanneer die tyd komwanneer almal sal opstaan, dansal hulle weet dat God al die atyeken wat vir die mens bepaal is.

11 Nou, aangaande die toe-stand van die siel tussen dieadood en die opstanding—Kyk,dit is aan my bekend gemaakdeur ‘n engel, dat die geeste vanalle mense, sodra hulle uit hier-die sterflike liggaam vertrek het,ja, die geeste van alle mense, of

hulle goed of boos is, word bhuistoe geneem na daardie God wathulle lewe gegee het.

12 En dan sal dit gebeur datdie geeste van diegene watregverdig is, ontvang word in‘n toestand van ageluk, watdie bparadys genoem word, ‘ntoestand van crus, ‘n toestandvan dvrede, waar hulle sal rusvan al hulle moeite en van allesorge, en droefheid.

13 En dan sal dit gebeur, datdie geeste van die goddeloses,ja, wat boos is—want kyk, hul-le het geen deel of porsie vandie Gees van die Here nie; wantkyk, hulle het bose werke ver-kies eerder as die goeie; daaromhet die gees van die duiwel inhulle ingegaan, en besit geneemvan hulle huis—en diesulkes saluitgewerp word in die buitensteaduisternis; daar sal bgeweenwees, en gehuil, en gekners vantande, en dit vanweë hulle eiegoddeloosheid, omdat hulle ge-vange weggevoer word deurdie wil van die duiwel.

14 Nou, dit is die toestand vandie siele van die agoddeloses,ja, in duisternis, en ‘n toestandvan verskriklike, bvreesaanjaen-de verwagting van die vurigeverontwaardiging van die toornvan God oor hulle; dus bly hullein hierdie ctoestand, sowel as dieregverdiges in die paradys, totdie tyd van hulle opstanding.

7a Alma 40:21;L&V 138.gs Siel.

10a Hand. 17:26.11a Lk. 16:22–26;

I Petr. 3:18–19; 4:6;L&V 76:71–74; 138.

b Pred. 12:7;2 Ne. 9:38.

12a gs Vreugde.b gs Paradys.c gs Rus.d L&V 45:46.

gs Vrede.

13a gs Hel.b Matt. 8:12;

Mosia 16:2.14a L&V 138:20.

b Jakob 6:13;Moses 7:1.

c Alma 34:34.

385 Alma 40:15–24

15 Nou, daar is sommigeswat verstaan het dat hierdietoestand van geluk en hierdietoestand van ellende van die siel,voor die opstanding, ‘n eersteopstanding was. Ja, ek gee toe,dit mag genoem word ‘n op-standing, die opwekking vandie gees of die siel, en hulletoewysing tot geluk of ellende,volgens die woorde wat ge-spreek is.

16 En kyk, weer is dit gespreek,dat daar ‘n aeerste bopstandingis, ‘n opstanding van al diegenewat was, of wat is, of wat salwees, tot by die opstanding vanChristus uit die dood.

17 Nou, ons veronderstel niedat hierdie eerste opstanding,waarvan gespreek is op hierdiewyse, die opstanding van diesiele kan wees en hulle atoewy-sing tot geluk of ellende nie. Jykan nie veronderstel dat dit iswat dit beteken nie.

18 Kyk, ek sê aan jou, Nee;maar dit beteken die herenigingvan die siel met die liggaam,van diegene vanaf die dae vanAdam, tot by die aopstandingvan Christus.

19 Nou, of die siele en dieliggame van diegene van wiegespreek is almal gelyktydigverenig sal word, die goddelo-ses sowel as die regverdiges, sêek nie; laat dit genoeg wees, asek sê dat hulle almal sal opstaan;of met ander woorde, hulle

opstanding geskied avoor dieopstanding van diegene watsterf na die opstanding vanChristus.

20 Nou, my seun, ek sê nie dathulle opstanding kom by dieopstanding van Christus nie;maar kyk, ek gee dit as my me-ning, dat die siele en die ligga-me van die regverdiges herenigword, by die opstanding vanChristus en sy aopvaart na diehemel.

21 Maar of dit is by sy opstan-ding of daarna, sê ek nie; maardit sê ek wel, dat daar ‘n atyd-perk is tussen die dood en dieopstanding van die liggaam, en‘n toestand van die siel in bge-luk of in cellende tot die tyd watbepaal is deur God wanneer diedode sal opstaan, en herenig salword, beide siel en liggaam, endgebring sal word om te staanvoor God, en geoordeel te wordvolgens hulle werke.

22 Ja, dit bring teweeg dieherstelling van daardie dingewaarvan gespreek is by mondevan die profete.

23 Die asiel sal bherstel word totdie cliggaam, en die liggaam aandie siel; ja, en elke ledemaat engewrig sal herstel word aan syliggaam; ja, selfs nie ‘n haar vandie hoof sal verlore gaan nie;maar alle dinge sal herstel wordtot hulle behoorlike en vol-maakte gestalte.

24 En nou, my seun, dit is die

16a Jakob 4:11;Mosia 15:21–23.

b gs Opstanding.17a L&V 76:17, 32, 50–51.18a Matt. 27:52–53.19a Mosia 15:26.

20a gs Hemelvaart.21a Lk. 23:39–43.

b gs Paradys.c gs Hel.d Alma 42:23.

23a di Gees.

L&V 88:15–17.gs Siel.

b 2 Ne. 9:12–13;Alma 11:40–45.

c gs Liggaam.

Alma 40:25–41:5 386

herstelling waarvan agespreekis by monde van die profete—

25 En dan sal die regverdigesskitter in die koninkryk van God.

26 Maar kyk, ‘n vreeslike adoodkom oor die goddeloses; wanthulle sterwe ten opsigte vandinge wat betrekking het op diedinge van geregtigheid; wanthulle is onrein, en geen bonreinding kan die koninkryk vanGod beërwe nie; maar hulleword uitgewerp, en toegewysom deel te hê aan die vrugte vanhulle arbeid of hulle werke, watboos was; en hulle drink diedroesem van ‘n bitter kelk.

HOOFSTUK 41

In die Opstanding staan mense optot ‘n toestand van eindelose gelukof eindelose ellende—Goddeloos-heid was nooit geluk nie—Vleeslikemense is sonder God in die wêreld—Elke persoon ontvang weer in dieherstelling die karaktereienskappeen kenmerke verwerf tydens sterf-likheid. Ongeveer 74 v.C.

En nou, my seun, ek het ietwatte sê oor die herstelling waarvangespreek is; want kyk, sommigehet die skrifture averdraai, en hetver bafgedwaal vanweë hierdieding. En ek merk dat jou gemoedbekommerd was ook aangaandehierdie ding. Maar kyk, ek saldit verduidelik aan jou.

2 Ek sê aan jou, my seun, datdie plan van herstelling nood-saaklik is volgens die geregtig-heid van God; want dit is nood-saaklik dat alle dinge herstelmoet word tot hulle behoorlikegestalte. Kyk, dit is noodsaakliken regverdig, volgens die kragen die opstanding van Christus,dat die siel van die mens herstelmoet word aan sy liggaam, endat elke adeel van die liggaamherstel moet word tot sy eie.

3 En dit is noodsaaklik volgensdie ageregtigheid van God datmense bgeoordeel moet wordvolgens hulle cwerke; en as hullewerke goed was in hierdie lewe,en die begeertes van hulle hartewas goed, dat hulle ook, in dielaaste dag, dherstel word tot ditwat goed is.

4 En as hulle werke boos is, saldit tot hulle aherstel word tenkwade. Daarom, alle dinge salherstel word tot hulle behoorlikeorde, elke ding tot sy natuurlikegestalte—die bsterflikheid op-gewek tot die onsterflikheid,cverganklikheid tot onvergank-likheid—opgewek tot deinde-lose geluk om die koninkrykvan God te beërwe, of tot einde-lose ellende om die koninkrykvan die duiwel te beërwe, dieeen aan die een kant, die anderaan die ander—

5 Die een opgewek tot gelukvolgens sy begeertes vir geluk,

24a Jes. 26:19.26a 1 Ne. 15:33;

Alma 12:16.b Alma 11:37.

41 1a II Petr. 1:20; 3:16;Alma 13:20.

b gs Afval.

2a Alma 40:23.3a gs Geregtigheid.

b gs Toerekenbaar,Toerekenbaarheid;Regter, Oordeel.

c gs Werke.d Hel. 14:31.

4a Alma 42:28.b 2 Ne. 9:12–13;

L&V 138:17.gs Opstanding.

c I Kor. 15:51–55.d gs Ewige Lewe.

387 Alma 41:6–14

of die goeie volgens sy begeertestot die goeie; en die ander tot dieboosheid volgens sy begeertesvir boosheid; want soos hy be-geer het om die hele dag lankboosheid te doen, net so sal hysy beloning hê van boosheidwanneer die nag kom.6 En so is dit aan die ander

kant. As hy bekeer het van sysondes, en regverdigheid begeerhet tot die einde van sy dae, netso sal hy beloon word virregverdigheid.

7 aHierdie is hulle wat verlosword deur die Here; ja, hierdieis hulle wat losgemaak word,wat bevry word van die einde-lose nag van duisternis; en sostaan hulle of val; want kyk,hulle is hul beie regters, hetsyom goed of kwaad te doen.

8 Nou, die verordeninge vanGod is aonveranderlik; daarom,die weg is berei dat wie ookal wil, daarin mag wandel engered word.9 En nou, kyk, my seun, moe-

nie nog ‘n aoortreding waag teenjou God ten opsigte van daardiepunte van leerstelling, wat jytot dusver gewaag het om tesondig nie.10 Moenie veronderstel, om-

dat daar gespreek is aangaandeherstelling, dat jy herstel salword van die sonde tot geluknie. Kyk, ek sê aan jou, agodde-loosheid was nooit geluk nie.

11 En nou, my seun, alle men-se wat in ‘n anatuurlike toestandis, of ek sou sê, in ‘n bvleesliketoestand, is in die gal van bit-terheid en in die bande vangoddeloosheid; hulle is csonderGod in die wêreld, en hulle hetteen die natuur van God ge-gaan; daarom, hulle is in ‘n toe-stand teenstrydig met die aardvan geluk.

12 En nou, kyk, is die betekenisvan die woord herstelling om‘n ding in sy natuurlike toestandte neem en dit te plaas in ‘nonnatuurlike toestand, of om ditte plaas in ‘n toestand teenoor-gesteld van sy natuur?

13 O, my seun, dit is nie diegeval nie; maar die betekenisvan die woord herstelling is omweer boos tot boos, vleesliktot vleeslik, of die duiwelse totdie duiwelse terug te bring,goed tot dit wat goed is; reg-verdig tot dit wat regverdigis; die geregtigheid tot dit watgeregtig is; genade tot dit watgenadig is.

14 Daarom, my seun, sorg datjy genadig is teenoor jou broers;handel aregverdig, boordeel reg-verdiglik, en cdoen goed altyd-deur; en as jy al hierdie dingedoen, dan sal jy jou beloningontvang; ja, jy sal weer dgenadeaan jou herstel hê; jy sal weergeregtigheid aan jou herstel hê;jy sal weer ‘n regverdige oordeel

7a L&V 76:50–70.b 2 Ne. 2:26;

Alma 42:27;Hel. 14:30.gs Vrye Wil.

8a L&V 1:38.9a L&V 42:23–28.

10a Ps. 32:10;Jes. 57:20–21;Hel. 13:38.

11a Mosia 3:19.gs Natuurlike Mens.

b gs Vleeslik.c Efés. 2:12.

14a gs Eerlik, Eerlikheid.b Joh. 7:24;

L&V 11:12.c L&V 6:13; 58:27–28.d gs Barmhartigheid,

Barmhartig.

Alma 41:15–42:6 388

aan jou herstel hê; en jy sal weerdie goeie aan jou vergoed hê.15 Want dit wat jy uitstuur, sal

weer terugkeer tot jou, en her-stel word; daarom, die woordherstelling veroordeel die son-daar nog meer, en regverdighom glad nie.

HOOFSTUK 42

Sterflikheid is ‘n proeftydperk omdie mens in staat te stel om te bekeeren God te dien—Die Val het dietydelike en geestelike dood oor diehele mensdom gebring—Verlos-sing kom deur bekering—God selfdoen versoening vir die sondes vandie wêreld—Genade is vir diegenewat bekeer—Alle ander is onder-hewig aan God se geregtigheid—Genade kom vanweë die Versoe-ning—Slegs die ware bekeerdesword gered. Ongeveer 74 v.C.

En nou, my seun, ek merk datdaar ietwat meer is wat jougemoed verontrus, wat jy niekan verstaan nie—wat is aan-gaande die ageregtigheid vanGod ten opsigte van die bestraf-fing van die sondaar; want jyprobeer om te veronderstel datdit onregverdig is dat die son-daar toegewys moet word tot‘n toestand van ellende.

2 Nou kyk, my seun, ek salhierdie ding aan jou verduide-lik. Want kyk, nadat die HereGod ons eerste ouers auitge-stuur het uit die tuin van bEden,

om die grond te bewerk waar-vandaan hulle geneem is—ja,Hy het die mens uitgeneem, enhy het aan die oostekant van dietuin van Eden cgerubs geplaas,en ‘n vlammende swaard watin elke rigting gedraai het, omdie dboom van die lewe tebewaak—

3 Nou, ons sien dat die menssoos God geword het, omdathy goed en kwaad ken; en sodathy nie sy hand sou uitsteek, enook van die boom van die leweneem, en eet en vir ewig lewenie, het die Here God gerubs endie vlammende swaard geplaas,sodat hy nie van die vrugte soueet nie—

4 En so sien ons, dat daaraan die mens ‘n tyd gegun isom te bekeer, ja, ‘n aproeftyd-perk, ‘n tyd om te bekeer enGod te dien.

5 Want kyk, as Adam dadeliksy hand uitgesteek het en vandie boom van die lewe geëet het,sou hy vir ewig gelewe het, vol-gens die woord van God, omdathy geen tyd gehad het vir beke-ring nie; ja, en ook die woordvan God sou vergeefs geweeshet, en die groot plan van salig-heid sou verydel gewees het.

6 Maar kyk, dit was vir diemens bepaal om te asterwe—daarom, soos hulle afgesny wasvan die boom van die lewe souhulle afgesny word van dieaangesig van die aarde — endie mens het vir ewig verlore

42 1a 2 Ne. 26:7;Mosia 15:26–27.gs Geregtigheid.

2a Gén. 3:23–24;

Moses 4:28–31.b gs Eden.c gs Gerubs.d Gén. 2:9.

4a Alma 34:32–33.6a gs Dood, Fisiese.

389 Alma 42:7–15

geword, ja, hulle het bgevallemense geword.

7 En nou, jy sien hieruit dat onseerste ouers aafgesny was beidestoflik en geestelik van die teen-woordigheid van die Here; en sosien ons dat hulle onderworpegeword het aan hulle eie bwil;

8 Nou kyk, dit was nie raad-saam dat die mens herwin souword van hierdie stoflike doodnie, want dit sou die groot aplanvan geluk vernietig het.

9 Daarom, omdat die siel nooitkon sterwe nie, en die aval oordie hele mensdom ‘n geestelikedood sowel as ‘n stoflike ge-bring het, dit is, hulle is afgesnyvan die teenwoordigheid vandie Here, daarom was dit raad-saam dat die mensdom herwinmoes word van hierdie geeste-like dood.1 0 D a a r o m , o m d a t h u l l e

avleeslik, sinlik en duiwels vanbnature geword het, het hierdiecproeftoestand ‘n toestand ge-word vir hulle om voor te berei;dit het ‘n voorbereidende toe-stand geword.11 En nou, onthou my seun,

as dit nie vir die plan van ver-lossing was nie (deur dit tersydete lê) sodra hulle dood was,sou hulle siele aellendig wees,omdat hulle afgesny sou gewees

het van die teenwoordigheidvan die Here.

12 En nou, daar was geenwyse om mense te herwin uithierdie gevalle toestand nie, watdie mens oor homself gebringhet vanweë sy eie ongehoor-saamheid;

13 Daarom, volgens geregtig-heid, kon die aplan van verlos-sing nie verwesenlik word nie,behalwe op voorwaardes vanb bekering van die mens inhierdie proeftoestand, ja, hierdievoorbereidende toestand; wanttensy dit vir hierdie voorwaar-des was, kon genade nie vankrag wees nie, tensy dit diewerk van geregtigheid sou ver-nietig. Nou kon die werk vangeregtigheid nie vernietig wordnie; indien wel, sou God cophouom God te wees.

14 En so sien ons dat die helemensdom agevalle was, en hullewas in die greep van bgeregtig-heid, ja, die geregtigheid vanGod, wat hulle toegewys het omvir ewig afgesny te word vansy teenwoordigheid.

15 En nou, die plan van gena-de kon nie teweeg gebring wordnie, behalwe as ‘n versoeninggedoen sou word; daarom aver-soen God self vir die sondesvan die wêreld, om die plan van

6b Mosia 16:3–5.gs Val van Adamen Eva.

7a 2 Ne. 2:5; 9:6;Hel. 14:16.gs Dood, Geestelike.

b gs Vrye Wil.8a Alma 34:9;

Moses 6:62.

9a gs Val van Adamen Eva.

10a gs Vleeslik.b gs Natuurlike Mens.c gs Sterflik,

Sterflikheid.11a 2 Ne. 9:7–9.13a gs Plan van

Verlossing.

b gs Bekeer, Bekering.c 2 Ne. 2:13–14.

14a Alma 22:13–14.b 2 Ne. 2:5.

15a 2 Ne. 9:7–10;Mosia 16:7–8.gs Versoen,Versoening.

Alma 42:16–26 390bgenade teweeg te bring, om dieeise van cgeregtigheid te bevre-dig, sodat God ‘n dvolmaakte,regverdige God, en ‘n genadigeGod, ook mag wees.16 Nou, bekering kon nie tot

mense kom tensy daar ‘n strafwas nie, wat ook aewig was soosdie lewe van die siel moet wees,gekoppel in teenstelling met dieplan van geluk, wat ook so ewigwas soos die lewe van die siel.17 Nou, hoe kon ‘n mens be-

keer tensy hy sou asondig? Hoekon hy sondig as daar geen bwetwas nie? Hoe kon daar ‘n wetwees tensy daar ‘n straf was?

18 Nou, daar was ‘n strafgekoppel, en ‘n regverdige wetgegee, wat berou van agewetegebring het vir die mens.19 Nou, as daar geen wet gegee

was nie—as ‘n mens agemoorhet, moes hy sterwe—sou hyvrees dat hy sou sterwe as hysou moord pleeg?

20 En ook, as daar geen wetgegee was teen sonde nie, soumense nie bang gewees het omte sondig nie.

21 En as daar ageen wet gegeewas as mense gesondig het nie,wat kon geregtigheid doen, ofgenade, want hulle sou geenaanspraak hê op die skepsel nie?

22 Maar daar is ‘n wet gegee,en ‘n straf gekoppel, en ‘n

abekering gegun; welke beke-ring aanspraak maak op genade;anders maak geregtigheid aan-spraak op die skepsel en voerdie wet uit en die wet pas diestraf toe; indien nie, sou diewerke van geregtigheid vernie-tig word, en God sou ophouom God te wees.

23 Maar God hou nie op omGod te wees nie, en agenademaak aanspraak op die bekeer-des, en genade kom vanweë diebversoening; en die versoeningbring teweeg die opstandingvan die dode; en die copstan-ding van die dode bring mensedterug in die teenwoordigheidvan God; en so word hulle her-stel tot sy teenwoordigheid, omegeoordeel te word volgenshulle werke, volgens die wet engeregtigheid.

24 Want kyk, die geregtigheidlaat geld al sy eise, en ookgenade maak aanspraak op alleswat haar eie is; en dus wordniemand behalwe die warebekeerdes gered nie.

25 Wat, veronderstel jy datgenade ageregtigheid kan bero-we? Ek sê aan jou, Nee, niedie geringste nie. Indien wel,sou God ophou om God tewees.

26 En so bring God sy groot enewige adoelstellings teweeg, wat

15b gs Barmhartigheid,Barmhartig.

c gs Geregtigheid.d 3 Ne. 12:48.

16a L&V 19:10–12.17a gs Sonde.

b Rom. 4:15.18a gs Gewete.19a gs Moord.

21a 2 Ne. 9:25–26;Mosia 3:11.

22a gs Bekeer, Bekering.23a gs Barmhartigheid,

Barmhartig.b gs Versoen,

Versoening.c 2 Ne. 2:8; 9:4;

Alma 7:12; 11:41–45;

12:24–25;Hel. 14:15–18;Morm. 9:13.

d Alma 40:21–24.e gs Oordeel, Die

Laaste.25a gs Geregtigheid.26a 2 Ne. 2:14–30;

Moses 1:39.

391 Alma 42:27–43:3

berei is bvanaf die grondleggingvan die wêreld. En so kom diesaligheid en die verlossing vandie mense tot stand, en ookhulle vernietiging en ellende.

27 Daarom, o my seun, awieook al wil kom, mag kom envryelik drink van die watersvan die lewe; en wie ook al niewil kom nie, hy word nie ge-dwing om te kom nie; maar indie laaste dag sal dit aan hombherstel word volgens sy cdade.28 As hy begeer het om aboos-

heid te doen, en nie bekeer hetin sy dae nie, kyk, boosheid salaan hom gedoen word, volgensdie herstelling van God.29 En nou, my seun, ek wil hê

dat hierdie dinge jou nie meermoet verontrus nie, en laat netjou sondes jou verontrus, metdaardie verontrusting wat joutot bekering sal bring.

30 O my seun, ek wil hê dat jynie langer die geregtigheid vanGod moet loën nie. Moenie pro-beer om jouself te verontskuldigop die geringste punt vanweëjou sondes, deur die geregtig-heid van God te loën nie; maarlaat die geregtigheid van Goden sy genade, en sy lankmoedig-heid jou hart ten volle beheers;en laat dit jou afbring tot diestof in averootmoediging.31 En nou, o my seun, jy word

geroep deur God om die woordaan hierdie volk te verkondig.En nou, my seun, gaan voort,

verkondig die woord met waar-heid en erns, sodat jy siele totbekering mag bring, sodat diegroot plan van genade sy aan-spraak op hulle mag hê. En magGod aan jou gun, en wel volgensmy woorde. Amen.

HOOFSTUK 43

Alma en sy seuns verkondig diewoord—Die Zoramiete en anderNefitiese afgeskeidenes word Lama-niete—Die Lamaniete kom teendie Nefiete te staan in oorlog—Moroni bewapen die Nefiete metbeskermende wapenrusting—DieHere openbaar aan Alma die stra-tegie van die Lamaniete — DieNefiete verdedig hul huise, vryhede,gesinne en godsdiens—Die leërsvan Moroni en Lehi omsingel dieLamaniete. Ongeveer 74 v.C.

En nou het dit gebeur dat dieseuns van Alma uitgegaan hetonder die mense om die woordte verkondig aan hulle. EnAlma, ook, kon self nie rus nie,en hy het ook uitgegaan.

2 Nou sal ons niks meer sêaangaande hulle prediking nie,behalwe dat hulle die woordgepreek het, en die waarheid,volgens die gees van profesieen openbaring; en hulle hetgepreek volgens die aheiligeorde van God, waardeur hullegeroep is.

3 En nou keer ek terug na ‘n

26b Alma 13:3;3 Ne. 1:14.

27a Alma 5:34;Hel. 14:30.gs Vrye Wil.

b Alma 41:15.c Jes. 59:18;

Openb. 20:12.28a Alma 41:2–5.30a gs Nederig,

Nederigheid.43 2a gs Melgisédekse

Priesterskap.

Alma 43:4–13 392

verslag van die oorloë tussendie Nefiete en die Lamaniete,in die agtiende jaar van dieheerskappy van die regters.4 Want kyk, dit het gebeur

dat die aZoramiete Lamanietegeword het; daarom, aan diebegin van die agtiende jaar hetdie volk van die Nefiete gesiendat die Lamaniete op hulleafkom; daarom het hulle voor-bereidings gemaak vir oorlog;ja, hulle het hul leërs bymekaar-gemaak in die land van Jerson.

5 En dit het gebeur dat dieLamaniete gekom het met hulleduisende, en hulle het gekomin die land van Antionum, watdie land is van die Zoramiete;en ‘n man met die naam vanZerahemna was hulle leier.

6 En nou, omdat die Amale-kiete ‘n goddeloser en moord-dadiger geaardheid gehad hetas die Lamaniete, in en vanhulself, daarom, Zerahemna hethoofkapteins aangestel oor dieLamaniete, en hulle was almalAmalekiete en Zoramiete.

7 Nou dit het hy gedoen sodathy hulle haat in stand mag houteen die Nefiete, sodat hy hullekon bring tot onderdanigheidter bereiking van sy voornemens.8 Want kyk, sy voornemens

was om die Lamaniete op testook tot toorn jeens die Nefiete;dit het hy gedoen sodat hy grootmag oor hulle mag toe-eien,en ook sodat hy mag oor dieNefiete mag verkry deur hullena slawerny te bring.

9 En nou was die voornemensvan die Nefiete om hulle lande-rye te versterk, en hulle huise, enhulle avroue, en hulle kinders,sodat hulle hul uit die handevan hulle vyande mag hou;en ook sodat hulle hul regte envoorregte mag bewaar, ja, enook hulle bvryheid, sodat hulleGod mag aanbid volgens hullebegeertes.

10 Want hulle het geweet datas hulle in die hande van dieLamaniete sou val, dat wie ookal God sou aaanbid in bgees enin waarheid, die ware en dielewende God, die Lamanietesou vernietig.

11 Ja, en hulle het ook die ui-termate haat van die Lamanietejeens hulle abroers geken, watdie volk van Anti-Lehi-Nefi was,wat genoem is die volk vanAmmon — en hulle wou niewapens opneem nie, ja, hullehet ‘n verbond aangegaan enhulle wou dit nie verbreek nie—daarom, as hulle in die handevan die Lamaniete sou val, souhulle vernietig word.

12 En die Nefiete wou nie toe-laat dat hulle vernietig sou wordnie; daarom het hulle aan hullelanderye gegee vir hul erfenis.

13 En die volk van Ammonhet aan die Nefiete ‘n groot deelvan hulle besittings gegee omhulle leërs in stand te hou; endus was die Nefiete verplig,alleen, om die Lamaniete teweerstaan, wat ‘n vermengingwas van Laman en Lemuel, en

4a Alma 35:2–14; 52:33.9a Alma 44:5; 46:12.

b gs Vry, Vryheid.

10a gs Aanbid.b Joh. 4:23–24.

11a Alma 24:1–3, 5, 20;

25:1, 13; 27:2, 21–26.

393 Alma 43:14–23

die seuns van Ismael, en al die-gene wat afvallig geword hetvan die Nefiete, wat Amalekieteen Zoramiete was, en die aaf-stammelinge van die priestersvan Noag.

14 Nou was daardie afstamme-linge talryk, byna soos wat dieNefiete was; en daarom wasdie Nefiete verplig om te vegmet hulle broers, en wel totbloedvergieting toe.

15 En dit het gebeur omdat dieleërs van die Lamaniete byme-kaar gekom het in die land vanAntionum, kyk, die leërs van dieNefiete was gereed om hulle teontmoet in die land van Jerson.

16 Nou, die leier van die Nefie-te, of die man wat aangestel wasom die hoofkaptein te wees oordie Nefiete—nou het die hoof-kaptein die bevel geneem vanal die leërs van die Nefiete—ensy naam was Moroni;

17 En Moroni het algehele be-vel geneem, en die bestuur vanhulle oorloë. En hy was net vyfen twintig jaar oud toe hy aan-gestel is as hoofkaptein oor dieleërs van die Nefiete.

18 En dit het gebeur dat hy dieLamaniete ontmoet het op diegrense van Jerson en sy mensewas bewapen met swaarde,en met sabels, en allerhandewapens van oorlog.

19 En toe die leërs van dieLamaniete sien dat die volkvan Nefi, of eerder dat Moroni,sy volk voorberei het met bors-plate en met armbeskuttings,ja, en ook beskuttings om hulle

hoofde te beskerm, en ook washulle geklee in dik klere—

20 Nou was die leër vanZerahemna nie voorbereid metenigiets van die aard nie; hullehet net hul swaarde en hulsabels gehad, hul boë en hulpyle, hul klippe en hul slingers;en hulle was anaak, behalwe vir‘n vel wat omgord was om hullelendene; ja, almal was naak,behalwe die Zoramiete en dieAmalekiete;

21 Maar hulle was nie bewapenmet borsplate nie, nóg skilde—daarom, hulle was uitermatebevrees vir die leërs van dieNefiete vanweë hulle wapen-rusting, nieteenstaande hullegetalle soveel groter was as diévan die Nefiete.

22 Kyk, nou het dit gebeur dathulle nie gewaag het om teendie Nefiete op te trek in diegrense van Jerson nie; daaromhet hulle vertrek uit die landvan Antionum na die wildernis,en gereis rondom in die wilder-nis, tot by die oorsprong vandie rivier Sidon, sodat hulle indie land van Manti mag kom enbesit neem van die land; wanthulle het nie veronderstel datdie leërs van Moroni sou weetwaarheen hulle gegaan het nie.

23 Maar dit het gebeur, nadathulle die wildernis binnegetrekhet, het Moroni verspieders indie wildernis ingestuur omhulle kamp dop te hou; enMoroni, ook, omdat hy geweethet van die profesieë van Alma,het sekere manne na hom

13a Alma 25:4. 20a Enos 1:20.

Alma 43:24–35 394

gestuur, om hom te vra dat hyvan die Here moes verneemawaarheen die leërs van dieNefiete moes gaan om hulleselfte verdedig teen die Lamaniete.

24 En dit het gebeur dat diewoord van die Here tot Almagekom het, en Alma het dieboodskappers van Moroni mee-gedeel dat die leërs van dieLamaniete marsjeer in die wil-dernis rondom sodat hulle magoorkom na die land van Manti,sodat hulle ‘n aanval mag beginop die swakker deel van dievolk. En daardie boodskappershet gegaan en die boodskap aanMoroni gelewer.

25 Nou Moroni, nadat hy ‘ndeel van sy leër agtergelaat hetin die land van Jerson, uit vreesdat ‘n deel van die Lamanieteop enige wyse daardie land soubinnekom en die stad inneem,het die orige deel van sy leërgeneem en gemarsjeer na dieland van Manti.

26 En hy het al die mense indaardie gedeelte van die landlaat bymekaarkom om oorlogte voer teen die Lamaniete, omhulle landerye, en hulle land,hulle regte en vryhede te aver-dedig; daarom was hulle voor-bereid vir die koms van dieLamaniete.

27 En dit het gebeur datMoroni sy leër laat verskuil hetin die vallei wat naby die walvan die rivier Sidon was, wataan die westekant van die rivierSidon was in die wildernis.

28 En Moroni het verspieders

rondom geplaas, sodat hy magweet wanneer die kamp van dieLamaniete sou kom.

29 En nou, omdat Moroni dievoornemens van die Lamanietegeken het, dat dit hulle voorne-me was om hulle broers te ver-nietig, of om hulle te onderwerpen hulle in slawerny te bring,sodat hulle ‘n koninkryk magvestig vir hulself oor die heleland;

30 En omdat hy ook geweethet dat dit die enigste begeertevan die Nefiete was om hullelanderye te behou, en hulle avry-heid, en hulle kerk, daarom hethy dit geen sonde geag dat hyhulle sou verdedig deur strate-gie nie; daarom, hy het deurmiddel van sy verspieders ver-neem watter weg die Lamanietesou neem.

31 Daarom, hy het sy leërverdeel en ‘n deel oorgebringna die vallei, en hulle aan dieoostekant verskuil, en aan diesuidekant van die heuwel Ripla;

32 En die origes het hy verskuilin die westelike vallei, aan diewestekant van die rivier Sidon,en so verder af na die grensevan die land van Manti.

33 En dus nadat hy sy leërsgeplaas het volgens sy begeerte,was hy voorbereid om hulle teontmoet.

34 En dit het gebeur dat dieLamaniete opgekom het aandie noordekant van die heuwel,waar ‘n gedeelte van die leërvan Moroni verskuil was.

35 En nadat die Lamaniete die

23a Alma 48:16. 26a L&V 134:11. 30a Alma 46:12, 35.

395 Alma 43:36–45

heuwel Ripla verbygegaan het,en die vallei binnegekom het, enbegin het om die rivier Sidonoor te steek, het die leër watverskuil was aan die suidekantvan die heuwel, wat gelei isdeur ‘n man wie se naam aLehiwas, en hy het sy leër uitgelei endie Lamaniete omsingel aan dieoostekant op hulle agterhoede.

36 En dit het gebeur dat dieLamaniete, toe hulle die Nefietesien aankom op hulle agterhoe-de, het hulle omgedraai en hetbegin om te veg teen die leërvan Lehi.

37 En die werk van die doodhet begin aan beide kante, maardit was verskrikliker aan diekant van die Lamaniete, wanthulle anaaktheid was blootgestelaan die swaar houe van dieNefiete met hulle swaarde enhulle sabels, wat die dood ge-bring het met byna elke hou.

38 Terwyl aan die ander kant,slegs af en toe ‘n man geval hetonder die Nefiete, deur hulleswaarde en die verlies vanbloed, omdat hulle beskerm wasin die belangrikste dele van dieliggaam, of omdat die belang-rikste dele van die liggaambeskerm was teen die houe vandie Lamaniete, deur hulle abors-plate, en hulle armbeskuttings,en hulle helms; en so het dieNefiete die werk van die doodvoortgesit onder die Lamaniete.

39 En dit het gebeur dat dieLamaniete bevrees begin wordhet, vanweë die groot vernieti-ging onder hulle, en wel tot so

‘n mate dat hulle begin vlughet na die rivier Sidon.

40 En hulle is agternagesit deurLehi en sy manne; en hulle isverdryf deur Lehi in die watersvan Sidon, en hulle het diewaters van Sidon oorgesteek. EnLehi het sy leërs teruggehou opdie wal van die rivier Sidon so-dat hulle nie moes oorsteek nie.

41 En dit het gebeur datMoroni en sy leër die Lamanieteontmoet het in die vallei, aan dieanderkant van die rivier Sidon,en begin het om hulle aan te valen om hulle te dood.

42 En die Lamaniete het weervoor hulle uitgevlug, in dierigting van die land van Manti;en hulle is weer ontmoet deurdie leërs van Moroni.

43 Nou in hierdie geval het dieLamaniete uitermate geveg; ja,nog nooit was die Lamanietebekend om te veg met sulke ui-termate krag en moed nie, nee,nie eens van die begin af nie.

44 En hulle is begeester deurdie aZoramiete en die Amale-kiete, wat hulle hoofkapteins enleiers was, en deur Zerahemna,wat hulle hoofkaptein was, ofhulle hoofleier of bevelvoerder;ja, hulle het soos drake geveg,en baie van die Nefiete is ge-dood deur hulle hande, ja, wanthulle het baie van hulle helmsin twee gekap, en hulle het baievan hulle borsplate deursteek,en hulle het baie van hulle armsafgekap; en so het die Lamanietegeslaan in hulle heftige toorn.

45 Nogtans, die Nefiete was

35a Alma 49:16.37a Alma 3:5.

38a Alma 44:8–9.44a Alma 43:6.

Alma 43:46–54 396

begeester deur ‘n beter saak,want hulle het nie ageveg vir ‘nmonargie of vir mag nie, maarhulle het geveg vir hul huise enhul bvryhede, hul vroue en hulkinders, en alles, ja, vir hulleplegtighede van aanbidding enhulle kerk.

46 En hulle het dit gedoen wathulle gevoel het die aplig waswat hulle aan hul God verskul-dig was; want die Here het aanhulle gesê, en ook aan hullevaders, dat: bIn soverre julle nieskuldig is aan die ceerste oortre-ding nie, nóg die tweede, moetjulle nie toelaat dat julle gedoodword deur die hande van jullevyande nie.47 En weer, die Here het gesê

dat: Julle moet julle gesinneaverdedig en wel tot bloedver-gieting. Daarom, om hierdierede, het die Nefiete geveg teendie Lamaniete, om hulleself teverdedig, en hulle gesinne, enhulle landerye, hulle land, enhulle regte, en hulle godsdiens.48 En dit het gebeur dat toe

die manne van Moroni dieheftigheid en die toorn van dieLamaniete sien, was hulle opdie punt om terug te deins ente vlug van hulle. En Moroni,omdat hy hulle voornemegewaar het, het uitgestuur enhul le harte bemoedig methierdie gedagtes — ja, die ge-dagtes aan hulle lande, hullevryheid, ja, hulle vryheid vanslawerny.

49 En dit het gebeur dat hulle

teruggedraai het na die Lama-niete, en hulle het met een stemtot die Here hulle God ageroepom hulle vryheid en vryweesvan gevangenskap.

50 En hulle het begin om teendie Lamaniete te staan met krag;en in daardie selfde uur wathulle tot die Here geroep het omhulle vryheid, het die Lamanietebegin uitvlug voor hulle; enhulle het gevlug tot by diewaters van Sidon.

51 Nou, die Lamaniete wastalryker, ja, meer as dubbel dieaantal van die Nefiete; nogtansis hulle gejaag in soverre dathulle in een groep bymekaargekom het in die dal, op dieoewer van die rivier Sidon.

52 Daarom het die leërs vanMoroni hulle omsingel, ja, welaan beide kante van die rivier,want kyk, aan die oostekant wasdie manne van Lehi.

53 Daarom, toe Zerahemnadie manne van Lehi sien aan dieoostekant van die rivier Sidon,en die leërs van Moroni aan diewestekant van die rivier Sidon,dat hulle omsingel was deur dieNefiete, is hulle deur angs getref.

54 Nou Moroni, toe hy hulleangs sien, het sy manne beveeldat hulle moes ophou om hullebloed te vergiet.

HOOFSTUK 44

Moroni beveel die Lamaniete om‘n verbond van vrede te sluit of

45a Alma 44:5.b gs Vry, Vryheid.

46a gs Plig.b Alma 48:14;

L&V 98:33–36.c 3 Ne. 3:21;

L&V 98:23–24.47a L&V 134:11.

49a Ex. 2:23–25;Mosia 29:20.

397 Alma 44:1–8

om vernietig te word—Zerahemnaverwerp die voorstel, en die strydhervat—Moroni se leërs verslaandie Lamaniete. Ongeveer 74–73 v.C.

En dit het gebeur dat hulle op-gehou het en ‘n entjie terugge-trek het van hulle af. En Moronihet aan Zerahemna gesê: Kyk,Zerahemna, dat ons anie begeerom manne van bloed te weesnie. Julle weet dat julle in onshande is, tog begeer ons nie omjulle dood te maak nie.

2 Kyk, ons het nie uitgekomom teen julle te veg sodatons julle bloed mag vergiet virmag nie; nóg begeer ons omenigeen te bring onder die jukvan slawerny. Maar dit is dieware rede waarom julle teenons gekom het; ja, en julle isvertoornd op ons vanweë onsgodsdiens.3 Maar nou, julle sien dat

die Here met ons is; en jullesien dat Hy julle in ons handeuitgelewer het. En nou wil ekhê dat julle moet verstaan datdit aan ons gedoen is vanweëons godsdiens en ons geloof inChristus. En nou sien julle datjulle nie dit, ons geloof, kanvernietig nie.

4 Nou sien julle dat dit dieware geloof van God is; ja, jullesien dat God ons sal onder-skraag, en behoed, en bewaar,solank as ons getrou is aanHom, en aan ons geloof, en onsgodsdiens; en nooit sal dieHere toelaat dat ons vernietigsal word nie behalwe as ons in

oortreding sal verval en ons ge-loof loën.

5 En nou, Zerahemna, ek be-veel julle in die naam vandaardie almagtige God, wat onsarms versterk het sodat ons magverkry het oor julle, deur onsgeloof, deur ons godsdiens, endeur ons aplegtighede van aan-bidding, en deur ons kerk, endeur die heilige steun wat onsverskuldig is aan ons vroue enons kinders, deur daardie bvry-heid wat ons verbind aan onslanderye en ons land; ja, en ookdeur die behoud van die heiligewoord van God, waaraan onsal ons geluk verskuldig is; endeur alles wat vir ons die dier-baarste is—

6 Ja, en dit is nie al nie; ekbeveel julle deur al die begeerteswat julle het vir die lewe, datjulle jul wapens van oorlog aanons uitlewer, en ons sal nie jullebloed soek nie, maar ons sal jullelewens spaar, as julle jul koerssal gaan en nie weer kom omteen ons te veg nie.

7 En nou, as julle dit nie doennie, kyk, julle is in ons hande,en ek sal my manne beveel dathulle julle sal aanval, en diewonde van die dood in julleliggame sal toedien, sodat julleuitgewis mag word; en dan salons sien wie mag sal hê oorhierdie volk; ja, ons sal sien wiegebring sal word tot slawerny.

8 En nou het dit gebeur dattoe Zerahemna hierdie woordegehoor het, het hy na vore ge-kom en sy swaard en sy sabel

44 1a Alma 43:45. 5a gs Ordinansies. b gs Vry, Vryheid.

Alma 44:9–16 398

oorgelewer, en sy boog in diehande van Moroni, en het aanhom gesê: Kyk, hier is ons wa-pens van oorlog; ons sal hulleuitlewer aan jou, maar ons salonsself nie toelaat om ‘n aeedteenoor julle te neem wat onsweet dat ons sal verbreek nie,en ook ons kinders; maar neemons wapens van oorlog, en laatons toe dat ons mag vertrek nadie wildernis; anders sal onsons swaarde behou, en ons salvergaan of oorwin.

9 Kyk, ons is nie van jullegeloof nie; ons glo nie dat ditGod is wat ons uitgelewer hetin julle hande nie; maar ons glodat dit julle sluheid is wat jullebewaar het van ons swaarde.Kyk, dit is julle aborsplate enjulle skilde wat julle bewaar het.

10 En nou toe Zerahemna hier-die woorde klaar gespreek het,het Moroni die swaard en diewapens van oorlog teruggegee,wat hy ontvang het, aan Zera-hemna, en gesê: Kyk, ons sal diestryd na ‘n einde voer.

11 Nou kan ek nie die woordeherroep wat ek gespreek het nie,daarom, soos die Here leef, jul-le sal nie vertrek nie tensy jullevertrek met ‘n eed dat julle nieweer sal terugkeer om teen onste veg nie. Nou, omdat julle inons hande is, sal ons julle bloedop die grond stort, of julle saljul onderwerp aan die voor-waardes wat ek gestel het.

12 En nou toe Moroni hierdiewoorde gespreek het, het Zera-hemna sy swaard behou, en hy

was kwaad vir Moroni, en hyhet vorentoe gestorm sodathy vir Moroni mag doodmaak;maar toe hy sy swaard ophef,kyk, een van Moroni se soldatehet dit afgeslaan en wel na diegrond toe, en dit het afgebreekby die hef; en hy het ook virZerahemna geslaan dat hy sykopvel afgesny het en dit het opdie grond geval; en Zerahemnahet teruggetrek van voor hullena die midde van sy soldate.

13 En dit het gebeur dat diesoldaat wat naby gestaan het,wat Zerahemna se kopvel afge-sny het, die kopvel van diegrond af opgetel het aan diehare, en dit op die punt van syswaard geplaas, en dit na hulleuitgesteek het, terwyl hy met ‘nharde stem aan hulle sê:

14 Net soos hierdie kopvel opdie grond geval het, wat diekopvel is van julle leier, so saljulle op die grond val, tensy jullejul wapens van oorlog sal uitle-wer en vertrek met ‘n verbondvan vrede.

15 Nou was daar baie, toe hullehierdie woorde gehoor het, endie kopvel gesien het wat opdie swaard was, wat bevangewas met vrees; en baie het navore gekom en hulle wapensvan oorlog neergegooi aan dievoete van Moroni, en ‘n aver-bond van vrede aangegaan. Ensoveel as wat ‘n verbond aan-gegaan het, het hulle toegelaatom die wildernis in te vertrek.

16 Nou het dit gebeur datZerahemna uitermate vertoornd

8a gs Eed.9a Alma 43:38.

15a 1 Ne. 4:37;Alma 50:36.

399 Alma 44:17–45:1

was, en hy het die res van sysoldate opgestook tot toorn, omnog kragtiger teen die Nefietete veg.17 En nou was Moroni kwaad,

as gevolg van die hardnekkig-heid van die Lamaniete; daaromhet hy sy volk beveel dat hullehul moes aanval en hulle dood-maak. En dit het gebeur dathulle hul begin doodmaakhet; ja, en die Lamaniete hetmet hulle swaarde geveg enhulle mag.

18 Maar kyk, hulle naakte velleen hulle kaal koppe was bloot-gestel aan die skerp swaardevan die Nefiete; ja, kyk hulle isdeursteek en geslaan, en hetuitermate vinnig geval voor dieswaarde van die Nefiete; enhulle het begin om afgemaai teword, net soos die soldaat vanMoroni voorspel het.

19 Nou Zerahemna, toe hy siendat hulle op die punt staan omalmal uitgewis te word, hetkragtig uitgeroep tot Moroni, enbelowe dat hy ‘n verbond souaangaan en ook sy volk met hul-le, as hulle die oorblywendesse lewens sou spaar, dat hulleanooit weer teen hulle sou komin die stryd nie.20 En dit het gebeur dat

Moroni die werk van die doodweer laat ophou het onder dievolk. En hy het die wapens vanoorlog van die Lamaniete ge-neem; en nadat hulle ‘n aver-bond met hulle aangegaan hetvan vrede, is hulle toegelaat omte vertrek die wildernis in.

21 Nou is die getal van hulledooies nie getel nie, vanweë diegrootte van die getal; ja, diegetal van hulle dooies was ui-termate groot, beide aan dieNefiete en aan die Lamaniete.

22 En dit het gebeur dat hullehul dooies in die waters vanSidon gewerp het, en hulle ismeegevoer en is begrawe in diedieptes van die see.

23 En die leërs van die Nefiete,of van Moroni, het teruggekeeren gekom by hulle huise enhulle landerye.

24 En so het die agtiende jaarvan die heerskappy van dieregters oor die volk van Nefigeëindig. En so het die verslagvan Alma geëindig, wat geskry-we was op die plate van Nefi.

Die verslag van die volk vanNefi, en hulle oorloë en onenig-heid, in die dae van Helaman,volgens die kroniek van Hela-man, wat hy bygehou het in sydae.

Dit behels hoofstukke45 tot 62 insluitende.

HOOFSTUK 45

Helaman glo die woorde van Alma—Alma profeteer die vernietigingvan die Nefiete—Hy seën en ver-vloek die land—Alma kon opge-neem gewees het deur die Gees, netsoos Moses — Onenigheid neemtoe in die Kerk. Ongeveer 73 v.C.

Kyk, nou het dit gebeur dat

19a Alma 47:6. 20a Alma 62:16–17.

Alma 45:2–14 400

die volk van Nefi uitermate ver-heug was omdat die Here hulleweer verlos het uit die handevan hulle vyande; daarom hethulle dank betuig teenoor dieHere hulle God; ja, en hulle hetbaie agevas en baie gebid, enhulle het God aanbid met uit-nemende vreugde.

2 En dit het gebeur in dienegentiende jaar van die heers-kappy van die regters oor dievolk van Nefi, dat Alma na syseun Helaman gekom het en aanhom gesê het: Glo jy die woordewat ek tot jou gespreek het aan-gaande daardie akronieke watbygehou is?

3 En Helaman het aan homgesê: Ja, ek glo.

4 En Alma het weer gesê: Glo jyin Jesus Christus, wat sal kom?

5 En hy het gesê: Ja, ek glo aldie woorde wat u gespreek het.

6 En Alma het weer aan homgesê: Sal jy my abevele onder-hou?

7 En hy het gesê: Ja, ek salu bevele onderhou met myhele hart.

8 Toe het Alma aan hom gesê:Salig is jy; en die Here sal jouavoorspoedig maak in hierdieland.9 Maar kyk, ek het ietwat om

te aprofeteer aan jou; maar watek aan jou profeteer sal julle niebekend maak nie; ja, wat ek aanjou profeteer sal nie bekend ge-maak word, totdat die profesie

vervul is nie; daarom, skryf diewoorde wat ek sal sê.

10 En hierdie is die woorde:Kyk, ek gewaar dat hierdie self-de volk, die Nefiete, volgens diegees van openbaring wat in myis, binne avierhonderd jaar vanafdie tyd dat Jesus Christus Hom-self aan hulle sal openbaar, salkwyn in bongeloof.

11 Ja, en dan sal hulle oorloëen pestilensies sien, ja, honger-snode en bloedvergieting, totdatdie volk van Nefi auitgewis salwees—

12 Ja, en dit omdat hulle salkwyn in ongeloof, en verval totdie werke van duisternis, enawellustigheid, en alle soorte vangoddeloosheid; ja, en ek sê aanjou, dat omdat hulle sal sondigteen so ‘n groot lig en kennis, ja,ek sê aan jou, dat vanaf daardiedag, sal selfs die vierde geslagnie almal heengaan voordathierdie groot goddeloosheid salkom nie.

13 En wanneer daardie grootdag kom, kyk, die tyd kombaie gou, wanneer hulle watnou is, of die nageslag van hullewat nou getel word onder dievolk van Nefi, anie meer gere-ken sal word onder die volkvan Nefi nie.

14 Maar wie ook al oorbly, ennie vernietig word in daardiegroot en vreeslike dag nie, salagetel word onder die Lama-niete, en sal soos hulle word,

45 1a gs Vas.2a Alma 37:1–5; 50:38.6a gs Gebooie van God;

Gehoorsaamheid,Gehoorsaam.

8a 1 Ne. 4:14;

Alma 48:15–16, 25.9a gs Profesie,

Profeteer.10a 1 Ne. 12:10–15;

Hel. 13:9;Morm. 8:6–7.

b gs Afval; Ongeloof.11a Jarom 1:10;

Morm. 8:2–3, 6–7.12a gs Wellus.13a Hel. 3:16.14a Moro. 9:24.

401 Alma 45:15–23

almal, behalwe ‘n paar wat diedissipels van die Here genoemsal word; en vir hulle sal dieLamaniete vervolg btotdat hulleuitgewis sal wees. En nou, van-weë goddeloosheid, sal hierdieprofesie vervul word.15 En nou het dit gebeur

dat nadat Alma hierdie dingemet Helaman gespreek het, hethy hom geseën, en ook sy an-der seuns; en hy het ook dieaarde geseën ter wille van diearegverdiges.16 En hy het gesê: So sê die

Here God— aVervloek sal dieland wees, ja hierdie land, virelke nasie, stam, taal en volk, totvernietiging toe, wat goddeloos-lik handel, wanneer hulle tenvolle ryp is; en soos ek gesê het,so sal dit wees; want dit is dievloek en die bseën van God oordie land, want die Here kan niesonde aanskou met die cgering-ste mate van aanvaarding nie.17 En nou, toe Alma hierdie

woorde gesê het, het hy dieakerk geseën, ja, al diegene watvas sou staan in die geloof vandaardie dag af verder.18 En toe Alma dit gedoen het,

het hy vertrek uit die land vanZarahemla, asof om na die landvan Melek te gaan. En dit hetgebeur dat hy nooit meer vangehoor is nie; aangaande sydood of begrafnis weet ons nievan nie.

19 Kyk, dit weet ons, dat hy ‘nregverdige man was; en die ge-

rug het in die kerk rondgegaandat hy deur die Gees opgeneemis, of abegrawe is deur die handvan die Here, net soos Moses.Maar kyk, die skrifture sê datdie Here vir Moses tot Homselfgeneem het; en ons verondersteldat Hy ook vir Alma in die geesontvang het, tot Homself, daar-om, om hierdie rede weet onsniks aangaande sy dood enbegrafnis nie.

20 En nou het dit gebeur aandie begin van die negentiendejaar van die heerskappy van dieregters oor die volk van Nefi,dat Helaman uitgegaan hetonder die volk om die woord teverkondig aan hulle.

21 Want kyk, vanweë hulleoorloë met die Lamaniete en diebaie klein onenighede en steur-nisse wat onder die volk was,het dit noodsaaklik geword datdie awoord van God onder hulleverkondig moes word, ja, en dat‘n verordening gemaak moesword dwarsdeur die kerk.

22 Daarom, Helaman en sybroers het uitgegaan om diekerk weer te vestig in die heleland, ja, in elke stad dwarsdeurdie hele land wat deur die volkvan Nefi besit is. En dit hetgebeur dat hulle priesters enleraars aangestel het dwarsdeurdie hele land, oor al die kerke.

23 En nou het dit gebeur datnadat Helaman en sy broerspriesters en leraars aangestelhet oor die kerke, dat daar ‘n

14b Moro. 1:1–3.15a Alma 46:10; 62:40.16a 2 Ne. 1:7;

Alma 37:31;

Et-her 2:8–12.b L&V 130:21.c L&V 1:31.

17a gs Kerk van Jesus

Christus.19a gs Veranderde

Wesens.21a Alma 31:5.

Alma 45:24–46:9 402aonenigheid ontstaan het onderhulle, en hulle wou nie ag slaanop die woorde van Helaman ensy broers nie;24 Maar hulle het trots geword,

omdat hulle verhewe was in hulharte, vanweë hulle uitermategroot arykdom; daarom het hul-le ryk geword in hul beie oë, enwou nie ag slaan op hullewoorde, om opreg te wandelvoor God nie.

HOOFSTUK 46

Amalikia sweer saam om koning tewees—Moroni hef die vaandel vanvryheid op — Hy bring die volkbyeen om hulle godsdiens teverdedig—Ware gelowiges wordChristene genoem—‘n Oorblyfselvan Josef sal bewaar word—Ama-likia en die afvalliges vlug na dieland van Nefi—Diegene wat niedie saak van vryheid wil ondersteunnie, word gedood. Ongeveer 73–72 v.C.

En dit het gebeur dat soveelas wat nie wou ag slaan op diewoorde van Helaman en sybroers nie, saamgekom het teenhulle broers.2 En nou kyk, hulle was uiter-

mate vertoorn, tot so ‘n mate dathulle vasberade was om hullete dood.

3 Nou, die leier van diegenewat vertoorn was op hullebroers, was ‘n groot en ‘n sterkman; en sy naam was Amalikia.

4 En Amalikia was begerig om

koning te wees; en daardiemense wat vertoorn was, wasook begerig dat hy hulle ko-ning moes wees; en die groot-ste gedeelte van hulle was dieaondergeskikte regters van dieland, en hulle het mag gesoek.

5 En hulle is gelei deur dievleitaal van Amalikia, dat ashulle hom sou ondersteun enhom bevestig as hulle koning,dat hy hulle heersers sou maakoor die volk.

6 So is hulle weggelei deurAmalikia tot onenighede, nie-teenstaande die prediking vanHelaman en sy broers, ja, nie-teenstaande hulle uitermategroot sorg oor die kerk, wanthulle was hoëpriesters oor diekerk.

7 En daar was baie in die kerkwat geglo het in die vleiendewoorde van Amalikia, daaromhet hulle ook van die kerk afge-val; en so was die sake van dievolk van Nefi uitermate hagliken gevaarlik, nieteenstaandehulle groot aoorwinning wathulle gehad het oor die Lama-niete, en hulle groot feesvieringswat hulle gehad het vanweëhulle verlossing deur die handvan die Here.

8 So sien ons hoe agou diekinders van mense die Here hul-le God vergeet, ja, hoe gou omgoddeloosheid te doen, en omweggelei te word deur die bose.

9 Ja, en ons sien ook die grootagoddeloosheid wat een baiegoddelose man kan veroorsaak

23a 3 Ne. 11:28–29.24a gs Rykdom.

b gs Hoogmoed.

46 4a Mosia 29:11, 28–29.7a Alma 44:19–20.8a Hel. 12:2, 4–5.

9a Mosia 29:17–18.

403 Alma 46:10–19

om plaas te vind onder die kin-ders van mense.10 Ja, ons sien dat Amalikia,

omdat hy ‘n man was van sluweplanne, en ‘n man van baievleiende woorde, dat hy die har-te weggelei het van baie menseom goddeloos te handel; ja, enom te soek om die kerk van Godte vernietig, en om die fonda-ment van avryheid te vernietigwat God aan hulle gegun het, ofwatter seëning God op die aan-gesig van die land gestuur hetter wille van die bregverdiges.11 En nou het dit gebeur dat

toe Moroni, wat die ahoofaan-voerder van die leërs van dieNefiete was, gehoor het vanhierdie onenighede, was hyvertoornd op Amalikia.

12 En dit het gebeur dat hy symantel geskeur het; en hy het‘n stuk daarvan geneem endaarop geskrywe—aTer herin-nering aan ons God, ons gods-diens, en vryheid, en ons vre-de, ons vroue, en ons kinders—en hy het dit vasgeheg aan diepunt van ‘n paal.

13 En hy het sy helm vasge-maak, en sy borsplaat, en syskilde, en het sy wapenrustinggegord om sy lendene; en hyhet die paal geneem wat opdie punt daarvan sy geskeurdemantel gehad het, (en hy het ditdie vaandel van vryheid ge-noem) en hy het homself neer-gebuig tot die aarde, en hy hetvuriglik gebid tot sy God vir

die seëninge van vryheid om terus op sy broers, solank as watdaar ‘n groep Christene oorblyom die land te besit—

14 Want so is al die ware gelo-wiges van Christus, wat aandie kerk van God behoort het,genoem deur diegene wat nieaan die kerk behoort het nie.

15 En diegene wat aan diekerk behoort het, was getrou; ja,al diegene wat ware gelowigesin Christus was, het die anaamvan Christus blymoedig op hul-le geneem, of bChristene, sooshulle genoem is, vanweë hulgeloof in Christus wat sou kom.

16 En daarom, in hierdie tyd,het Moroni gebid dat diesaak van die Christene en dievryheid van die land begunstigmag word.

17 En dit het gebeur dat toe hysy siel uitgestort het tot God,het hy die hele land wat suidvan die land aVerlatenheid was,ja, kortom, die hele land, beidein die noorde en in die suide—‘n Uitverkore land, en die landvan vryheid genoem.

18 En hy het gesê: Sekerliksal God nie toelaat dat ons, watverag word omdat ons die naamvan Christus op ons geneem het,vertrap sal word en vernietigword, totdat ons dit op onsselfbring deur ons eie oortredingenie.

19 En toe Moroni hierdie woor-de gesê het, het hy uitgegaanonder die volk, terwyl hy die

10a 2 Ne. 1:7;Mosia 29:32.

b 2 Ne. 1:7.11a Alma 43:16–17.

12a Neh. 4:14;Alma 44:5.

15a Mosia 5:7–9.b Hand. 11:26;

I Petr. 4:16.17a Alma 22:30–31.

Alma 46:20–27 404

afgeskeurde deel van sy amantelin die lug waai, sodat almal dieskrif mag sien wat hy geskrywehet op die afgeskeurde deel,terwyl hy met ‘n harde stemuitroep, en sê:

20 Kyk, wie ook al hierdievaandel wil behou oor die land,laat hulle uitkom in die krag vandie Here, en ‘n verbond aangaandat hulle hul regte sal handhaaf,en hulle godsdiens, sodat dieHere God hulle mag seën.

21 En dit het gebeur dat toeMoroni hierdie woorde uitge-roep het, kyk, die volk het aan-gehardloop gekom met hullewapenrusting gegord om hullelendene, terwyl hulle hul klereskeur as ‘n teken, of as ‘n ver-bond, dat hulle nie die Herehulle God sou verlaat nie; of,met ander woorde, as hulle diegebooie van God sou oortree, ofin oortreding verval, en askaamsal wees om die naam vanChristus op hulle te neem, soudie Here hulle verskeur net sooshulle hul klere geskeur het.22 Nou, dit was die verbond

wat hulle gesluit het, en hullehet hulle klere aan die voete vanMoroni neergewerp, en gesê:Ons gaan ‘n verbond ann metons God, dat ons vernietig salword, net soos ons broers in dieland noordwaarts, as ons inoortreding sal verval; ja, Hymag ons neerwerp aan dievoete van ons vyande, net soosons ons klere aan jou voete

neergewerp het om vertrap teword onder die voete, as ons inoortreding sal verval.

23 Moroni het aan hulle gesê:Kyk, ons is ‘n oorblyfsel vandie nageslag van Jakob; ja, onsis ‘n oorblyfsel van die anage-slag van bJosef, wie se ckleeddeur sy broers geskeur is in baiestukke; ja, en nou kyk, laat onsonthou om die gebooie vanGod te onderhou, of ons kleresal deur ons broers geskeurword, en ons sal in die gevan-genis gewerp, of verkoop, ofgedood word.

24 Ja, laat ons ons vryheidbewaar as ‘n aoorblyfsel vanJosef; ja, laat ons die woordevan Jakob onthou, voor sy dood,want kyk, hy het gesien dat ‘ndeel van die oorblyfsel van Josefse kleed bewaar is en nie ver-gaan het nie. En hy het gesê—Net soos hierdie oorblyfsel vanmy seun se kleed bewaar geblyhet, so sal ‘n boorblyfsel van dienageslag van my seun bewaarword deur die hand van God, entot Homself geneem word, ter-wyl die oorblyfsel van die na-geslag van Josef sal vergaan, netsoos die oorblyfsel van sy kleed.

25 Nou, kyk, dit gee my sieldroefheid; nogtans, my siel hetvreugde in my seun, vanweëdaardie deel van sy nageslagwat tot God geneem sal word.

26 Nou kyk, dit was die taalvan Jakob.

27 En nou wie weet miskien

19a gs Vaandel.21a 1 Ne. 8:25–28;

Morm. 8:38.23a Gén. 49:22–26;

1 Ne. 5:14–15.b gs Josef, Seun van

Jakob.c Gén. 37:3, 31–36.

24a Amos 5:15;3 Ne. 5:21–24; 10:17.

b 2 Ne. 3:5–24;Et-her 13:6–7.

405 Alma 46:28–36

of die oorblyfsel van Josef segeslag, wat soos sy kleed salvergaan, diegene is wat van onsafgeskei het? Ja, en selfs ditsal onsself wees as ons nie vas-staan in die geloof van Christusnie.28 En nou het dit gebeur dat

toe Moroni hierdie woorde gesêhet, het hy uitgegaan, en ookuitgestuur na al die dele vandie land waar daar onenighedewas, en al die mense bymekaargemaak wat begerig was omhulle vryheid te behou, om teenAmalikia te staan en diegenewat afvallig geword het, watAmalikiahiete genoem is.

29 En dit het gebeur dat toeAmalikia sien dat die volk vanMoroni talryker was as dieAmalikiahiete—en hy het ookgesien dat sy mense twyfelagtigwas aangaande die regverdig-heid van die saak wat hulle on-derneem het—daarom, omdathy gevrees het dat hy nie sydoelwit sou bereik nie, het hydiegene onder sy mense geneemwat wou, en vertrek na die landvan Nefi.

30 Nou, Moroni het gedinkdat dit nie raadsaam was dat dieLamaniete nog meer krag moethê nie; daarom het hy gedinkom die volk van Amalikia af tesny, of om hulle gevange, teneem en hulle terug te bring, enAmalikia te dood; ja, want hyhet geweet dat hy die Lamanietesou opstook tot toorn teen hulle,en hulle laat optrek in strydteen hulle; en dit het hy geweet

dat Amalikia sou doen sodathy sy doelwitte mag bereik.

31 Daarom het Moroni gedinkdat dit raadsaam was dat hysy leërs neem, wat hulleselfbymekaargemaak het, en hulselfbewapen het, en ‘n verbondaangegaan het om die vrede tebewaar — en dit het gebeurdat hy sy leër geneem het enuitgemarsjeer het met sy tentedie wildernis in, om die koersvan Amalikia af te sny in diewildernis.

32 En dit het gebeur dat hygedoen het soos hy begeerhet, en het die wildernis binne-gemarsjeer en die leërs vanAmalikia vooruitgegaan.

33 En dit het gebeur dat Ama-likia gevlug het met ‘n kleinaantal van sy manne, en dieoorblywendes is oorgelewer indie hande van Moroni en isteruggeneem na die land vanZarahemla.

34 Nou, Moroni, omdat hy ‘nman was wat aaangestel is deurdie hoofregters en die stem vandie volk, daarom het hy mag ge-had volgens sy wil met die leërsvan die Nefiete, om gesag tevestig en uit te oefen oor hulle.

35 En dit het gebeur dat wieook al van die Amalikiahietewat nie ‘n verbond wou aan-gaan om die saak van vryheidte ondersteun nie, sodat hulle ‘nvrye regering kon handhaaf nie,het hy laat doodmaak; en daarwas maar min wat die verbondvan vryheid verwerp het.

36 En dit het ook gebeur, dat

34a Alma 43:16.

Alma 46:37–47:3 406

hy die vaandel van vryheid laathys het op elke toring wat indie hele land was, wat besitwas deur die Nefiete, en so hetMoroni die banier van vryheidgevestig onder die Nefiete.37 En hulle het begin om weer

vrede te hê in die land; en sohet hulle vrede gehandhaaf indie land tot byna aan die eindevan die negentiende jaar van dieheerskappy van die regters.

38 En Helaman en die ahoë-priesters het ook orde gehand-haaf in die kerk; ja, wel vir dietydperk van vier jaar het hulleveel vrede en vreugde gehad indie kerk.

39 En dit het gebeur dat daarbaie was wat gesterwe het metvaste ageloof dat hulle sieleverlos is deur die Here JesusChristus; so het hulle uit hierdielewe gegaan met vreugde.

40 En daar was sommige watvan koors gesterwe het, wat insommige tye van die jaar baievoorgekom het in die land—maar nie soveel aan koors nie,vanweë die uitstekende hoeda-nighede van die baie aplante enwortels wat God berei het omdie oorsaak van siektes wegte neem, waaraan die menseonderhewig was vanweë dieaard van die klimaat.

41 Maar daar was baie watvan ouderdom dood is; en die-gene wat dood is in die geloofvan Christus, is agelukkig inHom, soos ons noodwendigmoet veronderstel.

HOOFSTUK 47

Amalikia gebruik verraad, moorden gekonkel om koning te wordvan die Lamaniete—Die Nefitieseafvalliges is goddeloser en wreder asdie Lamaniete. Ongeveer 72 v.C.

Nou sal ons terugkeer in onsverslag tot Amalikia en diegenewat met hom agevlug het diewildernis in, want, kyk, hy hetdiegene geneem wat met homgegaan het, en opgegaan indie bland van Nefi onder dieLamaniete, en het die Lamanieteopgestook tot toorn teen dievolk van Nefi, in soverre datdie koning van die Lamaniete‘n aankondiging uitgestuur hetdwarsdeur sy hele land, onderal sy mense, dat hulle weer by-mekaar moes kom om op te trekin die stryd teen die Nefiete.

2 En dit het gebeur dat toedie aankondiging uitgegaan hetonder hulle, was hulle uitermatebevrees; ja, hulle het gevrees omdie koning te mishaag, en hullehet ook gevrees om in die strydte gaan teen die Nefiete uit vreesdat hulle hul lewens sou ver-loor. En dit het gebeur dat hullenie wou nie, of die grootstegedeelte van hulle wou niedie bevele van die koning ge-hoorsaam nie.

3 En nou het dit gebeur dat diekoning toornig was vanweë hul-le ongehoorsaamheid; daaromhet hy Amalikia die bevel gegeeoor daardie gedeelte van sy leër

38a Alma 46:6.39a Moro. 7:3, 41.40a L&V 89:10.

41a Openb. 14:13.47 1a Alma 46:33.

b 2 Ne. 5:5–8;

Omni 1:12–13.

407 Alma 47:4–13

wat gehoorsaam was aan sybevele, en het hom beveel dat hymoes uitgaan en hulle dwingom die wapens op te neem.4 Nou kyk, dit was die begeer-

te van Amalikia; want omdat hy‘n baie geslepe man was omboosheid te doen, daarom hethy die plan gelê in sy hart omdie koning van die Lamanietete onttroon.5 En nou het hy die bevel gekry

oor daardie gedeeltes van dieLamaniete wat ten gunste wasvan die koning; en hy het gesoekom guns te verkry van diegenewat nie gehoorsaam was nie;daarom het hy voortgegaan nadie plek wat aOnida genoemis, want al die Lamaniete hetdaarheen gevlug; want hullehet die leër in aantog gewaar,en, veronderstellend dat hullekom om hulle te vernietig, daar-om het hulle na Onida gevlug,na die plek van wapens.

6 En hulle het ‘n man aangestelom ‘n koning en ‘n leier oorhulle te wees, omdat hulle sekerwas in hulle gedagtes met ‘nvasberade besluit dat hulle niegedwing sou word om op te trekteen die Nefiete nie.

7 En dit het gebeur dat hullehulself bymekaargemaak hetbo-op die berg wat Antipasgenoem is, ter voorbereiding virdie stryd.8 Nou was dit nie Amalikia se

voorneme om hulle die strydaan te sê volgens die bevelevan die koning nie; maar kyk,dit was sy voorneme om die

guns te wen van die leërs vandie Lamaniete, sodat hy homselfaan hulle hoof kon plaas en diekoning onttroon en besit neemvan die koninkryk.

9 En kyk, dit het gebeur dat hysy leërs hulle tente laat opslaanhet in die vallei wat naby dieberg Antipas was.

10 En dit het gebeur dat toedit nag was, het hy ‘n geheimeboodskapper gestuur na dieberg Antipas om te verneem ofdie leier van diegene wat op dieberg was, wie se naam Lehontiwas, of hy sou afkom na dievoet van die berg, omdat hy be-geer het om met hom te spreek.

11 En dit het gebeur dat toeLehonti die boodskap ontvanghet, het hy nie gedurf om afte gaan na die voet van dieberg nie. En dit het gebeur datAmalikia weer die tweede keergestuur het om hom te vra omaf te kom. En dit het gebeur datLehonti nie wou nie; en hy hetweer die derde keer gestuur.

12 En dit het gebeur dat toeAmalikia vind dat hy nie virLehonti kon kry om van dieberg af te kom nie, het hy teendie berg opgegaan, amper tot byLehonti se kamp; en hy het weerdie vierde keer sy boodskap naLehonti gestuur om te vra dat hymoes afkom, en dat hy sy wagtesaam met hom moes bring.

13 En dit het gebeur dat toeLehonti afgekom het met sywagte na Amalikia, dat Amali-kia wou hê hy moes afkom metsy leër in die nag, en daardie

5a Alma 32:4.

Alma 47:14–27 408

manne omsingel in hulle kampeoor wie die koning hom bevelgegee het, en dat hy hulle inLehonti se hande sou oorgee, ashy vir hom (Amalikia) ‘n tweedeleier sou maak oor die hele leër.14 En dit het gebeur dat Lehon-

ti afgekom het met sy manne endie manne van Amalikia omsin-gel het, sodat voor hulle wakkergeword het met die aanbreekvan die dag, was hulle omsingeldeur die leërs van Lehonti.

15 En dit het gebeur dat toehulle sien dat hulle omsingel is,het hulle gepleit by Amalikiadat hy hulle moes toelaat om byhulle broers aan te sluit sodathulle nie vernietig mag wordnie. Nou, dit was die juiste dingwat Amalikia begeer het.

16 En dit het gebeur dat hysy manne oorgegee het, ateen-strydig met die bevele van diekoning. Nou, dit was die dingwat Amalikia wou hê, dat hy sydoeleindes mag bereik om diekoning te onttroon.

17 Nou was dit die gebruikonder die Lamaniete, as hullehoofleier gedood word, om dietweede leier aan te stel om hullehoofleier te wees.

18 En dit het gebeur dat Ama-likia een van sy diensknegte virLehonti met verdrag gif laatingee het sodat hy gesterf het.

19 Nou, toe Lehonti dood is,het die Lamaniete Amalikiaaangestel om hulle leier en hullehoofbevelvoerder te wees.

20 En dit het gebeur dat Ama-likia gemarsjeer het met sy leërs

(want hy het sy begeertes ver-vul) na die land van Nefi, na diestad van Nefi, wat die hoofstadwas.

21 En die koning het uitgekomom hom te ontmoet met sy wag-te, want hy het veronderstel datAmalikia sy bevele uitgevoerhet, en dat Amalikia so ‘n grootleër bymekaar gemaak het omop te trek teen die Nefiete indie stryd.

22 Maar kyk, toe die koninguitkom om hom te ontmoet, hetAmalikia sy diensknegte laatvooruitgaan om die koning teontmoet. En hulle het gegaan enhulle voor die koning neerge-buig, asof om hom te eerbiedigvanweë sy grootheid.

23 En dit het gebeur dat diekoning sy hand uitgesteek hetom hulle op te rig, soos dit diegebruik by die Lamaniete was,as ‘n teken van vrede, welkegebruik hulle geneem het vandie Nefiete.

24 En dit het gebeur dat toehy die eerste van die grond afopgerig het, kyk, hy het diekoning in die hart gesteek; enhy het op die grond neergeval.

25 Nou het die diensknegtevan die koning gevlug; en diediensknegte van Amalikia het‘n geroep laat opgaan, en gesê:

26 Kyk, die diensknegte vandie koning het hom in die hartgesteek, en hy het geval, en hul-le het gevlug; sien, kom en kyk.

27 En dit het gebeur dat Amali-kia beveel het dat sy leërs moetopmarsjeer en sien wat gebeur

16a Alma 47:3.

409 Alma 47:28–36

het met die koning; en toe hulleby die plek kom, en die koninggevind het wat in sy bloed lê,het Amalikia voorgegee omtoornig te wees, en het gesê:Wie ook al die koning liefgehadhet, laat hom uitgaan, en sydiensknegte agternasit sodathulle gedood kan word.28 En dit het gebeur dat hulle

almal wat die koning liefgehadhet, toe hulle hierdie woordehoor, uitgekom het en die ko-ning se diensknegte agternage-sit het.

29 Nou toe die diensknegtevan die koning sien dat ‘n leërhulle agternasit, was hulle weerbang, en het die wildernis inge-vlug, en het oorgekom in dieland van Zarahemla en aange-sluit by die avolk van Ammon.

30 En die leër wat hulle agter-nagesit het, het teruggekeer,nadat hulle hul tevergeefs ag-tervolg het; en so het Amalikia,deur sy bedrog, die harte vandie volk gewen.

31 En dit het gebeur op dievolgende dag dat hy die stadvan Nefi binnegegaan het metsy leërs, en besit geneem het vandie stad.

32 En nou het dit gebeur datdie koningin, toe sy gehoor hetdat die koning gedood is—wantAmalikia het ‘n boodskappergestuur na die koningin om haarmee te deel dat die koning ge-dood is deur sy diensknegte, dathy hulle agternagesit het met syleër, maar dat dit tevergeefswas, en dat hulle ontvlug het—

33 Daarom, toe die koninginhierdie boodskap ontvang het,het sy na Amalikia gestuur, omte vra dat hy die mense van diestad moes spaar; en sy het homook gevra dat hy na haar toemoes kom; en sy het hom ookgevra dat hy getuies moes bringsaam met hom om te getuigaangaande die dood van diekoning.

34 En dit het gebeur datAmalikia dieselfde dienskneggeneem het wat die koninggedood het, en hulle almal watsaam met hom was, en het inge-gaan na die koningin, na dieplek waar sy gesit het; en hullehet almal aan haar getuig datdie koning gedood is deur sy eiediensknegte; en hulle het ookgesê: Hulle het gevlug; getuigdit nie teen hulle nie? En sohet hulle die koningin tevredegestel aangaande die dood vandie koning.

35 En dit het gebeur dat Amali-kia die koningin se guns gesoekhet, en het haar vir hom geneemtot vrou; en so deur sy bedrog,en met die hulp van sy listigediensknegte, het hy die konink-ryk bekom; ja, hy is as koningerken dwarsdeur die land, on-der al die volke van die Lama-niete, wat abestaan het uit dieLamaniete en die Lemueliete endie Ismaeliete, en al die afvalli-ges van die Nefiete, vanaf dieheerskappy van Nefi tot diehuidige tyd.

36 Nou hierdie aafvalliges hetdieselfde onderrig en dieselfde

29a Alma 43:11–12.gs Anti-Nefi-Lehi’s.

35a Jakob 1:13–14.36a gs Afval.

Alma 48:1–8 410

inligting van die Nefiete gehad,ja, hulle is onderrig in dieselfdebkennis van die Here, nogtans,dit is vreemd dat, nie lank nahulle afvalligheid nie het hullemeer verhard en conboetvaardiggeword, en wilder, boser enwreder as die Lamaniete—wanthulle het die oorleweringe in-gedrink van die Lamaniete; enhulle oorgegee aan luiheid, enalle wyses van wellustigheid;ja, hulle het die Here hulle Godheeltemal vergeet.

HOOFSTUK 48

Amalikia sweep die Lamaniete opteen die Nefiete—Moroni berei syvolk voor om die saak van dieChristene te verdedig—Hy ver-heug hom in vryheid en onafhank-likheid en is ‘n magtige man vanGod. Ongeveer 72 v.C.

En nou het dit gebeur dat, sodraAmalikia die koninkryk bekomhet, het hy begin om die hartevan die Lamaniete aan te vuurteen die volk van Nefi; ja, hy hetmanne aangestel om met dieLamaniete te spreek van hulletorings af, teen die Nefiete.2 En so het hy hulle harte aan-

gevuur teen die Nefiete, insoverre dat teen die einde vandie negentiende jaar van dieheerskappy van die regters, om-dat hy sy planne verwesenlikhet tot dusver, ja, en koninggemaak is oor die Lamaniete,het hy ook gesoek om te heersoor die hele land, ja, en al die

mense wat in die land was, dieNefiete sowel as die Lamaniete.

3 Daarom het hy sy planne ver-wesenlik, want hy het die harteverhard van die Lamaniete enhulle verstand verblind, en hulleopgestook tot toorn, in soverredat hy ‘n talryke leër byeenge-bring het om in die stryd op tetrek teen die Nefiete.

4 Want hy was vasberade,vanweë die grootte van die getalvan sy volk, om die Nefiete teoorweldig en om hulle in sla-werny te bring.

5 En dus het hy ahoofkapteinsaangestel van die Zoramiete,omdat hulle die beste vertroudwas met die sterkte van dieNefiete, en hulle plekke vanskuiling, en die swakste delevan hulle stede; daarom het hyhulle aangestel om hoofkapteinste wees oor sy leërs.

6 En dit het gebeur dat hullehul kamp opgeneem, en voort-beweeg het na die land vanZarahemla in die wildernis.

7 Nou het dit gebeur dat terwylAmalikia aldus besig was ommag te verkry deur bedrog enlis, was Moroni aan die ander-kant, besig om die gedagtes vandie volk avoor te berei om getroute wees aan die Here hulle God.

8 Ja, hy was besig om die leërsvan die Nefiete te versterk, enom klein vestings op te rig, ofplekke van skuiling; deur wallevan grond rondom op te gooiom sy leërs te omring, en ookdeur mure van klip te bou omhulle te omsluit, rondom hulle

36b Hebr. 10:26–27;Alma 24:30.

c Jer. 8:12.48 5a Alma 43:6.

7a Alma 49:8.

411 Alma 48:9–17

stede en die grense van hullelanderye; ja, oral rondom dieland.9 En in hulle swakste verster-

kings het hy die groter getalmanskappe geplaas; en so hethy die land gefortifiseer enversterk wat deur die Nefietebesit is.

10 En so was hy besig om voorte berei om hulle vryheid teaverdedig, hulle landerye, hullevroue, en hulle kinders, en hullevrede, en dat hulle mag lewevir die Here hulle God, en dathulle dit mag handhaaf watdeur hulle vyande die saak vandie Christene genoem is.11 En Moroni was ‘n sterk en

‘n magtige man; hy was ‘n manvan ‘n volmaakte abegrip; ja, ‘nman wat nie behae geskep hetin bloedvergieting nie; ‘n manwie se siel hom verbly het indie vryheid en onafhanklikheidvan sy land, en sy broers vangevangenskap en slawerny;

12 Ja, ‘n man wie se hart geswelhet met danksegging aan syGod, vir die vele voorregte enseëninge wat Hy aan sy mensegeskenk het; ‘n man wat uiter-mate gearbei het vir die awelsynen veiligheid van sy volk.13 Ja, en hy was ‘n man wat

standvastig was in die geloofvan Christus, en hy het agesweermet ‘n eed om sy volk, sy regte,en sy land, en sy godsdiens teverdedig, en wel tot die verliesvan sy bloed.

14 Nou is die Nefiete geleer omhulself te verdedig teen hullevyande, en wel tot die vergie-ting van bloed as dit nodig was;ja, en hulle is ook geleer omanooit aanstoot te gee nie, ja, enom nooit die swaard op te hefnie behalwe as dit was teen ‘nvyand, behalwe as dit was omhulle lewens te bewaar.

15 En dit was hulle geloof, datdeur so te doen sou God hullevoorspoedig maak in die land,of met ander woorde, as hullegetrou was in die onderhoudingvan die gebooie van God, datHy hulle voorspoedig sou maakin die land; ja, hulle waarskuom te vlug, of om voor te bereivir oorlog, volgens hulle gevaar.

16 En ook, dat God dit aan hul-le bekend sou maak waarheenhulle moes gaan om hulleselfte verdedig teen hulle vyande,en deur dit so te doen, sou dieHere hulle verlos; en dit wasdie geloof van Moroni, en syhart het hom daarin verbly;anie in die vergieting van bloednie maar om goed te doen, deursy mense te bewaar; ja, deurdie gebooie van God te onder-hou, ja, en goddeloosheid teweerstaan.

17 Ja, voorwaar, voorwaar,ek sê aan julle, as alle mensegewees het, en was en altydsou wees soos Moroni, kyk,al die magte van die hel sougeskud gewees het vir ewig; ja,die aduiwel sou nooit mag hê

10a Alma 46:12–13.11a gs Begrip.12a gs Welsyn.13a Alma 46:20–22.

14a Alma 43:46–47;3 Ne. 3:20–21;Morm. 3:10–11;L&V 98:16.

16a Alma 55:19.17a 1 Ne. 22:26;

3 Ne. 6:15.

Alma 48:18–49:2 412

oor die harte van die kindersvan mense nie.18 Kyk, hy was ‘n man soos

Ammon, die seun van Mosia,ja, en ook soos die ander seunsvan Mosia, ja, en ook Alma ensy seuns, want hulle was almalmanne van God.

19 Nou kyk, Helaman en sybroers was nie minder diens-baar aan die volk as Moroni nie;want hulle het die woord vanGod gepreek, en hulle het ge-doop tot bekering alle mensewie ook al wou ag slaan op hullewoorde.

20 En so het hulle uitgegaan,en die volk het hulle averoot-moedig vanweë hulle woorde,in soverre dat hulle hoog bbe-gunstig was deur die Here, endus was hulle vry van oorloë entwiste onder hulleself, ja, welvir die tydperk van vier jaar.

21 Maar, soos ek gesê het, teendie einde van die negentiendejaar, ja, nieteenstaande hullevrede onder mekaar, was hulleteësinnig verplig om te veg teenhulle broers, die Lamaniete.

22 Ja, en kortom, hulle oorloëhet nooit opgehou vir baiejare met die Lamaniete, nieteen-staande hulle groot teësinnig-heid nie.

23 Nou, hulle was ajammer omdie wapens op te neem teendie Lamaniete, omdat hulle niebehae geskep het in die vergie-ting van bloed nie; ja, en dit wasnie al nie—hulle was jammerom die oorsaak te wees omsovele van hulle broers uit

hierdie wêreld te stuur, in ‘newige wêreld in, onvoorbereidom hulle God te ontmoet.

24 Nogtans, hulle kon nietoelaat om hulle lewens neer telê nie, sodat hulle avroue enkinders uitgemoor word deurdie barbaarse wreedheid vandiegene wat eens hulle broerswas, ja, en wat bafgeval het vanhul kerk, en hulle verlaat het,en gegaan het om hulle te ver-nietig deur aan te sluit by dieLamaniete nie.

25 Ja, hulle kon nie verdra dathulle broers hulle moes verheugoor die bloed van die Nefietenie, solank daar nog eniges waswat die gebooie van God souonderhou, want die belofte vandie Here was, as hulle sy ge-booie sou onderhou, sou hullevoorspoedig wees in die land.

HOOFSTUK 49

Die invallende Lamaniete is nie instaat om die versterkte stede vanAmmoniha en Noag in te neemnie — Amalikia vervloek God ensweer om die bloed van Moroni tedrink—Helaman en sy broers houaan om die kerk te versterk. Onge-veer 72 v.C.

En nou het dit gebeur in dieelfde maand van die negentien-de jaar, op die tiende dag vandie maand, is die leërs vandie Lamaniete gewaar watnader kom aan die land vanAmmoniha.

2 En kyk, die stad was herbou,

20a gs Nederig,Nederigheid.

b 1 Ne. 17:35.23a L&V 42:45.

24a Alma 46:12.b gs Afval.

413 Alma 49:3–12

en Moroni het ‘n leër opgestelby die grense van die stad, enhulle het grond rondom opge-hoop om hulle te beskerm teendie pyle en die klippe vandie Lamaniete; want kyk, hullehet geveg met klippe en metpyle.3 Kyk, ek het gesê dat die stad

van aAmmoniha herbou was.Ek sê aan julle, ja, dat dit gedeel-telik herbou was; en omdat dieLamaniete dit eenkeer vernietighet vanweë die goddeloosheidvan die volk, het hulle veron-derstel dat dit weer vir hulle ‘nmaklike prooi sou word.

4 Maar kyk, hoe groot washulle teleurstelling; want kyk,die Nefiete het ‘n wal van grondopgewerp rondom hulle, watso hoog was dat die Lamanietenie hulle klippe en hulle pyleop hulle kon werp dat dit ‘nuitwerking kon hê nie, nóg konhulle hul oorval, behalwe byhulle plek van ingang.

5 Nou op hierdie tydstipwas die hoofkapteins van dieLamaniete uitermate verbaas,vanweë die wysheid van dieNefiete om hulle plekke vanveiligheid voor te berei.6 Nou het die leiers van die

Lamaniete veronderstel, as ge-volg van die grootheid van hullegetalle, ja, hulle het verondersteldat hulle die voorreg sou hê omop hulle af te kom soos hulle totdusver gedoen het; ja, en hullehet hulleself ook voorberei metskilde, en met borsplate; en hul-le het hulself ook voorberei met

klere van vel, ja, baie dik klereom hulle naaktheid te bedek.

7 En omdat hulle aldus voor-berei was, het hulle verondersteldat hulle maklik hulle broers souoorweldig en onderwerp aandie juk van slawerny, of hulledood en uitmoor volgens hullewelbehae.

8 Maar kyk, tot hulle uitersteverbasing, was hulle avoorbe-reid vir hulle, op ‘n wyse watnog nooit bekend was onder diekinders van Lehi nie. Nou, hullewas gereed vir die Lamaniete,om te veg volgens die opdragtevan Moroni.

9 En dit het gebeur dat dieLamaniete, of die Amalikiahiete,uitermate verbaas was oor hullemanier van voorbereiding viroorlog.

10 Nou, as koning Amalikiaafgekom het uit die aland vanNefi, aan die hoof van sy leër,sou hy miskien die Lamanietedie Nefiete laat aanval het bydie stad van Ammoniha; wantkyk, hy het nie omgegee vir diebloed van sy volk nie.

11 Maar kyk, Amalikia hetnie self afgekom om te veg nie.En kyk, sy hoofkapteins het niegedurf om die Nefiete aan te valby die stad van Ammoniha nie,want Moroni het die bestuurvan sake gewysig onder dieNefiete, in soverre dat dieLamaniete teleurgesteld was oorhulle plekke van skuiling enhulle kon nie op hulle afkom nie.

12 Daarom het hulle terugge-trek in die wildernis, en hulle

49 3a Alma 16:2–3, 9, 11.8a Alma 48:7–10.

10a 2 Ne. 5:8;Omni 1:12;

Alma 47:1.

Alma 49:13–22 414

kamp opgeneem en gemarsjeerin die rigting van die land Noag,veronderstellend dat dit dietweede beste plek was vir hulleom teen die Nefiete op te kom.13 Want hulle het nie geweet

dat Moroni sy aforte van veilig-heid gebou of versterk het virelke stad in die hele land rond-omheen nie; daarom het hullevoortgemarsjeer na die land vanNoag met ‘n vaste voorneme; ja,hulle hoofkapteins het na voregekom en het ‘n eed geneem dathulle die volk van daardie stadsou vernietig.14 Maar kyk, tot hulle verba-

sing, het die stad van Noag, wattot dusver ‘n swak plek was,nou, deur Moroni se toedoen,sterk geword, ja, wel om diesterkte van die stad Ammonihate oortref.

15 En nou, kyk, dit was wys-heid in Moroni; want hy het ver-onderstel dat hulle bevrees souwees vir die stad Ammoniha;en aangesien die stad van Noagtot dusver die swakste deel vandie land was, daarom sou hulledaarheen marsjeer om te veg; enso was dit volgens sy begeertes.

16 En kyk, Moroni het Lehiaangestel om hoofkaptein tewees oor die manne van daardiestad; en dit was daardie aselfdeLehi wat geveg het met die La-maniete in die vallei aan dieooste van die rivier Sidon.

17 En nou, kyk, dit het gebeur,dat toe die Lamaniete ontdekdat Lehi bevel gevoer het oordie stad, was hulle weer teleur-

gestel, want hulle het Lehi ui-termate gevrees; nietemin hethulle hoofkapteins met ‘n eedgesweer om die stad aan te val;daarom, hulle het hul leërs laatopruk.

18 Nou kyk, die Lamaniete konop geen ander wyse by hulleforte van skuiling inkom niebehalwe by die ingang, vanweëdie hoogte van die wal wat op-gewerp was, en die diepte vandie sloot wat rondom gegrawewas, behalwe by die ingang.

19 En so was die Nefiete voor-berei om diegene te vernietigwat sou probeer om op te klimom die fort binne te gaan byenige ander plek, deur klippeen pyle oor te werp na hulle.

20 So was hulle gereed, ja, ‘ngroep van hulle sterkste manne,met hulle swaarde en hulle slin-gers, om almal neer te slaan watsou probeer om in hulle plekvan veiligheid te kom deur dieplek van ingang; en so was hul-le voorbereid om hulleself teverdedig teen die Lamaniete.

21 En dit het gebeur dat diekapteins van die Lamanietehulle leërs laat opruk het voordie plek van ingang, en hetbegin om met die Nefiete teveg om in te kom by hulle plekvan veiligheid; maar kyk, hulleis teruggedryf van tyd tot tyd, insoverre dat hulle geslag is met‘n geweldige slagting.

22 Nou toe hulle agterkom dathulle nie mag kon verkry oordie Nefiete nie deur die ingang,het hulle begin om die walle

13a Alma 48:8. 16a Alma 43:35.

415 Alma 49:23–30

van grond af te grawe dat hulle‘n deurgang mag kry na hulleleërs, sodat hulle ‘n gelyke kansmag kry om te veg; maar kyk,in hierdie pogings is hulle weg-gevee deur die klippe en pylewat op hulle gewerp is; en instede om hulle slote op te vuldeur die walle van grond af tebreek, is hulle in ‘n mate opge-vul met hulle dooie en gewondeliggame.23 So het die Nefiete alle mag

gehad oor hulle vyande; en sohet die Lamaniete probeer omdie Nefiete te vernietig, totdathulle hoofkapteins almal gedoodis; ja, en meer as ‘n duisend vandie Lamaniete is gedood; ter-wyl, aan die anderkant, daar nie‘n enkele siel onder die Nefietewas wat gedood was nie.

24 Daar was omtrent vyftigwat gewond was, wat blootge-stel was aan die pyle van dieLamaniete deur die ingang,maar hulle is deur hulle skildebeskerm, en hulle borsplate, enhulle helms, in soverre dat hullewonde aan hulle bene was, som-mige waarvan baie ernstig was.

25 En dit het gebeur, dat toe dieLamaniete gesien het dat hullehoofkapteins almal gedood is,het hulle die wildernis ingevlug.En dit het gebeur dat hulle te-ruggekeer het na die land vanNefi, om hulle koning, Amalikiain te lig, wat ‘n Nefiet vangeboorte was, aangaande hullegroot verlies.

26 En dit het gebeur dat hyuitermate vertoorn was op sy

volk, omdat hy nie sy wens oordie Nefiete kon kry nie; hy hethulle nie onderwerp aan die jukvan slawerny nie.

27 Ja, hy was uitermate ver-toorn, en hy het God agevloek,en ook Moroni, en met ‘n beedgesweer dat hy sy bloed soudrink; en dit omdat Moroni diegebooie van God onderhou hetter voorbereiding vir die veilig-heid van sy volk.

28 En dit het gebeur, dat aandie anderkant, het die volkvan Nefi die Here hulle Godagedank, vanweë sy ongeëwe-naarde krag om hulle te bevryuit die hande van hulle vyande.

29 En so het die negentiendejaar geëindig van die heerskap-py van die regters oor die volkvan Nefi.

30 Ja, en daar was voortduren-de vrede onder hulle, en uiter-mate groot voorspoed in diekerk vanweë hulle aandag engetrouheid wat hulle gegee hetaan die woord van God, wat aanhulle verkondig is deur Hela-man, en Sjiblon, en Corianton,en Ammon en sy broers, ja, endeur al diegene wat geordineeris deur die aheilige orde vanGod, en gedoop is tot bekering,en uitgestuur is om te preekonder die volk.

HOOFSTUK 50

Moroni versterk die lande van dieNefiete — Hulle bou baie nuwestede—Oorloë en vernietigings het

27a gs Laster,Godslastering.

b Hand. 23:12.28a gs Dankbaar, Dank,

Danksegging.30a Alma 43:2.

Alma 50:1–11 416

oor die Nefiete gekom in die daevan hulle goddeloosheid en gruwels—Morianton en sy afvalliges wordverslaan deur Teankum—Nefihasterf, en sy seun Pahoran vul dieregterstoel. Ongeveer 72–67 v.C.

En nou het dit gebeur datMoroni nie opgehou het omvoorbereidings te tref vir oor-log, of om sy volk te verdedigteen die Lamaniete nie; wanthy het sy leërs laat begin metdie aanvang van die twintigstejaar van die heerskappy vandie regters, dat hulle sou beginom walle van grond op te werprondom al die stede, dwarsdeurdie hele land wat besit is deurdie Nefiete.

2 En bo-op hierdie walle vangrond het hy hout laat oprig, ja,bouwerke van hout opgebou totdie hoogte van ‘n man, rondomdie stede.

3 En hy het op daardie bou-werke van hout ‘n raam vanskerp pale laat oprig, gebou opdie hout rondom; en hulle wassterk en hoog.

4 En hy het torings laat oprigwat uitgekyk het op daardiebouwerke van skerp pale, en hyhet plekke van skuiling laatbou op daardie torings, datdie klippe en die pyle van dieLamaniete hulle nie kon skaadnie.

5 En hulle was voorberei dathulle klippe kon afwerp vanafdie bokant daarvan, volgenshulle welbehae en hulle krag, enhom dood wat sou poog om

naby die mure van die stad tekom.

6 So het Moroni vestings bereiteen die koms van hulle vyande,rondom elke stad in die heleland.

7 En dit het gebeur dat Moronisy leërs laat uitgaan het in dieoostelike wildernis; ja, en hullehet uitgegaan en het al dieLamaniete uitgedryf wat in dieoostelike wildernis was in hulleeie lande, wat suid was van dieland Zarahemla.

8 En die land van Nefi het in ‘nreguit rigting gestrek van dieoostelike see na die weste.

9 En dit het gebeur dat toeMoroni al die Lamaniete uitdie oostelike wildernis verdry-we het, wat noord was van dielande van hulle eie besittings,het hy die inwoners wat in dieland van Zarahemla en in dieland rondom was laat uitgaanin die oostelike wildernis, totby die grense van die seekus,en die land in besit geneem.

10 En hy het ook leërs geplaasin die suide, op die grense vanhulle besittings, en hulle aves-tings laat oprig sodat hulle hulleërs en hulle mense kon bevei-lig teen die hande van hullevyande.

11 En so het hy al die vestingsafgesny van die Lamaniete indie oostelike wildernis, ja, enook in die weste, en hy het dielyn versterk tussen die Nefieteen die Lamaniete, tussen dieland van Zarahemla en die landvan Nefi, vanaf die westelike

50 10a Alma 49:18–22.

417 Alma 50:12–22

see, wat strek langs die oor-sprong van die rivier Sidon—sodat die Nefiete in besit wasvan die hele land noordwaarts,ja, wel die hele land wat noord-waarts was van die land Oor-vloed, volgens hulle welbehae.12 So het Moroni, met sy

leërs, wat daagliks toegeneemhet vanweë die versekering vanbeskerming wat sy werke voort-gebring het vir hulle, gesoekom die sterkte en die mag vandie Lamaniete af te sny van dielande van hulle besittings, sodathulle geen mag sou hê oor dieland van hulle besitting nie.

13 En dit het gebeur dat dieNefiete die fondamente van ‘nstad begin het, en hulle het dienaam van die stad Moroni ge-noem; en dit was by die oosteli-ke see; en dit was aan die suideby die grens van die besittingsvan die Lamaniete.

14 En hulle het ook ‘n fonda-ment begin vir ‘n stad tussendie stad van Moroni en die stadvan Aäron, wat die grense vanAäron en Moroni verbind het,en hulle het die naam vandie stad, of die land, Nefihagenoem.

15 En hulle het ook begin indieselfde jaar om baie stede tebou in die noorde, een op ‘n be-sondere wyse wat hulle Lehi ge-noem het, wat in die noorde wasby die grense van die seekus.

16 En so het die twintigste jaargeëindig.

17 En in hierdie voorspoedigeomstandighede was die volk

van Nefi aan die begin van dieeen en twintigste jaar van dieheerskappy van die regters oordie volk van Nefi.

18 En hulle was uitermatevoorspoedig, en hulle het uiter-mate ryk geword; ja, en hullehet vermenigvuldig en sterkgeword in die land.

19 En so sien ons hoe barm-hartig en regverdig is al diehandelinge van die Here, tervervulling van al sy woordeaan die kinders van mense; ja,ons kan sien dat sy woorde be-waarheid word, ook in hierdietyd, wat hy met Lehi gespreek,en gesê het:

20 Salig is jy en jou kinders;en hulle sal geseënd wees, insoverre hulle my gebooie salonderhou, sal hulle voorspoedigwees in die land. Maar onthou,in soverre hulle nie my gebooiesal onderhou nie, sal hulle aafge-sny word van die teenwoordig-heid van die Here.

21 En ons sien dat hierdiebeloftes bewaarheid is aan dievolk van Nefi; want dit washulle rusies en hulle twiste, ja,hulle moorde, en hulle geplun-der, hulle afgodery, hulle hoere-rye, en hulle gruwels, wat onderhulleself was, wat oor hulle huloorloë en hulle vernietiginggebring het.

22 En diegene wat getrou wasin die onderhouding van diegebooie van die Here is te alletye verlos, terwyl duisende vanhulle goddelose broers tot sla-werny toegewys is, óf om te ver-

20a L&V 1:14.

Alma 50:23–32 418

gaan deur die swaard, óf om tekwyn in ongeloof en te vermengmet die Lamaniete.23 Maar kyk, daar was nooit

‘n agelukkiger tyd onder dievolk van Nefi nie, vanaf die daevan Nefi, as in die dae vanMoroni, ja, wel in hierdie tyd,in die een en twintigste jaarvan die heerskappy van dieregters.

24 En dit het gebeur dat dietwee en twintigste jaar van dieheerskappy van die regters ookin vrede geëindig het; ja, enook die drie en twintigste jaar.

25 En dit het gebeur dat aandie begin van die vier en twin-tigste jaar van die heerskappyvan die regters, sou daar ookvrede onder die volk van Nefigewees het, as dit nie was vir‘n atwis wat plaasgevind hetonder hulle aangaande die landvan Lehi, en die land vanMorianton, wat gestrek het totby die grense van Lehi nie;beide waarvan aan die grensevan die seekus was.

26 Want kyk, die mense watdie land van Morianton besithet, het ‘n deel geëis van dieland van Lehi; daarom het daar‘n hete twis begin ontstaan on-der hulle, in soverre dat dievolk van Morianton wapensopgeneem het teen hulle broers,en hulle was vasberade omhulle te dood deur die swaard.

27 Maar kyk, die mense watdie land van Lehi besit het,het gevlug na die kamp vanMoroni, en gepleit by hom om

hulp; want kyk, hulle was nieverkeerd nie.

28 En dit het gebeur dat toedie volk van Morianton, wataangevoer is deur ‘n man wie senaam Morianton was, vind datdie volk van Lehi gevlug hetna Moroni se kamp, was hulleuitermate bevrees dat die leërvan Moroni op hulle sou afkomen hulle vernietig.

29 Daarom, Morianton het ditin hulle harte gelê dat hullemoes vlug na die land watnoordwaarts was, wat oordekwas met groot massas water,en besit neem van die land watnoordwaarts was.

30 En kyk, hulle sou hierdieplan uitgevoer het, (wat ‘n redesou gewees het om te treur)maar kyk, Morianton, omdat hy‘n man was van veel hartstog,daarom was hy vertoornd opeen van sy diensmaagde, en hyhet haar aangeval en haar baiegeslaan.

31 En dit het gebeur dat sygevlug het, en oorgekom het nadie kamp van Moroni, en aanMoroni alle dinge vertel het om-trent die saak, en ook omtrenthulle voornemens om te vlug nadie land noordwaarts.

32 Nou kyk, die mense watin die land Oorvloed was, ofeerder Moroni, het gevrees dathulle sou ag slaan op die woor-de van Morianton en verenigmet sy volk, en so sou hy besitkry van daardie dele van dieland, wat ‘n fondament sou lêvir ernstige gevolge onder die

23a Mosia 2:41. 25a gs Twis.

419 Alma 50:33–40

volk van Nefi, ja, welke gevolgesou lei tot die omverwerpingvan hulle avryheid.

33 Daarom het Moroni ‘n leërgestuur, met hulle kamp, omdie volk van Morianton voor tekeer, om hulle vlug te stop nadie land noordwaarts.

34 En dit het gebeur dat hullehul nie gekeer het totdat hulleby die grense van die landaVerlatenheid gekom het nie;en daar het hulle hul voorge-keer, by die smal pas wat geleihet langs die see na die landnoordwaarts, ja, langs die see,aan die westekant en aan dieoostekant.

35 En dit het gebeur dat dieleër wat deur Moroni gestuur is,wat aangevoer is deur ‘n manwie se naam Teankum was, diemense van Morianton teëge-kom het; en so hardkoppig wasdie mense van Morianton, (om-dat hulle aangevuur is deur sygoddeloosheid en sy vleiendewoorde) dat ‘n veldslag beginhet tussen hulle, waarin Tean-kum vir Morianton gedood ensy leër verslaan het, en hullegevange geneem het, en terug-gekeer het na die kamp vanMoroni. En so het die vier entwintigste jaar van die heers-kappy van die regters geëindigoor die volk van Nefi.

36 En so is die volk van Mori-anton teruggebring. En nadathulle ‘n verbond aangegaan hetom die vrede te bewaar, is hulleherstel tot die land van Morian-ton, en ‘n vereniging het plaas-gevind tussen hulle en die volk

van Lehi; en hulle is ook hersteltot hul landerye.

37 En dit het gebeur dat indieselfde jaar dat vrede herstelis aan die volk van Nefi, datNefiha, die tweede hoofregtergesterwe het, en hy het die reg-terstoel gevul met volkome op-regtheid voor God.

38 Nogtans, hy het geweierdat Alma besit neem van daar-die kronieke en daardie dingewat deur Alma en sy vadersgeag is om hoogheilig te wees;daarom het Alma hulle oorge-dra aan sy seun, Helaman.

39 Kyk, dit het gebeur dat dieseun van Nefiha aangestel is omdie regterstoel te vul, in die plekvan sy vader; ja, hy is aangestelas hoofregter en goewerneuroor die volk, met ‘n eed en hei-lige ordinansie om regverdig teoordeel, en om die vrede tebewaar en die vryheid van dievolk, en om aan hulle hul heili-ge voorregte te gun om die Herehulle God te aanbid, ja, om diesaak van God te ondersteun ente handhaaf al sy dae, en om diegoddeloses te bring tot die gereg-tigheid volgens hulle misdaad.

40 Nou kyk, sy naam wasPahoran. En Pahoran het diestoel van sy vader gevul, en hetsy heerskappy begin aan dieeinde van die vier en twintigstejaar, oor die volk van Nefi.

HOOFSTUK 51

Koningsmanne poog om die wet teverander en ‘n koning te vestig—

32a gs Vry, Vryheid. 34a Alma 46:17.

Alma 51:1–8 420

Pahoran en die vrymanne wordondersteun deur die stem van dievolk—Moroni verplig die konings-manne om hulle land te verdedig ofom doodgemaak te word—Amalikiaen die Lamaniete neem baie versterk-te stede in — Teankum weer dieLamanitiese inval af en dood Amali-kia in sy tent. Ongeveer 67–66 v.C.

En nou het dit gebeur aan diebegin van die vyf en twintigstejaar van die heerskappy van dieregters oor die volk van Nefi,nadat hulle vrede gevestig hettussen die volk van Lehi en dievolk van Morianton, aangaandehulle lande, en nadat hulle dievyf en twintigste jaar begin hetin vrede;

2 Nogtans, hulle het nie lank‘n volkome vrede bewaar indie land nie, want daar het ‘ntwis begin ontstaan onder diemense aangaande die hoofreg-ter Pahoran; want kyk, daarwas ‘n gedeelte van die volk watwou gehad het dat ‘n paarbesondere punte van die wetverander moes word.

3 Maar kyk, Pahoran wou ditnie verander nie, nóg toelaat datdie wet verander word; daaromhet hy nie ag geslaan op diege-ne wat hulle stemme verhef hetsaam met hulle versoeke aan-gaande die verandering vandie wet nie.4 Daarom, diegene wat begerig

was dat die wet verander moesword, was vertoornd op hom,en wou hê dat hy nie langerhoofregter moes wees oor dieland nie; daarom het daar ‘n

hete stryd ontstaan aangaandedie saak, maar nie tot bloedver-gieting toe nie.

5 En dit het gebeur dat diegenewat begerig was dat Pahoranonttroon moet word van dieregterstoel, is koningsmanne ge-noem, want hulle was begerigdat die wet gewysig moes wordop ‘n wyse om die vrye regeringomver te werp, en om ‘n koningoor die land te vestig.

6 En diegene wat begerig wasdat Pahoran hoofregter moesbly oor die land, het op hulle dienaam van vrymanne geneem; enso was die verdeeldheid onderhulle, want die vrymanne hetgesweer of ‘n verbond aange-gaan om hulle regte te handhaafen die voorregte van hulle gods-diens deur ‘n vrye regering.

7 En dit het gebeur dat hierdiesaak van hulle twis deur die stemvan die volk beslis is. En dit hetgebeur dat die stem van die volkuitgekom het ten gunste van dievrymanne, en Pahoran het dieregterstoel behou, wat grootblydskap veroorsaak het onderdie broers van Pahoran en ookbaie van die mense van vryheid,wat ook die koningsmanne dieswye opgelê het, dat hulle niegedurf het om teenstand te biednie, maar verplig was om diesaak van vrede te handhaaf.

8 Nou diegene wat ten gunstewas van konings, was diegenevan aadellike afkoms, en hullehet gesoek om konings te word;en hulle is gesteun deur diegenewat mag en gesag gesoek hetoor die volk.

51 8a gs Hoogmoed.

421 Alma 51:9–17

9 Maar kyk, dit was ‘n kritieketyd vir sulke twiste om onderdie volk van Nefi te wees; wantkyk, Amalikia het weer die hartevan die volk van die Lamanieteopgestook teen die volk vandie Nefiete, en hy was besig omsoldate bymekaar te maak uitalle dele van sy land, en hullete bewapen, en voor te bereivir oorlog met alle getrouheid;want hy het agesweer om diebloed van Moroni te drink.10 Maar kyk, ons sal sien dat

sy belofte wat hy gemaak het,onbedag was; nogtans, hy hethomself en sy leërs voorbereiom in die stryd te kom teen dieNefiete.

11 Nou, sy leërs was nie sogroot soos hulle voorheen wasnie, vanweë die baie duisendewat gedood is deur die handvan die Nefiete; maar nieteen-staande hulle groot verlies, hetAmalikia ‘n wonderlike grootleër bymekaargemaak, in sover-re dat hy nie gevrees het omaf te kom na die land vanZarahemla nie.

12 Ja, selfs Amalikia het selfafgekom, aan die hoof van dieLamaniete. En dit was in die vyfen twintigste jaar van die heers-kappy van die regters; en ditwas op dieselfde tyd toe hullebegin het om die saak te beslisvan hulle twis aangaande diehoofregter, Pahoran.

13 En dit het gebeur dat toedie manne wat koningsmannegenoem is, gehoor het dat dieLamaniete aan die kom was om

teen hulle te veg, was hulle blyin hulle harte; en hulle hetgeweier om wapens op te neem,want hulle was so vertoorn opdie hoofregter, en ook op dieamense van vryheid, dat hullenie wapens wou opneem omhulle land te verdedig nie.

14 En dit het gebeur dat toeMoroni dit gesien het, en ookgesien het dat die Lamaniete diegrense van die land binnekom,was hy uitermate vertoorn van-weë die hardnekkigheid vandaardie volk met wie hy met so-veel getrouheid gearbei het omte behou; ja, hy was uitermatevertoorn; sy siel was vervul mettoorn teen hulle.

15 En dit het gebeur dat hy‘n versoekskrif gestuur het, metdie stem van die volk, aan diegoewerneur van die land, engevra dat hy dit sou lees, enom hom (Moroni) mag te geeom daardie afvalliges te dwingom hulle land te verdedig of omhulle dood te maak.

16 Want dit was sy besorgd-heid om ‘n einde te maak aansulke twiste en onenighedeonder die volk; want kyk, ditwas voorheen ‘n oorsaak vanal hul vernietiging. En dit hetgebeur dat dit gegun is volgensdie stem van die volk.

17 En dit het gebeur datMoroni beveel het dat sy leërsmoes gaan teen daardie ko-ningsmanne, om hulle trots enhulle adellikheid te beëindig enhulle gelyk te maak met dieaarde, of anders moes hulle

9a Alma 49:26–27. 13a Alma 46:10–16.

Alma 51:18–26 422

wapens opneem en die saak vanvryheid ondersteun.18 En dit het gebeur dat die

leërs uitgemarsjeer het teenhulle; en hulle het hul trots enhulle adellikheid beëindig, insoverre dat toe hulle hul wapensvan oorlog opgeneem het om teveg teen die manne van Moroni,is hulle neergeslaan en gelyk-gemaak met die grond.

19 En dit het gebeur dat daarvierduisend van daardie aafval-liges was wat afgemaai is metdie swaard; en diegene van hulleiers wat nie gedood is in diestryd nie, is geneem en in diegevangenis gewerp, want daarwas geen tyd vir hulle verhoreop hierdie tydstip nie.20 En die oorblywendes van

daardie afvalliges, eerder as omneergevel te word na die aardemet die swaard, het hul onder-werp aan die avaandel vanvryheid, en was verplig om dievaandel van vryheid op te rigop hulle torings, en in hullestede, en om wapens op te neemter verdediging van hulle land.21 En so het Moroni ‘n einde

gemaak aan daardie konings-manne, dat daar niemand meerbekend was as koningsmannenie; en so het hy ‘n einde ge-maak aan die hardnekkigheiden trots van daardie mense watvoorgegee het om die bloed vanadellikes te hê; maar hulle isneergebring om hulself te ver-ootmoedig soos hulle broers,en om dapper te veg vir hullevryheid van gevangenskap.

22 Kyk, dit het gebeur dat ter-wyl aMoroni op hierdie wysebesig was om die oorloë entwiste onder sy eie volk te beëin-dig, en hulle te onderwerp aanvrede en beskawing, en reëlste maak om voor te berei viroorlog teen die Lamaniete, kyk,die Lamaniete het die land vanMoroni binnegekom, wat aandie grense by die seekus was.

23 En dit het gebeur dat dieNefiete nie sterk genoeg wasin die stad van Moroni nie,daarom het Amalikia hulleverdryf, en baie gedood. En dithet gebeur dat Amalikia diestad in besit geneem het, ja,besit geneem het van al hulleversterkings.

24 En diegene wat gevlug hetuit die stad van Moroni, het bydie stad van Nefiha gekom; enook die mense van die stad vanLehi het hulleself bymekaarge-maak, en voorbereidings getrefen was gereed om die Lamanietedie stryd aan te sê.

25 Maar dit het gebeur datAmalikia nie wou toelaat dat dieLamaniete teen die stad vanNefiha in die stryd tree nie, maarhet hulle onder by die seekusgehou, terwyl hy manne in elkestad gelaat het om dit te behouen te verdedig.

26 En so het hy voortgegaan,en besit geneem van baie stede,die stad van Nefiha, en die stadvan Lehi, en die stad van Mori-anton, en die stad van Omner,en die stad van Gid, en die stadvan Mulek, almal wat by die

19a Alma 60:16. 20a Alma 46:12–13. 22a gs Moroni, Kaptein.

423 Alma 51:27–37

oostelike grense was aan dieseekus.27 En so het die Lamaniete,

deur die sluheid van Amalikia,so baie stede verkry, deur hulletallose leërskares, almal watswaar versterk was, volgens diemanier van die aversterkingsvan Moroni; almal wat vestingsverskaf het vir die Lamaniete.

28 En dit het gebeur dathulle gemarsjeer het na diegrense van die land Oorvloed,terwyl hulle die Nefiete voorhulle uitgedrywe en baie ge-dood het.

29 Maar dit het gebeur dathulle deur Teankum ontmoet is,wat Morianton agedood het ensy volk voorgekeer het in syvlug.

30 En dit het gebeur dat hyAmalikia ook voorgekeer het,terwyl hy voortgemarsjeer hetmet sy talryke leër, sodat hybesit mag neem van die landOorvloed, en ook die landnoordwaarts.

31 Maar kyk, hy het ‘n teleur-stelling ervaar deurdat hy te-ruggedryf is deur Teankum ensy manne, want hulle was grootkrygers; want elke man vanTeankum het die Lamanieteoortref in hulle krag en hulleoorlogsvernuf, in soverre dathulle voordeel behaal het oordie Lamaniete.

32 En dit het gebeur dat hullehul getreiter het, in soverre dathulle hul gedood het totdat ditdonker was. En dit het gebeurdat Teankum en sy manne hulletente opgeslaan het op die gren-

se van die land Oorvloed; enAmalikia het sy tente opgeslaanop die grense van die strand aandie seekus, en volgens hierdiewyse is hulle gedrywe.

33 En dit het gebeur dat toe ditnag geword het, het Teankumen sy dienskneg uitgesluip engedurende die nag uitgegaan,en ingegaan in die kamp vanAmalikia; en kyk, die slaap hethulle oorweldig vanweë hullegroot uitputting, wat veroor-saak is deur die arbeid en hittevan die dag.

34 En dit het gebeur dat Tean-kum versigtig ingesluip het indie tent van die koning, en het‘n spies in sy hart gesteek; enhy het onmiddellik die doodvan die koning veroorsaak dathy nie sy diensknegte wakkergemaak het nie.

35 En hy het weer in die ge-heim na sy eie kamp terugge-keer, en kyk, sy manne was aandie slaap, en hy het hulle wak-ker gemaak en hulle al die dingevertel wat hy gedoen het.

36 En hy het sy leërs in gereed-heid laat staan, uit vrees datdie Lamaniete wakker gewordhet en op hulle sou afkom.

37 En so eindig die vyf en twin-tigste jaar van die heerskappyvan die regters oor die volk vanNefi; en so eindig die dae vanAmalikia.

HOOFSTUK 52

Ammoron volg Amalikia op as ko-ning van die Lamaniete—Moroni,

27a Alma 48:8–9. 29a Alma 50:35.

Alma 52:1–10 424

Teankum, en Lehi lei die Nefiete in‘n oorwinningsoorlog teen dieLamaniete—Die stad van Mulekword teruggeneem, en Jakob dieZoramiet word gedood. Ongeveer66–64 v.C.

En nou, dit het gebeur in dieses en twintigste jaar van dieheerskappy van die regters oordie volk van Nefi, kyk, toe dieLamaniete wakker word opdie eerste oggend van die eerstemaand, kyk, het hulle gevinddat Amalikia dood was in syeie tent; en hulle het ook gesiendat Teankum gereed was omhulle die stryd aan te sê opdaardie dag.

2 En nou, toe die Lamanietedit sien, was hulle verskrik; enhulle het hul plan laat vaarom die land noordwaarts in temarsjeer, en teruggetrek methulle hele leër na die stad vanMulek, en beskerming gesoek inhul versterkings.

3 En dit het gebeur dat diebroer van Amalikia aangestel isas koning oor die volk; en synaam was Ammoron; so is ko-ning Ammoron, die broer vankoning Amalikia, aangestel omin sy plek te regeer.

4 En dit het gebeur dat hybeveel het dat sy mense daardiestede moet behou, wat hulleingeneem het deur die vergie-ting van bloed; want hulle hetgeen stede ingeneem nie tensyhulle baie bloed verloor het.

5 En nou, Teankum het gesiendat die Lamaniete vasberade

was om daardie stede te behouwat hulle ingeneem het, endaardie dele van die land waar-van hulle besit verkry het, en toehulle die grootheid van hullegetalle sien, het Teankum ge-dink dat dit nie raadsaam wasdat hy sou probeer om hulle aante val in hulle vestings nie.

6 Maar hy het sy manne rond-om gehou, asof hy besig was omvoorbereidings vir oorlog te tref;ja, en waarlik hy was besig omhom voor te berei om hom teverdedig teen hulle, deur wallerondom aop te werp en plekkevan skuiling te berei.

7 En dit het gebeur dat hy soaangehou het om voor te bereivir oorlog, totdat Moroni ‘ngroot aantal manne gestuur hetom sy leër te versterk.

8 En Moroni het ook beveleaan hom gestuur dat hy al diegevangenes moes behou wat insy hande geval het; want insoverre die Lamaniete baie ge-vangenes geneem het, dat hy aldie gevangenes moes behouvan die Lamaniete as ‘n losprysvir diegene wat die Lamanietegeneem het.

9 En hy het ook bevele aanhom gestuur dat hy die landOorvloed moes versterk, en dieasmal pas beveilig wat gelei hetna die land noordwaarts, uitvrees dat die Lamaniete daar-die punt sou verkry en mag souhê om hulle van alle kante tetreiter.

10 En Moroni het ook na homgestuur, en hom gevra dat hy

52 6a Alma 50:1–6;53:3–5.

9a Alma 22:32;Morm. 2:29.

425 Alma 52:11–19

getrou moes wees in die behoudvan daardie gedeelte van dieland, en dat hy elke geleentheidmoes soek om die Lamanietete teister in daardie gedeelte,soveel as wat dit in sy vermoëwas, sodat hy miskien weerdeur strategie of op ‘n anderwyse, daardie stede kon inneemwat uitgeneem is uit hulle han-de; en dat hy ook die stede rond-om moes fortifiseer en versterk,wat nie geval het in die handevan die Lamaniete nie.11 En hy het ook aan hom gesê:

Ek wil na jou kom, maar kyk,die Lamaniete is op ons op diegrense van die land by die wes-telike see; en kyk, ek trek opteen hulle, daarom kan ek niena jou toe kom nie.

12 Nou, die koning (Ammo-ron) het vertrek uit die land vanZarahemla, en het bekend ge-maak aan die koningin aan-gaande die dood van sy broer,en het ‘n groot aantal mannebymekaargemaak, en het uit-gemarsjeer teen die Nefiete opdie grense by die westelike see.

13 En so het hy gepoog om dieNefiete te treiter, en om ‘n deelvan hul magte weg te lok nadaardie gedeelte van die land,terwyl hy diegene beveel hetwat hy agtergelaat het om diestede te beset wat hy ingeneemhet, dat hulle ook die Nefietemoes treiter op die grense bydie oostelike see, en moes besitneem van hulle lande soveelas wat dit in hulle mag was,volgens die mag van hulle leërs.

14 En aldus was die Nefiete indaardie gevaarlike omstandig-

hede aan die einde van die sesen twintigste jaar van die heers-kappy van die regters oor dievolk van Nefi.

15 Maar kyk, dit het gebeurin die sewe en twintigste jaarvan die heerskappy van die reg-ters, dat Teankum, op bevel vanMoroni—wat leërs opgestel hetom die suidelike en westelikegrense van die land te beskerm,en het sy opmars begin na dieland Oorvloed, sodat hy Tean-kum mag bystaan met sy mannein die herowering van die stedewat hulle verloor het—

16 En dit het gebeur dat Tean-kum bevele ontvang het om ‘naanval te maak op die stad vanMulek, en om dit te herower asdit moontlik was.

17 En dit het gebeur dat Tean-kum voorbereidings getref hetom ‘n aanval te maak op diestad van Mulek, en uit te mar-sjeer met sy leër teen die Lama-niete; maar hy het gesien datdit onmoontlik was dat hy hullekon oorweldig terwyl hulle inhulle versterkings was; daaromhet hy sy planne laat vaar en hetweer teruggekeer na die stadOorvloed, om te wag op diekoms van Moroni, sodat hy kragmag ontvang vir sy leër.

18 En dit het gebeur datMoroni aangekom het met syleër in die land van Oorvloed,in die laaste deel van die seween twintigste jaar van die heers-kappy van die regters oor dievolk van Nefi.

19 En aan die begin van dieagt en twint igste jaar hetMoroni en Teankum en baie van

Alma 52:20–28 426

die hoofkapteins ‘n beraad vanoorlog gehou—oor wat hullemoes doen om die Lamaniete telaat uitkom teen hulle om te veg;of sodat hulle op een of anderwyse hulle kon lok om uit hullevestings te kom, sodat hulle dievoordeel mag kry oor hulle, enweer die stad van Mulek in-neem.20 En dit het gebeur dat hulle

boodskappers gestuur het nadie leërs van die Lamaniete, watdie stad van Mulek beskermhet, aan hulle leier, wie se naamJakob was, om hom te versoekom uit te kom met sy leërs omhulle te ontmoet op die vlaktestussen die twee stede. Maar kyk,Jakob, wat ‘n Zoramiet was, wounie uitkom met sy leër om hullete ontmoet op die vlaktes nie.

21 En dit het gebeur dat Moro-ni, omdat hy geen hoop gehadhet om hulle op gelyke grondte ontmoet nie, daarom, hyhet op ‘n plan besluit sodat hydie Lamaniete kon lok uit hullevestings.

22 Daarom het hy Teankum ‘nklein getal manne laat neem enafmarsjeer naby die seekus; enMoroni en sy leër, gedurendedie nag, het die wildernis inge-marsjeer, aan die westekant vandie stad Mulek; en so, die vol-gende dag, toe die wagte vandie Lamaniete vir Teankumgewaar, het hulle gehardloopen dit vertel aan Jakob, hul leier.

23 En dit het gebeur dat dieleërs van die Lamaniete uitge-marsjeer het teen Teankum,veronderstellend om deur hullegetalle Teankum te oorweldig

vanweë die geringheid vansy getalle. En toe Teankum dieleërs van die Lamaniete sienuitkom teen hom, het hy beginom terug te trek na die seekus,noordwaarts.

24 En dit het gebeur dat toedie Lamaniete sien dat hy beginhet om te vlug, het hulle moedgeskep en hulle agternagesit metywer. En terwyl Teankum so be-sig was om die Lamaniete wegte lei, wat hulle tevergeefs ag-ternagesit het, kyk, het Moronibeveel dat ‘n gedeelte van syleër wat by hom was, moesuitmarsjeer in die stad, en ditinneem.

25 En so het hulle gedoen, enal diegene gedood wat agterge-laat is om die stad te beskerm, ja,al diegene wat nie hulle wapensvan oorlog wou oorhandig nie.

26 En so het Moroni besitverkry van die stad Mulek met‘n gedeelte van sy leër, terwylhy gemarsjeer het met die oor-blywendes om die Lamanietetegemoet te gaan wanneer hullesou terugkeer van die agtervol-ging van Teankum.

27 En dit het gebeur dat dieLamaniete Teankum agternage-sit het totdat hulle naby die stadOorvloed gekom het, en toe ishulle tegemoetgegaan deur Lehien ‘n klein leër, wat agtergelaatis om die stad Oorvloed tebeskerm.

28 En nou kyk, toe die hoof-kapteins van die Lamaniete virLehi en sy leër sien opkom teenhulle, het hulle gevlug in veelverwarring, ingeval hulle nie diestad Mulek sou bereik voordat

427 Alma 52:29–40

Lehi hulle sou inhaal nie; wanthulle was moeg as gevolg vanhul opmars, en die manne vanLehi was vars.29 Nou het die Lamaniete nie

geweet dat Moroni op hulleagterhoede was met sy leër nie,en al wat hulle gevrees het, wasLehi en sy manne.

30 Nou Lehi was nie gretigom hulle in te haal nie, totdathulle Moroni en sy leër souontmoet.

31 En dit het gebeur dat voor-dat die Lamaniete ver terugge-trek het, is hulle omsingel deurdie Nefiete, deur die manne vanMoroni aan die een kant, en diemanne van Lehi aan die anderkant, almal wat vars was en volkrag; maar die Lamaniete wasuitgeput as gevolg van hullelang opmars.

32 En Moroni het sy mannebeveel dat hulle hul moesaanval totdat hulle hul wapensvan oorlog oorhandig het.

33 En dit het gebeur dat Jakob,omdat hy hulle leier was, enomdat hy ook ‘n aZoramiet was,en omdat hy ‘n onoorwinlikegees gehad het, het hy die La-maniete uitgelei om met uiter-mate drif teen Moroni te veg.

34 Omdat Moroni in die rigtingvan hulle opmars was, daaromwas Jakob vasberade om hullete dood en sy pad oop te sny nadie stad van Mulek. Maar kyk,Moroni en sy manne was kragti-ger; daarom het hulle nie gewykvoor die Lamaniete nie.

35 En dit het gebeur dat hulle

aan beide kante geveg het metgeweldige drif; en daar is baiegedood aan beide kante, ja, enMoroni is gewond en Jakob isgedood.

36 En Lehi het op hulle agter-hoede aangeval met soveel drifmet sy sterk manne, dat dieLamaniete op die agterhoedehulle wapens van oorlog oor-handig het; en die oorblywen-des, omdat hulle baie verwardwas, het nie geweet waarheenom te gaan of om te veg nie.

37 Nou toe Moroni hulle ver-warring sien, het hy aan hullegesê: As julle jul wapens vanoorlog sal bring en hulle oor-handig, kyk, ons sal ophou omjulle bloed te vergiet.

38 En dit het gebeur dat toedie Lamaniete hierdie woordegehoor het, het hulle hoofkap-teins, al diegene wat nie gedoodis nie, na vore gekom en hullewapens van oorlog neergegooiaan die voete van Moroni, enook hulle manne beveel dathulle dieselfde moes doen.

39 Maar kyk, daar was baiewat nie wou nie; en diegene watnie hulle swaarde wou oorhan-dig nie, is geneem en vasgebind,en hulle wapens van oorlog isvan hulle afgeneem en hulle isgedwing om te marsjeer methulle broers na die land vanOorvloed.

40 En nou die getal gevangeneswat geneem is, het die getal vandie wat gedood is, oortref, ja,meer as diegene wat gedood isaan beide kante.

33a Alma 31:12.

Alma 53:1–7 428

HOOFSTUK 53

Die Lamanitiese gevangenes wordgebruik om die stad Oorvloed teversterk—Twiste onder die Nefietelei tot Lamanitiese oorwinnings—Helaman neem bevel van die twee-duisend jong seuns van die volkvan Ammon. Ongeveer 64–63 v.C.

En dit het gebeur dat hullewagte aangestel het oor die ge-vangenes van die Lamaniete enhet hulle gedwing om uit te gaanen hulle dooies te begrawe, ja, enook die dooies van die Nefietewat gedood is; en Moroni hetmanne aangestel oor hulle omhulle te bewaak terwyl hulle hultake moes uitvoer.2 En Moroni het saam met Lehi

gegaan na die stad van Mulek,en het bevel oor die stad geneemen dit aan Lehi oorgedra. Noukyk, hierdie Lehi was ‘n manwat saam met Moroni was indie grootste gedeelte van al syveldslae; en hy was ‘n manasoos Moroni, en hulle het hulverbly in mekaar se veiligheid;ja, hulle het mekaar bemin, enis ook bemin deur die hele volkvan Nefi.3 En dit het gebeur dat nadat

die Lamaniete klaar hulle dooiesbegrawe het en ook die dooiesvan die Nefiete, is hulle terugge-marsjeer na die land Oorvloed;en Teankum, op bevel vanMoroni, het hulle laat begin werkom ‘n sloot te grawe rondomdie land, of die stad, Oorvloed.

4 En hy het hul le ook ‘n

aborswering van hout laat bouop die binneste wal van diesloot; en hulle het grond uit diesloot opgewerp teen die bors-wering van hout; en so hethulle die Lamaniete laat werktotdat hulle die stad Oorvloedomring het met ‘n sterk muurvan hout en grond, tot ‘n buiten-gewone hoogte.

5 En hierdie stad het ‘n bui-tengewone vesting geword viraltyd daarna; en in hierdiestad het hulle die gevangenesvan die Lamaniete bewaak; ja,wel binne ‘n muur wat hullelaat bou het met hul eie hande.Nou, Moroni was verplig omdie Lamaniete te laat werk,omdat dit maklik was om hullete bewaak terwyl hulle werk;en hy het al sy magte benodigwanneer hy ‘n aanval op dieLamaniete moes maak.

6 En dit het gebeur dat Moronisodoende ‘n oorwinning behaalhet oor een van die grootste vandie leërs van die Lamaniete, enhet besit gekry van die stad vanMulek, wat een van die sterkstevestings van die Lamaniete wasin die land van Nefi; en so hethy ook ‘n vesting gebou om sygevangenes te behou.

7 En dit het gebeur dat hy niemeer probeer het om teen dieLamaniete te veg nie, maar hyhet sy manne gebruik om voorte berei vir oorlog, ja, en metdie maak van versterkings omte waak teen die Lamaniete, ja,en ook om hulle vroue en hullekinders te verlos van honger-

53 2a Alma 48:16–17. 4a Alma 50:2–3.

429 Alma 53:8–16

snood en verdrukking, en voed-sel te voorsien vir hulle leërs.8 En nou het dit gebeur dat die

leërs van die Lamaniete, by diewestelike see, suid, tydens dieafwesigheid van Moroni asgevolg van ‘n sameswering on-der die Nefiete, wat onenigheidveroorsaak het onder hulle, ‘nbietjie grond gewen het van dieNefiete, ja, in soverre dat hullebesit verkry het van ‘n aantalvan hulle stede in daardie deelvan die land.

9 En dus, as gevolg van god-deloosheid onder hulleself, ja,as gevolg van twiste en same-swering onder hulleself, is hullegeplaas in die allergevaarliksteomstandighede.

10 En nou, kyk, ek het ietwatom te sê aangaande die avolkvan Ammon, wat, aan die begin,Lamaniete was; maar deurAmmon en sy broers, of eerder,deur die krag en woord vanGod, hulle bbekeer is tot dieHere; en hulle was afgebringna die land van Zarahemla enwas sedertdien beskerm deurdie Nefiete.

11 En vanweë hulle eed is hul-le daarvan weerhou om wapensop te neem teen hulle broers;want hulle het ‘n eed geneemdat hulle anooit meer bloed souvergiet nie; en volgens hulle eedsou hulle vergaan het; ja, hullesou hulself toegelaat het omin die hande te val van hullebroers, as dit nie was vir diejammerhartigheid en die uiter-

mate liefde wat Ammon en sybroers vir hulle gehad het nie.

12 En om hierdie rede is hulleafgebring na die land van Zara-hemla; en hulle was altydabeskerm deur die Nefiete.13 Maar dit het gebeur dat toe

hulle die gevaar sien, en die baieverdrukkinge en beproewingswat die Nefiete ter wille vanhulle verdra het, het hulle innigjammer vir hulle gevoel, en wasabegerig om wapens op te neemter verdediging van hulle land.

14 Maar kyk, toe hulle op diepunt staan om hul wapens vanoorlog op te neem, is hulle oor-weldig deur die oorredings vanHelaman en sy broers, wanthulle het op die punt gestaanom die aeed te bverbreek wathulle geneem het.

15 En Helaman het gevrees datdeur dit te doen sou hulle hulsiele verloor; daarom is almalwat hierdie verbond aangegaanhet, gedwing om te aanskouhoe hulle broers deur hulverdrukkinge worstel, in hullegevaarlike omstandighede inhierdie tyd.

16 Maar kyk, dit het gebeurdat hulle baie seuns gehad hetwat nie ‘n verbond aangegaanhet dat hulle nie hul wapens vanoorlog sou opneem om hulselfte verdedig teen hulle vyandenie; daarom het hulle hulselfbymekaargebring in hierdie tyd,soveel as wat in staat was omwapens op te neem, en hullehet hulself Nefiete genoem.

10a Alma 27:24–26.b Alma 23:8–13.

11a Alma 24:17–19.

12a Alma 27:23.13a Alma 56:7.14a gs Eed.

b Núm 30:2.

Alma 53:17–54:3 430

17 En hulle het ‘n verbondaangegaan om te veg vir dievryheid van die Nefiete, ja, omdie land te beskerm tot die neer-legging van hulle lewens; ja,hulle het selfs ‘n verbond aan-gegaan dat hulle nooit hul avry-heid sou prysgee nie, maar dathulle sou veg in alle omstandig-hede om die Nefiete en hulleselfte beskerm teen slawerny.

18 Nou kyk, daar was twee-duisend van daardie jong man-ne wat hierdie verbond aange-gaan en hul wapens van oorlogopgeneem het om hul land teverdedig.

19 En nou kyk, waar hullenooit voorheen ‘n nadeel vir dieNefiete was nie, het hulle nouop die tydstip ook ‘n groot steungeword; want hulle het hulwapens van oorlog opgeneem,en hulle wou hê dat Helamanhulle leier moes wees.

20 En hulle was almal jongmanne, en hulle was uitermatedapper in amoed, en ook in kragen bedrywigheid; maar kyk,dit was nie al nie—hulle wasmanne wat bgetrou was te alletye in watter ding ook al aanhulle toevertrou was.21 Ja, hulle was manne van

waarheid en erns, want hullewas geleer om die gebooie vanGod te onderhou en om opregte awandel voor Hom.22 En nou het dit gebeur dat

Helaman gemarsjeer het aandie hoof van sy atweeduisendjong soldate, ter ondersteuning

van die volk op die grense vandie land in die suide by diewestelike see.

23 En so het die agt en twintig-ste jaar geëindig van die heers-kappy van die regters oor dievolk van Nefi.

HOOFSTUK 54

Ammoron en Moroni onderhandelvir die uitruiling van gevangenes—Moroni eis dat die Lamanieteterugtrek en hulle moorddadigeaanvalle staak—Ammoron eis datdie Nefiete hulle wapens neerlêen onderdanig word aan die Lama-niete. Ongeveer 63 v.C.

En nou het dit gebeur aan diebegin van die nege en twintig-ste jaar van die regters, dataAmmoron na Moroni gestuurhet om te vra dat hy gevangenesmoes uitruil.

2 En dit het gebeur dat Moronigevoel het om uitermate te jubeloor hierdie versoek, want hyhet die voorrade begeer watuitgedeel is vir die onderhoudvan die Lamanitiese gevangenesvir die onderhoud van sy eiemense; en hy het ook sy eiemense begeer vir die verster-king van sy leër.

3 Nou het die Lamaniete baievroue en kinders geneem, endaar was nie ‘n vrou nóg ‘n kindonder al die gevangenes vanMoroni, of die gevangenes watMoroni geneem het; daaromhet Moroni besluit op strategie

17a Alma 56:47.gs Vry, Vryheid.

20a gs Moed, Moedig.

b gs Integriteit.21a gs Wandel, Wandel

met God.

22a Alma 56:3–5.54 1a Alma 52:3.

431 Alma 54:4–13

om soveel van die gevangenesvan die Nefiete te verkry vandie Lamaniete af as wat moont-lik was.4 Daarom het hy ‘n brief

geskryf, en dit gestuur deur diedienskneg van Ammoron, die-selfde wat ‘n brief vir Moronigebring het. Nou hierdie is diewoorde wat hy aan Ammorongeskryf het, en gesê het:

5 Kyk, Ammoron, ek het ietwataan jou geskryf aangaande hier-die oorlog wat julle gevoer hetteen my volk, of eerder, wat jouabroer gevoer het teen hulle, enwat julle nog vasbeslote is omvoort te sit na sy dood.6 Kyk, ek wil jou ietwat vertel

aangaande die ageregtigheidvan God, en die swaard van syalmagtige toorn, wat hang oorjulle tensy julle bekeer en julleleërs terugtrek na julle eie lande,of na die land van jul besittings,wat die land van Nefi is.

7 Ja, ek sou jou hierdie dingevertel het as jy in staat was omag te slaan op hulle; ja, ek soujou vertel aangaande daardievreeslike ahel wat wag om sulkebmoordenaars te ontvang soos jyen jou broer was, tensy julle be-keer en julle moorddadige voor-nemens terugtrek, en terugkeermet jul leërs na jul eie lande.

8 Maar omdat julle eenmaalhierdie dinge verwerp het, engeveg het teen die volk van dieHere, net so mag ek verwagdat julle dit weer sal doen.

9 En nou kyk, ons is bereid

om julle te ontvang; ja, en tensyjulle jul voornemens terugtrek,kyk, julle sal die toorn op julleneertrek van daardie God watjulle verwerp het, en wel totjulle algehele vernietiging.

10 Maar, soos die Here leef,ons leërs sal op julle afkomtensy julle terugtrek, en julle salspoedig deur die dood besoekword, want ons sal ons stede enons lande behou; ja, en ons salons godsdiens handhaaf en diesaak van ons God.

11 Maar kyk, dit lyk vir mydat ek tevergeefs met jou spreekaangaande hierdie dinge; of ditlyk vir my dat jy ‘n akind van diehel is; daarom sal ek my briefafsluit deur aan jou te vertel datek nie gevangenes sal uitruilnie, tensy dit op voorwaarde isdat jy ‘n man en sy vrou en sykinders sal uitlewer, vir eengevangene; as dit die geval isdat jy dit sal doen, sal ek uitruil.

12 En kyk, as julle dit nie doennie, sal ek teen julle opkom metmy leërs; ja, ek sal selfs myvroue en my kinders bewapen,en ek sal teen julle opkom, enek sal julle volg tot in julle eieland, wat die land van aonseerste erfenis is; ja, en dit salbloed vir bloed wees, ja, lewevir lewe; en ek sal julle bevegtotdat julle uitgeroei is vanafdie aangesig van die aarde.

13 Kyk, ek verkeer in mytoorn, en ook my volk; julle hetgesoek om ons te vermoor, enons het net gesoek om onsself

5a Alma 48:1.6a gs Geregtigheid.7a gs Hel.

b Alma 47:18, 22–24.gs Moord.

11a Joh. 8:42–44.

12a 2 Ne. 5:5–8.

Alma 54:14–55:1 432

te verdedig. Maar kyk, as jullesoek om ons verder te vernietig,sal ons soek om julle te vernie-tig; ja, en ons sal ons land soek,die land van ons eerste erfenis.14 Nou sluit ek my brief af. Ek

is Moroni; ek is ‘n leier van dievolk van die Nefiete.

15 Nou het dit gebeur datAmmoron, toe hy hierdie briefontvang het, vertoornd was; enhy het nog ‘n brief geskryf aanMoroni, en hierdie is die woor-de wat hy geskryf, en gesê het:

16 Ek is Ammoron, die koningvan die Lamaniete; ek is diebroer van Amalikia vir wie julleavermoor het. Kyk, ek sal sybloed wreek op julle, ja, en eksal op julle afkom met my leërs,want ek vrees nie julle dreige-mente nie.17 Want kyk, julle vaders het

hulle broers verontreg, in sover-re dat hulle hul beroof het vanhulle areg op die regering, toe ditna regte aan hulle behoort het.

18 En nou, kyk, as julle julwapens sal neerlê, en julle on-derwerp om regeer te worddeur diegene aan wie die rege-ring na regte behoort, dan salek my volk hulle wapens laatneerlê en sal nie langer in oorlogverkeer nie.

19 Kyk, jy het baie dreigemen-te geuiter teen my en my volk;maar kyk, ons vrees nie jou drei-gemente nie.

20 Nogtans, ek sal gun omgevangenes uit te ruil volgensjou versoek, graag, sodat ek myvoedsel kan behou vir my man-

ne van oorlog; en ons sal ‘n oor-log voer wat ewig sal wees, ófom die Nefiete aan ons gesag teonderwerp, óf tot hulle ewigeuitwissing.

21 En betreffende daardie Godwat jy sê ons verwerp het, kyk,ons ken nie so ‘n wese nie; nógjulle; maar as dit so is dat daarso ‘n wese is, dink ons dat ditmoontlik is dat Hy ons gemaakhet sowel as julle.

22 En as dit so is dat daar ‘nduiwel is en ‘n hel, kyk, sal Hyjou nie daarheen stuur om tewoon saam met my broer virwie julle vermoor het nie, vanwie julle geskimp het dat hy naso ‘n plek gegaan het? Maar kyk,hierdie dinge maak nie saak nie.

23 Ek is Ammoron, en ‘n af-stammeling van aZoram, vir wiejulle vaders gedwing en uitge-bring het uit Jerusalem.

24 En kyk, nou, ek is ‘n moedi-ge Lamaniet; kyk, hierdie oorlogis gevoer om hulle onregte tewreek, en om hul regte te hand-haaf en te verkry oor die rege-ring; en ek sluit my brief aanMoroni af.

HOOFSTUK 55

Moroni weier om gevangenes uitte ruil—Die Lamanitiese wagteword uitgelok om dronk te word,en die Nefitiese gevangenes wordbevry — Die stad van Gid wordingeneem sonder bloedvergieting.Ongeveer 63–62 v.C.

Nou het dit gebeur dat toe

16a Alma 51:34.17a 2 Ne. 5:1–4;

Mosia 10:12–17.23a 1 Ne. 4:31–35.

433 Alma 55:2–13

Moroni hierdie brief ontvanghet, het hy meer vertoornd ge-word, omdat hy geweet het datAmmoron ‘n volmaakte kennisgehad het van sy abedrog; ja,hy het geweet dat Ammorongeweet het dat dit nie ‘n regver-dige saak was wat hom oorloglaat voer het teen die volk vanNefi nie.

2 En hy het gesê: Kyk, eksal nie gevangenes uitruil metAmmoron nie, tensy hy sy voor-nemens terugtrek, soos ek in mybrief verklaar het; want ek salnie aan hom gun dat hy enig-sins meer mag sal hê as wat hyhet nie.

3 Kyk, ek ken die plek waardie Lamaniete my mense be-waak wat hulle gevange ge-neem het; en omdat Ammoronnie vir my my brief gegun hetnie, kyk, ek sal aan hom geevolgens my woorde; ja, ek saldie dood soek onder hulle totdathulle sal pleit om vrede.

4 En nou het dit gebeur dattoe Moroni hierdie woorde ge-spreek het, het hy laat soekonder sy manne, sodat hy mis-kien ‘n man onder hulle magvind wat ‘n afstammeling vanLaman was.

5 En dit het gebeur dat hulleeen gevind het, wie se naamLaman was; en hy was aeen vandie diensknegte van die koningwat deur Amalikia vermoor is.

6 Nou het Moroni Laman en ‘nklein getal van sy manne laatgaan na die wagte wat oor dieNefiete was.

7 Nou, die Nefiete was bewaakin die stad van Gid; daarom hetMoroni vir Laman aangestel en‘n klein getal manne met homlaat saamgaan.

8 En toe dit aand was hetLaman na die wagte gegaanwat oor die Nefiete was, en kyk,hulle het hom sien kom, en homtoegeroep; maar hy sê aan hulle:Vrees nie; kyk, ek is ‘n Lama-niet. Kyk, ons het ontvlug vandie Nefiete, en hulle slaap; enkyk, ons het van hulle wyngeneem en dit saamgebringmet ons.

9 Nou toe die Lamaniete hier-die woorde gehoor het, het hullehom ontvang met blydskap; enhulle het aan hom gesê: Gee virons van julle wyn, sodat onsmag drink; ons is bly dat julledie wyn met julle saamgeneemhet, want ons is moeg.

10 Maar Laman sê aan hulle:Laat ons van ons wyn hou totdatons teen die Nefiete optrek indie stryd. Maar hierdie woordehet hulle net meer begerig ge-maak om van die wyn te drink;

11 Want, het hulle gesê: Ons ismoeg, daarom laat ons van diewyn neem, en weldra sal onswyn ontvang vir ons rantsoene,wat ons sal versterk om op tegaan teen die Nefiete.

12 En Laman het aan hullegesê: Julle mag doen volgensjulle begeertes.

13 En dit het gebeur dat hullevryelik van die wyn geneem het;en dit het aangenaam gesmaak,daarom het hulle meer vryelik

55 1a Alma 47:12–35. 5a Alma 47:29.

Alma 55:14–25 434

daarvan geneem; en dit wassterk, omdat dit voorberei wasin sterkte.14 En dit het gebeur dat hulle

gedrink het en vrolik was, enweldra was hulle almal dronk.

15 En nou toe Laman en symanne sien dat hulle almaldronk was, en in ‘n diep slaapwas, het hulle teruggekeer naMoroni en hom al die dingevertel wat gebeur het.

16 En nou, dit was volgens dieplan van Moroni. En Moroni hetsy manne voorberei met wapensvan oorlog; en hy het na die stadGid gegaan, terwyl die Lama-niete in ‘n diepe slaap was endronk was, en het wapens vanoorlog ingegooi onder die ge-vangenes, in soverre dat hullealmal bewapen was;

17 Ja, selfs aan hulle vroue enal diegene van hulle kinders,soveel as wat in staat was om‘n wapen van oorlog te ge-bruik, toe Moroni al daardiegevangenes bewapen het; enal daardie dinge is gedoen involslae stilte.

18 Maar as hulle die Lamanietewakker gemaak het, kyk, hullewas dronk en die Nefiete konhulle gedood het.

19 Maar kyk, dit was nie diewens van Moroni nie; hy hetnie behae geskep in moord ofabloedvergieting nie, maar hyhet behae geskep om sy volkte red van vernietiging; en omhierdie rede wou hy nie oorhom ongeregtigheid bring nie,hy wou die Lamaniete nie aan-

val en hulle vernietig in hulledronkenskap nie.

20 Maar hy het sy begeertesverkry; want hy het daardiegevangenes van die Nefietebewapen wat binne die murevan die stad was, en het aanhulle mag gegee om besit teverkry van daardie dele watbinne die mure was.

21 En toe laat hy die mannewat by hom was ‘n ent van hulleaf terugtrek, en die leërs vandie Lamaniete omsingel.

22 Nou kyk, dit is in die naggedoen, sodat toe die Lamanietedie oggend wakker word, hethulle gewaar dat hulle omsingelis deur die Nefiete van buite, endat hulle gevangenes van binnebewapen was.

23 En so het hulle gesien datdie Nefiete mag gehad het oorhulle; en onder hierdie omstan-dighede het hulle gevind dat ditnie raadsaam was dat hulle souveg teen die Nefiete nie; daaromhet hulle hoofkapteins hulle wa-pens van oorlog geëis, en hullehet hulle na vore gebring en hul-le gewerp aan die voete van dieNefiete, en gepleit om genade.

24 Nou kyk, dit was die be-geerte van Moroni. Hy het hullekrygsgevangene geneem, besit-geneem van die stad, en al diegevangenes laat vrylaat watNefiete was; en hulle het aan-gesluit by die leër van Moronien was ‘n groot krag tot sy leër.

25 En dit het gebeur dat hy dieLamaniete, wat hy gevangegeneem het, ‘n awerk laat begin

19a Alma 48:16. 25a Alma 53:3–5.

435 Alma 55:26–56:1

het om die fortifikasies te ver-sterk rondom die stad Gid.26 En dit het gebeur dat nadat

hy die stad Gid laat versterk hetna sy sin, het hy sy gevangeneslaat neem na die stad Oorvloed;en hy het ook daardie stadbewaak met ‘n uitermate sterkmag.

27 En dit het gebeur dat hulle,nieteenstaande al die sameswe-ring van die Lamaniete, al diegevangenes behou en beskermhet wat hulle geneem het, enook al die grond behou het endie voordeel wat hulle terugge-neem het.

28 En dit het gebeur dat dieNefiete weer begin het om teseëvier, en om hulle regte envoorregte terug te eis.

29 Baie keer het die Lamanietegepoog om hulle snags teomsingel, maar in hierdie po-gings het hulle baie gevangenesverloor.

30 En baie keer het hulle ge-poog om van hulle wyn vir dieNefiete te bedien, sodat hullehul mag vernietig met gif ofmet dronkenskap.

31 Maar kyk, die Nefiete wasnie traag om die Here hulleGod te aonthou in hierdie hulletyd van verdrukking nie. Hullekon nie in hulle strikke gevangword nie; ja, hulle wou nievan hulle wyn neem, tensyhulle dit eers gegee het aansommige van die Lamanitiesegevangenes nie.32 En hulle was dus versig-

tig dat geen gif onder hulle

toegedien word nie; want ashulle wyn ‘n Lamaniet souvergiftig, sou dit ook ‘n Nefietvergiftig; en so het hulle al huldranke getoets.

33 En nou het dit gebeur datdit raadsaam was vir Moroniom voorbereidings te maak omdie stad Morianton aan te val;want kyk, die Lamaniete het,deur hulle arbeid, die stadMorianton versterk totdat dit‘n uitnemende sterk vestinggeword het.

34 En hulle het gedurig nuwemagte in daardie stad in ge-bring, en ook nuwe voorradevan lewensmiddele.

35 En so het die nege en twin-tigste jaar van die heerskappyvan die regters geëindig oordie volk van Nefi.

HOOFSTUK 56

Helaman stuur ‘n brief aan Moroniwat die toestand van die oorlog metdie Lamaniete weergee—Antipusen Helaman behaal ‘n groot oorwin-ning oor die Lamaniete—Helamanse tweeduisend jong seuns veg metwonderbaarlike krag, en nie eenvan hulle word gedood nie. Vers 1,ongeveer 62 v.C.; verse 2–19,ongeveer 66 v.C.; en verse 20–57,ongeveer 65–64 v.C.

En nou het dit gebeur aan diebegin van die dertigste jaar vandie heerskappy van die regters,op die tweede dag van die eerstemaand het Moroni ‘n briefontvang van Helaman waarin

31a Alma 62:49–51.

Alma 56:2–12 436

hy die sake van die volk meldin daardie deel van die land.2 En hierdie is die woorde wat

hy geskryf het, en sê: My teerbeminde broer, Moroni, net soosin die Here as in die verdrukkin-ge van ons oorlogvoering; kyk,my geliefde broer, ek het ietwatom aan jou te vertel aangaandeons oorlogvoering in hierdiedeel van die land.

3 Kyk, atweeduisend van dieseuns van daardie manne watAmmon afgebring het uit dieland Nefi—nou jy het geweetdat hierdie manne afstamme-linge was van Laman, wat dieoudste seun was van ons vaderLehi;

4 Nou hoef ek nie aan jou tevertel aangaande hulle oorlewe-ringe of hulle ongeloof nie, wantjy weet aangaande al hierdiedinge—

5 Daarom is dit vir my genoegdat ek jou vertel dat tweedui-send van hierdie jong mannehulle wapens van oorlog ge-neem het, en wou hê dat ekhulle leier moes wees; en onshet uitgekom om ons land teverdedig.

6 En nou weet jy ook aangaan-de die averbond wat hulle va-ders gemaak het, dat hulle niehul wapens van oorlog souopneem teen hulle broers ombloed te vergiet nie.

7 Maar in die ses en twintigstejaar, toe hulle ons verdrukkingegesien het, en ons beproewingevir hulle, was hulle op die puntom die verbond te averbreek

wat hulle gemaak het, en hulwapens van oorlog op te neemtot ons verdediging.

8 Maar ek wou hulle nie toelaatdat hulle hierdie verbond souverbreek wat hulle gemaak hetnie, veronderstellend dat Godons sou versterk, in soverre onsnie langer sou ly nie, vanweë dienakoming van die eed wat hullegeneem het.

9 Maar kyk, hier is een dingwaarin ons groot vreugde maghê. Want kyk, in die ses en twin-tigste jaar, het ek, Helaman, aandie hoof van hierdie tweedui-send jongmanne gemarsjeer nadie stad van Judea, om Antipusby te staan, vir wie jy as leieraangestel het oor die volk vandaardie deel van die land.

10 En ek het my tweeduisendseuns gevoeg, (want hulle iswaardig om seuns genoem teword) by die leër van Antipus,in welke versterking Antipushom uitermate verheug het;want kyk, sy leër was vermin-der deur die Lamaniete omdathulle magte ‘n groot getal vanons manne gedood het, waaroorons rede het om te treur.

11 Nogtans, ons mag onsselftroos oor hierdie feit, dat hullegesterf het vir die saak van hulleland en vir hulle God, ja, enhulle is agelukkig.12 En die Lamaniete het ook

baie gevangenes teruggehou,almal wat hoofkapteins was,want niemand anders het hullelewendig gespaar nie. En onsveronderstel dat hulle nou teen

56 3a Alma 53:22.6a Alma 24:17–18.

7a Alma 53:13–15.11a Alma 28:12.

437 Alma 56:13–25

dié tyd in die land van Nefiis; dit is so as hulle nie gedoodis nie.13 En nou hierdie is die stede

waarvan die Lamaniete besitverkry het deur die vergietingvan die bloed van so baie vanons dapper manne:

14 Die land van Manti, of diestad van Manti, en die stad vanZeesrom, en die stad van Ku-meni, en die stad van Antipara.

15 En hierdie is die stede wathulle besit het toe ek in die stadvan Judea aangekom het; enek het Antipus en sy mannegevind, werksaam met hul kragom die stad te versterk.

16 Ja, en hulle was terneerge-druk in liggaam sowel as in diegees, want hulle het dappergeveg bedags en snags gearbeiom hul stede te behou; en so hethulle allerlei groot verdrukkin-ge gely.

17 En nou was hulle vasbera-de om te oorwin in hierdie plekof te sterwe; daarom mag jy metgoeie rede veronderstel dat hier-die klein mag wat ek saamge-bring het met my, ja, daardieseuns van my, aan hulle groothoop en veel vreugde gegee het.

18 En nou het dit gebeur dattoe die Lamaniete sien datAntipus ‘n groter versterking totsy leër bygekry het, was hulleverplig deur die bevele vanAmmoron om nie op te trek teendie stad van Judea, of teen onsin die stryd nie.

19 En so is ons begunstig deurdie Here; want as hulle opge-kom het teen ons op hierdie, onsswakheid, mag hulle miskien

ons klein leër vernietig het;maar so is ons bewaar.

20 Hulle is beveel deur Am-moron om daardie stede te be-hou wat hulle ingeneem het; enso het die ses en twintigste jaargeëindig. En aan die begin vandie sewe en twintigste jaar hetons ons stad en onsself voorbe-rei vir verdediging.

21 Nou was ons begerig datdie Lamaniete teen ons moesopkom; want ons was nie bege-rig om ‘n aanval te loods ophulle vestings nie.

22 En dit het gebeur dat onsverkenners gehou het rondom,om die bewegings dop te houvan die Lamaniete, sodat hulleons nie snags nóg bedags verbymag gaan om ‘n aanval te loodsteen ons ander stede wat aandie noordekant was nie.

23 Want ons het geweet dat indaardie stede was hulle nie sterkgenoeg om hulle te ontmoet nie;daarom was ons begerig dat,as hulle by ons verbykom, omhulle aan te val van agter, ensodoende hulle agterhoede aan-durf op dieselfde tyd wat hulleaangeval word van voor. Onshet veronderstel dat ons hullekon oorweldig; maar kyk, onsis teleurgestel in hierdie, onsbegeerte.

24 Hulle het ons nie durf ver-bygaan met hul hele leër nie,nóg het hulle nie gedurf met ‘ngedeelte nie, uit vrees dat hullenie sterk genoeg sou wees enhulle sou val nie.

25 Ook het hulle nie gedurfom af te marsjeer teen die stadvan Zarahemla nie; nóg het

Alma 56:26–39 438

hulle gedurf om die oorsprongvan die Sidon oor te steek, oorna die stad van Nefiha.26 En so, met hulle magte,

was hulle vasberade om daardiestede te behou wat hulle inge-neem het.

27 En nou het dit gebeur in dietweede maand van hierdie jaar,is daar baie voorrade aan onsgebring van die vaders van mytweeduisend seuns.

28 En ook is daar tweeduisendmanne aan ons gestuur vanafdie land van Zarahemla. En sowas ons voorberei met tiendui-send manne, en voorrade virhulle, en ook vir hulle vrouensen hulle kinders.

29 En die Lamaniete, omdathulle gewaar het dat ons magtedaagliks toeneem, en dat voor-rade aankom vir ons behoud,het hulle begin om bevrees teword, en begin om aan te val,om, as dit moontlik was, ‘n eindedaaraan te maak dat ons voor-rade en versterking ontvang.

30 Nou toe ons sien dat dieLamaniete begin om onrustigte word op hierdie wyse, wasons begerig om ‘n plan in wer-king te stel teen hulle; daaromhet Antipus beveel dat ek moesuitmarsjeer met my jong seunsna ‘n naburige stad, asof onsvoorrade bring na ‘n naburigestad.

31 En ons moes marsjeer totnaby die stad Antipara, asof onsna die stad aan die anderkantwou gaan, by die grense van dieseekus.

32 En dit het gebeur dat onsuitgemarsjeer het, asof met ons

voorrade, om na daardie stadte gaan.

33 En dit het gebeur dat Anti-pus uitgemarsjeer het met ‘ndeel van sy leër, terwyl hy dieres agtergelaat het om die stadte behou. Maar hy het nie uit-gemarjseer totdat ek uitgegaanhet met my klein leër, en nabydie stad Antipara gekom het nie.

34 En nou, in die stad Antipara,was die sterkste leër van dieLamaniete gevestig; ja, die tal-rykste.

35 En dit het gebeur dat toehulle deur hulle verkenners in-gelig is, het hulle uitgekom methul leër en opgemarjseer teenons.

36 En dit het gebeur dat onsvoor hulle uitgevlug het, noord-waarts. En so het ons die mag-tigste leër van die Lamanieteweggelei.

37 Ja, wel tot ‘n aansienlikeafstand, in soverre dat toe hullesien dat die leër van Antipushulle agtervolg, met hulle mag,het hulle nie na links of na regsgedraai nie, maar het hul op-mars volgehou in ‘n reguit koersagter ons aan; en, soos ons ver-onderstel het, dit was hullevoorneme om ons te dood voor-dat Antipus hulle sou inhaal,en dit sodat hulle nie omsingelsou word deur ons mense nie.

38 En nou het Antipus, toe hyons gevaar sien, het sy leër seopmars versnel. Maar kyk, ditwas nag; daarom het hulle onsnie ingehaal nie, nóg het Anti-pus hulle ingehaal; daarom hetons gekamp vir die nag.

39 En dit het gebeur dat voor

439 Alma 56:40–50

die aanbreek van die oggend,kyk, het die Lamaniete ons ag-terna gesit. Nou was ons niesterk genoeg om slaags te raakmet hulle nie; ja, ek wou nietoelaat dat my klein seuns inhulle hande val nie; daaromhet ons ons opmars voortgesit,en ons het gemarsjeer in diewildernis in.40 Nou het hulle nie gedurf

om na regs of na links te draainie, uit vrees dat hulle omsingelsou word; nóg wou ek nie naregs of na links draai, uit vreesdat hulle my sou inhaal, en onskon nie bly staan teen hulle nie,maar gedood word, en hulle souontvlug; en so het ons daardiehele dag die wildernis ingevlug,en wel totdat dit donker was.

41 En dit het gebeur dat weereens, toe die lig van die oggendkom, het ons die Lamaniete opons gesien, en ons het gevlugvoor hulle.

42 Maar dit het gebeur dathulle ons nie ver agtervolg hetvoordat hulle gehalt het nie; endit was die oggend van die der-de dag van die sewende maand.

43 En nou, of hulle ingehaal isdeur Antipus het ons nie geweetnie, maar ek het aan my mannegesê: Kyk, ons dink dit ismoontlik dat hulle gehalt hetmet die doel dat ons teen hullemoet opkom, sodat hulle onsmag vang in hulle strik;

44 Daarom, wat sê julle, myseuns, sal julle teen hulle optrekom te veg?

45 En nou sê ek aan jou, my

geliefde broer Moroni, dat nooithet ek sulke groot amoed gesiennie, nee, nie onder al die Nefietenie.

46 Want soos ek hulle altyd myseuns genoem het (want hullewas almal van hulle baie jonk)net so het hulle aan my gesê:Vader, sien, ons God is met ons,en Hy sal nie toelaat dat onsmoet val nie; dan laat ons uit-gaan; ons sal nie ons broersdoodmaak as hulle ons alleenlaat nie; daarom laat ons gaan,sodat hulle nie die leër vanAntipus sou oorweldig nie.

47 Nou, het hulle nog nooitgeveg nie, tog het hulle die doodnie gevrees nie; en hulle hetmeer gedink aan die avryheidvan hulle vaders as wat hullegedink het aan hulle lewens; ja,hulle is deur hulle bmoedersgeleer, dat as hulle nie twyfelnie, God hulle sou verlos.

48 En hulle het aan my diewoorde van hulle moeders oor-vertel, en gesê: Ons twyfel niedat ons moeders dit geweet hetnie.

49 En dit het gebeur dat ekteruggekeer het met my twee-duisend teen daardie Lamanie-te wat ons agternagesit het. Ennou kyk, die leërs van Antipushet hulle ingehaal, en ‘n vrees-like veldslag het begin.

50 Die leër van Antipus watvermoeid was, vanweë hullelang opmars in so ‘n kort tyd-perk, was op die punt om in diehande te val van die Lamanie-te; en as ek nie teruggekeer het

45a Alma 53:20–21.47a Alma 53:16–18.

b Alma 57:21.gs Moeder.

Alma 56:51–57 440

met my tweeduisend nie, souhulle hul doel bereik het.51 Want Antipus het geval

deur die swaard, en baie van syleiers, vanweë hulle vermoeid-heid, wat veroorsaak is deur diespoed van hulle opmars—daar-om het die manne van Antipus,omdat hulle verward was van-weë die val van hulle leiers, hetbegin om pad te gee voor dieLamaniete.

52 En dit het gebeur dat dieLamaniete moed geskep het, enbegin het om hulle agterna tesit; en so het die Lamaniete hul-le met groot ywer agtervolg,toe Helaman op hul agterhoedegekom het met sy tweedui-send, en begin het om hulleuitermate dood te maak, insoverre dat die hele leër vandie Lamaniete gehalt het enomgedraai het teen Helaman.

53 Nou toe die mense van An-tipus sien dat die Lamanietehulle omgedraai het, het hullehul manne bymekaargemaak enhet weer van agter af op dieLamaniete gekom.

54 En nou het dit gebeur datons, die mense van Nefi, diemense van Antipus, en ek metmy tweeduisend, die Lamanieteomsingel het en hulle gedoodhet; ja, in soverre dat hulle ver-plig was om hulle wapens vanoorlog te oorhandig en ookhulle self as krygsgevangenes.

55 En nou het dit gebeur dattoe hulle hul aan ons oorgegeehet, kyk, ek het daardie jong-manne getel wat saam met my

geveg het, omdat ek gevrees hetdat baie van hulle gedood is.

56 Maar kyk, tot my grootvreugde, het daar anie een sielonder hulle op die aarde neer-geval nie; ja, en hulle het gevegasof met die krag van God;ja, nooit is manne geken watgeveg het met sulke wonder-baarlike krag nie; en met sulkemagtige krag het hulle dieLamaniete aangeval, dat hullehul bang gemaak het; en omhierdie rede het die Lamanietehulle oorgegee as krygsgevan-genes.

57 En omdat ons geen plekgehad het vir ons gevangenes,sodat ons hulle kon bewaak omhulle weg te hou van die leërsvan die Lamaniete nie, daaromhet ons hulle na die land vanZarahemla gestuur, en ‘n ge-deelte van daardie manne vanAntipus wat nie gedood is nie,saam met hulle; en die oorbly-wendes het ek geneem en hullegevoeg by my jong aAmmonie-te, en ons opmars begin, terugna die stad van Judea.

HOOFSTUK 57

Helaman vertel van die inname vanAntipara en die oorgawe en laterdie verdediging van Kumeni—SyAmmonitiese jong seuns veg moe-dig; almal word gewond, maarniemand word gedood nie—Giddoen verslag oor die dood en dieontsnapping van die Lamanitiesegevangenes. Ongeveer 63 v.C.

56a Alma 57:25; 58:39. 57a Alma 27:26; 53:10–11, 16.

441 Alma 57:1–11

En nou het dit gebeur dat ek‘n brief van Ammoron ontvanghet, die koning, wat verklaar datas ek daardie krygsgevangenessou oorhandig wat ons geneemhet, dat hy die stad van Antiparasou oorhandig aan ons.2 Maar ek het ‘n brief gestuur

aan die koning dat ons sekerwas dat ons magte genoeg wasom die stad van Antipara in teneem deur ons mag; en deurdie uitlewering van die gevan-genes vir daardie stad sou onsonsself onwys ag, en dat onsslegs ons gevangenes sou uitle-wer deur uitruiling.

3 En Ammoron het my briefgeweier, want hy wou nie ge-vangenes uitruil nie; daarom hetons begin om voorbereidings temaak om teen die stad vanAntipara te gaan.

4 Maar die inwoners vanAntipara het die stad verlaat,en gevlug na hulle ander stede,waarvan hulle besit gehad het,om hulle te versterk; en so hetdie stad van Antipara in onshande geval.5 En so het die agt en twintigste

jaar van die heerskappy van dieregters geëindig.

6 En dit het gebeur dat aan diebegin van die nege en twintigstejaar, het ons ‘n voorraad vanlewensmiddele ontvang, en ook‘n toevoeging tot ons leër, vanafdie land van Zarahemla, en ookvan die omliggende land, tot diegetal van sesduisend manne,benewens sestig van die aseunsvan die Ammoniete wat gekom

het om aan te sluit by hullebroers, my klein groep vantweeduisend. En nou kyk, onswas sterk, ja, en ons het ookbaie voorrade gehad wat na onsgebring is.

7 En dit het gebeur dat dit onsbegeerte was om ‘n veldslag tevoer teen die leër wat geplaas isom die stad Kumeni te beskerm.

8 En nou, kyk, ek sal aan joutoon dat ons weldra ons voor-neme uitgevoer het; ja, met onssterk leër, of met ‘n gedeelte vanons sterk leër, het ons geduren-de die nag, die stad Kumeni om-singel, ‘n rukkie voordat hulle‘n voorraad lewensmiddele souontvang.

9 En dit het gebeur dat onsrondom die stad gekamp hetvir baie nagte; maar ons het ge-slaap op ons swaarde, en wagteopgestel, sodat die Lamanietenie snags op ons afkom en onsdood nie, wat hulle baie kereprobeer het; maar soveel keeras wat hulle dit probeer het, ishulle bloed vergiet.

10 Eindelik het hulle voorradeopgedaag, en hulle was op diepunt om die stad binne te gaangedurende die nag. En ons,pleks daarvan om Lamanietete wees, was Nefiete; daarom,ons het hulle en hulle voorradegeneem.

11 En nieteenstaande dat dieLamaniete afgesny is van hullesteun op hierdie wyse, was hullesteeds vasbeslote om die stadte behou; daarom het dit nood-saaklik geword dat ons daardie

57 6a Alma 53:16–18.

Alma 57:12–21 442

voorrade moes neem en hulle naJudea stuur, en ons gevangenesna die land van Zarahemla.12 En dit het gebeur dat nie

baie dae verbygegaan het nievoordat die Lamaniete alle hoopbegin verloor het op bystand;daarom het hulle die stad oor-gegee in ons hande; en so hetons in ons planne geslaag aan-gaande die verkryging van diestad Kumeni.

13 Maar dit het gebeur dat onsgevangenes so talryk was dat,nieteenstaande die grootheid vanons getalle, ons verplig was omons hele leër te gebruik om hullete behou, of om hulle te dood.

14 Want kyk, hulle het uitge-breek in groot getalle, en hetgeveg met klippe, en met knup-pels, of wat hulle ook al in hulhande kon kry, in soverre dat onsmeer as tweeduisend van hullegedood het nadat hulle hul oor-gegee het as krygsgevangenes.

15 Daarom het dit noodsaaklikgeword vir ons dat ons ‘n eindemoes maak aan hulle lewens, ofhulle bewaak met die swaardin die hand, tot in die land vanZarahemla; en ook ons voorradewas niks meer as voldoende virons eie mense nie, nieteenstaan-de dit wat ons geneem het vandie Lamaniete.

16 En nou, in daardie kritiekeomstandighede, het dit ‘n baieernstige saak geword om te be-sluit aangaande hierdie krygs-gevangenes; nogtans, ons hetbesluit om hulle af te stuur nadie land van Zarahemla; daar-om het ons ‘n gedeelte van

ons manne uitgesoek, en hulleaangestel oor ons gevangenesom af te gaan na die land vanZarahemla.

17 Maar dit het gebeur datop die volgende dag het hulleteruggekeer. En nou kyk, onshet nie by hulle navraag gedoenaangaande die gevangenes nie,want kyk, die Lamaniete was opons, en hulle het betyds terug-gekeer om ons te red dat onsnie in hulle hande val nie.Want kyk, Ammoron het virhulle steun ‘n nuwe voorraadlewensmiddele gestuur en ook‘n talryke leër van manskappe.

18 En dit het gebeur dat daar-die manne wat ons gestuur hetsaam met die gevangenes, be-tyds aangekom het om hulle testuit, toe hulle op die punt wasom ons te oorweldig.

19 Maar kyk, my klein groepievan tweeduisend en sestig hetbaie desperaat geveg; ja, hullewas onwrikbaar voor die Lama-niete, en het die dood toegedienaan almal wat hulle teengestaanhet.

20 En toe die res van ons leërop die punt gestaan het omterug te trek voor die Lamanieteuit, kyk, daardie tweeduisenden sestig was onwrikbaar enonverskrokke.

21 Ja, en hulle was gehoorsaamen het gepoog om elke woordvan bevel uit te voer met nou-gesetheid; ja, wel volgens hullegeloof is dit aan hulle gedoen;en ek het die woorde onthouwat hulle aan my gesê het, dathulle amoeders hulle geleer het.

21a Alma 56:47–48.

443 Alma 57:22–33

22 En nou kyk, dit was hierdiemy seuns, en daardie mannewat gekies was om die gevan-genes weg te voer, aan wie onshierdie groot oorwinning tedanke het; want dit was hullewat die Lamaniete verslaan het;daarom is hulle teruggedryf nadie stad van Manti.

23 En ons het ons stad Kumenibehou, en is nie almal deur dieswaard vernietig nie; nogtanshet ons groot verlies gely.

24 En dit het gebeur dat nadatdie Lamaniete gevlug het, hetek onmiddellik bevel gegeedat my manne wat gewond wastussen die dooies geneem moesword, en hulle wonde laatverbind.

25 En dit het gebeur dat daartweehonderd uit my tweedui-send en sestig was wat flougeword het vanweë die verliesvan bloed; nogtans, volgens diegoedheid van God en tot onsgroot verbasing, en ook tot dievreugde van ons hele leër, wasdaar anie een siel van hulle watgesneuwel het nie; ja, nóg wasdaar nie een siel onder hullewat baie wonde ontvang het.

26 En nou, hulle behoud wasverbasend vir ons hele leër, ja,dat hulle gespaar moes wordterwyl daar ‘n duisend van onsbroers was wat gedood is. Enons skryf dit tereg toe aan diewonderbaarlike akrag van God,vanweë hulle uitermate bgeloofin dit wat hulle geleer is om teglo — dat daar ‘n regverdigeGod was, en wie ook al nie

getwyfel het nie, dat hullebehoue sou bly deur sy won-derlike krag.

27 Nou was dit die geloof vandiegene van wie ek gespreekhet; hulle is jonk, en hulle denkeis onwrikbaar, en hulle plaas hulvertroue in God.

28 En nou het dit gebeur datnadat ons aldus gesorg het virons gewonde manne, en onsdooies begrawe het en ook diedooies van die Lamaniete, watbaie was, kyk, ons het by Gidverneem aangaande die gevan-genes met wie hulle begin hetom af te gaan na die land vanZarahemla.

29 Nou Gid was die hoofkap-tein van die groep wat aangestelwas om hulle te bewaak na dieland toe.

30 En nou, hierdie is die woor-de wat Gid met my gespreekhet: Kyk, ons het begin om af tegaan na die land van Zarahemlamet ons gevangenes. En dit hetgebeur dat ons die verkennersvan ons leërs teëgekom hetwat uitgestuur is om die kampvan die Lamaniete dop te hou.

31 En hulle het na ons uitge-roep en gesê—Kyk, die leërsvan die Lamaniete marsjeer nadie stad van Kumeni; en kyk,hulle sal hulle aanval, ja, en salons mense vernietig.

32 En dit het gebeur datons gevangenes hulle uitroepegehoor het, wat hulle moedlaat skep het; en hulle hetopgestaan in rebellie teen ons.

33 En dit het gebeur vanweë

25a Alma 56:56. 26a gs Krag. b gs Geloof, Glo.

Alma 57:34–58:6 444

hulle rebellie, het ons ons swaar-de op hulle laat neerkom. En dithet gebeur dat hulle as ‘n groepin ons swaarde vasgehardloophet, waartydens die grootstedeel van hulle gedood is; endie oorblywendes van hulle hetdeurgebreek en van ons weg-gevlug.34 En kyk, toe hulle gevlug

het, en ons hulle nie kon inhaalnie, het ons ons opmars geneemmet spoed na die stad Kumeni;en kyk, ons het betyds aange-kom sodat ons ons broers magbystaan om die stad te behou.

35 En kyk, ons is weer verlosuit die hande van ons vyande.En geseënd is die Naam van onsGod; want kyk, dit is Hy watons verlos het; ja, wat hierdiegroot ding vir ons gedoen het.

36 Nou het dit gebeur dat toeek, Helaman, hierdie woordevan Gid gehoor het, was ekvervul met uitermate vreugdevanweë die goedheid van Godom ons te bewaar, sodat ons niealmal mag vergaan nie; ja, en ekvertrou dat die siele van diegenewat gedood is die rus van hulleGod abinnegegaan het.

HOOFSTUK 58

Helaman, Gid en Teomner neem diestad van Manti in deur strategie—Die Lamaniete trek terug — Dieseuns van die volk van Ammonword bewaar terwyl hulle vasstaanter verdediging van hul vryheiden geloof. Ongeveer 63–62 v.C.

En kyk, nou het dit gebeur datons volgende oogmerk was omdie stad van Manti te verkry;maar kyk, daar was geen wysewaarop ons hulle uit die stadkon lei met ons klein groepe nie.Want kyk, hulle het dit onthouwat ons voorheen gedoen het;daarom kon ons hulle nie aweg-lok van hulle vestings nie.

2 En hulle was soveel talrykeras ons leër dat ons nie gedurfhet om uit te gaan en hulle aante val in hulle vestings nie.

3 Ja, en dit het noodsaaklik ge-word dat ons ons manne moesgebruik om daardie dele van dieland te behou wat ons van onsbesittings herwin het; daaromhet dit noodsaaklik geword datons moes wag, sodat ons meerversterkings mag verkry van dieland van Zarahemla en ook ‘nnuwe voorraad lewensmiddele.

4 En dit het ook gebeur dat ekaldus ‘n boodskapper gestuurhet na die goewerneur van onsland, om hom in kennis te stelvan die toestand van ons mense.En dit het gebeur dat ons gewaghet om voorrade en versterkingste ontvang van die land vanZarahemla.

5 Maar kyk, dit het ons maarmin gehelp; want die Lamanietehet ook groot versterkings ont-vang van dag tot dag, en ookbaie voorrade; en aldus wasons omstandighede in hierdietydperk.

6 En die Lamaniete het uitge-kom van tyd tot tyd om ons aante val, vasbeslote deur strategie

36a Alma 12:34. 58 1a Alma 52:21; 56:30.

445 Alma 58:7–16

om ons te vernietig; nogtans, onskon nie met hulle slaagsraaknie, vanweë hulle skuilplekkeen hulle vestings.7 En dit het gebeur dat ons

gewag het in hierdie moeilikeomstandighede vir ‘n tydperkvan baie maande, totdat ons opdie punt gestaan het om te ver-gaan by gebrek aan voedsel.

8 Maar dit het gebeur dat onsvoedsel ontvang het, wat na onstoe bewaak en gebring is deur‘n leër van tweeduisend man,vir ons bystand; en dit was aldie bystand wat ons ontvanghet, om onsself te verdedig enons land, om nie in die handete val van ons vyande nie, ja,om te veg teen ‘n vyand watontelbaar was.9 En nou, die oorsaak van hier-

die ons probleme, of die redewaarom hulle ons nie meer ver-sterkings gestuur het nie, hetons nie geweet nie, daarom wasons bedroef en ook gevul metvrees, dat deur enige wyse dieoordele van God sou kom opons land, tot ons omverwerpingen algehele vernietiging.

10 Daarom het ons ons sieleuitgestort in gebed tot God, datHy ons sou versterk en ons souverlos uit die hande van onsvyande, ja, en ook om ons kragte gee dat ons ons stede magbehou, en ons lande, en onsbesittings, vir die onderhoudvan ons volk.

11 Ja, en dit het gebeur dat dieHere onse God ons met verse-keringe besoek het dat Hy ons

sou verlos; ja, in soverre dat Hyvrede tot ons siele gespreek het,en aan ons groot geloof gegunhet, en ons laat hoop het opverlossing in Hom.

12 En ons het moed geskepmet ons klein mag wat onsontvang het, en was vasbeslotemet ‘n vasberadenheid om onsvyande te oorwin, en om onslande, en ons besittings, en onsvroue, en ons kinders, te abehouen die saak van ons bvryheid.13 En so het ons uitgegaan

met ons hele mag teen dieLamaniete, wat in die stad vanManti was; en ons het ons tenteopgeslaan aan die wildernis sekant, wat na aan die stad was.

14 En dit het gebeur dat op dievolgende dag, toe die Lamanietesien dat ons op die grense wasvan die wildernis wat naby diestad was, dat hulle hul verken-ners uitgestuur het rondom onssodat hulle mag vasstel watdie getal en sterkte van ons leërwas.

15 En dit het gebeur dat toehulle sien dat ons nie sterkwas, volgens ons getalle nie, enomdat hulle gevrees het datons hulle sou afsny van hullesteun tensy hulle sou uitkomom te veg teen ons en ons doodte maak, en ook omdat hulleveronderstel het dat hulle onsmaklik kon vernietig met hulletalryke leërskares, daarom hethulle begin om voorbereidingste maak om teen ons uit te komom te veg.

16 En toe ons sien dat hulle

12a Alma 46:12–13; Morm. 2:23. b gs Vry, Vryheid.

Alma 58:17–26 446

voorbereidings maak om teenons uit te kom, kyk, het ek datGid, met ‘n klein getal manne,homself in die wildernis laatversteek, en ook dat Teomneren ‘n klein getal manne hulle-self ook in die wildernis moesversteek.17 Nou, Gid en sy manne was

aan die regterkant en die anderaan die linkerkant; en nadathulle hul so versteek het, kyk,het ek agtergebly, met die resvan my leër, op daardie selfdeplek waar ons eers ons tenteopgeslaan het ter voorbereidingvir die tyd dat die Lamanietesou uitkom om te veg.

18 En dit het gebeur dat dieLamaniete uitgekom het methulle talryke leër teen ons. Entoe hulle gekom het en op diepunt was om ons aan te val metdie swaard, het ek my manne,dié wat by my was, laat terug-trek in die wildernis.

19 En dit het gebeur datdie Lamaniete ons agtervolg hetmet groot spoed, want hullewas uitermate begerig om onsin te haal sodat hulle ons magdoodmaak; daarom het hulleons die wildernis in gevolg; enons het tussen Gid en Teomnerverbygegaan, in soverre dathulle nie gewaar is deur dieLamaniete nie.

20 En dit het gebeur dat toedie Lamaniete verbygegaan het,of toe die leër verbygegaan het,het Gid en Teomner opgestaanuit hulle geheime plekke, en dieverkenners van die Lamanieteafgesny sodat hulle nie konterugkeer na die stad nie.

21 En dit het gebeur dat toehulle hul afgesny het, het hullena die stad gehardloop, en hetdie wagte aangeval wat agterge-laat is om die stad te bewaak, insoverre dat hulle hul vernietighet en besit geneem het vandie stad.

22 Nou, dit is gedoen omdatdie Lamaniete hulle hele leër,behalwe slegs ‘n paar wagte,toegelaat het om weggelei teword in die wildernis.

23 En dit het gebeur dat Giden Teomner op hierdie wysebesit gekry het van hulle ves-tings. En dit het gebeur dat onsons rigting ingeslaan het, nadatons veel in die wildernis gereishet, na die land van Zarahemla.

24 En toe die Lamaniete siendat hulle marsjeer na die landvan Zarahemla, was hulle baiebevrees, uit vrees dat daar ‘nplan gesmee was om hulle te leitot vernietiging; daarom hethulle weer begin om terug tetrek na die wildernis, ja, en welterug met dieselfde weg as wathulle gekom het.

25 En kyk, dit was nag, enhulle het hul tente opgeslaan,want die hoofkapteins van dieLamaniete het veronderstel datdie Nefiete moeg was vanweëhulle opmars; en omdat hulleveronderstel het dat hulle hulhele leër verdryf het, daaromhet hulle nie gedink aan diestad van Manti nie.

26 Nou het dit gebeur dat toedit nag was, het ek my mannenie laat slaap nie, maar dat hulmoes voortmarsjeer langs ‘n an-der weg na die land van Manti.

447 Alma 58:27–40

27 En vanweë hierdie opmarsvan ons in die nag, kyk, die vol-gende dag was ons anderkantdie Lamaniete, in soverre datons voor hulle aangekom het bydie stad van Manti.

28 En dit het gebeur, dat deurhierdie strategie het ons besitgeneem van die stad van Mantisonder die vergieting van bloed.

29 En dit het gebeur dat toedie leërs van die Lamanieteaangekom het naby die stad, ensien dat ons voorbereid was omhulle te ontmoet, was hulle ui-termate verbaas, en getref metgroot vrees, in soverre dat hulledie wildernis ingevlug het.

30 Ja, en dit het gebeur dat dieleërs van die Lamaniete gevlughet uit hierdie hele gedeelte vandie land. Maar kyk, hulle hetbaie vroue en kinders saam methulle uit die land geneem.

31 En a daardie stede watgeneem is deur die Lamaniete,almal van hulle, is op hierdietydstip in ons besit; en onsvaders en ons vroue en onskinders is besig om terug te keerna hul huise, almal behalwediegene wat gevange geneemis en weggevoer is deur dieLamaniete.

32 Maar kyk, ons leërs is kleinom so ‘n groot aantal stede tebehou en sulke groot besittings.

33 Maar kyk, ons vertrou opons God, wat ons oorwinninggegee het oor daardie lande, insoverre dat ons daardie stedeen daardie lande teruggekry hetwat ons eie was.

34 Nou weet ons nie die rededat die regering ons nie meerversterkings gun nie; ook weetdaardie manne wat na ons toeopgekom het nie hoekom onsnie groter versterkings gekryhet nie.

35 Kyk, ons weet nie maarveronderstel dat julle onsuk-sesvol is, en dat julle die magteonttrek het na daardie gedeeltevan die land; as dit so is, begeerons nie om te murmureer nie.

36 En as dit nie so is nie, kyk,dan vrees ons dat daar ‘n apar-tystryd in die regering is, dathulle nie meer manne stuur totons hulp nie, want ons weet dathulle talryker is as diegene wathulle gestuur het.

37 Maar kyk, dit maak nie saaknie—ons vertrou God sal onsared, nieteenstaande die swak-heid van ons leërs, ja, en onsverlos uit die hande van onsvyande.

38 Kyk, dit is die nege en twin-tigste jaar, teen die einde, enons is in besit van ons lande, endie Lamaniete het gevlug na dieland van Nefi.

39 En daardie seuns van dievolk van Ammon, van wie ekgepraat het met soveel goed-keuring, is by my in die stad vanManti; en die Here het hulleondersteun, ja, en hulle bewaarom nie te val deur die swaardnie, in soverre dat nie aeen sielgedood is nie.

40 Maar kyk, hulle het baiewonde ontvang; nogtans staanhulle vas in daardie avryheid

31a Alma 56:14.36a Alma 61:1–5.

37a II Kon. 17:38–39.39a Alma 56:56.

40a gs Vry, Vryheid.

Alma 58:41–59:7 448

waarmee God hulle vrygemaakhet; en hulle is streng om dieHere hulle God te onthou vandag tot dag; ja, hulle onderneemom sy insettinge, en sy veror-deninge, en sy gebooie, gedu-rigdeur te onderhou; en hullegeloof is sterk in die profesieëaangaande dit wat moet kom.41 En nou, my geliefde broer,

Moroni, mag die Here ons God,wat ons verlos het en ons vry-gemaak het, jou gedurigdeur insy teenwoordigheid hou; ja, enmag Hy hierdie volk begunstig,en wel dat julle welslae maghê om besit te verkry van ditalles wat die Lamaniete van onsafgeneem het, wat vir ons on-derhoud was. En nou, kyk, eksluit my brief af. Ek is Helaman,die seun van Alma.

HOOFSTUK 59

Moroni vra Pahoran om die leërsvan Helaman te versterk — DieLamaniete neem die stad vanNefiha in—Moroni is kwaad virdie regering. Ongeveer 62 v.C.

Nou het dit gebeur in die der-tigste jaar van die heerskappyvan die regters oor die volk vanNefi, nadat Moroni Helaman seabrief ontvang en dit gelees het,was hy uitermate verheug van-weë die welsyn, ja, die uitermatewelslae wat Helaman gehad het,in die verkryging van daardielande wat verlore was.2 Ja, en hy het dit bekend

gemaak aan al sy mense, in die

hele land rondom daardie ge-deelte waar hy was, sodat hulleook mag jubel.

3 En dit het gebeur dat hyonmiddellik a‘n brief gestuurhet aan bPahoran, om hom te vradat hy manne laat bymekaar-maak om vir Helaman te ver-sterk, of die leërs van Helaman,in soverre dat hy met gemakdaardie deel van die land magbehou wat hy so wonderbaarliksuksesvol in was om terug tewen.

4 En dit het gebeur toe Moronihierdie brief gestuur het nadie land van Zarahemla, het hyweer ‘n plan begin bedink sodathy die orige gedeel te vandaardie besittings en stede magverkry wat die Lamaniete vanhulle afgeneem het.

5 En dit het gebeur dat terwylMoroni aldus besig was omvoorbereidings te maak om teendie Lamaniete te gaan in diestryd, kyk, die volk van Nefiha,wat bymekaargekom het uit diestad van Moroni en die stad vanLehi, en die stad van Morianton,is aangeval deur die Lamaniete.

6 Ja, selfs diegene wat verpligwas om te vlug uit die land vanManti, en uit die land rondom-heen, het oorgekom en by dieLamaniete aangesluit in hierdiedeel van die land.

7 En omdat hulle gevolglikbaie talryk was, ja, en van dagtot dag versterkings ontvanghet, op bevel van Ammoron, hethulle uitgekom teen die volkvan Nefiha, en hulle het hulle

59 1a Alma 56:1. 3a Alma 60:1–3. b Alma 50:40.

449 Alma 59:8–60:3

begin slag met ‘n uitermategroot slagting.8 En hulle leërs was so talryk

dat die res van die volk vanNefiha verplig was om voorhulle uit te vlug; en hulle hetselfs gekom en aangesluit bydie leër van Moroni.

9 En nou, omdat Moroni ver-onderstel het dat manne nadie stad van Nefiha gestuurmoes word, tot die bystand vandie volk, om daardie stad tebehou, en omdat hy geweethet dat dit makliker was om tekeer dat die stad nie val in diehande van die Lamaniete nie,as om dit terug te neem vanhulle, het hy veronderstel dathulle maklik daardie stad konbehou.

10 Daarom het hy sy helemag teruggehou om daardieplekke te behou wat hy hero-wer het.

11 En nou, toe Moroni sien datdie stad van Nefiha verlore was,was hy uitermate bedroef, enhet begin om te twyfel, vanweëdie goddeloosheid van die volk,of hulle nie in die hande vanhulle broers sou val nie.

12 Nou, dit was die geval metal sy hoofkapteins. Hulle hetgetwyfel en hulle ook verwon-der vanweë die goddeloosheidvan die volk, en dit vanweë diewelslae van die Lamaniete oorhulle.

13 En dit het gebeur datMoroni kwaad was vir die re-gering, vanweë hul aonverskil-ligheid aangaande die vryheidvan hulle land.

HOOFSTUK 60

Moroni kla teenoor Pahoran aan-gaande die regering se verwaarlo-sing van die leërs— Die Here laatdie regverdiges toe om gedood teword—Die Nefiete moet al hullekrag en middele gebruik om hulle-self te verlos van hul vyande—Moroni dreig om teen die regeringte veg tensy hulp voorsien wordaan sy leërs. Ongeveer 62 v.C.

En dit het gebeur dat hy weergeskryf het aan die goewerneurvan die land, wat Pahoranwas, en dit is die woorde wathy geskryf, en gesê het: Kyk, ekrig my brief aan Pahoran, in diestad van Zarahemla, wat dieahoofregter en die goewerneuris oor die land, en ook aan aldiegene wat gekies is deur hier-die volk om te regeer en die sakevan hierdie oorlog te beheer ente bestuur.

2 Want kyk, ek het ietwat te sêaan hulle by wyse van veroor-deling; want kyk, julle weet selfdat julle aangestel is om mannebymekaar te maak, en om hullete bewapen met swaarde, enmet sabels, en met allerlei wa-pens van oorlog van elke soort,en uit te stuur teen die Lama-niete, in welke dele hulle ook almag binnekom in ons land.

3 En nou, kyk, ek sê aan julledat ekself, en ook my manne,en ook Helaman en sy manne,uitermate groot lyding verduurhet; ja, wel honger, dors, en uit-putting, en allerlei verdrukkin-ge van elke soort.

13a Alma 58:34; 61:2–3. 60 1a Alma 50:39–40.

Alma 60:4–14 450

4 Maar kyk, as dit al was watons gely het sou ons nie mur-mureer nie nóg kla.5 Maar kyk, groot was die slag-

ting onder ons volk, ja, duisendehet geval deur die swaard, ter-wyl dit anders mag gewees hetas julle aan ons leërs voldoendeversterkings en bystand en kragverleen het. Ja, groot was julleversuim teenoor ons.

6 En nou, kyk, ons begeer omte weet wat die rede is vir hier-die uitermate groot versuim; ja,ons begeer om te weet wat dierede is van julle onbedagsametoestand.

7 Kan julle dink om op julletrone te sit in ‘n toestand vanonbedagsame versuftheid, ter-wyl julle vyande die werk vandie dood versprei rondom julle?Ja, terwyl hulle duisende vanjulle broers vermoor—

8 Ja, naamlik hulle wat opge-sien het na julle om beskerming,ja, het julle geplaas in ‘n posisiedat julle hulle mag bygestaanhet, ja, julle mag leërs na hullegestuur het om hulle te ver-sterk, en het duisende vanhulle gered om te val deur dieswaard.

9 Maar kyk, dit is nie al nie—julle het jul voorrade weerhouvan hulle, in soverre dat baiegeveg en hulle lewens wegge-bloei het vanweë hul grootbegeertes wat hulle gehad hetvir die welsyn van hierdie volk;ja, en dit het hulle gedoen toehulle op die punt was om teavergaan van honger, vanweë

julle uitermate groot verwaar-losing van hulle.

1 0 E n n o u , m y g e l i e f d ebroers — want julle behoortgeliefd te wees; ja, julle behoortjulleself meer getrou te beywerhet vir die welsyn en die vry-heid van hierdie volk; maarkyk, julle het hulle verwaarloosin soverre dat die bloed van dui-sende op julle hoofde sal komom wraak; ja, want aan God wasal hulle krete bekend, en al hullelyding—

11 Kyk, kon julle verondersteldat julle kon sit op jul trone,en vanweë die buitengewonegoedheid van God hoef julleniks te doen nie, en Hy sou julleverlos? Kyk, as julle dit gedinkhet, het julle dit tevergeefsgedink.

12 aVeronderstel julle dat,omdat soveel van julle broersgedood is dat dit as gevolg vanhulle goddeloosheid is? Ek sêaan julle, dat as julle dit gedinkhet, het julle tevergeefs gedink;want ek sê aan julle, daar isbaie wat geval het deur dieswaard; en kyk, dit is tot julleveroordeling;

13 Want die Here laat die areg-verdiges toe om gedood te wordsodat sy geregtigheid en oordeeloor die goddeloses mag kom;daarom moet julle nie dink datdie regverdiges verlore is omdathulle gedood word nie; maarkyk, hulle gaan die rus van dieHere hul God binne.

14 En nou kyk, ek sê aan julle,ek vrees uitermate dat die oor-

9a Alma 58:7.12a Lk. 13:1–5.

13a Alma 14:10–11;L&V 42:46–47.

451 Alma 60:15–22

dele van God oor hierdie volksal kom, vanweë hulle uitermatetraagheid, ja, wel die traagheidvan ons regering, en hulle uiter-mate groot verwaarlosing vanhulle broers, ja, teenoor diegenewat gedood is.15 Want as dit nie was vir die

agoddeloosheid wat eers by onshoofde begin het nie, kon onsons vyande weerstaan het dathulle geen mag oor ons konverkry het nie.16 Ja, as dit nie was vir die

aoorlog wat uitgebreek het on-der onsself nie; ja, was dit nievir hierdie bkoningsmanne, watsoveel bloedvergieting veroor-saak het onder ons nie; ja, in dietyd toe ons getwis het ondermekaar, as ons ons krag verenighet soos ons voorheen gedoenhet; ja, as dit nie was vir diebegeerte vir mag en gesag watdaardie koningsmanne oor onsgehad het nie; as hulle trou wasaan die saak van ons vryheid,en met ons verenig het, en uit-gegaan het teen ons vyande, inplaas van hul swaarde op tegeneem het teen ons, wat dieoorsaak was van soveel bloed-vergieting onder onsself; ja,as ons uitgetrek het teen hullein die sterkte van die Here,sou ons ons vyande verdryf het,want dit sou gedoen geweeshet, volgens die vervulling vansy woord.

17 Maar kyk, nou kom dieLamaniete op ons af, en neembesit van ons lande, en hullevermoor ons volk met die

swaard, ja, ons vroue en onskinders, en voer hulle ook wegas gevangenes, en laat hulleallerhande soorte verdrukkin-ge ly, en dit vanweë die grootgoddeloosheid van diegene watsoek na mag en gesag, ja, enwel daardie koningsmanne.

18 Maar waarom moet ek veelsê aangaande hierdie saak?Want ons weet nie of julle selfsoek na gesag nie. Ons weet nieof julle nie dalk ook verraaiersvan julle land is nie.

19 Of is dit dat julle ons ver-waarloos het omdat julle in diehart van ons land is en julleomring is deur beskerming, datjulle nie kos na ons laat stuurnie, en ook manne om ons leërste versterk nie?

20 Het julle vergeet die ge-booie van die Here julle God?Ja, het julle vergeet die gevan-genskap van ons vaders? Hetjulle vergeet die baie kere watons verlos is uit die hande vanons vyande?

21 Of veronderstel julle datdie Here ons nog steeds sal ver-los, terwyl ons sit op ons trone,en nie gebruik maak van diemiddele wat die Here vir onsvoorsien het nie?

22 Ja, sal julle sit in ledig-heid terwyl julle omring worddeur duisende van diegene, ja,en tienduisende, wat ook sitin ledigheid, terwyl daar dui-sende rondom op die grensevan die land is wat val deurdie swaard, ja, gewond enbloeiend.

15a Alma 51:9, 13. 16a Alma 51:16–19. b Alma 51:5, 8.

Alma 60:23–32 452

23 Veronderstel julle dat Godjulle sal beskou as onskuldigterwyl julle stilsit en hierdiedinge aanskou? Kyk, ek sê aanjulle, Nee. Nou wil ek hê datjulle moet onthou dat Godgesê het dat die abinnekant vandie vat eers gereinig sal word,en dan sal die buitekant ookgereinig word.

24 En nou, tensy julle bekeervan dit wat julle gedoen het, enbegin om op te staan en te werk,en voedsel en manne aan ons testuur, en ook aan Helaman, so-dat hy daardie dele van ons landmag ondersteun wat hy hero-wer het, en sodat ons ook dieres van ons besittings kan terug-wen in hierdie dele, kyk, dit salraadsaam wees dat ons nie lan-ger veg teen die Lamaniete tot-dat ons eers die binnekant vanons vat gereinig het nie, ja, weldie groot hoof van ons regering.

25 En tensy julle my brief gun,en uitkom en aan my ‘n wareagees toon van vryheid, en streefom ons leërs te versterk en tefortifiseer, en aan hulle voedselvir hulle steun gun, kyk, ek sal‘n gedeelte van my vrymannelaat om hierdie deel van onsland te behou, en ek sal diesterkte en die seëninge van Godop hulle laat, sodat geen andermag teen hulle kan werk nie—26 En dit vanweë hul uitne-

mende geloof, en hulle geduldin hul verdrukkinge—

27 En ek sal na julle kom, en asdaar enigeen onder julle is wat‘n begeerte het vir vryheid, ja, as

daar selfs ‘n vonk van vryheidoorbly, kyk ek sal rebelliesonder julle opstook, totdat selfsdiegene wat begeertes het ommag en gesag toe te eien, uitge-wis sal wees.

28 Ja, kyk, ek vrees nie jullemag nóg julle gesag, maar dit ismy aGod wat ek vrees; en dit isvolgens sy gebooie wat ek myswaard opneem om die saakvan my land te verdedig, en ditis vanweë julle goddeloosheiddat ons soveel verlies gely het.

29 Kyk dit is tyd, ja, die tyd isnou op hande, dat tensy jullejulself roer ter verdediging vanjulle land, en julle kindertjies,hang die aswaard van geregtig-heid oor julle; ja, en dit sal valop julle, en julle besoek en weltot julle volkome vernietiging.

30 Kyk, ek wag op hulp vanjulle; en, tensy julle aan onsbehoeftes voorsien, kyk, ek komna julle, selfs in die land vanZarahemla, en tref julle met dieswaard, in soverre dat julle geenmag meer kan hê om die voor-uitgang van hierdie volk tebelemmer in die saak van onsvryheid nie.

31 Want kyk, die Here sal nietoelaat dat julle sal lewe en ergerword in julle goddelooshede tervernietiging van sy regverdigevolk nie.

32 Kyk, kan julle verondersteldat die Here julle sal spaar enuitkom in oordeel teen dieLamaniete, terwyl dit die oor-lewering van hul vaders is wathul haat veroorsaak het, ja, en

23a Matt. 23:25–26.25a Alma 51:6; 61:15.

28a Hand. 5:26–29.29a Hel. 13:5;

3 Ne. 2:19.

453 Alma 60:33–61:4

dit is vererger deur diegene watvan ons afvallig geword het,terwyl julle goddeloosheid is asgevolg van julle liefde vir roemen die ydele dinge van diewêreld?33 Julle weet dat julle die wette

van God oortree, en julle weetdat julle hulle onder jul voetevertrap. Kyk, die Here sê aanmy: As diegene wat julle aan-gestel het as julle goewerneursnie bekeer van hulle sondes engoddelooshede nie, sal julle op-gaan in die stryd teen hulle.

34 En nou kyk, ek, Moroni,word gedring, volgens die ver-bond wat ek gesluit het om diegebooie van my God te onder-hou; daarom wil ek hê dat jullemoet gehoorsaam wees aan diewoord van God, en spoedig virmy van julle voorrade en vanjulle manne stuur, en ook aanHelaman.

35 En kyk, as julle dit nie saldoen nie, kom ek spoedig najulle; want kyk, God sal nie toe-laat dat ons moet omkom vandie honger nie; daarom sal Hyvir ons van julle voedsel gee, almoet dit deur die swaard wees.Nou sien dat julle die woordvan God vervul.

36 Kyk, ek is Moroni, jullehoofkaptein. Ek asoek nie namag nie, maar om dit te beëin-dig. Ek soek nie na die eer vandie wêreld nie, maar vir dieheerlikheid van my God, en dievryheid en welsyn van my land.En so sluit ek my brief af.

HOOFSTUK 61

Pahoran vertel Moroni van dieopstand en rebellie teen die regering—Die koningsmanne neem Zara-hemla in en is in ‘n bondgenootskapmet die Lamaniete—Pahoran vravir militêre bystand teen die rebelle.Ongeveer 62 v.C.

Kyk, nou het dit gebeur dat kortnadat Moroni sy brief gestuurhet aan die hoofgoewerneur,het hy ‘n brief ontvang vanaPahoran, die hoofgoewerneur.En hierdie is die woorde wathy ontvang het:

2 Ek, Pahoran, wat die hoof-goewerneur van hierdie landis, stuur hierdie woorde aanMoroni, die hoofkaptein oor dieleër. Kyk, ek sê aan jou, Moroni,dat ek nie verheug is oor jullegroot averdrukkinge nie, ja, ditbedroef my siel.

3 Maar kyk, daar is diegenewat wel verheug is oor jou ver-drukking, ja, in soverre dat hullein opstand gekom het teen my,en ook teen diegene van myvolk wat avrymanne is, ja, endiegene wat in opstand gekomhet, is uitermate talryk.

4 En dit is diegene wat gesoekhet om die regterstoel van myweg te neem wat die oorsaakwas van hierdie groot godde-loosheid; want hulle het baievleitaal gebruik, en hulle het dieharte van baie mense verlei, watdie oorsaak sal wees van bitterebeproewing onder ons; hulle het

36a L&V 121:39–42.61 1a Alma 50:39–40.

2a Alma 60:3–9.3a Alma 51:6–7.

Alma 61:5–15 454

ons voorrade teruggehou, en hetons vrymanne afgeskrik dat hul-le nie na julle gekom het nie.5 En kyk, hulle het my voor

hulle uitgedryf, en ek het gevlugna die land van Gideon, met so-veel manne as wat dit moontlikwas wat ek kon kry.

6 En kyk, ek het ‘n aankondi-ging gestuur dwarsdeur hierdiedeel van die land; en kyk, hullekom daagliks na ons aange-stroom, om hulle wapens op teneem, ter verdediging van hulland en hul avryheid, en omons onregte te wreek.

7 En hulle het na ons gekom,in soverre dat diegene wat inrebellie gekom het teen ons,teengestaan word, ja, in soverredat hulle ons vrees, en nie durfom uit te kom teen ons om teveg nie.

8 Hulle het besit gekry vandie land, of die stad, van Zara-hemla; hulle het ‘n koningaangestel oor hulle, en hy hetgeskryf aan die koning van dieLamaniete, waarin hy ‘n oor-eenkoms met hom aangegaanhet; ‘n ooreenkoms waarin hyonderneem het om die stad vanZarahemla te behou, welkebehoud hy veronderstel dieLamaniete in staat sal stel omdie orige gedeelte van die landte oorwin, en hy sal as koningaangestel word oor hierdie volkwanneer hulle oorwin sal worddeur die Lamaniete.

9 En nou, in jou brief het jy myveroordeel, maar dit maak niesaak nie; ek is nie vertoorn nie,

maar verheug my in die groot-heid van jou hart. Ek, Pahoran,soek nie na mag nie, behalweslegs om my regterstoel te be-hou, sodat ek die regte en vry-heid van my volk mag bewaar.My siel staan vas in daardievryheid waarin God ons avry-gemaak het.

10 En nou, kyk, ons sal godde-loosheid weerstaan en wel totbloedvergieting toe. Ons sal niedie bloed van die Lamanietevergiet as hulle in hulle eie landsou bly nie.

11 Ons sal nie die bloed vanons broers vergiet as hulle niein opstand teen ons sal kom, endie swaard opneem teen ons nie.

12 Ons sou ons onderwerp hetaan die juk van slawerny as ditnoodsaaklik is volgens die ge-regtigheid van God, of as Hyons sou beveel om dit te doen.

13 Maar kyk, Hy beveel onsnie dat ons ons aan ons vyandemoet onderwerp nie, maar datons ons avertroue in Hom moetstel, en Hy sal ons verlos.

14 Daarom, my geliefde broer,Moroni, laat ons boosheid aweer-staan, en welke boosheid ons niekan weerstaan met ons woordenie, ja, soos rebellies en twiste,laat ons hulle weerstaan met onsswaarde, sodat ons ons vryheidmag behou, sodat ons ons kanverheug in die groot voorregvan ons kerk, en in die saak vanons Verlosser en ons God.

15 Daarom, kom spoedig namy met ‘n paar van jou manne,en laat die oorblywendes onder

6a gs Vry, Vryheid.9a Joh. 8:31–36;

L&V 88:86.13a gs Geloof; Vertrou.

14a Alma 43:47.

455 Alma 61:16–62:4

die bevel van Lehi en Teankum;gee aan hulle mag om die oorlogte voer in daardie deel vandie land, volgens die aGees vanGod, wat ook die Gees van vry-heid is wat in hulle is.16 Kyk, ek het ‘n bietjie voor-

rade aan hulle gestuur, sodathulle nie mag vergaan totdat jyna my kan kom nie.

17 Maak bymekaar wattermag jy ook al kan met jou op-mars hierheen, en ons sal spoe-dig teen daardie afvalliges gaan,in die sterkte van ons God vol-gens die geloof wat in ons is.

18 En ons sal besit neem vandie stad van Zarahemla, sodatons meer voedsel mag verkry omaan Lehi en Teankum te stuur;ja, ons sal uitgaan teen hulle indie sterkte van die Here, en onssal ‘n einde maak aan hierdiegroot goddeloosheid.

19 En nou, Moroni, ek is ver-heug in die ontvangs van joubrief, want ek was ietwat be-kommerd aangaande wat onsmoet doen, of dit reg van onssou wees om teen ons broerste gaan.

20 Maar jy het gesê, tensy hul-le bekeer, het die Here joubeveel dat jy teen hulle moesgaan.

21 Sien dat jy Lehi en Tean-kum aversterk in die Here; sêaan hulle om nie te vrees nie,want God sal hulle verlos, ja,en ook al diegene wat vasstaanin daardie vryheid waarmeeGod hulle vrygemaak het. En

nou sluit ek my brief af aan mygeliefde broer, Moroni.

HOOFSTUK 62

Moroni marsjeer tot die hulp vanPahoran in die land van Gideon—Die koningsmanne wat weier omhulle land te verdedig word gedood— Pahoran en Moroni herowerNefiha—Baie Lamaniete sluit aanby die volk van Ammon—Teankumdood Ammoron en word op sy beurtgedood—Die Lamaniete word uitdie land verdryf, en vrede wordgevestig—Helaman keer terug nadie bediening en bou die Kerk op.Ongeveer 62–57 v.C.

En nou het dit gebeur dat toeMoroni hierdie brief ontvanghet, het sy hart moed geskep, enwas vervul met uitermate grootvreugde vanweë die getrouheidvan Pahoran, dat hy nie ook ‘naverraaier van die vryheid endie saak van sy land was nie.

2 Maar hy het ook uitermategetreur vanweë die goddeloos-heid van diegene wat Pahoranvan die regterstoel verdryf het,ja, kortom, vanweë diegene watgerebelleer het teen hulle landen ook hulle God.

3 En dit het gebeur dat Moroni‘n klein aantal manne geneemhet, volgens die begeerte vanPahoran, en het Lehi en Tean-kum bevel gegee oor die res vansy leër, en het sy opmars ge-neem na die land van Gideon.

4 En hy het die avaandel van

15a II Kor. 3:17.gs Heilige Gees.

21a Sag. 10:12.62 1a Alma 60:18.

4a Alma 46:12–13, 36.gs Vaandel.

Alma 62:5–14 456bvryheid gehys in watter plekhy ook al binnegegaan het, enhet watter magte hy kon, byge-kry, gedurende sy hele opmarsna die land van Gideon.

5 En dit het gebeur dat duisen-de na sy vaandel aangestroomhet, en het hulle swaarde opge-neem ter verdediging van hullevryheid, sodat hulle nie inslawerny sou kom nie.

6 En dus, nadat Moroni al diemanne wat hy kon bymekaar-gemaak het gedurende sy heleopmars, het hy by die land vanGideon gekom; en toe hy symagte verenig het met dié vanPahoran, het hulle uitermatesterk geword, selfs sterker as diemanne van Pachus, wat dieakoning was van daardie afvalli-ges wat die bvrymanne verdryfhet uit die land van Zarahemla,en besit geneem het van die land.7 En dit het gebeur dat Moroni

en Pahoran afgegaan het methulle leërs na die land vanZarahemla, en het opgetrek teendie stad, en die manne vanPachus teëgekom, in soverre dathulle slaags geraak het.

8 En kyk, Pachus is gedooden sy manne is gevange geneem,en Pahoran is herstel tot syregterstoel.

9 En die manne van Pachushet hulle verhoor ontvang, vol-gens die wet, en ook daardiekoningsmanne wat geneem enin die gevangenis gewerp is; enhulle is atereggestel volgens diewet; ja, daardie manne vanPachus en daardie koningsman-

ne, wie ook al nie wapens wouopneem ter verdediging van hulland nie, maar wat daarteenwou stry, is gedood.

10 En so het dit noodsaaklikgeword dat hierdie wet strengnagekom moes word vir dieveiligheid van hul land; ja, enwie ook al gevind is wat hullevryheid verloën, is spoedigtereggestel volgens die wet.

11 En so het die dertigste jaarvan die heerskappy van dieregters oor die volk van Nefigeëindig; Moroni en Pahoranhet vrede herstel in die land vanZarahemla, onder hul eie volk,en het die doodstraf toegepasop diegene wat nie trou was aandie saak van vryheid nie.

12 En dit het gebeur aan diebegin van die een en dertigstejaar van die heerskappy van dieregters oor die volk van Nefi,dat Moroni dadelik voorradelaat stuur het, en ook moes ‘nleër van sesduisend mannegestuur word aan Helaman, omhom by te staan in die behoudvan daardie deel van die land.

13 En hy het ook ‘n leërvan sesduisend manne, met vol-doende hoeveelheid voedsel,laat stuur na die leërs van Lehien Teankum. En dit het gebeurdat dit gedoen is om die land teversterk teen die Lamaniete.

14 En dit het gebeur datMoroni en Pahoran ‘n grootgroep manne in die land vanZarahemla agtergelaat het, hulopmars geneem het met ‘n grootgroep manne na die land van

4b gs Vry, Vryheid.6a Alma 61:4–8.

b Alma 51:5–7.9a gs Doodstraf.

457 Alma 62:15–26

Nefiha, omdat hulle vasberadewas om die Lamaniete te ver-slaan in daardie stad.15 En dit het gebeur dat ter-

wyl hulle gemarsjeer het na dieland, het hulle ‘n groot groepmanne van die Lamaniete ge-neem, en baie van hulle doodge-maak, en hul voorrade en hullewapens van oorlog afgeneem.

16 En dit het gebeur nadathulle hul geneem het, het hullehul ‘n verbond laat aangaan dathulle nie meer hul wapens vanoorlog sou opneem teen dieNefiete nie.

17 En toe hulle hierdie ver-bond aangegaan het, het hullehul gestuur om te woon by dievolk van Ammon, en hulle wasin getal omtrent vierduisendwat nie gedood is nie.

18 En dit het gebeur dat toehulle hul weggestuur het, hethulle hul opmars voortgesit nadie land van Nefiha. En dit hetgebeur toe hulle by die stad vanNefiha aangekom het, het hullehul tente opgeslaan op die vlak-tes van Nefiha, wat naby diestad van Nefiha is.

19 Nou, Moroni was begerigdat die Lamaniete moes uitkomom teen hulle te veg, op dievlaktes, maar die Lamaniete,omdat hulle geweet het vanhulle uitermate groot moed, endie grootheid van hulle getallewaargeneem het, daarom hethulle nie gedurf om te kom teenhulle nie, daarom het hulle nieop daardie dag uitgekom omte veg nie.

20 En toe dit nag word, hetMoroni uitgegaan in die don-

kerte van die nag, en bo-opdie muur geklim om te kyk inwatter gedeelte van die staddie Lamaniete gekamp het methulle leër.

21 En dit het gebeur dat hulleaan die oostekant was, by dieingang; en hulle was almal aandie slaap. En nou het Moronina sy leër teruggegaan en hulleinderhaas sterk toue en lerelaat voorberei om neergelaat teword van bo van die muur afna die binnekant van die muur.

22 En dit het gebeur datMoroni sy manne laat opmar-sjeer het, en bo-op die muur laatkom het, en hulself laat afsakhet in daardie deel van die stad,ja, wel aan die westekant, waardie Lamaniete nie gekamp wasmet hulle leër nie.

23 En dit het gebeur dat hullealmal neergelaat is in die stadgedurende die nag, deur middelvan hulle sterk toue en hullelere; dustoe dit oggend word,was hulle almal binne die murevan die stad.

24 En nou toe die Lamanietewakker word en sien dat dieleërs van Moroni binne diemure was, was hulle uitermatebeangs, in soverre dat hulle bydie poort uitgevlug het.

25 En nou toe Moroni sien dathulle voor hom uitvlug, het hysy manne teen hulle laat opmar-sjeer, en baie gedood, en baieander omsingel, en hulle ge-vange geneem; en die res vanhulle het gevlug na die land vanMoroni, wat aan die grense bydie seekus was.

26 So het Moroni en Pahoran

Alma 62:27–36 458

besit gekry van die stad vanNefiha sonder die verlies van eensiel; en daar was baie van dieLamaniete wat gedood is.27 Nou het dit gebeur dat baie

van die Lamaniete wat gevan-genes was, begerig was om bydie avolk van Ammon aan tesluit en ‘n vrye volk te word.

28 En dit het gebeur dat soveelas wat begerig was, aan hulle isgegun volgens hul begeertes.

29 Daarom, al die gevangenesvan die Lamaniete het aange-sluit by die volk van Ammon, enhet begin om uitermate te arbei,om die grond te bewerk, en al-lerhande graansoorte te kweek,en kleinvee en grootvee van elkesoort; en so is die Nefiete verligvan ‘n groot las; ja, in soverredat hulle verlig was van al diegevangenes van die Lamaniete.

30 Nou het dit gebeur datMoroni, nadat hy besit gekryhet van die stad van Nefiha, ennadat hy baie gevangenesgeneem het, wat die leërs vandie Lamaniete aansienlik ver-minder het, en nadat hy baieNefiete teruggekry het watgevange geneem was, wat dieleër van Moroni uitermate ver-sterk het; daarom het Moroniuit die land van Nefiha getrekna die land van Lehi.

31 En dit het gebeur dat toedie Lamaniete sien dat Moroniteen hulle kom, was hulle weerbevrees en het gevlug voorMoroni se leër.

32 En dit het gebeur datMoroni en sy leër hulle agter-

volg het van stad tot stad, totdathulle ontmoet is deur Lehi enTeankum; en die Lamaniete hetweggevlug van Lehi en Tean-kum, tot by die grense van dieseekus, totdat hulle by die landvan Moroni gekom het.

33 En die leërs van die Lama-niete was almal bymekaar ver-samel, in soverre dat hulle almalin een groep was in die landvan Moroni. Nou Ammoron, diekoning van die Lamaniete, wasook met hulle.

34 En dit het gebeur datMoroni en Lehi en Teankum methulle leërs gekamp het rondomop die grense van die landvan Moroni, in soverre dat dieLamaniete omring was op diegrense naby die wildernis aandie suidekant, en op die grensenaby die wildernis aan dieoostekant.

35 En dus het hulle gekamp virdie nag. Want kyk, die Nefieteen ook die Lamaniete, was moegas gevolg van die groot afstandvan die opmars; daarom hethulle oor geen strategie besingedurende die nag nie, behalweTeankum; want hy was uiter-mate vertoorn op Ammoron, insoverre dat hy gereken hetdat Ammoron, en Amalikia sybroer, die aoorsaak was vanhierdie groot en langdurigeoorlog tussen hulle en dieLamaniete, wat die oorsaak wasvan soveel oorlog en bloedver-gieting, ja, en soveel honger-snood.

36 En dit het gebeur dat

27a gs Anti-Nefi-Lehi’s. 35a Alma 48:1.

459 Alma 62:37–44

Teankum in sy toorn uitgegaanhet na die kamp van die Lama-niete, en homself neergelaat hetoor die mure van die stad. Enhy het met ‘n tou uitgegaan vanplek tot plek, in soverre dat hydie koning gevind het; en hy hethom met ‘n spies agegooi, wathom naby die hart deursteek het.Maar kyk, die koning het sydiensknegte wakker gemaakvoordat hy gesterf het, in so-verre dat hulle Teankum agter-nagesit, en hom gedood het.

37 Nou het dit gebeur dattoe Lehi en Moroni ontdek datTeankum dood was, was hulleuitermate bedroef; want kyk, hywas ‘n man wat dapper geveghet vir sy land, ja, ‘n ware vriendvan vryheid; en hy het baieuitermate sware verdrukkingegely. Maar kyk, hy was dood,en het die weg van die ganseaarde gegaan.

38 Nou het dit gebeur datMoroni uitgemarsjeer het dievolgende dag en op die Lama-niete afgekom het, in soverredat hulle hul met ‘n grootslagting geslag het; en hullehet hulle uit die land verdryf;en hulle het gevlug, dat hullenie in daardie tyd teruggekeerhet teen die Nefiete nie.

39 En so het die een en dertig-ste jaar van die heerskappy vandie regters oor die volk van Nefigeëindig; en so het hulle oorloë,en bloedvergietinge gehad, enhongersnood, en verdrukking,vir die tydperk van baie jare.

40 En daar was moorde, en

twiste, en onenighede, en allesoorte van goddeloosheid onderdie volk van Nefi gewees; nog-tans, vir die aregverdiges seontwil, ja, ter wille van diegebede van die regverdiges, ishulle gespaar.

41 Maar kyk, vanweë die ui-termate lang duurte van dieoorlog tussen die Nefiete en dieLamaniete het baie verhardgeword, vanweë die uitermatelang duurte van die oorlog; enbaie is verteder vanweë hulleaverdrukkinge, in soverre dathulle hulself verootmoedig hetvoor God, en wel tot die diep-tes van ootmoed.

42 En dit het gebeur dat nadatMoroni daardie dele van dieland versterk het wat die meesteblootgestel is aan die Lamaniete,totdat hulle sterk genoeg was,het hy teruggekeer na die stadvan Zarahemla, en Helaman hetook teruggekeer na die plek vansy erfenis; en daar is weer eensvrede gevestig onder die volkvan Nefi.

43 En Moroni het die bevelvan sy leërs oorgegee in diehande van sy seun, wie se naamMoroniha was; en hy het na syeie huis teruggetrek, sodat hydie res van sy dae in vrede magdeurbring.

44 En Pahoran het teruggekeerna sy regterstoel; en Helamanhet dit weer op hom geneemom die woord van God te preekaan die volk; want as gevolgvan so baie oorloë en twiste hetdit noodsaaklik geword dat ‘n

36a Alma 51:33–34. 40a Alma 45:15–16. 41a gs Teenstand.

Alma 62:45–63:4 460

verordening weer gemaak moesword in die kerk.45 Daarom, Helaman en sy

broers het uitgegaan, en diewoord van God verkondig metgroot krag tot die aoortuigingvan baie mense van hul godde-loosheid, wat hulle van hulsondes laat bekeer het en omgedoop te word tot die Herehulle God.46 En dit het gebeur dat hulle

weer die kerk van God gevestighet, dwarsdeur die hele land.

47 Ja, en verordeninge isgemaak aangaande die wet. Enhul aregters, en hul hoofregtersis gekies.

48 En die volk van Nefi hetweer begin om avoorspoedig teword in die land, en het beginom te vermeerder en weer uiter-mate sterk geword in die land.En hulle het begin om uitermateryk te word.

49 Maar nieteenstaande hulrykdom, of hul sterkte, of hulvoorspoed, was hulle nie verhefin die trots van hul oë nie; nógwas hulle traag om die Herehul God te onthou; maar hullehet hul uitermate verootmoedigvoor Hom.

50 Ja, hulle het onthou wattergroot dinge die Here vir hullegedoen het, dat Hy hulle verloshet van die dood, en van gebon-denheid, en van gevangenisse,en van alle soorte van verdruk-kinge, en Hy het hulle verlosuit die hande van hul vyande.

51 En hulle het voortdurendgebid tot die Here hul God, in

soverre dat die Here hullegeseën het, volgens sy woord,sodat hulle sterk geword het envoorspoedig was in die land.

52 En dit het gebeur dat alhierdie dinge gedoen is. EnHelaman het gesterwe in dievyf en dertigste jaar van dieheerskappy van die regters oordie volk van Nefi.

HOOFSTUK 63

Sjiblon en later Helaman neembesit van die heilige kronieke—BaieNefiete reis na die land noord-waarts — Hagot bou skepe watuitvaar op die westelike see —Moroniha verslaan die Lamanietein ‘n stryd. Ongeveer 56–52 v.C.

En dit het gebeur aan die beginvan die ses en dertigste jaarvan die heerskappy van dieregters oor die volk van Nefi,dat aSjiblon besit geneem hetvan daardie bheilige dinge watoorhandig is aan Helaman deurAlma.

2 En hy was ‘n regverdige man,en hy het opreg gewandel voorGod; en hy het gepoog omgedurigdeur goed te doen, omdie gebooie te onderhou vandie Here sy God; en ook so hetsy broer gedoen.

3 En dit het gebeur dat Moroniook gesterf het. En so het die sesen dertigste jaar van die heers-kappy van die regters geëindig.

4 En dit het gebeur dat in diesewe en dertigste jaar van dieheerskappy van die regters, was

45a L&V 18:44.47a Mosia 29:39.

48a Alma 50:20.63 1a Alma 38:1–2.

b Alma 37:1–12.gs Heilig.

461 Alma 63:5–15

daar ‘n groot groep van manne,en wel die getal van vyfduisendvierhonderd manne, met hulvroue en hul kinders, watvertrek het uit die land vanZarahemla na die land watanoordwaarts was.5 En dit het gebeur dat Hagot,

omdat hy ‘n uitermate weetgie-rige man was, daarom het hyuitgegaan en vir hom ‘n uiter-mate groot skip gebou, op diegrense van die land Oorvloed,by die land Verlatenheid, en hetdit te water gelaat in die weste-like see, by die asmal strookwat na die land noordwaartsgelei het.6 En kyk, daar was baie van

die Nefiete wat dit binnegegaanhet, en weggeseil het met veelvoorrade, en ook baie vroue enkinders; en hulle het hul koersnoordwaarts ingeslaan. En sohet die sewe en dertigste jaargeëindig.

7 En in die agt en dertigstejaar het hierdie man ander ske-pe gebou. En die eerste skip hetook teruggekeer, en baie meermense het dit binnegegaan; enhulle het ook veel voorradesaamgeneem, en weer weggeseilna die land noordwaarts.

8 En dit het gebeur dat hullenooit meer van gehoor is nie.En ons veronderstel dat hulleverdrink het in die dieptes vandie see. En dit het gebeur datnog ‘n skip ook weggeseil het;en waarheen sy gegaan het,weet ons nie.

9 En dit het gebeur dat in hier-die jaar was daar baie mensewat uitgegaan het na die landanoordwaarts. En so het die agten dertigste jaar geëindig.

10 En dit het gebeur in die negeen dertigste jaar van die heers-kappy van die regters, dat Sjib-lon ook gesterf het, en Coriantonhet na die land noordwaarts in‘n skip uitgegaan, om voorradeweg te bring vir die mense watna daardie land gegaan het.

11 Daarom het dit noodsaak-lik geword vir Sjiblon om daar-die heilige dinge oor te dra voorsy dood, aan die seun vanaHelaman, wat Helaman ge-noem is, omdat hy vernoem isna sy vader.

12 Nou kyk, al daardie agrave-rings wat in die besit was vanHelaman, is geskryf en uitge-stuur onder die kinders vanmense dwarsdeur die hele land,behalwe daardie gedeeltes watdeur Alma beveel is bnie uitge-stuur moes word nie,

13 Nogtans, hierdie dingemoes heilig gehou word, en vaneen geslag na ‘n ander aoorgedraword; daarom is hulle in hierdiejaar oorgedra aan Helaman,voor die dood van Sjiblon.

14 En dit het gebeur ook inhierdie jaar dat daar sommigeafvalliges was wat oorgegaanhet na die Lamaniete; en hulleis weer opgestook tot toorn teendie Nefiete.

15 En ook in hierdie selfde jaarhet hulle afgekom met ‘n talryke

4a Alma 22:31.5a Alma 22:32;

Et-her 10:20.

9a Hel. 3:11–12.11a Sien opskrif van die

boek van Helaman.

12a Alma 18:36.b Alma 37:27–32.

13a Alma 37:4.

Alma 63:16–Helaman 1:5 462

leër om oorlog te maak teen dievolk van aMoroniha, of teen dieleër van Moroniha, waarin hulleverslaan en weer teruggedryfis na hul eie lande, en het grootverliese gely.

16 En so het die nege en der-

tigste jaar van die heerskappyvan die regters oor die volk vanNefi geëindig.

17 En so het die verslag vanAlma geëindig, en Helaman syseun, en ook Sjiblon, wat syseun was.

Die Boek van Helaman

‘n Verslag van die Nefiete. Hul oorloë en twiste, en hul onenig-hede. En ook die profesieë van baie heilige profete, voor die

koms van Christus, volgens die kronieke van Helaman, wat dieseun van Helaman was, en ook volgens die kronieke van sy seuns,en wel tot by die koms van Christus. En ook baie van die Lamanie-te word bekeer. ‘n Verslag van hul bekering. ‘n Verslag van dieregverdigheid van die Lamaniete, en die goddeloosheid en gru-wels van die Nefiete, volgens die kroniek van Helaman en syseuns, en wel tot by die koms van Christus, wat genoem word dieboek van Helaman, ensovoorts.

HOOFSTUK 1

Pahoran die tweede word hoofregteren word vermoor deur Kiskumen—Pacumeni beklee die regterstoel—Coriantumr lei die Lamanitieseleërs, verower Zarahemla, en doodPacumeni—Moroniha verslaan dieLamaniete en herower Zarahemla,en Coriantumr word gedood. On-geveer 52–50 v.C.

EN nou kyk, dit het gebeuraan die begin van die veer-

tigste jaar van die heerskappyvan die regters oor die volk vanNefi, het daar ernstige problemegekom onder die volk van dieNefiete.

2 Want kyk, aPahoran het ge-sterwe, en die weg van die heleaarde gegaan; daarom het daar‘n ernstige twis begin aangaan-de wie die regterstoel moes hêonder die broers, wat die seunsvan Pahoran was.

3 Nou, hierdie is hul name watgetwis het oor die regterstoel,wat ook die volk laat twis het:Pahoran, Paänchi en Pacumeni.

4 Nou hierdie is nie al dieseuns van Pahoran nie (wanthy het baie gehad), maar hierdieis hulle wat getwis het oordie regterstoel; daarom, hullehet drie verdelings veroorsaakonder die volk.

5 Nogtans, dit het gebeur dat

15a Alma 62:43. [helaman] 1 2a Alma 50:40.

463 Helaman 1:6–15

Pahoran aangestel is deur dieastem van die volk om hoofreg-ter te wees en ‘n goewerneuroor die volk van Nefi.6 En dit het gebeur dat Pacu-

meni, toe hy sien dat hy nie dieregterstoel kon verkry nie, hethy hom verenig met die stemvan die volk.

7 Maar kyk, Paänchi, en daar-die gedeelte van die volk watbegerig was dat hy hul goewer-neur moes wees, was uitermatevertoorn; daarom, hy het op diepunt gestaan om met vleitaaldaardie mense te verlei om op testaan in rebellie teen hulle broers.

8 En dit het gebeur terwyl hyop die punt gestaan het om ditte doen, kyk, hy is geneem enverhoor volgens die stem vandie volk, en veroordeel tot diedood; want hy het opgestaan inrebellie en gesoek om die avry-heid van die volk te vernietig.

9 Nou, toe daardie mense watbegerig was dat hy hul goewer-neur moes wees, sien dat hy ver-oordeel is tot die dood, daaromwas hulle kwaad, en kyk, hullehet ene Kiskumen uitgestuur,sover as tot by die regterstoelvan Pahoran, en het Pahoranvermoor terwyl hy op die reg-terstoel sit.

10 En hy is agternagesit deurdie diensknegte van Pahoran;maar kyk, so vinnig was dievlug van Kiskumen dat geenmens hom kon inhaal nie.

11 En hy het na diegene ge-gaan wat hom gestuur het, enhulle het almal ‘n verbond aan-

gegaan, ja, en gesweer by hulleewige Skepper, dat hulle geenmens sou vertel dat Kiskumenvir Pahoran vermoor het nie.

12 Daarom, Kiskumen was niebekend onder die volk van Nefinie, want hy was vermom tentyde dat hy vir Pahoran ver-moor het. En Kiskumen en sybende, wat met hom ‘n verbondaangegaan het, het hulleselfvermeng met die mense, op ‘nwyse dat hulle almal nie gevindkon word nie; maar soveel aswat gevind is, is veroordeel totdie adood.13 En nou kyk, Pacumeni is

aangestel, volgens die stem vandie volk, om ‘n hoofregter en ‘ngoewerneur te wees oor dievolk, om te heers in die plek vansy broer Pahoran; en dit wasvolgens sy reg. En dit alles isgedoen in die veertigste jaar vandie heerskappy van die regters;en dit het ‘n einde gehad.

14 En dit het gebeur in die eenen veertigste jaar van die heers-kappy van die regters, dat dieLamaniete ‘n ontelbare leër vanmanne bymekaargemaak het, enhulle bewapen het met swaarde,en met sabels en met boë, enmet pyle, en met helms, en metborsplate, en met allerlei skildevan elke soort.

15 En hulle het weer afgekomdat hulle mag stryd voer teendie Nefiete. En hulle is geleideur ‘n man wie se naamCoriantumr was; en hy was ‘nafstammeling van Zarahemla;en hy was ‘n afvallige van die

5a Mosia 29:26–29. 8a gs Vry, Vryheid. 12a gs Doodstraf.

Helaman 1:16–24 464

Nefiete; en hy was ‘n groot en‘n magtige man.16 Daarom het die koning van

die Lamaniete, wie se naamTubalot was, wat die seun wasvan aAmmoron, verondersteldat Coriantumr, omdat hy ‘nmagtige man was, kon staanteen die Nefiete, met sy krag enook met sy groot wysheid, insoverre dat deur hom uit testuur hy mag sou bekom oordie Nefiete—17 Daarom het hy hulle opge-

stook tot toorn, en hy het syleërs bymekaargemaak, en hy hetCoriantumr aangestel om hulleleier te wees, en hulle laat mar-sjeer na die land van Zarahemlaom te veg teen die Nefiete.

18 En dit het gebeur dat van-weë soveel twis en soveel prob-leme in die regering, dat hullenie voldoende wagte aangehouhet in die land van Zarahemlanie; want hulle het verondersteldat die Lamaniete nie durfwaag om in die hart van hullelande te kom om die groot stadZarahemla aan te val nie.

19 Maar dit het gebeur datCoriantumr gemarsjeer het aandie hoof van sy groot leër, en hetafgekom op die inwoners vandie stad, en hul opmars was metsulke uitermate groot spoed,dat daar geen tyd was vir dieNefiete om hulle leërs bymekaarte maak nie.

20 Daarom het Coriantumr diewag neergevel by die ingangvan die stad, en het marsjeermet sy hele leër in die stad in,

en hulle het elkeen gedood wathulle weerstaan het, in soverredat hulle besit geneem het vandie hele stad.

21 En dit het gebeur dat Pacu-meni, wat die hoofregter was,uitgevlug het voor Coriantumr,tot by die mure van die stad. Endit het gebeur dat Coriantumrhom teen die muur geslaan het,in soverre dat hy gesterf het. Enso het die dae van Pacumenigeëindig.

22 En nou, toe Coriantumr siendat hy in besit was van die stadvan Zarahemla, en sien dat dieNefiete gevlug het voor hulle,en gedood is, en geneem is, enin die gevangenis gewerp is, endat hy die besit verkry het vandie sterkste vesting in die heleland, het sy hart moed geskepin soverre dat hy op die puntgestaan het om uit te gaan teendie hele land.

23 En nou het hy nie vertoefin die land van Zarahemla nie,maar hy het gemarsjeer met ‘ngroot leër, en wel na die stadvan Oorvloed; want dit was syvoorneme om uit te gaan en sypad oop te sny met die swaard,sodat hy die noordelike delevan die land mag verkry.

24 En, veronderstellend dathul grootste krag in die middelvan die land was, daarom hethy gemarsjeer, en hulle geen tydgegun om hulleself bymekaarte maak nie, behalwe as dit wasin klein groepe; en op hierdiewyse het hulle op hulle geval enhulle neergevel op die aarde.

16a Alma 52:3.

465 Helaman 1:25–2:1

25 Maar kyk, hierdie opmarsvan Coriantumr deur die mid-del van die land het Moronihagroot voordeel gegee oor hulle,nieteenstaande die grootheidvan die aantal van die Nefietewat gedood is.

26 Want kyk, Moroniha hetveronderstel dat die Lamanietenie durf kom in die middel vandie land nie, maar dat hulle diestede sou aanval omliggend aandie grense, soos hulle tot dusvergedoen het; daarom het Moroni-ha hulle sterk leërs daardie delelaat beheer omliggend aan diegrense.

27 Maar kyk, die Lamanietewas nie verskrik volgens sybegeerte nie, maar hulle hetgekom tot in die middel vandie land, en het die hoofstadgeneem wat die stad van Zara-hemla was, en het gemarsjeerdeur die belangrikste dele vandie land, terwyl hulle die volkgeslag het met ‘n groot slagting,beide manne, vroue, en kinders,en besit geneem het van baiestede en van baie vestings.

28 Maar toe Moroniha dit ont-dek het, het hy onmiddellik Lehiuitgestuur met ‘n leër rondomom hulle te stuit voordat hullein die land Oorvloed sou kom.

29 En so het hy gedoen; en hyhet hulle gestuit voordat hulleby die land Oorvloed gekomhet, en hulle die stryd aangesê,in soverre dat hulle begin hetom terug te trek na die landvan Zarahemla.

30 En dit het gebeur dat

Moroniha hulle gestuit het inhul aftog, en het hulle die strydaangesê, in soverre dat dit ‘nuitermate bloedige geveg ge-word het; ja, baie is gedood, enonder die aantal wat gedood iswas aCoriantumr ook gevind.31 En nou, kyk, die Lamaniete

kon nie terugtrek na enige kanttoe nie, nóg aan die noorde, nógaan die suide, nóg aan die oos-te, nóg aan die weste, want hullewas omsingel aan elke kantdeur die Nefiete.

32 En so het Coriantumr dieLamaniete gedompel in die mid-de van die Nefiete, in soverredat hulle in die mag was vandie Nefiete, en hy homself isgedood; en die Lamaniete hethulself oorgegee in die handevan die Nefiete.

33 En dit het gebeur datMoroniha weer besit geneemhet van die stad van Zarahemla,en die Lamaniete wat gevangegeneem is laat vertrek uit dieland in vrede.

34 En so het geëindig die eenen veertigste jaar van die heers-kappy van die regters.

HOOFSTUK 2

Helaman, die seun van Helaman,word hoofregter—Gadianton lei diebende van Kiskumen—Helamanse dienskneg dood Kiskumen en dieGadiantonbende vlug die wildernisbinne. Ongeveer 50–49 v.C.

En dit het gebeur in die twee enveertigste jaar van die heers-

30a Hel. 1:15.

Helaman 2:2–10 466

kappy van die regters, nadatMoroniha weer vrede gevestighet tussen die Nefiete en dieLamaniete, kyk daar was geen-een om die regterstoel te bekleenie; daarom het daar weer ‘ntwis begin onder die menseaangaande wie die regterstoelmoes beklee.2 E n d i t h e t g e b e u r d a t

Helaman, wat die seun wasvan Helaman, aangestel is omdie regterstoel te beklee, deurdie stem van die volk.

3 Maar kyk, aKiskumen, watPahoran vermoor het, het ‘nstrik gestel om Helaman ook tevernietig; en hy is gesteun deursy bende, wat ‘n verbond aan-gegaan het dat niemand van sygoddeloosheid moes weet nie.4 Want daar was ene aGadian-

ton, wat uitermate bedrewe wasin baie woorde, en ook in sylis, om die geheime werk vanmoord en van roof voort te sit ;daarom het hy die leier gewordvan die bende van Kiskumen.5 Daarom het hy hulle gevlei,

en ook Kiskumen, sodat as hullehom sou plaas op die regter-stoel, hy aan diegene wat aansy bende behoort het sou gundat hulle geplaas moes word inmag en gesag onder die volk;daarom het Kiskumen gesoekom Helaman te vernietig.

6 En dit het gebeur dat terwylhy uitgegaan het na die regter-stoel om Helaman te vernietig,kyk een van die diensknegtevan Helaman, wat gedurendedie nag uit was, en wat deur

hom te vermom, ‘n kennis ver-kry het van daardie planne watdeur hierdie bende gesmee isom Helaman te vernietig—

7 En dit het gebeur dat hyKiskumen teëgekom het, en hyhet aan hom ‘n teken gegee;daarom het Kiskumen die doelvan sy begeerte aan hom bekendgemaak, en hy het begeer dathy hom moes lei na die regter-stoel sodat hy Helaman magvermoor.

8 En toe die dienskneg vanHelaman die hele hart van Kis-kumen geken het, en hoedat ditsy bedoeling was om te moor,en ook dat dit die bedoelingwas van al diegene wat aan sybende behoort het, om te moor,en te roof, en om mag te verkry(en di t was hul a gehe imeplan, en hulle komplot), het diedienskneg van Helaman aanKiskumen gesê: Laat ons uitgaanna die regterstoel.

9 Nou dit het Kiskumen uiter-mate verbly, want hy het ver-onderstel dat hy sy bedoelingsou uitvoer; maar kyk, diedienskneg van Helaman, ter-wyl hulle uitgegaan het na dieregterstoel, het Kiskumen ge-steek en wel in die hart, dathy dood neergeval het sonder‘n geluid. En hy het gehardloopen Helaman al die dinge vertelwat hy gesien, en gehoor, engedoen het.

10 En dit het gebeur dat Hela-man mense uitgestuur het omhierdie bende van rowers, engeheime moordenaars te vang,

2 3a Hel. 1:9.4a gs Gadiantonrowers.

8a 2 Ne. 10:15.gs Geheime

Organisasies.

467 Helaman 2:11–3:6

sodat hulle tereggestel magword volgens die wet.11 Maar kyk, toe Gadianton

uitvind dat Kiskumen nie terug-gekom het nie, het hy gevreesdat hy vernietig sou word;daarom het hy sy bende homlaat volg. En hulle het hul vluguit die land geneem, langs ‘ngeheime weg, die wildernisin; en dus toe Helaman uitge-stuur het om hulle gevange teneem, kon hulle nêrens gevindword nie.

12 En meer aangaande hierdieGadianton sal hierna gesê word.En so het die twee en veertigstejaar van die heerskappy van dieregters oor die volk van Nefigeëindig.

13 En kyk, aan die einde vanhierdie boek sal julle sien dathierdie aGadianton die oorsaakwas van die omverwerping, ja,byna die algehele vernietigingvan die volk van Nefi.

14 Kyk, ek bedoel nie die eindevan die boek van Helaman nie,maar ek bedoel die einde vandie boek van Nefi, waaruit ekdie hele verslag geneem hetwat ek geskryf het.

HOOFSTUK 3

Baie Nefiete verhuis na die landnoordwaarts—Hulle bou huise vansement en hou baie kronieke by—Tienduisende word bekeer en ge-doop — Die woord van God leimense na saligheid—Nefi, die seun

van Helaman, beklee die regterstoel.Ongeveer 49–39 v.C.

En nou het dit gebeur in diedrie en veertigste jaar van dieheerskappy van die regters, wasdaar geen twis onder die volkvan Nefi nie, behalwe vir ‘n bie-tjie hoogmoed wat in die kerkwas, wat ‘n paar geringe twisteonder die volk laat plaasvindhet, welke sake opgelos wasteen die einde van die drie enveertigste jaar.

2 En daar was geen twis onderdie volk in die vier en veertigstejaar nie; nóg was daar veel twisin die vyf en veertigste jaar.

3 En dit het gebeur in die sesen veertigste jaar, ja, daar wasbaie twis en baie onenighede; asgevolg waarvan daar ‘n uiter-mate groot menigte was wat uitdie land van Zarahemla vertrekhet, en uitgegaan het na dieland anoordwaarts om die landte beërwe.

4 En hulle het ‘n uitermategroot afstand gereis, in soverredat hulle by agroot massas watergekom het en baie riviere.

5 Ja, en hulle het selfs ver-sprei na al le dele van dieland, na welke dele wat nieverlate en sonder bosse gelaatis nie, vanweë die baie inwo-ners wat voorheen die landbeërwe het.

6 En nou was geen deel vandie land verlate nie, behalwevir die bosse nie; maar vanweëdie grootheid van die avernieti-

13a Hel. 6:18;4 Ne. 1:42.

3 3a Alma 63:4.4a Mosia 8:8;

Morm. 6:4.6a Mosia 21:25–27.

Helaman 3:7–16 468

ging van die volk wat voorheendie land bewoon het, is ditbverlate genoem.

7 En omdat daar maar minbosse op die aangesig van dieland was, daarom het die mensewat uitgegaan het, uitermatevaardig geword in die bewer-king van sement; daarom hethulle huise gebou van sement,waarin hulle gewoon het.

8 En dit het gebeur dat hullevermenigvuldig en versprei het,en uitgegaan het van die landsuidwaarts na die land noord-waarts, en versprei het in so-verre dat hulle begin het omdie aangesig van die hele aardete bedek, van die see suid totdie see noord, van die see awestot die see oos.

9 En die mense wat in die landnoordwaarts was, het in tentegewoon, en in huise van sement,en hulle het toegelaat dat wat-ter boom ook sou opkom opdie aangesig van die land, datdit moes opgroei, sodat hullemettertyd hout mag hê omhulle huise te bou, ja, hulle ste-de, en hulle tempels, en hullesinagoges, en hulle heiligdom-me, en allerlei soorte van hullegeboue.

10 En dit het gebeur dat, aan-gesien hout uitermate skaarswas in die land noordwaarts,het hulle baie uitgestuur deurmiddel van askeepvaart.

11 En so het hulle die mense instaat gestel in die land noord-waarts dat hulle baie stede

mag bou, beide van hout en vansement.

12 En dit het gebeur dat daarbaie van die avolk van Ammonwas, wat Lamaniete van ge-boorte was, wat ook uitgegaanhet in hierdie land.

13 En nou is daar baie kronie-ke bygehou van die handelingevan hierdie volk, deur baie vandie volk, wat noukeurig is en baieuitgebreid, aangaande hulle.

14 Maar kyk, ‘n honderdstegedeelte van die handelinge vanhierdie volk, ja, die verslagvan die Lamaniete en van dieNefiete, en hulle oorloë, entwiste, en onenigheid, en hulleprediking, en hulle profesieë,en hulle skeepvaart en hulle bouvan skepe, en hulle bou vanatempels, en van sinagoges enhulle heiligdomme, en hulleregverdigheid, en hulle godde-loosheid, en hulle moorde, enhulle rowery, en hulle geplun-der, en alle wyses van gruwelsen hoererye, kan nie bevat wordin hierdie boek nie.

15 Maar kyk, daar is baie boe-ke en baie kronieke van elkesoort, en hulle is hoofsaaklikbygehou deur die Nefiete.

16 En hulle is aoorgelewer vaneen geslag na die ander deurdie Nefiete, en wel totdat hulleverval het in oortreding en ver-moor, geplunder, en gejag is,en voortgedrywe is, en gedood,en versprei is oor die aangesigvan die aarde, en vermeng ismet die Lamaniete, totdat hulle

6b Alma 22:31.8a Alma 22:27, 32.

10a Alma 63:5–8.

12a Alma 27:21–26.14a 2 Ne. 5:16;

Jakob 1:17;

3 Ne. 11:1.16a 1 Ne. 5:16–19;

Alma 37:4.

469 Helaman 3:17–28bnie langer Nefiete genoem isnie, omdat hulle goddeloosgeword het, en wild, en wreed,ja, wel totdat hulle Lamanietegeword het.

17 En nou keer ek weer terugna my verslag; daarom, wat ekgespreek het, het plaasgevindnadat daar groot twiste, en op-roerighede, en oorloë, en one-nighede, onder die volk vanNefi was.

18 Die ses en veertigste jaarvan die heerskappy van dieregters het geëindig;

19 En dit het gebeur dat daarsteeds groot twis was in dieland, ja, selfs in die sewe enveertigste jaar, en ook in dieagt en veertigste jaar.

20 Nogtans, Helaman het dieregterstoel beklee met gereg-tigheid en onpartydigheid; ja,hy het die insettinge en die ver-ordeninge en die gebooie vanGod onderhou; en hy het ditgedoen wat reg was in die oëvan God, voortdurend; en hyhet in die weë gewandel van syvader, in soverre dat hy voor-spoedig was in die land.

21 En dit het gebeur dat hytwee seuns gehad het. Hy hetaan die oudste die naam vanaNefi gegee, en aan die jongste,die naam van bLehi. En hullehet begin om op te groei tot dieHere.

22 En dit het gebeur dat dieoorloë en twiste begin het omop te hou, in ‘n geringe mate,onder die volk van die Nefiete,

teen die einde van die agt enveertigste jaar van die heers-kappy van die regters oor dievolk van Nefi.

23 En dit het gebeur in dienege en veertigste jaar van dieheerskappy van die regters, isdaar voortdurende vrede ge-vestig in die land, behalwe diegeheime organisas ies wataGadianton die rower gestig hetin die meer gevestigde dele vandie land, wat in daardie tyd niebekend was aan diegene wataan die hoof was van die rege-ring nie; daarom is hulle nie uitdie land vernietig nie.

24 En dit het gebeur dat inhierdie selfde jaar was daaruitermate groot voorspoed indie kerk, in soverre dat daarduisende was wat hulleself bydie kerk aangesluit het en ge-doop is tot bekering.

25 En so groot was die voor-spoed van die kerk, en so baiedie seëninge wat uitgestort isoor die volk, dat selfs die hoë-priesters en die leraars hulle-self uitermate verbaas het.

26 En dit het gebeur dat diewerk van die Here vooruitge-gaan het tot die doop en vere-niging tot die kerk van God,baie siele, ja, wel tienduisende.

27 Dus kan ons sien dat dieHere genadig is teenoor almalwat, in die opregtheid van hulleharte, sy heilige Naam aanroep.

28 Ja, so sien ons dat die apoortvan die hemel oop is vir balmal,en wel vir diegene wat sal glo

16b Alma 45:12–14.21a gs Nefi, Seun van

Helaman.

b gs Lehi, NefitieseSendeling.

23a Hel. 2:4.

28a 2 Ne. 31:9, 17.b Hand. 10:28;

Rom. 2:10–11.

Helaman 3:29–37 470

in die Naam van Jesus Christus,wat die Seun van God is.29 Ja, ons sien dat wie ook al wil

die awoord van God mag aan-gryp wat blewend en kragtig is,wat al die sluheid en die strikkeen liste van die duiwel uitme-kaar sal klief, en die man vanChristus sal lei op ‘n eng en csmalpad oor daardie ewigdurendedkloof van smart wat berei is omdie goddelose te verswelg—30 En hulle siele bring, ja,

hulle onsterflike siele, tot diearegterhand van God in diekoninkryk van die hemel, om tegaan sit met Abraham, en Isak,en met Jakob, en met al onsheilige vaders, om nie meer uitte gaan nie.

31 En in hierdie jaar was daarvoortdurende gejubel in dieland van Zarahemla, en in al diestreke rondom, en wel in diehele land wat deur die Nefietebesit is.

32 En dit het gebeur dat daarvrede was en uitermate grootvreugde vir die res van die negeen veertigste jaar; ja, ook wasdaar voortdurende vrede engroot vreugde in die vyftigstejaar van die heerskappy vandie regters.

33 En in die een en vyftigstejaar van die heerskappy vandie regters was daar ook vrede,behalwe vir die hoogmoed watbegin het om die kerk binne tekom—nie in die kerk van God

nie, maar in die harte van diemense wat voorgegee het omaan die kerk van God te behoort.

34 En hulle is opgehef in ahoog-moed, en wel tot die vervolgingvan baie van hulle broers. Nou,dit was ‘n groot boosheid, watdie meer nederige deel van dievolk baie groot vervolgings laatly het, en om te worstel deurbaie verdrukking.

35 Nogtans het hulle dikwelsagevas en bgebid, en het sterkeren sterker geword in hul cnede-righeid, en vaster en vaster indie geloof in Christus, tot dievervulling van hul siele metvreugde en vertroosting, ja, weltot die dreiniging en eheiligma-king van hulle harte, welke hei-ligmaking kom omdat hulle hulharte foorgegee het aan God.36 En dit het gebeur dat die

twee en vyftigste jaar ook invrede geëindig het, behalwevir die uitermate groot trotswat ingekom het in die hartevan die mense; en dit wasvanweë hulle uitermate grootarykdom en hul voorspoed indie land; en dit het oor hulletoegeneem van dag tot dag.

37 En dit het gebeur in die drieen vyftigste jaar van die heers-kappy van die regters, het He-laman gesterf, en sy oudsteseun Nefi het begin heers in syplek. En dit het gebeur dat hydie regterstoel beklee het metgeregtigheid en onpartydigheid;

29a gs Woord vanGod.

b Hebr. 4:12;L&V 11:2.

c 2 Ne. 9:41; 33:9.d 1 Ne. 15:28–30.

30a Matt. 25:33–34.34a gs Hoogmoed.35a gs Vas.

b gs Gebed.c gs Nederig,

Nederigheid.

d gs Suiwer,Suiwerheid.

e gs Heiligmaking.f II Kron. 30:8;

Mosia 3:19.36a gs Rykdom.

471 Helaman 4:1–10

ja, hy het die gebooie van Godonderhou, en het gewandel indie weë van sy vader.

HOOFSTUK 4

Nefitiese afvalliges en die Lama-niete span hul magte saam en ver-ower die land van Zarahemla—DieNefitiese nederlae kom as gevolgvan hul goddeloosheid—Die Kerkkwyn, en die volk word swak soosdie Lamaniete. Ongeveer 38–30 v.C.

En dit het gebeur in die vier envyftigste jaar was daar baie on-enighede in die kerk, en daarwas ook ‘n atwis onder die volk,in soverre dat daar veel bloed-vergieting was.

2 En die rebelse deel is ge-dood en uit die land gedryf, enhulle het na die koning van dieLamaniete gegaan.

3 En dit het gebeur dat hullegepoog het om die Lamanieteop te stook tot oorlog teen dieNefiete; maar kyk, die Lama-niete was uitermate bevrees, insoverre dat hulle nie wou agslaan op die woorde van daar-die afvalliges nie.

4 Maar dit het gebeur in dieses en vyftigste jaar van dieheerskappy van die regters, wasdaar aafvalliges wat oorgegaanhet van die Nefiete na die Lama-niete; en hulle het geslaag metdaardie ander om hulle op testook tot toorn teen die Nefiete;en hulle het almal daardie jaarvoorberei vir oorlog.

5 En in die sewe en vyftigste

jaar het hulle afgekom teen dieNefiete in die stryd, en hulle hetdie werk van die dood begin; ja,in soverre dat in die agt en vyf-tigste jaar van die heerskappyvan die regters het hulle geslaagom besit te verkry van die landvan Zarahemla; ja, en ook al dielande, tot by die land wat nabydie land Oorvloed was.

6 En die Nefiete en die leërsvan Moroniha is gedryf tot indie land van Oorvloed;

7 En daar het hulle hul ver-sterk teen die Lamaniete, vanafdie weste see, tot by die ooste;wat ‘n dagreis was vir ‘nNefiet, op die lyn wat hulleversterk het en hulle leërs op-gestel het om hul noordelikeland te verdedig.

8 En so het daardie afvalligesonder die Nefiete, met die hulpvan ‘n talryke leër van dieLamaniete, besit gekry van aldie besittings van die Nefietewat in die land suidwaarts was.En dit alles is gedoen in die agten vyftigste jaar en nege en vyf-tigste jaar van die heerskappyvan die regters.

9 En dit het gebeur in die ses-tigste jaar van die heerskappyvan die regters, het Moronihageslaag met sy leërs om baiedele te verkry van die land; ja,hulle het baie stede herowerwat in die hande van die Lama-niete geval het.

10 En dit het gebeur in dieeen en sestigste jaar van dieheerskappy van die regters hethulle daarin geslaag om tot die

4 1a 3 Ne. 11:29. 4a Hel. 5:17.

Helaman 4:11–20 472

helfte van al hulle besittings teherower.11 Nou, hierdie groot verlies

van die Nefiete, en die grootslagting wat onder hulle was,sou nie gebeur het, as dit niewas vir hulle goddeloosheid enhul gruwels wat onder hullewas nie; ja, en dit was ook onderdiegene wat voorgegee het omaan die kerk van God te behoort.

12 En dit was vanweë die atrotsvan hulle harte, vanweë hulleuitermate brykdomme, ja, ditwas vanweë hul verdrukkingvan die carmes, die weerhou-ding van hulle voedsel van diehongeriges, die weerhoudingvan hulle kleding van die naak-tes, en omdat hulle hul ootmoe-dige broers op die wang geslaanhet, en ‘n bespotting gemaak hetvan dit wat heilig was, omdathulle die gees van profesie enopenbaring geloën het, omdathulle gemoor, geplunder, gelieg,gesteel, egbreuk gepleeg het,omdat hulle opgekom het ingroot twiste, en weggedros hetna die land van Nefi, onder dieLamaniete—

13 En vanweë hierdie, hullegroot goddeloosheid, en hulleagrootpratery oor hul eie krag,is hulle aan hul eie krag oorge-laat; daarom was hulle nie voor-spoedig nie, maar is verdruk engeslaan, en uitgedrywe voor dieLamaniete, totdat hulle besit ver-loor het van byna al hul lande.14 Maar kyk, Moroniha het

baie dinge gepreek tot die volk

vanweë hul goddeloosheid, enook aNefi en Lehi, wat die seunswas van Helaman, het baiedinge gepreek tot die volk, ja,en het baie dinge tot hulle ge-profeteer aangaande hulle god-delooshede, en wat oor hullesou kom as hulle nie bekeer vanhul sondes nie.

15 En dit het gebeur dat hullebekeer het, en in soverre as wathulle bekeer het, het hulle beginom voorspoedig te wees.

16 Want toe Moroniha sien dathulle bekeer het, het hy gewaagom hulle uit te lei van plek naplek, en van stad na stad, totdathulle die een helfte van hulbesittings en die een helfte vanal hul lande herwin het.

17 En so het die een en sestigstejaar van die heerskappy van dieregters geëindig.

18 En dit het gebeur in dietwee en sestigste jaar van dieheerskappy van die regters datMoroniha geen besittings meerkon terugwin van die Lamanietenie.

19 Daarom het hulle hul be-doeling laat vaar om die resvan hul lande terug te win, wantso talryk was die Lamaniete datdit onmoontlik geword het virdie Nefiete om meer mag teverkry oor hulle; daarom hetMoroniha al sy leërs gebruik omdaardie dele wat hy ingeneemhet te behou.

20 En dit het gebeur, vanweëdie grootheid van die getallevan die Lamaniete, was die

12a Ob. 1:3–4;L&V 101:42.

b I Tim. 6:17;

2 Ne. 9:42.c L&V 42:30–31.

13a gs Hoogmoed.

14a Hel. 3:21.

473 Helaman 4:21–5:2

Nefiete in groot vrees, dat hul-le oorweldig, en vertrap, engedood, en vernietig sou word.21 Ja, hulle het begin om die

profesieë van Alma te onthou,en ook die woorde van Mosia;en hulle het gesien dat hulle ‘nhardnekkige volk was, en dathulle die gebooie van God asniks geag het nie;

22 En dat hulle die awette vanMosia verander en vertrap hetonder hul voete, of dit wat dieHere hom beveel het om aan dievolk te gee; en hulle het gesiendat hul wette vervorm gewordhet, en dat hulle ‘n goddelosevolk geword het, in soverre dathulle goddeloos was net soosdie Lamaniete.23 En vanweë hul goddeloos-

heid het die kerk begin om teakwyn; en hulle het begin omnie te glo in die gees van profe-sie en in die gees van openba-ring nie; en die oordele van Godhet hulle in die gesig gestaar.24 En hulle het gesien dat hulle

aswak geword het, net soos hulbroers, die Lamaniete, en dat diebGees van die Here hulle nielanger bewaar het nie; ja, dithet onttrek van hulle, omdatdie Gees van die Here nie woonin conheilige tempels nie—25 Daarom het die Here opge-

hou om hulle te bewaar deur sywonderbaarlike en ongeëwen-aarde krag, want hulle het ver-val in ‘n toestand van aongeloofen verskriklike goddeloosheid;

en hulle het gesien dat dieLamaniete uitermate talrykerwas as hulle, en tensy hulle soubvaskleef aan die Here hulleGod, moet hulle onvermydelikvergaan.

26 Want kyk, hulle het gesiendat die krag van die Lamanietenet so groot was as hulle krag,en wel man vir man. En so hethulle verval in hierdie grootoortreding; ja, so het hulle swakgeword, vanweë hul oortredingoor ‘n tydperk van anie baiejare nie.

HOOFSTUK 5

Nefi en Lehi wy hulleself aan pre-diking—Hul name lei hulle omhul lewens te rig volgens dié vanhul voorouers — Christus verlosdiegene wat bekeer—Nefi en Lehimaak baie bekeerlinge en word indie gevangenis gewerp en vuuromring hulle—‘n Wolk van don-kerheid oorskadu driehonderdmense—Die aarde skud, en ‘n stembeveel die mense om te bekeer—Nefi en Lehi spreek met engeleen die menigte word omring deurvuur. Ongeveer 30 v.C.

En dit het gebeur dat in hierdieselfde jaar, kyk, aNefi het dieregterstoel oorgegee aan ‘n manwie se naam Cezoram was.

2 Want omdat hul wette enhul regerings gevestig is deurdie astem van die volk, en hulle

22a Alma 1:1.23a gs Afval.24a Mosia 1:13.

b gs Heilige Gees.

c Mosia 2:37;Alma 7:21; 34:36.

25a gs Ongeloof.b Jakob 6:5.

26a Alma 46:8;Hel. 12:3–4.

5 1a Hel. 3:37.2a Mosia 29:25–27.

Helaman 5:3–10 474

wat boosheid bgekies het talry-ker was as hulle wat die goeiegekies het, daarom het hulle rypgeword vir vernietiging, wantdie wette was verdraai.3 Ja, en dit was nie al nie; hulle

was ‘n hardnekkige volk, insoverre dat hulle nie regeer konword deur die wet of geregtig-heid nie, behalwe tot hul ver-nietiging.4 En dit het gebeur dat Nefi

moeg geword het vanweë hulgoddeloosheid; en hy het dieregterstoel aoorgegee, en het ditop hom geneem om die woordvan God te preek die res van sydae, en sy broer Lehi ook, al dieres van sy dae;5 Want hulle het die woorde

onthou wat hul vader Helamanmet hulle gespreek het. Enhierdie is die woorde wat hygespreek het:

6 Kyk, my seuns, ek begeerdat julle moet onthou om die ge-booie van God te onderhou; enek wil hê dat julle aan die volkhierdie woorde sal verkondig.Kyk, ek het aan julle die namegegee van ons eerste aouers watuitgekom het uit die land vanJerusalem; en dit het ek gedoensodat wanneer julle jul nameonthou, julle hulle mag onthou;en wanneer julle hulle onthou,julle hul werke mag onthou; enwanneer julle hul werke onthou,julle mag weet dat dit gesê, en

ook geskrywe is, dat hullebgoed was.

7 Daarom, my seuns, wil ek hêdat julle dit moet doen wat goedis, sodat dit van julle gesê magword, en ook geskrywe word,net soos dit gesê en ook geskry-we is van hulle.

8 En nou, my seuns, kyk, ekhet ietwat meer om van julle tebegeer, welke begeerte is datjulle nie hierdie dinge mag doensodat julle mag roem nie, maardat julle hierdie dinge mag doenom vir julleself ‘n askat weg telê in die hemel, ja, wat ewig is,en wat nie verwelk nie; ja, sodatjulle daardie bkosbare gawe maghê van die ewige lewe, wat onsrede het om te veronderstel aanons vaders gegee is.

9 O onthou, onthou, my seuns,die awoorde wat koning Benja-min gespreek het met sy volk;ja, onthou dat daar geen anderweg of wyse is waardeur diemens gered kan word nie, be-halwe deur die bversoenendebloed van Jesus Christus, watsal kom; ja, onthou dat Hy komom die cwêreld te dverlos.10 En onthou ook die awoorde

wat Amulek met Zeesrom ge-spreek het, in die stad vanAmmoniha; want hy het aanhom gesê dat die Here sekerliksal kom om sy volk te verlos,maar dat Hy nie sou kom omhulle te verlos in hul sondes

2b Alma 10:19.4a Alma 4:15–20.6a 1 Ne. 1:1, 5.

b 2 Ne. 33.8a 3 Ne. 13:19–21.

b L&V 14:7.

9a Mosia 2:9.b Mosia 3:17–18.

gs Versoen,Versoening.

c gs Wêreld—Mensewat nie die gebooie

gehoorsaam nie.d gs Verlos,

Verlossing.10a Alma 11:34.

475 Helaman 5:11–19

nie, maar om hulle te verlosvan hulle sondes.11 En aan Hom is krag gegee

van die Vader om hulle te verlosvan hulle sondes vanweë beke-ring; daarom het Hy sy engeleagestuur om die tydings teverkondig van die voorwaardesvan bekering, wat mense bringtot die krag van die Verlosser,tot die saligheid van hulle siele.12 En nou, my seuns, onthou,

onthou dat dit op die arots vanons Verlosser is, wat Christusis, die Seun van God, dat jullejul bfondament moet bou; sodatwanneer die duiwel sy magtigewinde sal uitstuur, ja, sy pylein die warrelwind, ja, wanneeral sy hael en sy magtige cstormop julle sal neerslaan, sal ditgeen mag oor julle hê om julleaf te trek na die kloof vansmart en eindelose ellende nie,vanweë die rots waarop jullegebou is, wat ‘n seker fonda-ment is, ‘n fondament waarop,as mense daarop bou, hulle niekan val nie.

13 En dit het gebeur dat hierdiedie woorde was wat Helamanageleer het aan sy seuns; ja, hyhet hulle baie dinge geleer watnie geskrywe is nie, en ook baiedinge wat geskrywe is.14 En hulle het sy woorde

onthou; en daarom het hulleuitgegaan, en het die gebooievan God onderhou, om diewoord van God te onderrig on-

der die hele volk van Nefi, be-ginnende by die stad Oorvloed;

15 En van toe af na die stadvan Gid; en van die stad vanGid na die stad van Mulek;

16 En wel van een stad na ‘nander, totdat hulle uitgegaanhet onder al die volk van Nefiwat in die land suidwaartswas; en van daar in die landvan Zarahemla in, onder dieLamaniete.

17 En dit het gebeur dat hullegepreek het met groot mag, insoverre dat hulle baie van daar-die aafvalliges beskaam het watoorgegaan het van die Nefiete,in soverre dat hulle voortgekomen hulle sondes bely het engedoop is tot bekering, en on-middellik teruggekeer het nadie Nefiete om te poog om aanhulle te vergoed die kwaad wathulle gedoen het.

18 En dit het gebeur dat Nefien Lehi gepreek het tot dieLamaniete met sulke grootkrag en gesag, want krag engesag is aan hulle gegee sodathulle mag aspreek, en dit is ookaan hulle gegee wat hulle moesspreek—

19 Daarom het hulle gespreektot die groot verbasing van dieLamaniete, om hulle te aoortuig,in soverre dat daar agt duisendvan die Lamaniete wat in dieland van Zarahemla en omstre-ke was wat gedoop is tot beke-ring, en oortuig was van die

11a Alma 13:24–25.12a Matt. 7:24–27;

L&V 6:34;Moses 7:53.gs Hoeksteen; Rots.

b Jes. 28:16;Jakob 4:16.

c 3 Ne. 14:25, 27.13a Mosia 1:4.17a Hel. 4:4.

18a L&V 100:5–8.gs Profesie,Profeteer.

19a gs Bekeer, Bekering;Sendingwerk.

Helaman 5:20–31 476

goddeloosheid van die oorle-weringe van hul vaders.20 En dit het gebeur dat Nefi

en Lehi daarvandaan vertrekhet om na die land van Nefi tegaan.

21 En dit het gebeur dat hullegeneem is deur ‘n leër van dieLamaniete en in die agevange-nis gewerp is; ja, wel in daardieselfde gevangenis waarin Am-mon en sy broers gewerp isdeur die diensknegte van Limhi.

22 En nadat hulle baie daelank in die gevangenis gewerpis sonder voedsel, kyk, het hullein die gevangenis ingegaan omhulle te neem sodat hulle hulmag dood.

23 En dit het gebeur dat Nefien Lehi omring was soos metavuur, wel tot so ‘n mate dathulle nie gedurf het om hullehande op hulle te lê nie, uitvrees dat hulle verbrand souword. Nogtans, Nefi en Lehi isnie verbrand nie; en hulle wasasof hulle gestaan het in diemidde van die vuur en is nieverbrand nie.24 En toe hulle sien dat hulle

omring is deur ‘n apilaar vanvuur, en dat dit hulle nie brandnie, het hulle harte moed geskep.

25 Want hulle het gesien datdie Lamaniete nie gedurf hetom hulle hande op hulle te lênie; nóg het hulle gedurf omnaby hulle te kom, maar hetgestaan asof hulle stomgeslaanis van verbasing.

26 En dit het gebeur dat Nefi

en Lehi na vore getree en beginhet om met hulle te spreek, ensê: Vrees nie, want kyk, dit isGod wat aan julle hierdie won-derlike ding getoon het, waar-deur aan julle getoon word datjulle nie julle hande op ons kanlê om ons te dood nie.

27 En kyk, toe hulle hierdiewoorde gesê het, het die aardeuitermate geskud, en die murevan die gevangenis het geskudasof hulle op die punt was om inte tuimel na die aarde toe, maarkyk, hulle het nie geval nie. Enkyk, hulle wat in die gevangeniswas, was Lamaniete en Nefietewat afvalliges was.

28 En dit het gebeur dat hulleoorskadu was deur ‘n wolkvan adonkerheid, en ‘n vreeslikedoodse vrees het oor hullegekom.

29 En dit het gebeur dat daar‘n astem gekom het, asof dit bodie wolk van donkerheid was,wat sê: Bekeer julle, bekeer julle,en soek nie meer om my diens-knegte te vernietig wat ek na jul-le gestuur het om goeie tydingste verkondig nie.

30 En dit het gebeur toe hullehierdie stem gehoor het, en ge-waar het dat dit nie ‘n stem vandonder was nie, nog was dit ‘nstem van ‘n oproerige geraas,maar, kyk, dit was ‘n astil stemvan volmaakte teerheid, asofdit ‘n fluistering was, en dit hetdeurgedring tot die diepte vandie siel—

31 En nieteenstaande die teer-

21a Mosia 7:6–7; 21:23.23a Ex. 3:2.24a Ex. 14:24; 1 Ne. 1:6;

L&V 29:12;JS—2:16.

28a Ex. 14:20.

29a 3 Ne. 11:3–14.30a I Kon. 19:12;

L&V 85:6.

477 Helaman 5:32–42

heid van die stem, kyk, die aar-de het uitermate geskud, en diemure van die gevangenis hetweer gebewe, asof dit woutuimel na die aarde toe; en kyk,die wolk van donkerheid wathulle oorskadu het, het nie ver-dwyn nie—32 En kyk, die stem het weer

gekom, en gesê: Bekeer julle, be-keer julle, want die koninkrykvan die hemel is op hande; ensoek nie meer om my diens-knegte te vernietig nie. En dithet gebeur dat die aarde weergeskud het, en die mure hetgebewe.

33 En ook weer die derde keerhet die stem gekom, en het won-derbaarlike woorde gespreekmet hulle wat nie geuiter kanword deur die mens nie; en diemure het weer gebewe, en dieaarde het geskud asof dit op diepunt gestaan het om uitmekaarte breek.

34 En dit het gebeur dat dieLamaniete nie kon vlug vanweëdie wolk van donkerheid wathulle oorskadu het nie; ja, enhulle was ook onbeweeglik van-weë die vrees wat oor hullegekom het.

35 Nou was daar een onderhulle wat ‘n Nefiet van geboor-te was, wat eens behoort hetaan die kerk van God, maar watafvallig geword het van hulle.

36 En dit het gebeur dat hyhom omgedraai het, en kyk, hyhet deur die wolk van donker-heid die gesigte van Nefi enLehi gesien; en kyk, hulle het

uitermate agestraal, net soos diegesigte van engele. En hy hetgesien dat hulle hul oë opgehefhet na die hemel; en hulle was indie houding asof hulle gepraathet of hulle stemme opgehef hetna een of ander wese wat hullegewaar het.

37 En dit het gebeur dat hierdieman geroep het tot die menig-te, dat hulle mag omdraai enkyk. En kyk, daar is mag gegeeaan hulle dat hulle omgedraaien gekyk het; en hulle hetdie gesigte van Nefi en Lehigesien.

38 En hulle het aan die mangesê: Kyk, wat beteken al hier-die dinge, en wie is dit met wiehierdie manne spreek?

39 Nou, die man se naam wasAminadab. En Aminadab hetaan hulle gesê: Hulle spreek metdie engele van God.

40 En dit het gebeur dat dieLamaniete aan hom gesê het:aWat sal ons doen, sodat hierdiewolk van donkerheid wegge-n e e m m a g w o r d w a t o n soorskadu?

41 En Aminadab het aan hullegesê: Julle moet abekeer, en roeptot die stem, totdat julle bgeloofsal hê in Christus, wat aan julleverkondig is deur Alma, enAmulek, en Zeesrom; en wan-neer julle dit sal doen, sal diewolk van donkerheid wegge-neem word wat julle oorskadu.

42 En dit het gebeur dat hullealmal begin het om te roep totdie stem van Hom wat die aardegeskud het; ja, hulle het geroep,

36a Ex. 34:29–35;Hand. 6:15.

40a Hand. 2:37–39.41a gs Bekeer, Bekering.

b gs Geloof, Glo.

Helaman 5:43–6:1 478

totdat die wolk van donkerheidweggeneem is.43 En dit het gebeur dat toe

hulle rondkyk, en sien dat diewolk van donkerheid wegge-neem is wat hulle oorskadu het,kyk, hulle het gesien dat hullerondom aomring was, ja, elkesiel, deur ‘n pilaar van vuur.

44 En Nefi en Lehi was in diemiddel van hulle; ja, hulle wasrondom omring; ja, hulle wasasof in die middel van ‘n vlam-mende vuur, tog het dit hullenie geskaad nie, nóg het ditvatplek gekry aan die mure vandie gevangenis; en hulle wasvervul met daardie avreugdewat onuitspreeklik en vol heer-likheid is.45 En kyk, die aHeilige Gees

van God het neergedaal van diehemel af, en het hulle harte bin-negedring, en hulle was vervulasof met vuur, en hulle konwonderbaarlike woorde bspreek.

46 En dit het gebeur dat daar‘n stem tot hulle gekom het, ja,‘n aangename stem, asof dit ‘nfluistering was, wat sê:

47 aVrede, vrede vir julle,vanweë julle geloof in my Wel-beminde, wat vanaf die grond-legging van die wêreld is af.48 En nou, toe hulle dit hoor,

het hulle hul oë opgeslaan asofhulle wou sien vanwaar diestem kom; en kyk, hulle het ge-sien die ahemele open; en engelehet afgekom uit die hemel enhet hulle gedien.49 En daar was omtrent drie-

honderd siele wat hierdie dingegesien en gehoor het; en hulleis beveel om uit te gaan en nieverwonderd te wees nie, nógmoes hulle twyfel.

50 En dit het gebeur dat hulleuitgegaan het, en het vir dievolk onderrig, en verkondigin al die streke rondomheen aldie dinge wat hulle gehoor engesien het, in soverre dat diegrootste gedeelte van die Lama-niete oortuig was van hulle,vanweë die grootheid van diegetuienisse wat hulle ontvanghet.

51 En soveel as wat aoortuigwas, het hulle wapens vanoorlog neergelê, en ook hulhaat en die oorlewering vanhulle vaders.

52 En dit het gebeur dat hulledie lande van hul besitting aandie Nefiete oorgegee het.

HOOFSTUK 6

Die regverdige Lamaniete preekvir die goddelose Nefiete—Beidevolke is voorspoedig gedurende ‘ntydperk van vrede en oorvloed—Lucifer, die oorsprong van sonde,spoor die harte aan van die godde-loses en die Gadiantonrowers totmoorde en goddeloosheid — Dierowers neem die Nefitiese regeringoor. Ongeveer 29–23 v.C.

En dit het gebeur dat toe dietwee en sestigste jaar van dieheerskappy van die regters ge-ëindig het, het al hierdie dinge

43a 3 Ne. 17:24; 19:14.44a gs Vreugde.45a 3 Ne. 9:20;

Et-her 12:14.b gs Gawes van die

Gees.

47a gs Vrede.48a 1 Ne. 1:8.51a Alma 31:5.

479 Helaman 6:2–11

gebeur, en die Lamaniete het,die grootste gedeelte van hulle,‘n regverdige volk geword, insoverre dat hul aregverdigheiddié oortref het van die Nefiete,vanweë hul standvastigheid enonwankelbaarheid in die geloof.

2 Want kyk, daar was baie vandie Nefiete wat averhard enonbekeerlik geword het, enuiters goddeloos, in soverre dathulle die woord van God ver-werp het en al die prediking enprofeteringe wat onder hullegekom het.3 Nogtans, die volk van die

kerk het groot vreugde gehadvanweë die bekering van dieLamaniete, ja, vanweë die kerkvan God, wat onder hulle gestigwas. En hulle het avriendskaplikdie een met die ander verkeeren hulle het hul verbly, dieeen met die ander, en het grootvreugde gehad.

4 En dit het gebeur dat baievan die Lamaniete afgekom hetin die land van Zarahemla, enhet aan die volk van die Nefietemeegedeel die wyse van hulabekering, en het hulle vermaantot geloof en bekering.5 Ja, en baie het gepreek met

uitermate groot krag en gesag,tot die afbring van baie vanhulle in die dieptes van oot-moedigheid, om die nederigevolgelinge te wees van God endie Lam.

6 En dit het gebeur dat baievan die Lamaniete na die alandnoordwaarts gegaan het; en

ook Nefi en Lehi het na dieland noordwaarts gegaan, omte preek vir die mense. En sohet die drie en sestigste jaargeëindig.

7 En kyk, daar was vrede indie hele land, in soverre dat dieNefiete na watter deel van dieland hulle ook wou, gegaanhet, hetsy onder die Nefiete ofdie Lamaniete.

8 En dit het gebeur dat die La-maniete ook gegaan het waarook al hulle wou, hetsy ditonder die Lamaniete of onderdie Nefiete was; en so het hullevrye omgang gehad een metdie ander, om te koop en te ver-koop, en om wins te maak, vol-gens hulle begeerte.

9 En dit het gebeur dat hulleuitermate ryk geword het,beide die Lamaniete en dieNefiete; en hulle het ‘n uiter-mate oorvloed gehad van goud,en van silwer, en van allerleisoorte kosbare metale, beide indie land suid en in die landnoord.

10 Nou, die land suid is ge-noem Lehi, en die land noord isgenoem aMulek, wat genoem isna die seun van Sedekia; wantdie Here het Mulek gebring nadie land noord, en Lehi na dieland suid.

11 En kyk, daar was allerleisoorte goud in beide hierdielande, en van silwer, en van kos-bare erts van elke soort; en daarwas ook kundige werkliede, watallerlei soorte erts bewerk het,

6 1a Hel. 13:1.2a Rom. 1:28–32.3a gs Bevriend.

4a gs Bekeer, Bekering.6a Alma 63:4–9;

Hel. 3:11–12.

10a Mosia 25:2–4;Hel. 8:21.

Helaman 6:12–21 480

en dit geraffineer het; en dushet hulle ryk geword.12 Hulle het graan gekweek in

oorvloed, beide in die noorde enin die suide; en hulle het uiter-mate floreer, beide in die noor-de en in die suide. En hulle hetvermenigvuldig en uitermatesterk geword in die land. Enhulle het baie kleinvee en groot-vee geteel, ja, baie vetgemaaktevee.

13 Kyk, hulle vroue het gearbeien gespin, en het allerlei soortemateriaal gemaak, van fynge-weefde linne en materiaal vanelke soort, om hulle naaktheid tebedek. En so het die vier en ses-tigste jaar verbygegaan in vrede.

14 En in die vyf en sestigstejaar het hulle ook groot vreugdeen vrede gehad, ja, baie predi-king en baie profesieë aangaan-de dit wat moes kom. En so hetdie vyf en sestigste jaar verby-gegaan.

15 En dit het gebeur dat in dieses en sestigste jaar van dieheerskappy van die regters, kyk,is aCezoram vermoor deur ‘nonbekende hand terwyl hy opdie regterstoel gesit het. En dithet gebeur in dieselfde jaar datsy seun, wat aangestel is deurdie volk in sy plek, ook vermooris. En so het die ses en sestigstejaar geëindig.

16 En aan die begin van diesewe en sestigste jaar het dievolk begin om weer uitermategoddeloos te word.

17 Want kyk, die Here het hulleso lank geseën met die rykdom-

me van die wêreld dat hulle niebeweeg was tot toorn, tot oorloë,nóg tot bloedvergieting nie;daarom het hulle begin om hul-le harte te rig op hul rykdom-me; ja, hulle het begin soek omrykdom te bekom sodat hulleverhef mag wees die een bo dieander; daarom het hulle beginom geheime amoorde te pleeg,en om te roof en te plunder, so-dat hulle rykdom mag bekom.

18 En nou, kyk, daardie moor-denaars en plunderaars was ‘nbende wat gevorm is deurKiskumen en aGadianton. Ennou het dit gebeur dat daar baiewas, selfs onder die Nefiete,van Gadianton se bende. Maarkyk, hulle was talryker onderdie goddeloser gedeelte van dieLamaniete. En hulle is genoemGadiantonrowers en moorde-naars.

19 En dit was hulle wat diehoofregter Cezoram en sy seunvermoor het, terwyl hulle opdie regterstoel was; en kyk,hulle is nie gevind nie.

20 En nou het dit gebeur dattoe die Lamaniete vind dat daarrowers onder hulle was, washulle uitermate bedroef; enhulle het elke middel in hullemag gebruik om hulle te ver-nietig vanaf die aangesig vandie aarde.

21 Maar kyk, Satan het dieharte opgestook van die groot-ste deel van die Nefiete, in so-verre dat hulle verenig het metdaardie bendes van rowers, enmet hulle verbonde en hulle ede

15a Hel. 5:1. 17a 3 Ne. 9:9. 18a Hel. 2:4, 12–13.

481 Helaman 6:22–29

aangegaan het, dat hulle mekaarsou beskerm en behoed in welkemoeilike omstandighede hulleook al geplaas sou word, sodathulle nie sou ly vir hulle moor-de, en hulle geplunder, en hullediefstalle nie.22 En dit het gebeur dat hulle

hul tekens gehad het, ja, hulleageheime tekens en hulle gehei-me woorde; en dit sodat hulle‘n broer kon onderskei wat dieverbond aangegaan het, sodatwatter goddeloosheid sy broersou doen, hy nie kwaad aange-doen sou word deur sy broernie, nóg deur diegene wat aansy bende behoort het, wat hier-die verbond aangegaan het.23 En so mag hulle moor, en

plunder, en steel, en hoereryepleeg, en allerlei soorte godde-loosheid, teenstrydig met diewette van hul land en ook diewette van hul God.

24 En wie ook al van diegenewat behoort het aan hulle ben-de, sou onthul aan die wêreldvan hulle agoddeloosheid enhul gruwels, sou verhoor word,nie volgens die wette van hulleland nie, maar volgens diewette van hulle goddeloosheid,wat gegee is deur Gadianton enKiskumen.25 Nou kyk, dit is hierdie ge-

heime aede en verbonde watAlma sy seun beveel het nie diewêreld moes ingaan nie, uitvrees dat hulle ‘n middel sou

wees om die volk af te bring totvernietiging.

26 Nou kyk, daardie ageheimeede en verbonde het nie naG a d i a n t o n g e k o m u i t d i ekronieke wat aan Helamanoorhandig was nie; maar kyk,hulle is in die hart geplaas vanGadianton deur daardie bselfdewese wat ons eerste ouersverlei het om van die verbodevrug te eet—

27 Ja, daardie selfde wese watsaamgesweer het met aKain, datas hy sy broer Abel sou ver-moor, dit nie bekend sou weesaan die wêreld nie. En hy hetsaamgesweer met Kain en syvolgelinge van daardie tyd afvorentoe.

28 En ook, dit is daardie selfdewese wat dit in die harte van dievolk geplaas het om ‘n toring teabou hoog genoeg dat hulle bydie hemel mag kom. En ditwas daardie selfde wese wat diemense oorgehaal het wat vandaardie toring gekom het nahierdie land; wat die werke ver-sprei het van die duisternis engruwels oor die hele aangesigvan die land, totdat hy die volkafgetrek het tot ‘n balgehelevernietiging, en tot ‘n ewigdu-rende hel.

29 Ja, dit is daardie selfde wesewat dit in die hart van aGadian-ton geplaas het om nog die werkvoort te sit van die duisternis, envan geheime moord; en hy het

22a gs GeheimeOrganisasies.

24a gs Goddeloos,Goddeloosheid.

25a Alma 37:27–32.

26a Moses 5:29, 49–52.b 3 Ne. 6:28;

Moses 4:6–12.27a Moses 5:18–33.28a Gén. 11:1–4;

Et-her 1:3.b Et-her 8:9, 15–25.

29a Hel. 2:4–13.

Helaman 6:30–39 482

dit voortgebring van die beginvan die mens af tot hierdie tyd.30 En kyk, dit is hy wat die

aoorsprong van alle sonde is. Enkyk, hy sit sy werke voort vanduisternis en geheime moord,en lewer hul sameswerings oor,en hul ede, en hul verbonde, enhul planne van vreeslike godde-loosheid, van geslag tot geslag,tot so ‘n mate dat hy ‘n houvaskan kry op die harte van diekinders van mense.31 En nou, kyk, hy het ‘n groot

houvas gekry op die harte vandie Nefiete; ja, in soverre dathulle uitermate goddeloos ge-word het; ja, die grootste deelvan hulle het weggedraai uitdie weg van geregtigheid, enhet die gebooie van God onderhulle voete avertrap, en het nahulle eie weë gedraai, en het virhulleself afgode opgebou vanhulle goud en hulle silwer.

32 En dit het gebeur dat alhierdie goddelooshede oor hullegekom het binne die bestek vananie baie jare nie, in soverre datdie grootste deel daarvan oorhulle gekom het in die sewe ensestigste jaar van die heerskap-py van die regters oor die volkvan Nefi.33 En hulle het toegeneem in

hulle goddelooshede ook in dieagt en sestigste jaar, tot die grootverdriet en weeklaag van dieregverdiges.

34 En so sien ons dat dieNefiete begin het om te kwynin ongeloof, en toeneem in god-

deloosheid en gruwels, terwyldie Lamaniete uitermate begintoeneem het in die kennis vanhulle God; ja, hulle het beginom sy insettinge en sy gebooiete onderhou, en om te wandelin waarheid en opregtheid voorHom.

35 En so sien ons dat die Geesvan die Here begin het om teaonttrek van die Nefiete, van-weë die goddeloosheid en diehardheid van hulle harte.

36 En so sien ons dat die Herebegin het om sy Gees uit testort op die Lamaniete, vanweëhulle meegaandheid en gewil-ligheid om in sy woorde te glo.

37 En dit het gebeur dat dieLamaniete die bende rowersvan Gadianton gejag het; en hul-le het die woord van God ge-preek onder die goddeloser deelvan hulle, in soverre dat hierdiebende rowers heeltemal vernie-tig was onder die Lamaniete.

38 En dit het gebeur aan dieander kant, dat die Nefiete hulleopgebou het en hulle onder-steun het, beginnende by diegoddeloser deel van hulle, tot-dat hulle die hele land van dieNefiete oordek het, en die groot-ste deel van die regverdiges ver-lei het, totdat hulle hul verlaaghet om te glo in hul werke endeel te hê aan hulle buit, en aante sluit by hulle in hulle geheimemoorde en komplotte.

39 En so het hulle die alleen-bestuur van die regering verkry,in soverre dat hulle onder hul

30a Alma 5:39–42;Moro. 7:12, 17;Moses 4:4.

31a 1 Ne. 19:7.32a Alma 46:8.35a Mosia 2:36;

L&V 121:37.

483 Helaman 6:40–7:6

voete vertrap het en geslaan enverskeur het en hulle rûe gekeerhet op die aarmes en die sag-moediges, en die nederige vol-gelinge van God.40 En so sien ons dat hulle in

‘n verskriklike toestand was, enaryp geword het vir ‘n ewigdu-rende vernietiging.41 En dit het gebeur dat die

agt en sestigste jaar geëindig hetvan die heerskappy van dieregters oor die volk van Nefi.

Die profesie van Nefi, die Seunvan Helaman—God waarskudie volk van Nefi dat Hy hullesal besoek in sy toorn, tot hullealgehele vernietiging, tensy hul-le bekeer van hulle goddeloos-heid. God tref die volk van Nefimet pestilensie; hulle bekeer enkeer tot Hom. Samuel, ‘n Lama-niet, profeteer vir die Nefiete.

Dit behels hoofstukke7 tot 16 insluitende.

HOOFSTUK 7

Nefi word verwerp in die noordeen keer terug na Zarahemla—Hybid op sy tuintoring en doen dan‘n beroep op die volk om te bekeerof te vergaan. Ongeveer 23–21 v.C.

Kyk, nou het dit gebeur in dienege en sestigste jaar van dieheerskappy van die regters oordie volk van die Nefiete, datNefi, die seun van Helaman,

ateruggekeer het na die land vanZarahemla van die land noord-waarts.

2 Want hy het uitgegaan on-der die mense wat in die landnoordwaarts was, en het diewoord van God aan hulle ge-preek, en het baie dinge aanhulle geprofeteer;

3 En hulle het al sy woordeverwerp, in soverre dat hy nieonder hulle kon bly nie, maarhet weer teruggekeer na dieland van sy geboorte.

4 En toe hy die volk sien in ‘ntoestand van sulke vreeslikegoddeloosheid, en daardie Ga-diantonrowers wat die regter-stoele beset—wat onregmatigdie mag en die gesag oor dieland toegeëien het; en die ge-booie van God opsy gelê het, ennie in die geringste regverdigwas voor Hom nie; en geengeregtigheid gedoen het aandie kinders van mense nie;

5 En die regverdiges veroor-deel vanweë hulle regverdig-heid; en die skuldiges en diegoddeloses ongestraf laat gaanvanweë hulle geld; en verderom hulle ampte te behou aandie hoof van die regering, omte heers en te doen volgens hullewil, sodat hulle voordeel kanverkry en die eer van dieawêreld; en verder, sodat hullesoveel makliker egbreuk magpleeg, en steel, en doodmaak,en doen volgens hulle eie wil—

6 Nou hierdie groot goddeloos-heid het oor die Nefiete gekom,

39a Ps. 109:16;Alma 5:54–56;L&V 56:16.

40a Hel. 5:2; 11:37;L&V 18:6.

7 1a Hel. 6:6.

5a Matt. 13:22; 16:26.

Helaman 7:7–18 484

in ‘n tydperk van nie baie jarenie; en toe Nefi dit sien, was syhart geswel van verdriet in sybors; en hy het uitgeroep in dieangs van sy siel:7 O, dat ek my dae kon gehad

het in die dae toe my vader Nefieers uit die land van Jerusalemgekom het, dat ek kon jubelsaam met hom in die beloofdeland; toe was sy volk maklik omgeleer te word, standvastig omdie gebooie van God te onder-hou, en stadig om gelei te wordom goddeloosheid te doen; enhulle was gou om ag te slaan opdie woorde van die Here—

8 Ja, as my dae in daardie daekon gewees het, dan sou mysiel vreugde gehad het in dieregverdigheid van my broers.9 Maar kyk, ek is toegewys dat

hierdie my dae is, en dat mysiel gevul sal word met verdrietvanweë hierdie, die goddeloos-heid van my broers.

10 En kyk, nou het dit gebeurdat dit op ‘n toring was, wat indie tuin van Nefi was, wat langsdie hoofweg was wat gelei hetna die hoofmark, wat in die stadvan Zarahemla was; daarom,Nefi het homself neergebuig opdie toring wat in sy tuin was,welke toring ook naby die tuin-hek was waarlangs die hoofweggelei het.

11 En dit het gebeur dat daarsekere manne was wat verby-gegaan het en Nefi gesien hetterwyl hy besig was om sy sieluit te stort tot God bo-op dietoring; en hulle het gehardloop

en die mense vertel wat hullegesien het, en die mense hetbymekaargekom in skares sodathulle die oorsaak kon weet vanso groot ‘n rouklag oor diegoddeloosheid van die volk.

12 En nou, toe Nefi opstaan,het hy die skare mense gesienwat byeengekom het.

13 En dit het gebeur dat hy symond geopen het en aan hullegesê het: Kyk, awaarom het jullejulself bymekaar gebring? Datek julle mag vertel van jullegoddelooshede?

14 Ja, omdat ek op my toringgeklim het sodat ek my siel maguitstort tot my God, vanweë dieuitermate verdriet van my hart,wat vanweë julle goddelooshe-de is!

15 En vanweë my rou en wee-klaag het julle julself bymekaargebring en verwonder julle jul;ja, en julle het groot rede omjulle te verwonder, ja, julle be-hoort julle te verwonder omdatjulle toegegee het dat die dui-wel so ‘n groot houvas op julleharte gekry het.

16 Ja, hoe kon julle toegegeehet aan die verleiding van homwat soek om julle siele weg tewerp, af na ewigdurende smarten eindelose ellende?

17 O, bekeer julle, bekeer julle!aHoekom wil julle sterwe? Keerjulle, keer julle tot die Here julleGod. Waarom het Hy julleverlaat?

18 Dit is omdat julle jul harteverhard het; ja, julle wil nie agslaan op die stem van die agoeie

13a Matt. 3:5–8.17a Eség. 18:23, 31–32.

18a Eség. 34:12;Joh. 10:14–16;

Alma 5:38–41, 57–60.gs Goeie Herder.

485 Helaman 7:19–29

herder nie; ja, julle het Hombopgesweep tot toorn teen julle.

19 En kyk, in stede van omjulle te aversamel, tensy julle salbekeer, kyk, Hy sal julle ver-strooi hiervandaan sodat jullevleis sal word vir honde enwilde diere.20 O, hoe kon julle jul God

vergeet het in dieselfde dag datHy julle verlos het?

21 Maar kyk, dit is om gewinte verkry, om geprys te worddeur mense, ja, en sodat jullegoud en silwer mag verkry. Enjulle het jul harte gerig op dierykdom en ydele dinge vanhierdie awêreld, waarvoor jullemoor, en plunder, en steel, enbvalse getuienis spreek teen jullenaaste, en allerlei soorte god-deloosheid doen.

22 En om hierdie rede sal wee-dom oor julle kom tensy julle salbekeer. Want as julle nie salbekeer nie, kyk, hierdie grootstad, en ook al daardie grootstede wat rondom is, wat in dieland van ons besitting is, salweggeneem word dat julle geenplek sal hê in hulle nie; wantkyk, die Here sal nie akrag aanjulle gun nie, soos Hy tot noutoe gedoen het, om te staan teenjulle vyande nie.23 Want kyk, so sê die Here:

Ek sal nie aan die goddelosevan my krag toon, aan die eenmeer as aan die ander nie, be-halwe aan diegene wat bekeer

van hul sondes, en ag slaan opmy woorde. Nou daarom, ek wildat julle moet sien, my broers,dat dit abeter sal wees virdie Lamaniete as vir julle tensyjulle sal bekeer.

24 Want kyk, hulle is meerregverdig as julle, want hullehet nie gesondig teen daardiegroot kennis wat julle ontvanghet nie; daarom sal die Here ge-nadig wees teenoor hulle; ja, Hysal hulle dae averleng en hullenageslag vermeerder, naamlikwanneer julle heeltemal bver-nietig sal word, tensy julle salbekeer.

25 Ja, wee julle vanweë daar-die groot gruwel wat onderjulle gekom het; en julle het jul-self daarmee vereenselwig, ja,met daardie ageheime bendewat gestig is deur Gadianton!

26 Ja, awee sal kom oor jullevanweë daardie trots wat julletoegelaat het om in julle hartete kom, wat julle verhef het bodit wat goed is, vanweë julleuitermate groot brykdom!

27 Ja, wee julle vanweë jullegoddeloosheid en gruwels!

28 En tensy julle bekeer, saljulle vergaan; ja, selfs julle landesal van julle geneem word, enjulle sal vernietig word vanafdie aangesig van die aarde.

29 Kyk nou, ek sê nie dat hier-die dinge sal wees, uit myselfnie, want dit is nie uit myself datek hierdie dinge aweet nie; maar

18b Jakob 1:8;Alma 12:36–37.

19a 3 Ne. 10:4–7.21a gs Wêreldsheid.

b Ex. 20:16; Matt.

15:19–20.22a Mosia 7:29.23a Hel. 15:11–15.24a Alma 9:16;

L&V 5:33.

b Alma 9:19.25a Hel. 3:23.26a Jes. 5:8–25.

b Jakob 2:13.29a Alma 5:45–46.

Helaman 8:1–9 486

kyk, ek weet dat hierdie dingewaar is omdat die Here Godhulle aan my bekend gemaakhet, daarom getuig ek dat hullesal wees.

HOOFSTUK 8

Korrupte regters poog om die menseop te steek teen Nefi—Abraham,Moses, Zenos, Zenok, Esias, Jesaja,Jeremia, Lehi en Nefi het almalgetuig van Christus — Deur in-spirasie maak Nefi die moord vandie hoofregter bekend. Ongeveer23–21 v.C.

En nou het dit gebeur dat toeNefi hierdie woorde gespreekhet, kyk, was daar manne watregters was, wat ook behoort hetaan die geheime bende vanGadianton, en hulle was ver-toorn, en hulle het uitgeroepteen hom, en gesê aan die volk:Waarom gryp julle nie hierdieman en bring hom uit sodat hyveroordeel mag word volgensdie misdaad wat hy gepleeghet nie?2 Hoekom sien julle hierdie

man, en hoor hoe hy uitvaarteen hierdie volk en teen onswet?

3 Want kyk, Nefi het met hullegespreek aangaande die ver-dorwenheid van hulle wet; ja,baie dinge het Nefi gespreekwat nie geskryf kan word nie;en niks het hy gespreek watteenstrydig was met die gebooievan God nie.

4 En daardie regters was

vertoorn op hom omdat hy dui-delik met hulle agespreek hetaangaande hulle geheime werkevan duisternis; nogtans, hullehet dit nie gedurf om hul eiehande op hom te lê nie, wanthulle het die volk gevrees dathulle teen hulle sou uitroep.

5 Daarom het hulle uitgeroeptot die volk, en gesê: Hoekomlaat julle hierdie man toe om uitte vaar teen ons? Want kyk, hyveroordeel hierdie hele volk, enwel tot vernietiging. Ja, en ookdat hierdie ons groot stede vanons weggeneem sal word, datons geen plek sal hê in hulle nie.

6 En nou weet ons dat ditonmoontlik is, want kyk, ons ismagtig, en ons stede groot,daarom kan ons vyande geenmag oor ons hê nie.

7 En dit het gebeur dat hulleso die volk opgestook het tottoorn teen Nefi, en twiste onderhulle gewek het; want daar wassommiges wat uitgeroep het:Laat hierdie man staan, wanthy is ‘n goeie man, en daardiedinge wat hy sê sal sekerlikgebeur tensy ons bekeer;

8 Ja, kyk, al die oordele saloor ons kom waarvan hy ge-tuig het tot ons; want ons weetdat hy eerlik getuig het aan onsaangaande ons goddelooshede.En kyk, hulle is baie, en hy aweetalle dinge wat met ons salgebeur net soos hy ons godde-looshede ken;

9 Ja, en kyk, as hy nie ‘n profeetwas nie, kon hy nie getuig hetaangaande daardie dinge nie.

8 4a 1 Ne. 16:2–3. 8a Hel. 7:29.

487 Helaman 8:10–19

10 En dit het gebeur dat daar-die mense wat gesoek het omNefi te vernietig, verplig was,vanweë hulle vrees, om nie hulhande op hom te lê nie; daaromhet hy weer begin om te spreekmet hulle, toe hy sien dat hyguns gevind het in die oë vansommiges, in soverre dat dieres van hulle gevrees het.

11 Daarom was hy genoop ommeer met hulle te spreek, en hetgesê: Kyk, my broers, het jullenie gelees dat God aan een manmag gegee het, naamlik Moses,om te slaan op die waters vandie aRooisee, en hulle het ver-deel hiernatoe en daarnatoe, insoverre dat die Israeliete, watons vaders was, deurgekom hetop droë grond, en die watershet gesluit oor die leërs vandie Egiptenare en het hulleopgesluk?

12 En nou kyk, as God aanhierdie man sulke mag gegeehet, dan waarom sou julle twisonder mekaar, en sê dat Hy aanmy geen mag gegee het waar-deur ek mag weet aangaandedie oordele wat oor julle salkom, tensy julle bekeer nie?

13 Maar kyk, julle loën niealleen my woorde nie, maarjulle loën ook al die woordewat gespreek is deur ons vaders,en ook die woorde wat gespreekis deur hierdie man, Moses, aan

wie sulke groot mag gegee is,ja, die woorde wat hy gespreekhet aangaande die koms van dieMessias.

14 Ja, het hy nie getuig dat dieSeun van God sou kom nie? Ensoos hy die koperslang aopgehefhet in die woestyn, net so salHy wat sal kom, opgehef word.

15 En soveel as wat daardieslang sou aanskou, sou alewe,net so, soveel as wat die Seunvan God sou aanskou in geloof,omdat hulle ‘n verslae gees het,mag blewe, en wel tot daardielewe wat ewig is.

16 En nou, kyk, Moses het niealleen getuig van hierdie dingenie, maar ook aal die heiligeprofete, van sy dae selfs tot diedae van Abraham.

17 Ja, en kyk, aAbraham hetgesien aangaande sy koms, en isvervul met vreugde en het homverheug.

18 Ja, en kyk, ek sê aan julle,dat Abraham nie alleen geweethet van hierdie dinge nie, maardaar was abaie voor die dae vanAbraham wat geroep is volgensdie borde van God; ja, naamlikvolgens die orde van sy Seun;en dit sodat dit getoon sou wordaan die volk, baie duisende jarevoor sy koms, dat selfs verlos-sing sou kom vir hulle.

19 En nou wil ek hê dat jullemoet weet, dat selfs vanaf die

11a Ex. 14:16;1 Ne. 17:26;Mosia 7:19;L&V 8:2–3;Moses 1:25.

14a Núm 21:6–9;2 Ne. 25:20;Alma 33:19–22.

gs Jesus Christus—Voorafskaduwingsof simbole van JesusChristus.

15a 1 Ne. 17:41;Alma 37:45–47;3 Ne. 15:9.

b Joh. 11:25.

16a Jakob 4:4–5; 7:11.17a Gén. 22:8–14;

Joh. 8:56.18a Alma 13:19;

L&V 84:6–16; 136:37.b gs Melgisédekse

Priesterskap.

Helaman 8:20–27 488

dae van Abraham daar baieprofete was wat getuig het vanhierdie dinge; ja, kyk, die pro-feet aZenos het moedig getuig;waarvoor hy gedood is.20 En kyk, ook aZenok, en ook

Esias, en ook bJesaja, en cJeremia(Jeremia wat daardie selfde pro-feet was wat getuig het van dievernietiging van dJerusalem), ennou weet ons dat Jerusalemvernietig is volgens die woordevan Jeremia. O dan, hoekom saldie Seun van God nie kom,volgens sy profesie nie?21 En nou sal julle twyfel dat

aJerusalem verwoes is? Sal jullesê dat die bseuns van Sedekianie gedood is nie, almal behalwecMulek? Ja, en sien julle nie datdie nageslag van Sedekia metons is nie, en hulle is verdryweuit die land van Jerusalem?Maar kyk, dit is nie al nie—22 Ons vader Lehi is verdrywe

uit Jerusalem omdat hy getuighet van hierdie dinge. Nefi ookhet getuig van hierdie dinge, enook byna al ons vaders, selfs totin hierdie tyd; ja, hulle het ge-tuig van die koms van aChristusen het vooruitgesien, en hetgejubel in sy dag wat sal kom.23 En kyk, Hy is God, en Hy is

met hulle, en Hy het Homselfgeopenbaar aan hulle, dat hulleverlos is deur Hom; en hulle

het Hom verheerlik, vanweë ditwat moes kom.

24 En nou, aangesien jullehierdie dinge weet, en hulle niekan ontken nie behalwe as jullesal lieg, daarom, hierin hetjulle gesondig, want julle het alhierdie dinge verwerp, nieteen-staande so baie bewyse wat jul-le ontvang het; ja, wel het jullealle dinge ontvang, beide dingein die hemel, en aalle dinge watop die aarde is, as ‘n getuienisdat hulle waar is.

25 Maar kyk, julle het diewaarheid verwerp, en agerebel-leer teen julle heilige God, enselfs op hierdie tyd, in stede vanom vir julleself skatte weg te lêin die bhemel, waar niks vernielnie, en waar niks kan kom watonrein is nie, hoop julle virjulleself toorn op vir die dagvan coordeel.

26 Ja, selfs in hierdie tyd wordjulle ryp, vanweë julle moordeen julle aontug en goddeloos-heid, vir ewigdurende vernieti-ging; ja, en tensy julle bekeer, saldit gou na julle kom.

27 Ja, kyk, dit is nou selfs byjulle deure; ja, gaan julle in nadie regterstoel, en soek; en kyk,jul regter is vermoor, en hy alêin sy bloed; en hy is vermoorbdeur sy broer, wat soek om opdie regterstoel te sit.

19a Alma 34:7.20a 1 Ne. 19:10;

3 Ne. 10:15–16.gs Skrifture—Verlore skrifture.

b Jes. 53.c 1 Ne. 5:13; 7:14.d Jer. 26:18; 1 Ne. 1:4.

21a 2 Ne. 6:8; Omni 1:15.

b II Kon. 25:7;Jer. 39:6; 52:10.

c Eség. 17:22–23;Hel. 6:10.

22a gs Jesus Christus—Profesieë aangaandedie geboorte en doodvan Jesus Christus.

24a Alma 30:44;

Moses 6:63.25a Mosia 2:36–38; 3:12.

b Hel. 5:8;3 Ne. 13:19–21.

c L&V 10:20–23;121:23–25.

26a gs Ontug.27a Hel. 9:3, 15.

b Hel. 9:6, 26–38.

489 Helaman 8:28–9:9

28 En kyk, hulle albei behoortaan julle geheime bende, wie seaaanstigter Gadianton is, en diebose een wat soek om die sielevan mense te vernietig.

HOOFSTUK 9

Boodskappers vind die hoofregterdood by die regterstoel — Hulleword gevange geneem en latervrygelaat—Deur inspirasie iden-tifiseer Nefi Seantum as die moor-denaar—Nefi word aanvaar deursommiges as ‘n profeet. Ongeveer23–21 v.C.

Kyk, nou het dit gebeur dat toeNefi hierdie woorde gespreekhet, het sekere manne wat on-der hulle was, gehardloop nadie regterstoel; ja, waarlik daarwas vyf wat gegaan het, en hullehet onder mekaar gesê, terwylhulle gaan:

2 Kyk, nou sal ons vir sekerweet of hierdie man ‘n profeetis en God hom gebied het omsulke wonderbaarlike dinge teprofeteer aan ons. Kyk, ons glonie hy het nie; ja, ons glo nie dathy ‘n profeet is nie; nogtans, ashierdie ding wat hy gesê hetaangaande die hoofregter waaris, dat hy dood is, dan sal onsglo dat die ander woorde wathy gespreek het waar is.

3 En dit het gebeur dat hullegehardloop het met al hullemag, en ingekom het by dieregterstoel; en kyk, die hoof-regter het op die aarde geval,en het agelê in sy bloed.

4 En nou kyk, toe hulle dit sien,was hulle uitermate verbaas, insoverre dat hulle neergeval hetop die aarde; want hulle hetnie die woorde geglo wat Nefigespreek het aangaande diehoofregter nie.

5 Maar nou, toe hulle sien, hethulle geglo, en vrees het oorhulle gekom dat al die oordelewat Nefi gespreek het sou komoor die volk; daarom het hullegebewe, en het op die aardeneergeval.

6 Nou, onmiddellik toe die reg-ter vermoor is—en hy is gesteekdeur sy broer onder ‘n dekman-tel van geheimsinnigheid, en hyhet gevlug, en die diensknegtehet gehardloop en die volk ver-tel, en die geroep van moordlaat opgaan onder hulle;

7 En kyk, die volk het hulleselfbymekaargemaak by die plekvan die regterstoel—en kyk, tothulle verbasing het hulle daar-die vyf manne gesien wat opdie aarde neergeval het.

8 En nou kyk, die volk het niksgeweet aangaande die menigtewat bymekaar gekom het bydie atuin van Nefi nie; daaromhet hulle gesê onder mekaar:Hierdie manne is hulle wat dieregter vermoor het, en God hethulle getref dat hulle nie vanons kon wegvlug nie.

9 E n d i t h e t g e b e u r d a thulle hul gegryp het, en hullevasgebind en in die gevangenisgewerp het. En daar is ‘n aan-kondiging ver en wyd gestuurdat die regter gedood is, en dat

28a Hel. 6:26–30. 9 3a Hel. 8:27. 8a Hel. 7:10.

Helaman 9:10–20 490

die moordenaars geneem is enin die gevangenis gewerp is.10 En dit het gebeur dat op

die volgende dag het die volkhulleself bymekaargemaak omte rou en te avas, by die begraf-nis van die groot hoofregter watgedood is.

11 En so ook het daardie reg-ters wat by die tuin van Nefiwas, en sy woorde gehoor het,ook bymekaargekom by diebegrafnis.

12 En dit het gebeur dat hullenavraag gedoen het onder dievolk, en gesê het: Waar isdie vyf wat gestuur is omnavraag te doen aangaande diehoofregter of hy dood is? Enhulle het geantwoord en gesê:Aangaande hierdie vyf wat jullesê julle gestuur het, weet onsnie; maar daar is vyf wat diemoordenaars is, wat ons in diegevangenis gewerp het.

13 En dit het gebeur dat die reg-ters begeer het dat hulle gebringmoes word; en hulle is gebring,en kyk hulle was die vyf watgestuur is; en kyk die regtershet by hulle navraag gedoenom te weet aangaande die saak,en hulle het hulle vertel alleswat hulle gedoen, en gesê het:

14 Ons het gehardloop en bydie plek van die regterstoelgekom, en toe ons alle dingesien net soos Nefi getuig het,was ons verbaas, in soverre datons op die aarde geval het; entoe ons herstel het van ons ver-basing, kyk het hulle ons in diegevangenis gewerp.

15 Nou, aangaande die moordvan hierdie man, ons weet niewie dit gedoen het nie; en netons weet, ons het gehardloop enhet gekom net soos julle gevrahet, en sien hy was dood, vol-gens die woorde van Nefi.

16 En nou het dit gebeur datdie regters die saak verduidelikhet aan die volk, en uitgeroephet teen Nefi, en gesê het: Kyk,ons weet dat hierdie Nefi metiemand moes ooreengekom hetom die regter dood te maak, endan sou hy dit aan ons verklaar,dat hy ons mag bekeer tot sygeloof, dat hy homself mag ver-hef om ‘n groot man te wees,gekies deur God, en ‘n profeet.

17 En nou kyk, ons sal hierdieman ontmasker, en hy sal syskuld beken en aan ons bekendmaak die ware moordenaarvan hierdie regter.

18 En dit het gebeur dat dievyf vrygelaat is op die dag vandie begrafnis. Nogtans, hulle hetdie regters bestraf betreffendedie woorde wat hulle gespreekhet teen Nefi en het met hullegetwis een vir een, in soverredat hulle hul verwar het.

19 Nogtans, hulle het vir Nefilaat neem en vasbind en laatbring voor die skare, en hullehet begin om hom uit te vraop verskillende maniere sodathulle hom mag verstrik, sodathulle hom mag beskuldig totdie dood—

20 En sê aan hom: Jy is ‘n me-depligtige; wie is die man wathierdie moord gepleeg het? Nou

10a gs Vas.

491 Helaman 9:21–36

vertel ons, en beken jou skuld;en gesê: Kyk, hier is geld; en ooksal ons jou jou lewe gun as jyons sal vertel, en die ooreen-koms sal beken wat jy gemaakhet met hom.21 Maar Nefi het aan hulle

gesê: O julle adwase, julle onbe-snedenes van hart, julle blinde,en julle bhardnekkige volk, weetjulle hoe lank die Here julle Godjulle sal toelaat dat julle salaangaan op hierdie julle wegvan sonde?22 O, julle behoort te begin om

uit te roep en atreur, vanweë diegroot vernietiging wat julle ophierdie tyd afwag, tensy jullesal bekeer.

23 Kyk, julle sê dat ek ooreen-gekom het met ‘n man dat hySeezoram moes vermoor, onshoofregter. Maar kyk, ek sê aanjulle, dat dit is omdat ek getuighet aan julle sodat julle magweet aangaande hierdie ding;ja, naamlik as ‘n getuienis virjulle, dat ek geweet het van diegoddeloosheid en gruwels watonder julle is.

24 En omdat ek dit gedoenhet, sê julle dat ek ooreengekomhet met ‘n man dat hy hierdieding moes doen; ja, omdat ekaan julle hierdie teken getoonhet, is julle kwaad vir my, ensoek om my lewe te vernietig.

25 En nou kyk, ek sal aan julle‘n ander teken toon, en sien ofjulle in hierdie ding sal soekom my te vernietig.

26 Kyk, ek sê aan julle: Gaanna die huis van Seantum, wat

die abroer is van Seezoram, ensê aan hom—

27 Het Nefi, die sogenaamdeprofeet, wat soveel boosheidprofeteer aangaande hierdievolk, met jou ooreengekom,waarvolgens jy Seezoram ver-moor het, wat jou broer is?

28 En kyk, hy sal aan julle sê:Nee.

29 En julle sal aan hom sê: Hetjy jou broer vermoor?

30 En hy sal staan met vrees,en nie weet wat om te sê nie. Enkyk, hy sal dit ontken aan julle,en hy sal maak asof hy verbaasis; nogtans, hy sal aan julleverklaar dat hy onskuldig is.

31 Maar kyk, julle sal hom on-dersoek, en julle sal bloed vindaan die soom van sy mantel.

32 En wanneer julle dit gesienhet, sal julle sê: Van waar komhierdie bloed? Weet ons nie datdit die bloed is van jou broernie?

33 En dan sal hy bewe, en salbleek lyk, net asof die dood oorhom gekom het.

34 En dan sal julle sê: Vanweëhierdie vrees en hierdie bleek-heid wat gekom het oor jougesig, kyk, weet ons dat jyskuldig is.

35 En dan sal groter vrees oorhom kom; en dan sal hy bekenaan julle, en nie meer ontkendat hy hierdie moord gepleeghet nie.

36 En dan sal hy aan julle sêdat ek, Nefi, niks weet aangaan-de die saak nie behalwe as ditaan my gegee is deur die krag

21a Hand. 7:51.b gs Rebellie.

22a Mosia 7:24.26a Hel. 8:27.

Helaman 9:37–10:5 492

van God. En dan sal julle weetdat ek ‘n eerlike man is, en datek na julle gestuur is van God.37 En dit het gebeur dat hulle

gegaan en gedoen het, net soosNefi aan hulle gesê het. En kyk,die woorde wat hy gesê het waswaar; want volgens die woordehet hy ontken; en ook volgensdie woorde het hy beken.

38 En hy is gebring om tebewys dat hy self die werklikemoordenaar was, in soverre datdie vyf vrygelaat is, en ook wasNefi.

39 En daar was sommige vandie Nefiete wat geglo het in diewoorde van Nefi, en daar wassommiges ook, wat geglo hetvanweë die getuienis van dievyf, want hulle het tot bekeringgekom terwyl hulle in diegevangenis was.

40 En nou, daar was sommigesonder die volk wat gesê het datNefi ‘n profeet was.

41 En daar was ander wat gesêhet: Kyk, hy is ‘n god, wanttensy hy ‘n god is, kon hy niegeweet het van alle dinge nie.Want kyk, hy het ons die ge-dagtes van ons harte vertel, enhet ons ook dinge vertel; en hyhet selfs die ware moordenaarvan ons hoofregter tot ons ken-nis gebring.

HOOFSTUK 10

Die Here gee Nefi die verseelings-mag—Hy word gemagtig om tebind en te ontbind op aarde en in

die hemel—Hy beveel die menseom te bekeer of te vergaan—DieGees voer hom van skare tot skare.Ongeveer 21–20 v.C.

En dit het gebeur dat daar ‘nverdeling ontstaan het onderdie volk, in soverre dat hullehiernatoe en daarnatoe verdeelhet, en hulle weë gegaan het, envir Nefi alleen gelaat het terwylhy in hulle midde gestaan het.

2 En dit het gebeur dat Nefi syweg gegaan het na sy eie huis,apeinsend oor die dinge wat dieHere aan hom getoon het.

3 En dit het gebeur terwyl hyaldus gepeins het—was hy baieterneergedruk vanweë die god-deloosheid van die volk van dieNefiete, hulle geheime werkevan duisternis, en hulle moorde,en hulle geplunder, en allerleisoorte van goddeloosheid—dithet gebeur terwyl hy aldus in syhart gepeins het, kyk, ‘n stemhet na hom gekom wat sê:

4 Salig is jy, Nefi , weensdaardie dinge wat jy gedoenhet; want Ek het gesien hoe jyaonvermoeid die woord verkon-dig het, wat Ek aan jou gegeehet, aan hierdie volk. En jy hethulle nie gevrees nie, en het niejou beie lewe gesoek nie, maarhet my cwil gesoek, en om mygebooie te onderhou.

5 En nou, omdat jy dit gedoenhet met sulke onvermoeidheid,kyk, Ek sal jou seën vir ewig;en Ek sal jou magtig maak inwoord en daad, in geloof en inwerke; ja, totdat aalle dinge vir

10 2a gs Peins.4a gs Getrouheid.

b gs Opoffer.c 3 Ne. 11:11.

5a 3 Ne. 18:20;L&V 88:63–65.

493 Helaman 10:6–17

jou gedoen sal word volgensjou bwoord, want jy sal dit cnievra wat teenstrydig is met mywil nie.

6 Kyk, jy is Nefi, en Ek is God.Kyk, Ek verklaar dit aan jou indie teenwoordigheid van myengele, dat jy sal mag hê oorhierdie volk, en die aarde saltref met ahongersnood, en metpestilensie, en vernietiging, vol-gens die goddeloosheid vanhierdie volk.

7 Kyk, Ek gee aan jou mag, datwat jy ook al sal averseel aarde,verseel sal wees in die hemel; enwat jy ook al sal losmaak opaarde, sal losgemaak wees indie hemel; en dus sal jy mag hêonder hierdie volk.

8 En dus, as jy aan hierdietempel sal sê dat dit in tweegeskeur word, sal dit gedoenword.

9 En as jy sal sê aan hierdieaberg, Wees jy neergewerp enword gelyk, sal dit gedoenword.10 En kyk, as jy sal sê dat God

hierdie volk sal tref, sal ditgebeur.

11 En nou kyk, Ek gebied jou,dat jy sal gaan en aan hierdievolk verkondig, dat so sê dieHere God, wat die Almagtige is:Tensy julle bekeer, sal julle ge-slaan word, tot avernietiging toe.

12 En kyk, nou het dit gebeurdat toe die Here hierdie woor-de gespreek het met Nefi, hethy gestaan, en nie na sy eie huis

gegaan nie, maar het terugge-keer na die skares wat verstrooiwas oor die aangesig van dieland, en begin om die woordvan God aan hulle te verkondigwat met hom gespreek is, aan-gaande hul vernietiging as hullenie bekeer nie.

13 Nou kyk, nieteenstaandedaardie groot wonderwerk watNefi gedoen het deur hullete vertel aangaande die doodvan die hoofregter, het hullehul harte verhard en nie aggeslaan op die woorde van dieHere nie.

14 Daarom het Nefi aan hulledie woord van God verkondigen gesê: Tensy julle bekeer, so sêdie Here, sal julle geslaan wordtot vernietiging toe.

15 En dit het gebeur dat toeNefi aan hulle die woord ver-kondig het, kyk, het hulle steedshulle harte verhard en wou nieag slaan op sy woorde nie; daar-om het hulle hom uitgeskel, enhet gesoek om hulle hande ophom te lê sodat hulle hom indie gevangenis kon werp.

16 Maar kyk, die krag vanGod was met hom, en hulle konhom nie neem om hom in diegevangenis te werp nie, wanthy is deur die Gees geneem enweggevoer uit hulle midde uit.

17 En dit het gebeur dat hy souitgegaan het in die Gees, vanskare tot skare, en die woordvan God verkondig het, totdathy dit aan hulle almal verkondig

5b Enos 1:12.c 2 Ne. 4:35;

L&V 46:30.6a Hel. 11:4–18.

7a Matt. 16:19.gs Verseël,Verseëling.

9a Matt. 17:20;

Jakob 4:6;Morm. 8:24;Et-her 12:30.

11a Hel. 5:2.

Helaman 10:18–11:8 494

het, of dit uitgestuur het onderdie hele volk.18 En dit het gebeur dat hulle

nie wou ag slaan op sy woordenie; en daar het begin om twistete ontstaan, in soverre dat hulleverdeeld was teen hulleself enbegin het om mekaar dood temaak met die swaard.

19 En so het die een en sewen-tigste jaar van die heerskappyvan die regters oor die volk vanNefi geëindig.

HOOFSTUK 11

Nefi oorreed die Here om hulleoorlog te vervang met ‘n honger-snood — Baie mense vergaan —Hulle bekeer, en Nefi pleit by dieHere vir reën — Nefi en Lehiontvang baie openbaringe — DieGadiantonrowers vestig hulleselfin die land. Ongeveer 20–6 v.C.

En nou het dit gebeur in dietwee en sewentigste jaar vandie heerskappy van die regtersdat die twiste toegeneem het,in soverre dat daar oorloë wasdwarsdeur die hele land onderdie hele volk van Nefi.

2 En dit was hierdie ageheimebende van rowers wat hierdiewerk van vernietiging en god-deloosheid voortgesit het. Enhierdie oorlog het daardie helejaar geduur; en in die drie ensewentigste jaar het dit ookgeduur.

3 En dit het gebeur dat in diéjaar het Nefi tot die Here geroep,en gesê:

4 O, Here, moenie toelaat dathierdie volk vernietig sal worddeur die swaard nie; maar oHere, laat daar liewer ‘n ahon-gersnood wees in die land, omhulle op te wek ter gedagtenisaan die Here hulle God, enmiskien sal hulle bekeer en totu keer.

5 En so is dit gedoen, volgensdie woorde van Nefi. En daarwas ‘n groot hongersnood oordie land, onder die hele volkvan Nefi. En so in die vier ensewentigste jaar het die hon-gersnood voortgeduur, en diewerk van vernietiging deur dieswaard het opgehou maar hethewig geword deur honger-snood.

6 En hierdie werk van vernie-tiging het ook voortgeduur indie vyf en sewentigste jaar.Want die aarde is getref sodatdit droog was, en het nie graanopgelewer in die seisoen vangraan nie; en die hele aarde isgetref, naamlik onder die Lama-niete sowel as onder die Nefiete,sodat hulle getref is dat hullevergaan het in duisende in diemeer goddelose dele van dieland.

7 En dit het gebeur dat die volkgesien het dat hulle op die puntwas om om te kom van honger-snood, en hulle het begin om dieHere hulle God te aonthou; enhulle het begin om die woordevan Nefi te onthou.

8 En die volk het begin om tepleit by hulle hoofregters enhulle leiers, dat hulle aan Nefi

11 2a Hel. 6:18–24;11:25–26.

4a I Kon. 17:1;Hel. 10:6.

7a Hel. 12:3.

495 Helaman 11:9–20

moes sê: Kyk, ons weet dat jy‘n man van God is, en daarom,roep tot die Here ons God datHy hierdie hongersnood vanons afwend, sodat al die awoor-de wat jy gespreek het aan-gaande ons vernietiging nievervul word nie.

9 En dit het gebeur dat dieregters aan Nefi gesê het, vol-gens die woorde wat begeerwas. En dit het gebeur dat toeNefi sien dat die volk bekeerhet, en hulle verootmoedig hetin ‘n roukleed, het hy weer totdie Here geroep, en gesê:

10 O Here, kyk, hierdie volkbekeer hulle; en hulle het diebende van Gadianton weggeveevan onder hulle in soverre dathulle uitgewis is, en hulle hethul geheime planne verberg indie aarde.

11 Nou, o Here, vanweë hier-die hulle ootmoed, sal U u toornafwend, en laat U toorn bevre-dig word in die vernietigingvan daardie goddelose mannewat U alreeds vernietig het.

12 O Here, sal U u toorn af-wend, ja, U vurige toorn, en geedat hierdie hongersnood magophou in hierdie land.

13 O Here, sal U ag slaan opmy, en gee dat dit mag gedoenword volgens my woorde, enareën stuur op die aangesig vandie aarde, dat sy haar vrug magvoortbring, en haar graan indie seisoen van graan.14 O Here, U het ag geslaan op

amy woorde toe ek gesê het,Laat daar ‘n hongersnood wees,

sodat die pestilensie van dieswaard mag ophou; en ek weetdat U sal, ook op hierdie tyd,ag slaan op my woorde, want Uhet gesê dat: As hierdie volkbekeer, sal Ek hulle spaar.

15 Ja, o Here, en U sien dathulle bekeer het, vanweë diehongersnood en die pestilensieen die vernietiging wat gekomhet oor hulle.

16 En nou, o Here, sal U utoorn afwend, en weer probeerom te sien of hulle U nie sal diennie? En indien wel, o Here, kanU hulle seën volgens U woordewat U gesê het.

17 En dit het gebeur dat in dieses en sewentigste jaar hetdie Here sy toorn afwend vandie volk, en gegee dat areën souval op die aarde, in soverre datdit haar vrugte voortgebring hetin die seisoen van haar vrugte.En dit het gebeur dat dit haargraan voortgebring het in dieseisoen van haar graan.

18 En kyk, die volk het gejubelen God verheerlik, en die heleaangesig van die land was gevulmet vreugde; en hulle het niemeer gesoek om Nefi te vernie-tig nie, maar hulle het hom geagas ‘n agroot profeet, en ‘n manvan God, aan wie groot mag engesag gegee is deur God.

19 En kyk, Lehi, sy broer, washom nie in die ageringste agterwat betref dinge met betrekkingtot regverdigheid nie.

20 En so het dit gebeur datdie volk van Nefi weer beginhet om voorspoedig te wees in

8a Hel. 10:11–14.13a I Kon. 18:1, 41–46.

14a Hel. 11:4.17a Deut. 11:13–17.

18a Hel. 10:5–11.19a Hel. 5:36–44.

Helaman 11:21–28 496

die land, en het begin om hullepuinhope op te bou, en het be-gin om te vermenigvuldig ente versprei, totdat hulle die he-le aangesig van die land bedekhet, beide aan die noordekanten aan die suidekant, vanaf diesee wes na die see oos.21 En dit het gebeur dat die

ses en sewentigste jaar geëindighet in vrede. En die sewe ensewentigste jaar het begin invrede; en die akerk het oral oordie aangesig van die hele landversprei; en die grootste ge-deelte van die volk, beide dieNefiete en die Lamaniete, hetaan die kerk behoort; en hullehet uitermate groot vrede gehadin die land; en so het die seween sewentigste jaar geëindig.

22 En ook het hulle vredegehad in die agt en sewentigstejaar, behalwe vir ‘n paar twisteaangaande die punte van dieleerstelling wat neergelê is deurdie profete.

23 En in die nege en sewentig-ste jaar het daar begin om veelonenigheid te wees. Maar dit hetgebeur dat Nefi en Lehi, en baievan hulle broers wat geweet hetvan die ware punte van dieleerstelling, omdat hulle baieaopenbaringe daagliks gehadhet, daarom het hulle gepreekvir die volk, in soverre dat hulle‘n einde gemaak het aan hulleonenigheid in daardie selfdejaar.

24 En dit het gebeur dat indie tagtigste jaar van die heers-kappy van die regters oor die

volk van Nefi, was daar ‘n seke-re aantal van die afvalliges vandie volk van Nefi, wat enkelejare vantevore oorgegaan het nadie Lamaniete, en op hulleself dienaam van Lamaniete geneemhet, en ook ‘n sekere aantal watwerklike afstammelinge wasvan die Lamaniete, omdat hulletot toorn opgestook is deur hul-le, of deur daardie afvalliges,daarom het hulle begin met ‘noorlog teen hulle broers.

25 En hulle het moord en roofgepleeg; en daarna het hulle te-ruggetrek in die berge in, en indie wildernis en geheime plekkein, en hulle sou wegkruip sodathulle nie ontdek kon word nie,en het daagliks ‘n toevoegingtot hulle getalle ontvang, insoverre dat daar afvalliges waswat uitgegaan het na hulle.

26 En so, met die tyd, ja, selfsbinne die bestek van nie baiejare nie, het hulle ‘n uitermategroot bende rowers geword; enhulle het al die geheime plannevan Gadianton nagespoor; en sohet hulle rowers van Gadiantongeword.

27 Nou kyk, hierdie rowers hetgroot verwoesting aangerig, ja,wel tot groot vernietiging onderdie volk van Nefi, en ook onderdie volk van die Lamaniete.

28 En dit het gebeur dat ditnoodsaaklik was dat daar ‘neinde gemaak moes word aanhierdie werk van vernietiging;daarom het hulle ‘n leër vansterk manne gestuur in die wil-dernis in, en op die berge, om

21a gs Kerk van JesusChristus.

23a Alma 26:22;L&V 107:19.

497 Helaman 11:29–12:1

hierdie bende rowers op tespoor, en om hulle te vernietig.29 Maar kyk, dit het gebeur

dat in daardie selfde jaar is hulleteruggedryf, tot in hulle eielande. En so het die tagtigstejaar van die heerskappy van dieregters oor die volk van Nefigeëindig.

30 En dit het gebeur dat aandie begin van die een en tagtig-ste jaar het hulle weer uitgegaanteen hierdie bende van rowers,en het baie vernietig; en hulleis ook besoek met baie vernieti-ging.

31 En hulle was weer verpligom terug te keer uit die wilder-nis en uit die berge na hulle eielande, vanweë die uitermategrootheid van die getalle vandaardie rowers wat die bergeen die wildernis vervuil het.

32 En dit het gebeur dat hier-die jaar so geëindig het. En dierowers het steeds toegeneemen sterk geword, in soverre dathulle al die leërs van die Nefietegeminag het, en ook van dieLamaniete; en hulle het grootvrees laat kom oor die volk opdie hele aangesig van die land.

33 Ja, want hulle het baiedele van die land besoek, en hetgroot verwoesting aan hulle ge-doen; ja, het baie doodgemaak,en het ander weggevoer ingevangenskap die wildernis in,ja, en meer in besonder hullevroue en hulle kinders.

34 Nou, hierdie groot boos-heid, wat gekom het oor dievolk vanweë hulle goddeloos-

heid, het hulle weer opgewekter gedagtenis aan die Herehulle God.

35 En so het die een en tagtigstejaar van die heerskappy van dieregters geëindig.

36 En in die twee en tagtigstejaar het hulle weer begin omdie Here hulle God te avergeet.En in die drie en tagtigstejaar het hulle begin om sterktoe te neem in goddeloosheid.En in die vier en tagtigste jaarhet hulle nie hulle weë veran-der nie.

37 En dit het gebeur in die vyfen tagtigste jaar het hulle sterkeren sterker geword in hulle trots,en in hulle goddeloosheid; enso het hulle weer ryp gewordvir vernietiging.

38 En so het die vyf en tagtigstejaar geëindig.

HOOFSTUK 12

Mense is onbestendig en dwaas engou om boosheid te doen — DieHere kasty sy volk—Die nietigheidvan mense word vergelyk met diemag van God—In die oordeelsdagsal mense die ewigdurende leweverwerf of die ewigdurende ver-doemenis. Ongeveer 6 v.C.

En so kan ons sien hoe vals, enook die onbestendigheid van dieharte van die kinders van menseis; ja, ons kan sien dat die Herein sy groot oneindige goedheiddiegene seën en avoorspoedigmaak wat hulle bvertroue inHom stel.

36a Alma 46:8.12 1a II Kron. 26:5;

Ps. 1:2–3.b Ps. 36:8–9; 2 Ne. 22:2;

Mosia 4:6.gs Vertrou.

Helaman 12:2–11 498

2 Ja, en ons mag sien dat indieselfde tyd wanneer Hy syvolk voorspoedig maak, ja, indie aanwas van hulle lande,hulle kleinvee en hulle grootvee,en in goud en in silwer, enin allerlei soorte van kosbaredinge van elke tipe en vakman-skap; deur hulle lewens tespaar, en hulle te verlos uit diehande van hulle vyande; deurdie harte te versag van hullevyande dat hulle nie oorloësou verklaar teen hulle nie;ja, en kortom, alle dinge doenvir die welvaart en geluk vansy volk; ja, dan is dit die tyddat hulle hul harte averhard,en die Here hulle God vergeet,en die Heilige Een onder hullevoete bvertrap—ja, en dit van-weë hulle gemak, en hulle ui-termate groot voorspoed.

3 En so sien ons dat tensy dieHere sy volk akasty met baieverdrukkinge, ja, tensy Hy hullebesoek met die dood en metverskrikking, en met honger-snood en met allerhande soortepestilensie, sal hulle Hom niebonthou nie.

4 O hoe dwaas, en hoe ydel, enhoe boos, en duiwels, en hoeagou om goddeloosheid te doen,en hoe traag om goed te doen,is die kinders van mense; ja, hoegou om ag te slaan op die woor-de van die bose een, en om hulle

bharte te rig op die ydele dingevan die wêreld!

5 Ja, hoe gou om opgehef teword in atrots; ja, hoe gou om teroem, en om allerlei soorte vandit te doen wat goddeloos is; enhoe traag is hulle om die Herehulle God te onthou, en om dieoor te neig na sy raadgewinge,ja, hoe traag om te bwandel inwysheid se weë!

6 Kyk, hulle begeer nie dat dieHere hulle God, wat hulle age-skape het, moes bheers en regeeroor hulle nie; nieteenstaandesy groot goedheid en sy genadeteenoor hulle, ag hulle sy raad-gewinge as niks, en hulle wilnie hê dat Hy hulle gids moetwees nie.

7 O, hoe groot is die anietig-heid van die kinders van mense;ja, hulle is selfs minder as diestof van die aarde.

8 Want kyk, die stof van dieaarde beweeg hiernatoe en daar-natoe, tot die uitmekaarskeidingop die bevel van ons groot enewige God.

9 Ja, kyk, deur sy stem sidderen abewe die heuwels en dieberge.

10 En deur die akrag van system word hulle opgebreek enword gelykgemaak, ja, net soos‘n vallei.

11 Ja, deur die krag van system skud die ahele aarde;

2a gs Afval.b Alma 5:53;

3 Ne. 28:35.3a Mosia 23:21;

L&V 98:21; 101:8.b Amos 4:6–11.

4a Ex. 32:8.b Matt. 15:19;

Hebr. 3:12.5a Spr. 29:23.

gs Hoogmoed.b gs Wandel, Wandel

Met God.6a Jes. 45:9;

L&V 58:30;Moses 7:32–33.

b L&V 60:4.7a Jes. 40:15, 17;

Mosia 4:19;Moses 1:10.

9a 3 Ne. 22:10.10a 1 Ne. 17:46.11a Morm. 5:23;

Et-her 4:9.

499 Helaman 12:12–26

12 Ja, deur die krag van sy stemskud die fondamente selfs totin die middel.

13 Ja, en as Hy aan die aardesê — Beweeg — dan word ditbeweeg.

14 Ja, as Hy aan die aaardesê—Jy sal bteruggaan, dat ditdie dag met baie ure cverleng—word dit gedoen.15 En dus, volgens sy woord,

gaan die aarde terug, en ditlyk vir die mens asof die sonstilstaan; ja, en kyk, dit is so;want sekerlik is dit die aardewat beweeg en nie die son nie.

16 En kyk, ook, as Hy aan dieawaters van die groot dieptesê — bWees julle opgedroog —word dit gedoen.

17 Kyk, as Hy aan hierdie bergsê—Lig jou op, en akom oor enval op daardie stad, sodat ditbegrawe word—kyk, dit is ge-doen.

18 En kyk, as ‘n man ‘n skatawegsteek in die aarde, en dieHere sal sê—Laat dit bvervloekwees, vanweë die goddeloos-heid van hom wat dit wegge-steek het—kyk, dit sal vervloekwees.19 En as die Here sal sê —

Wees jy vervloek, sodat geenmens jou sal vind van nou aftot in ewigheid nie—kyk, geenmens kry dit van nou af en virewig nie.

20 En kyk, as die Here aan‘n man sal sê — Vanweë jou

goddelooshede, sal jy vir ewigvervloek wees—sal dit gedoenwees.

21 En as die Here sal sê—Van-weë jou goddelooshede sal jyafgesny word van my teenwoor-digheid—sal Hy gee dat dit sosal wees.

22 En wee hom aan wie Hydit sal sê, want dit sal aan homwees wat goddeloosheid saldoen, en hy kan nie gered wordnie; daarom, om hierdie rede,dat die mens gered mag word,is bekering verkondig.

23 Daarom, asalig is hulle watsal bekeer en ag slaan op diestem van die Here hulle God;want hierdie is hulle wat geredsal word.

24 En mag God gee, in sygroot volheid, dat die mens ge-bring mag word tot bekeringen goeie werke, sodat hulleherstel mag word tot genadeop a genade, volgens hullewerke.

25 En ek wil hê dat alle mensegered mag word. Maar ons leesdat in die groot en laaste dagdaar sommiges is wat uitgewerpsal word, ja, wat uitgewerp salword uit die teenwoordigheidvan die Here;

26 Ja, wat toegewys sal wordtot ‘n toestand van eindeloseellende, om die woorde te ver-vul wat sê: Hulle wat goed ge-doen het, sal die aewigdurendelewe hê; en hulle wat boosheid

14a Jos. 10:12–14.b Jes. 38:7–8.c II Kon. 20:8–11.

16a Matt. 8:27.b Jes. 44:27; 51:10.

17a 3 Ne. 8:10.18a Morm. 1:18;

Et-her 14:1.b Hel. 13:17.

23a gs Saligheid.

24a gs Genade.26a Matt. 25:46;

Joh. 5:28–29;Rom. 6:13.

Helaman 13:1–8 500

gedoen het, sal ewigdurendebverdoemenis hê. En so is dit.Amen.

Die profesie van Samuel, dieLamaniet, aan die Nefiete.

Dit behels hoofstukke13 tot 15 insluitende.

HOOFSTUK 13

Samuel die Lamaniet profeteer dievernietiging van die Nefiete tensyhulle bekeer—Hulle en hul ryk-domme is vervloek—Hulle verwerpen stenig die profete, word omringdeur bose geeste, en soek na gelukdeur goddeloosheid te doen. Onge-veer 6 v.C.

En nou het dit gebeur in die sesen tagtigste jaar, het die Nefietenog steeds verkeer in godde-loosheid, ja, in groot goddeloos-heid, terwyl die aLamanietenoulettend was om die gebooievan God te onderhou, volgensdie wet van Moses.2 En dit het gebeur dat in hier-

die jaar was daar ene Samuel,‘n Lamaniet, wat ingekom hetin die land van Zarahemla, enbegin het om te preek tot dievolk. En dit het gebeur dat hygepreek het, baie dae lank, be-kering tot die volk, en hulle hethom uitgewerp, en hy was opdie punt om terug te keer na syeie land.

3 Maar kyk, die stem van dieHere het tot hom gekom, dat hy

weer moes terugkeer, en tot dievolk profeteer watter dingeook al in sy ahart sou kom.

4 En dit het gebeur dat hullenie wou toelaat dat hy die stadmoes binnekom nie; daaromhet hy gegaan en op die muurdaarvan geklim, en sy handuitgestrek en uitgeroep met ‘nluide stem, en tot die volkgeprofeteer watter dinge ook aldie Here in sy hart geplaas het.

5 En hy het aan hulle gesê:Kyk, ek, Samuel, ‘n Lamaniet,spreek die woorde van die Herewat Hy in my hart plaas; en kyk,Hy het dit in my hart geplaasom aan hierdie volk te sê dat dieaswaard van geregtigheid oorhierdie volk hang; en vierhon-derd jaar sal nie verbygaanalvorens die swaard van gereg-tigheid op hierdie volk val nie.

6 Ja, swaar avernietiging wagop hierdie volk, en dit kom se-kerlik oor hierdie volk, en nikskan hierdie volk red nie tensydit bekering en geloof in dieHere Jesus Christus is, wat se-kerlik in die wêreld sal kom, enbaie dinge sal ly en doodge-maak sal word vir sy volk.

7 En kyk, ‘n aengel van dieHere het dit aan my verkondig,en hy het bblye tydings vir mysiel gebring. En kyk, ek is najulle gestuur om dit ook aanjulle te verkondig, sodat julleblye tydings mag hê; maar kyk,julle wou my nie ontvang nie.

8 Daarom, so sê die Here:Vanweë die hardheid van hart

26b gs Verdoemenis.13 1a Hel. 15:4–5.

3a L&V 100:5.

5a Alma 60:29;3 Ne. 2:19.

6a Alma 45:10–14;

Hel. 15:17.7a Alma 13:26.

b Jes. 52:7.

501 Helaman 13:9–18

van die volk van die Nefiete,tensy hulle bekeer, sal Ek mywoord wegneem van hulle, enEk sal my Gees aonttrek vanhulle, en Ek sal hulle nie langerverdra nie, en Ek sal die hartevan hulle broers teen hulle keer.

9 En avierhonderd jaar sal nieverbygaan voordat Ek sal ver-oorsaak dat hulle getref wordnie; ja, Ek sal hulle met dieswaard en met hongersnood enmet pestilensie besoek.

10 Ja, Ek sal hulle besoek inmy vurige toorn, en daar saldiegene wees van die avierdegeslag wat sal lewe, van jullevyande, om julle algehele uit-wissing te aanskou; en dit salsekerlik kom tensy julle be-keer, sê die Here; en diegenevan die vierde geslag sal jullevernietiging veroorsaak.

11 Maar as julle sal bekeer entot die Here julle God aterug-keer, sal Ek my toorn afwend, sêdie Here; ja, so sê die Here,salig is hulle wat sal bekeer enna My keer, maar wee hom watnie bekeer nie.12 Ja, awee hierdie groot stad

van Zarahemla; want kyk, ditis vanweë diegene wat regver-dig is dat dit gered word, ja,wee hierdie groot stad, want ekmerk, sê die Here, dat daar baieis, ja, tot die grootste gedeeltevan hierdie groot stad, wat hulleharte sal verhard teen my, sêdie Here.

13 Maar salig is hulle wat salbekeer, want hulle sal Ek spaar.Maar kyk, as dit nie was vir dieregverdiges wat in hierdie grootstad is nie, kyk, sou Ek avuuruit die hemel laat kom en ditverwoes.

14 Maar kyk, dit is vir dieregverdiges se ontwil dat ditgespaar is. Maar kyk, die tydkom, sê die Here, dat wanneerjulle die regverdiges sal uitwerponder julle, dan sal julle rypwees vir vernietiging; ja, weehierdie groot stad, vanweë diegoddeloosheid en die gruwelswat in haar is.

15 Ja, en wee die stad vanGideon, weens die goddeloos-heid en gruwels wat in haar is.

16 Ja, en wee al die stede watin die land rondom is, wat besitword deur die Nefiete, vanweëdie goddeloosheid en gruwelswat in hulle is.

17 En kyk, ‘n avloek sal oordie land kom, sê die Here vandie Leërskare, vanweë die volkse dade wat in die land is, ja,vanweë hulle goddeloosheid enhulle gruwels.

18 En dit sal gebeur, sê dieHere van die Leërskare, ja, onsgroot en waaragtige God, datwie ook al skatte in die aardesal aversteek, hulle nie meersal vind nie, vanweë die grootvloek op die land, tensy hy ‘nregverdige man is en dit salversteek tot die Here.

8a Hel. 6:35.9a Alma 45:10–12.

10a 1 Ne. 12:12;2 Ne. 26:9;3 Ne. 27:32.

11a 3 Ne. 10:5–7.12a 3 Ne. 8:8, 24; 9:3.13a Gén. 19:24;

II Kon. 1:9–16;3 Ne. 9:11.

17a Hel. 12:18.18a Morm. 1:18;

Et-her 14:1.

Helaman 13:19–26 502

19 Want, ek wil, sê die Here,dat hulle hul skatte moet ver-steek tot my; en vervloek ishulle wat nie hulle skatte ver-steek tot my nie; want niemandversteek hulle skatte tot my niebehalwe die regverdiges; en hywat nie sy skatte versteek tot mynie, vervloek is hy en ook dieskat, en niemand sal dit terug-win nie vanweë die vloek opdie land.

20 En die dag sal kom wanneerhulle hul skatte sal versteek,omdat hulle hul harte op hulrykdomme gerig het; en omdathulle hul harte op hul rykdom-me gerig het, en hulle skatte salversteek wanneer hulle sal vlugvoor hul vyande; omdat hullehul nie sal versteek vir my nie,vervloek is hulle en ook hulskatte; en in daardie dag salhulle getref word, sê die Here.

21 Kyk julle, die volk van hier-die groot stad, en aslaan ag opmy woorde; ja, slaan ag op diewoorde wat die Here sê; wantkyk, Hy sê dat julle vervloek isvanweë julle rykdomme, en ookis julle rykdomme vervloek om-dat julle jul harte gerig het ophulle, en nie ag geslaan het opdie woorde van Hom wat hulleaan julle gegee het nie.22 Julle onthou nie die Here

julle God in die dinge waarmeeHy julle geseën het nie, maarjulle onthou altyd julle aryk-domme, nie om die Here julle

God vir hulle te dank nie; ja,julle harte is nie uitgestrek totdie Here nie, maar hulle swelvan groot btrots, tot roem, entot groot geswel, naywer, twis-te, cafguns, vervolging, en moor-de en allerlei soorte goddeloos-hede.

23 Om hierdie rede het dieHere God veroorsaak dat ‘nvloek oor die land moes kom, enook op julle rykdomme, en ditvanweë julle goddelooshede.

24 Ja, wee hierdie volk, vanweëhierdie tyd wat gekom het, datjulle die profete auitwerp, enhulle bespot, en klippe gooi nahulle, en hulle doodmaak, enallerlei soorte van goddeloos-heid doen aan hulle, net sooshulle gedoen het van ouds.

25 En nou wanneer julle praat,sê julle: As ons dae was in diedae van ons avaders van ouds,sou ons nie die profete doodge-maak het nie; ons sou hulle niegestenig, en uitgewerp het nie.

26 Kyk, julle is erger as hulle;want soos die Here leef, as ‘naprofeet onder julle kom, en aanjulle die woord van die Hereverkondig, wat getuig van jullesondes en goddelooshede, isjulle bvertoornd op hom, en werphom uit en soek allerlei weë omhom te vernietig, ja, julle sal sêdat hy ‘n valse cprofeet is, endat hy ‘n sondaar is, en van dieduiwel, omdat hy dgetuig datjulle dade boos is.

21a gs Ag slaan op.22a Lk. 12:34.

gs Rykdom;Wêreldsheid.

b gs Hoogmoed.

c gs Afguns.24a II Kron. 36:15–16;

1 Ne. 1:20.25a Hand. 7:51.26a II Kron. 18:7;

Lk. 16:31.b Jes. 30:9–10.c Matt. 13:57.d Gal. 4:16.

503 Helaman 13:27–37

27 Maar kyk, as ‘n man sal komonder julle en sal sê: Doen dit,en daar is geen goddeloosheidnie; doen dat en julle sal nie lynie; ja, hy sal sê: Wandel agterdie trots van julle eie harte aan;ja, wandel agter die trots vanjulle oë aan, en doen wat julharte ook al begeer—en as ‘nman sal kom onder julle en ditsê, sal julle hom ontvang, en sêdat hy ‘n aprofeet is.28 Ja, julle sal hom verhef,

en julle sal vir hom van jullegoed gee; julle sal vir hom vanjulle goud, en van julle silwergee, en julle sal hom klee metkosbare gewaad; en omdat hyavleiende woorde met jullespreek, en hy sê dat alles wel is,dan sal julle nie fout vind methom nie.

29 O, julle goddelose en jullewederstrewige geslag; julle ver-harde en julle hardnekkige volk,hoe lank sal julle verondersteldat die Here julle sal duld? Ja,hoe lank sal julle julself toelaatom gelei te word deur adwaseen bblinde gidse? Ja, hoe lanksal julle duisternis ckies eerderas dlig?30 Ja, kyk, die toorn van die

Here is alreeds aangesteek teenjulle, kyk, Hy het die land ver-vloek vanweë julle goddeloos-heid.

31 En kyk, die tyd kom dat Hyjulle rykdomme vervloek, dathulle aglibberig word, dat jullehulle nie kan vashou nie; en in

die dae van julle armoede kanjulle hulle nie behou nie.

32 En in die dae van jullearmoede sal julle roep tot dieHere; en tevergeefs sal julleroep, want julle verlatenheid hetreeds oor julle gekom, en jullevernietiging is seker gemaak;en dan sal julle ween en kermin daardie dag, sê die Here vandie Leërskare. En dan sal julleweeklaag, en sê:

33 O adat ek bekeer het, en niedie profete doodgemaak het nie,en hulle nie bgestenig, en uitge-werp het nie. Ja, in daardie dagsal julle sê: O, dat ons die Hereons God onthou het in die dagtoe Hy ons ons rykdomme ge-gee het, en dan sou hulle nieglibberig geword het dat onshulle sou verloor nie; want kyk,ons rykdomme is weg van ons.

34 Kyk, ons lê ‘n stuk gereed-skap hier neer en die volgendedag is dit weg; en kyk, onsswaarde word van ons wegge-neem op die dag toe ons hullegesoek het vir die stryd.

35 Ja, ons het ons skatte ver-steek en hulle het van ons afweggeglip, vanweë die vloekop die land.

36 O, dat ons bekeer het in diedag toe die woord van die Heretot ons gekom het; want kyk, dieland is vervloek, en alle dingehet glibberig geword, en onskan hulle nie vashou nie.

37 Kyk, ons is omring deurbose geeste, ja, ons is omgewe

27a Miga 2:11.gs Priesterlis.

28a II Tim. 4:3–4.29a 2 Ne. 28:9.

b Matt. 15:14.c Joh. 3:19.d Job 24:13.

31a Morm. 1:17–18.

33a Morm. 2:10–15.b Matt. 23:37.

Helaman 13:38–14:7 504

deur die engele van hom watgesoek het om ons siele te ver-nietig. Kyk, ons goddelooshedeis groot. O Here, kan U nie utoorn van ons afwend nie? Endit sal jul taal wees in daardiedae.38 Maar kyk, julle adae van

toetsing is verby; julle het diedag buitgestel van julle saligheidtotdat dit vir ewiglik te laat is,en julle vernietiging is sekergemaak; ja, want julle het al diedae van julle lewe gesoek na ditwat julle nie kon verkry nie; enjulle het gesoek na cgeluk deurgoddelooshede te doen, welkeding teenstrydig is met dienatuur van daardie regverdig-heid wat in ons groot en EwigeHoof is.

39 O, julle volk van die land,dat julle my woorde wou hoor!En ek bid dat die toorn vandie Here van julle afgewendword, en dat julle sal bekeer engered word.

HOOFSTUK 14

Samuel voorspel lig gedurende dienag en ‘n nuwe ster ten tyde vanChristus se geboorte — Christusverlos die mens van tydelike engeestelike dood—Die tekens vansy dood sluit drie dae van duister-nis in, die skeur van die rotse,en groot rampe in die natuur. On-geveer 6 v.C.

En nou het dit gebeur dat

aSamuel, die Lamaniet, baiemeer dinge geprofeteer het watnie geskryf kan word nie.

2 En kyk, hy het aan hullegesê: Kyk, ek gee aan julle ‘nteken; want nog vyf jaar meerkom, en kyk, dan kom die Seunvan God om al diegene te ver-los wat sal glo in sy Naam.

3 En kyk, dit sal ek vir julle geevir ‘n ateken ten tyde van sykoms; want kyk, daar sal grootligte wees in die hemel, in so ‘nmate dat in die nag voor hy komsal daar geen donkerte weesnie, in so ‘n mate dat dit vir diemens sal lyk asof dit dag was.

4 Daarom, daar sal een dagwees en ‘n nag en ‘n dag, asofdit een dag was en daar geennag was nie; en dit sal vir julleas ‘n teken wees; want julle salweet van die opkoms van dieson en ook van sy ondergang;daarom sal hulle vir seker weetdat daar twee dae en ‘n nagsal wees; nogtans, die nag salnie verduister word nie; en ditsal die nag wees voordat aHygebore word.

5 En kyk, daar sal ‘n nuwe asteropkom, so ‘n een soos julle nooitaanskou het nie; en dit ook sal‘n teken vir julle wees.

6 En kyk, dit is nie al nie, daarsal baie tekens en wonders indie hemel wees.

7 En dit sal gebeur dat jullealmal verbaas sal wees, enwonder, in so ‘n mate dat jullesal aneerval op die aarde.

38a Morm. 2:15.b Alma 34:33–34.c Alma 41:10–11.

14 1a Hel. 13:2.

3a 3 Ne. 1:15.4a gs Jesus Christus—

Profesieë aangaandedie geboorte en dood

van Jesus Christus.5a Matt. 2:1–2;

3 Ne. 1:21.7a 3 Ne. 1:16–17.

505 Helaman 14:8–18

8 En dit sal gebeur dat wie ookal sal aglo in die Seun van God,dié een sal die ewigdurendelewe hê.

9 En kyk, so het die Here mybeveel, deur sy engel, dat ek salkom en dié ding aan julle vertel;ja, Hy het beveel dat ek hierdiedinge moet profeteer aan julle;ja, Hy het aan my gesê: Roep tothierdie volk, bekeer en berei dieweg van die Here.

10 En nou, omdat ek ‘n Lama-niet is, en die woorde gespreekhet met julle wat die Here mybeveel het, en omdat dit hardteenoor julle was, is julle ver-toornd op my en soek om myte vernietig, en het my auitge-werp van onder julle.11 En julle sal my woorde hoor,

want vir hierdie doel het ek opdie mure van hierdie stad opge-kom van julle goddelooshede,en ook dat julle die voorwaardesvan bekering mag weet.

1 2 E n o o k d a t j u l l e m a gweet van die koms van JesusChristus, die Seun van God, dieaVader van hemel en van aarde,die Skepper van alle dinge vanafdie begin; en dat julle mag weetvan die tekens van sy koms,met die doel dat julle mag gloin sy Naam.13 En as julle aglo in sy Naam,

sal julle bekeer van al jullesondes, dat julle daardeur ver-gifnis mag hê van hulle deursy bverdienste.

14 En kyk, weer, ‘n ander tekengee ek aan julle, ja, ‘n teken vansy dood.

15 Want kyk, Hy moet sekerliksterwe, dat asaligheid mag kom;ja, dit word vereis van Homen dit is noodsaaklik dat Hysterwe, om die bopstanding vandie dooies teweeg te bring,sodat die mens daardeur in dieteenwoordigheid van die Heregebring mag word.

16 Ja, kyk, hierdie dood bringte weeg die opstanding, en aver-los die hele mensdom van dieeerste dood—daardie geestelikedood; want die hele mensdom,omdat hulle deur die bval vanAdam cafgesny is van die teen-woordigheid van die Here,word beskou as ddood, beidemet betrekking tot die tydelikedinge en tot geestelike dinge.

17 Maar kyk, die opstandingvan Christus averlos die mens-dom, ja, wel die hele mensdom,en bring hulle terug na dieteenwoordigheid van die Here.

18 Ja, en dit bring die voor-waarde van bekering teweeg,dat wie ook al bekeer, dié eenword nie afgekap en gewerp indie vuur nie; maar wie ook alnie bekeer nie word afgekapen gewerp in die vuur; en daarkom weer ‘n geestelike doodoor hulle, ja, ‘n tweede dood,want hulle word weer afgesnywat betref die dinge van reg-verdigheid.

8a Joh. 3:16.10a Hel. 13:2.12a Mosia 3:8; 3 Ne. 9:15;

Et-her 4:7.gs Jesus Christus.

13a Hand. 16:30–31.

b L&V 19:16–20.15a gs Saligmaker.

b Alma 42:23.gs Opstanding.

16a gs Plan vanVerlossing.

b gs Val van Adamen Eva.

c Alma 42:6–9.d gs Dood, Geestelike.

17a gs Verlos,Verlossing.

Helaman 14:19–29 506

19 Daarom, bekeer julle, be-keer julle, uit vrees dat as jullehierdie dinge weet en hulle niedoen nie, julle julself sal toelaatom onder oordeel te kom, enjulle afgebring word tot hierdietweede dood toe.

20 Maar kyk, soos ek aan jullegesê het aangaande ‘n anderateken, ‘n teken van sy dood,kyk, op daardie dag wanneerHy die dood sal ly, sal die sonbverduister word en weier omsy lig te gee aan julle; en ookdie maan en die sterre; en daarsal geen lig wees op die aange-sig van hierdie land nie, welvanaf die tyd dat Hy die doodsal ly, vir ‘n tydperk van cdriedae, tot die tyd dat Hy weer salopstaan uit die dood.

21 Ja, op die tydstip dat Hy diegees sal gee, sal daar adonderen weerlig wees vir ‘n tydperkvan baie ure, en die aarde salskud en bewe; en die rotse watop die aangesig van hierdieaarde is, wat beide bo-op dieaarde en benede is, wat julle ophierdie tydstip weet solied is,of die grootste gedeelte daarvaneen soliede massa is, sal bopge-breek word.

22 Ja, hulle sal in twee geskeurword, en sal vir altyd daarnaagevind word in splete en inbarste, en in gebreekte stukkeoor die aangesig van die heleaarde, ja, beide bo-op die aardeen benede.

23 En kyk, daar sal grootstorms wees, en daar sal baieberge verlaag word, soos ‘n val-lei, en daar sal baie plekke weeswat nou valleie genoem word,wat berge sal word, welkehoogte groot is.

24 En baie hoofpaaie sal opge-breek word, en baie astede salverlate word.

25 En baie agrafte sal geopenword, en sal baie van hul dooiesoorgee; en baie heiliges sal ver-skyn aan baie.

26 En kyk, so het die aengelgespreek met my; want hy hetaan my gesê dat daar donderen weerlig sal wees vir ‘n tyd-perk van baie ure.

27 En hy het aan my gesêdat terwyl die donder en dieweerlig duur, en die storm, dathierdie dinge sal wees, en dataduisternis die aangesig van diehele aarde sal bedek vir ‘ntydperk van drie dae.

28 En die engel het aan mygesê dat baie mense groter din-ge sal sien as hierdie, met diedoel dat hulle mag glo dat hier-die atekens en hierdie wondersmoet gebeur oor die hele aan-gesig van hierdie land, met diedoel dat daar geen rede sal weesvir ongeloof onder die kindersvan mense nie—

29 En dit met die doel dat wieook al sal glo, gered mag word,en dat wie ook al nie sal glo nie,‘n regverdige aoordeel oor hulle

20a 3 Ne. 8:5–25.b Lk. 23:44.c Mosia 3:10.

21a 3 Ne. 8:6.b 3 Ne. 10:9.

22a 3 Ne. 8:18.24a 3 Ne. 9:3–12.25a Matt. 27:50–54;

3 Ne. 23:9–11.26a Alma 13:26.

27a 1 Ne. 19:10;3 Ne. 8:3.

28a 1 Ne. 12:4–5.29a gs Oordeel, Die

Laaste.

507 Helaman 14:30–15:5

mag kom, en ook as hulle ver-oordeel word, bring hulle ophulself hul eie oordeel.30 En nou onthou, onthou, my

broers, dat wie ook al vergaan,vergaan vanweë homself, en wieook al goddeloosheid doen, doendit aan homself; want kyk, julleis avry; julle word toegelaat omte handel vir julleself; want kyk,God het aan julle ‘n bkennis ge-gee en Hy het julle vrygemaak.

31 Hy het aan julle gegee datjulle die goeie van die bose magaonderskei, en Hy het aan jullegegee dat julle die lewe of diedood mag bkies; en julle kangoed doen en cherstel word totdit wat goed is, of dit wat goedis kan aan julle herstel word; ofjulle kan boosheid doen, en ditwat boos is, kan herstel wordaan julle.

HOOFSTUK 15

Die Here het die Nefiete gekastyomdat Hy hulle liefgehad het—Bekeerde Lamaniete is ferm enstandvastig in die geloof — DieHere sal genadig wees teenoor dieLamaniete in die laaste dae. Onge-veer 6 v.C.

En nou, my geliefde broers, kyk,ek verklaar aan julle dat tensyjulle sal bekeer, sal julle huisevir julle averlate gelaat word.2 Ja, tensy julle bekeer, sal julle

vroue groot rede hê om te rou-klaag in die dag wat hulle salsoog; want julle sal probeer omte vlug en daar sal geen plekwees as toevlug nie; ja, en weehulle wat amet kind is, wanthulle sal swaar wees en kan nievlug nie; daarom, hulle sal ver-trap word en gelaat word om tevergaan.

3 Ja, wee hierdie volk watgenoem word die volk vanNefi, tensy hulle sal bekeer,wanneer hulle al hierdie tekensen wonders sal sien wat getoonsal word aan hulle; want kyk,hulle was ‘n uitverkore volkvan die Here; ja, die volk vanNefi het Hy liefgehad, en ookhet Hy hulle agekasty; ja; in diedae van hulle goddelooshedehet Hy hulle gekasty omdatHy hulle liefgehad het.

4 Maar kyk, my broers, dieLamaniete het Hy gehaat omdathulle dade voortdurend booswas, en dit vanweë die godde-loosheid van die aoorleweringvan hulle vaders. Maar kyk,saligheid het tot hulle gekomdeur die prediking van dieNefiete; en met hierdie doel hetdie Here hulle dae bverleng.

5 En ek wil hê dat julle moetsien dat die agrootste gedeeltevan hulle op die weg van hulleplig is, en hulle wandel versigtigvoor God, en hulle onderhousy gebooie en sy insettinge en

30a 2 Ne. 2:26–29;Moses 6:56.gs Vrye Wil.

b gs Kennis.31a Moro. 7:16.

b 2 Ne. 2:28–29;

Alma 3:26–27.c Alma 41:3–5.

15 1a Matt. 23:37–38.2a Matt. 24:19.3a Spr. 3:12;

Hebr. 12:5–11;

L&V 95:1.4a gs Oorlewerings.

b Alma 9:16.5a Hel. 13:1.

Helaman 15:6–13 508

sy verordeninge volgens die wetvan Moses.6 Ja, ek sê aan julle, dat die

grootste gedeelte van hulle ditdoen, en hulle werk met onver-moeide getrouheid dat hulle dieres van hulle broers mag bringtot die kennis van die waarheid;daarom is daar baie wat daag-liks by hulle getalle bygevoegword.

7 En kyk, julle weet vir julle-self, want julle was getuie daar-van, dat soveel van hulle as watgebring word tot die kennisvan die waarheid, en om te weetvan die goddelose en gruwelikeoorleweringe van hulle vaders,en gelei word om die heiligeskrifture te glo, ja, die profesieëvan die heilige profete, watgeskrywe is, wat hulle lei totgeloof in die Here, en tot beke-ring, welke geloof en bekering‘n averandering van hart te-weegbring in hulle—8 Daarom, soveel as wat hier-

toe gekom het, julle weet virjulleself, is aferm en standvastigin die geloof, en in die dingewaardeur hulle vrygemaak is.9 En julle weet ook dat hulle

hul wapens van oorlog abegra-we het, en hulle vrees om hulleop te neem, uit vrees dat hulleop een of ander wyse sal sondig,ja, julle kan sien dat hulle vreesom te sondig—want kyk, hullesal hulself toelaat om vertrapen deur hulle vyande gedood

te word, en sal nie hulle swaar-de ophef teen hulle nie, en ditvanweë hulle geloof in Christus.

10 En nou, vanweë hulle stand-vastigheid wanneer hulle glo indaardie ding waarin hulle glo,want vanweë hulle fermheidwanneer hulle eers eenmaal ver-lig is, kyk, die Here sal hulleseën en hulle dae verleng, nie-teenstaande hulle goddeloos-heid—

11 Ja, al sou hulle kwyn inongeloof, sal die Here hulle daeaverleng, totdat die tyd sal komwaarvan ons vaders gespreekhet, en ook deur die profeetbZenos, en baie ander profete,aangaande die cherstelling vanons broers, die Lamaniete, weertot die kennis van die waar-heid—

12 Ja, ek sê aan julle, dat indie laaste tye die abeloftes vandie Here aangebied is aan onsbroers, die Lamaniete; en nie-teenstaande die vele verdruk-kinge wat hulle sal hê, en nie-teenstaande hulle heen en weerbgedryf sal word op die aange-sig van die aarde, en gejagword, en geslaan en ver en wydverstrooi sal word, en geenplek van toevlug sal hê nie, saldie Here cgenadig wees teenoorhulle.

13 En dit is volgens die profe-sie, dat hulle weer agebring salword tot die ware kennis, watdie kennis is van hulle Verlos-

7a gs Bekeer, Bekering.8a Alma 23:6; 27:27;

3 Ne. 6:14.9a Alma 24:17–19.

11a Alma 9:16.

b Hel. 8:19.c 2 Ne. 30:5–8.

12a Enos 1:12–13.b Morm. 5:15.c 1 Ne. 13:31;

2 Ne. 10:18–19;Jakob 3:5–6.

13a 3 Ne. 16:12.

509 Helaman 15:14–16:4

ser, en hulle groot en warebHerder, en gereken sal wordonder sy skape.

14 Daarom sê ek aan julle, ditsal abeter wees vir hulle as virjulle, tensy julle bekeer.

15 Want kyk, aas die magtigewerke getoon was aan hullewat aan julle getoon is, ja,aan hulle wat in ongeloof ge-kwyn het vanweë die oorlewe-ringe van hulle vaders, kanjulle vir julself sien dat hullenooit weer sou gekwyn het inongeloof nie.16 Daarom, sê die Here: Ek sal

hulle nie heeltemal vernietignie, maar Ek sal veroorsaak datin die dag van my wysheidhulle weer sal terugkeer na My,sê die Here.

17 En nou, kyk, sê die Here,aangaande die volk van dieNefiete: As hulle nie bekeer enonderhou om my wil te doennie, sal Ek hulle heeltemalavernietig, sê die Here, vanweëhulle ongeloof, nieteenstaandedie vele magtige werke watEk gedoen het onder hulle;en so waar as die Here leefsal hierdie dinge wees, sê dieHere.

HOOFSTUK 16

Die Nefiete wat Samuel glo wordgedoop deur Nefi — Samuel kannie gedood word deur die pyle enklippe van die onbekeerde Nefietenie — Sommige verhard hulleharte en ander sien engele—Die

ongelowiges sê dit is nie redelikom te glo in Christus en sykoms in Jerusalem nie. Ongeveer6–1 v.C.

En nou, dit het gebeur dat daarbaie was wat die woorde gehoorhet van Samuel, die Lamaniet,wat hy gespreek het op diemure van die stad. En soveel aswat in sy woorde geglo het, hetuitgegaan en gesoek vir Nefi;en toe hulle uitgekom het enhom gevind het, het hulle hulsondes aan hom bely en nieontken nie , en begeer omgedoop te word tot die Here.

2 Maar soveel as wat daar waswat nie geglo het in die woordevan Samuel nie, was vertoorndop hom; en hulle het klippegegooi na hom op die muur, enook baie het pyle geskiet nahom terwyl hy op die muurgestaan het; maar die Gees vandie Here was met hom, insoverre dat hulle hom nie methulle klippe kon tref nie, nógmet hulle pyle.

3 Nou, toe hulle sien dat hullehom nie kon tref nie, was daarbaie meer wat geglo het in sywoorde, in soverre dat hulleweggegaan het na Nefi omgedoop te word.

4 Want kyk, Nefi het gedoop,en geprofeteer, en gepreek, endie volk tot bekering geroep,en tekens en wonders getoon,en awonderwerke verrig onderdie volk, dat hulle mag weet datdie Christus bbinnekort moeskom—

13b gs Goeie Herder.14a Hel. 7:23.

15a Matt. 11:20–23.17a Hel. 13:6–10.

16 4a gs Wonderwerk.b Hel. 14:2.

Helaman 16:5–15 510

5 En hy het hulle vertel vandinge wat binnekort moes kom,dat hulle mag weet en onthouten tyde van hulle koms datdit aan hulle vooraf bekendgemaak is met die bedoelingdat hulle mag glo; daarom hetsoveel as wat geglo het in diewoorde van Samuel uitgegaanna hom om gedoop te word,want hulle het gekom met be-kering en belydenis van hullesondes.

6 Maar die grootste deel vanhulle het nie geglo in diewoorde van Samuel nie; daar-om, toe hulle sien dat hullehom nie kon tref met hulleklippe en hulle pyle nie, hethulle tot hulle kapteins geroep,en gesê: Neem hierdie man enbind hom, want kyk, hy het ‘nduiwel; en vanweë die kragvan die duiwel wat in hom is,kan ons hom nie tref met onsklippe en ons pyle nie; daarom,neem hom en bind hom, enweg met hom.

7 En toe hulle uitgaan om hul-le hande op hom te lê, kyk, hethy homself afgewerp van diemuur, en het gevlug uit hullelande, ja, wel na sy eie land,en het begin om te preek en teprofeteer onder sy eie mense.

8 En kyk, hy was nooit meervan gehoor onder die Nefietenie; en so was die sake vandie volk.

9 En so het die ses en tagtigstejaar geëindig van die heerskap-py van die regters oor die volkvan Nefi.

10 En so het ook die seween tagtigste jaar geëindig vandie heerskappy van die regters,terwyl die grootste gedeeltevan die volk gebly het in hulletrots en goddeloosheid, en diekleinste gedeelte meer versigtiggewandel het voor God.

11 En dit was die toestandeook in die agt en tagtigste jaarvan die heerskappy van dieregters.

12 En daar was maar min ver-andering in die sake van dievolk, behalwe dat dit was datdie volk begin het om meer ver-hard te word in goddeloosheid,en meer en meer dít gedoen hetwat teenstrydig was met diegebooie van God, in die negeen tagtigste jaar van die heers-kappy van die regters.

13 Maar dit het gebeur in dienegentigste jaar van die heers-kappy van die regters, was daaragroot tekens gegee aan dievolk, en wonders; en die woordevan die profete het begin ombvervul te word.

14 En aengele het verskyn aanmense, wyse manne, en het aanhulle verkondig blye tydingsvan groot vreugde; dus in diéjaar het die skrifture begin omvervul te word.

15 Nogtans, die volk het hulleharte begin verhard, almal, be-halwe vir die grootste gelowigegedeelte onder hulle, beideonder die Nefiete en ook onderdie Lamaniete, en het begin omte steun op hulle eie krag en ophul aeie wysheid, en het gesê:

13a 3 Ne. 1:4.b Hel. 14:3–7.

14a Alma 13:26.15a Jes. 5:21.

511 Helaman 16:16–25

16 Sommige dinge mag hullereg geraai het, onder so baie;maar kyk, ons weet dat al hier-die groot en wonderbaarlikewerke nie kan geskied, waarvangespreek is nie.

17 En hulle het begin om teredeneer en te stry onder me-kaar, en het gesê:

18 Dat dit anie redelik is dat so‘n wese soos ‘n Christus sal komnie; indien wel, en as Hy dieSeun van God is, die Vadervan hemel en aarde, soos ditgespreek is, waarom sal HyHomself nie toon aan ons sowelas aan hulle wat by Jerusalemsal wees nie?

19 Ja, waarom sal Hy Homselfnie toon in hierdie land sowelas in die land van Jerusalem nie?

20 Maar kyk, ons weet dat dit‘n goddelose aoorlewering is,wat oorgelewer is aan ons deurons vaders, om ons te laat glo ineen of ander groot en wonder-baarlike ding wat sou gebeur,maar nie onder ons nie, maarin ‘n land wat verafgeleë is, ‘nland wat ons nie ken nie; daar-om kan hulle ons in onkundehou, want ons kan nie met onseie oë bgetuig dat hulle waaris nie.21 En hulle sal, deur die sluwe

en geheimsinnige kunste vandie bose een, een of ander grootgeheimenis bewerkstellig wat

ons nie kan verstaan nie, watons onder sal hou, om diens-knegte van hulle woorde tewees, en ook diensknegte aanhulle, want ons is afhanklik vanhulle om ons die woord te leer;en so sal hulle ons in onkundehou as ons onsself aan hulle salonderwerp, al die dae vanons lewe.

22 En baie meer dinge het dievolk hulle verbeel in hulle harte,wat dwaas en aydel was; enhulle was baie verontrus, wantSatan het hulle aangespoor omgedurigdeur goddeloosheid tedoen; ja, hy het rondgegaan engerugte versprei en twiste oordie hele aangesig van die land,sodat hy die harte mag verhardvan die volk teen dit wat goedwas en teen dit wat sou kom.

23 En nieteenstaande die te-kens en wonders wat onder dievolk van die Here verrig is, endie baie wonderwerke wat hullegedoen het, het Satan groothouvas verkry op die harte vandie mense op die hele aangesigvan die land.

24 En so het die negentigstejaar van die heerskappy van dieregters oor die volk van Nefigeëindig.

25 En so het die boek vanHelaman geëindig, volgens diekroniek van Helaman en syseuns.

18a Alma 30:12–13.20a gs Oorlewerings.

b Et-her 12:5–6, 19.22a gs Ydel, Ydelheid.

Derde NefiDie Boek van Nefi

DIE SEUN VAN NEFI, WAT DIE SEUN WAS VAN HELAMAN

En Helaman was die seun van Helaman, wat die seun was vanAlma, wat die seun was van Alma, wat ‘n afstammeling was

van Nefi wat die seun was van Lehi, wat uit Jerusalem gekom hetin die eerste jaar van die heerskappy van Sedekia, die koning vanJuda.

HOOFSTUK 1

Nefi, die seun van Helaman, ver-trek uit die land, en sy seun Nefihou die kronieke by — Hoeweltekens en wonders oorvloedig is,beplan die goddeloses om dieregverdiges te dood — Die nagvan Christus se geboorte breekaan—Die teken word gegee, en ‘nnuwe ster verskyn — Leuens enbedriëery vermeerder, en dieGadiantonrowers dood baie. On-geveer 1–4 n.C.

NOU het dit gebeur datdie een en negentigste jaar

verbygegaan het en dit wasaseshonderd jaar vanaf die tyddat Lehi Jerusalem verlaat het;en dit was in die jaar dat Lacho-neüs die hoofregter was en diegoewerneur oor die land.2 E n N e f i , d i e s e u n v a n

Helaman, het vertrek uit dieland van Zarahemla, en hetopdrag gegee aan sy seun aNefi,wat sy oudste seun was, aan-gaande die bplate van brons, enal die kronieke wat bygehou is,en al daardie dinge wat heilig

gehou is, vanaf die vertrek vanLehi uit Jerusalem.

3 Toe het hy vertrek uit dieland, en awaarheen hy gegaanhet, weet geen mens nie; ensy seun Nefi het die kroniekebygehou in sy plek, ja, diekroniek van hierdie volk.

4 En dit het gebeur dat aan diebegin van die twee en negentig-ste jaar, kyk, die profesieë vandie profete het begin om meerten volle vervul te word; wantdaar het begin om groter te-kens en groter wonderwerkeverrig te word onder die volk.

5 Maar daar was sommige watbegin het om te sê dat die tydverby was vir die woorde omvervul te word, wat agespreekis deur Samuel, die Lamaniet.

6 En hulle het hul begin ver-heug oor hul broers, en gesê:Kyk, die tyd is verby, en diewoorde van Samuel is nie ver-vul nie; daarom, julle vreugdeen julle geloof aangaande hier-die ding was ydel.

7 En dit het gebeur dat hulle ‘ngroot oproer gemaak het dwars-deur die land; en die mense wat

[3 nefi]1 1a 2 Ne. 25:19.

2a gs Nefi, Seun van

Nefi, Seun vanHelaman.

b Alma 37:3–5.

3a 3 Ne. 2:9.5a Hel. 14:2–4.

513 3 Nefi 1:8–17

geglo het, het begin om baiebedroef te word, uit vrees datenige van daardie dinge wat ge-spreek is, nie mag gebeur nie.8 Maar kyk, hulle het stand-

vastig uitgesien na daardie dagen daardie nag en daardie dagwat sou wees soos een dag asofdaar geen nag was nie, sodathulle mag weet dat hulle geloofnie ydel was nie.

9 Nou het dit gebeur dat daar‘n dag bepaal is deur die onge-lowiges, waarop diegene watgeglo het in daardie oorlewe-ringe adoodgemaak sou wordtensy die teken sou plaasvind,wat gegee is deur Samuel dieprofeet.

10 Nou het dit gebeur dat toeNefi, die seun van Nefi, hierdiegoddeloosheid gesien het vansy volk, was sy hart uitermatebedroef.

11 En dit het gebeur dat hyuitgegaan het en homself neer-gebuig het op die aarde, enmagtig geroep het tot sy Godten behoewe van sy volk, ja,diegene wat op die punt wasom vernietig te word vanweëhul geloof in die oorleweringvan hulle vaders.

12 En dit het gebeur dat hymagtig tot die Here geroep hetdaardie ahele dag, en kyk, diestem van die Here het tot homgekom, en gesê:

13 Rig op jou hoof en hougoeie moed; want kyk, die tyd

is op hande, en in hierdie nagsal die teken gegee word, enamôre kom Ek in die wêreld,om te toon aan die wêreld datEk dit alles sal vervul wat Eklaat bspreek het by monde vanmy heilige profete.

14 Kyk, Ek akom na my eie,om alle dinge te bvervul wat Ekbekend gemaak het aan diekinders van mense vanaf diecgrondlegging van die wêreld,en om die wil te doen, dbeidevan die Vader en van dieSeun—van die Vader vanweëmy, en van die Seun vanweëmy vlees. En kyk, die tyd is ophande, en hierdie nag sal dieteken gegee word.

15 En dit het gebeur dat diewoorde wat tot Nefi gekomhet, vervul is net soos hullegespreek is; want kyk, met dieondergaan van die son, wasdaar ageen donkerte nie; en dievolk het begin om verbaas tewees omdat daar geen donkertewas toe die nag kom nie.

16 En daar was baie, wat niedie woorde geglo het van dieprofete nie, wat aneergeval hetop die aarde en geword het asofhulle dood was, want hulle hetgeweet dat die groot bplan vanvernietiging wat hulle gesmeehet vir diegene wat geglo het indie woorde van die profete,verydel is; want die teken watgegee was, was reeds op hande.

17 En hulle het begin om te

9a gs Martelaar,Martelaarskap.

12a Enos 1:4; Alma 5:46.13a Lk. 2:10–11.

b gs Jesus Christus—

Profesieë aangaandedie geboorte en doodvan Jesus Christus.

14a Joh. 1:11.b Matt. 5:17–18.

c Alma 42:26.d L&V 93:3–4.

15a Hel. 14:3.16a Hel. 14:7.

b 3 Ne. 1:9.

3 Nefi 1:18–26 514

weet dat die Seun van Godbinnekort moes verskyn; ja,kortom, al die mense op dieaangesig van die hele aarde,van die weste tot die ooste,beide in die land noord en indie land suid, was so uitermateverbaas dat hulle neergeval hetop die aarde.18 Want hulle het geweet dat

die profete getuig het vanhierdie dinge vir baie jare, endat die teken wat gegee was,reeds op hande was; en hullehet begin om te vrees vanweëhulle goddeloosheid en hulleongeloof.

19 En dit het gebeur dat daargeen donkerte was gedurendedaardie hele nag nie, maar ditwas so lig asof dit middag was.En dit het gebeur dat die sonweer opgekom het in die môre,volgens sy aangewese orde; enhulle het geweet dat dit die dagwas dat die Here agebore souword, vanweë die teken watgegee was.20 En dit het gebeur, ja, alle

dinge, elke gedeelte, volgens diewoorde van die profete.

21 En dit het ook gebeur dat ‘nnuwe aster verskyn het, volgensdie woord.

22 En dit het gebeur dat vanhierdie tyd af aan daar begin isom leuens uit te stuur te wordonder die volk, deur Satan, omhulle harte te verhard, met diebedoeling dat hulle nie sou gloin daardie tekens en wonderswat hulle gesien het nie; maar

nieteenstaande hierdie leuensen bedriërye, het die grootstegedeelte van die volk geglo, enis bekeer tot die Here.

23 En dit het gebeur datNefi uitgegaan het onder dievolk en ook baie ander, en ge-doop het tot bekering, waarindaar ‘n groot avergifnis vansondes was. En so het die volkweer begin om vrede te hê indie land.

24 En daar was geen twistenie, behalwe vir ‘n paar wat be-gin het om te preek, wat gepooghet om te bewys deur die skrif-ture dat dit nie meer anoodsaak-lik was om die wet van Moseste gehoorsaam nie. Nou, inhierdie ding het hulle gefouteer,omdat hulle nie die skriftureverstaan het nie.

25 Maar dit het so gebeur dathulle spoedig tot bekering ge-kom het, en was oortuig vandie dwaling waarin hulle was,want dit is bekend gemaak aanhulle dat die wet nog nie avervulwas nie, en dat dit vervul moetword in elke opsig, ja, die woordhet tot hulle gekom dat ditvervul moet word; ja, dat nieeen jota of tittel sou verbygaantotdat dit alles vervul sou wordnie, daarom, in dieselfde jaaris hulle gebring tot ‘n kennisvan hulle dwaling, en het hullefoute bbely.

26 En so het die twee en ne-gentigste jaar verbygegaan, watblye tydings gebring het aandie volk vanweë die tekens wat

19a Lk. 2:1–7.21a Matt. 2:1–2;

Hel. 14:5.

23a gs Vergifnis vanSondes.

24a Alma 34:13.

25a Matt. 5:17–18.b Mosia 26:29.

515 3 Nefi 1:27–2:3

gebeur het, volgens die woordevan die profesie van al dieheilige profete.27 En dit het gebeur dat die

drie en negentigste jaar ookverbygegaan het in vrede, be-halwe vir die aGadiantonrowers,wat gewoon het in die berge,wat die land vervuil het;want so sterk was hulle ves-tings en hulle geheime plekkedat die volk hulle nie kon oor-rompel nie; daarom het hullebaie moorde gepleeg, en hetbaie slagting onder die volkaangerig.28 En dit het gebeur dat in die

vier en negentigste jaar het hullebegin om te vermeerder in ‘ngroot mate, omdat daar baieafvalliges was van die Nefietewat na hulle gevlug het, watgroot droefheid veroorsaak hetvir daardie Nefiete wat oorge-bly het in die land.

29 En daar was ook ‘n rede totveel droefheid onder die Lama-niete; want kyk, hulle het baiekinders gehad wat groot ge-word en begin het om toe teneem in jare, dat hulle onaf-hanklik geword het, en weggeleiis deur sommiges wat aZora-miete was, deur hulle leuens enhulle vleiende woorde, om aante sluit by daardie Gadianton-rowers.30 En so is die Lamaniete

ook gekwel, en het begin omte kwyn in hul geloof en reg-verdigheid, vanweë die godde-loosheid van die opkomendegeslag.

HOOFSTUK 2

Goddeloosheid en gruwels vermeer-der onder die volk—Die Nefiete enLamaniete verenig om hulleself teverdedig teen die Gadiantonrowers—Bekeerde Lamaniete word wit enword Nefiete genoem. Ongeveer5–16 n.C.

En dit het gebeur dat die vyf ennegentigste jaar ook so verbyge-gaan het, en die volk het beginom daardie tekens en wonderste vergeet wat hulle gehoorhet, en het begin om minderen minder verbaas te word oor‘n teken of ‘n wonder van diehemel, in soverre dat hullebegin het om verhard te word inhulle harte, en blind in hulleverstand, en het begin om alleswat hulle gehoor en gesien hette wantrou—

2 Terwyl hulle hul ‘n soortydele ding begin verbeel het inhul harte, dat dit verrig is deurdie mens en deur die magvan die duiwel, om die hartevan die volk weg te lei en teabedrieg; en so het Satan weerbesit gekry van die harte vandie volk, in soverre dat hyhulle oë verblind het en hulleweggelei het om te glo dat dieleerstellinge van Christus ‘ndwase en ‘n ydele ding was.

3 En dit het gebeur dat dievolk sterk begin word het ingoddeloosheid en gruwels; enhulle het nie geglo dat daar nogenige tekens en wonders gegeesou word nie; en Satan het

27a gs Gadiantonrowers.29a Alma 30:59.

2 2a gs Bedrog, Bedrieg,Bedrieër.

3 Nefi 2:4–16 516arondgegaan, en die harte vandie volk weggelei, en hulle ver-soek en groot gruwels laat doenin die land.4 En so het die ses en negentig-

ste jaar verbygegaan; en ook diesewe en negentigste jaar; en ookdie agt en negentigste jaar; enook die nege en negentigste jaar;

5 En ook ‘n honderd jaar hetverbygegaan vanaf die dae vanaMosia, wat koning was oor dievolk van die Nefiete.6 En seshonderd en nege jaar

het verbygegaan vandat LehiJerusalem verlaat het.

7 En nege jaar het verbyge-gaan vanaf die tyd toe die tekengegee is, waarvan gespreek isdeur die profete, dat Christussou kom in die wêreld.

8 Nou het die Nefiete beginom hul tyd te reken vanafhierdie tydperk toe die tekengegee is, of vanaf die koms vanChristus; daarom, nege jaar hetverbygegaan.9 En Nefi, wat die vader was

van Nefi, wat die verantwoor-delikheid gehad het vir diekronieke, ahet nie teruggekeerna die land van Zarahemla nie,en kon nêrens gevind word indie hele land nie.

10 En dit het gebeur dat dievolk steeds volgehou het in god-deloosheid, nieteenstaande dieveel prediking en profeteringwat gestuur is onder hulle; en sohet die tiende jaar ook verbyge-gaan; en die elfde jaar het ookverbygegaan in goddeloosheid.

11 En dit het gebeur in diedertiende jaar het daar oorloëen twiste begin ontstaan dwars-deur die hele land; want dieGadiantonrowers het so talrykgeword, en het so baie vandie mense doodgemaak, en hetsoveel stede vernietig, en hetsoveel dood en slagting verspreidwarsdeur die land, dat ditnoodsaaklik geword het dat aldie mense, beide die Nefiete endie Lamaniete, wapens moesopneem teen hulle.

12 Daarom, al die Lamanietewat bekeerd geword het totdie Here, het verenig met hullebroers, die Nefiete, en is genood-saak, terwille van die veiligheidvan hulle lewens en hul vroueen hul kinders, om wapens op teneem teen daardie Gadianton-rowers, ja, en ook om hulle regtete handhaaf, en die voorregtevan hulle kerk en van hulleaanbidding, en hulle avryheiden hulle bonafhanklikheid.13 En dit het gebeur dat

voordat hierdie dertiende jaarverbygegaan het, is die Nefietebedreig deur algehele vernieti-ging vanweë hierdie oorlog, watuitermate smartlik geword het.

14 En dit het gebeur dat daar-die Lamaniete wat verenig hetmet die Nefiete, gereken isonder die Nefiete;

15 En hulle avloek is wegge-neem van hulle, en hulle vel hetbwit geword soos die Nefiete;

16 En hulle jongmanne en hulledogters het uitermate mooi

3a L&V 10:27.5a Mosia 29:46–47.9a 3 Ne. 1:2–3.

12a gs Vry, Vryheid.b gs Vry, Vryheid.

15a Alma 17:15; 23:18.

b 2 Ne. 5:21; 30:6;Jakob 3:8.

517 3 Nefi 2:17–3:4

geword, en hulle is gereken on-der die Nefiete, en is genoemNefiete. En so het die dertiendejaar geëindig.17 En dit het gebeur aan die

begin van die veertiende jaar,het die oorlog tussen die ro-wers en die volk van Nefivoortgeduur en het uitermatesmartlik geword; nogtans, dievolk van Nefi het ‘n mate vanvoordeel oor die rowers be-haal, in soverre dat hulle hulteruggedryf het uit hulle lande,in die berge en in hulle gehei-me plekke in.

18 En so het die veertiendejaar geëindig. En in die vyftien-de jaar het hulle uitgekom teendie volk van Nefi; en vanweëdie goddeloosheid van die volkvan Nefi, en hulle baie twisteen onenighede, het die Gadian-tonrowers baie voordele oorhulle behaal.

19 En so het die vyftiende jaargeëindig, en so was die volk in‘n toestand van baie verdruk-kinge; en die aswaard van ver-nietiging het gehang oor hulle,in soverre dat hulle op die puntwas om neergevel te worddaardeur, en dit vanweë hullegoddeloosheid.

HOOFSTUK 3

Giddianhi, die Gadiantonse leier,eis dat Lachoneüs en die Nefietehulleself en hul lande oorgee —Lachoneüs stel Gidgiddoni aan ashoofkaptein van die leërs — DieNefiete vergader in Zarahemla en

Oorvloed om hulself te verdedig.Ongeveer 16–18 n.C.

En nou het dit gebeur dat in diesestiende jaar vanaf die komsvan Christus, het Lachoneüs diegoewerneur van die land, ‘nbrief ontvang van die leier endie goewerneur van hierdiebende van rowers; en hierdie isdie woorde wat geskrywe was,wat sê:

2 Lachoneüs, hoogedele enhoofgoewerneur van die land,kyk, ek skryf hierdie brief aanu en gee aan u uitermate grootlof vanweë u standvastigheid,en ook die standvastigheid vanu volk, in die handhawing vandit wat julle veronderstel jullereg en vryheid te wees; ja, jullestaan goed, asof julle gesteun isdeur die hand van ‘n god, in dieverdediging van julle vryheid,en julle eiendom, en julle land,of dit wat julle so noem.

3 En dit blyk vir my ‘n jam-merte te wees, hoogedele Lacho-neüs, dat u so dwaas en ydelsou wees om te verondersteldat julle kan staan teen soveeldapper manne wat onder mybevel is, wat nou op hierdieoomblik onder die wapen staanen wag met groot gretigheidvir die woord—Gaan af op dieNefiete en vernietig hulle.

4 En ek, omdat ek weet vanhulle onoorwinlike gees, omdatek hulle beproef het op dieslagveld, en omdat ek weet vanhulle ewigdurende haat teenoorjulle vanweë die baie onregtewat julle gedoen het aan hulle,

19a Alma 60:29.

3 Nefi 3:5–12 518

daarom, as hulle sou afkom teenjulle, sal hulle julle besoek metalgehele vernietiging.5 Daarom het ek hierdie brief

geskrywe, en dit verseël met myeie hand, omdat ek begaan isoor julle welsyn, vanweë jullestandvastigheid in dit wat julleglo is reg, en julle edele gees opdie slagveld.6 Daarom skryf ek aan jou, en

verlang dat julle sal oorgee aanhierdie, my volk, jul stede, jullande, en jul besittings, eerder asdat hulle julle sou besoek metdie swaard en dat vernietigingsou kom oor julle.

7 Of, met ander woorde, geejulleself oor aan ons, en verenigmet ons, en word vertroud metons ageheime werke, en wordons broers, dat julle soos onsmag wees—nie ons slawe nie,maar ons broers en deelgenotevan al ons besittings.8 En kyk, ek asweer vir u, as u

dit sal doen, met ‘n eed, sal jullenie vernietig word nie; maar asu dit nie sal doen nie, sweer ekvir u met ‘n eed, dat ek volgendemaand sal beveel dat my leërssal afkom teen julle en hulle salnie hul hand terughou nie ensal nie spaar nie, maar sal julledoodmaak, en sal die swaardlaat val op julle totdat julleuitgewis sal word.

9 En kyk, ek is Giddianhi; en ekis die goewerneur van hierdie,die ageheime organisasie vanGadianton; welke organisasie

en die werke daarvan ek weetbgoed is; en hulle is van diecvoortyd en hulle is oorgeleweraan ons.

10 En ek skryf hierdie briefaan jou, Lachoneüs, en ek hoopdat julle jul lande en julle besit-tings sal oorgee sonder die ver-gieting van bloed, dat hierdie,my volk, hulle regte en regeringmag terugwin, wat afvallig ge-word het van julle vanweë jullegoddeloosheid om van hullehul regte tot regering terugte hou, en tensy julle dit doen,sal ek hulle onregte wreek. Ekis Giddianhi.

11 En nou het dit gebeur toeLachoneüs hierdie brief ont-vang het, was hy uitermateverbaas vanweë die voorba-righeid van Giddianhi om diebesitneming van die land vandie Nefiete te eis, en ook omdie volk te dreig en om die on-regte te wreek van diegene watgeen onreg ontvang het nie,behalwe dat hulle hulself aver-onreg het deur oor te loop nadaardie goddelose en afskuwe-like rowers.

12 Nou kyk, hierdie Lachone-üs, die goewerneur, was ‘n reg-verdige man, en kon nie banggemaak word deur die eise endreigemente van ‘n arower nie;daarom het hy nie ag geslaanop die brief van Giddianhi, diegoewerneur van die rowers nie,maar hy het sy volk tot die Herelaat roep om krag vir die tyd

3 7a Hel. 6:22–26.8a Et-her 8:13–14.9a gs Geheime

Organisasies.

b Alma 30:53.c Hel. 6:26–30;

Moses 5:29, 49–52.11a Hel. 14:30.

12a Alma 54:5–11;3 Ne. 4:7–10.

519 3 Nefi 3:13–22

wanneer die rowers sou afkomteen hulle.13 Ja, hy het ‘n aankondiging

gestuur onder die hele volk,dat hulle hul vroue bymekaarmoes maak, en hulle kinders,hulle grootvee en hulle kleinvee,en al hulle besittings, behalwehulle land, op een plek.

14 En hy het versterkingslaat oprig rondom hulle, en diesterkte daarvan moes uitermategroot wees. En hy het veroor-saak dat die leërs, beide van dieNefiete en van die Lamaniete,of van hulle almal wat onder dieNefiete gereken is, as wagte ge-plaas moes word rondomheen,om hulle dop te hou, en hullete beveilig teen die rowersdag en nag.

15 Ja, hy het aan hulle gesê:Soos die Here leef, tensy jullebekeer van al julle goddeloos-hede, en roep tot die Here, saljulle geensins verlos word uitdie hande van daardie Gadian-tonrowers nie.

16 En so groot en wonderbaar-lik was die woorde en profesieëvan Lachoneüs dat hulle vreeslaat kom het oor die hele volk;en hulle het hulself ingespan methul mag om te handel volgensdie woorde van Lachoneüs.

17 En dit het gebeur dat Lacho-neüs hoofkapteins aangestel hetoor al die leërs van die Nefiete,om hulle aan te voer op dietydstip wanneer die rowers souafkom uit die wildernis teenhulle.

18 Nou, die vernaamste onder

al die hoofkapteins en die op-perbevelhebber oor al die leërsvan die Nefiete is aangestel, ensy naam was aGidgiddoni.19 Nou, dit was die gebruik

onder al die Nefiete om ashulle hoofkapteins aan te stel,(behalwe in hulle tye van god-deloosheid) iemand wat diegees van openbaring gehad heten ook aprofesie; daarom, hier-die Gidgiddoni was ‘n grootprofeet onder hulle, so ook wasdie hoofregter.

20 Nou, die volk het aan Gid-giddoni gesê: Bid tot die Here,en laat ons optrek na die bergeen in die wildernis in, dat onsdie rowers kan aanval en hullevernietig in hul eie lande.

21 Maar Gidgiddoni het aanhulle gesê: Die Here averbied;want as ons sou optrek teenhulle sal die Here ons buitlewerin hulle hande; daarom, ons salonsself voorberei in die middelvan ons lande, en ons sal al onsleërs bymekaarmaak, en ons salnie teen hulle optrek nie, maarons sal wag totdat hulle teen onssal optrek; daarom, soos dieHere leef, as ons dit doen salHy hulle uitlewer in ons hande.

22 En dit het gebeur in die se-wentiende jaar, teen die laastegedeelte van die jaar, het dieaankondiging van Lachoneüsuitgegaan oor die aangesig vandie hele land, en hulle het hulperde geneem, en hul waens, enhul diere, en al hulle kleinvee,en hulle grootvee, en hulle graan,en al hulle besittings, en het

18a 3 Ne. 6:6.19a gs Profesie,

Profeteer.21a Alma 48:14.

b I Sam. 14:12.

3 Nefi 3:23–4:4 520

uitgemarsjeer in duisende en intienduisende, totdat hulle almaluitgegaan het na die plek watbepaal was waar hulle hul moesbymekaarmaak, om hulleself teverdedig teen hulle vyande.23 En die land wat aangewys

is, was die land van Zarahemla,en die land wat tussen die landZarahemla en die land Oor-vloed was, ja, tot aan die grenswat tussen die land Oorvloeden die land Verlatenheid was.

24 En daar was baie duisen-de mense wat Nefiete genoemis, wat hulleself bymekaargemaak het in hierdie land.Nou, Lachoneüs het hulle laatbymekaarkom in die land suid-waarts, vanweë die groot vloekwat oor die aland noordwaartswas.

25 En hulle het hulself ver-sterk teen hul vyande; en hullehet gewoon in een land, en ineen groep, en hulle het diewoorde gevrees wat gespreekis deur Lachoneüs, in soverredat hulle bekeer het van alhulle sondes; en hulle het hulgebede laat opgaan na die Herehulle God, dat Hy hulle souaverlos in die tyd dat hulle vy-ande sou afkom teen hulle indie stryd.26 En hulle was uitermate

bedroef vanweë hulle vyande.En Gidgiddoni het hulle awa-pens van oorlog van elke soortlaat maak, en hulle moes sterkwees met wapenrusting, en metskilde, en met beukelaars, vol-gens die wyse van sy opdrag.

HOOFSTUK 4

Die Nefitiese leërs verslaan dieGadiantonrowers—Giddianhi wordgedood, en sy opvolger, Zemnariha,word gehang — Die Nefiete loofdie Here vir hulle oorwinnings.Ongeveer 19–22 n.C.

En dit het gebeur dat in dielaaste gedeelte van die agtiendejaar het daardie leërs van rowershul voorberei vir die stryd, enhet begin om af te kom en omskielik uit die heuwels te kom,en uit die berge, en die wilder-nis, en hulle vestings, en hullegeheime plekke, en het beginom besit te neem van die lande,beide wat in die land suid enwat in die land noord was, enhet begin om besit te neem vanal die lande wat averlaat is deurdie Nefiete, en die stede watverlate gelaat is.

2 Maar kyk, daar was geenwilde diere nóg wild in daardielande wat verlaat is deur dieNefiete, en daar was geen wildvir die rowers nie, behalwe indie wildernis.

3 En die rowers kon nie be-staan nie, behalwe in die wilder-nis, weens gebrek aan voedsel;want die Nefiete het hulle landeverlate gelaat, en het hul klein-vee en hul grootvee en al hulbesittings bymekaargemaak, enhulle was in een groep.

4 Daarom, daar was geen kansvir die rowers om te plunderen om voedsel te bekom nie,behalwe om openlik op te kom

24a Alma 22:31.25a gs Vertrou.

26a 2 Ne. 5:14.4 1a 3 Ne. 3:13–14, 22.

521 3 Nefi 4:5–12

in die stryd teen die Nefiete; endie Nefiete wat in een groepwas, en omdat hulle so ‘n grootgetal gehad het, en vir hulselfvoorrade opgegaar het, en perdeen beeste, en kleinvee van allesoorte, sodat hulle mag bestaanvir ‘n tydperk van sewe jaar, inwelke tyd hulle gehoop het omdie rowers te vernietig vanaf dieaangesig van die land; en so hetdie agtiende jaar verbygegaan.5 En dit het gebeur dat in die

negentiende jaar het Giddianhigevind dat dit noodsaaklik wasdat hy moes optrek in die strydteen die Nefiete, want daarwas geen manier dat hulle konbestaan nie, behalwe deur teplunder en te roof en te moor.

6 En hulle het nie gedurf omhulle te versprei oor die aange-sig van die land, in soverre dathulle graan kon kweek nie, uitvrees dat die Nefiete op hullesou afkom en hulle doodmaak;daarom het Giddianhi bevelgegee aan sy leërs dat in hierdiejaar hulle moes optrek in diestryd teen die Nefiete.

7 En dit het gebeur dat hulleopgekom het in die stryd; en ditwas in die sesde maand; en kyk,groot en vreeslik was die dagtoe hulle opgekom het in diestryd; en hulle was omgord vol-gens die wyse van rowers; enhulle het ‘n lamsvel om hullelendene gedra, en hulle was ge-kleur met bloed, en hulle koppewas geskeer, en hulle het helmsop hulle gehad; en groot envreeslik was die voorkoms van

die leërs van Giddianhi, vanweëhul wapenrusting en omdathulle gekleur was met bloed.

8 En dit het gebeur dat dieleërs van die Nefiete, toe hulledie voorkoms van Giddianhise leërs sien, het hulle almalneergeval op die aarde, en hullegepleit laat opgaan na die Herehulle God, dat Hy hulle souspaar en hulle verlos uit diehande van hulle vyande.

9 En dit het gebeur dat toe dieleërs van Giddianhi dit sien,het hulle begin roep met ‘n har-de stem, vanweë hulle vreugde,want hulle het veronderstel datdie Nefiete neergeval het uitvrees, vanweë die verskrikkingvan hulle leërs.

10 Maar in hierdie ding washulle teleurgestel, want dieNefiete het hulle nie gevrees nie;maar hulle het hul God agevreesen het Hom gesmeek om besker-ming; daarom, toe die leërs vanGiddianhi op hulle afstorm, washulle voorbereid om hulle teontmoet; ja, in die sterkte vandie Here het hulle hul ontvang.

11 En die stryd het ‘n aanvanggeneem in hierdie die sesdemaand; en groot en vreeslik wasdie stryd daarvan, ja, groot envreeslik was die slagting daar-van, in soverre dat daar nooit so‘n groot slagting onder al dievolk van Lehi bekend was van-dat hy Jerusalem verlaat het nie.

12 En nieteenstaande die adrei-gemente en die ede wat Gid-dianhi gemaak het, kyk, dieNefiete het hulle oorwin, in

10a gs Vrees. 12a 3 Ne. 3:1–10.

3 Nefi 4:13–24 522

soverre dat hulle teruggeval hetvan voor hulle.13 En dit het gebeur dat

aGidgiddoni bevel gegee het datsy leërs hulle moes agternasit sover as die grense van die wilder-nis, en dat hulle niemand moesspaar wat in hulle hande sou vallangs die pad nie; en so het hullehul agternagesit en gedood, totby die grense van die wildernis,en wel totdat hulle die beveluitgevoer het van Gidgiddoni.14 En dit het gebeur dat

Giddianhi, wat gestaan en veghet met onverskrokkenheid, isagternagesit terwyl hy vlug; enomdat hy afgemat was weenssy vele gevegte, is hy ingehaalen doodgemaak. En so was dieeinde van Giddianhi die rower.

15 En dit het gebeur dat dieleërs van die Nefiete weer te-ruggetrek het na hulle plek vanveiligheid. En dit het gebeur dathierdie negentiende jaar verby-gegaan het, en die rowers hetnie weer gekom om te veg nie;nóg het hulle weer gekom indie twintigste jaar.

16 En in die een en twintigstejaar het hulle nie tot die strydopgekom nie, maar hulle hetopgekom van alle kante om dievolk van Nefi rondom te be-leër; want hulle het verondersteldat as hulle die volk van Nefisou afsny van hulle lande, enhulle sou inperk aan elke kant,en as hulle hul sou afsny van alhulle buite aktiwiteite, dat hullehulself kon laat oorgee volgenshulle wense.

17 Nou het hulle vir hulself‘n ander leier aangestel, wie senaam Zemnariha was; daaromwas dit Zemnariha wat hierdiebesetting laat plaasvind het.

18 Maar kyk, dit was ‘n voor-deel vir die Nefiete; want dit wasonmoontlik vir die rowers omdie beleg lank genoeg vol te houom enige uitwerking te hê opdie Nefiete, vanweë hul baievoorrade wat hulle opgeberg het,

19 En vanweë die skaarsheidaan voorrade onder die rowers;want kyk, hulle het niks gehadnie behalwe vleis vir hulle be-staan, welke vleis hulle bekomhet in die wildernis;

20 En dit het gebeur dat dieawild skaars begin word het indie wildernis, in soverre dat dierowers op die punt was om omte kom van honger.

21 En die Nefiete het aanhou-dend gemarsjeer by dag en bynag, en hulle leërs aangeval, enhulle gedood by duisende enby tienduisende.

22 En so het dit die begeertegeword van die volk van Zem-nariha om te onttrek van hullevoorneme, vanweë die grootvernietiging wat oor hulle ge-kom het by nag en by dag.

23 En dit het gebeur dat Zem-nariha bevel gegee het aan syvolk dat hulle hulself moes ont-trek van die beleg, en marsjeerna die verste dele van die landnoordwaarts.

24 En nou, Gidgiddoni omdathy bewus was van hulle voor-neme, en omdat hy geweet het

13a 3 Ne. 3:18. 20a 1 Ne. 18:25.

523 3 Nefi 4:25–33

van hulle swakheid vanweë diegebrek aan voedsel, en diegroot slagting wat gemaak isonder hulle, daarom het hy syleërs uitgestuur gedurende dienag, en het die weg afgesnyvan hulle terugtog, en het syleërs geplaas in die weg vanhulle terugtog.25 En dit het hulle gedoen

gedurende die nag, en het ophulle opmars gegaan verby dierowers, sodat op die volgendedag, toe die rowers hulle op-mars begin het, is hulle ontmoetdeur die leërs van die Nefietebeide op hulle front en op hulleagterhoede.

26 En die rowers wat aan diesuide was, is ook afgesny inhulle plekke van terugtog. Enal hierdie dinge is gedoen opbevel van Gidgiddoni.

27 En daar was baie duisendewat hulle oorgegee het as ge-vangenes aan die Nefiete, endie res van hulle is gedood.

28 En hulle leier, Zemnariha,is geneem en opgehang aan ‘nboom, ja, wel aan die top daar-van totdat hy dood was. En toehulle hom gehang het totdat hydood was, het hulle die boomneergevel tot teen die aarde,en het uitgeroep met ‘n luidestem, en gesê:

29 Mag die Here sy volk be-waar in regverdigheid en in hei-ligheid van hart, dat hulle maglaat neervel tot op die aardealmal wat sal soek om hulle tedood vanweë mag en geheime

organisasies, net soos hierdieman tot die grond neergevel is.

30 En hulle het gejubel en weeruitgeroep met een stem, en gesê:Mag die aGod van Abraham, endie God van Isak, en die Godvan Jakob, hierdie volk beskermin regverdigheid, solank as hul-le die Naam van hulle God salbaanroep vir beskerming.

31 En dit het gebeur dat hullealmal saam begin sing het, enhulle God ageloof het vir diegroot ding wat Hy gedoen hetvir hulle, deur hulle te bewaarom in die hande te val van hullevyande.

32 Ja, hulle het uitgeroep:aHosanna aan die AllerhoogsteGod. En hulle het uitgeroep:Geseënd is die Naam van dieHere God bAlmagtig, die Aller-hoogste God.

33 En hulle harte het uitge-swel van vreugde, tot die uit-storting van vele trane, vanweëdie groot goedheid van God omhulle te verlos vanuit die han-de van hulle vyande; en hullehet geweet dit was vanweë hullebekering en hulle ootmoed dathulle verlos was van ‘n ewigdu-rende vernietiging.

HOOFSTUK 5

Die Nefiete bekeer en versaak hullesondes—Mormon skryf die geskie-denis van sy volk en verkondig dieewigdurende woord aan hulle—Israel sal versamel word van haar

30a Alma 29:11.b Et-her 4:15.

31a Alma 26:8.

gs Dankbaar, Dank,Danksegging.

32a gs Hosanna.

b 1 Ne. 1:14.gs God, Godheid.

3 Nefi 5:1–12 524

lang verstrooiing. Ongeveer 22–26 n.C.

En nou kyk, daar was nie ‘nlewende siel onder die hele volkvan die Nefiete wat in die min-ste die woorde van al die heiligeprofete wat gespreek is, be-twyfel het nie; want hulle hetgeweet dat dit noodsaaklik wasdat hulle vervul moes word.

2 En hulle het geweet dat ditnoodsaaklik was dat Christusgekom het, vanweë die baie te-kens wat gegee was, volgens diewoorde van die profete; envanweë die dinge wat alreedsgebeur het, het hulle geweetdat dit noodsaaklik was dat al-le dinge moes gebeur volgensdit wat gespreek was.

3 Daarom het hulle al hul son-des versaak, en hulle gruwels,en hulle hoererye, en het Godgedien met alle getrouheid dagen nag.

4 En nou het dit gebeur dattoe hulle al die rowers gevangegeneem het, in soverre dat nieeen ontsnap het wat nie gedoodwas nie, het hulle hul gevange-nes in die gevangenis gewerp,en het die woord van God laatverkondig aan hulle; en soveelas wat wou bekeer van hullesondes en ‘n verbond aangaandat hulle nie meer sal moor nie,is avrygelaat.5 Maar soveel as wat daar was

wat nie ‘n verbond aangegaanhet nie, en wat steeds aangehouhet om daardie geheime moordein hulle harte te hê, ja, soveel

as wat gevind is wat dreigemen-te uitgeblaas het teenoor hullebroers, is veroordeel en gestrafvolgens die wet.

6 En so het hulle ‘n einde ge-maak aan al daardie goddelose,en geheime, en gruwelike orga-nisasies, waarin daar soveelgoddeloosheid was, en soveelmoorde gepleeg is.

7 En so het die atwee en twin-tigste jaar verbygegaan, en diedrie en twintigste jaar ook, endie vier en twintigste; en die vyfen twintigste; en so het vyf entwintig jaar verbygegaan.

8 En daar het baie dinge gebeurwat, in die oë van sommiges,groot en wonderbaarlik souwees; nogtans, hulle kan niealmal geskrywe word in hierdieboek nie; ja, hierdie boek kan nieeers ‘n ahonderste deel bevatvan wat gedoen is onder so baiemense in die tydperk van vyf entwintig jaar nie;

9 Maar kyk, daar is akroniekewat al die handelinge van hier-die volk bevat; en ‘n korter maarjuiste verslag is gegee deur Nefi.

10 Daarom het ek my kroniekgemaak van hierdie dinge vol-gens die kroniek van Nefi, watgegraveer is op die plate watgenoem is die plate van Nefi.

11 En kyk, ek maak die kroniekop plate wat ek gemaak het metmy eie hande.

12 En kyk, ek word genoemaMormon, omdat ek vernoem isna die land van bMormon, dieland waarin Alma die kerkgestig het onder die volk, ja, die

5 4a gs Vry, Vryheid.7a 3 Ne. 2:8.

8a 3 Ne. 26:6–12.9a Hel. 3:13–15.

12a Morm. 1:1–5.b Mosia 18:4; Alma 5:3.

525 3 Nefi 5:13–25

eerste kerk wat gestig is onderhulle na hulle oortreding.13 Kyk, ek is ‘n dissipel van

Jesus Christus, die Seun vanGod. Ek is geroep deur Hom omsy woord te verkondig ondersy volk, sodat hulle die ewige-durende lewe mag hê.

14 En dit het noodsaaklikgeword dat ek, volgens die wilvan God, sodat die gebede vandiegene wat heengegaan het,wat die heiliges was, vervulmoes word volgens hulle geloof,‘n akroniek moes maak vanhierdie dinge wat gedoen is—

15 Ja, ‘n klein kroniek van ditwat plaasgevind het vanaf dietyd dat Lehi Jerusalem verlaathet, en wel tot die huidige tyd.

16 Daarom maak ek my kro-niek van die verslae wat gegee isdeur diegene wat voor my was,tot by die aanvang van my dag;

17 En dan maak ek ‘n akroniekvan die dinge wat ek gesien hetmet my eie oë.

18 En ek weet dat die kroniekwat ek maak, ‘n getroue en ‘njuiste kroniek is; nogtans, daaris baie dinge wat, vanweë onstaal, ons nie in staat is om teaskryf nie.19 En nou maak ek ‘n einde

aan my woorde, wat van myselfis, en gaan voort om my verslagte gee van die dinge wat voormy was.

20 Ek is Mormon, en ‘n direkteafstammeling van Lehi. Ek het

rede om my God en my Salig-maker Jesus Christus te loof,omdat Hy ons vaders gebringhet uit die land van Jerusalem,(en ageeneen het dit geweet nie,behalwe Hyself en diegene watHy gebring het uit daardie land)en omdat Hy my en my volksoveel kennis gegee het tot diesaligheid van ons siele.

21 Waarlik Hy het die ahuisvan bJakob geseën, en wascgenadig teenoor die nageslagvan Josef.

22 En ain soverre die kindersvan Lehi sy gebooie onderhouhet, het Hy hulle geseën en hullevoorspoedig gemaak volgens sywoord.

23 Ja, en waarlik sal Hy weer‘n aoorblyfsel van die nageslagvan Josef bring tot die bkennisvan die Here hulle God.

24 En so waar as die Here leef,sal Hy aversamel vanaf die vierhoeke van die aarde die heleoorblyfsel van die nageslag vanJakob, wat ver en naby verstrooiis oor die hele aangesig vandie aarde.

25 En aangesien Hy ‘n verbondaangegaan het met die helehuis van Jakob, daarom sal dieverbond wat Hy aangegaan hetmet die huis van Jakob vervulword in sy eie bepaalde tyd, totdie aherstelling van die hele huisvan Jakob tot die kennis vandie verbond wat Hy aangegaanhet met hulle.

14a Enos 1:13–18;L&V 3:19–20.

17a Morm. 1:1.18a Et-her 12:25.20a 1 Ne. 4:36.

21a gs Israel.b Gén. 32:28.c Deut. 33:13–17.

22a 2 Ne. 1:20.23a Alma 46:24.

b 2 Ne. 3:12.24a gs Israel—Die

versameling vanIsrael.

25a 3 Ne. 16:5.

3 Nefi 5:26–6:10 526

26 En dan sal hulle hul Verlos-ser aken, wat Jesus Christus is,die Seun van God; en dan salhulle versamel word van dievier hoeke van die aarde nahulle eie lande, vanwaar hulleverstrooi was; ja, soos die Hereleef, so sal dit wees. Amen.

HOOFSTUK 6

Die Nefiete is voorspoedig—Hoog-moed, rykdom en klasse-onderskeidontstaan—Die Kerk word verdeeldeur onenighede — Satan lei dievolk in openlike rebellie — Baieprofete roep bekering uit en wordgedood—Hulle moordenaars sweersaam om die regering oor te neem.Ongeveer 26–30 n.C.

En nou het dit gebeur dat dievolk van die Nefiete almal te-ruggekeer het na hulle eie landein die ses en twintigste jaar, elkeman, met sy gesin, sy kleinveeen sy grootvee, sy perde en sybeeste, en alle dinge wat ook alaan hulle behoort het.

2 En dit het gebeur dat hullenie al hulle voorrade opgeëethet nie; daarom het hulle allesmet hulle saamgeneem wathulle nie verorber het nie, vanal hulle graan van elke soort,en hulle goud, en hulle silwer,en al hulle kosbare dinge, enhulle het teruggekeer na hulleeie lande en hulle besittings,beide in die noorde en indie suide, beide na die landnoordwaarts en na die landsuidwaarts.

3 En hulle het aan daardierowers wat ‘n verbond aange-gaan het om die vrede te bewaarvan die land, wat begerig wasom Lamaniete te bly, lande ge-gee volgens hulle getalle, sodathulle mag hê, met hulle arbeid,om van te lewe; en so het hullevrede gevestig in die hele land.

4 En hulle het weer begin omvoorspoedig te wees en ommagtig te word; en die ses ensewe en twintigste jaar het ver-bygegaan, en daar was grooteenheid in die land; en hullehet hul wette gevorm volgensbillikheid en geregtigheid.

5 En nou was daar niks indie hele land om die volk teverhoed om voortdurend voor-spoedig te wees nie, tensy hullesou verval in oortreding.

6 En nou was dit Gidgiddoni,en die regter, Lachoneüs, en die-gene wat aangestel was as leiers,wat hierdie groot vrede gestighet in die land.

7 En dit het gebeur dat daarbaie stede was wat opnuutgebou is, en daar was baie oustede wat herstel is.

8 En daar was baie hoofweëgebou, en baie paaie gemaak,wat gelei het van stad tot stad,en van land tot land, en vanplek tot plek.

9 En so het die agt en twintigstejaar verbygegaan, en die volkhet voortdurende vrede gehad.

10 Maar dit het gebeur in dienege en twintigste jaar het daarbegin om sekere twiste te weesonder die volk; en sommiges

26a 2 Ne. 30:5–8; 3 Ne. 20:29–34.

527 3 Nefi 6:11–20

is opgehef tot ahoogmoed engrootpratery vanweë hulle ui-termate groot rykdomme, ja, totgroot vervolging.11 Want daar was baie hande-

laars in die land, en ook baieregsgeleerdes en baie ampte-nare.

12 En die volk het begin omonderskei te word deur klasse,volgens hulle arykdomme enhulle kanse op geleerdheid; ja,sommiges was onkundig van-weë hulle armoede, en ander hetgroot geleerdheid bekom van-weë hulle rykdomme.13 Sommiges is opgehef tot

hoogmoed, en ander was uiter-mate ootmoedig; sommiges hetskeltaal met skeltaal beant-woord, terwyl andere skeltaalen avervolging sou verduur enallerhande soorte verdrukkin-ge, en wou nie omdraai en weerbbeledig nie, maar was ootmoe-dig en berouvol voor God.

14 En so het daar ‘n grootongelykheid gekom in die heleland, in soverre dat die kerkbegin het om te verbrokkel;ja, in soverre dat in die dertig-ste jaar die kerk verbrokkelhet in die hele land behalweonder ‘n paar van die Lamanie-te wat bekeer was tot die waregeloof; en hulle wou nie daar-van afwyk nie, want hulle wasferm, en standvastig, en on-beweeglik, gewillig met alleagetrouheid om die gebooie teonderhou van die Here.

15 Nou die oorsaak van hier-die goddeloosheid van die volkwas dit—Satan het groot maggehad, tot die aansporing vandie volk om allerlei soortegoddeloosheid te doen, en omhulle op te blaas met trots, enom hulle te verlei om te soek namag, en gesag, en rykdom, endie ydele dinge van die wêreld.

16 En so het Satan die harte vandie volk weggelei om allerleisoorte goddeloosheid te doen;daarom het hulle slegs ‘n paarjaar vrede geniet.

17 En so, aan die begin van diedertigste jaar—nadat die volkoorgelewer was vir ‘n lang tyd-perk om rondgelei te word deurdie aversoekinge van die dui-wel, waarheen ook al hy begeerhet om hulle te neem, en omte doen welke goddeloosheidhy begeer het dat hulle moesdoen — en so, aan die beginvan hierdie, die dertigste jaar,was hulle in ‘n toestand vanverskriklike goddeloosheid.

18 Nou, hulle het nie uitaonkunde gesondig nie, wanthulle het die wil van God ge-ken aangaande hulle, want ditis aan hulle geleer; daarom hethulle opsetlik bgerebelleer teenGod.

19 En nou was dit in die daevan Lachoneüs, die seun vanLachoneüs, want Lachoneüs hetdie stoel beklee van sy vader enhet die volk regeer daardie jaar.

20 En daar het begin om manne

6 10a gs Hoogmoed.12a I Tim. 6:17–19;

Hel. 4:12.13a gs Vervolg,

Vervolging.b Matt. 5:39; 4 Ne. 1:34;

L&V 98:23–25.14a gs Getrouheid.

17a gs Versoek,Versoeking.

18a Mosia 3:11.b gs Rebellie.

3 Nefi 6:21–29 528

te wees wat ageïnspireer is va-nuit die hemel en uitgestuur is,en onder die mense gestaan hetin die hele land, en gepreek heten onbevrees getuig het van diesondes en die goddelooshedevan die volk, en getuig het aanhulle aangaande die verlossingwat die Here sou teweeg bringvir sy volk, of met ander woor-de, die opstanding van Christus;en hulle het onbevrees getuigvan sy bdood en lyding.

21 Nou was daar baie van dievolk wat uitermate vertoorndwas vanweë diegene wat getuighet van hierdie dinge; en diege-ne wat vertoornd was, washoofsaaklik die hoofregters, enhulle wat ahoëpriesters en regs-geleerdes was; ja, al diegenewat regsgeleerdes was, wasvertoornd met diegene wat vanhierdie dinge getuig het.

22 Nou was daar geen regsge-leerde nóg regter, nóg hoëpries-ter wat die mag gehad het omenigeen ter dood te veroordeeltensy hulle vonnis geteken wasdeur die goewerneur van dieland nie.

23 Nou was daar baie vandiegene wat getuig het vandie dinge met betrekking totChristus, wat onbevrees getuighet, wat gevange geneem en indie geheim om die lewe gebringis deur die regters, sodat diekennis van hulle dood nie totdie goewerneur van die landgekom het tot na hulle dood nie.

24 Nou kyk, dit was teenstry-dig met die wette van die land,dat enige mens om die lewegebring sou word tensy hullemag gehad het van die goewer-neur van die land—

25 Daarom het daar ‘n klagteopgekom na die land van Zara-hemla, na die goewerneur vandie land, teen hierdie regterswat die profete van die Hereter dood veroordeel het, nievolgens die wet nie.

26 Nou het dit gebeur dathulle geneem en voor die regtergebring is, om geoordeel te wordvir die misdaad wat hulle ge-pleeg het, volgens die awet watgegee was deur die volk.

27 Nou het dit gebeur datdaardie regters baie vriende enverwante gehad het; en die res,ja, selfs byna al die regsgeleer-des en die hoëpriesters, hethulleself bymekaargemaak, enverenig met die verwante vandaardie regters wat moes tereg-staan volgens die wet.

28 En hulle het ‘n averbondaangegaan die een met die an-der, ja, naamlik daardie verbondwat aan hulle gegee is deurhulle van ouds, welke verbondgegee is en toegepas is deur diebduiwel, om saam te span teenalle regverdigheid.

29 Daarom het hulle saamge-span teen die volk van die Here,en ‘n verbond aangegaan omhulle te vernietig, en om diegenete bevry wat skuldig was aan

20a gs Inspirasie,Inspireer; Profeet.

b gs Versoen,Versoening;

Kruisiging.21a L&V 121:36–37.

gs Afval.26a Mosia 29:25;

Alma 1:14.28a gs Geheime

Organisasies.b Hel. 6:26–30.

529 3 Nefi 6:30–7:10

moord uit die greep van gereg-tigheid, wat op die punt wasom uitgevoer te word volgensdie wet.30 En hulle het die wette en die

regte van hulle land geminag;en hulle het met mekaar ‘n ver-bond aangegaan om die goe-weneur te vernietig, en om ‘nakoning oor die land aan te stel,sodat die land nie meer vry souwees nie, maar onderdanig souwees aan konings.

HOOFSTUK 7

Die hoofregter word vermoor, dieregering word vernietig, en die volkverdeel in stamme—Jakob, ‘n Anti-chris, word koning van ‘n geheimeorganisasie—Nefi preek bekeringen geloof in Christus—Engele dienhom daagliks, en hy wek sy broerop uit die dood—Baie bekeer enword gedoop. Ongeveer 30–33 n.C.

Nou kyk, ek sal aan julle toondat hulle nie ‘n koning oor dieland gevestig het nie; maar inhierdie selfde jaar, ja, die dertig-ste jaar, het hulle vernietigop die regterstoel, ja, het hulledie hoofregter van die landvermoor.

2 En die volk was verdeeld,een teen die ander; en hulle hetafgeskei, een van die ander instamme, elke man volgens syfamilie en sy verwante en vrien-de; en so het hulle die regeringvan die land vernietig.

3 En elke stam het ‘n hoof of

‘n leier aangestel oor hulle; enso het hulle stamme geword enleiers van stamme.

4 Nou kyk, daar was geenman onder hulle nie of hy hetbaie familie gehad en baie ver-wante en vriende; daarom hethulle stamme uitermate grootgeword.

5 Nou, dit alles is gedoen, endaar was geen oorlog tot dusveronder hulle nie; en al hierdiegoddeloosheid het oor die volkgekom omdat hulle hulself aoor-gegee het aan die mag van Satan.

6 En die verordeninge van dieregering is vernietig, vanweë dieageheime organisasie van dievriende en verwante van diege-ne wat die profete vermoor het.

7 En hulle het ‘n groot twis ver-oorsaak in die land, in soverredat die meer regverdige deelvan die volk byna almal godde-loos geword het; ja, daar wasmaar min regverdige menseonder hulle.

8 En so, ses jaar het nie verby-gegaan vandat die grootstegedeelte van die volk hulle weg-gedraai het van hul regverdig-heid nie, soos ‘n hond na syabraaksel, of soos die sog nahaar gerol in die modder nie.

9 Nou hierdie geheime orga-nisasie, wat sulke groot god-deloosheid gebring het oor dievolk, het hulleself bymekaargemaak, en het aan hulle hoof‘n man geplaas wat hulle Jakobgenoem het;

10 En hulle het hom hul koning

30a I Sam. 8:5–7;Alma 51:5.

7 5a Rom. 6:13–16;

Alma 10:25.6a 2 Ne. 9:9.8a Spr. 26:11;

II Petr. 2:22.

3 Nefi 7:11–17 530

genoem; daarom het hy koninggeword oor hierdie goddelosebende; en hy was een van dievernaamstes wat sy stem verhefhet teen die profete wat getuighet van Jesus.11 En dit het gebeur dat hulle

nie so sterk was in getal as diestamme van die volk wat saamverenig was nie, behalwe dat dithul leiers was wat hulle wettevasgestel het, elkeen volgens systam; nogtans was hulle vyande;nieteenstaande hulle nie ‘n reg-verdige volk was nie, tog washulle verenig in die haat vandiegene wat ‘n verbond aange-gaan het om die regering tevernietig.

12 Daarom, Jakob, omdat hygesien het dat hulle vyandetalryker was as hulle, omdat hydie koning was van die bende,daarom het hy sy volk beveeldat hulle moes vlug na die noor-delikste deel van die land, endaar vir hulleself ‘n akoninkrykopbou, totdat afvalliges by hulleaangesluit het (want hy hethulle gevlei dat daar baie afval-liges sou wees) en hulle vol-doende sterk word om te vegteen die stamme van die volk;en hulle het so gemaak.

13 En so vinnig was hulleopmars dat dit nie gestuit konword totdat hulle weggegaanhet buite die bereik van dievolk nie. En so het die dertigstejaar geëindig; en so was diesake van die volk van Nefi.

14 En dit het gebeur in dieeen en dertigste jaar dat hulle

verdeel was in stamme, elke manvolgens sy familie, verwante envriende; nogtans het hulle tot‘n ooreenkoms gekom dat hullenie oorlog sou voer die een teendie ander nie; maar hulle wasnie verenig met betrekking tothulle wette nie, en hulle wysevan regering, want hulle is vas-gestel volgens die denke vandiegene wat hulle hoofde enhulle leiers was. Maar hulle hetbaie streng wette vasgestel dateen stam nie sou oortree teen ‘nander nie, in soverre dat hulletot ‘n sekere mate vrede gehadhet in die land; nogtans, hulleharte was weggedraai van dieHere hulle God, en hulle hetdie profete gestenig en het hulleuitgewerp onder hulle.

15 En dit het gebeur dataNefi—omdat hy besoek is deurengele en ook die stem van dieHere, daarom, omdat hy engelegesien het, en omdat hy oogge-tuie was, en omdat mag aan homgegee is sodat hy mag weetaangaande die bediening vanChristus, en ook omdat hy oog-getuie was van hulle spoedigeterugkeer van regverdigheid nahulle goddeloosheid en gruwels;

16 Daarom, omdat hy bedroefwas oor die hardheid van hulleharte en die blindheid van hulleverstand—het hy uitgegaan on-der hulle in daardie selfde jaar,en het begin om te getuig, on-verskrokke, bekering en ver-gifnis van sondes deur geloofin die Here Jesus Christus.

17 En hy het baie dinge vir

12a 3 Ne. 6:30. 15a 3 Ne. 1:2.

531 3 Nefi 7:18–26

hulle geleer; en alles daarvankan nie geskryf word nie, en ‘ngedeelte daarvan sou nie vol-doen nie, daarom word hulle niegeskrywe in hierdie boek nie.En Nefi het geleer met akrag enmet groot gesag.18 En dit het gebeur dat hulle

toornig was op hom, naamlikomdat hy groter mag gehadhet as hulle, want dit was aniemoontlik dat hulle sy woordenie kon glo nie, want so grootwas sy geloof in die Here JesusChristus, dat engele hom daag-liks geleer het.

19 En in die naam van Jesushet hy duiwels uitgewerp enaonreine geeste; en selfs sy broerhet hy opgewek uit die dode,nadat hy gestenig en gedood isdeur die volk.20 En die volk het dit gesien,

en was getuie daarvan, en wastoornig op hom vanweë sy mag;en hy het ook abaie meer won-derwerke gedoen, voor die oëvan die volk, in die naam vanJesus.21 En dit het gebeur dat die

een en dertigste jaar verbyge-gaan het, en daar was net ‘npaar wat bekeer is tot die Here;maar soveel as wat bekeer is, hetwaarlik te kenne gegee aan dievolk dat hulle besoek was deurdie krag en Gees van God, watin Jesus Christus was, in wiehulle geglo het.

22 En soveel as wat duiwelsuit hulle uitgewerp gehad het,

en genees is van hulle siektes enhulle krankhede, het waarlikverklaar aan die volk dat hullebeïnvloed is deur die Geesvan God, en genees is; en hullehet ook tekens getoon, en hetsommige wonderwerke gedoenonder die volk.

23 So het die twee en dertigstejaar ook verbygegaan. En Nefihet tot die volk geroep aan diebegin van die drie en dertigstejaar; en hy het aan hulle beke-ring en vergifnis van sondesgepreek.

24 Nou wil ek hê dat julle ookmoet onthou, dat daar niemandwas wat tot bekering gebring iswat nie agedoop is met water nie.25 Daarom, daar is deur Nefi

manne geordineer tot hierdiebediening, sodat al diesulkeswat sou kom na hulle, gedoopmoes word met water, en dit as‘n getuienis en ‘n betuiging voorGod, en aan die volk, dat hullebekeer het en ‘n avergifnis ont-vang het van hulle sondes.

26 En daar was baie aan diebegin van hierdie jaar watgedoop is tot bekering; en sohet die grootste gedeelte vandie jaar verbygegaan.

HOOFSTUK 8

Stormwinde, aardbewings, vure,warrelwinde en fisiese rampe ge-tuig van die kruisiging van Christus—Baie mense word vernietig —

17a gs Krag.18a 2 Ne. 33:1;

Alma 4:19.19a gs Gees—Bose

Geeste.20a 3 Ne. 8:1.24a gs Doop.25a L&V 20:37.

gs Vergifnis vanSondes.

3 Nefi 8:1–14 532

Duisternis bedek die land vir driedae — Diegene wat oorbly beklahulle lot. Ongeveer 33–34 n.C.

En nou het dit gebeur dat vol-gens ons kroniek, en ons weetdat ons kroniek waar is, wantkyk, dit was ‘n regverdige manwat die kroniek bygehou het—want hy het waarlik baie awon-derwerke gedoen in die bnaamvan Jesus; en daar was geenmens wat ‘n wonderwerk kondoen in die naam van Jesus ten-sy hy gereinig is in elke opsigvan sy goddeloosheid nie—2 En nou het dit gebeur, indien

daar geen fout gemaak is deurhierdie man in die berekeningvan ons tyd nie, het die adrie endertigste jaar verbygegaan;3 En die volk het begin uitsien

met groot erns na die tekenwat gegee is deur die profeetSamuel, die Lamaniet, ja, na dietyd wanneer daar aduisternissou wees vir die tydperk vandrie dae oor die aangesig vandie land;

4 En daar het begin om groottwyfel en twiste te wees onderdie volk, nieteenstaande so baieatekens gegee was.5 En dit het gebeur in die vier

en dertigste jaar, in die eerstemaand, op die vierde dag vandie maand, het daar ‘n grootstorm opgekom, so een soosdaar nog nooit geken was in diehele land nie.

6 En daar was ook ‘n groot envreeslike stormwind; en daarwas vreeslike adonderweer, insoverre dat dit die hele aardebgeskud het asof dit op die puntwas om uitmekaar te breek.

7 En daar was uitermate skerpweerligte, soos nog nooit gekenwas in die hele land nie.

8 En die astad van Zarahemlahet aan die brand geslaan.

9 En die stad van Moroni hetweggesink in die dieptes vandie see, en die inwoners daar-van het verdrink.

10 En die aarde is opgestootoor die stad van Moroniha, datin die plek van die stad daar ‘ngroot berg ontstaan het.

11 En daar was ‘n groot envreeslike vernietiging in dieland suidwaarts.

12 Maar kyk, daar was ‘n gro-ter en vreesliker vernietigingin die land noordwaarts; wantkyk, die hele aangesig van dieland is verander, vanweë diestormwind en die warrelwinde,en die donderweer, en die weer-ligte, en die uitermate grootgeskud van die hele aarde;

13 En die ahoofweë is opge-breek, en die gelyk paaie isbeskadig, en baie gladde plekkehet ru geword.

14 En baie groot en belangrikestede het aweggesink, en baie isverbrand, en baie is geskud tot-dat die geboue daarvan op dieaarde neergestort het, en die

8 1a 3 Ne. 7:19–20;Morm. 9:18–19.

b Hand. 3:6; Jakob 4:6.2a 3 Ne. 2:8.3a 1 Ne. 19:10;

Hel. 14:20, 27;3 Ne. 10:9.

4a gs Kruisiging.6a 1 Ne. 19:11;

Hel. 14:21.

b Matt. 27:45, 50–51.8a 4 Ne. 1:7–8.

13a Hel. 14:24;3 Ne. 6:8.

14a 1 Ne. 12:4.

533 3 Nefi 8:15–25

inwoners daarvan gedood is, endie plekke verlate gelaat is.15 En daar was sommige stede

wat oorgebly het; maar dieskade daarvan was uitermategroot, en daar was baie in hullewat gedood is.

16 En daar was sommigeswat weggevoer is in die war-relwind; en waarheen hullegegaan het weet geen mensnie, behalwe dat hulle weet dathulle weggevoer is.

17 En so het die aangesig vandie hele aarde vervorm gewordvanweë die stormwinde en diedonderweer, en die weerligte,en die geskud van die aarde.

18 En kyk, die arotse is in tweegeskeur; hulle is opgebreek opdie aangesig van die hele aarde,in soverre dat hulle gevind is ingebreekte stukke, en in spleteen barste, op die hele aangesigvan die land.

19 En dit het gebeur dat toedie donderweer, en die weerlig-te, en die storm, en die storm-wind, en die skuddings van dieaarde opgehou het—want kyk,hulle het geduur vir ongeveer‘n tydperk van adrie uur; endit is gesê deur sommiges datdie tyd langer was; nogtans, alhierdie groot en vreeslike dingeis gedoen in ongeveer ‘n tyd-perk van drie uur—en toe, kyk,daar was duisternis op die aan-gesig van die land.

20 En dit het gebeur dat daar‘n digte duisternis was op diehele aangesig van die land, insoverre dat die inwoners daar-

van wat nie omgekom het nie,die mis van aduisternis kon bvoel;21 En daar kon geen lig wees

nie, vanweë die duisternis, nógkerse, nóg fakkels; nóg kon daarvuur aangesteek word met hullefyn en uitermate droë hout, so-dat daar geen lig hoegenaamdkon wees nie;

22 En daar is geen lig gesiennie, nóg vuur, nóg skynsel, nógdie son, nóg die maan, nóg diesterre, want so groot was diemiswolke van duisternis wat opdie aangesig van die land was.

23 En dit het gebeur dat ditgeduur het vir ‘n tydperk vanadrie dae dat daar geen lig ge-sien is nie; en daar was voortdu-rend groot rouklag en gekermen geween onder die hele volk;ja, groot was die gekreun vandie volk, vanweë die duisternisen die groot vernietiging watoor hulle gekom het.

24 En op een plek is hulle ge-roep gehoor, wat sê: O dat onsbekeer het voor hierdie grooten vreeslike dag, en dan sou onsbroers gespaar gewees het, enhulle sou nie verbrand geweeshet in daardie groot stad aZara-hemla nie.

25 En op ‘n ander plek is hullegeroep gehoor en gerouklag,wat sê: O dat ons bekeer hetvoor hierdie groot en vreeslikedag, en nie die profete gedooden gestenig het, en hulle uitge-werp het nie; dan sou onsmoeders en ons skone dogters,en ons kinders gespaar geweeshet, en nie begrawe gewees het

18a Hel. 14:21–22.19a Lk. 23:44.

20a 1 Ne. 12:5; 19:11.b Ex. 10:21–22.

23a 1 Ne. 19:10.24a Hel. 13:12.

3 Nefi 9:1–9 534

in daardie groot stad Moronihanie. En so was die gekerm vandie volk groot en vreeslik.

HOOFSTUK 9

In die duisternis verkondig die stemvan Christus die vernietiging vanbaie mense en stede vanweë hullegoddeloosheid—Hy verkondig ooksy goddelikheid, kondig aan dat diewet van Moses vervul is, en nooimense om na Hom te kom en geredte word. Ongeveer 34 n.C.

En dit het gebeur dat daar ‘nastem gehoor is onder al die in-woners van die aarde, op diehele aangesig van hierdie land,wat roep:2 Wee, wee, wee hierdie volk;

awee die inwoners van die heleaarde tensy hulle sal bekeer;want die duiwel blag, en syengele juig, vanweë die gesneu-weldes van die skone seuns endogters van my volk; en dit isvanweë hulle goddeloosheiden gruwels dat hulle gedood is!

3 Kyk, daardie groot stad Za-rahemla het Ek verbrand metvuur, en die inwoners daarvan.

4 En kyk, daardie groot stadMoroni het Ek laat wegsink indie dieptes van die see, en dieinwoners daarvan laat verdrink.

5 En kyk, daardie groot stadMoroniha het Ek bedek metgrond, en die inwoners daarvan,om hulle goddeloosheid en hul-le gruwels te verberg van voormy aangesig, sodat die bloed

van die profete en die heiligesnie meer sal kom na My teenhulle nie.

6 En kyk, die stad van Gilgalhet Ek laat wegsink, en diebewoners daarvan om begrawete word in die dieptes van dieaarde;

7 Ja, en die stad van Oniha endie inwoners daarvan, en diestad van Mokum en die inwo-ners daarvan, en die stad vanJerusalem en die inwoners daar-van; en awaters het Ek laat op-kom in die plek daarvan, omhulle goddeloosheid en gruwelste verberg van voor my aange-sig, sodat die bloed van die pro-fete en die heiliges nie meer salopkom na My teen hulle nie.

8 En kyk, die stad van Gadian-di, en die stad van Gadiomna,en die stad van Jakob, en diestad van Gimgimno, al hierdiehet Ek laat wegsink, en het aheu-wels en valleie gemaak in dieplekke daarvan; en die inwonersdaarvan het Ek begrawe in diedieptes van die aarde, om hullegoddeloosheid en gruwels teverberg van voor my aangesig,sodat die bloed van die profeteen die heiliges nie meer salopkom na My teen hulle nie.

9 En kyk, daardie groot stadJakobugat, wat bewoon is deurdie volk van koning Jakob, hetEk laat verbrand met vuur van-weë hulle sondes en hulle god-deloosheid, wat bo al die godde-loosheid van die hele aarde was,vanweë hulle ageheime moorde

9 1a 1 Ne. 19:11;3 Ne. 11:10.

2a Matt. 11:20–21.

b Moses 7:26.7a Eség. 26:19.8a 1 Ne. 19:11.

9a Hel. 6:17–18, 21.

535 3 Nefi 9:10–17

en organisasies; want dit washulle wat die vrede van my volken die regering van die landvernietig het; daarom het Ekhulle laat verbrand, om hullete bvernietig van voor my aan-gesig, sodat die bloed vandie profete en die heiliges niemeer sal opkom na My teenhulle nie.

10 En kyk, die stad van Laman,en die stad van Jos, en diestad van Gad, en die stad vanKiskumen, het ek laat brandmet vuur, en die inwonersdaarvan, vanweë hulle godde-loosheid in die uitwerping vandie profete, en die stenigingvan diegene wat Ek gestuurhet om aan hulle te verkondigaangaande hulle goddeloosheiden hulle gruwels.

11 En omdat hulle hul almaluitgewerp het, dat daar geenregverdiges onder hulle was nie,het Ek avuur afgestuur en hullevernietig, sodat hulle godde-loosheid en gruwels verbergmag word van voor my aan-gesig, dat die bloed van dieprofete en die heiliges wat Ekonder hulle gestuur het niemag roep na My bvan die grondaf teen hulle nie.

12 En abaie groot vernietigingshet Ek laat kom oor hierdie land,

en oor hierdie volk, vanweëhulle goddeloosheid en hullegruwels.

13 O julle almal wat agespaaris omdat julle meer regverdigwas as hulle, sal julle nie nouterugkeer na My, en bekeervan julle sondes, en tot inkeerkom, sodat Ek julle mag bge-nees nie?

14 Ja, waarlik Ek sê aan julle,as julle na My sal akom, sal julledie bewige lewe hê. Kyk, mycarm van genade is uitgestrekna julle, en wie ook al wil kom,hom sal Ek ontvang; en salig ishulle wat na My kom.

15 Kyk, Ek is Jesus Christus,die Seun van God. Ek het diehemele en die aarde ageskape,en alle dinge wat in hulle is.Ek was met die Vader vanafdie bbegin. Ek is in die Vader,en die Vader in My; en inMy het die Vader sy naam ver-heerlik.

16 Ek het na my eie gekom, enmy eie het My nie aontvang nie.En die skrifture aangaande mykoms is vervul.

17 En soveel wat My ontvanghet, aan hulle het Ek agegun omdie seuns van God te word; ennet so sal Ek gee aan soveelwat sal glo in my Naam, wantkyk, deur My kom bverlossing,

9b Mosia 12:8.11a II Kon. 1:9–16;

Hel. 13:13.b Gén. 4:10.

12a 3 Ne. 8:8–10, 14.13a 3 Ne. 10:12.

b Jer. 3:22;3 Ne. 18:32.

14a 2 Ne. 26:24–28;Alma 5:33–36.

b Joh. 3:16.c Alma 19:36.

15a Joh. 1:1–3;Kol. 1:16;Hel. 14:12;Et-her 4:7;L&V 14:9.

b Joh. 17:20–22;3 Ne. 11:27; 19:23, 29.

16a Joh. 1:11; L&V 6:21.

17a Joh. 1:12.gs Mens Die,Mense—Die mens,potensiaal om soosHemelse Vader teword; Seuns enDogters van God.

b gs Verlos,Verlossing.

3 Nefi 9:18–10:5 536

en in My is die cwet van Mosesvervul.18 Ek is die alig en die lewe

van die wêreld. Ek is bAlfaen cOméga, die begin en dieeinde.

19 En julle sal anie meer dievergieting van bloed aan Myoffer nie; ja, julle offerandes enjulle brandoffers sal weggedoenword, want Ek sal geen van julleofferandes en julle brandoffersaanvaar nie.

20 En julle sal as aofferandeaan My offer ‘n gebroke harten ‘n verslae gees. En wie ook alna My kom met ‘n gebroke harten ‘n verslae gees, hom salEk bdoop met vuur en metdie Heilige Gees, net soos dieLamaniete, vanweë hulle ge-loof in My ten tyde van hullebekering, gedoop is met vuuren die Heilige Gees, en dit niegeweet het nie.21 Kyk, Ek het na die wêreld

gekom om verlossing te bringaan die wêreld, om die wêreldte red van sonde.

22 Daarom, wie ook al abekeeren na My toe kom soos ‘n kleinbkindjie, hom sal Ek ontvang,want aan sulkes behoort diekoninkryk van God. Kyk, virsulkes het Ek my lewe cneerge-lê, en het dit weer opgeneem;daarom bekeer, en kom na Myjulle eindes van die aarde, enword gered.

HOOFSTUK 10

Daar is stilte in die land vir baieure—Die stem van Christus belo-we om sy volk bymekaar te maaksoos ‘n hen haar kuikens bymekaar-maak—Die meer regverdige deelvan die volk is bewaar. Ongeveer34–35 n.C.

En nou kyk, dit het gebeur datal die mense van die land hier-die woorde gehoor het, en daar-van getuig het. En na hierdiewoorde was daar stilte in dieland vir ‘n tydperk van baie ure.

2 Want so groot was die ver-basing van die volk dat hulleopgehou het om te weeklaag ente kerm oor die verlies van hulleverwante wat gedood is; daar-om was daar stilte in die heleland vir ‘n tydperk van baie ure.

3 En dit het gebeur dat daarweer ‘n stem gekom het na dievolk, en al die mense het gehoor,en het getuig daarvan, en gesê:

4 O julle volk van hierdieagroot stede wat geval het, watafstammelinge is van Jakob, ja,wat van die huis van Israelis, hoe dikwels het Ek jullebymekaargemaak soos ‘n henhaar kuikens bymekaarmaakonder haar vlerke, en het jullebgevoed.

5 En weer, ahoe dikwels wouEk julle bymekaarmaak soos ‘nhen haar kuikens bymekaarmaak

17c 3 Ne. 12:19, 46–47;15:2–9.

18a gs Lig, Lig vanChristus.

b Openb. 1:8.gs Alfa.

c gs Omega.

19a Alma 34:13.20a 3 Ne. 12:19;

L&V 20:37.b 2 Ne. 31:13–14.

22a gs Bekeer, Bekering.b Mark. 10:15;

Mosia 3:19;

3 Ne. 11:37–38.c Joh. 10:15–18.

10 4a 3 Ne. 8:14.b 1 Ne. 17:3.

5a Matt. 23:37;L&V 43:24–25.

537 3 Nefi 10:6–14

onder haar vlerke, ja, o jullevolk van die huis van Israel,wat geval het; ja, o julle volk vandie huis van Israel, julle wat inJerusalem woon, sowel as jullewat geval het; ja, hoe dikwelswou Ek julle bymekaarmaaksoos ‘n hen haar kuikens byme-kaarmaak, en julle wou nie.6 O julle huis van Israel wie

Ek agespaar het, hoe dikwels salEk julle bymekaarmaak soos ‘nhen haar kuikens bymekaar-maak onder haar vlerke, as jullesal bekeer en bterugkeer na Mymet volle voorneme van chart.

7 Maar indien nie, o huis vanIsrael, die plekke van jullewonings sal verlate word tot dietyd van die vervulling van dieaverbond met julle vaders.8 En nou het dit gebeur dat

nadat die volk hierdie woordegehoor het, kyk, het hulle beginom weer te ween en kermvanweë die verlies van hulleverwante en vriende.

9 En dit het gebeur dat diedrie dae so verbygegaan het.En dit was in die môre, en dieaduisternis het verbygegaan vandie aangesig van die land, en dieaarde het opgehou om te bewe,en die rotse het opgehou omte skeur, en die verskriklikegekreun het opgehou, en al dierumoere het opgehou.10 En die aarde het weer aan-

mekaar gekleef, dat dit gestaanhet; en die rouklag, en die

geween, en die weeklag vandie mense wat lewendig ge-spaar is het opgehou; en hullerouklaag is verander in vreug-de, en hulle klaagliedere in lofen danksegging aan die HereJesus Christus, hulle Verlosser.

11 En so ver is die skriftureavervul wat gespreek is deurdie profete.

12 En dit was die meer areg-verdige deel van die mense watgered is, en dit was hulle watdie profete ontvang het en hullenie gestenig het nie; en dit washulle wat nie die bloed vandie heiliges vergiet het nie, watgespaar is—

13 En hulle is gespaar en isnie weggesink en begrawe indie aarde nie; en hulle is nie ver-drink in die dieptes van die seenie; en hulle is nie verbranddeur vuur nie, nóg is daar ophulle geval en hulle vergruistot die dood toe; en hulle is nieweggevoer in die warrelwindnie; nóg is hulle oorweldigdeur die mis van rook en vanduisternis.

14 En nou, wie ook al lees,laat hom verstaan; hy wat dieskrifture het, laat hom hulleaondersoek, en kyk en aanskouof al hierdie sterftes en vernie-tigings deur vuur, en deur rook,en deur stormwinde, en deurwarrelwinde, en deur die boop-maak van die aarde om hullete ontvang, en al hierdie dinge

6a 3 Ne. 9:13.b I Sam. 7:3;

Hel. 13:11;3 Ne. 24:7.

c Eség. 36:26.

7a gs Verbond.9a 3 Ne. 8:19.

11a Hand. 3:18–20.12a 2 Ne. 26:8;

3 Ne. 9:13.

14a gs Skrifture—Waarde van dieskrifture.

b 1 Ne. 19:11;2 Ne. 26:5.

3 Nefi 10:15–11:2 538

nie is tot die vervulling vandie profesieë van baie van dieheilige profete nie.15 Kyk, ek sê aan julle, Ja, baie

het getuig van hierdie dingetydens die koms van Christus,en is agedood omdat hullegetuig het van hierdie dinge.

16 Ja, die profeet aZenos hetgetuig van hierdie dinge, en ookZenok het gespreek aangaandehierdie dinge, omdat hulle inbesonder getuig het aangaandeons, wat die oorblyfsel is vanhulle nageslag.17 Kyk, ons vader Jakob het

ook getuig aangaande ‘n aoor-blyfsel van die nageslag vanJosef. En kyk, is ons nie ‘n oor-blyfsel van die nageslag vanJosef nie? En hierdie dinge watgetuig van ons, is hulle nie ge-skrywe op die plate van bronswat ons vader Lehi gebring hetuit Jerusalem nie?

18 En dit het gebeur dat aandie einde van die vier en der-tigste jaar, kyk, ek sal aan julletoon dat die volk van Nefi watgespaar is, en ook diegene watLamaniete genoem is, wat ge-spaar is, is groot gunste bewys,en groot seëninge uitgestort ophulle hoofde, in soverre dat kortna die aopvaart van Christus nadie hemel het Hy homself waar-lik geopenbaar aan hulle—19 Deur sy liggaam te atoon

aan hulle, en hulle te dien; en‘n verslag van sy bediening salgegee word hierna. Daarom, vir

hierdie oomblik maak ek ‘neinde aan my woorde.

Jesus Christus het Homselfgetoon aan die volk van Nefi,terwyl die skare in die landOorvloed was, en het hullegedien; en op hierdie wyse hetHy Homself getoon aan hulle.

Dit behels hoofstukke11 tot 26 insluitende.

HOOFSTUK 11

Die Vader getuig van sy GeliefdeSeun—Christus verskyn en ver-kondig sy versoening—Die mensevoel die wondmerke in sy hande,en voete, en sy—Hulle roep Hosan-na—Hy sit die metode en wyse vandoop uiteen—Die gees van twis isvan die duiwel—Christus se leeris dat mense moet glo en gedoopword en die Heilige Gees ontvang.Ongeveer 34 n.C.

En nou het dit gebeur dat daar‘n groot skare byeen was, vandie volk van Nefi, rondom dietempel wat in die land Oorvloedwas; en hulle was verbaas enverwonderd die een met dieander, en het gewys, een aandie ander, die agroot en won-derbaarlike verandering watplaasgevind het.

2 En hulle het ook gespreekoor hierdie Jesus Christus, vanwie die ateken gegee is aan-gaande sy dood.

15a gs Martelaar,Martelaarskap.

16a Hel. 8:19–20.17a 2 Ne. 3:4–5;

Alma 46:24;3 Ne. 5:23–24.

18a Hand. 1:9–11.19a 3 Ne. 11:12–15.

11 1a 3 Ne. 8:11–14.2a Hel. 14:20–27.

539 3 Nefi 11:3–12

3 En dit het gebeur dat terwylhulle aldus besig was om tespreek die een met die ander,het hulle ‘n astem gehoor asofdit gekom het uit die hemel; enhulle het rondgekyk, want hullehet nie die stem verstaan wathulle gehoor het nie; en dit wasnie ‘n skerp stem nie, nóg wasdit ‘n luide stem; nogtans, ennieteenstaande dit ‘n bsagte stemwas, het dit hulle wat dit gehoorhet tot in hulle binneste deur-dring, in soverre dat daar geendeel van hulle gestalte was watdit nie laat beef het nie; ja, dithet hulle deurdring tot die diep-te van die siel, en hulle hartelaat brand.

4 En dit het gebeur dat hulleweer die stem gehoor het, enhulle het dit nie verstaan nie.

5 En weer die derde keer hethulle die stem gehoor, en hethulle ore oopgemaak om ditte hoor; en hulle oë was gerigna die klank daarvan; en hullehet voortdurend na die hemelgekyk, van waar die klankgekom het.

6 En kyk, die derde keer hethulle die stem verstaan wathulle gehoor het; en dit het aanhulle gesê:

7 Kyk, my ageliefde Seun, binwie Ek ‘n welbehae het, in wieEk my Naam verheerlik het—luister julle na Hom.

8 En dit het gebeur, toe hulle

verstaan het, het hulle hul oëweer hemelwaarts gerig; en kyk,hulle het ‘n Man asien neerdaaluit die hemel; en Hy was gekleein ‘n wit gewaad; en Hy hetafgekom en gaan staan in hullemidde; en die oë van die heleskare was gedraai na Hom, enhulle het dit nie gedurf om hullemonde oop te maak nie, selfsnie die een teenoor die andernie, en het nie geweet watdit beteken nie, want hulle hetgedink dit was ‘n engel watverskyn het aan hulle.

9 En dit het gebeur dat Hysy hand uitgestrek en gespreekhet tot die volk, en gesê het:

10 Kyk, Ek is Jesus Christus,van wie die profete getuig hetin die wêreld sal kom.

11 En kyk, Ek is die alig en dielewe van die wêreld; en Ek hetgedrink uit daardie bitter bbekerwat die Vader My gegee het, enhet die Vader verheerlik deurdie sondes van die wêreld opMy te cneem, waardeur Ek myonderwerp het aan die dwil vandie Vader in alle dinge vanafdie begin.

12 En dit het gebeur dat toeJesus hierdie woorde gespreekhet, het die hele skare neergevalop die aarde; want hulle hetonthou dat dit ageprofeteer wasonder hulle dat Christus hom-self sou toon aan hulle na syopvaart na die hemel.

3a Deut. 4:33–36;Hel. 5:29–33.

b I Kon. 19:11–13;L&V 85:6.

7a Matt. 3:17; 17:5;JS—2:17.

b 3 Ne. 9:15.8a 1 Ne. 12:6;

2 Ne. 26:1.11a gs Lig, Lig van

Christus.b Matt. 26:39, 42.

c Joh. 1:29;L&V 19:18–19.

d Mark. 14:36;Joh. 6:38;L&V 19:2.

12a Alma 16:20.

3 Nefi 11:13–25 540

13 En dit het gebeur dat die He-re tot hulle gespreek, en gesê het:

14 Staan op en kom na My,dat julle jul hande in my sy kanasteek, en ook dat julle diemerke van die spykers in myhande en voete kan bvoel, sodatjulle mag weet dat Ek die cGodvan Israel is, en die God van diehele daarde, en gedood is vir diesondes van die wêreld.

15 En dit het gebeur dat dieskare vorentoe gegaan het enhulle hande in sy sy gesteek het,en die merke van die spykers insy hande en in sy voete gevoelhet; en dit het hulle gedoen, envorentoe gekom, een vir een tot-dat hulle almal vorentoe gegaanhet, en met hulle oë gesien enmet hulle hande gevoel het,en geweet het met ‘n sekerheid,en getuig het, dat dit Hy awas,van wie dit geskrywe is deurdie profete, wat sou kom.16 En toe hulle almal vorentoe

gegaan het en vir hulleselfgesien het, het hulle eenpariguitgeroep, en gesê:

17 Hosanna! Geseënd is dieNaam van die Allerhoogste God!En hulle het neergeval aan dievoete van Jesus, en het Homaaanbid.18 En dit het gebeur dat hy tot

aNefi gespreek het (want Nefiwas onder die skare) en hy hethom beveel om na vore te kom.

19 En Nefi het opgestaan enna vore gegaan, en homselfneergebuig voor die Here en hetsy voete gesoen.

20 En die Here het hom gebieddat hy moes opstaan. En hy hetopgestaan en voor Hom gaanstaan.

21 En die Here het aan homgesê: Ek gee aan jou amag dat jyhierdie volk sal bdoop wanneerEk weer opgevaar het na diehemel.

22 En weer het die Here aandergeroep, en het aan hulle die-selfde gesê; en Hy het aan hullemag gegee om te doop. En Hyhet aan hulle gesê: Volgenshierdie wyse sal julle doop; endaar sal bgeen twiste onder jullewees nie.

23 Voorwaar Ek sê aan julle,dat wie ook al bekeer van sysondes deur julle awoorde, enbbegeer om gedoop te wordin my Naam, op hierde wysesal julle hulle doop—Kyk, jullesal afgaan en in die watercstaan, en in my Naam sal jullehulle doop.

24 En nou kyk, hierdie is diewoorde wat julle sal sê, en hulleby hul naam noem, en sal sê:

25 Deur die agesag aan mygegee deur Jesus Christus, doopek u in die Naam van diebVader, en van die Seun, en vandie Heilige Gees. Amen.

14a Joh. 20:27.b Lk. 24:36–39;

L&V 129:2.c Jes. 45:3; 3 Ne. 15:5.d 1 Ne. 11:6.

15a gs Jesus Christus—Nadoodseverskynings van

Christus.17a gs Aanbid.18a 3 Ne. 1:2, 10.21a gs Krag.

b gs Doop.22a 1 Ne. 12:7; 3 Ne. 12:1.

b 3 Ne. 18:34.23a 3 Ne. 12:2.

b gs Doop—Vereistesvir die doop.

c 3 Ne. 19:10–13.25a Mosia 18:13;

L&V 20:73.gs Doop—Behoorlike gesag.

b gs God, Godheid.

541 3 Nefi 11:26–38

26 En dan sal julle hulle aonderdie water dompel, en weeruitkom uit die water.27 En volgens hierdie wyse sal

julle doop in my Naam; wantkyk, voorwaar Ek sê aan julle,dat die Vader, en die Seun, endie Heilige Gees aeen is; en Ekis in die Vader, en die Vader inmy, en die Vader en Ek is een.

28 En volgens wat Ek jullegebied het, so sal julle doop. Endaar sal geen atwiste wees onderjulle nie, soos daar tot dusverwas nie; nóg sal daar twisteonder julle wees aangaande diepunte van my leer, soos daartot dusver was.29 Want voorwaar, voorwaar,

Ek sê aan julle, hy wat die geesvan atwis het, is nie van My nie,maar is van die bduiwel, watdie vader is van twis, en hyspoor die harte van mense aanom te stry met toorn, die eenmet die ander.30 Kyk, dit is nie my leer, om

die harte van mense op te stookmet toorn, die een teen dieander nie, maar dit is my leer,dat sulke dinge weggedoenmoet word.

31 Kyk, voorwaar, voorwaar,Ek sê aan julle, Ek sal my aleerverkondig aan julle.

32 En dit is my aleer, en dit is

die leer wat die Vader aan Mygegee het; en Ek bgetuig van dieVader, en die Vader getuig vanMy, en die cHeilige Gees getuigvan die Vader en My; en Ek ge-tuig dat die Vader alle mense,oral, gebied om te bekeer en inMy te glo.

33 En wie ook al glo in My,en agedoop word, diesulkes salbgered word; en dit is hullewat die koninkryk van God salcbeërwe.34 En wie ook al nie in My glo

nie, en nie gedoop word nie, salverdoem word.

35 Voorwaar, voorwaar, Ek sêaan julle, dat dit my leer is,en Ek getuig daarvan van dieVader; en wie ook al aglo in My,glo ook in die Vader; en aanhom sal die Vader getuig vanMy, want Hy sal hom besoekbmet vuur en met die cHeiligeGees.

36 En so sal die Vader getuigvan My, en die Heilige Gees salgetuig aan hom van die Vaderen My, want die Vader, en Ek,en die Heilige Gees is een.

37 En weer sê Ek aan julle, jullemoet bekeer, en aword soos‘n klein kindjie, en gedoop wordin my Naam, of julle kan geen-sins hierdie dinge ontvang nie.

38 En weer sê Ek aan julle, julle

26a gs Doop—Doop deuronderdompeling.

27a Joh. 17:20–22;3 Ne. 28:10;Morm. 7:7;L&V 20:28.

28a I Kor. 1:10;Efés. 4:11–14;L&V 38:27.

29a II Tim. 2:23–24;

Mosia 23:15.gs Twis.

b Mosia 2:32–33.31a 2 Ne. 31:2–21.32a gs Leer van

Christus.b I Joh. 5:7.c 3 Ne. 28:11;

Et-her 5:4.33a Mark. 16:16.

gs Doop—

Noodsaaklik.b gs Saligheid.c gs Selestiale

Heerlikheid.35a Et-her 4:12.

b 3 Ne. 9:20; 12:2.c gs Heilige Gees.

37a Mark. 10:15;Lk. 18:17;Mosia 3:19;3 Ne. 9:22.

3 Nefi 11:39–12:4 542

moet bekeer, en gedoop wordin my Naam, en word soos ‘nklein kindjie, of julle kan geen-sins die koninkryk van Godbeërwe nie.39 Voorwaar, voorwaar, Ek sê

aan julle, dat dit my leer is, enwie ook al hierop abou, bou opmy rots, en die bpoorte van diehel sal nie seëvier oor hulle nie.40 En wie ook al meer of min-

der as dit sal verkondig, en ditas my leer vestig, diesulkes komvan die bose, en is nie gebou opmy rots nie; maar hy bou op ‘nasanderige fondament, en diepoorte van die hel staan oop omdiesulkes te ontvang wanneerdie vloede kom en die windeteen hulle slaan.

41 Daarom, gaan uit na hierdievolk, en verkondig die woordewat Ek gespreek het, tot aan dieeindes van die aarde.

HOOFSTUK 12

Jesus roep en magtig die Twaalf—Hy lewer aan die Nefiete ‘n redesoortgelyk aan die Bergpredika-sie—Hy uiter die Saligsprekinge—Sy leringe oortref en neem voorrangbo die wet van Moses—Die mensword gebied om volmaak te weesnet soos Hy en sy Vader volmaakis—Vergelyk Matthéüs 5. Onge-veer 34 n.C.

En dit het gebeur dat toe Jesus

hierdie woorde gespreek het totNefi, en tot diegene wat geroepewas (nou die getal van hulle watgeroep was, en mag en gesagontvang het om te doop, wasatwaalf) en kyk, Hy het sy handuitgestrek na die skare, en tothulle geroep, en gesê: bSalig isjulle as julle sal ag slaan op diewoorde van hierdie twaalf watEk onder julle cgekies het omjulle te dien, en om julle diens-knegte te wees; en aan hulle hetEk mag gegee sodat hulle jullemag doop met water; en nadatjulle gedoop is met water, kyk,sal Ek julle doop met vuur enmet die Heilige Gees; daarom,salig is julle as julle sal glo inMy en gedoop word, nadat julleMy gesien het en weet dat Ek is.

2 En weer, nog saliger is hullewat sal aglo in julle woordeomdat julle sal getuig dat julleMy gesien het, en dat julle weetdat Ek is. Ja, salig is hulle wat salglo in julle woorde, en bafdaaltot in die dieptes van ootmoeden gedoop word, want hulle salbesoek word cmet vuur en metdie Heilige Gees, en sal ‘n ver-gifnis ontvang van hulle sondes.

3 Ja, salig is die aarmes vanGees wat bkom na My, wanthulle s‘n is die koninkryk vandie hemel.

4 En weer, salig is almal wattreur, want hulle sal vertroosword.

39a Matt. 7:24–29;Hel. 5:12.gs Rots.

b 3 Ne. 18:12–13.40a 3 Ne. 14:24–27.12 1a 3 Ne. 13:25.

b gs Seën, Geseënd,Seëning.

c gs Roep, Geroepevan God, Roeping.

2a L&V 46:13–14.gs Geloof, Glo.

b Et-her 4:13–15.c 3 Ne. 11:35; 19:13.

3a L&V 56:17–18.gs Nederig,Nederigheid.

b Matt. 11:28–30.

543 3 Nefi 12:5–19

5 En salig is die asagmoediges,want hulle sal die baarde beër-we.6 En salig is hulle almal wat

ahonger en bdors na cregverdig-heid, want hulle sal vervul wordmet die Heilige Gees.

7 En salig is die abarmhartiges,want hulle sal barmhartigheidontvang.8 En salig is al die areines van

hart, want hulle sal God bsien.9 En salig is al die avredema-

kers, want hulle sal genoemword die bkinders van God.10 En salig is hulle almal wat

avervolg word om my Naamsontwil, want hulle s‘n is diekoninkryk van die hemel.11 En salig is julle wanneer die

mense julle sal beledig en ver-volg, en allerlei soorte boosheidvalslik teen julle sal spreek, ommy ontwil;

12 Want julle sal groot vreugdehê en uitermate verheug wees,want groot sal julle aloon weesin die hemel; want so het hulledie profete vervolg wat voorjulle was.

13 Voorwaar, voorwaar, Ek sêaan julle, Ek gee aan julle omdie asout te wees van die aarde;maar as die sout sy smaak salverloor, waarmee sal die aardegesout word? Die sout sal daar-

na vir niks deug nie, maar omuitgewerp en vertrap te wordonder die voete van mense.

14 Voorwaar, voorwaar, Ek sêaan julle, Ek gee aan julle om dielig te wees van hierdie volk. ‘nStad wat geleë is bo-op ‘n bergkan nie verberg word nie.

15 Kyk, steek mense ‘n akers open plaas dit onder ‘n maatem-mer? Nee, maar op ‘n staander,en dit gee lig aan almal wat indie huis is;

16 Daarom, laat julle alig soskyn voor hierdie volk, sodathulle julle goeie werke mag sienen julle Vader verheerlik wat indie hemel is.

17 Moenie dink dat Ek gekomhet om die wet of die profete tevernietig nie. Ek het nie gekomom te vernietig nie, maar om tevervul;

18 Want voorwaar Ek sê aanjulle, een jota nóg een tittelhet nie verbygegaan van dieawet nie, maar in My is dit allesvervul.

19 En kyk, Ek het julle die weten die gebooie gegee van myVader, sodat julle sal glo in My,en sodat julle sal bekeer vanjulle sondes, en na My kom met‘n agebroke hart en ‘n verslaegees. Kyk, julle het die gebooievoor julle, en die bwet is vervul.

5a Rom. 12:16;Mosia 3:19.gs Sagmoedig,Sagmoedigheid.

b gs Aarde.6a 2 Ne. 9:51;

Enos 1:4.b Jer. 29:13.c Spr. 21:21.

7a gs Barmhartigheid,

Barmhartig.8a gs Suiwer,

Suiwerheid.b L&V 93:1.

9a gs Vredemaker.b gs Seuns en Dogters

van God.10a L&V 122:5–9.

gs Vervolg,Vervolging.

12a Et-her 12:4.13a L&V 101:39–40.

gs Sout.15a Lk. 8:16.16a 3 Ne. 18:24.18a gs Wet van Moses.19a 3 Ne. 9:20.

gs Gebroke Hart.b 3 Ne. 9:17.

3 Nefi 12:20–34 544

20 Daarom, kom na My enword julle gered; want voor-waar Ek sê aan julle, dat tensyjulle my gebooie sal onderhou,wat Ek julle gebied het op hier-die tydstip, sal julle onder geenomstandighede die koninkrykvan die hemel binnegaan nie.

21 Julle het gehoor dat ditgesê is deur hulle van die outyd, en dit is ook geskrywe voorjulle, dat julle nie mag dood-slaan nie, en wie ook al saladoodslaan sal in gevaar weesvan die oordeel van God;22 Maar Ek sê aan julle, dat

wie ook al vertoornd is op sybroer, sal in gevaar wees van syoordeel. En wie ook al sal sêaan sy broer, Raka, sal in ge-vaar wees van die raad; en wieook al sal sê, Jou dwaas, sal ingevaar wees van die helle vuur.

23 Daarom, as julle na My salkom, of sal begeer om na My toete kom, en onthou dat jul broeriets teen jul het—

24 Gaan dan jou weg na joubroer, en word eers aversoenmet jou broer, en kom dan naMy met volle voorneme vanhart, en Ek sal julle ontvang.

25 Wees gou versoen met julteenparty terwyl julle onderwegis met hom, uit vrees dat tereniger tyd hy julle sal kry, enjulle gewerp sal word in diegevangenis.

26 Voorwaar, voorwaar, Ek sêaan julle, julle sal geensins daar

uitkom totdat julle die uiterstesenien betaal het nie. En terwyljulle in die gevangenis is, kanjulle selfs een asenien betaal?Voorwaar, voorwaar, Ek sê aanjulle, Nee.

27 Kyk, dit is geskrywe deurhulle van die ou tyd, dat jullenie aegbreuk mag pleeg nie;

28 Maar Ek sê aan julle, datwie ook al kyk na ‘n vrou, omhaar te abegeer, het reeds eg-breuk gepleeg in sy hart.

29 Kyk, Ek gee aan julle ‘ngebod, dat julle nie een vanhierdie dinge toelaat om julleahart binne te gaan nie;30 Want dit is beter dat julle

julself hierdie dinge sou ontsê,waarin julle jul akruis sal op-neem, as dat julle gewerp souword in die hel.

31 Daar is geskrywe, dat wieook al sy vrou sal skei, laat homvir haar ‘n skrywe van aegskei-ding gee.

32 Voorwaar, voorwaar, Ek sêaan julle, dat wie ook al sy vrousal askei, behalwe omrede vanbontug, laat haar cegbreuk pleeg;en wie ook al met haar sal trouwat geskei is, pleeg egbreuk.

33 En weer daar is geskrywe,julle sal nie vals sweer nie, maarsal julle aede nakom aan dieHere;

34 Maar voorwaar, voorwaar,Ek sê aan julle, asweer hoege-naamd nie; nóg by die hemel,want dit is God se troon;

21a Ex. 20:13;Mosia 13:21;L&V 42:18.

24a gs Vergewe.26a Alma 11:3.27a 2 Ne. 9:36;

L&V 59:6.28a L&V 42:23.

gs Wellus.29a Hand. 8:22.30a Matt. 10:38; 16:24;

Lk. 9:23.

31a gs Egskeiding.32a Mark. 10:11–12.

b gs Ontug.c gs Egbreuk.

33a gs Eed.34a gs Oneerbiedigheid.

545 3 Nefi 12:35–13:3

35 Nóg by die aarde, want ditis sy voetbank;

36 Nóg sal julle sweer by jullehoofde, want julle kan nie eenhaar swart of wit maak nie;

37 Maar laat julle mededelingwees Ja, ja; Nee, nee; want watook al kom van meer as hierdie,is boos.

38 En kyk, daar is geskrywe, ‘naoog vir ‘n oog, en ‘n tand vir ‘ntand;39 Maar Ek sê aan julle, dat

julle nie die bose moet aversetnie, maar wie ook al julle salslaan op die regterwang, bdraaina hom die ander ook;

40 En as enigeen jou wil daagvoor die gereg en jou onder-kleed wegneem, laat hom joubokleed ook kry;

41 En wie ook al julle saldwing om ‘n myl te gaan, gaanmet hom twee.

42 aGee aan hom wat julle vra,en van hom wat van julle willeen, draai julle nie weg nie.

43 En kyk daar is ook geskry-we, dat julle jul naaste sal liefhêen jul vyand haat;

44 Maar kyk Ek sê aan julle,wees lief vir julle avyande, seënhulle wat julle vervloek, doengoed aan hulle wat julle haat,en bbid vir hulle wat julle metmin agting misbruik en jullevervolg;

45 Sodat julle die kinders magwees van julle Vader wat in diehemel is; want Hy laat sy son

opgaan oor die bose en oor diegoeies.

46 Daarom, daardie dinge watvan die ou tyd was, wat onderdie wet was, is almal in Myvervul.

47 aOu dinge is weggedoen,en alle dinge het nuut geword.

48 Daarom, Ek wil hê dat julleavolmaak moet wees net soosEk, of julle Vader wat in diehemel is, volmaak is.

HOOFSTUK 13

Jesus leer die Nefiete die OnseVader—Hulle moet skatte weglêin die hemel—Die Twaalf in hullebediening word gebied om nie be-kommerd te wees oor tydelike dingenie—Vergelyk Matthéüs 6. On-geveer 34 n.C.

Voorwaar, voorwaar, Ek sê datEk wil dat julle aan die armesaaalmoese moet gee; maar pasop dat julle nie julle aalmoesevoor die mense gee om gesien teword deur hulle nie; anders hetjulle geen beloning van julleVader wat in die hemel is nie.

2 Daarom, wanneer julle julaalmoese gee, moenie ‘n trom-pet blaas voor julle nie, soos diehuigelaars sal gee in die sinago-ges en op die strate, sodat hullealof mag hê van die mense.Voorwaar Ek sê aan julle, hullehet hulle beloning.

3 Maar wanneer julle aalmoese

38a Lev. 24:20.39a 3 Ne. 6:13;

4 Ne. 1:34;L&V 98:23–32.

b gs Geduld.42a Jakob 2:17–19;

Mosia 4:22–26.44a Spr. 24:17;

Alma 48:23.b Hand. 7:59–60.

47a 3 Ne. 15:2, 7;L&V 22:1.

48a Matt. 5:48;3 Ne. 27:27.gs Volmaak.

13 1a gs Aalmoes,Aalmoese Gee.

2a L&V 121:34–35.

3 Nefi 13:4–20 546

gee, laat julle linkerhand nieweet wat julle regterhand doennie;4 Sodat jul aalmoese in die

geheim mag wees; en jul Vader,wat in die geheim sien, Hy saljulle openlik beloon.

5 En wanneer julle abid, moetjulle nie doen soos die huige-laars nie, want hulle is lief om tebid, en staan in die sinagoges enop die hoeke van die strate, so-dat hulle gesien mag word deurmense. Voorwaar, Ek sê aanjulle, hulle het hulle beloning.6 Maar julle, wanneer julle

bid, gaan in jul binnekamer in,en wanneer julle jul deur gesluithet, bid tot jul Vader wat in dieverborgenheid is, en jul Vader,wat sien in die geheim, sal julleopenlik beloon.7 Maar wanneer julle bid,

gebruik nie ydele herhalings,soos die heidene nie, want hulledink dat hulle gehoor sal wordvanweë hulle baie woorde.

8 Wees julle daarom nie sooshulle nie, want julle Vader aweetwatter dinge julle nodig hetnog voordat julle Hom vra.

9 Volgens hierdie awyse moetjulle daarom bbid: Onse cVaderwat in die hemel is, laat uNaam geheilig word;10 Laat U wil geskied op aarde

soos dit is in die hemel.11 En vergeef ons ons skulde,

soos ons ons skuldenaars ver-gewe.

12 En laat ons nie in versoekinggelei word nie, maar verlos onsvan die bose.

13 Want aan U behoort diekoninkryk, en die mag, en dieheerlikheid, vir ewig. Amen.

14 Want, as julle mense hulleoortredings avergewe, sal jullehemelse Vader ook julle verge-we;

15 Maar as julle nie mensehulle oortredings vergewe nie,nóg sal julle Vader julle oortre-dings vergewe.

16 Verder, wanneer julle avas,moenie wees soos die huige-laars, met ‘n treurige gelaat nie,want hulle mismaak hulle ge-sigte sodat dit mag voorkomvir die mense dat hulle vas.Voorwaar Ek sê aan julle, hullehet hulle beloning.

17 Maar julle, wanneer jullevas, salf jul hoof, en was julgesig;

18 Sodat julle nie vir mensevoorkom dat julle vas nie, maarvir julle Vader, wat in die aver-borgenheid is; en jul Vader,wat in die geheim sien, sal julleopenlik beloon.

19 Moenie vir julle skatteweglê op die aarde, waar moten roes vernietig, en waar dieweinbreek en steel nie;

20 Maar lê vir julleself askatteweg in die hemel, waar nógmot nóg roes vernietig, enwaar diewe nie inbreek nie,nóg steel.

5a gs Gebed.8a L&V 84:83.9a Matt. 6:9–13.

b gs Gebed.c gs God, Godheid—

God die Vader.14a Mosia 26:30–31;

L&V 64:9.gs Vergewe.

16a Jes. 58:5–7.

gs Vas.18a L&V 38:7.20a Hel. 5:8; 8:25.

547 3 Nefi 13:21–14:1

21 Want waar julle skat is,daar sal julle hart ook wees.

22 Die alig van die liggaam isdie oog; daarom, as jul oogopreg is, sal julle hele liggaamvol lig wees.23 Maar as julle oog boos is,

sal julle hele liggaam vol duis-ternis wees. As, daarom, die ligwat in julle is, duisternis is, hoegroot is daardie duisternis!

24 Geen mens kan twee mees-ters adien nie; want óf hy sal dieeen haat en die ander liefhê, ófanders sal hy die een aanhangen die ander verag. Julle kan nieGod en Mammon dien nie.

25 En nou het dit gebeurdat toe Jesus hierdie woordegespreek het, het Hy na dietwaalf gekyk wat Hy gekies het,en aan hulle gesê: Onthou diewoorde wat Ek gespreek het.Want kyk, julle is diegene watEk gekies het om hierdie mensete adien. Daarom sê Ek aan julle,bbekommer julle nie oor jullelewe nie, wat julle sal eet, ofwat julle sal drink nie; nóg oorjulle liggaam, wat julle salaantrek. Is die lewe nie meeras voedsel, en die liggaam asklere nie?

26 Kyk na die voëls van dielug, want hulle saai nie, nógmaai hulle nóg bring hulle by-mekaar in skure; tog voed jullehemelse Vader hulle. Is jullenie baie beter as hulle nie?

27 Wie van julle, deur daaraante dink kan een el voeg by sylengte?

28 En waarom dink julle aan

klere? Let op die lelies van dieveld, hoe hulle groei; hulle arbeinie, nóg spin hulle;

29 En tog sê Ek aan julle, datselfs Salomo, in al sy heerlik-heid, nie geklee was soos eenvan hierdie nie.

30 Daarom, as God die grasvan die veld so klee, wat vandagis, en môre gewerp word in ‘noond, net so sal Hy julle klee, asjulle nie kleingelowig is nie.

31 Daarom dink nie daaraan,en sê, Wat sal ons eet? of, Watsal ons drink? of, Waarmee salons geklee word nie?

32 Want julle hemelse Vaderweet dat julle al hierdie dingenodig het.

33 Maar soek julle eers dieakoninkryk van God en sy ge-regtigheid, en al hierdie dingesal tot julle bygevoeg word.

34 Dink julle daarom nie oormôre nie, want môre sal hombekommer oor sy eie dinge.Genoegsaam is die dag aan syeie boosheid.

HOOFSTUK 14

Jesus gebied: Oordeel nie, vra virGod; pas op vir valse profete—Hybelowe saligheid aan diegene watdie wil van die Vader doen—Ver-gelyk Matthéüs 7. Ongeveer 34 n.C.

En nou het dit gebeur dat toeJesus hierdie woorde gespreekhet, het Hy weer na die skaregedraai, en het weer sy mondtot hulle geopen, en gesê: Voor-waar, voorwaar, Ek sê aan julle,

22a L&V 88:67.24a I Sam. 7:3.

25a gs Dien.b Alma 31:37–38;

L&V 84:79–85.33a Lk. 12:31.

3 Nefi 14:2–19 548aOordeel nie, sodat julle niegeoordeel word nie.

2 aWant met welke oordeeljulle oordeel, sal julle geoordeelword; en met welke maat jullemeet, sal weer vir julle gemeetword.3 En waarom sien jy die splin-

ter wat in jou broer se oog is,maar merk nie die balk wat injou eie oog is nie?

4 Of hoe sal jy sê aan jou broer:Laat my die splinter uit jou oogtrek—en kyk, ‘n balk is in joueie oog?

5 Jou huigelaar, haal eers dieabalk uit jou eie oog; en dan saljy duidelik sien om die splinteruit jou broer se oog te haal.6 Gee nie dit wat aheilig is aan

die honde nie, nóg werp jullejul pêrels voor die varke, sodathulle hul nie vertrap onder hullevoete, en omdraai en julle ver-skeur nie.7 aVra, en dit sal gegee word

aan julle; soek, en julle sal vind;klop, en dit sal vir julle oopge-maak word.8 Want elkeen wat vra, ont-

vang; en hy wat soek, vind;en vir hom wat klop, sal ditoopgemaak word.

9 Of watter mens is daar on-der julle, wat, as sy seun broodvra, hom ‘n klip sal gee?

10 Of as hy ‘n vis vra, sal hyhom ‘n slang gee?

11 As julle dan, wat boos is,weet hoe om goeie gawes te geeaan julle kinders, hoeveel temeer sal julle Vader wat in diehemel is, goeie dinge gee aanhulle wat Hom vra?

12 Daarom, alle dinge wat ookal julle wil hê dat mense aanjulle moet doen, adoen julle netso aan hulle; want dit is die weten die profete.

13 Gaan julle in deur die aengpoort; want wyd is die poort,en bbreed is die weg, wat lei navernietiging, en baie is daarwat daar ingaan;

14 Want eng is die apoort, enbsmal is die weg, wat lei nadie lewe, en daar is cmin watdit vind.

15 Pas op vir avalse profete,wat kom na julle in skaapsklere,maar van binne is hulle roof-sugtige wolwe.

16 Julle sal hulle ken aan hullevrugte. Oes mense druiwe vandorings, of vye van distels?

17 Net so bring elke goeieboom goeie vrugte voort; maar‘n slegte boom bring slegtevrugte voort.

18 ‘n Goeie boom kan nie slegtevrugte voortbring nie, nóg kan‘n slegte boom goeie vrugtevoortbring.

19 Elke boom wat nie goeievrugte avoortbring nie wordafgekap, en in die vuur gewerp.

14 1a Joh. 7:24.2a Morm. 8:19.5a Joh. 8:3–11.6a gs Heilig.7a 3 Ne. 27:29.

gs Gebed.12a gs Medelye.

13a Lk. 13:24;3 Ne. 27:33.

b L&V 132:25.14a 2 Ne. 9:41;

31:9, 17–18;L&V 22:1–4.

b 1 Ne. 8:20.

c 1 Ne. 14:12.15a Jer. 23:21–32;

2 Ne. 28:9, 12, 15.19a Matt. 3:10;

Alma 5:36–41;L&V 97:7.

549 3 Nefi 14:20–15:4

20 Daarom, aan hulle avrugtesal julle hulle ken.

21 Nie elkeen wat aan Mysê, Here, Here, sal ingaan indie koninkryk van die hemeln i e ; m a a r h y w a t d i e w i ldoen van my Vader wat in diehemel is.

22 Baie sal aan my asê in daar-die dag: Here, Here, het ons niegeprofeteer in u Naam, en in uNaam duiwels uitgewerp, en inu Naam baie wonderlike werkegedoen nie?

23 En dan sal Ek verklaar aanhulle: Ek het julle nooit agekennie; bgaan weg van My, julle watdie goddeloosheid werk!24 Daarom, wie ook al hierdie

woorde hoor van My en hulledoen, hom sal Ek vergelyk met‘n verstandige man, wat sy huisgebou het op ‘n arots—25 En die areën het geval, en

die vloede het gekom, en diewinde het gewaai, en geslaanteen daardie huis; en dit het niebgeval nie, want dit was gevestigop ‘n rots.

26 En elkeen wat hierdiewoorde van my hoor en hullenie doen nie, sal vergelyk wordmet ‘n dwase man, wat sy huisgebou het op die asand—27 En die reën het geval, en

die vloede het gekom, en diewinde het gewaai, en geslaanteen daardie huis; en dit hetgeval, en groot was die valdaarvan.

HOOFSTUK 15

Jesus kondig aan dat die wet vanMoses vervul is in Hom — DieNefiete is die ander skape van wieHy gespreek het in Jerusalem—Vanweë goddeloosheid weet dieHere se volk in Jerusalem nie vandie verstrooide skape van Israel nie.Ongeveer 34 n.C.

En nou het dit gebeur dat toeJesus hierdie woorde beëindighet, het Hy rondomheen gekykoor die skare, en aan hulle gesê:Kyk, julle het die dinge gehoorwat Ek geleer het voordat Ekopgevaar het na my Vader;daarom, wie ook al hierdiewoorde van my onthou en hulleadoen, hom sal Ek bopwek opdie laaste dag.

2 En dit het gebeur dat toeJesus hierdie woorde gesê het,het Hy opgemerk dat daar som-miges onder hulle was wat ver-wonderd was, en gewonder hetwat Hy wou aangaande die awetvan Moses; want hulle het niedie gesegde verstaan dat oudinge verbygegaan het, en datalle dinge nuut geword het nie.

3 En Hy het aan hulle gesê:Verwonder julle nie dat Ek aanjulle gesê het dat ou dinge ver-bygegaan het, en dat alle dingenuut geword het nie.

4 Kyk, Ek sê aan julle dat dieawet vervul is wat aan Mosesgegee is.

20a Lk. 6:43–45;Moro. 7:5.

22a Alma 5:17.23a Mosia 5:13; 26:24–27.

b Lk. 13:27.

24a gs Rots.25a Alma 26:6; Hel. 5:12.

b Spr. 12:7.26a 3 Ne. 11:40.15 1a Jak. 1:22.

b 1 Ne. 13:37;L&V 5:35.

2a gs Wet van Moses.4a Mosia 13:27–31;

3 Ne. 9:17–20.

3 Nefi 15:5–19 550

5 Kyk, Ek is Hy wat die wetgegee het, en aEk is Hy wat dieverbond aangegaan het met myvolk Israel; daarom, die wetis in My vervul, want Ek hetgekom om die wet te bvervul;daarom het dit ‘n einde.6 Kyk, Ek avernietig nie die

profete nie, want soveel as watnie in My vervul is nie, voor-waar Ek sê aan julle, sal allesvervul word.

7 En omdat Ek aan julle gesêhet dat ou dinge verbygegaanhet, vernietig Ek nie dit watgespreek is aangaande dingewat moet kom nie.

8 Want kyk, die averbond watEk aangegaan het met my volkis nie alles vervul nie; maar diewet wat gegee is aan Moses, het‘n einde in My.

9 Kyk, Ek is die awet, en die blig.Vertrou op My, en volhard totdie einde, en julle sal clewe; wantaan hom wat dvolhard tot dieeinde sal Ek die ewige lewe gee.10 Kyk, Ek het aan julle die

agebooie gegee; daarom, onder-hou my gebooie. En dit is diewet en die profete, want hullehet waarlik bgetuig van My.

11 En nou het dit gebeur dat toeJesus hierdie woorde gespreekhet, het Hy gesê aan daardietwaalf wat Hy gekies het:12 Julle is my dissipels; en julle

is ‘n lig vir hierdie volk, wat ‘n

oorblyfsel is van die huis vanaJosef.13 En kyk, dit is die aland van

julle erfenis; en die Vader hetdit aan julle gegee.

14 En nooit te eniger tyd hetdie Vader my ‘n bevel gegeedat Ek dit aan julle broers byJerusalem moet avertel nie.15 Nóg te eniger tyd het die

Vader My bevel gegee dat Ekaan hulle moet vertel aangaandedie aander stamme van die huisvan Israel, wat die Vader weg-gelei het uit die land nie.

16 Dit het die Vader Mygebied, dat ek aan hulle moet sê:

17 Dat ek ander skape het watnie van hierdie kudde is nie;hulle ook moet Ek bring, enhulle sal my stem hoor; en daarsal een kudde wees, en eenaHerder.18 En nou, vanweë hardnek-

kigheid en ongeloof het hullemy woord nie averstaan nie;daarom is Ek gebied om niksmeer aangaande hierdie dingevan die Vader aan hulle te sênie.

19 Maar, voorwaar, Ek sê aanjulle, dat die Vader My gebiedhet, en Ek vertel dit aan julle,dat julle afgeskei is van uit hullemidde vanweë hulle godde-loosheid; daarom is dit vanweëhulle goddeloosheid dat hullenie weet van julle nie.

5a I Kor. 10:1–4;3 Ne. 11:14.gs Jehova.

b Alma 34:13.6a 3 Ne. 23:1–5.8a 3 Ne. 5:24–26.9a 2 Ne. 26:1.

b gs Lig, Lig van

Christus.c Joh. 11:25;

L&V 84:44.d gs Volhard.

10a 3 Ne. 12:20.b Mosia 13:33.

12a gs Josef, Seun vanJakob.

13a 1 Ne. 18:22–23.14a 3 Ne. 5:20.15a 3 Ne. 16:1–4.

gs Israel—Die tienverlore stamme vanIsrael.

17a gs Goeie Herder.18a L&V 10:59.

551 3 Nefi 15:20–16:4

20 En voorwaar, Ek sê weeraan julle dat die Vader die anderstamme afgeskei het van hulle;en dit is vanweë hulle godde-loosheid dat hulle nie van hulleweet nie.

21 En voorwaar Ek sê aan julle,dat julle hulle is van wie Ek gesêhet: aAnder skape het ek wat nievan hierdie kudde is nie; hulleook moet Ek bring, en hulle salmy stem hoor; en daar sal eenkudde wees, en een Herder.

22 En hulle het My nie ver-staan nie, want hulle het veron-derstel dat dit die anie-Jode was;want hulle het nie verstaan datdie nie-Jode bbekeer sou worddeur hulle prediking nie.

23 En hulle het My nie verstaantoe Ek gesê het dat hulle my stemsal hoor nie; en hulle het Mynie verstaan dat die anie-Jodenooit te eniger tyd my stem souhoor nie—dat Ek My nie souopenbaar aan hulle, tensy ditwas deur die bHeilige Gees nie.24 Maar kyk, julle het beide

amy stem gehoor, en My gesien;en julle is my skape, en julleword gereken onder diegenewat die Vader My bgegee het.

HOOFSTUK 16

Jesus sal ander van die verloreskape van Israel besoek—In dielaaste dae sal die evangelie gaanna die nie-Jode en dan na die huis

van Israel—Die Here se volk vanoog tot oog sien wanneer Hy weerSion bring. Ongeveer 34 n.C.

En voorwaar, voorwaar, Ek sêaan julle dat Ek aander skapehet, wat nie van hierdie land isnie, nóg van die land van Jeru-salem, nóg in enige dele vandaardie land rondom waarheenEk gegaan het om te dien.

2 Want hulle van wie Ek spreekis hulle wat nog nie my stemgehoor het nie; nóg het Ek myooit te eniger tyd geopenbaaraan hulle.

3 Maar Ek het ‘n bevel ontvangvan die Vader dat Ek na ahullesal gaan, en dat hulle my stemsal hoor, en gereken sal wordonder my skape, dat daar eenkudde en een herder mag wees;daarom gaan Ek om Myself tetoon aan hulle.

4 En ek gebied julle dat jullehierdie awoorde sal skryf nadatEk weggegaan het, sodat indiendit so sal wees dat my volk byJerusalem, hulle wat my gesienhet en by My was in my bedie-ning, nie die Vader in my Naamvra nie, sodat hulle ‘n kennismag ontvang van julle deur dieHeilige Gees, en ook van dieander stamme van wie hulle nieweet nie, sodat hierdie woordewat julle sal skryf, behou salword en openbaar sal word aandie bnie-Jode, sodat deur dievolheid van die nie-Jode, die

21a Joh. 10:14–16.22a gs Nie-Jode.

b Hand. 10:34–48.23a Matt. 15:24.

b 1 Ne. 10:11.gs Heilige Gees.

24a Alma 5:38;3 Ne. 16:1–5.

b Joh. 6:36-37;L&V 27:14.

16 1a 3 Ne. 15:15.gs Israel—Die tien

verlore stammevan Israel.

3a 3 Ne. 17:4.4a gs Skrifture.

b 1 Ne. 10:14;3 Ne. 21:6.

3 Nefi 16:5–12 552

oorblyfsel van hul nageslag, watverstrooi sal word oor die aan-gesig van die aarde vanweë hulongeloof, ingebring mag word,of gebring mag word tot ‘nckennis van My, hulle Verlosser.5 En dan sal Ek hulle abyme-

kaarmaak van die vier hoekevan die aarde; en dan sal Ek diebverbond vervul wat die Vaderaangegaan het met al die mensevan die chuis van Israel.6 En salig is die anie-Jode, van-

weë hulle geloof in My, in endeur die bHeilige Gees, watgetuig aan hulle van My en vandie Vader.

7 Kyk, vanweë hulle geloof inMy, sê die Vader, en vanweë dieongeloof van julle, o huis vanIsrael, in die alaaste dae sal diewaarheid na die nie-Jode kom,sodat die volheid van hierdiedinge bekend gemaak sal wordaan hulle.

8 Maar wee, sê die Vader,oor die ongelowiges van dienie-Jode — want nieteenstaan-de hulle verskyn het op dieaangesig van hierdie land, enmy volk averstrooi het wat vandie huis van Israel is; en myvolk wat van die huis van Israelis, is buitgewerp onder hulle, enis vertrap onder hulle voete;

9 En vanweë die genade vandie Vader aan die nie-Jode, enook die oordele van die Vader

oor my volk wat van die huisvan Israel is, voorwaar, voor-waar, Ek sê aan julle, dat na ditalles, en Ek het my volk wat vandie huis van Israel is, laat slaan,en laat kwel, en adoodslaan, enuitwerp van onder hulle, en laathaat deur hulle, en ‘n bespottingen ‘n smaad laat word onderhulle—

10 En so gebied die Vader datEk aan julle moet sê: Op daardiedag wanneer die nie-Jode salsondig teen my evangelie, en dievolheid sal verwerp van myevangelie, en averhef sal wees indie trots van hulle harte bo allenasies, en bo al die volke van diehele aarde, en gevul sal weesmet allerlei soorte leuens, enbedrieërye, en kwaadstigting,en allerlei soorte huigelary, enmoorde, en bpriesterliste, enhoererye, en van geheime gru-wels; en as hulle al daardie din-ge sal doen, en die volheid salverwerp van my evangelie, kyk,sê die Vader, sal Ek die volheidvan my evangelie neem vanonder hulle.

11 En dan sal Ek my verbondaonthou wat Ek gemaak het metmy volk, o huis van Israel, en Eksal my evangelie na hulle bring.

12 En Ek sal aan julle wys, ohuis van Israel, dat die nie-Jodenie mag sal hê oor julle nie;maar Ek sal my verbond met jul-

4c Eség. 20:42–44;3 Ne. 20:13.

5a gs Israel—Dieversameling vanIsrael.

b 3 Ne. 5:24–26.c 1 Ne. 22:9;

3 Ne. 21:26–29.

6a 1 Ne. 13:30–42;2 Ne. 30:3.

b 2 Ne. 32:5;3 Ne. 11:32, 35–36.gs Heilige Gees.

7a gs Herstelling vandie Evangelie.

8a 1 Ne. 13:14;

Morm. 5:9, 15.b 3 Ne. 20:27–29.

9a Amos 9:1–4.10a Morm. 8:35–41.

b 2 Ne. 26:29.11a 3 Ne. 21:1–11;

Morm. 5:20.

553 3 Nefi 16:13–17:3

le onthou, o huis van Israel, enjulle sal kom tot die akennis vandie volheid van my evangelie.13 Maar as die nie-Jode sal

bekeer en terugkeer na My, sêdie Vader, kyk, hulle sal agere-ken word onder my volk, ohuis van Israel.14 En Ek sal nie my volk toe-

laat, wat van die huis van Israelis, om deur te gaan onder hulle,en hulle te vertrap nie, sê dieVader.

15 Maar as hulle nie na Mykeer nie, en ag slaan op my stemnie, sal Ek hulle toelaat, ja, Eksal my volk toelaat, o huis vanIsrael, dat hulle sal deurgaanonder hulle, en hulle sal hulleavertrap, en hulle sal wees soossout wat sy smaak verloor het,wat daarna vir niks deug niebehalwe om uitgegooi te word,en om vertrap te word onder dievoete van my volk, o huis vanIsrael.16 Voorwaar, voorwaar, Ek sê

aan julle, so het die Vader mygebied—dat Ek aan hierdie volkhierdie land moet gee as hulleerfenis.

17 En dan sal die awoorde vandie profeet Jesaja vervul word,wat sê:

18 aJulle bwagte sal die stemverhef; met die stem tesame salhulle sing, want hulle sal sienoog tot oog wanneer die Hereweer Sion sal bring.

19 Breek uit in gejubel, singsaam, julle puinhope van Jeru-salem; want die Here het syvolk vertroos, Hy het Jerusalemverlos.

20 Die Here het sy heilige armontbloot voor die oë van al dienasies; en al die eindes vandie aarde sal die saligheid vanGod sien.

HOOFSTUK 17

Jesus gee die volk opdrag om sywoorde te bepeins en te bid vir be-grip—Hy genees hulle siekes—Hybid vir die volk, en gebruik taal watnie geskrywe kan word nie—Enge-le dien vir, en vuur omring hulleklein kindertjies. Ongeveer 34 n.C.

Kyk, nou het dit gebeur dat toeJesus hierdie woorde gespreekhet, het Hy weer rondomheengekyk na die skare, en hy hetaan hulle gesê: Kyk, my atyd isop hande.

2 Ek merk dat julle swak is,dat julle nie al my woorde kanaverstaan wat Ek deur die Vadergebied is om tot julle te spreekop hierdie tyd nie.

3 Daarom, gaan julle na jullehuise, en apeins oor die dingewat Ek gesê het, en vra vir dieVader, in my Naam, sodat jullemag verstaan, en bberei jullegedagtes voor vir cmôre, en Ekkom weer na julle.

12a Hel. 15:12–13.13a Gal. 3:7, 29;

1 Ne. 15:13–17;2 Ne. 10:18; 3 Ne. 30:2;Abr. 2:9–11.

15a Miga 5:7–14;3 Ne. 20:16–19;

21:12–21;L&V 87:5.

17a 3 Ne. 20:11–12.18a Jes. 52:8–10.

b Eség. 33:1–7.gs Waak, Wagte.

17 1a di om na die Vader

terug te keer. Sienvers 4.

2a Joh. 16:12;L&V 78:17–18.

3a gs Peins.b L&V 132:3.c 3 Ne. 19:2.

3 Nefi 17:4–15 554

4 Maar nou agaan Ek na dieVader, en ook om Myself tebtoon aan die cverlore stammevan Israel, want hulle is nieverlore vir die Vader nie, wantHy weet waarheen Hy hullegeneem het.

5 En dit het gebeur dat toeJesus so gespreek het, het Hyweer rondomheen gekyk oor dieskare, en gesien dat hulle in tra-ne was, en standvastig na Homgekyk het asof hulle Hom wouvra om nog ‘n rukkie langer tebly by hulle.

6 En Hy het aan hulle gesê:Kyk, my innerlike is gevul metamedelye vir julle.7 Het julle eniges onder julle

wat siek is? Bring hulle hier-heen. Het julle eniges wat lam is,of blind, of mank, of vermink, ofmelaats, of wat verdor is, of watdoof is, of wat op enige maniergekwel is? Bring hulle hierheenen Ek sal hulle genees, wantEk het medelye met julle; myinnerlike is vervul met genade.

8 Want Ek merk dat julle be-geer dat Ek aan julle moet toonwat Ek gedoen het vir jullebroers by Jerusalem, want Eksien dat julle ageloof bvoldoen-de is dat Ek julle kan genees.

9 En dit het gebeur dat toeHy so gespreek het, het die heleskare saam uitgegaan, met hullesiekes en hulle gekweldes, enhulle verlamdes, en met hulle

blindes, en met hulle stommes,en met hulle almal wat gekwelis op enige wyse; en Hy hethulle elkeen agenees soos hullevorentoe gebring is na Hom.

10 En hulle het almal, beidehulle wat genees is en hulle watgesond was, neergebuig aan syvoete, en het Hom aanbid; ensoveel as wat kon kom ten spytevan die skare, het sy voeteagesoen, in soverre dat hulle syvoete natgemaak het met hulletrane.

11 En dit het gebeur dat Hygebied het dat hulle aklein kin-dertjies gebring moes word.

12 Dus het hulle hul kleinkindertjies gebring en hulleneergesit op die grond rondomHom, en Jesus het in die middelges taan ; en die skare he tplek gemaak totdat hulle almalgebring is na Hom.

13 En dit het gebeur dat nadathulle almal gebring is, en Jesusin die middel gestaan het, hetHy die skare gebied dat hullemoes aneerkniel op die grond.

14 En dit het gebeur dat toehulle neergekniel het op diegrond, het Jesus bewoë geword,en gesê: Vader, Ek is averontrusvanweë die goddeloosheid vandie volk van die huis van Israel.

15 En toe Hy hierdie woordegesê het, het Hy self ook geknielop die aarde; en kyk, Hy hetgebid tot die Vader, en die dinge

4a 3 Ne. 18:39.b 3 Ne. 16:1–3.c gs Israel—Die tien

verlore stammevan Israel.

6a gs Medelye.

8a Lk. 18:42.b 2 Ne. 27:23;

Et-her 12:12.9a Mosia 3:5;

3 Ne. 26:15.10a Lk. 7:38.

11a Matt. 19:13–14;3 Ne. 26:14, 16.

13a Lk. 22:41;Hand. 20:36.

14a Moses 7:41.

555 3 Nefi 17:16–18:2

wat Hy gebid het kan nie ge-skrywe word nie, en die skarehet getuig wat Hom gehoor het.16 En op hierdie wyse getuig

hulle: Die aoog het voorheennooit gesien, nóg het die oorgehoor, sulke groot en wonder-like dinge soos wat ons gesienen gehoor het wat Jesus ge-spreek het tot die Vader nie;17 En geen atong kan spreek,

nóg kan daar geskryf word deurenige mens, nóg kan die hartevan mense sulke groot en won-derlike dinge indink, as wat onsbeide gesien en gehoor het Jesusspreek; en niemand kan indinkdie vreugde wat ons siele gevulhet ten tyde dat ons Homgehoor bid het vir ons tot dieVader nie.

18 En dit het gebeur dat toeJesus ‘n einde gemaak het om tebid tot die Vader, het Hy opge-staan; maar so groot was dieavreugde van die skare dat hulleoorweldig was.19 En dit het gebeur dat Jesus

tot hulle gespreek het en hullegebied het om op te staan.

20 En hulle het opgestaan vandie aarde, en Hy het aan hullegesê: Salig is julle vanweë jullegeloof. En nou kyk, my vreugdeis vol.

21 En toe Hy hierdie woordegesê het, het Hy ageween, en dieskare het getuig daarvan, enHy het hulle klein kindertjiesgeneem, een vir een, en hullebgeseën, en tot die Vader gebidvir hulle.

22 En toe Hy dit gedoen het,het Hy weer geween;

23 En Hy het tot die skaregespreek, en het aan hulle gesê:Aanskou julle klein kindertjies.

24 En toe hulle kyk om te sien,het hulle hul oë hemelwaartsgerig, en hulle het die hemelesien oopgaan, en hulle het enge-le sien neerdaal uit die hemelas’t ware te midde van vuur; enhulle het neergedaal en daardieklein kindertjies aomring, enhulle was omring met vuur; endie engele het hulle gedien.

25 En die skare het gesien engehoor en getuig; en hulle weetdat hulle getuienis waar is,want hulle almal het gesien engehoor, elke man vir homself;en hulle was in getal omtrenttweeduisend vyfhonderd siele;en hulle het bestaan uit mans,vroue en kinders.

HOOFSTUK 18

Jesus stel die nagmaal in onder dieNefiete—Hulle word gebied omaltyd te bid in sy Naam—Diegenewat onwaardig sy vlees eet en sybloed drink, word veroordeel —Die dissipels word mag gegee omdie Heilige Gees te skenk. Ongeveer34 n.C.

En dit het gebeur dat Jesus sydissipels gebied het dat hulleenige abrood en wyn na Hommoes bring.

2 En terwyl hulle weg was ombrood en wyn te gaan haal, het

16a Jes. 64:4;I Kor. 2:9;L&V 76:10, 114–119.

17a II Kor. 12:4.18a gs Vreugde.21a Joh. 11:35.

b Mark. 10:14–16.24a Hel. 5:23–24, 43–45.18 1a Matt. 26:26–28.

3 Nefi 18:3–15 556

Hy die skare gebied dat hullemoes gaan sit op die grond.3 En toe die dissipels gekom

het met abrood en wyn, het Hyvan die brood geneem en ditgebreek en geseën; en Hy hetgegee aan die dissipels engebied dat hulle moes eet.

4 En toe hulle geëet het engevul was, het Hy gebied dathulle moes gee aan die skare.

5 En toe die skare geëet het engevul was, het Hy aan die dis-sipels gesê: Kyk, daar sal eenonder julle geordineer word,en aan hom sal Ek mag gee dathy brood sal abreek en dit seënen dit gee aan die volk van mykerk, aan al diegene wat sal gloen gedoop word in my Naam.

6 En dit sal julle altyd nastreefom te doen, net soos Ek gedoenhet, net soos Ek brood gebreekhet en dit geseën het en ditgegee het aan julle.

7 En dit sal julle doen atergedagtenis van my liggaam, watEk getoon het aan julle. En ditsal ‘n getuienis wees tot die Va-der dat julle My altyd onthou.En as julle My altyd onthou, saljulle my Gees hê om met jullete wees.

8 En dit het gebeur dat toe Hyhierdie woorde gesê het, het Hysy dissipels gebied dat hulle vandie wyn van die beker moesneem en daarvan drink, en dathulle ook aan die skare moesgee sodat hulle daarvan magdrink.

9 En dit het gebeur dat hulledit gedoen het, en daarvan ge-

drink het en gevul is; en hullehet aan die skare gegee, en hullehet gedrink, en hulle is gevul.

10 En toe die dissipels ditgedoen het, het Jesus aan hullegesê: Salig is julle vanweë hier-die ding wat julle gedoen het,want dit is ‘n vervulling vanmy gebooie, en dit getuig aandie Vader dat julle gewillig isom dit te doen wat Ek jullegebied het.

11 En dit sal julle altyd doenaan diegene wat bekeer engedoop word in my Naam; enjulle sal dit doen ter gedagtenisvan my bloed, wat Ek gestorthet vir julle, sodat julle maggetuig aan die Vader dat julleMy altyd onthou. En as julle Myaltyd onthou, sal julle my Geeshê om met julle te wees.

12 En Ek gee aan julle ‘n geboddat julle hierdie dinge sal doen.En as julle altyd hierdie dingesal doen, salig is julle, want jul-le is gebou op my arots.13 Maar wie ook al onder julle

meer of minder sal doen as hier-die dinge is nie gebou op myrots nie, maar is gebou op ‘nsanderige fondament; en wan-neer die reën val, en die vloedekom, en die winde waai, enteen hulle slaan, sal hulle aval,en die bpoorte van die hel isreeds oop om hulle te ontvang.

14 Daarom, salig is julle asjulle my gebooie sal onderhou,wat die Vader My gebied hetdat ek aan julle moet gee.

15 Voorwaar, voorwaar, Ek sêaan julle, julle moet altyd waak

3a gs Nagmaal.5a Moro. 4.

7a Moro. 4:3.12a gs Rots.

13a gs Afval.b 3 Ne. 11:39.

557 3 Nefi 18:16–29

en abid, sodat julle nie versoekword deur die duiwel nie, enjulle gevange weggevoer worddeur hom nie.

16 En soos Ek onder julle gebidhet, net so moet julle bid in mykerk, onder my volk wat bekeeren gedoop word in my Naam.Kyk, Ek is die alig; Ek het ‘nbvoorbeeld gestel vir julle.

17 En dit het gebeur dat toeJesus hierdie woorde gespreekhet tot sy dissipels, het Hy weergedraai tot die skare en aanhulle gesê:

18 Kyk, voorwaar, voorwaar,Ek sê aan julle, julle moet altydwaak en bid sodat julle nie indie versoeking kom nie; wantaSatan begeer om julle te hê, so-dat Hy julle kan sif soos koring.19 Daarom, julle moet altyd

bid tot die Vader in my Naam;20 En wat aook al julle die Va-

der sal vra in my Naam, wat regis, en glo dat julle sal ontvang,kyk, dit sal aan julle gegee word.

21 aBid in julle gesinne tot dieVader, altyd in my Naam, sodatjulle vroue en julle kinders ge-seënd mag wees.

22 En kyk, julle moet dikwelsbymekaar kom; en julle sal geenmens belet om te kom na jullewanneer julle bymekaar sal komnie, maar laat hulle toe om najulle te kom en belet hulle nie;

23 Maar julle sal abid vir hulle,

en sal hulle nie uitwerp nie; enas dit so is dat hulle dikwels najulle kom, sal julle bid vir hulletot die Vader, in my Naam.

24 Daarom, hou julle alig om-hoog sodat dit mag skyn vir diewêreld. Kyk, Ek is die blig watjulle sal omhoog hou—dit watjulle My sien doen het. Kyk, jullesien dat Ek gebid het tot dieVader, en julle almal het gesien.

25 En julle sien dat Ek gebiedhet dat aniemand van julle moetweggaan nie, maar het eerdergebied dat julle tot My moetkom, sodat julle mag bvoel ensien; net so moet julle doen aandie wêreld; en wie ook al hierdiegebod verbreek, laat homself toeom in versoeking gelei te word.

26 En nou het dit gebeur dattoe Jesus hierdie woorde ge-spreek het, het Hy weer sy oëgekeer na die dissipels wat hygekies het, en het aan hulle gesê:

27 Kyk voorwaar, voorwaarEk sê aan julle, Ek gee aan julle‘n ander gebod, en dan moetEk na my aVader gaan sodat Ekbander gebooie mag vervul watHy My gegee het.

28 En nou kyk, hierdie is diegebod wat Ek aan julle gee, datjulle niemand bewustelik saltoelaat om aonwaardiglik tebneem van my vlees en bloedwanneer julle dit sal bedien nie;

29 Want wie ook al my vlees

15a Alma 34:17–27.gs Gebed.

16a gs Lig, Lig vanChristus.

b gs Jesus Christus—Voorbeeld van JesusChristus.

18a Lk. 22:31;

2 Ne. 2:17–18;L&V 10:22–27.

20a Matt. 21:22;Hel. 10:5; Moro. 7:26;L&V 88:63–65.

21a Alma 34:21.23a 3 Ne. 18:30.24a Matt. 5:16.

b Mosia 16:9.25a Alma 5:33.

b 3 Ne. 11:14–17.27a gs God, Godheid—

God die Vader.b 3 Ne. 16:1–3.

28a Morm. 9:29.b I Kor. 11:27–30.

3 Nefi 18:30–39 558

en abloed bonwaardiglik eet endrink, eet en drink verdoemenistot sy siel; daarom, as julle weetdat ‘n man onwaardig is om teeet en drink van my vlees enbloed, sal julle hom belet.

30 Nogtans, julle sal hom nieauitwerp van onder julle nie,maar julle sal hom dien en salbid vir hom tot die Vader, inmy Naam; en as dit so is dat hybekeer en gedoop word in myNaam, dan sal julle hom ont-vang, en sal aan hom bedienvan my vlees en bloed.31 Maar as hy nie bekeer nie,

sal hy nie gereken word ondermy volk nie, sodat hy my volknie vernietig nie, want kyk ekken amy skape, en hulle is getel.

32 Nogtans, julle sal hom nieuitwerp uit julle sinagoges, ofjulle plekke van aanbiddingnie, want diesulkes sal julleaanhou om te dien; want julleweet nie of hulle sal terugkomen bekeer, en tot My kom metvolle voorneme van hart nie, enEk sal hulle agenees; en julle saldie middel wees om verlossingna hulle te bring.

33 Daarom, onderhou hierdiewoorde wat Ek julle gebied het,sodat julle nie onder aoordeelkom nie, want wee hom vir wiedie Vader veroordeel.34 En Ek gee julle hierdie

gebooie vanweë die twiste watonder julle was. En salig is julle

as julle ageen twiste het onderjulle nie.

35 En nou gaan Ek na dieVader, want dit is noodsaaklikdat Ek na die Vader gaan aomjulle onthalwe.

36 En dit het gebeur dat toeJesus ‘n einde gemaak het aanhierdie woorde, het Hy met syahand die bdissipels aangeraakwat Hy gekies het, een vir een,totdat Hy hulle almal aangeraakhet, en het gespreek met hulleterwyl Hy hulle aangeraak het.

37 En die skare het nie diewoorde gehoor wat Hy gespreekhet nie, daarom het hulle niegetuig nie; maar die dissipelshet getuig dat Hy hulle amaggegee het om die bHeilige Geeste skenk. En ek sal toon aan julledat hierdie getuienis waar is.

38 En dit het gebeur dat toeJesus hulle almal aangeraak het,het daar ‘n awolk gekom en dieskare oorskadu dat hulle Jesusnie kon sien nie.

39 En terwyl hulle oorskaduwas, het Hy weggegaan vanhulle, en het opgevaar in die he-mel. En die dissipels het gesienen getuig dat Hy weer opgevaarhet in die hemel.

HOOFSTUK 19

Die twaalf dissipels dien die volken bid om die Heilige Gees—Die

29a gs Bloed; Nagmaal.b L&V 46:4.

30a L&V 46:3.31a Joh. 10:14;

Alma 5:38;3 Ne. 15:24.

32a 3 Ne. 9:13–14;

L&V 112:13.33a gs Veroordeel,

Veroordeling.34a 3 Ne. 11:28–30.35a I Joh. 2:1; 2 Ne. 2:9;

Moro. 7:27–28;L&V 29:5.

36a gs Hande,Oplegging van.

b 1 Ne. 12:7; 3 Ne. 19:4.37a gs Krag.

b gs Gawe van dieHeilige Gees.

38a Ex. 19:9, 16.

559 3 Nefi 19:1–12

dissipels word gedoop en ontvangdie Heilige Gees en die bedieningvan engele—Jesus bid en gebruikwoorde wat nie geskrywe kan wordnie—Hy getuig van die uitermategroot geloof van hierdie Nefiete.Ongeveer 34 n.C.

En nou het dit gebeur dat nadatJesus opgevaar het in die hemel,het die skare uiteengegaan enelke man het sy vrou en sykinders geneem en het terug-gekeer na sy eie huis.

2 En dit is onmiddellik veren wyd onder die volk bekend-gemaak, voordat dit nog donkerwas, dat die skare Jesus gesienhet, en dat Hy hulle gedienhet, en dat Hy ook Homself dievolgende dag sou toon aan dieskare.

3 Ja, wel deur die hele nagis di t ver en wyd bekendgemaak aangaande Jesus; en inso ‘n mate het hulle aan dievolk uitgestuur met die gevolgdat daar baie was, ja, ‘n uiter-mate groot getal, het uitermatehard gewerk daardie hele nagsodat hulle die volgende dagop die plek mag wees waarJesus Homself aan die skaresou toon.

4 En dit het gebeur dat dievolgende dag, toe die skarebymekaargekom het, kyk, Nefien sy broer wat hy opgewekhet uit die dood, wie se naamTimotheüs was, en ook sy seun,wie se naam Jonas was, enook Mathoni, en Mathoniha, sybroer, en Kumen, en Kumenonhi,

en Jeremia, en Semnon, enJonas, en Sedekia, en Jesaja—nou hierdie was die name vandie dissipels wat Jesus gekieshet—en dit het gebeur dat hulleuitgegaan en in die middel vandie skare gaan staan het.

5 En kyk, die skare was sogroot met die gevolg dat hullehul in twaalf groepe laat ver-deel het.

6 En die twaalf het die skareonderrig; en kyk, hulle hetdie skare laat neerkniel op dieaangesig van die aarde, en laatbid tot die Vader in die Naamvan Jesus.

7 En die dissipels het ook gebidtot die Vader in die Naam vanJesus. En dit het gebeur dathulle opgestaan het en die volkgedien het.

8 En toe hulle daardie selfdewoorde bedien het wat Jesusgespreek het—sonder afwykingvan die woorde wat Jesus ge-spreek het—kyk, het hulle weergekniel en gebid tot die Vaderin die Naam van Jesus.

9 En hulle het gebid om ditwat hulle die meeste begeer het;en hulle het begeer dat dieaHeilige Gees aan hulle gegeemoes word.

10 En nadat hulle so gebidhet, het hulle afgegaan na diewaterkant, en die skare het hullegevolg.

11 En dit het gebeur dat Nefiafgegaan het ain die water in engedoop is.

12 En hy het opgekom uit diewater en het begin om te doop.

19 9a 3 Ne. 9:20. 11a 3 Ne. 11:23.

3 Nefi 19:13–25 560

En hy het al diegene gedoopwat deur Jesus gekies is.13 En dit het gebeur nadat

hulle almal agedoop is en opge-kom het uit die water, het dieHeilige Gees op hulle geval, enhulle is gevul met die bHeiligeGees en met vuur.

14 En kyk, hulle is aomringsoos met vuur; en dit het neer-gedaal van die hemel, en dieskare het dit gesien, en het ge-tuig; en engele het neergedaaluit die hemel en hulle gedien.

15 En dit het gebeur dat terwyldie engele die dissipels gedienhet, kyk, het Jesus gekom engestaan in die middel en hullegedien.

16 En dit het gebeur dat Hygespreek het tot die skare, enhulle gebied het dat hulle weermoes neerkniel op die aarde, enook dat sy dissipels moes neer-kniel op die aarde.

17 En dit het gebeur dat toehulle almal neergekniel het opdie aarde, het Hy sy dissipelsgebied dat hulle moes bid.

18 En kyk, hulle het beginom te bid; en hulle het gebidtot Jesus, en Hom hulle Here enhulle God genoem.

19 En dit het gebeur dat Jesusweggegaan het uit hulle midde,‘n endjie van hulle af gegaanhet en homself neergebuig hetop die aarde, en hy het gesê:

20 Vader, Ek dank U dat U dieHeilige Gees gegee het aan

diegene wat Ek gekies het; endit is vanweë hulle geloof inMy dat Ek hulle gekies het uitdie wêreld.

21 Vader, Ek bid U dat U dieHeilige Gees sal gee aan aldiegene wat sal glo in hullewoorde.

22 Vader, U het hulle die Hei-lige Gees gegee omdat hulle gloin My; en U sien dat hulle glo inMy omdat U hulle hoor, en hullebid tot My; en hulle bid tot Myomdat Ek met hulle is.

23 En nou Vader, Ek bid tot Uvir hulle, en ook vir al diegenewat mag glo in hulle woorde,sodat hulle mag glo in My, sodatEk in hulle mag wees asoos U,Vader, in My is, sodat ons beenmag wees.

24 En dit het gebeur dat nadatJesus so gebid het tot die Vader,het Hy na sy dissipels gekom,en kyk, hulle het nog aange-hou, sonder ophou, om te bidtot Hom; en hulle het nie abaiewoorde gebruik nie, want dit isgegee aan hulle wat hulle moesbbid, en hulle was gevul metbegeerte.

25 En dit het gebeur dat Jesushulle geseën het terwyl hulletot Hom gebid het; en sy gelaathet vir hulle geglimlag, en dielig van sy agelaat het geskynop hulle, en kyk, hulle was sobwit soos die gelaat en ook diegewaard van Jesus; en kyk diewitheid daarvan het al die

13a gs Doop.b 3 Ne. 12:2; Morm. 7:10.

gs Gawe van dieHeilige Gees.

14a Hel. 5:23–24, 43–45;

3 Ne. 17:24.23a 3 Ne. 9:15.

b Joh. 17:21–23.gs Eenheid.

24a Matt. 6:7.

b L&V 46:30.25a Núm 6:23–27.

b gs Transfigurasie—Getransfigureerdewesens.

561 3 Nefi 19:26–36

witheid oortref, ja, waarlik kondaar niks wees op aarde so witas die witheid daarvan nie.26 En Jesus het aan hulle gesê:

Bid sonder ophou; en hulle hetnie opgehou om te bid nie.

27 En Hy het weer van hulle afweggedraai, en ‘n entjie weg-gegaan en Homself neergebuigop die aarde; en Hy het weergebid tot die Vader, en gesê:

28 Vader, Ek dank U dat Udiegene agereinig het wat Ekgekies het, vanweë hulle geloof,en Ek bid vir hulle, en ook virhulle wat sal glo in hulle woor-de, sodat hulle gereinig magword in My, deur geloof in hullewoorde, net soos hulle gereinigword in My.29 Vader, Ek bid nie vir die

wêreld nie, maar vir diegenewat U My gegee het auit diewêreld, vanweë hulle geloof,dat hulle gereinig mag word inMy, dat Ek in hulle mag weessoos U, Vader, in My is, dat onseen mag wees, dat Ek verheerlikmag word in hulle.

30 En toe Jesus hierdie woordegespreek het, het Hy weer na sydissipels gekom; en kyk, hullehet standvastig gebid, sonderophou, tot Hom; en Hy het weervir hulle geglimlag; en kyk hullewas awit, net soos Jesus.

31 En dit het gebeur dat Hyweer ‘n endjie weggegaan heten gebid het tot die Vader;

32 En tong kan nie die woorde

spreek wat Hy gebid het nie,nóg kan ageskryf word deur diemens die woorde wat Hy gebidhet.

33 En die skare het gehooren getuig; en hulle harte wasoop en hulle het in hul hartedie woorde begryp wat Hygebid het.

34 Nogtans, so groot en won-derlik was die woorde wat Hygebid het, dat hulle nie geskry-we kan word nie, nóg kan hulleageuiter word deur die mens.35 En dit het gebeur dat toe

Jesus ‘n einde gemaak het om tebid, het Hy weer na die dissipelsgekom, en aan hulle gesê: Sulkegroot ageloof het Ek nooit gesienonder al die Jode nie; daaromkon Ek nie aan hulle sulke grootwonderwerke toon nie, vanweëhulle bongeloof.

36 Voorwaar Ek sê aan julle,daar is niemand van hulle watsulke groot dinge gesien het aswat julle gesien het nie; nóg hethulle sulke groot dinge gehooras wat julle gehoor het.

HOOFSTUK 20

Jesus voorsien brood en wyn won-derbaarlik en bedien weer die nag-maal aan die volk—Die oorblyfselvan Jakob sal kom tot die kennisvan die Here hulle God en sal dieAmerikas beërwe — Jesus is dieprofeet soos Moses, en die Nefiete

28a Moro. 7:48;L&V 50:28–29;88:74–75.gs Suiwer,Suiwerheid.

29a Joh. 17:6.30a Matt. 17:2.32a L&V 76:116.34a II Kor. 12:4;

3 Ne. 17:17.

35a gs Geloof, Glo.b Matt. 13:58.

gs Ongeloof.

3 Nefi 20:1–14 562

is kinders van die profete—Anderevan die Here se volk sal versamelword na Jerusalem. Ongeveer 34n.C.

En dit het gebeur dat Hy dieskare gebied het dat hulle moesophou om te bid, en ook sy dis-sipels. En Hy het hulle gebieddat hulle nie moes ophou om teabid in hulle harte nie.2 En Hy het hulle gebied dat

hulle moes opstaan en op hullevoete staan. En hulle het opge-staan en gestaan op hulle voete.

3 En dit het gebeur dat Hyweer brood gebreek het en ditgeseën het, en gegee het aan diedissipels om te eet.

4 En toe hulle geëet het, hetHy hulle gebied dat hulle broodmoes breek, en aan die skaregee.

5 En toe hulle aan die skaregegee het, het Hy hulle ook wyngegee om te drink, en hullegebied dat hulle aan die skaremoes gee.

6 Nou, daar was geen abrood,nóg wyn, gebring deur diedissipels, nóg deur die skare;

7 Maar Hy het waarlik aanhulle brood agegee om te eet,en ook wyn om te drink.8 En Hy het aan hulle gesê: Hy

wat hierdie brood aeet, eet vanmy liggaam tot sy siel; en hy watdrink van hierdie wyn, drinkvan my bloed tot sy siel; en sy

siel sal nooit honger nóg dors,maar sal gevul wees.

9 Nou, toe die skare almalgeëet en gedrink het, kyk, ishulle gevul deur die Gees; enhulle het uitgeroep met een stem,en Jesus geloof, vir wie hullebeide gesien en gehoor het.

10 En dit het gebeur dat toehulle almal Jesus geloof het, hetHy aan hulle gesê: Kyk, nouvolbring Ek die gebad wat dieVader My gebied het aangaandehierdie volk, wat ‘n oorblyfselis van die huis van Israel.

11 Julle onthou dat Ek tot jullegespreek het, en gesê het datwanneer die awoorde van bJesajavervul sou word—kyk, hulleis geskrywe, julle het hullevoor julle, daarom, ondersoekhulle—

12 En voorwaar, voorwaar, Eksê aan julle, dat wanneer hullevervul sal word, dan is die ver-vulling van die averbond watdie Vader aangegaan het met syvolk, o huis van Israel.

13 En dan sal die aoorblyfsels,wat ver en wyd bverstrooi salwees op die aangesig van dieaarde, cbymekaar gemaak wordvan die ooste en van die weste,en van die suide en van dienoorde; en hulle sal gebringword tot die dkennis van dieHere hulle God, wat hulleverlos het.

14 En die Vader het My gebied

20 1a 2 Ne. 32:9;Mosia 24:12.

6a Matt. 14:19–21.7a Joh. 6:9–14.8a Joh. 6:50–58;

3 Ne. 18:7.gs Nagmaal.

11a 3 Ne. 16:17–20;23:1–3.

b 2 Ne. 25:1–5;Morm. 8:23.

12a 3 Ne. 15:7–8.13a 3 Ne. 16:11–12;

21:2–7.

b gs Israel—Dieverstrooiing vanIsrael.

c gs Israel—Dieversameling vanIsrael.

d 3 Ne. 16:4–5.

563 3 Nefi 20:15–25

dat Ek aan julle hierdie alandmoet gee, as julle erfenis.

15 En Ek sê aan julle, dat asdie nie-Jode nie abekeer na dieseëning wat hulle sal ontvangnie, nadat hulle my volk ver-strooi het—

16 Dan sal julle, wat ‘n oor-blyfsel is van die huis vanJakob, uitgaan onder hulle; enjulle sal in die middel wees vanhulle wat baie sal wees; en jullesal onder hulle wees soos ‘n leeuonder die diere van die woud,en soos ‘n jong aleeu onder diekuddes van skape, wat, as hydeurgaan, beide bvertrap en instukke verskeur, en niemandkan verlos nie.17 Julle hand sal opgelig wees

teen julle teenstanders, en aljulle vyande sal afgesny wees.

18 En Ek sal my volk abyme-kaarmaak soos ‘n man sy ger-we bymekaarmaak op die vloer.19 Want Ek sal my volk maak

met wie die Vader ‘n verbondaangegaan het, ja, Ek sal julleahoring yster maak, en Ek saljulle hoewe brons maak. En jullesal baie volke in stukke slaan;en Ek sal hulle wins toewy aandie Here, en hulle besittingsaan die Here van die hele aarde.En kyk, Ek is Hy wat dit doen.20 En dit sal gebeur, sê die

Vader, dat die aswaard van my

geregtigheid sal hang oor hulleop daardie dag; en tensy hullebekeer, sal dit op hulle val, sêdie Vader, ja, wel op al dienasies van die nie-Jode.

21 En dit sal gebeur dat Ekmy avolk sal vestig, o huis vanIsrael.

22 En kyk, hierdie volk sal Ekvestig in hierdie land, ter ver-vulling van die averbond wat Ekaangegaan het met julle vaderJakob; en dit sal ‘n bNuwe Jeru-salem wees. En die magte vandie hemel sal in die midde vanhierdie volk wees; ja, waarlik,cEk sal in julle midde wees.23 Kyk, Ek is Hy van wie

Moses gespreek het, wat sê: ‘naProfeet sal die Here julle Godvir julle verwek uit julle broers,net soos ek; Hom sal julle hoorin alle dinge wat ook al Hy salspreek met julle. En dit salgebeur dat elke siel wat niedaardie profeet sal hoor nie,afgesny sal word van onderdie volk.

24 Voorwaar, Ek sê aan julle,ja, en aal die profete van Samuelen diegene wat daarna volg,soveel as wat gespreek het, hetgetuig van My.

25 En kyk, julle is die kindersvan die profete; en julle is vandie huis van Israel; en julle isvan die averbond wat die Vader

14a gs Beloofde Land.15a 3 Ne. 16:10–14.16a Morm. 5:24;

L&V 19:27.b Miga 5:7–8;

3 Ne. 16:14–15; 21:12.18a Miga 4:12.19a Miga 4:13.20a 3 Ne. 29:4.

21a 3 Ne. 16:8–15.22a Gén. 49:22–26;

L&V 57:2–3.b Jes. 2:2–5;

3 Ne. 21:23–24;Et-her 13:1–12;L&V 84:2–4.gs Nuwe Jerusalem.

c Jes. 59:20–21;

Mal. 3:1; 3 Ne. 24:1.23a Deut. 18:15–19;

Hand. 3:22–23;1 Ne. 22:20–21.

24a Hand. 3:24–26;1 Ne. 10:5;Jakob 7:11.

25a gs Abraham,Verbond van.

3 Nefi 20:26–36 564

aangegaan het met julle vaders,wat aan Abraham sê: En bin jounageslag sal al die stamme vandie aarde geseën word.26 Die Vader het My opgewek,

eerste vir julle, en het Mygestuur om julle te seën deurelkeen van julle weg te adraaivan sy goddelooshede; en ditomdat julle die kinders is vandie verbond—

27 En nadat julle geseën is, danvervul die Vader die verbondwat Hy met Abraham aange-gaan het, wat sê: aIn jou nage-slag sal al die stamme van dieaarde geseën word — tot dieuitstorting van die Heilige Geesdeur My op die bnie-Jode, welkeseëning op die nie-Jode hullemagtig sal maak bo almal, totdie verstrooiing van my volk, ohuis van Israel.

28 En hulle sal ‘n agésel weesvir die volk van hierdie land.Nogtans, wanneer hulle dievolheid van my evangelie salontvang het, dan, as hulle hulharte sal verhard teen My, salEk hulle goddelooshede terug-bring op hulle eie hoofde, sêdie Vader.29 En Ek sal die verbond

aonthou wat Ek aangegaan hetmet my volk; en Ek het met hul-le ‘n verbond aangegaan dat Ekhulle sal bbymekaarmaak in myeie bepaalde tyd, dat Ek weer

aan hulle die cland van hullevaders as hulle erfdeel sal gee,wat die land van dJerusalem is,wat die beloofde land is virhulle vir ewig, sê die Vader.

30 En dit sal gebeur dat dietyd kom, wanneer die volheidvan my evangelie verkondig salword aan hulle;

31 En hulle sal aglo in My,dat Ek Jesus Christus is, dieSeun van God, en sal bid tot dieVader in My naam.

32 Dan sal hulle awagte hulstemme verhef, en met die stemtesame sal hulle sing; want hullesal oog tot oog sien.

33 Dan sal die Vader hulleweer bymekaarmaak, en aanhulle Jerusalem gee as die landvan hulle erfdeel.

34 Dan sal hulle uitbreek ingejubel—aSing saam, julle ver-woeste plekke van Jerusalem;want die Vader het sy volk ver-troos, Hy het Jerusalem verlos.

35 Die Vader het sy heiligearm ontbloot voor die oë vanal die nasies; en al die eindesvan die aarde sal die saligheidvan die Vader sien; en die Vaderen Ek is een.

36 En dan sal dit geskied watgeskrywe is: aOntwaak, ont-waak weer, en beklee jou metsterkte, o Sion, trek jou sierlikeklere aan, o Jerusalem, die hei-lige stad, want voortaan sal daar

25b Gén. 12:1–3; 22:18.26a Spr. 16:6.27a Gal. 3:8;

2 Ne. 29:14;Abr. 2:9.

b 3 Ne. 16:6–7.28a 3 Ne. 16:8–9.29a Jes. 44:21;

3 Ne. 16:11–12.b gs Israel—Die

versameling vanIsrael.

c Amos 9:14–15.d gs Jerusalem.

31a 3 Ne. 5:21–26;21:26–29.

32a Jes. 52:8;3 Ne. 16:18–20.gs Waak, Wagte.

34a Jes. 52:9.36a Jes. 52:1–3;

L&V 113:7–10.gs Sion.

565 3 Nefi 20:37–21:1

nie meer in jou kom die onbe-snedenes en die onreines nie.37 Skud jouself los van die stof;

staan op, gaan sit, o Jerusalem;maak jouself los van die bandevan jou nek, o gevange dogtervan Sion.

38 Want so sê die Here: Jullehet julself verkoop vir niks, enjulle sal verlos word sonder geld.

39 Voorwaar, voorwaar, Ek sêaan julle, dat my volk my Naamsal ken; ja, op daardie dag salhulle weet dat Ek hy is watspreek.

40 En dan sal hulle sê: aHoelieflik is op die berge die voetevan hom wat goeie tydingsbring vir hulle, wat bvrede ver-kondig; wat goeie tydings vandie goeie aan hulle bring, watsaligheid verkondig; wat sêaan Sion: Jou God regeer!

41 En dan sal ‘n geroep op-gaan: aVertrek julle, vertrek jul-le, gaan julle uit daarvandaan,raak dit nie aan wat bonrein isnie; gaan julle uit haar middeuit, wees julle crein wat dieheilige voorwerpe dra van dieHere.

42 Want julle sal anie uitgaanmet haas nie, nóg gaan deur tevlug; want die Here sal uitgaanvoor julle, en die God van Israelsal julle agterhoede wees.43 Kyk, my Kneg sal wyslik

optree; Hy sal verhoog wees engeëer en baie verhewe.

44 Net so baie was verstomoor U—sy gelaat was so mis-

vorm, meer as enige mens, ensy liggaam meer as die seunsvan mense—

45 So sal Hy baie nasies abe-sprinkel; die konings sal hullemonde toemaak oor hom; wantdit wat nie aan hulle vertel isnie, sal hulle sien; en dit wathulle nie gehoor het nie, salhulle begryp.

46 Voorwaar, voorwaar, Eksê aan julle, al hierdie dinge salsekerlik kom, net soos die VaderMy gebied het. Dan sal hierdieverbond wat die Vader aange-gaan het met sy volk vervulword; en dan sal aJerusalemweer bewoon word deur myvolk, en dit sal die land weesvan hulle erfenis.

HOOFSTUK 21

Israel sal bymekaargemaak wordwanneer die Boek van Mormon tevoorskyn kom—Die nie-Jode salgevestig word as ‘n vrye volk inAmerika—Hulle sal gered word ashulle glo en gehoorsaam is; anderssal hulle afgesny en vernietig word—Israel sal die Nuwe Jerusalembou, en die verlore stamme salterugkeer. Ongeveer 34 n.C.

En voorwaar Ek sê aan julle,Ek gee aan julle ‘n teken, sodatjulle die atyd mag weet wanneerhierdie dinge op die punt salwees om plaas te vind—dat Ekhulle sal bymekaarmaak, vanhulle lang verstrooiing, my

40a Jes. 52:7; Nah. 1:15;Mosia 15:13–18;L&V 128:19.

b Mark. 13:10;

1 Ne. 13:37.41a Jes. 52:11–15.

b gs Rein en Onrein.c L&V 133:5.

42a 3 Ne. 21:29.45a Jes. 52:15.46a Et-her 13:5, 11.21 1a gs Laaste Dae.

3 Nefi 21:2–9 566

volk, o huis van Israel, en weermy Sion onder hulle sal vestig;2 En kyk, dit is die ding wat

Ek aan julle sal gee vir ‘nteken—want voorwaar Ek sêaan julle dat wanneer hierdiedinge wat Ek aan julle verkon-dig, en wat Ek hierna self aanjulle sal verkondig, en deur diekrag van die Heilige Gees watgegee sal word aan julle deurdie Vader, sal bekend gemaakword aan die nie-Jode sodat hul-le mag weet aangaande hierdievolk wat ‘n oorblyfsel is van diehuis van Jakob, en aangaandehierdie, my volk, wat verstrooisal word deur hulle;

3 Voorwaar, voorwaar, Eksê aan julle, wanneer ahierdiedinge bekend gemaak sal wordaan hulle deur die Vader, en saluitgaan van die Vader, vanhulle na julle;4 Want dit is wysheid in die

Vader dat hulle gevestig moetword in hierdie land, en daar-gestel word as ‘n avrye volkdeur die krag van die Vader, dathierdie dinge van hulle maguitgaan na ‘n oorblyfsel vanjulle nageslag, sodat die bver-bond van die Vader vervul magword wat Hy aangegaan hetmet sy volk, o huis van Israel;

5 Daarom, wanneer hierdiewerke en die werke wat verrigsal word onder julle hierna sal

uitgaan avan die nie-Jode, na jul-le bnageslag wat sal kwyn in on-geloof vanweë goddeloosheid;

6 Want so behaag dit die Vaderdat dit sal uitgaan van dieanie-Jode, sodat Hy sy krag magtoon aan die nie-Jode, met diedoel dat die nie-Jode, as hullenie hulle harte sal verhard nie,dat hulle mag bekeer en naMy kom en gedoop word in myNaam en weet van die warepunte van my leer, sodat hullebgereken kan word onder myvolk, o huis van Israel;

7 En wanneer hierdie dingegeskied dat jou anageslag salbegin om hierdie dinge teweet—sal dit ‘n teken wees virhulle, dat hulle mag weet datdie werk van die Vader alreedsbegin het ter vervullig van dieverbond wat Hy aangegaan hetmet die volk wat van die huisvan Israel is.

8 En wanneer daardie dag salkom, sal dit gebeur dat koningshulle monde sal toemaak; wantdit wat nie aan hulle vertel isnie, sal hulle sien; en dit wathulle nie gehoor het nie sal hul-le verstaan.

9 Want in daardie dag, om Myontwil, sal die Vader ‘n werkverrig, wat ‘n groot en awonder-like werk sal wees onder hulle;en daar sal onder hulle diegenewees wat dit nie sal glo nie,

3a Et-her 4:17;JS—2:34–36.

4a 1 Ne. 13:17–19;L&V 101:77–80.

b Morm. 5:20.gs Abraham,Verbond van.

5a 3 Ne. 26:8.

b 2 Ne. 30:4–5;Morm. 5:15;L&V 3:18–19.

6a 1 Ne. 10:14;Jakob 5:54;3 Ne. 16:4–7.

b Gal. 3:7, 29;3 Ne. 16:13;

Abr. 2:9–11.7a 3 Ne. 5:21–26.9a Jes. 29:14;

Hand. 13:41;1 Ne. 22:8.gs Herstelling vandie Evangelie.

567 3 Nefi 21:10–22

alhoewel ‘n man dit sal verkon-dig aan hulle.10 Maar kyk, die lewe van my

kneg sal in my hand wees; daar-om sal hulle hom nie beseernie, alhoewel hy amisvorm salword vanweë hulle. Tog sal ekhom genees, want ek sal aanhulle toon dat bmy wysheidgroter is as die geslepenheidvan die duiwel.

11 Daarom, dit sal gebeur datwie ook al nie glo in my woordenie, wat Jesus Christus is, watdie Vader ahom sal laat bringaan die nie-Jode, en aan hommag sal gee dat Hy hulle saluitbring tot die nie-Jode, (dit salgedoen word net soos Mosesgesê het) hulle sal bafgesnyword van onder my volk watvan die verbond is.

12 En my volk wat ‘n oorblyfselis van Jakob sal onder dienie-Jode wees, ja, in hulle middesoos ‘n aleeu onder die diere vandie woud, soos ‘n jong leeuonder die kuddes van skape,wat, as hy deurgaan, beide bver-trap en in stukke verskeur, enniemand kan verlos nie.

13 Hulle hand sal opgehefword teen hulle teenstanders,en al hulle vyande sal afgesnyword.

14 Ja, wee die nie-Jode tensyhulle abekeer; want dit salgebeur in daardie dag, sê dieVader, dat Ek julle perde sal

afsny uit julle midde, en Ek saljulle strydwaens vernietig;

15 En Ek sal die stede afsnyvan julle land, en al julle ves-tings omvergooi;

16 En Ek sal towerye afsny uitjulle land, en julle sal nie meerwaarsêers hê nie;

17 Julle agesnede beelde sal Ekook afsny, en jul staande beeldeuit jul midde, en julle sal niemeer die werke van jul handeaanbid nie;

18 En Ek sal julle heiligeboomstamme uitpluk uit julmidde; net so sal Ek julle stedevernietig.

19 En dit sal gebeur dat allealeuentaal, en bedriërye, enafguns, en twiste, en priester-liste, en hoererye, weggedoensal word.

20 Want dit sal gebeur, sê dieVader, dat op daardie dag, wieook al nie sal bekeer en kom totmy Geliefde Seun nie, hulle salEk afsny van onder my volk, ohuis van Israel;

21 En Ek sal wraak en woedeop hulle uitoefen, net soos opdie heidene, soos hulle nog niegehoor het nie.

22 Maar as hulle sal bekeer enag slaan op my woorde, en hulleharte nie verhard nie, sal Ek mykerk avestig onder hulle, enhulle sal toetree tot die verbonden bgereken word onder hierdiedie oorblyfsel van Jakob, aan

10a L&V 135:1–3.b L&V 10:43.

11a 2 Ne. 3:6–15;Morm. 8:16, 25.

b L&V 1:14.12a Miga 5:7–14;

3 Ne. 20:16.b 3 Ne. 16:13–15.

14a 2 Ne. 10:18; 33:9.17a Ex. 20:3–4;

Mosia 13:12–13;L&V 1:16.

gs Afgodery.19a 3 Ne. 30:2.22a gs Tydvak.

b 2 Ne. 10:18–19;3 Ne. 16:13.

3 Nefi 21:23–22:4 568

wie Ek hierdie land gegee hetvir hulle erfenis;23 En hulle sal my volk by-

staan, die oorblyfsel van Jakob,en ook soveel van die huis vanIsrael as wat sal kom, sodathulle ‘n stad mag bou, wat dieaNuwe Jerusalem genoem salword.24 En dan sal hulle my volk

bystaan sodat hulle versamelmag word, wat verstrooi is oordie hele aangesig van die land,in tot die nuwe Jerusalem.

25 En dan sal die akrag van diehemel afkom onder hulle; enbEk sal ook in die midde wees.

26 En dan sal die werk van dieVader begin op daardie dag,naamlik wanneer hierdie evan-gelie gepreek sal word onderdie oorblyfsel van hierdie volk.Voorwaar, Ek sê aan julle, opdaardie dag sal die werk vandie Vader abegin onder al dieverstrooides van my volk, ja,naamlik die stamme wat bverlo-re was, wat die Vader weggeleihet uit Jerusalem.27 Ja, die werk sal begin onder

al die averstrooides van myvolk, met die Vader om die wegte berei waardeur hulle mag komna My, sodat hulle die Vadermag aanroep in my Naam.28 Ja, en dan sal die werk be-

gin, met die Vader onder allenasies om die weg voor te bereiwaardeur sy volk huis toe aver-

samel mag word na die landvan hulle erfenis.

29 En hulle sal uitgaan vanuitalle nasies; en hulle sal nie uit-gaan in ahaas nie, nóg gaan deurte vlug, want Ek sal uitgaanvoor hulle, sê die Vader, en Eksal hulle agterhoede wees.

HOOFSTUK 22

In die laaste dae sal Sion en haarpenne gevestig word en Israel salversamel word met genade en teer-heid—Hulle sal triomfeer—Ver-gelyk Jesaja 54. Ongeveer 34 n.C.

En dan sal dit wat geskrywe is,gebeur: Sing, o onvrugbare, jywat nie gebaar het nie; breekuit in agesang, en roep hard uit,jy wat geen barensnood gehadhet nie; want meer is die kindersvan die kinderlose as die kin-ders van die getroude vrou, sêdie Here.

2 Vergroot die plek van joutent, en laat hulle die doeke uit-strek van jou wonings; moet nieverhinder nie; verleng jou toueen versterk jou apenne;

3 Want jy sal uitbreek aan dielinkerkant en aan die regterkant,en jou nageslag sal die anie-Jodebeërwe en verlate stede be-woonbaar maak.

4 Vrees nie, want jy sal niebeskaamd wees nie; nóg sal jyverslaan wees, want jy sal nie tot

23a 3 Ne. 20:22;Et-her 13:1–12.gs Nuwe Jerusalem.

25a 1 Ne. 13:37.b Jes. 2:2–4; 3 Ne. 24:1.

26a 1 Ne. 14:17;3 Ne. 21:6–7.

b gs Israel—Die tienverlore stammevan Israel.

27a 3 Ne. 16:4–5.28a gs Israel—Die

versameling vanIsrael.

29a Jes. 52:12;3 Ne. 20:42.

22 1a gs Sing.2a gs Pen.3a gs Nie-Jode.

569 3 Nefi 22:5–17askande gebring word nie; wantjy sal die skande van jou jeugvergeet, en sal nie die smaadvan jou jeug onthou nie, en salnie meer die smaad van jouweduweeskap onthou nie.5 Want jou Maker, jou Man;

die Here van die Leërskare issy Naam; en jou Verlosser, dieHeilige Een van Israel — dieGod van die hele aarde sal Hygenoem word.

6 Want die Here het jou geroepnet soos ‘n vrou verlate en be-droef van gees, en ‘n jong vrou,toe jy verwerp was, sê jou God.

7 Vir ‘n klein oomblik het Ekjou verlaat, maar met grootgenade sal Ek jou vergader.

8 In ‘n bietjie toorn het Ekmy aangesig verberg van jou vir‘n oomblik, maar met ewigdu-rende goedertierenheid sal Ekagenade teenoor jou hê, sê dieHere jou Verlosser.9 Vir ahierdie, die bwaters van

Noag vir my, want net soos Ekgesweer het dat die waters vanNoag nie meer sou gaan oor dieaarde nie, so het Ek gesweer datEk nie toornig sal wees op jou nie.10 Want die aberge sal wyk en

die heuwels sal verwyder word,maar my goedertierenheid salnie bweggaan van jou nie, nógsal die verbond van my vredeverwyder word, sê die Herewat genade teenoor jou het.

11 O jy gekwelde, geslingerdeur stormwinde, en ongetroos-de! Kyk, Ek sal jou astene lê

in helder kleure, en jou fonda-mente uitlê met saffiere.

12 En ek sal jou vensters maakvan agate, en jou poorte vanrobyne, en al jou stadsmure vankosbare stene.

13 En aal jou kinders sal geleerword deur die Here; en groot saldie vrede van jou kinders wees.

14 In aregverdigheid sal jygevestig word; jy sal ver weesvan verdrukking want jy sal nievrees nie, en van verskrikking,want di t sa l n ie naby joukom nie.

15 Kyk, hulle sal sekerlik ver-gader teen jou, nie deur My nie;wie ook al sal vergader teenjou, sal val om jou onthalwe.

16 Kyk, Ek het die smid ge-skape wat die kole aanblaas indie vuur, en wat gereedskapvoortbring vir sy werk; en Ekhet die verderwer geskape omte vernietig.

17 Geen wapen wat teen jougevorm word sal suksesvolwees nie; en elke tong wat teenjou sal smaad in oordeel sal jyveroordeel. Dit is die erfenisvan die knegte van die Here, enhulle regverdigheid is van My,sê die Here.

HOOFSTUK 23

Jesus keur die woorde van Jesajagoed—Hy gebied die volk om dieprofete te ondersoek—Die woordevan Samuel die Lamaniet aangaan-

4a 2 Ne. 6:7, 13.8a gs Barmhartigheid,

Barmhartig.9a Jes. 54:9.

b gs Vloed tydensNoag se Tyd.

10a Jes. 40:4.b Ps. 94:14; L&V 35:25.

11a Openb. 21:18–21.13a Jer. 31:33–34.14a gs Regverdig,

Regverdigheid.

3 Nefi 23:1–14 570

de die Opstanding word bygevoegtot hulle kronieke. Ongeveer 34 n.C.

En nou, kyk, Ek sê aan julle, datjulle hierdie dinge behoort teaondersoek. Ja, ‘n gebod gee Ekaan julle dat julle hierdie dingegetrou ondersoek; want grootis die woorde van bJesaja.2 Want waarlik het hy ge-

spreek rakende alle dinge aan-gaande my volk wat van diehuis van Israel is; daarom is ditnoodsaaklik dat Hy ook moetspreek met die nie-Jode.

3 En alle dinge wat hy ge-spreek het, was gewees en asalwees, en wel volgens die woor-de wat hy gespreek het.

4 Daarom, slaan ag op mywoorde; skryf die dinge watEk julle vertel het; en volgensdie tyd en die wil van dieVader sal hulle uitgaan na dienie-Jode.5 En wie ook al sal ag slaan

op my woorde en bekeer en ge-doop word, diesulkes sal geredword. Ondersoek die aprofete,want baie is daar wat getuigvan hierdie dinge.6 En nou het dit gebeur dat toe

Jesus hierdie woorde gesê het,het Hy weer aan hulle gesê,nadat Hy al die skrifture uitgelêhet aan hulle wat hulle ontvanghet, het Hy aan hulle gesê: Kyk,ander skrifture wil Ek hê datjulle moet skryf, wat julle niehet nie.

7 En dit het gebeur dat Hy

aan Nefi gesê het: Bring uit diekroniek wat jy bygehou het.

8 En toe Nefi die kroniekeuitgebring het, en hulle neerge-lê het voor Hom, het Hy sy oëna hulle laat kyk, en gesê:

9 Voorwaar Ek sê aan julle,Ek het my kneg aSamuel, dieLamaniet, gebied dat hy moesgetuig aan hierdie volk, datop die dag dat die Vader synaam sou verheerlik in Mydat daar bbaie cheiliges waswat sou dopstaan uit die dood,en sou verskyn aan baie, enhulle moes dien. En Hy hetaan hulle gesê: Was dit nie sonie?

10 En sy dissipels het Homgeantwoord en gesê: Ja, Here,Samuel het geprofeteer volgensu woorde, en hulle is almalvervul.

11 En Jesus het aan hulle gesê:Hoe is dit dat julle nie hierdieding neergeskryf het nie, datbaie heiliges opgestaan en aanbaie verskyn en hulle gedienhet nie?

12 En dit het gebeur dat Nefionthou het dat hierdie ding niegeskrywe was nie.

13 En dit het gebeur dat Jesusgebied het dat dit geskrywemoes word; daarom is dit ge-skrywe volgens wat Hy gebiedhet.

14 En nou dit het gebeur dattoe Jesus al die skrifture auitgelêhet in een, wat hulle geskryfhet, het Hy hulle gebied dat

23 1a gs Skrifture.b 2 Ne. 25:1–5;

Morm. 8:23.gs Jesaja.

3a 3 Ne. 20:11–12.5a Lk. 24:25–27.9a Hel. 13:2.

b Hel. 14:25.

c gs Heilige.d Matt. 27:52–53.

gs Opstanding.14a Lk. 24:44–46.

571 3 Nefi 24:1–10

hulle die dinge moes onderrigwat Hy uitgelê het aan hulle.

HOOFSTUK 24

Die Here se boodskapper sal dieweg voorberei vir die Tweede Koms— Christus sal in oordeel sit —Israel word gebied om tiendes enofferandes te betaal—‘n Boek vanherinnering word gehou—Verge-lyk Maleagi 3. Ongeveer 34 n.C.

En dit het gebeur dat Hy hullegebied het dat hulle die woordemoes skrywe wat die Vadergegee het aan Maleagi, wat hymoes vertel aan hulle. En dithet gebeur dat nadat hulle ge-skrywe is, het Hy hulle uitgelê.En hierdie is die woorde wathy aan hulle vertel het, en gesê:So het die Vader gesê aan Ma-leagi—Kyk, Ek sal My abood-skapper stuur, en hy sal die wegvoor My berei, en die Here wiejulle soek sal skielik kom na sytempel, naamlik die boodskap-per van die verbond, in wie jullejul verheug; kyk, Hy sal kom,sê die Here van die Leërskare.

2 Maar wie sal die dag van sykoms averdra, en wie sal stand-hou wanneer Hy verskyn? WantHy is soos ‘n bsmelter se vuur,en soos ‘n bleiker se seep.

3 En Hy sal sit as ‘n smelter en‘n suiweraar van silwer; en Hysal die aseuns van Levi suiwer,

en hulle louter soos goud ensilwer, sodat hulle mag bofferaan die Here ‘n offerande inregverdigheid.

4 Dan sal die offerande vanJuda en Jerusalem aangenaamwees vir die Here, soos in dieou dae, en soos die jare van dievoortyd.

5 En Ek sal na aan julle komtot oordeel; en Ek sal ‘n haastigegetuie wees teen die towenaars,en teen die egbrekers, en teenvalse sweerders, en teen diegenewat die dagloner verdruk in sylone, die weduwee en die awees,en wat die vreemdeling opsy-stoot, en My nie vrees nie, sêdie Here van die Leërskare.

6 Want Ek is die Here, Ekverander nie; daarom is julleseuns van Jakob, nie verteer nie.

7 Selfs van die dae van jullevaders het julle my ordinansiesaverwerp, en het hulle nie on-derhou nie. bKeer terug tot My,en Ek sal terugkeer tot julle,sê die Here van die Leërskare.Maar julle sê: Waarin sal onsterugkeer?

8 Sal ‘n mens God beroof? Toghet julle My beroof. Maar jullesê: Waarin het ons U beroof? Inatiendes en bofferandes.

9 Julle is vervloek met ‘n vloek,want julle het My beroof, enwel hierdie hele nasie.

10 Bring julle al die atiendes nadie skuur, sodat daar spys mag

24 1a L&V 45:9.2a 3 Ne. 25:1.

b Sag. 13:9;L&V 128:24.gs Aarde—Reinigingvan die aarde;Tweede Koms van

Jesus Christus.3a Deut. 10:8;

L&V 84:31–34.b L&V 13:1.

5a Jak. 1:27.7a gs Afval.

b Hel. 13:11;

3 Ne. 10:6;Moro. 9:22.

8a gs Tiendes, Tiende.b gs Offerande.

10a L&V 64:23; 119:1–7.

3 Nefi 24:11–25:3 572

wees in my huis; en beproef Mynou hierin, sê die Here van dieLeërskare, of Ek nie vir julle dievensters van die hemel sal oop-maak, en ‘n bseëning uitstort opjulle dat daar nie genoeg ruimtesal wees om dit te ontvang nie.

11 Ek sal die verorberaarbestraf om julle onthalwe, enhy sal nie die vrugte van jullegrond vernietig nie; nóg sal jullewynstok haar vrugte voor dietyd neerwerp op die lande, sêdie Here van die Leërskare.

12 En alle nasies sal jullegeseënd noem, want julle sal‘n vrugbare land wees, sê dieHere van die Leërskare.

13 Julle woorde was sterk teenMy, sê die Here. Tog sê julle:Wat het ons gespreek teen U?

14 Julle het gesê: Dit is tever-geefs om God te dien, en watbaat dit dat ons sy ordinansiesonderhou het en dat ons berou-vol gewandel het voor die Herevan die Leërskare?

15 En nou noem ons die trotsesgelukkig; ja, hulle wat godde-loosheid bewerk is voorspoedig,ja, hulle wat God versoek isinderdaad gespaar!

16 Toe het hulle wat die Heregevrees het dikwels agepraatmet mekaar; en die Here het aggeslaan en gehoor; en ‘n bboekvan herinnering is geskrywevoor hom vir diegene wat die

Here gevrees het, en sy Naameerbiedig het.

17 En hulle sal myne wees, sêdie Here van die Leërskare, opdaardie dag wat Ek my juweleabymekaarmaak; en Ek sal hullespaar soos ‘n man sy eie seunspaar wat hom dien.

18 Dan sal julle terugkeer enaonderskei tussen die regverdi-ge en die goddelose, tussen homwat die Here dien, en hom watHom nie dien nie.

HOOFSTUK 25

Tydens die Tweede Koms sal dietrotsaards en goddeloses verbrandword soos stoppels—Elía sal te-rugkeer voor daardie groot en ver-skriklike dag—Vergelyk Maleagi4. Ongeveer 34 n.C.

Want kyk, die dag kom watsal abrand soos ‘n oond; en aldie btrotsaards, ja, en almal watgoddelooslik handel, sal stop-pels wees; en die dag wat komsal hulle verbrand, sê die Herevan die Leërskare, dat dit hullenóg wortel nóg tak sal oorlaat.

2 Maar vir julle wat my Naameerbiedig, sal die aSeun vanRegverdigheid opstaan metgenesing in sy vleuels; en jullesal uitgaan en bopgroei soosckalwers in die stal.3 En julle sal die goddeloses

10b gs Seën, Geseënd,Seëning.

16a Moro. 6:5.b L&V 85:9;

Moses 6:5.gs Boek vanherinnering.

17a L&V 101:3.

18a gs Onderskeiding,Gawe van.

25 1a Jes. 24:6;1 Ne. 22:15;3 Ne. 24:2;L&V 29:9; 64:23–24;133:64;JS—2:37.

gs Aarde—Reinigingvan die aarde.

b 2 Ne. 20:33.gs Hoogmoed.

2a Et-her 9:22.b L&V 45:58.c Amos 6:4;

1 Ne. 22:24.

573 3 Nefi 25:4–26:6avertrap; want hulle sal as weesonder die sole van julle voeteop die dag wat Ek dit sal doen,sê die Here van die Leërskare.4 Onthou julle die wet van

Moses, my kneg, wat Ek aanhom gebied het op aHoreb virdie hele Israel, saam met dieinsettinge en verordeninge.5 Kyk, Ek sal vir julle aElía die

profeet stuur voor die koms vandie groot en bvreeslike dag vandie Here;

6 En hy sal die hart van dievaders adraai tot die kinders, endie hart van die kinders tot hullevaders, sodat Ek nie sal kom endie aarde tref met ‘n vloek nie.

HOOFSTUK 26

Jesus lê alle dinge vanaf die begintot die einde uit—Babas en kindersuiter wonderlike dinge wat nie ge-skrywe kan word nie—Diegene indie Kerk van Christus het alle dingein gemeen onder hulle. Ongeveer34 n.C.

En nou het dit gebeur dat toeJesus hierdie dinge vertel het, hetHy hulle uitgelê aan die skare;en Hy het alle dinge uitgelê aanhulle, beide groot en klein.

2 En Hy sê: aHierdie skrifture,

wat julle nie gehad het by jullenie, het die Vader gebied datEk aan julle moes gee; want ditwas wysheid in Hom dat hullegegee moes word aan toekom-stige geslagte.

3 En Hy het alle dinge uitgelêvanaf die begin tot die tyddat Hy sou kom in sy aheerlik-heid—ja, wel alle dinge wat salkom op die aangesig van dieaarde, tot die belemente salsmelt met vurige hitte, en dieaarde sal cinmekaar gerol wordsoos ‘n boekrol, en die hemelen die aarde sal verbygaan;

4 En tot die agroot en laastedag, wanneer alle volke, en allestamme, en alle nasies en tongevoor God sal bstaan, om geoor-deel te word volgens hullewerke, of hulle goed en of hulleboos is—

5 As hulle goed is, tot dieaopstanding van die ewigedu-rende lewe; en as hulle boos is,tot die opstanding van verdoe-menis; wat parallel is, die eenaan die een kant en die anderaan die ander kant, volgensdie genade, en die bgeregtig-heid, en die heiligheid wat inChristus is, wat was cvoordatdie wêreld begin het.

6 En nou kan daar nie geskry-

3a 3 Ne. 21:12.4a Ex. 3:1–6.5a II Kon. 2:1–2;

L&V 2:1; 110:13–16;128:17–18.gs Elía; Saligheid virdie Dode; Verseël,Verseëling.

b gs Tweede Komsvan Jesus Christus.

6a L&V 2:2.26 2a di Mal. Hoofstuk 3

en 4 word in 3 Ne.hoofstuk 24 en 25aangehaal.

3a gs Jesus Christus—Heerlikheid vanJesus Christus.

b II Petr. 3:10, 12;Morm. 9:2.gs Aarde—Reinigingvan die aarde;Wêreld—Einde vandie wêreld.

c Morm. 5:23.4a Hel. 12:25;

3 Ne. 28:31.b Mosia 16:10–11.

gs Oordeel, DieLaaste.

5a Dan. 12:2; Joh. 5:29.b gs Geregtigheid.c Et-her 3:14.

gs Jesus Christus—Vooraardse bestaanvan Christus.

3 Nefi 26:7–16 574

we word in hierdie boek selfs‘n ahonderdste gedeelte van diedinge wat Jesus waarlik geleerhet aan die volk nie;7 Maar kyk, die aplate van

Nefi bevat die grootste gedeeltevan die dinge wat Hy die volkgeleer het.

8 En hierdie dinge het ekgeskrywe, wat ‘n mindere ge-deelte is van die dinge wat Hydie volk geleer het; en ek hethulle geskrywe met die doeldat hulle weer gebring magword tot hierdie volk, avan dienie-Jode, volgens die woordewat Jesus gespreek het.9 En wanneer hulle dit sal

ontvang, wat noodsaaklik is dathulle dit eerste sal hê, om hullegeloof te toets, en as dit so salwees dat hulle hierdie dinge salglo, dan sal die agroter dingeopenbaar gemaak word aanhulle.

10 En as dit so is dat hulle niehierdie dinge sal glo nie, dansal die groter dinge aweerhouword van hulle, tot hulle ver-doemenis.11 Kyk, ek was op die punt om

hulle te skrywe, alles wat ge-graveer was op die plate vanNefi, maar die Here het dit ver-bied, en gesê: Ek sal die geloofabeproef van my volk.12 Daarom skryf ek, Mormon,

die dinge wat my gebied isdeur die Here. En nou maak ek,Mormon, ‘n einde aan my woor-

de, en gaan voort om die dingete skrywe wat my gebied is.

13 Daarom, ek wil dat jullemoet sien dat die Here waarlikdie volk geleer het, vir die tyd-perk van drie dae; en daarnahet Hy Hom dikwels agetoonaan hulle, en het dikwels bbroodgebreek, en dit geseën en gegeeaan hulle.

14 En dit het gebeur dat Hydie akinders van die skare vanwie gespreek is geleer en gedienhet, en Hy het hulle tonge blos-gemaak, en hulle het tot hullevaders groot en wonderlike din-ge gespreek, selfs groter as watHy geopenbaar het aan die volk;en Hy het hulle tonge losge-maak sodat hulle kon uiter.

15 En dit het gebeur dat nadatHy opgevaar het na die hemel—die tweede keer dat Hy Homselfaan hulle getoon het, en gegaanhet na die Vader, nadat Hy alhulle krankes agenees het, enhulle lammes, en die oë geopenhet van hulle blindes en die oreoopgemaak het van die dowes,en waarlik alle soorte genesingegedoen het onder hulle, en ‘nman opgewek het uit die dood,en sy krag getoon het aan hulle,en opgevaar het na die Vader—

16 Kyk, dit het gebeur dievolgende dag dat die skarehulleself bymekaar gemaak het,en hulle het beide hierdie kin-ders gesien en gehoor; ja, selfsababas het hulle monde oopge-

6a Joh. 21:25;3 Ne. 5:8.

7a gs Plate.8a 3 Ne. 21:5–6.9a Et-her 4:4–10.

10a Alma 12:9–11.

11a Et-her 12:6.13a Joh. 21:14.

b 3 Ne. 20:3–9.gs Nagmaal.

14a 3 Ne. 17:11–12.b Alma 32:23;

3 Ne. 26:16.15a 3 Ne. 17:9.

gs Genees, Genesings;Wonderwerk.

16a Matt. 11:25.

575 3 Nefi 26:17–27:6

maak en wonderbaarlike dingegeuiter; en die dinge wat hullegeuiter het was verbode dat geenmens hulle sou neerskryf nie.17 En dit het gebeur dat die

adissipels wat Jesus gekies het,begin het om vanaf daardie tydte bdoop en te leer soveel as watna hulle gekom het; en soveel aswat gedoop is in die Naam vanJesus, is gevul met die HeiligeGees.

18 En baie van hulle het on-uitspreeklike dinge gesien engehoor, wat nie ageoorloof is omte skryf nie.

19 En hulle het geleer, en hetmekaar gedien; en hulle hetalmal aalle dinge in bgemeengehad onder hulle, elke menshet regverdig gehandel, die eenmet die ander.

20 En dit het gebeur dat hullealle dinge gedoen het net soosJesus hulle gebied het.

21 En hulle wat gedoop is indie Naam van Jesus, is genoemdie akerk van Christus.

HOOFSTUK 27

Jesus gebied hulle om die Kerkna Sy Naam te noem—Sy sendingen soenoffer behels sy evangelie—Mense word gebied om te bekeer engedoop te word sodat hulle geheiligmag word deur die Heilige Gees—

Hulle moet net soos Jesus wees.Ongeveer 34–35 n.C.

En dit het gebeur dat terwyldie dissipels van Jesus gereis heten die dinge gepreek het wathulle beide gesien en gehoorhet, en gedoop het in die Naamvan Jesus, het dit gebeur datdie dissipels bymekaargekomhet en averenig was in kragtigegebed en bvas.2 En Jesus het homself weer

aan hulle agetoon, want hullehet gebid tot die Vader in syNaam; en Jesus het gekom en inhulle midde gaan staan, en aanhulle gesê: Wat wil julle hê datEk aan julle moet gee?

3 En hulle het aan Hom gesê:Here, ons wil hê dat U aan onsmoet sê wat die naam van diekerk moet wees; want daar isredekawelings onder die volkaangaande hierdie saak.

4 En die Here het aan hullegesê: Voorwaar, voorwaar, Eksê aan julle, hoekom is dit datdie volk murmureer en twisvanweë hierdie ding?

5 Het hulle nie die skrifturegelees, wat sê dat julle dieaNaam van Christus op jullemoet neem nie, wat my Naamis? Want ooreenkomstig hierdieNaam sal julle genoem wordop die laaste dag;

6 En wie ook al op hom my

17a 3 Ne. 19:4–13.b 4 Ne. 1:1.

18a 3 Ne. 26:11.19a 4 Ne. 1:3.

b gs Toewy, Wet vanToewyding.

21a Mosia 18:17.

gs Kerk van JesusChristus.

27 1a L&V 29:6.b Alma 6:6.

gs Vas.2a 3 Ne. 26:13.

gs Jesus Christus—

Nadoodseverskynings vanChristus.

5a gs Jesus Christus—Om die naam vanJesus Christus opons te neem.

3 Nefi 27:7–16 576

Naam neem, en avolhard tot dieeinde toe, diesulkes sal geredword op die laaste dag.7 Daarom, wat julle ook al sal

doen, julle sal dit doen in myNaam; daarom sal julle die kerkna my Naam noem, en julle salroep tot die Vader in my Naamdat Hy die kerk sal seën ommy ontwil.

8 En hoe kan dit amy bkerkwees tensy dit na my Naam ver-noem is? Want as ‘n kerk ver-noem word na Moses se naam,dan is dit Moses se kerk; ofas dit vernoem word na dienaam van ‘n man, dan is dit diekerk van ‘n man; maar as ditvernoem word na my Naam,dan is dit my kerk, as dit sois dat hulle gebou is op myevangelie.

9 Voorwaar Ek sê aan julle, datjulle gebou is op my evangelie;daarom sal julle noem watterdinge ook al julle noem, namy Naam; daarom, as julle dieVader aanroep, vir die kerk, asdit in my Naam is, sal dieVader julle hoor;

10 En as dit so is dat die kerkgebou is op my evangelie, dansal die Vader sy eie werke toondaarin.

11 Maar as dit nie gebou is opmy evangelie nie, en gebou isop die werke van mense, of opdie werke van die duiwel, voor-waar Ek sê aan julle, hulle het

vreugde in hulle werke vir ‘ntydperk, en binnekort kom dieeinde, en hulle word auitgekapen gewerp in die vuur, waar-vandaan daar geen terugkeeris nie.

12 Want hulle werke avolghulle, want dit is vanweë hullewerke dat hulle uitgekap word;daarom, onthou die dinge watEk julle vertel het.

13 Kyk, Ek het aan julle myaevangelie gegee, en dit is dieevangelie wat Ek aan julle gegeehet — dat Ek gekom het indie wêreld om die bwil van myVader te doen, omdat my VaderMy gestuur het.

14 En my Vader het My ge-stuur sodat Ek aopgehef magword op die kruis; en nadat Ekopgehef was op die kruis, dat Ekalmal mag btrek na My, sodatnet soos Ek opgerig was deurdie mense, net so hoort diemense opgewek te word deurdie Vader, om te staan voor My,om cgeoordeel te word volgenshulle werke, of hulle goed en ofhulle boos is—

15 En om hierdie rede is Ekaopgehef; daarom, volgens diekrag van die Vader sal Ek allemense trek na My toe, sodathulle geoordeel mag word vol-gens hulle werke.

16 En dit sal gebeur, dat wieook al abekeer en bgedoop wordin my Naam, sal gevul word; en

6a 3 Ne. 15:9.8a L&V 115:4.

b gs Jesus Christus—Hoof van die Kerk.

11a Alma 5:52.12a Openb. 14:13;

L&V 59:2.

13a L&V 76:40–42.gs Evangelie.

b Joh. 6:38–39.14a 1 Ne. 11:32–33;

Moses 7:55.b Joh. 6:44;

2 Ne. 9:5;

L&V 27:18.c gs Jesus Christus—

Regter.15a gs Versoen,

Versoening.16a gs Bekeer, Bekering.

b gs Doop.

577 3 Nefi 27:17–27

as hy cvolhard tot die einde toe,kyk, hom sal Ek skuldeloos houvoor my Vader in daardie dagwanneer Ek sal staan om diewêreld te oordeel.

17 En hy wat nie volhard totdie einde toe nie, dieselfde ishy wat ook uitgekap en gewerpword in die vuur, vanwaar hullenie meer kan terugkeer nie,vanweë die ageregtigheid vandie Vader.

18 En dit is die woord watHy gegee het aan die kindersvan mense. En om hierdie redevervul Hy die woorde wat Hygegee het, en Hy lieg nie, maarvervul al sy woorde.

19 En ageen onrein ding kansy koninkryk binnegaan nie;daarom, niks gaan sy brus bin-ne nie behalwe as dit diegene iswat hulle gewaad cgewas het inmy bloed, vanweë hulle geloof,en die bekering van al hullesondes, en hulle getrouheid totdie einde.

20 Nou, dit is die gebod:aBekeer, al julle eindes van dieaarde, en kom na My en wordbgedoop in my Naam, sodatjulle cgeheilig mag word deurdie ontvangs van die HeiligeGees, sodat julle dvlekkeloosmag staan voor My in die laastedag.

21 Voorwaar, voorwaar, Ek sê

aan julle, dit is my evangelie;en julle weet die dinge watjulle moet doen in my kerk;want die werke wat julle mysien doen het, dit sal julle ookdoen; want dit wat julle Mysien doen het, naamlik dit saljulle doen;

22 Daarom, as julle hierdiedinge doen, salig is julle, wantjulle sal verhoog word in dielaaste dag.

23 Skryf die dinge wat jullegesien en gehoor het, behalwedit wat averbode is.24 Skryf die werke van hierdie

volk, wat sal wees, net soosgeskrywe is, van dit wat was.

25 Want kyk, uit die boeke watgeskrywe is, en wat geskrywesal word, sal hierdie volkageoordeel word, want deurhulle sal hulle bwerke bekendwees aan die mense.

26 En kyk, alle dinge wordageskrywe deur die Vader; daar-om, uit die boeke wat geskrywesal word, sal die wêreld geoor-deel word.

27 En weet julle dat ajulle reg-ters sal wees van hierdie volk,volgens die oordeel wat Ek salgee aan julle, wat regverdigsal wees. Daarom, watter bsoortmanne behoort julle te wees?Voorwaar, Ek sê aan julle, cnetsoos Ek is.

16c 1 Ne. 13:37.gs Volhard.

17a gs Geregtigheid.19a Alma 11:37.

b L&V 84:24.gs Rots.

c Openb. 1:5; 7:14;Alma 5:21, 27;13:11–13.

20a Et-her 4:18.b gs Doop—

Noodsaaklik.c gs Heiligmaking.d L&V 4:2.

23a 3 Ne. 26:16.25a 2 Ne. 33:10–15;

WvM 1:11.b 1 Ne. 15:32–33.

26a 3 Ne. 24:16.gs Boek van die Lewe.

27a 1 Ne. 12:9–10;Morm. 3:19.

b gs Jesus Christus—Voorbeeld vanJesus Christus.

c Matt. 5:48;3 Ne. 12:48.

3 Nefi 27:28–28:3 578

28 En nou, Ek agaan na dieVader. En voorwaar Ek sê aanjulle, watter dinge julle ook aldie Vader sal vra in my Naam,sal gegee word aan julle.29 Daarom, avra, en julle sal

ontvang; klop, en dit sal oopge-maak word vir julle; wanthy wat vra, ontvang; en vir homwat klop, sal dit oopgemaakword.30 En nou, kyk, my vreugde is

groot, tot volheid toe, vanweëjulle, en ook hierdie geslag; ja,en ook die Vader jubel, en ook aldie heilige engele, vanweë julleen hierdie geslag; want ageen-een van hulle is verlore nie.

31 Kyk, Ek wil hê dat jullemoet verstaan; want Ek bedoelhulle wat anou lewend is vanbhierdie geslag; en nie een vanhulle is verlore nie; en in hullehet Ek volheid van cvreugde.

32 Maar kyk, dit bedroef Myvanweë die avierde geslag vanhierdie geslag af, want hulleword gevange weggevoer deurhom net soos die seun van dieverderf was; want hulle sal Myverkoop vir silwer en vir goud,en vir dit wat die bmot verteeren waardeur diewe kan inbreeken steel. En in daardie dag salEk hulle besoek, en wel deurhulle werke te keer op hulle eiehoofde.

33 En dit het gebeur dat toeJesus hierdie woorde beëindighet, het Hy aan sy dissipels ge-

sê: Gaan julle in deur die aengpoort; want eng is die poort, ensmal is die weg wat lei na dielewe, en min is daar wat ditvind; maar breed is die poort enwyd die weg wat lei na diedood; en baie is daar wat daaropreis, totdat die nag kom, waaringeen mens kan werk nie.

HOOFSTUK 28

Nege van die Twaalf begeer enword ‘n erfenis belowe in Christusse koninkryk wanneer hulle sterwe—Die Drie Nefiete begeer en wordmag gegee oor die dood ten eindeop die aarde te bly totdat Jesusweer kom—Hulle word veranderen sien dinge wat hulle nie maguiter nie en hulle dien nou onderdie mense. Ongeveer 34–35 n.C.

En dit het gebeur toe Jesushierdie woorde gesê het, het Hygespreek met sy dissipels, eenvir een, en aan hulle gesê: Wat isdit wat julle begeer van My, na-dat Ek na die Vader gegaan het?

2 En hulle het almal gespreek,behalwe drie, en gesê: Ons be-geer dat nadat ons geleef hettot die jare van die mens, datons bediening, waartoe U onsgeroep het, ‘n einde mag hê,sodat ons spoedig mag kom naU in U koninkryk.

3 En Hy het aan hulle gesê:Salig is julle omdat julle hierdieding van My begeer het; daar-

28a Joh. 20:17.29a Matt. 7:7;

3 Ne. 14:7.30a Joh. 17:12.31a 3 Ne. 9:11–13; 10:12.

b 3 Ne. 28:23.c gs Vreugde.

32a 2 Ne. 26:9–10;Alma 45:10, 12.

b Matt. 6:19–21;

3 Ne. 13:19–21.33a Matt. 7:13–14;

3 Ne. 14:13–14;L&V 22:1–4.

579 3 Nefi 28:4–14

om, nadat julle twee en sewen-tig jaar oud geword het, saljulle kom tot My in my konink-ryk; en met My sal julle arusvind.

4 En nadat Hy gespreek het tothulle, het Hy Homself gedraaina die drie, en gesê aan hulle:Wat wil julle hê dat Ek vir jullemoet doen, wanneer Ek na dieVader gegaan het?

5 En hulle was bedroef in hulleharte, want hulle durf nie dieding spreek met Hom wat hullebegeer nie.

6 En Hy het aan hulle gesê:Kyk, Ek aken julle gedagtes,en julle het die ding begeerwat bJohannes, my geliefde, watby my was in my bediening,voordat Ek opgehef is deur dieJode, begeer het van my.

7 Daarom, meer salig is julle,want julle sal anooit die bdoodsmaak nie; maar julle sal leweom al die handelinge te sien vandie Vader met die kinders vanmense, totdat alle dinge vervulsal word volgens die wil van dieVader, wanneer Ek sal kom inmy heerlikheid met die cmagtevan die hemel.

8 En julle sal nooit die pyneervaar van die dood nie; maarwanneer Ek sal kom in my heer-likheid, sal julle verander wordbinne ‘n oogwink van asterflik-heid na bonsterflikheid; en dan

sal julle salig wees in die ko-ninkryk van my Vader.

9 En weer, julle sal nie pyn hêterwyl julle sal woon in die vleesnie, nóg droefheid, behalwe virdie sondes van die wêreld; endit alles sal Ek doen vanweë dieding wat julle begeer het vanMy, want julle het begeer datjulle die siele van mense magabring na My, terwyl die wêreldsal bestaan.

10 En om hierdie rede sal julleavolheid van vreugde hê; enjulle sal sit in die koninkryk vanmy Vader; ja, julle vreugde salvol wees, net soos die Vader virMy volheid van vreugde gegeehet; en julle sal wees net soos Ekis, en Ek is net soos die Vader;en die Vader en Ek is been;

11 En die aHeilige Gees getuigvan die Vader en My; en die Va-der gee die Heilige Gees aan diekinders van mense, vanweë My.

12 En dit het gebeur dat nadatJesus hierdie woorde gespreekhet, het Hy elkeen van hulleaangeraak met sy vinger behal-we die drie wat sou bly, en toehet Hy weggegaan.

13 En kyk, die hemele is geo-pen, en hulle is aweggevoer nadie hemel, en het onuitspreek-like dinge gesien en gehoor.

14 En dit is hulle averbied dathulle sou uiter; nóg is aan hulledie mag gegee dat hulle die

28 3a gs Rots.6a Amos 4:13;

Alma 18:32.b Joh. 21:21–23;

L&V 7:1–4.7a 4 Ne. 1:14;

Morm. 8:10–11;Et-her 12:17.

b gs VeranderdeWesens.

c 3 Ne. 20:22.8a 3 Ne. 28:36–40.

gs Sterflik,Sterflikheid.

b gs Onsterflik,Onsterflikheid.

9a Filip. 1:23–24;L&V 7:5–6.

10a L&V 84:36–38.b Joh. 17:20–23.

11a 2 Ne. 31:17–21;3 Ne. 11:32.

13a II Kor. 12:2–4.14a L&V 76:114–116.

3 Nefi 28:15–28 580

dinge kon uiter wat hulle gesienen gehoor het;15 En of hulle in die liggaam

was of buite die liggaam, konhulle nie sê nie; want dit hetgelyk vir hulle soos ‘n agedaan-teverandering van hulle, dathulle verander is van hierdieliggaam van vlees na ‘n onsterf-like toestand, sodat hulle diedinge van God kon aanskou.16 Maar dit het gebeur dat hul-

le weer gedien het op die aange-sig van die aarde; nogtans hethulle nie gespreek oor die dingewat hulle gehoor en gesien hetnie, vanweë die bevel wat hullegegee is in die hemel nie.

17 En nou, of hulle sterflik ofonsterflik was, vanaf die dagvan hulle gedaanteverandering,weet ek nie;

18 Maar dit weet ek, volgensdie verslag wat gegee is—hullehet uitgegaan op die aangesigvan die land, en al die mensegedien, en soveel met die kerkverenig as wat wou glo in hulleprediking; deur hulle te doop,en soveel as wat gedoop is, hetdie Heilige Gees ontvang.

19 En hulle is gewerp in diegevangenis deur hulle wat nieaan die kerk behoort het nie. Endie agevangenisse kon hulle niehou nie, want hulle is in tweegeskeur.

20 En hulle is neergewerp indie aarde; maar hulle het dieaarde getref met die woord vanGod, in soverre dat deur sy akrag

hulle uitgelewer is uit die diep-tes van die aarde; en daarom konhulle nie putte grawe genoeg-saam om hulle te hou nie.

21 En driekeer is hulle gewerpin ‘n avuuroond en is nie beseernie.

22 En tweekeer is hulle gewerpin ‘n akuil van wilde diere; enkyk hulle het gespeel metdie diere soos ‘n kind met ‘nsogende lammetjie, en is niebeseer nie.

23 En dit het gebeur dat hulleso uitgegaan het onder die helevolk van Nefi, en het die aevan-gelie van Christus verkondigaan al die mense op die aangesigvan die land; en hulle is bekeertot die Here, en is verenig metdie kerk van Christus, en so isdie mense geseën van bdaardiegeslag, volgens die woord vanJesus.

24 En nou ek, Mormon, maak‘n einde daaraan om te spreekaangaande hierdie dinge vir ‘ntydperk.

25 Kyk, ek was op die punt omdie name aneer te skryf van die-gene wat nooit die dood sousmaak nie, maar die Here het ditverbied; daarom skryf ek hullenie, want hulle is verborge vandie wêreld.

26 Maar kyk, ek het hullegesien, en hulle het my gedien.

27 En kyk hulle sal onder dienie-Jode wees, en die nie-Jodesal hulle nie ken nie.

28 Hulle sal ook onder die Jode

15a Moses 1:11.gs Transfigurasie.

19a Hand. 16:26;Alma 14:26–28.

20a Morm. 8:24.21a Dan. 3:22–27;

4 Ne. 1:32.22a Dan. 6:16–23;

4 Ne. 1:33.23a gs Evangelie.

b 3 Ne. 27:30–31.25a 3 Ne. 19:4.

581 3 Nefi 28:29–39

wees, en die Jode sal hulle nieken nie.29 En dit sal gebeur, wanneer

die Here dit goeddink in sywysheid dat hulle al die aver-strooide stamme van Israel saldien, en alle nasies, stamme, taleen volke, en uit hulle baie sielesal bring tot Jesus, sodat hullebegeerte vervul mag word, enook vanweë die oortuigendekrag van God wat in hulle is.

30 En hulle is soos die aengelevan God, en as hulle sal bidtot die Vader in die Naam vanJesus, kan hulle hulleself toonaan watter mens hulle ook aldit goed ag.31 Daarom, groot en wonder-

baarlike werke sal verrig worddeur hulle, voor die agroot entoekomstige dag wanneer allemense sekerlik moet staan voordie regterstoel van Christus;

32 Ja, selfs onder die nie-Jodesal daar ‘n agroot en wonder-baarlike werk verrig word deurhulle, voor daardie oordeelsdag.33 En as julle al die skrifture

gehad het wat ‘n verslag gee vanal die wonderbaarlike werkevan Christus, sou julle, volgensdie woorde van Christus, weetdat hierdie dinge sekerlik moetkom.

34 En wee hom wat anie sal agslaan op die woorde van Jesusnie, en ook hulle wat Hy gekieshet en gestuur het onder hulle;want wie ook al nie die woorde

van Jesus ontvang nie en diewoorde van bhulle wie Hygestuur het, ontvang Hom nie;en daarom sal Hy hulle nieontvang op die laaste dag nie;

35 En dit sou beter wees virhulle as hulle nie gebore was nie.Want veronderstel julle dat julleontslae kan raak van die gereg-tigheid van ‘n beledigde God,wat avertrap is onder die voetevan mense, dat daardeur salig-heid mag kom?

36 En nou kyk, soos ek ge-spreek het aangaande diegenewat die Here gekies het, ja,naamlik drie wat opgeneem isin die hemele, dat ek nie geweethet of hulle gereinig is van sterf-likheid tot onsterflikheid nie—

37 Maar kyk, vandat ek geskry-we het, het ek navraag gedoenby die Here, en Hy het ditgeopenbaar aan my dat daarnoodwendig ‘n verandering be-werkstellig moet word in hulleliggame, of anders is dit nood-wendig dat hulle die dood moetsmaak;

38 Daarom, sodat hulle nie diedood mag smaak nie, is daar ‘naverandering bewerkstellig inhulle liggame, sodat hulle niepyn of droefheid mag verduurnie, behalwe vir die sondes vandie wêreld.

39 Nou, hierdie veranderingwas nie gelyk aan dit wat salplaasvind op die laaste dag nie;maar daar was ‘n verandering in

29a gs Israel—Dieverstrooiing vanIsrael; Israel—Dietien verlore stammevan Israel.

30a gs Engele.31a Hel. 12:25;

3 Ne. 26:4–5.32a 2 Ne. 25:17.34a Et-her 4:8–12.

b gs Profeet.35a Hel. 12:2.38a gs Veranderde

Wesens.

3 Nefi 28:40–29:7 582

hulle bewerkstellig, in soverredat Satan geen mag kon hê oorhulle nie, dat hy hulle nie konaversoek nie, en hulle is bgehei-lig in die vlees, dat hulle cheiligwas, en dat die magte van dieaarde hulle nie kon hou nie.40 En in hierdie toestand sou

hulle bly tot die oordeelsdagvan Christus; en op daardie dagsou hulle ‘n groter veranderingontvang, en om ontvang te wordin die koninkryk van die Vaderom nie meer uit te gaan nie,maar om met God vir ewig indie hemele te woon.

HOOFSTUK 29

Die verskyning van die Boek vanMormon is ‘n teken dat die Herebegin het om Israel bymekaar temaak en sy verbonde te vervul—Diegene wat sy openbaringe engawes van die laaste dae verwerp,sal vervloek word. Ongeveer 34–35 n.C.

En nou kyk, ek sê aan julle datwanneer die Here dit sal goed-dink, in sy wysheid, dat hierdiewoorde sal akom tot die nie-Jodevolgens sy woord, dan mag julleweet dat die bverbond wat dieVader aangegaan het met diekinders van Israel, aangaandehulle herstelling tot die landevan hulle erfenis, alreeds beginom vervul te word.

2 En julle mag weet dat diewoorde van die Here, watgespreek is deur die heiligeprofete, sal alles vervul word;en julle hoef nie te sê dat dieHere sy koms avertraag tot diekinders van Israel nie.

3 En julle hoef julle nie teverbeel in julle harte dat diewoorde wat gespreek is tever-geefs is nie, want kyk, die Heresal sy verbond onthou wat Hygemaak het met sy volk van diehuis van Israel.

4 En wanneer julle hierdiewoorde sal sien verskyn onderjulle, dan hoef julle nie langerdie handelinge te versmaai vandie Here nie, want die aswaardvan sy bgeregtigheid is in syregterhand; en kyk, op daardiedag, as julle sy handelinge salversmaai, sal Hy dat dit jullegou inhaal.

5 aWee hom wat die handelin-ge van die Here bversmaai; ja,wee hom wat die Christus salcloën en sy werke!6 Ja, awee hom wat die open-

baringe van die Here sal loën,en wat sal sê dat die Here nielanger werk deur openbaringnie, of deur profesie, of deurbgawes, of deur tonge, of deurgenesings, of deur die krag vandie Heilige Gees nie!

7 Ja, en wee hom wat sal sêop daardie dag, om agewin teverkry, dat daar bgeen wonder-

39a gs Versoek,Versoeking.

b gs Heiligmaking.c gs Heiligheid.

29 1a 2 Ne. 30:3–8.b Morm. 5:14, 20.

2a Lk. 12:45–48.4a 3 Ne. 20:20.

b gs Geregtigheid.5a 2 Ne. 28:15–16.

b Morm. 8:17;Et-her 4:8–10.

c Matt. 10:32–33.6a Morm. 9:7–11, 15.

b gs Gawes van die Gees.7a gs Priesterlis.

b 2 Ne. 28:4–6;Morm. 9:15–26.

583 3 Nefi 29:8–30:2

werk verrig kan word deurJesus Christus nie; want hy watdit doen sal word soos die cseunvan die verderf, vir wie daargeen genade was nie, volgensdie woord van Christus!8 Ja, en julle hoef nie langer

die aJode te bspot nie, nóg tecversmaai, nóg belaglik te maak,nóg enige van die oorblywendesvan die huis van Israel; wantkyk, die Here onthou sy ver-bond met hulle, en Hy sal aanhulle doen volgens dit wat Hygesweer het.9 Daarom, julle hoef nie te

veronderstel dat julle die reg-terhand van die Here na linkskan draai, sodat Hy nie oordeelmag uitvoer ter vervulling vandie verbond wat Hy gemaakhet met die huis van Israel nie.

HOOFSTUK 30

Die nie-Jode van die laaste dae wordgebied om te bekeer, na Christus te

kom, en getel te word onder die huisvan Israel. Ongeveer 34–35 n.C.

Slaan ag, o julle nie-Jode, enhoor die woorde van JesusChristus, die Seun van die le-wende God, wat Hy my agebiedhet dat ek moes spreek aangaan-de julle, want, kyk Hy gebiedmy dat ek moet skrywe, en gesê:

2 Draai weg, al julle anie-Jode,van julle goddelose weë; enbbekeer van julle bose hande-linge, van julle leuens en be-drieërye, en van julle hoererye,en van julle geheime gruwels,en julle afgoderye, en van jullemoorde, en julle priesterliste,en julle afguns, en julle twiste,en van al julle goddeloosheiden gruwels, en kom na My, enword gedoop in my Naam,sodat julle ‘n vergifnis magontvang van julle sondes, envervul kan word met die HeiligeGees, sodat julle cgereken kanword onder my volk wat vandie huis van Israel is.

Vierde NefiDie Boek van Nefi

WAT DIE SEUN IS VAN NEFI — EEN VAN DIE DISSIPELS VAN JESUS CHRISTUS

‘n Verslag van die volk van Nefi, volgens sy kroniek.

Die Nefiete en die Lamaniete wordalmal bekeer tot die Here—Hullehet alle dinge in gemeen, verrig

wonderwerke en is voorspoedig indie land—Na twee eeue ontstaanverdeeldheid, booshede, valse kerke

7c gs Seuns van dieVerderf.

8a gs Jode.b 1 Ne. 19:14.c 2 Ne. 29:4–5.

30 1a 3 Ne. 5:12–13.2a gs Nie-Jode.

b gs Bekeer, Bekering.c Gal. 3:27–29;

2 Ne. 10:18–19;

3 Ne. 16:10–13;21:22–25;Abr. 2:10.

4 Nefi 1:1–11 584

en vervolgings—Na driehonderdjaar is beide die Nefiete en dieLamaniete goddeloos—Ammaronbêre die heilige kronieke weg.Ongeveer 35–321 n.C.

EN dit het gebeur dat die vieren dertigste jaar verbyge-

gaan het, en ook die vyf en der-tigste, en kyk, die dissipels vanJesus het ‘n kerk van Christusgestig in al die lande rondom-heen. En soveel as wat na hullegekom het, en waarlik bekeer hetvan hulle sondes, is gedoop indie Naam van Jesus; en hulle hetook die Heilige Gees ontvang.2 En dit het gebeur in die ses

en dertigste jaar, is die mensealmal bekeer tot die Here, opdie hele aangesig van die land,beide Nefiete en Lamaniete, endaar was geen twiste of redeka-welings onder hulle nie, en elkemens het regverdig gehandeldie een met die ander.

3 En hulle het aalle dingein gemeen gehad onder hulle;daarom was daar nie ryk en arm,slaaf en vryman nie, maar hulleis almal vrygemaak, en deelge-note van die hemelse gawe.

4 En dit het gebeur dat diesewe en dertigste jaar ook ver-bygegaan het, en vrede het nogvoortgeduur in die land.

5 En daar is groot en wonder-baarlike werke verrig deur diedissipels van Jesus, in soverredat hulle die siekes agenees het,en die dooies opgewek het, en

die lammes laat loop het, enblindes hulle sig laat ontvang,en die dowes laat hoor; en al-lerlei soorte bwonderwerke hethulle verrig onder die kindersvan mense; en in niks het hullewonderwerke verrig nie behal-we in die Naam van Jesus.

6 En so het die agt en dertigstejaar verbygegaan, en ook dienege en dertigste, en een enveertigste, en die twee en veer-tigste, ja, wel tot nege en veertigjaar verbygegaan het, en ookdie een en vyftigste en die tweeen vyftigste; ja, en tot nege envyftig jaar verbygegaan het.

7 En die Here het hulle uiter-mate voorspoedig gemaak indie land; ja, in soverre dat hulleweer stede gebou het waardaar stede verbrand was.

8 Ja, selfs ook daardie grootastad Zarahemla het hulle weerlaat bou.

9 Maar daar was baie stedewat aweggesink het en watershet opgekom in die plek daar-van; daarom kon hierdie stedenie vernuwe word nie.

10 En nou, kyk, dit het gebeurdat die volk van Nefi sterk ge-word het, en uitermate vinnigvermeerder het, en ‘n uitermateamooi en aangename volk ge-word het.

11 En hulle is getroud, en isuitgegee in die huwelik, enis geseën volgens die menigtebeloftes wat die Here aan hullegemaak het.

[4 nefi]1 3a Hand. 4:32;

3 Ne. 26:19.gs Toewy, Wet van

Toewyding.5a gs Genees,

Genesings.b Joh. 14:12.

gs Wonderwerk.8a 3 Ne. 8:8.9a 3 Ne. 9:4, 7.

10a Morm. 9:6.

585 4 Nefi 1:12–20

12 En hulle het nie meer ge-wandel volgens die ahandelingeen ordinansies van die bwet vanMoses nie; maar hulle het ge-wandel volgens die gebooie wathulle ontvang het van hulleHere en hulle God, en hulle hetvolgehou met cvas en gebed, enom dikwels byeen te kom, beideom te bid en om die woord vandie Here aan te hoor.13 En dit het gebeur dat daar

geen twis onder die hele volk indie hele land was nie; maar daaris magtige wonderwerke verrigonder die dissipels van Jesus.

14 En dit het gebeur dat dieeen en sewentigste jaar verby-gegaan het, en ook die twee ensewentigste jaar, ja, en kortom,totdat die nege en sewentigstejaar verbygegaan het; ja, wel ‘nhonderd jaar het verbygegaan,en die dissipels van Jesus, watHy gekies het, het almal ge-gaan na die aparadys van God,behalwe die bdrie wat sou ver-toef; en daar is ander cdissipelsin hulle plek dgeordineer; enook baie van daardie geslag hetheengegaan.15 En dit het gebeur dat daar

geen atwis in die land was nie,vanweë die liefde van God watgewoon het in die harte van dievolk.16 En daar was ageen afguns

nie, nóg onenigheid, nóg ru-moer, nóg hoerery, nóg leuens,

nóg moorde, nóg enige soortbwellustigheid; en waarlik kondaar nie ‘n cgelukkiger volkwees onder al die mense watgeskape is deur die hand vanGod nie.

17 Daar was geen rowers nie,nóg moordenaars, nóg was daarLamaniete, nóg enige andersoort -iete; maar hulle was aeen,die kinders van Christus, enerfgename van die koninkrykvan God.

18 En hoe geseënd was hulle!Want die Here het hulle geseënin al hulle doen en late; ja, welis hulle geseën en was voor-spoedig tot ‘n honderd en tienjaar verbygegaan het; en dieeerste geslag na Christus hetheengegaan, en daar was geentwis in die hele land nie.

19 En dit het gebeur dat Nefi,hy wat hierdie laaste kroniekbygehou het, (en hy het ditgehou op die aplate van Nefi)gesterwe het, en sy seun Amoshet dit gehou in sy plek; en hyhet dit ook op die plate vanNefi bygehou.

20 En hy het dit vier en tagtigjaar bygehou, en daar was nogsteeds vrede in die land, behal-we vir ‘n klein gedeelte van dievolk wat afvallig geword hetvan die kerk en die naam vanLamaniete op hulle geneem het;daarom het daar weer begin omLamaniete te wees in die land.

12a 2 Ne. 25:30;3 Ne. 15:2–8.

b gs Wet van Moses.c Moro. 6:5;

L&V 88:76–77.14a gs Paradys.

b 3 Ne. 28:3–9.

gs VeranderdeWesens.

c gs Dissipel.d gs Ordineer,

Ordinering.15a gs Vrede.16a gs Eenheid.

b gs Wellus.c Mosia 2:41;

Alma 50:23.gs Vreugde.

17a Joh. 17:21.gs Sion.

19a gs Plate.

4 Nefi 1:21–31 586

21 En dit het gebeur dat Amosook gesterwe het, (en dit was ‘nhonderd vier en negentig jaarvanaf die koms van Christus)en sy seun Amos het die kroniekin sy plek bygehou; en hy het ditook bygehou op die plate vanNefi; en dit is ook geskrywe indie boek van Nefi, wat hierdieboek is.

22 En dit het gebeur dat twee-honderd jaar verbygegaan het;en die tweede geslag het almalheengegaan behalwe vir ‘n paar.

23 En nou ek, Mormon, wilhê dat julle moet weet dat dievolk vermeerder het, in soverredat hulle versprei is oor diehele aangesig van die land, endat hulle uitermate ryk gewordhet vanweë hulle voorspoed inChristus.

24 En nou, in hierdie twee-honderd en eerste jaar het daaronder hulle diegene begin weeswat verhef was in atrots, soosdie dra van duur kleding, enallerlei soorte voortreflike pê-rels, en van die mooi dinge vandie wêreld.25 En van daardie tyd af aan

het hulle hul besittings en hulgoed nie meer a in gemeengehad nie.

26 En hulle het begin om ver-deel te word in klasse; en hullehet begin om akerke op te bouvir hulleself om bgewin te ver-kry, en het begin om die warekerk van Christus te loën.

27 En dit het gebeur dat toetweehonderd en tien jaar ver-bygegaan het, was daar baiekerke in die land; ja, daar wasbaie kerke wat voorgegee hetom die Christus te ken, en toghet hulle die grootste gedeeltevan sy evangelie ageloën, in so-verre dat hulle allerlei soortegoddeloosheid toegelaat het, endit wat heilig was bedien hetaan hom vir wie dit bverbied isweens onwaardigheid.

28 En hierdie akerk het uiter-mate vermeerder weens godde-loosheid, en weens die mag vanSatan wat ‘n houvas gekry hetop hulle harte.

29 En weer, daar was ‘n anderkerk wat die Christus geloënhet; en hulle het die ware kerkvan Christus avervolg, vanweëhulle ootmoed en hulle geloofin Christus; en hulle het hulleverag weens die baie wonder-werke wat verrig is onder hulle.

30 Daarom het hulle mag engesag uitgeoefen oor die dissi-pels van Jesus wat vertoef hetby hulle, en hulle het hulle indie agevangenis gewerp; maardeur die krag van die woordvan God, wat in hulle was, isdie gevangenis in twee geskeur,en hulle het uitgegaan en mag-tige wonderwerke onder hullegedoen.

31 Nogtans, en nieteenstaan-de al hierdie wonderwerke, hetdie mense hulle harte verhard,

24a gs Hoogmoed.25a 4 Ne. 1:3.26a 1 Ne. 22:23;

2 Ne. 28:3;Morm. 8:32–38.

b L&V 10:56.gs Priesterlis.

27a gs Afval.b 3 Ne. 18:28–29.

28a gs Duiwel—Die kerk

van die duiwel.29a gs Vervolg,

Vervolging.30a 3 Ne. 28:19–20.

587 4 Nefi 1:32–42

en het gesoek om hulle dood temaak, net soos die Jode in Jeru-salem gesoek het om Jesus doodte maak, volgens sy woord.32 En hulle het hulle in aoonde

van bvuur gewerp, en hulle hetuitgekom sonder om enige letselop te doen.33 En hulle het hulle ook ge-

werp in akuile met wilde diere,en hulle het gespeel met diewilde diere net soos ‘n kindmet ‘n lammetjie; en hulle hetuitgekom onder hulle, sonderom enige letsel op te doen.

34 Nogtans, die volk het hulleharte verhard, want hulle is ge-lei deur baie priesters en valseprofete om baie kerke op tebou, en om alle soorte van god-deloosheid te doen. En hullehet die volk van Jesus ageslaan,maar die volk van Jesus het nieweer teruggeslaan nie. En sohet hulle gekwyn in ongeloofen in goddeloosheid, van jaartot jaar, totdat tweehonderd endertig jaar verbygegaan het.35 En nou het dit gebeur in

hierdie jaar, ja, in die twee-honderd een en dertigste jaar,was daar ‘n groot verdeeldheidonder die volk.

36 En dit het gebeur dat inhierdie jaar het daar ‘n volk totstand gekom wat die Nefietegenoem is, en hulle was waregelowiges in Christus; en onderhulle was daar diegene watdeur die Lamaniete genoemis—Jakobiete, en Josefiete, enZoramiete;

37 Daarom is die ware gelowi-ges in Christus, en die wareaanbidders van Christus, (onderwie die adrie dissipels van Jesuswas wat sou vertoef) genoemNefiete, en Jakobiete, en Jose-fiete, en Zoramiete.

38 En dit het gebeur dat hullewat die evangelie verwerp het,is Lamaniete, en Lemueliete, enIsmaeliete genoem; en hulle hetnie gekwyn in ongeloof nie,maar hulle het moedswilligagerebelleer teen die evangelievan Christus; en hulle het hullekinders geleer dat hulle niemoes glo nie, net soos hullevoorvaders van die begin afgekwyn het.

39 En dit was weens die god-deloosheid en gruwels van hullevaders, net soos dit in die beginwas. En hulle is ageleer om diekinders van God te haat, netsoos die Lamaniete geleer is omdie kinders van Nefi te haatvan die begin af.

40 En dit het gebeur dat twee-honderd vier en veertig jaarverbygegaan het; en so was diesake van die volk. En die god-deloser gedeelte van die volkhet sterk geword, en het uiter-mate talryker geword as wat dievolk van God was.

41 En hulle het steeds volgehouom kerke op te bou vir hulleself,en hulle te versier met allerleisoorte kosbare dinge.

42 En so het tweehonderd envyftig jaar verbygegaan, en ooktweehonderd en sestig jaar. En

32a 3 Ne. 28:21.b Dan. 3:26–27.

33a 3 Ne. 28:22.

34a 3 Ne. 12:39;L&V 98:23–27.

37a 3 Ne. 28:6–7;

Morm. 8:10–11.38a gs Rebellie.39a Mosia 10:17.

4 Nefi 1:43–Mormon 1:2 588

dit het gebeur dat die goddelo-ser gedeelte van die volk beginhet om weer die geheime edeen aorganisasies van Gadiantonte vestig.43 En ook die volk wat die volk

van Nefi genoem is, het beginom trots te word in hulle harte,vanweë hulle uitermate ryk-dom, en het ydel geword sooshulle broers, die Lamaniete.

44 En van hierdie tyd af hetdie dissipels begin om te treuroor die asondes van die wêreld.45 En dit het gebeur dat toe

driehonderd jaar verbygegaanhet, het beide die volk van Nefien die Lamaniete uitermategoddeloos geword, die een netsoos die ander.

46 En dit het gebeur dat dierowers van Gadianton verspreihet oor die hele aangesig vandie land; en daar was niemandwat regverdig was nie behalwedie dissipels van Jesus. En gouden silwer het hulle weggelê in

oorvloed, en het in allerlei soor-te goedere handel gedrywe.

47 En dit het gebeur dat nadatdriehonderd en vyf jaar verby-gegaan het, (en die volk hetsteeds verkeer in goddeloos-heid) het Amos gesterf; en sybroer Ammaron het die kroniekbygehou in sy plek.

48 En dit het gebeur dat toedriehonderd en twintig jaar ver-bygegaan het, het Ammaron,omdat hy gedring was deur dieHeilige Gees, die akronieke weg-gebêre wat heilig was—ja, selfsal die heilige kronieke wat oor-gelewer is van geslag tot geslag,wat heilig was—naamlik tot diedriehonderd en twintigste jaarvanaf die koms van Christus.

49 En hy het hulle weggebêretot die Here sodat hulle weermag akom tot die oorblyfsel vandie huis van Jakob, volgens dieprofesieë en die beloftes vandie Here. En aldus is die eindevan die kroniek van Ammaron.

Die Boek van Mormon

HOOFSTUK 1

Ammaron gee Mormon opdragaangaande die heilige kronieke—Oorlog begin tussen die Nefiete endie Lamaniete—Die Drie Nefieteword weggeneem — Goddeloos-heid, ongeloof, towery en hekseryheers. Ongeveer 321–326 n.C.

EN nou ek, aMormon, maak ‘nbkroniek van die dinge wat ekbeide gesien en gehoor het, ennoem dit die Boek van Mormon.

2 En omtrent die tyd dataAmmaron die kronieke wegge-bêre het tot die Here, het hy namy gekom, (ek was omtrent tienjaar oud, en ek het begin om

42a gs GeheimeOrganisasies.

44a 3 Ne. 28:9.48a Hel. 3:13, 15–16.

49a Enos 1:13.[mormon]1 1a gs Mormon,

Nefitiese Profeet.

b 3 Ne. 5:11–18.2a 4 Ne. 1:47–49.

589 Mormon 1:3–14bgeleerd te word in ‘n mate vol-gens die wyse van geleerdheidvan my volk) en Ammaron hetaan my gesê: Ek bemerk dat jy‘n ernstige kind is, en vlug vanbegrip;

3 Daarom, wanneer jy omtrentvier en twintig jaar oud is, wilek hê dat jy die dinge moetonthou wat jy waargeneem hetaangaande hierdie volk; enwanneer jy daardie ouderdomis, gaan na die land Antum,na ‘n heuwel wat aSim genoemsal word; en daar het ek al dieheilige graverings weggebêretot die Here aangaande hierdievolk.

4 En kyk, jy sal die aplate vanNefi vir jouself neem, en die ressal jy laat in die plek waar hulleis; en jy sal al die dinge watjy waargeneem het aangaandehierdie volk graveer op die platevan Nefi.

5 En ek, Mormon, omdat ek‘n afstammeling is van aNefi,(en my vader se naam wasMormon) het die dinge onthouwat Ammaron my beveel het.6 En dit het gebeur dat ek, toe

ek elf jaar oud was, weggeneemis deur my vader na die landsuidwaarts, en wel na die landvan Zarahemla.

7 Die hele aangesig van dieland was oortrek van geboue, endie volk was byna so talryk, as’tware, soos die sand van die see.8 En dit het gebeur in hierdie

jaar het daar ‘n oorlog beginontstaan tussen die Nefiete, wat

bestaan het uit die Nefiete endie Jakobiete, en die Josefiete endie Zoramiete; en hierdie oorlogwas tussen die Nefiete, en dieLamaniete en die Lemuelieteen die Ismaeliete.

9 Nou, die Lamaniete en dieLemueliete en die Ismaeliete isgenoem Lamaniete, en die tweegroepe was Nefiete en Lama-niete.

10 En dit het gebeur dat dieoorlog onder hulle begin ont-staan het langs die grense vanZarahemla, by die waters vanSidon.

11 En dit het gebeur dat dieNefiete ‘n groot getal mannebymekaar gemaak het, wat diegetal van dertigduisend oor-skry het. En dit het gebeur dathulle in dieselfde jaar ‘n aantalveldslae gehad het, waarin dieNefiete die Lamaniete verslaanhet, en baie van hulle gedood het.

12 En dit het gebeur dat dieLamaniete afgesien het vanhulle plan, en daar is vrede ge-stig in die land; en die vredehet geduur vir ‘n tydperk vanomtrent vier jaar, dat daar geenbloedvergieting was nie.

13 Maar goddeloosheid hetgeheers oor die aangesig vandie hele land, in soverre dat dieHere sy ageliefde dissipels weg-geneem het, en die werk vanwonders en genesing het opge-hou vanweë die goddeloosheidvan die volk.

14 En daar was geen agawesvan die Here nie, en die bHeilige

2b Mosia 1:3–5.3a Et-her 9:3.4a WvM 1:1, 11.

gs Plate.5a 3 Ne. 5:12, 20.

13a 3 Ne. 28:2, 12.

14a Moro. 10:8–18, 24.b gs Heilige Gees.

Mormon 1:15–2:4 590

Gees het nie oor enigeen gekomnie, vanweë hul goddeloosheiden congeloof.15 En ek, toe ek vyftien jaar

oud was, en omdat ek ietwaternstig van geaardheid was,daarom is ek besoek deur dieHere, en het van die goedheidvan Jesus gesmaak en geweet.

16 En ek het gepoog om tepreek vir hierdie volk, maar mymond is gesluit, en ek is beletdat ek vir hulle sou preek; wantkyk, hulle het moedswilligagerebelleer teen hulle God; endie geliefde dissipels is bweg-geneem uit die land, vanweëhulle goddeloosheid.17 Maar ek het gebly onder

hulle, maar ek is belet om virhulle te preek, vanweë die hard-heid van hulle harte; en vanweëdie hardheid van hulle hartewas die land avervloek om hulleontwil.18 En hierdie Gadiantonro-

wers, wat onder die Lamanietewas, het die land vervuil, totso ‘n mate dat die inwonersdaarvan begin het om hulleaskatte weg te bêre in die aarde;en hulle het glibberig geword,omdat die Here die land ver-vloek het, dat hulle hul niekon hou nie, nóg hulle weerbehou.19 En dit het gebeur dat daar

towery, en heksery, en tower-kuns was; en die mag van diebose een was werksaam oor diehele aangesig van die land, enwel tot die vervulling van al die

woorde van Abinadi, en ookSamuel die Lamaniet.

HOOFSTUK 2

Mormon lei die Nefitiese leërs—Bloed en slagting oorspoel die land—Die Nefiete weeklaag en rouklaagmet die droefheid van die verdoem-des — Hulle dag van genade isverby— Mormon bekom die platevan Nefi — Oorloë duur voort.Ongeveer 327–350 n.C.

En dit het gebeur in daardieselfde jaar het daar weer ‘n oor-log begin ontstaan tussen dieNefiete en die Lamaniete. Ennieteenstaande ek jonk was, wasek groot van gestalte; daaromhet die volk van Nefi my aange-stel dat ek hulle leier moes wees,of die leier van hulle leërs.

2 Daarom het dit gebeur dat inmy sestiende jaar het ek uitge-gaan aan die hoof van ‘n leërvan die Nefiete, teen die Lama-niete; daarom, driehonderd sesen twintig jaar het verbygegaan.

3 En dit het gebeur dat in diedriehonderd sewe en twintigstejaar het die Lamaniete opgekomteen ons met aansienlike grootkrag, in soverre dat hulle myleërs verskrik het; daarom wouhulle nie veg nie, en hulle hetbegin om terug te trek na dienoordelike lande.

4 En dit het gebeur dat onsgekom het by die stad Angola,en ons het besit geneem van diestad, en voorbereidings gemaak

14c gs Ongeloof.16a gs Rebellie.

b Morm. 8:10.

17a 2 Ne. 1:7;Alma 45:10–14, 16.

18a Hel. 13:18–20;

Et-her 14:1–2.

591 Mormon 2:5–14

om onsself te verdedig teen dieLamaniete. En dit het gebeur datons die stad versterk het met alons mag; maar nieteenstaandeal ons versterkings het dieLamaniete op ons afgekom enhet ons verdryf uit die stad.5 En hulle het ons ook verdryf

uit die land van Dawid.6 En ons het uitgemarsjeer en

gekom by die land Josua, wataan die grense wes was, by dieseekus.

7 En dit het gebeur dat ons onsmense bymekaar begin maakhet so vinnig as wat moontlikwas, sodat ons hulle bymekaarkon kry in een groep.

8 Maar kyk, die land was gevulmet rowers en met Lamaniete;en ten spyte van die grootvernietiging wat oor my volkgehang het, het hulle nie bekeervan hulle bose dade nie; daaromwas daar bloed en slagting ver-sprei dwarsoor die hele aange-sig van die land, beide aan diekant van die Nefiete en ook aandie kant van die Lamaniete; endit was een volslae revolusiedwarsoor die hele aangesig vandie land.

9 En nou, die Lamaniete het ‘nkoning gehad, en sy naam wasAäron; en hy het teen ons opge-kom met ‘n leër van vier enveertigduisend. En kyk, ek hethom weerstaan met twee enveertigduisend. En dit het ge-beur dat ek hom verslaan hetmet my leër, sodat hy voor mygevlug het. En kyk, dit alles is

gedoen, en driehonderd endertig jaar het verbygegaan.

10 En dit het gebeur dat dieNefiete begin het om te bekeervan hulle goddeloosheid, enbegin het om uit te roep netsoos geprofeteer is deur Samueldie profeet; want kyk, geenmens kon dit behou wat sy eiewas nie, weens die diewe, en dierowers, en die moordenaars, endie towerkuns, en die hekserywat in die land was.

11 So het daar begin om ‘nrouklag en ‘n weeklag te weesoor die hele land vanweë hier-die dinge, en meer in besonderonder die volk van Nefi.

12 En dit het gebeur dat toeek, Mormon, hulle geweeklaagen hulle rouklaag gesien het enhulle droefheid voor die Here,het my hart begin jubel in my,omdat ek geweet het van diegenade en die lankmoedigheidvan die Here, daarom het ekveronderstel dat Hy genadigsou wees teenoor hulle sodathulle weer ‘n regverdige volksou word.

13 Maar kyk, hierdie vreugdevan my was vergeefs, wanthulle adroefheid was nie totbekering, vanweë die goedheidvan God nie; maar dit waseerder die droefheid van diebverdoemdes, omdat die Herehulle nie altyd sou toelaat omcgeluk te vind in sonde nie.14 En hulle het nie na Jesus

gekom met gebroke aharte enverslae geeste nie, maar hulle

2 13a II Kor. 7:10;Alma 42:29.

b gs Verdoemenis.c Alma 41:10.

14a gs Gebroke Hart.

Mormon 2:15–24 592

het God bvervloek, en gewensom te sterwe. Nogtans sou hulleveg met die swaard vir hullelewens.15 En dit het gebeur dat my

droefheid weer teruggekeer hetna my, en ek het gesien dat dieadag van bgenade vir hulle cver-bygegaan het, beide tydelik engeestelik; want ek het duisendevan hulle gesien wat neergevelis in openlike rebellie teen hulleGod, en opgehoop is soos misop die aangesig van die land.En so het driehonderd vier enveertig jaar verbygegaan.

16 En dit het gebeur dat in diedriehonderd vyf en veertigstejaar het die Nefiete begin om tevlug voor die Lamaniete; enhulle is agtervolg totdat hulleby die land van Jason gekomhet, voor dit moontlik was omhulle te stuit in hulle vlug.

17 En nou, die stad vanJason was naby die aland waarAmmaron die kronieke tot dieHere weggebêre het, sodat hullenie vernietig mag word nie. Enkyk, ek het gehandel volgensdie woord van Ammaron, endie plate van Nefi geneem, enhet ‘n kroniek gemaak volgensdie woorde van Ammaron.18 En op die plate van Nefi het

ek ‘n volledige kroniek gemaakvan al die goddeloosheid engruwels; maar op hierdie aplatehet ek my daarvan weerhou om‘n volledige kroniek te maak vanhulle goddeloosheid en gru-

wels, want kyk, ‘n voortdurendetoneel van goddeloosheid engruwels was voor my oë van-dat ek in staat was om die weëvan die mens te aanskou.

19 En wee my vanweë hullegoddeloosheid; want my hartwas gevul met droefheid van-weë hulle goddeloosheid, almy dae; nogtans, ek weet datek in die laaste dag aopgehefsal word.

20 En dit het gebeur dat inhierdie jaar is die volk van Nefiweer gejag en verdryf. En dithet gebeur dat ons uitgedryf istotdat ons noordwaarts gekomhet tot by die land wat Semgenoem is.

21 En dit het gebeur dat onsdie stad van Sem versterk het,en ons het ons mense bymekaargemaak soveel as wat moontlikwas, sodat ons hulle miskienkon red van vernietiging.

22 En dit het gebeur in diedriehonderd ses en veertigstejaar het hulle begin om weer opons af te kom.

23 En dit het gebeur dat ekgespreek het met my volk, enhulle aangespoor het met grootkrag, dat hulle dapper voor dieLamaniete moes staan, en avegvir hulle vroue, en hulle kin-ders, en hulle huise, en hullewonings.

24 En my woorde het hulle iet-wat opgewek tot lewenskrag,in so ‘n mate dat hulle nie ge-vlug het voor die Lamaniete

14b gs Laster,Godslastering.

15a Hel. 13:38.b gs Genade.

c Jer. 8:20;L&V 56:16.

17a Morm. 1:1–4.18a gs Plate.

19a Mosia 23:22;Et-her 4:19.

23a Mosia 20:11;Alma 43:45.

593 Mormon 2:25–3:4

nie, maar met dapperheid teenhulle bly staan het.25 En dit het gebeur dat ons

geveg het met ‘n leër van der-tigduisend teen ‘n leër van vyf-tigduisend. En dit het gebeurdat ons voor hulle gestaan hetmet sodanige vasberadenheiddat hulle gevlug het voor ons.

26 En dit het gebeur dat toehulle gevlug het, het ons hulleagternagesit met ons leërs, enhet hulle weer die stryd aange-sê, en het hulle verslaan; nog-tans was die krag van die Herenie met ons nie; ja, ons is oorge-laat aan onsself, dat die Geesvan die Here nie in ons vertoefhet nie; daarom het ons swakgeword net soos ons broers.

27 En my hart het getreurvanweë hierdie groot ramp vanmy volk, vanweë hulle godde-loosheid en hulle gruwels. Maarkyk, ons het uitgegaan teen dieLamaniete, en die rowers vanGadianton, totdat ons weer be-sit geneem het van die lande vanons erfenis.

28 En die driehonderd nege enveertigste jaar het verbygegaan.En in die driehonderd en vyf-tigste jaar het ons ‘n verdraggesluit met die Lamaniete en dierowers van Gadianton, waarinons die lande van ons erfenisverdeel gekry het.

29 En die Lamaniete het aanons die land noordwaarts gegee,ja, wel tot by die asmal strookwat gelei het na die land suid-waarts. En ons het aan dieLamaniete die hele land suid-waarts gegee.

HOOFSTUK 3

Mormon roep die Nefiete tot beke-ring—Hulle behaal ‘n groot oor-winning en roem in hulle eie krag—Mormon weier om hulle te leien sy gebede vir hulle is sondergeloof — Die Boek van Mormonnooi die twaalf stamme van Israelom die evangelie te glo. Ongeveer360–362 n.C.

En dit het gebeur dat die Lama-niete nie weer tot die stryd oor-gegaan het voordat nog tienjaar verbygegaan het nie. Enkyk, ek het my volk, die Nefiete,besig gehou om hulle lande enhulle wapens voor te berei ingeval van oorlog.

2 En dit het gebeur dat dieHere aan my gesê het: Roep tothierdie volk—Bekeer julle, enkom na My toe, en laat julledoop, en bou weer my kerk op,en julle sal gespaar word.

3 En ek het geroep tot hierdievolk, maar dit was tevergeefs;en hulle het nie besef dat dit dieHere was wat hulle gespaarhet, en aan hulle ‘n kans gegunhet om te bekeer nie; en kyk,hulle het hul harte verhardteen die Here hulle God.

4 En dit het gebeur dat nadathierdie tiende jaar verbygegaanhet, wat altesame driehonderden sestig jaar gemaak het vanafdie koms van Christus, het diekoning van die Lamaniete ‘nbrief gestuur aan my, wat mylaat weet het dat hulle voorbereihet om weer op te ruk in diestryd teen ons.

29a Alma 22:32.

Mormon 3:5–16 594

5 En dit het gebeur dat ek myvolk hulself laat bymekaar-maak het by die land Verlaten-heid, by ‘n stad wat binne diegrens was, by die smal strookwat na die land suidwaartsgelei het.

6 En daar het ons ons leërsgeplaas, sodat ons die leërs vandie Lamaniete mag stuit, sodathulle nie besit mag kry vanenige van ons lande nie; daaromhet ons ons versterk teen hullemet al ons mag.

7 En dit het gebeur dat in diedriehonderd een en sestigstejaar het die Lamaniete afgekomna die stad van Verlatenheidom teen ons te veg; en dit hetgebeur dat in daardie jaar hetons hulle verslaan, in soverredat hulle weer teruggekeer hetna hulle eie lande.

8 En in die driehonderd tweeen sestigste jaar het hulle weerafgekom in die stryd. En onshet hulle weer verslaan, enhet ‘n groot aantal van hullegedood, en hulle dooies is indie see gewerp.

9 En nou, vanweë hierdie grootding wat my volk, die Nefietegedoen het, het hulle beginaroem in hulle eie krag, en beginom te sweer voor die hemele dathulle hul sou wreek oor diebloed van hulle broers watgedood is deur hul vyande.10 En hulle het gesweer by die

hemele, en ook by die troonvan God, dat hulle asou optrekin die stryd teen hulle vyande,

en hulle sou afsny vanaf dieaangesig van die land.

11 En dit het gebeur dat ek,Mormon, vanaf daardie tydvolstrek geweier het om ‘n aan-voerder en ‘n leier te wees vanhierdie volk, vanweë hulle god-deloosheid en gruwels.

12 Kyk, ek het hulle gelei,nieteenstaande hulle godde-loosheid het ek hulle baie keergelei in die stryd, en het hulleliefgehad, volgens die aliefdevan God wat in my was, met myhele hart; en my siel is uitgestortin gebed voor my God die heledag lank vir hulle; nogtans, ditwas bsonder geloof, vanweë diehardheid van hulle harte.

13 En driekeer het ek hulleverlos uit die hande van hullevyande, en hulle het nie bekeervan hul sondes nie.

14 En nadat hulle gesweer hetby alles wat hulle averbied wasdeur ons Here en SaligmakerJesus Christus, dat hulle souopgaan na hulle vyande om teveg, en hulleself te wreek oordie bloed van hulle broers, kyk,die stem van die Here het namy gekom, en gesê:

15 aWraak is myne, en Ek salbvergeld; en omdat hierdie volknie bekeer het nadat Ek hulleverlos het nie, kyk, hulle salafgesny word van die aangesigvan die aarde.

16 En dit het gebeur dat ekvolstrek geweier het om op tetrek teen my vyande; en ek hetgedoen net soos die Here my

3 9a 2 Ne. 4:34.10a 3 Ne. 3:20–21;

Morm. 4:4.

12a gs Liefde.b Morm. 5:2.

14a 3 Ne. 12:34–37.

15a gs Wraak.b L&V 82:23.

595 Mormon 3:17–4:2

gebied het; en ek het as ‘n om-stander gestaan om aan diewêreld die dinge te openbaarwat ek gesien en gehoor het,volgens die openbarings van dieGees wat getuig het van diedinge wat moes kom.17 Daarom skryf ek aaan julle,

nie-Jode, en ook aan julle, huisvan Israel, wanneer die werksal begin, dat julle op die puntstaan om voor te berei om terugte keer na die land van julleerfenis;18 Ja, kyk, ek skryf aan al die

uiteindes van die aarde; ja, aanjulle, twaalf stamme van Israel,wat ageoordeel sal word volgensjulle werke deur die twaalfwat Jesus gekies het om sy dis-sipels te wees in die land vanJerusalem.

19 En ek skryf ook aan die oor-blyfsel van hierdie volk, wat ookgeoordeel sal word deur dieatwaalf wat Jesus gekies het inhierdie land; en hulle sal geoor-deel word deur die ander twaalfwat Jesus gekies het in die landvan Jerusalem.20 En hierdie dinge openbaar

die Gees aan my; daarom skryfek aan julle almal. En om hierdierede skryf ek aan julle, sodatjulle mag weet dat julle almalmoet staan voor die aregterstoelvan Christus, ja, elke siel watbehoort aan die hele bmensege-slag van Adam; en julle moetstaan om geoordeel te word

oor julle werke, of hulle goedof boos is;

21 En ook dat julle die evange-lie van Jesus Christus mag aglo,wat julle sal hê onder julle;en ook dat die bJode, die ver-bondsvolk van die Here, ‘nander cgetuie mag hê behalweHom vir wie hulle gesien en ge-hoor het, dat Jesus, vir wie hulledoodgemaak het, die dwareChristus was en die ware God.

22 En ek wens dat ek aal julleeindes van die aarde kon oor-reed om te bekeer en voor teberei om te staan voor die reg-terstoel van Christus.

HOOFSTUK 4

Oorlog en slagting duur voort—Die goddeloses straf die goddeloses—Groter goddeloosheid heers asooit tevore in die hele Israel —Vroue en kinders word geoffer aanafgode—Die Lamaniete begin omdie Nefiete weg te vee voor hulle.Ongeveer 363–375 n.C.

En nou het dit gebeur dat in diedriehonderd drie en sestigstejaar, het die Nefiete opgetrekmet hulle leërs om te veg teendie Lamaniete, vanuit die landVerlatenheid.

2 En dit het gebeur dat dieleërs van die Nefiete weer te-ruggedryf is na die land vanVerlatenheid. En terwyl hullenog moeg was, het ‘n vars leër

17a 2 Ne. 30:3–8;3 Ne. 29:1.

18a Matt. 19:28;Lk. 22:29–30;L&V 29:12.

19a 1 Ne. 12:9–10.20a gs Oordeel, Die

Laaste.b L&V 27:11.

21a L&V 3:20.

b gs Jode.c 2 Ne. 25:18.d 2 Ne. 26:12;

Mosia 7:27.22a Alma 29:1.

Mormon 4:3–14 596

van die Lamaniete op hulle af-gekom; en hulle het ‘n hewigestryd gevoer, in soverre dat dieLamaniete besit geneem het vandie stad Verlatenheid en baievan die Nefiete gedood het, enbaie gevangenes geneem het.3 En die oorblywendes het

gevlug en aangesluit by die in-woners van die stad Teankum.Nou het die stad Teankum gelêaan die grens van die seekus;en dit was ook naby die stadVerlatenheid.

4 En dit was aomdat die leërsvan die Nefiete opgetrek hetteen die Lamaniete, dat hullebegin om verslaan te word;want as dit nie daarvoor wasnie, kon die Lamaniete geenmag oor hulle gehad het nie.5 Maar, kyk, die oordele van

God sal die goddeloses inhaal;en dit is deur die agoddelosesdat die goddeloses gestraf word;want dit is die goddeloseswat die harte van die kindersvan mense opstook tot bloed-vergieting.6 En dit het gebeur dat die

Lamaniete voorbereidings ge-maak het om teen die stadTeankum op te trek.

7 En dit het gebeur in die drie-honderd vier en sestigste jaarhet die Lamaniete opgetrek teendie stad Teankum, dat hulle ookbesit mag neem van die stadTeankum.

8 En dit het gebeur dat hulleafgeweer en teruggedrywe isdeur die Nefiete. En toe dieNefiete sien dat hulle die

Lamaniete teruggedrywe het,het hulle weer geroem in hulleeie krag; en hulle het uitgegaanin hulle eie mag en die stad Ver-latenheid weer in besit geneem.

9 En nou is al hierdie dingegedoen, en daar is duisendegedood aan beide kante, beidedie Nefiete en die Lamaniete.

10 En dit het gebeur dat diedriehonderd ses en sestigstejaar verbygegaan het, en dieLamaniete het weer teen dieNefiete opgekom in die stryd;en tog het die Nefiete nie bekeervan die boosheid wat hullegedoen het nie, maar voortdu-rend volgehou met hulle god-deloosheid.

11 En dit is onmoontlik vir dietong om dit te beskrywe, of virdie mens om ‘n volledige be-skrywing te gee van die aakligetoneel van die bloed en slagtingwat onder die volk was, beideonder die Nefiete en onder dieLamaniete; en elke hart is ver-hard, sodat hulle hul verheughet in die voortdurende bloed-vergieting.

12 En daar was nooit so ‘ngroot agoddeloosheid onder aldie kinders van Lehi geweesnie, nóg selfs onder die hele huisvan Israel, volgens die woordevan die Here, as wat daar onderhierdie volk was nie.

13 En dit het gebeur dat dieLamaniete besit geneem het vandie stad Verlatenheid, en ditomdat hulle agetalle die getallevan die Nefiete oortref het.

14 En hulle het ook gemarsjeer

4 4a Morm. 3:10.5a L&V 63:33.

12a Gén. 6:5;3 Ne. 9:9.

13a Morm. 5:6.

597 Mormon 4:15–5:1

na die stad Teankum, en het dieinwoners uit haar gedryf, enhet baie gevangenes geneem,beide vroue en kinders, en hethulle geoffer as offerandes aanhulle aafgode.

15 En dit het gebeur dat in diedriehonderd sewe en sestigstejaar, omdat die Nefiete kwaadwas omdat die Lamaniete hullevroue en kinders geoffer het, dathulle teen die Lamaniete opge-trek het met uitermate groottoorn, in soverre dat hulle weerdie Lamaniete verslaan het, enhulle verdryf het uit hulle lande.

16 En die Lamaniete het nieweer opgetrek teen die Nefietetot die driehonderd vyf ensewentigste jaar nie.

17 En in hierdie jaar het hulleafgekom teen die Nefiete met alhulle magte; en hulle is nie getelnie vanweë die grootheid vanhulle getal.

18 En avan hierdie tyd af hetdie Nefiete geen mag verkry oordie Lamaniete nie, maar hetbegin om weggevee te worddeur hulle, net soos die douvoor die son.

19 En dit het gebeur dat dieLamaniete afgekom het teendie stad Verlatenheid; en daarwas ‘n uitermate groot strydgevoer in die land Verlatenheid,waarin hulle die Nefiete ver-slaan het.

20 En hulle het weer gevlugvoor hulle, en hulle het by diestad Boas gekom; en daar hethulle teen die Lamaniete ge-staan met uitermate moed, in

soverre dat die Lamaniete hullenie verslaan het nie, totdat hulleweer die tweede keer gekomhet.

21 En toe hulle die tweedekeer gekom het, is die Nefieteverdryf en geslag met ‘n uiter-mate groot slagting; hulle vroueen hulle kinders is weer geofferaan afgode.

22 En dit het gebeur dat dieNefiete weer voor hulle gevlughet, en het al die inwonersmet hulle saamgeneem, beide indorpe en gehugte.

23 En nou ek, Mormon, omdatek gesien het dat die Lamanieteop die punt gestaan het om dieland te oorrompel, daarom hetek na die heuwel aSim gegaan,en het al die kronieke geneemwat Ammaron weggebêre hettot die Here.

HOOFSTUK 5

Mormon lei weer die Nefitiese leërsin veldslae van bloed en slagting—Die Boek van Mormon sal te voor-skyn kom om die hele Israel teoortuig dat Jesus die Christus is—Vanweë hulle ongeloof sal die La-maniete verstrooi word, en die Geessal ophou om met hulle te werk—Hulle sal die evangelie ontvangvan die nie-Jode in die laaste dae.Ongeveer 375–384 n.C.

En dit het gebeur dat ek uitge-gaan het onder die Nefiete, enhet die aeed herroep wat ek ge-neem het dat ek hulle nie meersou bystaan nie; en hulle het

14a gs Afgodery.18a Morm. 3:3.

23a Morm. 1:3.5 1a Morm. 3:11.

Mormon 5:2–10 598

my weer bevel gegee oor hulleleërs, want hulle het my beskouasof ek hulle kon red uit hulleverdrukkinge.2 Maar kyk, ek was asonder

hoop, want ek het geweet vandie oordele van die Here watoor hulle sou kom; want hullehet nie bekeer van hulle godde-looshede nie, maar het gewor-stel om hulle lewens sonder omte roep tot daardie Wese wathulle geskape het.3 En dit het gebeur dat die

Lamaniete teen ons opgekomhet toe ons gevlug het na diestad van Jordaan; maar kyk,hulle is teruggedryf dat hullenie die stad op daardie tydstipingeneem het nie.

4 En dit het gebeur dat hulleweer teen ons opgekom het, enons het die stad beheer. En daarwas ook ander stede wat beheeris deur die Nefiete, welke ves-tings hulle afgesny het dat hullenie in die land kon kom watvoor ons lê nie, om die inwonersvan ons land te vernietig nie.

5 Maar dit het gebeur datwatter lande ons ook al verby-gegaan het, en die inwonersdaarvan nie ingebring is nie, isvernietig deur die Lamaniete,en hulle dorpe, en gehugte, enstede is verbrand met vuur;en so het driehonderd nege ensewentig jaar verbygegaan.

6 En dit het gebeur dat in diedriehonderd en tagtigste jaarhet die Lamaniete weer teenons opgekom om te veg, en onshet moedig teen hulle gestaan;

maar dit was alles tevergeefs,want so groot was hulle getalledat hulle die volk van die Nefie-te onder hulle voete vertrap het.

7 En dit het gebeur dat onsweer op die vlug geslaan het, endiegene wie se vlug vinnigerwas as die Lamaniete, het ont-snap, en diegene wie se vlugnie die Lamaniete oortref hetnie, is weggevee en vernietig.

8 En nou kyk, ek, Mormon, be-geer nie om die siele van mensete verskeur deur aan hulle so ‘nvreeslike toneel van bloed enslagting te beskryf as wat voormy oë gelê is nie; maar ek, om-dat ek geweet het dat hierdiedinge sekerlik bekend moetword, en dat alle dinge watverborge is, abekend gemaakmoet word vanaf die huise sedakke—

9 En ook dat ‘n kennis vanhierdie dinge moet akom nadie oorblyfsel van hierdie volk,en ook na die nie-Jode, wat dieHere gesê het hierdie volk salbverstrooi, en hierdie volk salas niks geag word onder hullenie—daarom skryf ek ‘n ckleinverkorting, omdat ek nie durfom ‘n volle verslag te gee vandie dinge wat ek gesien het nie,vanweë die gebod wat ek ont-vang het, en ook sodat jullenie te veel droefheid mag hêvanweë die goddeloosheid vanhierdie volk nie.

10 En nou kyk, dit spreek ekmet hulle nageslag, en ook metdie nie-Jode wat besorgd is oordie huis van Israel, wat besef

2a Morm. 3:12.8a Lk. 12:2–3;

2 Ne. 27:11; L&V 1:3.9a 4 Ne. 1:49.

b 3 Ne. 16:8.c Morm. 1:1.

599 Mormon 5:11–20

en weet waarvandaan hulleseëninge kom.11 Want ek weet dat sodaniges

bedroef sal wees oor die onheilvan die huis van Israel; ja, hullesal bedroef wees oor die vernie-tiging van hierdie volk; hullesal bedroef wees dat hierdievolk nie bekeer het nie, dat hulleomsluit mag word in die armsvan Jesus.

12 Nou ahierdie dinge is ge-skrywe baan die oorblyfsel vandie huis van Jakob; en hulle isgeskrywe volgens hierdie wyse,want dit is deur God bekenddat goddeloosheid hulle nie saluitbring aan hulle nie; en hullemoet cweggebêre word tot dieHere sodat hulle na vore magkom in sy eie bepaalde tyd.

13 En dit is die gebod wat ekontvang het; en kyk, hulle salna vore kom volgens die gebodvan die Here, wanneer Hy ditgeskik ag, in sy wysheid.

14 En kyk, hulle sal uitgaanna die ongelowiges onder dieaJode; en vir hierdie doel salhulle uitgaan—dat hulle boor-reed mag word dat Jesus dieChristus is, die Seun van dielewende God; sodat die Vaderdeur sy mees Geliefde, sy grooten ewige doel mag teweegbring,deur die Jode te herstel, of diehele huis van Israel, tot die landvan hulle erfenis, wat die Here

hulle God hulle gegee het, totdie vervulling van sy cverbond;15 En ook dat die nageslag

van ahierdie volk ten volle magglo in sy evangelie, wat sal buit-gaan na hulle vanaf die nie-Jode;want hierdie volk sal cverstrooiword, en sal ‘n donker, ‘n viesli-ke, en ‘n verfoeilike volk dword,erger as dit wat ooit onder onswas, ja, selfs dit wat onder dieLamaniete was, en dit vanweëhulle ongeloof en afgodery.

16 Want kyk, die Gees van dieHere het alreeds opgehou om teawerk met hulle vaders; en hulleis sonder Christus en God in diewêreld; en hulle word verdrywesoos bkaf voor die wind.

17 Hulle was eenmaal ‘nbehaaglike volk, en hulle hetChristus gehad as hulle aherder;ja, hulle is gelei en wel deurGod die Vader.

18 Maar nou kyk, hulle wordarondgelei deur Satan, net sooskaf verdryf word voor die wind,of soos ‘n skip rondgegooi wordop die golwe, sonder seil ofanker, of sonder enigiets waar-mee sy gestuur kan word; ennet soos sy is, so is hulle.

19 En kyk, die Here het hulleseëninge teruggehou, wat hullemag ontvang het in die land,vir die anie-Jode wat die landsal besit.

20 Maar kyk, dit sal gebeur

12a Enos 1:16;Hel. 15:11–13.gs Boek vanMormon.

b L&V 3:16–20.c Morm. 8:4, 13–14;

Moro. 10:1–2.14a 2 Ne. 29:13; 30:7–8.

gs Jode.b 2 Ne. 25:16–17.c 3 Ne. 29:1–3.

15a 3 Ne. 21:3–7, 24–26.b 1 Ne. 13:20–29, 38;

Morm. 7:8–9.c 1 Ne. 10:12–14;

3 Ne. 16:8.

d 2 Ne. 26:33.16a Gén. 6:3;

Et-her 2:15.b Ps. 1:4.

17a gs Goeie Herder.18a 2 Ne. 28:21.19a 3 Ne. 20:27–28.

Mormon 5:21–6:6 600

dat hulle verdryf en verstrooisal word deur die nie-Jode, ennadat hulle verdryf en verstrooiis deur die nie-Jode, kyk, dansal die Here die averbond bont-hou wat Hy gemaak het metAbraham en met die hele huisvan Israel.

21 En ook sal die Here dieagebede onthou van die regver-diges, wat aan Hom opgestuuris vir hulle.22 En dan, o julle nie-Jode, hoe

kan julle staan voor die kragvan God, tensy julle sal bekeeren wegkeer van julle bose weë?23 Weet julle nie dat julle in

die hande van God is nie? Weetjulle nie dat Hy alle mag het,en dat op sy groot abevel dieaarde bopgerol sal word soos ‘nboekrol nie?

24 Daarom, bekeer julle, enverootmoedig julle voor Hom,sodat Hy nie in oordeel saluitkom teen julle nie—sodat ‘noorblyfsel van die nageslag vanJakob nie onder julle sal uitgaansoos ‘n aleeu, en julle in stukkeskeur, en daar niemand is omte verlos nie.

HOOFSTUK 6

Die Nefiete kom bymekaar by dieland van Cumora vir die finaleveldslae—Mormon bêre die heiligekronieke weg in die heuwel Cumora—Die Lamaniete is seëvierend endie Nefitiese volk word vernietig—

Honderde duisende word gedooddeur die swaard. Ongeveer 385 n.C.

En nou voltooi ek my kroniekaangaande die avernietiging vanmy volk, die Nefiete. En dit hetgebeur dat ons voor die Lama-niete uitgemarsjeer het.

2 En ek, Mormon, het ‘n briefgeskryf aan die koning vandie Lamaniete, en het van hombegeer dat hy aan ons moesgun dat ons ons volk bymekaarmag maak by die aland vanCumora, by ‘n heuwel watCumora genoem is, en daar konons hulle die stryd aansê.

3 En dit het gebeur dat diekoning van die Lamaniete mydie ding gegun het wat ekbegeer het.

4 En dit het gebeur dat onsuitgemarsjeer het na die landvan Cumora, en ons het onstente opgeslaan rondom dieheuwel Cumora; en dit was in‘n land van baie waters, riviere,en fonteine; en hier het ons hoopgehad om die voordeel te behaaloor die Lamaniete.

5 En toe driehonderd vier entagtig jaar verbygegaan het, hetons al die oorblywendes vanons volk bymekaargemaak bydie land van Cumora.

6 En dit het gebeur dat toe onsal ons volk in een groep byme-kaar gemaak het na die land vanCumora, kyk, ek, Mormon, hetbegin om oud te word; en omdatek geweet het dat dit die laaste

20a gs Abraham,Verbond van.

b 3 Ne. 16:8–12.21a Enos 1:12–18;

Morm. 9:36–37.

23a Hel. 12:8–17.b 3 Ne. 26:3.

24a Miga 5:7;3 Ne. 20:15–16.

6 1a 1 Ne. 12:19;

Jarom 1:10;Alma 45:9–14;Hel. 13:5–11.

2a Et-her 9:3.

601 Mormon 6:7–15

stryd sou wees van my volk,en omdat ek gebied is deur dieHere dat ek nie die kronieke watoorhandig is deur ons vaders,wat heilig was, in die handemoes laat val van die Lamanietenie, (want die Lamaniete souhulle vernietig) daarom het ekahierdie kroniek gemaak uit dieplate van Nefi, en het in dieheuwel Cumora al die bkroniekeweggebêre wat aan my toever-trou is deur die hand van dieHere, behalwe chierdie paarplate wat ek gegee het aan myseun dMoroni.7 En dit het gebeur dat my

volk, met hulle vroue en hullekinders, nou die aleërs van dieLamaniete sien opmarsjeer hetna hulle; en met daardie aakligevrees vir die dood wat die boe-sems vul van alle goddeloses, hethulle gewag om hulle aan te val.

8 En dit het gebeur dat hullegekom het om te veg teen ons,en elke siel was gevul met vreesvanweë die grootheid van hulgetalle.

9 En dit het gebeur dat hullemy volk aangeval het met dieswaard, en met die boog, enmet die pyl, en met die byl, enmet allerlei soorte wapens vanoorlog.

10 En dit het gebeur dat mymanne neergevel is, ja, wel mytienduisend wat by my was, enek het gewond neergeval in diemidde; en hulle het by my ver-bygegaan dat hulle nie ‘n eindegemaak het aan my lewe nie.

11 En toe hulle deurgegaanhet en aal my manne neergevelhet behalwe vir vier en twintigvan ons, (onder wie my seunMoroni was) en ons wat diegesneuweldes van ons volk oor-lewe het, het die volgende daggesien, toe die Lamaniete terug-gekeer het na hulle kampe,vanaf die kruin van die heuwelCumora, die tienduisend vanmy volk wat neergevel is, watvan voor deur my gelei is.

12 En ons het ook die tiendui-send gesien van my volk watdeur my seun Moroni gelei is.

13 En kyk, die tienduisendvan Gidgiddona het geval enook hy in die middel.

14 En Lama het geval met sytienduisend; en Gilgal het gevalmet sy tienduisend; en Limhahet geval met sy tienduisend;en Jeneum het geval met sytienduisend; en Cumeniha, enMoroniha, en Antionum, enSiblom, en Sem, en Jos, het gevalmet hulle tienduisend elk.

15 En dit het gebeur dat daarnog tien was wat geval het deurdie swaard, met hulle tiendui-send elk; ja wel my ahele volk,behalwe daardie vier en twintigwat by my was, en ook ‘n paarwat ontsnap het na die suidelikelande, en ‘n paar wat gedroshet na die Lamaniete, het geval;en hulle vlees, en beendere, enbloed het gelê op die aangesigvan die aarde, en dit is agterge-laat deur die hande van diegenewat hulle gedood het, om te

6a gs Plate.b Et-her 15:11.c WvM 1:2.

d Morm. 8:1.7a 1 Ne. 12:15.

11a 1 Ne. 12:19–20;

Hel. 15:17.15a Alma 9:24.

Mormon 6:16–7:5 602

vergaan op die land, en omte verkrummel en om terug tekeer tot hulle moederaarde.16 En my siel is verskeur deur

foltering, vanweë die gesneu-weldes van my volk, en ek hetuitgeroep:

17 O julle skones, hoe kon julleafgewyk het van die weë vandie Here! O julle skones, hoekon julle daardie Jesus verwerphet, wat met ope arms gestaanhet om julle te ontvang!

18 Kyk, as julle dit nie gedoenhet nie, sou julle nie geval hetnie. Maar kyk, julle het geval,en ek betreur julle verlies.

19 O julle skone seuns endogters, julle vaders en moe-ders, julle mans en vroue, julleskones, hoe is dit dat julle kongeval het!

20 Maar kyk, julle is heen, enmy droefhede kan julle nieterugbring nie.

21 En die dag kom gou wan-neer julle sterflike met onsterf-likheid beklee moet word, enhierdie liggame wat nou ver-gaan tot verderf, moet spoedigaonverganklike liggame word;en dan moet julle staan voor dieregterstoel van Christus, omgeoordeel te word volgens jullewerke; en as dit so is dat julleregverdig is, dan is julle geseënmet julle vaders wat julle voor-gegaan het.22 O dat julle bekeer het voor

hierdie groot vernietiging opjulle gekom het. Maar kyk, julleis weg, en die Vader, ja, die

Ewige Vader van die hemel,ken julle toestand; en Hy doenmet julle volgens sy ageregtig-heid en bgenade.

HOOFSTUK 7

Mormon nooi die Lamaniete vandie laaste dae om te glo in Christus,sy evangelie te aanvaar en geredte word—Almal wat die Bybel glosal ook die Boek van Mormon glo.Ongeveer 385 n.C.

En nou, kyk, ek wil ietwatspreek tot die aoorblyfsel vanhierdie volk wat gespaar is, asdit so is dat God my woorde aanhulle mag gee, sodat hulle magweet van die dinge van hullevaders; ja, ek spreek met julle,julle oorblyfsel van die huis vanIsrael; en dit is die woorde watek spreek:

2 Weet julle dat julle van dieahuis van Israel is.3 Weet julle dat julle tot beke-

ring moet kom, of julle kan niegered word nie.

4 Weet julle dat julle jul wa--pens van oorlog moet neerlê, ennie meer behae skep in die ver-gieting van bloed nie, en hullenie weer opneem nie, behalweas God julle sal gebied.

5 Weet julle dat julle moetkom tot die akennis van jullevaders, en bekeer van al jullesondes en goddelooshede, enbglo in Jesus Christus, dat Hydie Seun van God is, en dat Hygedood is deur die Jode, en deur

21a I Kor. 15:53–54.22a gs Geregtigheid.

b gs Barmhartigheid,

Barmhartig.7 1a Hel. 15:11–13.

2a Alma 10:3.

5a 2 Ne. 3:12.b gs Geloof, Glo.

603 Mormon 7:6–8:1

die krag van die Vader het hyweer opgestaan, waardeur Hydie coorwinning behaal het oordie graf; en ook in Hom is dieangel van die dood opgesluk.

6 En Hy bring die aopstandingvan die dode teweeg, waardeurdie mens opgerig moet word omte staan voor sy bregterstoel.7 En Hy het die averlossing

van die wêreld teweeg gebring,waardeur hy wat bskuldeloosbevind word voor Hom op dieoordeelsdag, dit gegee is aanhom om te cwoon in die teen-woordigheid van God in sy ko-ninkryk, om onophoudelik lofte sing met die dkore daar bo,aan die Vader, en aan die Seun,en aan die Heilige Gees, wateeen God is, in ‘n toestand vanfgeluk wat geen einde het nie.8 Daarom, bekeer, en word

gedoop in die Naam van Jesus,en gryp die aevangelie vanChristus aan, wat aan jullevoorgehou sal word, nie net inhierdie kroniek nie, maar ook indie bkroniek wat na die nie-Jodesal kom cvan die Jode, welkekroniek van die nie-Jode salkom dna julle.

9 Want kyk, dit aword geskry-we met die doel dat julle ditmag bglo; en as julle dit glo, saljulle dié ook glo; en as julle dit

glo, sal julle weet aangaandejulle vaders en ook die wonder-baarlike werke wat tot standgebring is deur die krag vanGod onder hulle.

10 En julle sal ook weet datjulle ‘n oorblyfsel is van dienageslag van Jakob; daaromword julle gereken onder dievolk van die eerste verbond; enas dit so is dat julle in Christusglo, en gedoop word, eers metwater, dan met vuur en met dieHeilige Gees, in navolging vandie avoorbeeld van ons Salig-maker, volgens dit wat Hy onsgebied het, dan sal dit goedgaan met julle in die dag vanoordeel. Amen.

HOOFSTUK 8

Die Lamaniete jag en vernietig dieNefiete—Die Boek van Mormonsal te voorskyn kom deur die kragvan God—Wee word uitgespreekoor diegene wat toorn en stryd uit-blaas teen die werk van die Here—Die Nefitiese kroniek sal te voor-skyn kom in ‘n tyd van goddeloos-heid, ontaarding en afvalligheid.Ongeveer 400–421 n.C.

Kyk, ek, aMoroni, voltooi diebkroniek van my vader, Mormon.Kyk, ek het net ‘n paar dinge

5c Jes. 25:8;Mosia 16:7–8.

6a gs Opstanding.b gs Jesus Christus—

Regter; Oordeel, DieLaaste.

7a gs Verlos,Verlossing.

b gs Regverdiging,Regverdig.

c 1 Ne. 10:21;L&V 76:62;Moses 6:57.

d Mosia 2:28.e L&V 20:28.

gs God, Godheid.f gs Vreugde.

8a gs Evangelie.b gs Bybel.c 2 Ne. 29:4–13.

d 1 Ne. 13:38.9a gs Boek van

Mormon.b 1 Ne. 13:38–41.

10a 2 Ne. 31:5–9.8 1a gs Moroni, Seun

van Mormon.b gs Plate.

Mormon 8:2–13 604

om te skrywe, welke dinge ekbeveel is deur my vader.2 En nou het dit gebeur dat ná

die agroot en ontsettende slagvan Cumora, kyk, is die Nefietewat ontsnap het na die landsuidwaarts, gejag deur diebLamaniete, totdat hulle almalvernietig is.

3 En my vader is ook gedooddeur hulle, en net ek bly aalleenoor om die droewige verhaal teskryf van die vernietiging vanmy volk. Maar kyk, hulle is weg,en ek vervul die gebod van myvader. En of hulle my sal dood-maak, weet ek nie.

4 Daarom sal ek skryf en diekronieke wegbêre in die aarde;en waarheen ek gaan, maak niesaak nie.5 Kyk, my vader het ahierdie

kroniek geskryf, en hy het diedoel daarvan neergeskryf. Enkyk, ek sou dit ook skryf as ekplek gehad het op die bplate,maar ek het nie; en erts het eknie, want ek is alleen. My vaderis gedood in die stryd, en al myverwante, en ek het nóg vriendenóg iewers om heen te gaan; enhoe lank die Here sal toelaat datek mag lewe, weet ek nie.

6 Kyk, avierhonderd jaar hetverbygegaan sedert die komsvan ons Here en Saligmaker.

7 En kyk, die Lamaniete hetmy volk, die Nefiete, gejag, vanstad tot stad, en van plek totplek, totdat hulle nie meer is nie;

en groot was hulle aval; ja, grooten wonderbaarlik is die vernie-tiging van my volk, die Nefiete.

8 En kyk, dit is die hand vandie Here wat dit gedoen het. Enkyk ook, die Lamaniete avoeroorlog teen mekaar; en die heleaangesig van hierdie land is eeneindelose kringloop van moorden bloedvergieting; en nie eenken die einde van die oorlog nie.

9 En nou kyk, ek sê niks meeraangaande hulle nie, want daaris niemand behalwe die Lama-niete en arowers wat bestaan opdie aangesig van die land nie.

10 En daar is niemand wat dieware God ken nie behalwe dieadissipels van Jesus, wat vertoefhet in die land totdat die god-deloosheid van die volk so grootwas dat die Here hulle niewou toelaat om by die mense tebbly nie; en of hulle op die aan-gesig van die land is, weet geenmens nie.

11 Maar kyk, my avader en ekhet hulle gesien, en hulle hetons gedien.

12 En wie ook al hierdiekroniek ontvang, en dit nie salveroordeel vanweë die onvol-maakthede wat daarin is nie,hy sal weet van agroter dinge ashierdie. Kyk, ek is Moroni; enas dit moontlik was, sou ek alledinge bekendmaak aan julle.

13 Kyk, ek maak ‘n einde om tespreek aangaande hierdie volk.Ek is die seun van Mormon, en

2a Morm. 6:2–15.b L&V 3:18.

3a Moro. 9:22.5a Morm. 2:17–18.

b Morm. 6:6.6a Alma 45:10.

7a 1 Ne. 12:2–3.8a 1 Ne. 12:20–23.9a Morm. 2:8.

10a 3 Ne. 28:7;Et-her 12:17.gs Drie Nefitiese

Dissipels.b Morm. 1:16.

11a 3 Ne. 28:24–26.12a 3 Ne. 26:6–11.

605 Mormon 8:14–23

my vader was ‘n aafstammelingvan Nefi.14 En ek is hy wat hierdie

kroniek awegbêre tot die Here;die plate daarvan is van geenwaarde nie, vanweë die gebodvan die Here. Want Hy sê waar-lik dat geeneen hulle sal hê ombwins te verkry nie; maar diekroniek daarop is van grootwaarde; en wie ook al dit aandie lig sal bring, vir hom sal dieHere seën.

15 Want niemand kan mag hêom dit aan die lig te bring,tensy dit aan hom gegee worddeur God nie; want God wil hêdat dit gedoen word met ‘n aooguitsluitlik gerig op sy heerlik-heid, of tot die welsyn van dieou en lankal verstrooide ver-bondsvolk van die Here.

16 En salig is ahy wat hierdieding aan die lig sal bring; wantdit sal uit die duisternis bgebringword tot die lig, volgens diewoord van God; ja, dit sal ge-bring word uit die aarde, en ditsal skyn uit die duisternis, enkom tot die kennis van die volk;en dit sal gedoen word deurdie krag van God.

17 En as daar afoute is, is hulledie foute van ‘n mens. Maarkyk, ons weet van geen fout nie;nogtans, God weet alle dinge;daarom, hy wat bveroordeel,laat hom op sy hoede wees uitvrees dat hy in gevaar sal ver-keer van die hellevuur.

18 En hy wat sê: Toon aanmy, of jy sal geslaan word—laathom op sy hoede wees dat hynie dít gebied wat verbied isdeur die Here nie.

19 Want kyk, hy wat haastigaoordeel, sal weer haastig ge-oordeel word; want volgens sywerke sal sy loon wees; daarom,hy wat slaan, sal weer geslaanword, deur die Here.

20 Kyk wat die skrif sê—diemens sal nie slaan nie, nóg salhy oordeel; want die oordeel ismyne, sê die Here, en die wraakis ook myne, en Ek sal vergeld.

21 En hy wat toorn en onenig-heid uitblaas teen die werk vandie Here, en teen die verbonds-volk van die Here, wat die huisvan Israel is, en sal sê: Ons saldie werk van die Here vernietig,en die Here sal nie sy verbondonthou wat Hy gemaak het metdie huis van Israel nie, hy staangevaar om afgekap en in dievuur gewerp te word;

22 Want die ewige adoeleindesvan die Here sal voortrol, totdatal sy beloftes vervul sal word.

23 Ondersoek die profesieëvan aJesaja. Kyk, ek kan hullenie skryf nie. Ja, kyk, ek sê aanjulle, dat daardie heiliges watmy voorgegaan het, wat hierdieland besit het, sal broep, ja, weluit die stof sal hulle roep tot dieHere; en soos die Here leef, Hysal die verbond onthou wat Hygemaak het met hulle.

13a 3 Ne. 5:20.14a Moro. 10:1–2.

b JS—2:46.15a L&V 4:5.16a 2 Ne. 3:6–7, 11,

13–14.

b Jes. 29:18;2 Ne. 27:29.

17a Morm. 9:31, 33;Et-her 12:23–28.

b 3 Ne. 29:5;Et-her 4:8.

19a 3 Ne. 14:1–2;Moro. 7:14.

22a L&V 3:3.23a 3 Ne. 20:11; 23:1.

b Jes. 29:4;2 Ne. 3:19–20; 26:16.

Mormon 8:24–32 606

24 En Hy ken hulle agebede,dat hulle ten behoewe van hullebroers was; en Hy ken hullegeloof, want in sy Naam konhulle bberge versit; en in syNaam kon hulle die aarde laatskud; en deur die krag van sywoord het hulle cgevangenisselaat intuimel op die aarde; ja,selfs die vurige oond kon hullenie leed aandoen nie, nóg wildediere, nóg giftige slange, van-weë die krag van sy woord.25 En kyk, hulle agebede was

ook ten behoewe van hom watdie Here sal toelaat om hierdiedinge te voorskyn te bring.

26 En niemand hoef te sê dathulle nie sal kom nie, want hullesal sekerlik, want die Here hetdit gespreek; want auit die aardesal hulle kom, deur die handvan die Here, en niemand kandit keer nie; en dit sal kom op ‘ndag wanneer dit gesê sal worddat bwonderwerke weggedoenis; en dit sal kom net asof eensou spreek cuit die dood.

27 En dit sal kom op ‘n dagwanneer die abloed van heiligessal roep tot die Here, vanweëbgeheime organisasies en diewerke van die duisternis.28 Ja, dit sal kom op ‘n dag

wanneer die krag van Godgeloën sal word, en akerke ver-

ontreinig sal word, en verhefsal wees in die trots van hulleharte; ja, wel op ‘n dag wan-neer leiers van kerke en leraarsverhef sal wees in die trots vanhulle harte, tot afguns van hullewat behoort aan hulle kerke.

29 Ja, dit sal kom op ‘n dagwanneer adaar gehoor sal wordvan brande, en storms, enbwasems van rook in vreemdelande;

30 En daar sal ook gehoorword van aoorloë, gerugte vanoorloë, en aardbewings op ver-skillende plekke.

31 Ja, dit sal kom op ‘n dagwanneer daar groot besoede-lings sal wees op die aangesigvan die aarde; daar sal moordewees, en roof, en leuens, en be-drieërye, en hoererye, en allerleisoorte gruwels; wanneer daarbaie sal wees wat sal sê: Doendit of doen dat, en dit amaaknie saak nie, want die Here saldiesulkes bondersteun in dielaaste dag. Maar wee diesulkes,want hulle is in die cgal van bit-terheid en in die bande vangoddeloosheid.

32 Ja, dit sal kom op ‘n dagwanneer daar kerke gebou salword wat sê: Com na my, en virjulle geld sal julle vergewe wordvan julle sondes.

24a Enos 1:12–18;Morm. 9:36;L&V 10:46.

b Jakob 4:6; Hel. 10:9.c Alma 14:27–29.

25a Morm. 5:21.26a Jes. 29:4; 2 Ne. 33:13.

b Morm. 9:15–26;Moro. 7:27–29,33–37.

c 2 Ne. 26:15–16;Morm. 9:30;Moro. 10:27.

27a Et-her 8:22–24;L&V 87:6–7.

b gs GeheimeOrganisasies.

28a II Tim. 3:1–7;1 Ne. 14:9–10;2 Ne. 28:3–32;

L&V 33:4.29a Joël 2:28–32;

2 Ne. 27:2–3.b 1 Ne. 19:11;

L&V 45:39–42.30a Matt. 24:6;

1 Ne. 14:15–17.31a 2 Ne. 28:21–22.

b 2 Ne. 28:8.c Alma 41:11.

607 Mormon 8:33–41

33 O julle bose en wederstre-wige en hardnekkige volk, hoe-kom het julle vir julleself kerkeopgebou om agewin te verkry?Hoekom het julle die heiligewoord van God bverander, datjulle cverdoemenis oor julle sielemag bring? Kyk, vertrou op dieopenbarings van God; wantkyk, die tyd kom op daardiedag wanneer al hierdie dingevervul moet word.

34 Kyk, die Here het aan mygetoon groot en wonderlikedinge aangaande dit wat bin-nekort moet kom, op daardiedag wanneer hierdie dinge tevoorskyn sal kom onder julle.

35 Kyk, ek spreek met julleasof julle teenwoordig is, en togis julle nie. Maar kyk, JesusChristus het julle aan my ge-toon, en ek ken julle dade.

36 En ek weet dat julle awan-del in die trots van julle harte;en daar is niemand behalwe‘n paar wat hulle nie bophef indie trots van hulle harte nie,om cbaie pronkerige kleding tedra, wat lei tot afguns, en one-nigheid, en haatdraendheid, envervolginge, en allerlei soortegoddeloosheid; en julle kerke,ja, wel elke een, het besoedelgeword vanweë die trots vanjulle harte.

37 Want kyk, julle het ageldlief, en julle besittings, en jul-le pronkerige kleding, en die

versiering van julle kerke, meeras wat julle die armes en be-hoeftiges, die siekes en die ver-druktes liefhet.

38 O julle besoedeldes, julleskynheiliges, julle leraars, watjulleself verkoop vir dit wat salverweer, hoekom het julle dieheilige kerk van God besoedel?Hoekom is julle askaam om opjulle die Naam van Christus teneem? Hoekom dink julle niedat die waarde groter is van ‘neindelose geluk as die bsmartwat nooit sterwe nie—vanweëdie clof van die wêreld?

39 Hoekom versier julle julselfmet dit wat geen lewe het nie, enlaat tog toe dat die hongeriges,en die behoeftiges, en die naak-tes, en die siekes en die ver-druktes by julle verbygaan, engewaar hulle nie?

40 Ja, waarom bou julle julageheime organisasies om ge-win te verkry, en om weduweeste laat treur voor die Here, enook om wese te laat treur voordie Here, en ook om die bloedvan hulle vaders en hulle manste laat roep tot die Here vanafdie grond, om wraak oor jullehoofde?

41 Kyk, die swaard van vergel-ding hang oor julle; en die tydkom spoedig dat Hy die bloedvan die heiliges op julle awreek,want Hy sal hulle geroep nielanger verduur nie.

33a gs Priesterlis.b 1 Ne. 13:26–29.c gs Verdoemenis.

36a gs Wandel, Wandelmet God.

b Jakob 2:13.

c Alma 5:53.37a 2 Ne. 28:9–16.38a Rom. 1:16;

II Tim. 1:8;1 Ne. 8:25–28;Alma 46:21.

b Mosia 3:25.c 1 Ne. 13:9.

40a gs GeheimeOrganisasies.

41a 1 Ne. 22:14.

Mormon 9:1–8 608

HOOFSTUK 9

Moroni doen ‘n beroep op diegenewat nie in Christus glo nie om tebekeer—Hy verkondig ‘n God vanwonderwerke, wat openbaringegee en gawes en tekens uitstort opdie getroues—Wonderwerke houop as gevolg van ongeloof—Tekensvolg diegene wat glo—Die mensword vermaan om wys te wees endie gebooie te onderhou. Ongeveer401–421 n.C.

En nou, ek spreek ook aangaan-de diegene wat nie glo inChristus nie.

2 Kyk, sal julle glo in die dagvan julle besoeking—kyk, wan-neer die Here sal kom, ja, weldaardie agroot dag wanneer diebaarde opgerol sal word soos ‘nboekrol, en die elemente salcsmelt met vurige hitte, ja, indaardie groot dag wanneer jullegebring sal word om te staanvoor die Lam van God — saljulle dan sê dat daar geen Godis nie?3 Sal julle dan langer die

Christus loën, of kan julle dieLam van God aanskou? Veron-derstel julle dat julle by Homsal woon onder ‘n bewustheidvan julle skuld? Verondersteljulle dat julle gelukkig kan weesom te woon by daardie heiligeWese, wanneer julle siele ge-martel word deur ‘n bewustheid

van skuld, dat julle altyd sywette oortree het?

4 Kyk, ek sê aan julle dat julleellendiger sal wees om te woonby ‘n heilige en regverdige God,onder ‘n bewustheid van jullevieslikheid voor Hom, as watjulle sou woon by die aver-doemde siele in die bhel.

5 Want kyk, wanneer julle ge-bring sal word om julle anaakt-heid te sien voor God, en ookdie heerlikheid van God, en dieheiligheid van Jesus Christus,sal dit ‘n vlam aansteek vanonuitbluslike vuur in julle.

6 O dan julle aongelowiges,bwend julle tot die Here; roepkragtig tot die Vader in dieNaam van Jesus, dat julle mis-kien onbevlek, crein, en skoon,en wit bevind mag word, omdatjulle gereinig is deur die bloedvan die dLam, op daardie grooten laaste dag.

7 En weer spreek ek met jullewat die openbarings van Godaloën, en sê dat hulle wegge-doen is, dat daar geen open-barings is, nóg profesieë, nóggawes, nóg genesing, nógspreek in tonge, en die buitlegvan tonge;

8 Kyk, ek sê aan julle, hy wathierdie dinge loën, ken nie dieaevangelie van Christus nie; ja,hy het nie die skrifture geleesnie; indien wel, bverstaan hyhulle nie.

9 2a Mal. 4:5;3 Ne. 28:31.

b Morm. 5:23;L&V 63:20–21.gs Wêreld—Eindevan die wêreld.

c 3 Ne. 26:3.

4a gs Verdoemenis.b gs Hel.

5a 2 Ne. 9:14.6a gs Ongeloof.

b Eség. 18:23, 32;L&V 98:47.

c gs Suiwer,

Suiwerheid.d gs Lam van God.

7a 3 Ne. 29:6–7.b I Kor. 12:7–10;

Art. 1:7.8a gs Evangelie.

b Matt. 22:29.

609 Mormon 9:9–17

9 Want lees ons nie dat Godadieselfde is gister, vandag, envir ewig nie, en in Hom is daargeen veranderlikheid of skadu-wee van ommekeer nie?10 En nou, as julle vir julle ‘n

god voorgestel het wat veran-der, en in wie daar ‘n skaduweevan ommekeer is, dan het jullevir julle ‘n god voorgestel watnie ‘n God van wonderwerkeis nie.

11 Maar kyk, ek sal aan julle ‘nGod toon van wonderwerke,en wel die God van Abraham,en die God van Isak, en die Godvan Jakob; en dit is daardieselfde aGod wat die hemele endie aarde geskape het, en alledinge wat in hulle is.

12 Kyk, Hy het vir Adam ge-skape, en deur aAdam het diebval van die mens gekom. Envanweë die val van die mens hetJesus Christus gekom, en weldie Vader en die Seun; en van-weë Jesus Christus het die cver-lossing van die mens gekom.

13 En vanweë die verlossingvan die mens, wat gekom hetdeur Jesus Christus, word hulleteruggebring na die teenwoor-digheid van die Here; ja, ditis waardeur alle mense verlosword, omdat die dood vanChristus die aopstanding te-weegbring, wat ‘n verlossing

teweegbring uit ‘n eindelosebslaap, uit welke slaap allemense opgewek sal word deurdie krag van God wanneer dietrompet sal blaas; en hulle salte voorskyn kom, beide klein engroot, en almal sal staan voor syregbank, verlos en bevry vanhierdie ewige cband van diedood, welke dood ‘n tydelikedood is.

14 En dan kom die aoordeelvan die Heilige Een oor hulle;en dan kom die tyd dat hy watbvieslik is, steeds vieslik salwees; en hy wat regverdig is, salsteeds regverdig wees; hy watgelukkig is, sal steeds gelukkigwees, en hy wat ongelukkig is,sal steeds ongelukkig wees.

15 En nou, o julle almal wat virjulle ‘n god voorgestel het watageen wonderwerke kan verrignie, ek wil vir julle vra, hetal hierdie dinge verbygegaan,waarvan ek gespreek het? Hetdie einde al gekom? Kyk, ek sêaan julle, Nee; en God het nieopgehou om ‘n God van won-derwerke te wees nie.

16 Kyk, is die dinge wat Godverrig het, nie wonderbaarlikin ons oë nie? Ja, en wie kandie wonderbaarlike awerke vanGod begryp?

17 Wie sal sê dat dit nie ‘nwonderwerk was dat deur sy

9a Hebr. 13:8;1 Ne. 10:18–19;Alma 7:20;Moro. 8:18;L&V 20:12.

11a Gén. 1:1; Mosia 4:2;L&V 76:20–24.gs Jesus Christus.

12a Mosia 3:26.

b gs Val van Adamen Eva.

c gs Verlos,Verlossing.

13a Hel. 14:15–18.b L&V 43:18.c L&V 138:16.

14a gs Oordeel, DieLaaste.

b Alma 7:21;L&V 88:35.

15a Moro. 7:35–37;L&V 35:8.gs Wonderwerk.

16a Ps. 40:6;L&V 76:114;Moses 1:3–5.

Mormon 9:18–27 610awoord die hemel en die aardesou wees nie, en dat deur diekrag van sy woord is die mensbgeskape uit die cstof van dieaarde; en deur die krag van sywoord is wonderwerke verrig?

18 En wie sal sê dat JesusChristus nie baie magtige awon-derwerke gedoen het nie? Endaar is baie magtige wonder-werke verrig deur die handevan die apostels.19 En as daar toe awonderwer-

ke verrig is, hoekom het Godopgehou om ‘n God van won-derwerke te wees, en tog ‘nonveranderlike Wese te bly? Enkyk, ek sê aan julle, Hy verandernie; indien wel, sal Hy ophouom God te wees; en Hy hou nieop om God te wees nie, en is ‘nGod van wonderwerke.

20 En die rede waarom Hy op-hou om awonderwerke te doenonder die kinders van mense,is omdat hulle kwyn in onge-loof, en afwyk van die regteweg, en nie die God ken op wiehulle behoort te bvertrou nie.21 Kyk, ek sê aan julle dat wie

ook al glo in Christus, en gladnie twyfel nie, awat hy ook aldie Vader sal vra in die Naamvan Christus, dit sal aan homgegee word; en hierdie belofteis aan almal, en wel tot aan dieeindes van die aarde.

22 Want kyk, so sê Jesus

Christus, die Seun van God,aan sy dissipels wat sou vertoef,ja, en ook aan al sy dissipels, tenaanhore van die skare: aGaanjulle die hele wêreld in, en preekdie evangelie aan elke skepsel;

23 En hy wat glo en gedoopword, sal gered word, maar hywat nie glo nie, sal averdoemword;

24 En hierdie atekens sal hullevolg wat glo—in my Naam salhulle bduiwels uitwerp; hulle salin nuwe tonge spreek; hulle salslange opneem; en as hulle eni-ge dodelike ding drink, sal dithulle nie kwaad doen nie; hullesal die chande lê op die siekesen hulle sal herstel;

25 En wie ook al in my Naamsal glo, en glad nie twyfel nie,aan hom sal Ek al my woordeabevestig, en wel tot aan dieeindes van die aarde.

26 En nou, kyk, wie kan diewerke van die Here weerstaan?aWie kan sy woorde loën? Wiesal opstaan teen die almagtigekrag van die Here? Wie saldie werke van die Here verag?Wie sal die kinders van Christusverag? Kyk, julle almal watbveragters is van die werke vandie Here, want julle sal wonderen vergaan.

27 O dan, verag nie, en wondernie , maar slaan ag op diewoorde van die Here, en vra die

17a Jakob 4:9.b gs Skep, Skepping.c Gén. 2:7;

Mosia 2:25.18a Joh. 6:14.19a L&V 63:7–10.20a Rigt. 6:11–13;

Et-her 12:12–18;

Moro. 7:35–37.b gs Vertrou.

21a Matt. 21:22;3 Ne. 18:20.

22a Mark. 16:15–16.gs Sendingwerk.

23a gs Verdoemenis.24a Mark. 16:17–18.

gs Teken.b Hand. 16:16–18.c gs Seën, Geseënd,

Seëning.25a gs Openbaring;

Getuienis.26a 3 Ne. 29:4–7.

b Spr. 13:13.

611 Mormon 9:28–36

Vader in die Naam van Jesus virwelke dinge ook al julle nodigsal hê. Twyfel nie, maar weesgelowig, en begin soos in diedae van die voortyd, en akomna die Here met julle hele bhart,en cwerk julle eie heil uit metvrees en bewing voor Hom.

28 Wees awys in die dae vanjulle toetsing; stroop julleselfvan alle onreinheid; vra nie,sodat julle dit nie mag deur-bring in julle bwelluste nie, maarvra met standvastige onwankel-baarheid, dat julle nie sal swigvoor enige versoeking nie, maardat julle die waaragtige enclewende God sal dien.29 Sorg dat julle nie aonwaar-

dig gedoop word nie; sorg datjulle nie bonwaardig die nag-maal van Christus gebruik nie;maar sorg dat julle alle dingedoen in cwaardigheid, en doendit in die Naam van JesusChristus, die Seun van die le-wende God; en as julle dit doen,en volhard tot die einde toe, saljulle geensins uitgewerp wordnie.30 Kyk, ek spreek met julle

asof ek uit die dode agespreekhet, want ek weet dat julle mywoorde sal hê.

31 Veroordeel my nie vanweëmy aonvolmaaktheid nie, nógmy vader, vanweë sy onvol-

maaktheid, nóg hulle wat ge-skrywe het voor hom; maar geeliewer dank aan God dat Hyaan ons ons onvolmaakthedegeopenbaar het, sodat julle magleer om wyser te wees as watons was.

32 En nou kyk, ons het hierdiekroniek geskryf volgens onskennis, in die karakters watonder ons bekend staan as aher-vormde Egipties, wat oorgele-wer is en gewysig is deur onsvolgens ons spreekwyse.

33 En as ons plate groot ge-noeg was, sou ons in Hebreeusgeskryf het; maar die Hebreeusis ook gewysig deur ons; enas ons in Hebreeus kon geskryfhet, kyk, sou julle geen onvol-maakthede gehad het in onskroniek nie.

34 Maar die Here ken die din-ge wat ons geskryf het, en ookdat geen ander volk ons taal kennie; daarom, en omdat geenander volk ons taal ken nie,daarom het Hy amiddele bereivir die vertolking daarvan.

35 En hierdie dinge word ge-skryf sodat ons ons gewaadmag reinig van die bloed vanons broers, wat gekwyn het inaongeloof.36 En kyk, hierdie dinge wat

ons abegeer het aangaande onsbroers, ja, naamlik hulle herstel

27a Moro. 10:30–32.b Jos. 22:5;

L&V 64:22, 34.gs Hart.

c Filip. 2:12.28a Jakob 6:12.

b gs Wellus,Wellustigheid.

c Alma 5:13.

29a gs Doop—Vereistesvir die doop.

b I Kor. 11:27–30;3 Ne. 18:28–32.

c gs Waardig,Waardigheid.

30a Morm. 8:26;Moro. 10:27.

31a Morm. 8:17;

Et-her 12:22–28, 35.32a 1 Ne. 1:2;

Mosia 1:4.34a Mosia 8:13–18;

Et-her 3:23, 28;L&V 17:1.

35a 2 Ne. 26:15.36a Morm. 8:24–26;

L&V 10:46–49.

Mormon 9:37–Et-her 1:6 612

tot die kennis van Christus, isvolgens die gebede van al dieheiliges wat in die land ge-woon het.37 En mag die Here Jesus

Christus gun dat hulle gebedeverhoor mag word volgens

hulle geloof; en mag God dieVader die verbond onthou watHy gemaak het met die huisvan Israel; en mag Hy hulleseën vir ewig, deur geloof indie Naam van Jesus Christus.Amen.

Die Boek van Et-her

Die kroniek van die Jarediete, geneem van die vier en twintig platewat gevind is deur die volk van Limhi in die dae van koning Mosia.

HOOFSTUK 1

Moroni verkort die geskrifte vanEt-her—Et-her se geslagsregisterword uiteengesit—Die taal vandie Jarediete word nie verwar bydie Toring van Babel nie — DieHere belowe om hulle te lei na ‘nuitverkore land en hulle ‘n grootnasie te maak.

EN nou, ek, aMoroni, gaanvoort om ‘n verslag te gee

van daardie eertydse inwonerswat vernietig is deur die bhandvan die Here op die aangesigvan hierdie noordelike land.

2 En ek neem my verslag vandie avier en twintig plate watgevind is deur die volk vanLimhi, wat genoem word dieBoek van Et-her.3 En omdat ek veronderstel

dat die eerste deel van hierdie

kroniek, wat spreek aangaandedie skepping van die wêreld,en ook van Adam, en ‘n verslagvanaf daardie tyd tot by diegroot atoring, en watter dingegebeur het onder die kindersvan mense tot daardie tyd, besitword deur die Jode—

4 Daarom skryf ek nie daardiedinge wat gebeur het vanaf diedae van aAdam tot daardie tydnie; maar hulle is op die plate;en wie ook al hulle vind, hy salmag hê, dat hy die volledigeverslag mag verkry.

5 Maar kyk, ek gee nie die vol-ledige verslag nie, maar ‘n deelvan die verslag gee ek, vanaf dietoring totdat hulle vernietig is.

6 En op hierdie wyse gee ek dieverslag. Hy wat hierdie kroniekgeskryf het, was aEt-her, enhy was ‘n afstammeling vanCoriantor.

[et-her]1 1a gs Moroni, Seun

van Mormon.b Morm. 5:23;

L&V 87:6–7.

2a Alma 37:21;Et-her 15:33.

3a Omni 1:22;Mosia 28:17;Hel. 6:28.

4a di wat dieselfdetydperk dek asGenesis hoofstuk1–10.

6a Et-her 12:2; 15:34.

613 Et-her 1:7–36

7 Coriantor was die seun vanMoron.

8 En Moron was die seun vanEt-hem.

9 En Et-hem was die seun vanAha.10 En Aha was die seun van

Set.11 En Set was die seun van

Sjiblon.12 En Sjiblon was die seun van

Com.13 En Com was die seun van

Coriantum.14 En Coriantum was die seun

van Amnigadda.15 En Amnigadda was die

seun van Aäron.16 En Aäron was ‘n afstamme-

ling van Het, wat die seun wasvan Heartom.

17 En Heartom was die seunvan Lib.

18 En Lib was die seun vanKis.

19 En Kis was die seun vanCorom.

20 En Corom was die seun vanLevi.

21 En Levi was die seun vanKim.

22 En Kim was die seun vanMorianton.

23 En Morianton was ‘n af-stammeling van Riplakis.

24 En Riplakis was die seunvan Sez.

25 En Sez was die seun vanHet.

26 En Het was die seun vanCom.

27 En Com was die seun vanCoriantum.

28 En Coriantum was die seunvan Emer.

29 En Emer was die seun vanOmer.

30 En Omer was die seun vanSule.

31 En Sule was die seun vanKib.

32 En Kib was die seun vanOriha, wat die seun was vanJared;

33 Welke aJared uitgekom hetmet sy broer en hulle gesinne,met sommige ander en hullegesinne, van die groot toring,ten tyde dat die Here die taalvan die volk bverwar het, en ge-sweer het in sy toorn dat hulleverstrooi sou word oor die helecaangesig van die aarde; en vol-gens die woord van die Here isdie volk verstrooi.

34 En die abroer van Jared,omdat hy ‘n groot en sterk manwas, en ‘n man wat hoog begun-stig was deur die Here, Jared,sy broer, het aan hom gesê:Roep tot die Here, dat Hy onsnie sal verwar dat ons nie onswoorde sal verstaan nie.

35 En dit het gebeur dat diebroer van Jared geroep het totdie Here, en die Here het me-delye gehad met Jared; daaromhet Hy nie die taal verwar vanJared nie; en Jared en sy broeris nie verwar nie.

36 Toe het Jared aan sy broergesê: Roep weer tot die Here,en dit mag wees dat Hy sy toornsal afwend van hulle wat onsvriende is, sodat Hy hulle taalnie verwar nie.

33a gs Jared.b Gén. 11:6–9.

c Mosia 28:17.34a gs Jared, Broer van.

Et-her 1:37–2:2 614

37 En dit het gebeur dat diebroer van Jared geroep het totdie Here, en die Here het mede-lye gehad met hulle vriende enhul gesinne ook, sodat hullenie verwar is nie.

38 En dit het gebeur dat Jaredweer met sy broer gespreek het,en gesê het: Gaan en vra vir dieHere of Hy ons sal verdryf uitdie land, en as Hy ons sal ver-dryf uit die land, roep tot Homwaarheen ons sal gaan. En wieweet, of die Here ons sal uitleina ‘n land wat auitverkore is bodie hele aarde? En as dit so is,laat ons getrou wees aan dieHere, sodat ons dit mag ontvangas ons erfenis.

39 En dit het gebeur dat diebroer van Jared tot die Heregeroep het volgens dit wat ge-spreek is by monde van Jared.

40 En dit het gebeur dat dieHere die broer van Jared gehoorhet, en medelye met hom gehadhet, en aan hom gesê het:

41 Gaan heen, en maak joukuddes bymekaar, beide man-netjie en wyfie, van elke soort;en ook van die saad van die aar-de van elke soort, en jou agesin-ne; en ook Jared jou broer, en sygesin; en ook jou bvriende enhulle gesinne, en die vriendevan Jared en hulle gesinne.42 En wanneer jy dit gedoen

het, sal jy agaan aan die hoofvan hulle, af na die vallei watnoordwaarts is. En daar sal Ekjou ontmoet, en Ek sal bvoor jouuitgaan na ‘n land wat cuitver-

kore is bo al die lande vandie aarde.

43 En daar sal Ek jou en jounageslag seën, en vir My voort-bring van jou nageslag, en vandie nageslag van jou broer, enhulle wat saam met jou sal gaan,‘n groot nasie. En daar sal geeneen groter wees as die nasie watEk sal voortbring vir My uit jounageslag, op die hele aangesigvan die aarde nie. En aldus salEk aan jou doen omdat jy diélang tyd tot My geroep het.

HOOFSTUK 2

Die Jarediete berei voor vir hullereis na ‘n beloofde land—Dit is ‘nuitverkore land waarop die mensChristus moet dien of weggeveeword—Die Here spreek met diebroer van Jared vir drie ure—DieJarediete bou bote—Die Here vravir die broer van Jared om voor testel hoe die bote verlig sal word.

En dit het gebeur dat Jared ensy broer, en hulle gesinne, enook die vriende van Jared en sybroer en hulle gesinne, afgegaanhet in die vallei wat noord-waarts was, (en die naam vandie vallei was aNimrod, omdatdit genoem is na die magtigejagter) met hul kuddes wat hullebymekaargemaak het, manne-tjie en wyfie, van elke soort.

2 En hulle het ook valstrikkegestel en voëls van die lug ge-vang; en hulle het ook ‘n houerberei, waarin hulle saam met

38a gs Beloofde Land.41a Et-her 6:20.

b Et-her 6:16.

42a 1 Ne. 2:1–2;Abr. 2:3.

b L&V 84:88.

c 1 Ne. 13:30.2 1a Gén. 10:8.

615 Et-her 2:3–11

hulle die visse van die watersgedra het.3 En hulle het ook saamgedra

met hulle, deseret, wat, as ditvertaal word, ‘n heuningby is;en so het hulle met hulle saam-gedra swerms bye, en allerleisoorte van dit wat op die aan-gesig van die land was, sadevan elke soort.

4 En dit het gebeur dat toehulle afgekom het in die valleivan Nimrod, het die Here neer-gedaal en met die broer vanJared gespreek; en Hy was in ‘nawolk, en die broer van Jaredhet Hom nie gesien nie.5 En dit het gebeur dat die

Here hulle gebied het dat hullemoes uitgaan in die wildernis,ja, na daardie gebied waar ‘nmens nog nooit was nie. En dithet gebeur dat die Here voorhulle uitgegaan het en met hullegespreek het terwyl Hy gestaanhet in ‘n awolk, en aanwysingsgegee het waarheen hulle moesreis.

6 En dit het gebeur dat hullegereis het in die wildernis, enbote gebou het, waarin hullebaie waters oorgesteek het, enhulle was gedurig gelei deurdie hand van die Here.

7 En die Here wou nie toelaatdat hulle moes stop anderkantdie see in die wildernis nie; maarHy wou hê dat hulle verdermoes gaan na die aland vanbelofte, wat uitverkore was bo

alle ander lande, wat die HereGod bewaar het vir ‘n regver-dige volk.

8 En Hy het gesweer in sytoorn vir die broer van Jared,dat wie ook al hierdie land vanbelofte sou besit, van daardietyd af en vir ewig, Hom moesadien, die ware en enigste God,of hulle sou bweggevee wordwanneer die volheid van sytoorn sou kom oor hulle.

9 En nou, ons kan die besluitevan God sien aangaande hierdieland, dat dit ‘n land van belofteis; en watter nasie ook al dit salbesit, God sal dien, of hulle salweggevee word wanneer dievolheid van sy toorn oor hullesal kom. En die volheid van sytoorn kom oor hulle wanneerhulle ryp is in goddeloosheid.

10 Want kyk, dit is ‘n land watuitverkore is bo alle ander lan-de; daarom, hy wat dit besit,sal God dien, of sal weggeveeword; want dit is die ewigdu-rende besluite van God. En ditis nie tot die avolheid van god-deloosheid onder die kindersvan die land, dat hulle bwegge-vee word nie.

11 En dit kom na julle, o julleanie-Jode, sodat julle die besluitevan God mag ken—sodat jullemag bekeer en nie voortgaan injulle goddelooshede totdat dievolheid kom nie, sodat julle nieoor julle die volheid van dietoorn van God mag afbring soos

4a Núm 11:25;L&V 34:7–9;JS—2:68.

5a Ex. 13:21–22.7a 1 Ne. 4:14.

gs Beloofde Land.8a Et-her 13:2.

b Jarom 1:3, 10;Alma 37:28;Et-her 9:20.

10a 2 Ne. 28:16.b 1 Ne. 17:37–38.

11a 2 Ne. 28:32.

Et-her 2:12–17 616

die inwoners van die land totdusver gedoen het nie.12 Kyk, hierdie is ‘n uitverkore

land, en watter nasie dit ook albesit, sal avry wees van gebon-denheid en van gevangenskap,en van alle ander nasies onderdie hemel, as hulle maar net dieGod van die land sal bdien watJesus Christus is, wat geopen-baar is deur die dinge wat onsgeskryf het.

13 En nou gaan ek voort metmy kroniek; want kyk, dit hetgebeur dat die Here vir Jareden sy broers uitgebring het totby daardie groot see wat dielande skei. En toe hulle by diesee gekom het, het hulle hultente opgeslaan; en het die naamvan die plek Moriancumergenoem; en hulle het in tentegewoon, en het in tente gewoonop die strand vir ‘n tydperk vanvier jaar.

14 En dit het gebeur aan dieeinde van vier jaar dat die Hereweer gekom het na die broervan Jared, en in ‘n wolk gestaanhet en met hom gespreek het.En vir die tydperk van drie urehet die Here met die broer vanJared gespreek en hom agekastyomdat hy nie onthou het omdie Naam van die Here baan teroep nie.

15 En die broer van Jared hetbekeer van die boosheid wat hygedoen het, en het die Naamvan die Here aangeroep namenssy broers wat by hom was. En

die Here het aan hom gesê: Eksal jou en jou broers vergewevan hulle sondes; maar jy sal niemeer sondig nie, want julle salonthou dat my aGees nie altydmet die mens sal bwerk nie;daarom, as julle sal sondig tot-dat julle heeltemal ryp is, saljulle afgesny word van die teen-woordigheid van die Here. Endit is my gedagtes oor die landwat Ek julle as julle erfenis salgee; want dit sal ‘n cuitverkoreland wees bo alle ander lande.

16 En die Here het gesê: Gaante werk en bou, volgens diewyse van bote, wat julle tothiertoe gebou het. En dit hetgebeur dat die broer van Jaredbegin het om te werk, en ook sybroers, en het bote gebou vol-gens die wyse wat hulle gebouhet, volgens die aaanwysingsvan die Here. En hulle wasklein, en hulle was lig op diewater, net soos die ligtheid van‘n voël op die water.

17 En hulle is gebou op so ‘nwyse dat hulle uitermate adigwas, sodat hulle water kon housoos ‘n skottel; en die bodemdaarvan was dig soos ‘n skottel;en die kante daarvan was digsoos ‘n skottel; en die kantedaarvan was gepunt; en diebokant daarvan was dig soos ‘nskottel; en die lengte daarvanwas die lengte van ‘n boom; endie deur daarvan, wanneer dittoegemaak was, was dig soos‘n skottel.

12a gs Vry, Vryheid.b Jes. 60:12.

14a gs Kasty, Kastyding.b gs Gebed.

15a Et-her 15:19.b Gén. 6:3;

2 Ne. 26:11;Morm. 5:16.

c Et-her 9:20.16a 1 Ne. 17:50–51.17a Et-her 6:7.

617 Et-her 2:18–3:1

18 En dit het gebeur dat diebroer van Jared tot die Here ge-roep het, en gesê het: O Here, ekhet die werk afgehandel wat Umy gebied het, en ek het die botegemaak soos U my gewys het.

19 En kyk, o Here, in hulle isdaar geen lig nie; waarheen salons stuur? En ons sal ook om-kom, want in hulle kan ons nieasemhaal nie, behalwe vir dielug wat in hulle is; daarom salons omkom.

20 En die Here het aan diebroer van Jared gesê: Kyk, jy sal‘n gat bo-in maak, en ook in diebodem; en wanneer jy lug salkortkom, sal jy die gat oopmaaken lug ontvang. En as dit so isdat die water inkom op jou, kyk,jy sal die opening toemaak,sodat jy nie omkom in dievloed nie.

21 En dit het gebeur dat diebroer van Jared so gedoen het,volgens wat die Here homgebied het.

22 En hy het weer tot die Heregeroep, en gesê: O Here, kyk,ek het gedoen net soos U mygebied het; en ek het die vaar-tuie voorberei vir my volk, enkyk, daar is geen lig in hullenie. Kyk, o Here, sal U toelaatdat ons hierdie groot water saloorsteek in donkerte?

23 En die Here het aan diebroer van Jared gesê: Wat wiljulle hê moet Ek doen dat jullelig mag hê in julle vaartuie?Want kyk, julle kan nie venstershê nie, want hulle sal in stukkegeslaan word; nóg sal julle vuur

saam met julle neem, wantjulle sal nie gaan by die lig vanvuur nie.

24 Want kyk, julle sal weessoos ‘n walvis in die middel vandie see; want die bergagtigegolwe sal teen julle slaan. Nog-tans, Ek sal julle weer bring uitdie dieptes van die see; want dieawinde het uitgegaan uit mymond, en ook die breëns en dievloede het Ek gestuur.

25 En kyk, Ek berei julle voorteen hierdie dinge; want jullekan nie hierdie groot diepte oor-steek tensy Ek julle voorbereiteen die golwe van die see, endie winde wat uitgegaan het,en die vloede wat sal kom nie.Daarom, wat wil julle hê dat Ekvir julle moet berei sodat julle ligmag hê wanneer julle verswelgword in die dieptes van die see?

HOOFSTUK 3

Die broer van Jared sien die vingervan die Here toe hy sestien klippeaanraak—Christus toon sy gees-telike liggaam aan die broer vanJared—Diegene wat ‘n volmaaktekennis het, kan nie weerhou wordom binne die sluier te sien nie—Vertolkers word voorsien om dieJareditiese kroniek aan die lig tebring.

En dit het gebeur dat die broervan Jared, (nou die getal vandie vaartuie wat voorberei was,was agt) na die berg gegaan het,wat hulle genoem het die bergSelem, vanweë sy uitermate

24a Et-her 6:5. b Ps. 148:8.

Et-her 3:2–9 618

hoogte, en gesmelt uit ‘n rotssestien klein klippies; en hullewas wit en helder, net soosdeurskynende glas; en hy hethulle gedra in sy hande na diekruin van die berg, en het weertot die Here geroep, en gesê:2 O Here, U het gesê dat ons

omring moet wees deur dievloede. Nou kyk, o Here, enwees nie toornig op u diensknegvanweë sy swakheid voor Unie; want ons weet dat U heiligis en woon in die hemele, endat ons onwaardig is voor U;vanweë die aval het ons vanbnature boos geword voortdu-rend; nogtans, o Here, U hetons ‘n gebod gegee dat ons Umoet aanroep, sodat ons vanU mag ontvang volgens onsbegeertes.

3 Kyk, o Here, U het ons geslaanvanweë ons goddeloosheid, enhet ons voortgedryf, en virhierdie baie jare was ons in diewildernis; nogtans, U was age-nadig jeens ons. O Here, sien opmy neer met medelye, en wendu toorn af van hierdie, u volk, enlaat nie toe dat hulle sal uitgaanoor hierdie woeste diepte indonkerheid nie; maar aanskouhierdie dinge wat ek gesmelthet uit die rots.

4 En ek weet, o Here, dat Ualle akrag het; en kan doen watU ook al wil tot die voordeel vandie mens; daarom, raak hierdieklippe aan, o Here, met u vin-ger, en berei hulle voor sodat

hulle mag skyn in die donkerte;en hulle sal skyn vir ons in dievaartuie wat ons voorberei het,sodat ons lig mag hê terwyl onsdie see sal oorsteek.

5 Kyk, o Here, U kan dit doen.Ons weet dat U in staat is omgroot krag te toon, wat kleinalyk vir die begrip van die mens.6 En dit het gebeur dat toe die

broer van Jared hierdie dingegesê het, kyk, het die aHere syhand uitgesteek en die klippeeen vir een aangeraak met syvinger. En die bsluier is wegge-neem vanaf die oë van die broervan Jared, en hy het die vingervan die Here gesien; en dit wassoos die vinger van ‘n mens,soos vlees en bloed; en die broervan Jared het neergeval voordie Here, want hy is getrefdeur vrees.

7 En die Here het gesien datdie broer van Jared neergevalhet op die aarde; en die Herehet aan hom gesê: Staan op,hoekom het jy neergeval?

8 En hy sê aan die Here: Ek hetdie vinger van die Here gesien,en ek was bang dat Hy my souslaan; want ek het nie geweetdat die Here vlees en bloedhet nie.

9 En die Here het aan hom gesê:Vanweë jou geloof het jy gesiendat Ek op My avlees en bloed salneem; en nog nooit het ‘n mensvoor My gekom met sulke uiter-mate geloof soos wat jy het nie;want as dit nie so was nie,

3 2a gs Val van Adamen Eva.

b Mosia 3:19.3a Et-her 1:34–43.

4a gs Krag.5a Jes. 55:8–9;

1 Ne. 16:29.6a gs Jesus Christus.

b Et-her 12:19, 21.9a gs Vlees; Jesus

Christus; Sterflik,Sterflikheid.

619 Et-her 3:10–20

kon jy nie my vinger gesien hetnie. Het jy meer as dit gesien?10 En hy het geantwoord:

Nee; Here, toon Uself aan my.11 En die Here het aan hom

gesê: Glo jy die woorde wat Eksal spreek?

12 En hy het geantwoord:Ja, Here, ek weet dat U diewaarheid spreek, want U is ‘nGod van waarheid, en akan nielieg nie.13 En toe hy hierdie woorde

gesê het, kyk, die Here het Homaan hom a getoon, en gesê:bOmdat jy hierdie dinge weet,is jy verlos van die val; daaromword jy teruggebring in myteenwoordigheid; daarom ctoonEk myself aan jou.

14 Kyk, Ek is Hy wat voorbereiwas vanaf die grondlegging vandie wêreld om my volk te aver-los. Kyk, Ek is Jesus Christus.Ek is die bVader en die Seun. InMy sal die hele mensdom clewehê, en dit ewiglik, naamlikhulle wat sal glo in my Naam;en hulle sal my dseuns en mydogters word.

15 En nooit het Ek Myselfgetoon aan die mens wat Ekgeskape het nie, want nooit hetdie mens in My ageglo soos jynie. Sien jy dat jy geskape is namy eie bbeeld? Ja, wel alle menseis geskape in die begin na myeie beeld.16 Kyk, hierdie liggaam, wat

jy nou aanskou, is die liggaamvan my aGees; en die mens hetEk geskape na die liggaam vanmy Gees; en net soos Ek aanjou verskyn in die Gees, net sosal Ek verskyn aan my volk indie vlees.

17 En nou, omdat ek, Moroni,gesê het dat ek nie ‘n volledigeverslag van hierdie dinge konmaak wat geskrywe is nie, daar-om is dit voldoende vir my omte sê dat Jesus Hom getoon hetaan hierdie man in die Gees, enwel op dieselfde wyse en in diegelykenis van dieselfde liggaam,net soos Hy Homself agetoonhet aan die Nefiete.

18 En Hy het hom gedien netsoos Hy die Nefiete gedien het;en dit alles, sodat hierdie manmag weet dat Hy God was, van-weë die baie groot werke watdie Here getoon het aan hom.

19 En vanweë die kennis vanhierdie man kon hy nie daarvanweerhou word om binne dieasluier te sien nie; en hy het dievinger van Jesus gesien, wat, toehy gesien het, het hy van vreesneergeval; want hy het geweetdat dit die vinger was van dieHere; en hy het nie langer geloofgehad nie, want hy het geweet,sonder twyfel.

20 Daarom, omdat hy hierdievolmaakte kennis van Godgehad het, kon hy anie weerhouword van binne die sluier nie;

12a Hebr. 6:18.13a L&V 67:10–11.

b Enos 1:6–8.c gs Jesus Christus—

Vooraardse bestaanvan Christus.

14a gs Verlos,

Verlossing;Verlosser.

b Mosia 15:1–4.c Mosia 16:9.d gs Seuns en Dogters

van God.15a gs Geloof, Glo.

b Gén. 1:26–27;Mosia 7:27;L&V 20:17–18.

16a gs Gees.17a 3 Ne. 11:8–10.19a gs Sluier.20a Et-her 12:19–21.

Et-her 3:21–4:1 620

daarom het hy Jesus gesien, enHy het hom gedien.21 En dit het gebeur dat die

Here gesê het aan die broer vanJared: Kyk, jy sal nie toelaat dathierdie dinge wat jy gesien engehoor het uitgaan in die wêreldnie, totdat die atyd kom dat Ekmy Naam sal verheerlik in dievlees; daarom, jy sal die dingewat jy gesien en gehoor hetveilig wegbêre en dit aan geenmens toon nie.

22 En kyk, wanneer jy na Mysal kom, sal jy hulle skryf en salhulle verseël, sodat geeneenhulle kan vertolk nie; want jysal hulle in ‘n taal skryf sodathulle nie gelees kan word nie.

23 En kyk, hierdie atwee stenesal Ek aan jou gee, en jy sal hulleook verseël saam met die dingewat jy sal skryf.24 Want kyk, die taal wat jy

sal skryf het Ek verwar; daaromsal Ek in my eie bestemde tydtoelaat dat hierdie klippe diedinge wat jy sal skryf, salverhelder aan die oë van mense.

25 En toe die Here hierdiewoorde gespreek het, het Hyaan die broer van Jared aal dieinwoners van die aarde getoonwat was, en ook almal wat souwees; en Hy het hulle nie weer-hou van sy sig, tot aan dieeindes van die aarde nie.26 Want Hy het vantevore aan

hom gesê, dat aas hy sou bgloin Hom dat Hy aan hom calledinge kon toon—dit aan hom

getoon sou word; daarom kondie Here niks van hom weerhounie, want hy het geweet dat dieHere hom alle dinge kon toon.

27 En die Here het aan homgesê: Skryf hierdie dinge enaverseël hulle; en Ek sal hulle inmy eie bestemde tyd aan diekinders van mense toon.

28 En dit het gebeur dat dieHere hom gebied het dat hy dietwee astene moes verseël wat hyontvang het, en hulle nie toonnie, totdat die Here hulle soutoon aan die kinders van mense.

HOOFSTUK 4

Moroni word gebied om die geskrif-te van die broer van Jared te verseël—Hulle sal nie geopenbaar wordtotdat die mens geloof het net soosdie broer van Jared nie—Christusgebied die mens om sy woorde teglo en dié van sy dissipels—Diemens word gebied om te bekeer, dieevangelie te glo, en gered te word.

En die Here het die broer vanJared gebied om af te gaan vandie berg van die teenwoordig-heid van die Here, en die dingete askrywe wat hy gesien het; enhulle was verbied om te komna die kinders van mense btotna Hy opgehef sou word op diekruis; en om hierdie rede hetkoning Mosia hulle gehou, so-dat hulle nie sou kom na diewêreld tot na Christus Homselfsou toon aan sy volk nie.

21a Et-her 4:1.23a gs Urim en Tummim.25a Moses 1:8.26a Et-her 3:11–13.

b gs Geloof, Glo.c Et-her 4:4.

27a 2 Ne. 27:6–8.28a L&V 17:1.

4 1a Et-her 12:24.gs Skrifture.

b Et-her 3:21.

621 Et-her 4:2–12

2 En nadat Christus Homwaarlik getoon het aan sy volk,het Hy gebied dat hulle open-baar gemaak moes word.

3 En nou, daarna, het hullealmal gekwyn in ongeloof; endaar is niemand behalwe virdie Lamaniete nie, en hulle hetdie evangelie van Christus ver-werp, daarom word ek gebieddat ek hulle weer moet awegbê-re in die aarde.

4 Kyk, ek het op hierdie platedie juiste dinge geskryf wat diebroer van Jared gesien het; endaar is nog nooit groter dingegeopenbaar as dié wat openbaargemaak is aan die broer vanJared nie.5 Daarom het die Here my

gebied om hulle te skrywe;en ek het hulle geskrywe. EnHy het my gebied dat ek hullemoes verseël; en Hy het myook gebied dat ek die vertol-king daarvan moet averseël;daarom het ek die bvertolkersverseël, volgens die gebod vandie Here.6 Want die Here het aan my

gesê: Hulle sal nie uitgaan nadie nie-Jode nie tot die dag dathulle sal bekeer van hul godde-loosheid, en rein word voor dieHere.

7 En in daardie dag dat hullegeloof sal beoefen in My, sê dieHere, net soos die broer vanJared gedoen het, sodat hulle

ageheilig mag word in My, dansal Ek aan hulle openbaar diedinge wat die broer van Jaredgesien het, tot die ontvouing aanhulle van al my openbarings,sê Jesus Christus, die Seun vanGod, die bVader van die hemeleen van die aarde, en van alledinge wat daarin is.

8 En hy wat wil astry teen diewoord van die Here, laat homvervloek wees ; en hy wathierdie dinge sal bloën, laat homvervloek wees; want aan hullesal Ek cgeen groter dinge toonnie, sê Jesus Christus; want Ekis hy wat spreek.

9 En op my bevel word diehemele geopen en word agesluit;en op my woord sal die baardeskud; en op my bevel sal dieinwoners daarvan omkom, enwel soos deur vuur.

10 En hy wat nie my woordeglo nie, glo nie my dissipels nie;en as dit so is dat Ek nie spreeknie, oordeel julle; want julle salweet dat dit Ek is wat spreek,op die alaaste dag.

11 Maar hy wat hierdie dingeaglo wat Ek gespreek het, homsal Ek besoek met openbaringsvan my Gees, en hy sal weet engetuig. Want vanweë my Geessal hy bweet dat hierdie dingecwaar is; want dit oorreed men-se om goed te doen.

12 En watter ding ook al menseoorreed om goed te doen, is van

3a Morm. 8:14.5a Et-her 5:1.

b L&V 17:1;JS—2:52.gs Urim en Tummim.

7a gs Heiligmaking.b Mosia 3:8.

8a 3 Ne. 29:5–6;Morm. 8:17.

b 2 Ne. 27:14; 28:29–30.c Alma 12:10–11;

3 Ne. 26:9–10.9a I Kon. 8:35;

L&V 77:8.

b Hel. 12:8–18;Morm. 5:23.

10a 2 Ne. 33:10–15.11a L&V 5:16.

b gs Getuienis.c Et-her 5:3–4;

Moro. 10:4–5.

Et-her 4:13–19 622

My; want die agoeie kom vanniemand nie behalwe van My.Ek is dieselfde wat die menselei na alle goedheid; hy watbnie my woorde sal glo nie, salMy nie glo nie—dat Ek is; enhy wat My nie sal glo nie, salnie die Vader glo wat my ge-stuur het nie. Want kyk, Ekis die Vader, Ek is die clig, endie dlewe, en die waarheid vandie wêreld.

1 3 a K o m n a M y, o j u l l enie-Jode, en Ek sal aan julledie groter dinge toon, die ken-nis wat weggebêre is vanweëongeloof.

14 Kom na My, o julle huisvan Israel, en dit sal aopenbaargemaak word aan julle wattergroot dinge die Vader wegge-bêre het vir julle, vanaf diegrondlegging van die wêreld;en dit het nie na julle gekom nie,as gevolg van ongeloof.15 Kyk, wanneer julle daardie

sluier van ongeloof sal skeurwat julle laat bly in julle aakligetoestand van goddeloosheid, enhardheid van hart, en blindheidvan verstand, dan sal die grooten wonderbaarlike dinge wataverberg is van julle vanaf diegrondlegging van die wêreld—ja, wanneer julle die Vader salaanroep in my Naam, met ‘n

gebroke hart en ‘n verslae gees,dan sal julle weet dat die Vaderdie verbond onthou het wat Hygemaak het met julle vaders,o huis van Israel.

16 En dan sal my aopenbaringswat Ek laat skryf het deurmy dienskneg Johannes ontvouword voor die oë van die helevolk. Onthou, wanneer jullehierdie dinge sien, sal julle weetdat die tyd op hande is dat hullein der waarheid openbaar ge-maak sal word.

17 Daarom, awanneer jullehierdie kroniek sal ontvang,mag julle weet dat die werkvan die Vader begin het op diehele aangesig van die land.

18 Daarom, abekeer al julleeindes van die aarde, en komna My, en glo in my evangelie,en word bgedoop in my Naam;want hy wat glo en gedoopword, sal gered word; maar hywat nie glo nie, sal verdoemword; en ctekens sal hulle volgwat glo in my Naam.

19 En salig is hy wat agetroubevind word aan my Naam opdie laaste dag, want hy salopgehef word om te woon indie koninkryk wat vir hom bereiis bvanaf die grondlegging vandie wêreld. En kyk, dit is Ekwat dit gespreek het. Amen.

12a Alma 5:40;Moro. 7:16–17.

b 3 Ne. 28:34.c gs Lig, Lig van

Christus.d Joh. 8:12;

Alma 38:9.13a 3 Ne. 12:2–3.14a L&V 121:26–29.

15a 2 Ne. 27:10.16a Openb. 1:1;

1 Ne. 14:18–27.17a 3 Ne. 21:1–9, 28.18a 3 Ne. 27:20;

Moro. 7:34.b Joh. 3:3–5.

gs Doop—Noodsaaklik.

c gs Gawes van dieGees.

19a Mosia 2:41;L&V 6:13.gs Jesus Christus—Om die naam vanJesus Christus opons te neem.

b 2 Ne. 9:18.

623 Et-her 5:1–6:4

HOOFSTUK 5

Drie getuies en die werk selfsal staan as ‘n getuienis van diewaaragtigheid van die Boek vanMormon.

En nou ek, Moroni, het diewoorde geskryf wat my gebiedis, volgens my geheue; en ek hetjulle die dinge vertel wat ekaverseël het; daarom raak hullenie aan met die doel dat jullemag vertaal nie; want daardieding is julle verbied, tensy ditmettertyd wysheid sal wees inGod.2 En kyk, jy mag bevoorreg

wees dat jy die plate mag toonaan adiegene wat sal help omhierdie werk te voorskyn tebring.3 En aan adrie sal hulle getoon

word deur die krag van God;daarom sal hulle vir sekerbweet dat hierdie dinge cwaar is.

4 En in die mond van drieagetuies sal hierdie dinge be-vestig word; en die getuienisvan drie, en hierdie werk, waa-rin die krag van God getoon salword en ook sy woord, waar-van die Vader, en die Seun, endie Heilige Gees getuig — endit alles sal staan as ‘n getuie-nis teen die wêreld op dielaaste dag.

5 En as dit so is dat hullebekeer en akom na die Vader indie Naam van Jesus, sal hulle

ontvang word in die koninkrykvan God.

6 En nou, as ek geen gesag hetaangaande hierdie dinge nie,oordeel julle; want julle sal weetdat ek gesag het wanneer jullemy sal sien, en ons sal staanvoor God op die laaste dag.Amen.

HOOFSTUK 6

Die Jareditiese bote word gedryfdeur die winde na die beloofdeland—Die volk loof die Here vir sygoedheid—Oriha word aangestelas koning oor hulle—Jared en sybroer sterf.

En nou ek, Moroni, gaan voortom die kroniek te gee van Jareden sy broer.

2 Want dit het gebeur nadatdie Here die aklippe berei hetwat die broer van Jared na dieberg opgedra het, het die broervan Jared afgekom van die bergen hy het die klippe geplaas indie vaartuie wat voorberei was,een aan elke end daarvan; enkyk, hulle het lig gegee aan dievaartuie.

3 En so het die Here die klippelaat skyn in die donkerte, omlig te gee aan manne, vroueen kinders, sodat hulle nie diegroot waters in donkerte hoefoor te steek nie.

4 En dit het gebeur dat toehulle allerlei soorte voedsel

5 1a 2 Ne. 27:7–8, 21;Et-her 4:4–7.

2a 2 Ne. 27:12–14;L&V 5:9–15.

3a 2 Ne. 11:3; 27:12.b L&V 5:25.

c Et-her 4:11.4a Sien die opskrif van

L&V 17 en vers 1–3;sien ook DieGetuienis van dieDrie Getuies in die

inleidende bladsyevan die Boek vanMormon.

5a Morm. 9:27;Moro. 10:30–32.

6 2a Et-her 3:3–6.

Et-her 6:5–16 624

voorberei het, sodat hulle daar-deur mag bestaan op die water,en ook voedsel vir hulle klein-vee en grootvee, en watter soortvee of dier of voël wat hulle ookal met hulle sou saamneem—En dit het gebeur dat toe hullehierdie dinge gedoen het, hethulle aan boord gegaan vanhulle vaartuie of bote, en op diesee uitgevaar, en het hulle hul-self toevertrou aan die Herehulle God.5 En dit het gebeur dat die He-

re God ‘n asterk wind laat waaihet oor die aangesig van diewaters, na die beloofde land; enso is hulle geslinger op die gol-we van die see voor die wind.

6 En dit het gebeur dat hullebaie keer begrawe is in diediepte van die see, vanweë diebergagtige golwe wat oor hullegebreek het, en ook die grooten verskriklike storms wat ver-oorsaak is deur die woestheidvan die wind.

7 En dit het gebeur dat toehulle begrawe is in die dieptes,was daar geen water wat hullekon skade aandoen nie, omdathulle vaartuie so adig was soos‘n skottel, en ook hulle was digsoos die bark van Noag; daar-om, toe hulle omgewe is deurdie baie waters, het hulle totdie Here geroep, en Hy hethulle weer uitgebring bo-op diewaters.

8 En dit het gebeur dat diewind nooit opgehou het om tewaai na die beloofde land ter-

wyl hulle op die waters was nie;en so is hulle voortgedrywevoor die wind.

9 En hulle het lofliedere age-sing tot die Here; ja, die broervan Jared het lofliedere gesingtot die Here, en hy het die Herebgedank en geloof die hele daglank; en toe dit nag word, hethulle nie opgehou om die Herete loof nie.

10 En so is hulle voortgedrywe;en geen monster van die see konhulle breek nie, nóg walvis wathulle kon skaad; en hulle hetvoortdurend lig gehad, hetsy ditbo-op die water was of onderdie water.

11 En so is hulle voortgedrywe,driehonderd vier en veertig daeop die water.

12 En hulle het geland op diekus van die beloofde land. Entoe hulle hul voete gesit het opdie kus van die beloofde land,het hulle hulself neergebuigop die aangesig van die land,en hulle verootmoedig voor dieHere, en trane gestort van blyd-skap voor die Here, vanweë diemenigvuldigheid van sy terebarmhartighede oor hulle.

13 En dit het gebeur dat hulleuitgegaan het oor die aangesigvan die land, en begin het omdie grond te bewerk.

14 En Jared het vier seuns ge-had; en hulle is genoem Jacom,en Gilga, en Maha, en Oriha.

15 En die broer van Jared hetook seuns en dogters gehad.

16 En die avriende van Jared en

5a Et-her 2:24–25.7a Et-her 2:17.

b Gén. 6:14;

Moses 7:43.9a gs Sing.

b I Kron. 16:7–9;

Alma 37:37;L&V 46:32.

16a Et-her 1:41.

625 Et-her 6:17–30

sy broer was in getal omtrenttwee en twintig siele; en hullehet ook seuns en dogters ge-had voordat hulle gekom hetna die beloofde land; en daar-om het hulle begin om baie teword.17 En hulle is geleer om te

awandel voor die Here; en hulleis ook bgeleer van Bo.

18 En dit het gebeur dat hullebegin het om te versprei oor dieaangesig van die land, en omte vermenigvuldig en die aardete bewerk; en hulle het sterkgeword in die land.

19 En die broer van Jared hetbegin om oud te word, en hetgesien dat hy spoedig moesafgaan na die graf; daarom hethy aan Jared gesê: Laat ons onsvolk bymekaarmaak sodat onshulle mag tel, sodat ons vanhulle kan verneem wat hullevan ons wil hê voordat onsafgaan na ons grafte.

20 En dienooreenkomstig isdie volk bymekaargemaak. Nouwas die getal van die seuns endie dogters van die broer vanJared twee en twintig siele; endie getal seuns en dogters vanJared was twaalf, en hy het vierseuns gehad.

21 En dit het gebeur dat hullehul mense getel het; en nadathulle hul getel het, het hullevan hulle verneem van diedinge wat hulle wou hê hullemoes doen voordat hulle na hulgrafte afgaan.

22 En dit het gebeur dat dievolk hulle gevra het dat hulle

een van hul seuns moes asalf om‘n koning te wees oor hulle.

23 En nou kyk, dit was veront-rustend vir hulle. En die broervan Jared het aan hulle gesê:Waarlik, hierdie ding lei totagevangenskap.24 Maar Jared het aan sy broer

gesê: Laat hulle toe dat hulle ‘nkoning mag hê. En daarom hethy aan hulle gesê: Kies julleonder ons seuns ‘n koning uit,wie julle ook al wil.

25 En dit het gebeur dat hullenaamlik die eersgeborene ge-kies het van die broer vanJared; en sy naam was Pagag.E n d i t h e t g e b e u r d a t h ygeweier het en wou nie hullekoning wees nie. En die volkwou hê dat sy vader hom moesnoop, maar sy vader wou nie;en hy het hulle beveel dat hullegeen mens moes noop om hullekoning te wees nie.

26 En dit het gebeur dat hulleal die broers van Pagag gekieshet, en hulle wou nie.

27 En dit het gebeur dat nieeen van die seuns van Jared wounie, en wel almal behalwe een,en Oriha is gesalf om koning tewees oor die volk.

28 En hy het begin om te heers,en die volk het begin om voor-spoedig te word; en hulle hetuitermate ryk geword.

29 En dit het gebeur dat Jaredgesterf het, en ook sy broer.

30 En dit het gebeur dat Orihanederig gewandel het voordie Here, en het onthou wattergroot dinge die Here vir sy

17a gs Wandel, Wandelmet God.

b gs Openbaring.22a gs Salf.

23a I Sam. 8:10–18;Mosia 29:16–23.

Et-her 7:1–12 626

vader gedoen het, en het ooksy volk geleer watter groot din-ge die Here vir hulle vadersgedoen het.

HOOFSTUK 7

Oriha regeer in regverdigheid—Te midde van gewelddadige inbe-sitneming en twis, word die wed-ywerende koninkryke van Sule enCohor gestig—Profete veroordeeldie goddeloosheid en afgodery vandie volk wat dan bekeer.

En dit het gebeur dat Oriha oor-deel gevel het in geregtigheidoor die land al sy dae, wie sedae uitermate baie was.2 En hy het seuns en dogters

verwek; ja, hy het een en dertigverwek, waaronder drie entwintig seuns was.

3 En dit het gebeur dat hy ookKib verwek het in sy oudag. Endit het gebeur dat Kib regeer hetin sy plek; en Kib het Corihorverwek.

4 En toe Corihor twee en dertigjaar oud was, het hy gerebelleerteen sy vader, en het oorgegaanen gewoon in die land vanNehor; en hy het seuns en dog-ters verwek, en hulle het uiter-mate mooi geword; daarom hetCorihor baie mense weggelokagter hom aan.

5 En toe hy ‘n leër versamelhet, het hy opgekom na die landvan Moron, waar die koninggewoon het, en hom gevangegeneem, wat die awoord van diebroer van Jared vervul het dat

hulle na gevangenskap gebringsou word.

6 Nou die land van Moron,waar die koning gewoon het,was naby die land wat Verlaten-heid genoem is deur die Nefiete.

7 En dit het gebeur dat Kib ingevangenskap gewoon het, ensy volk onder Corihor sy seun,totdat hy uitermate oud gewordhet; nogtans het Kib vir Suleverwek op sy oudag, terwyl hynog in gevangenskap was.

8 En dit het gebeur dat Suletoornig was op sy broer; en Sulehet sterk geword, en het magtiggeword volgens die krag van ‘nman; en hy was ook magtig inoordeel.

9 Daarom, het hy by die heu-wel Efraim gekom, en hy hetuit die heuwel gesmelt, en hetswaarde gemaak van staal virdiegene wat hy weggelok hetsaam met hom; en nadat hyhulle bewapen het met swaarde,het hy teruggekeer na die stadNehor, en teen sy broer Corihorgeveg, deur welke wyse hy diekoninkryk verkry het, en hetdit herstel aan sy vader Kib.

10 En nou vanweë die ding watSule gedoen het, het sy vaderaan hom die koninkryk gegee;daarom het hy begin om teregeer in die plek van sy vader.

11 En dit het gebeur dat hyoordeel gevel het in geregtig-heid; en hy het sy koninkrykversprei oor die hele aangesigvan die land, want die mensehet uitermate talryk geword.

12 En dit het gebeur dat

7 5a Et-her 6:23.

627 Et-her 7:13–25

Sule ook baie seuns en dogtersverwek het.13 En Corihor het bekeer van

die baie booshede wat hy ge-doen het; daarom het Sule hommag gegee in sy koninkryk.

14 En dit het gebeur dat Cori-hor baie seuns en dogters ge-had het. En onder die seuns vanCorihor was daar een wie senaam Noag was.

15 En dit het gebeur dat Noaggerebelleer het teen Sule, die ko-ning, en ook sy vader, Corihor,en Cohor sy broer weggelokhet, en ook al sy broers en baievan die volk.

16 En hy het vir Sule, diekoning, die stryd aangesê, waar-deur hy besit van die land vanhulle eerste erfenis verkry het;en hy het ‘n koning geword oordaardie deel van die land.

17 En dit het gebeur dat hyweer vir Sule, die koning,die stryd aangesê het; en hyhet Sule, die koning, geneem,hom gevang en weggevoer naMoron.

18 En dit het gebeur toe hy opdie punt was om hom dood temaak, het die seuns van Sulegedurende die nag Noag se huisbinnegesluip en hom gedood,en die deur van die gevangenisafgebreek en hulle vader uit-gebring, en hom op sy troongeplaas in sy eie koninkryk.

19 Daarom, die seun van Noaghet sy koninkryk opgebou in syplek; nogtans het hulle nie meermag gekry oor Sule die koningnie, en die volk wat onder die

regering van Sule die koningwas, het uitermate voorspoedigen groot geword.

20 En die land was verdeel;en daar was twee koninkryke,die koninkryk van Sule, en diekoninkryk van Cohor, die seunvan Noag.

21 En Cohor, die seun vanNoag, het sy volk vir Sule diestryd laat aansê, waarin Sulehulle verslaan het en Cohorgedood het.

22 En nou Cohor het ‘n seungehad wat genoem was Nimrod;en Nimrod het die koninkrykvan Cohor oorgegee aan Sule,en hy het guns verkry in die oëvan Sule; daarom het Sule baiegunste aan hom bewys, en hyhet gedoen in die koninkryk vanSule volgens sy begeertes.

23 En ook gedurende dieheerskappy van Sule het daarprofete gekom onder die volkwat gestuur is deur die Here,wat geprofeteer het dat diegoddeloosheid en aafgodery vandie volk ‘n vloek gebring het oordie land, en hulle vernietig moesword as hulle nie sou bekeer nie.

24 En dit het gebeur dat dievolk die profete beledig en hullebespot het. En dit het gebeur datkoning Sule oordeel gevel hetteen al diegene wat die profetebeledig het.

25 En hy het ‘n wet dwarsdeurdie land uitgevaardig wat maggegee het aan die profete dathulle kon gaan waar hulle ook alwou; en vanweë hiervan is dievolk tot bekering gebring.

23a gs Afgodery.

Et-her 7:26–8:8 628

26 En omdat die volk bekeerhet van hul goddelooshede enafgoderye het die Here hullegespaar, en hulle het weer beginom voorspoedig te wees in dieland. En dit het gebeur dat Suleseuns en dogters verwek het insy oudag.

27 En daar was nie meer oor-loë in die dae van Sule nie; enhy het die groot dinge wat dieHere vir sy vaders gedoen hetonthou deur hulle aoor die grootdieptes na die beloofde land tebring; daarom het hy oordeelgevel in geregtigheid al sy dae.

HOOFSTUK 8

Daar is stryd en twis aangaandedie koninkryk — Akis vorm ‘need-gebonde geheime organisasieom die koning te dood—Geheimeorganisasies is van die duiwel enlei tot die vernietiging van nasies—Moderne nie-Jode word gewaarskuteen die geheime organisasie wat salpoog om die vryheid van alle lande,nasies, en streke omver te gooi.

En dit het gebeur dat hy Omerverwek het, en Omer het in syplek geheers. En Omer het Jaredverwek; en Jared het seuns endogters verwek.

2 En Jared het gerebelleer teensy vader, en het gekom en in dieland van Het gewoon. En dit hetgebeur dat hy baie mense gevleihet, as gevolg van sy sluwewoorde, totdat hy die helfte vandie koninkryk verkry het.

3 En toe hy die helfte van die

koninkryk verkry het, het hy syvader die stryd aangesê, en hyhet sy vader weggevoer in ge-vangenskap, en hom maak dienin gevangenskap;

4 En nou, in die dae van dieheerskappy van Omer was hyin gevangenskap die helfte vansy dae. En dit het gebeur dat hyseuns en dogters verwek het,onder wie Esrom en Coriantumrwas.

5 En hulle was uitermatetoornig vanweë die doenighedevan Jared hul broer, in soverredat hulle ‘n leër op die beengebring het en vir Jared diestryd aangesê het. En dit hetgebeur dat hulle hom die strydaangesê het in die nag.

6 En dit het gebeur dat toehulle die leër van Jared dood-gemaak het, was hulle op diepunt om hom ook dood te maak;en hy het gepleit by hulle dathulle hom nie moes doodmaaknie, en hy sou die koninkrykafstaan aan sy vader. En dit hetgebeur dat hulle hom sy lewegegun het.

7 En nou het Jared uitermatebedroef geword vanweë dieverlies van die koninkryk, wanthy het sy hart gestel op diekoninkryk en op die eer van diewêreld.

8 Nou, die dogter van Jaredwas uitermate skrander en om-dat sy die droefhede van haarvader gesien het, het sy gedinkom ‘n plan te beraam waardeursy die koninkryk aan haarvader kon herstel.

27a Et-her 6:4, 12.

629 Et-her 8:9–18

9 Nou, die dogter van Jaredwas uitermate mooi. En dit hetgebeur dat sy met haar vadergespreek het, en aan hom gesêhet: Waarom het my vadersoveel droefheid? Het hy nie diekroniek gelees wat ons vadersgebring het oor die groot dieptenie? Kyk, is daar nie ‘n verslagaangaande hulle van ouds, dathulle deur hul ageheime plannekoninkryke verkry het en grooteer nie?

10 En nou, daarom, laat myvader vir Akis laat haal, dieseun van Kimnor; en kyk, ek ismooi, en ek sal adans voor hom,en ek sal hom behaag, sodat hymy sal begeer tot vrou; daar-om, as hy van u wil hê dat u aanhom my tot vrou sal gee, dansal u sê: Ek sal haar gee as jy virmy die hoof sal bring van myvader, die koning.11 En nou, Omer was ‘n vriend

van Akis; daarom, toe Jaredvir Akis laat haal het, het diedogter van Jared gedans voorhom sodat sy hom behaag het,in soverre dat hy haar begeerhet tot vrou. En dit het gebeurdat hy aan Jared gesê het: Geehaar vir my tot vrou.

12 En Jared het aan hom gesê:Ek sal haar vir jou gee, as jy virmy die hoof sal bring van myvader, die koning.

13 En dit het gebeur dat Akis indie huis van Jared al sy verwan-te bymekaar gebring het, en aanhulle gesê het: Sal julle vir mysweer dat julle getrou sal wees

aan my in die ding wat ek vanjulle sal begeer?

14 En dit het gebeur dat hullealmal vir hom agesweer het,by die God van die hemel, enook by die hemele, en ook bydie aarde, en by hulle hoofde,dat wie ook al sou afwyk vandie hulp wat Akis begeerhet, sy kop sou verloor; en wieook al sou onthul wat Akisook al aan hulle bekendge-maak het, dieselfde sou sy leweverloor.

15 En dit het gebeur dat hulleso met Akis ooreengekom het.En Akis het hulle die aede laataflê wat gegee is deur hulle vanouds wat ook na mag gesoekhet, wat oorgelewer is en welvanaf bKain, wat ‘n moordenaarwas vanaf die begin.

16 En hulle is in stand gehoudeur die mag van die duiwelom hierdie ede deur die volk telaat aflê, om hulle in duisterniste hou, om diesulkes te help watgesoek het om mag te verkry, enom te moor, en om te plunder,en om te lieg, en om allerleisoorte goddeloosheid en hoe-rerye te pleeg.

17 En dit was die dogter vanJared wat dit in sy hart gelê hetom hierdie dinge van ouds op tesoek; en Jared het dit in die hartvan Akis gelê; daarom, Akis hetdit deur sy verwante en vriendelaat aflê; en hulle weggelei deurmooi beloftes om te doen wathy ook al wou hê.

18 En dit het gebeur dat hulle

8 9a 3 Ne. 6:28;Hel. 6:26–30;Moses 5:51–52.

10a Mark. 6:22–28.14a gs Laster,

Godslastering.

15a gs Eed.b Gén. 4:7–8;

Moses 5:28–30.

Et-her 8:19–26 630

‘n geheime aorganisasie gevormhet, net soos hulle van ouds,welke organisasie die gruwelik-ste en goddeloosste is bo allesin die oë van God;

19 Want die Here werk niedeur geheime organisasies nie,nóg gebied Hy dat die mensbloed moet vergiet, maar het inalle dinge dit verbied, vanafdie begin van die mens.

20 En nou, ek, Moroni, skryfnie die aard van hulle ede enorganisasies nie, want dit isaan my bekendgemaak dat hulleonder alle volke te vinde is,en hulle is te vinde onder dieLamaniete.

21 En hulle het die vernietigingveroorsaak van hierdie volk vanwie ek nou spreek, en ook dieavernietiging van die volk vanNefi.22 En watter nasie ook al

sulke geheime organisasies salondersteun, om mag en gewinte verkry, totdat hulle sal ver-sprei oor die nasie, kyk, hulle salvernietig word; want die Heresal nie atoelaat dat die bloed vansy heiliges, wat vergiet sal worddeur hulle, altyd tot Hom salroep vanaf die grond om bwraakoor hulle en nogtans wreek Hyhulle nie.

23 Daarom, o julle nie-Jode, ditis wysheid in God dat hierdiedinge aan julle getoon moetword, sodat julle daardeur magbekeer van julle sondes, en nietoelaat dat hierdie moorddadige

organisasies oor julle sal kom,wat opgebou is om amag engewin te verkry nie — en diewerk, ja, wel die werk van ver-nietiging kom op julle, ja, weldie swaard van die geregtigheidvan die Ewige God sal op julleval, tot julle ondergang envernietiging as julle sal toelaatdat hierdie dinge gebeur.

24 Daarom, die Here gebiedjulle, wanneer julle hierdiedinge onder julle sal sien kom,dat julle sal ontwaak tot ‘n besefvan julle vreeslike toestand,vanweë hierdie geheime organi-sasie wat onder julle sal wees; ofwee daaroor vanweë die bloedvan hulle wat gedood is; wanthulle roep uit die stof om wraakdaaroor, en ook oor hulle watdit opgebou het.

25 Want dit gebeur dat wieook al dit opbou, soek om dieavryheid van alle lande omverte werp, nasies en streke; en ditbring mee die vernietiging vanalle volke, want dit is opgeboudeur die duiwel, wat die vaderis van alle leuens; en wel daar-die selfde leuenaar wat onseerste ouers bbedrieg het, ja, weldaardie selfde leuenaar wat diemens laat moord pleeg het vanafdie begin, wat die harte vanmense verhard het sodat hulledie profete vermoor het, en hullegestenig het, en hulle uitgewerphet vanaf die begin.

26 Daarom, ek, Moroni, wordgebied om hierdie dinge te skry-

18a gs GeheimeOrganisasies.

21a Hel. 6:28.22a Morm. 8:27, 40–41.

b gs Wraak.23a 1 Ne. 22:22–23;

Moses 6:15.25a gs Vry, Vryheid.

b Gén. 3:1–13;2 Ne. 9:9;Mosia 16:3;Moses 4:5–19.

631 Et-her 9:1–9

we sodat die bose weggedoenmag word, en sodat die tyd magkom dat Satan ageen mag sal hêoor die harte van kinders vanmense nie, maar dat hulle boor-reed mag word om gedurigdeurgoed te doen, sodat hulle magkom na die fontein van allegeregtigheid en gered word.

HOOFSTUK 9

Die koninkryk gaan oor van een nadie ander deur oorerwing, gekon-kel, en moord—Emer het die Seunvan Regverdigheid gesien—Baieprofete roep tot bekering—‘n Hon-gersnood en giftige slange teisterdie volk.

En nou, ek, Moroni, gaan voortmet my kroniek. Daarom, kyk,dit het gebeur dat as gevolg vandie ageheime organisasies vanAkis en sy vriende, kyk, hethulle die koninkryk van Omeromvergewerp.2 Nogtans, die Here was gena-

dig teenoor Omer, en ook jeenssy seuns en jeens sy dogterswat nie sy vernietiging gesoekhet nie.

3 En die Here het vir Omergewaarsku in ‘n droom dat hymoes vertrek uit die land; daar-om het Omer vertrek uit dieland met sy gesin, en het baiedae gereis, en het oorgekomen verby die heuwel van aSimgekom, en het oorgekom by dieplek bwaar die Nefiete vernietigwas, en vandaar af ooswaarts,en het by ‘n plek gekom wat

genoem is Ablom, aan die see-kus, en daar het hy sy tent op-geslaan, en ook sy seuns en sydogters, en sy hele huishouding,behalwe Jared en sy gesin.

4 En dit het gebeur dat Jaredas koning gesalf is oor dievolk, deur die hand van godde-loosheid; en hy het vir Akis sydogter as vrou gegee.

5 En dit het gebeur dat Akisdie lewe gesoek het van syskoonvader; en hy het by die-gene aangeklop wat hy die eedvan die mense van die voortydlaat sweer het, en hulle het diehoof van sy skoonvader bekom,terwyl hy op sy troon gesit het,terwyl hy sy volk te woordgestaan het.

6 Want so groot was die ver-spreiding van hierdie goddeloseen geheime organisasie, dat ditdie harte verlei het van die helevolk; daarom is Jared vermoorop sy troon en Akis het in syplek geheers.

7 En dit het gebeur dat Akisafgunstig geword het op syseun, daarom het hy hom toe-gesluit in die gevangenis, enhom gehou op min of geen kostotdat hy die dood gely het.

8 En nou, die broer van dieeen wat die dood gely het (en synaam was Nimra) was toornigop sy vader oor dit wat sy vadergedoen het aan sy broer.

9 En dit het gebeur dat Nimra‘n klein getal manne bymekaar-gemaak het, en gevlug het uitdie land, en oorgekom en byOmer gebly het.

26a 1 Ne. 22:26.b 2 Ne. 33:4;

Moro. 7:12–17.9 1a Et-her 8:13–17.

3a Morm. 1:3; 4:23.b Morm. 6:1–15.

Et-her 9:10–21 632

10 En dit het gebeur dat Akisander seuns verwek het, enhulle het die harte van die volkgewen, nieteenstaande hulle tothom gesweer het om allerleisoorte goddeloosheid te doenvolgens dit wat hy verlang het.

11 Nou was die volk van Akisgretig om gewin te verkry, netsoos Akis gretig was om mag;daarom, die seuns van Akishet vir hulle geld aangebied,waardeur hulle die grootste deelvan die volk aangelok het agterhulle aan.

12 En daar het ‘n oorlog begintussen die seuns van Akis enAkis, wat geduur het vir ‘n tyd-perk van baie jare, ja, tot dievernietiging van byna al diemense in die koninkryk, ja, welalmal behalwe dertig siele, enhulle wat gevlug het met diehuis van Omer.

13 Daarom, Omer is weer her-stel in die land van sy erfenis.

14 En dit het gebeur dat Omeroud begin word het; nogtans,in sy oudag het hy Emer ver-wek; en hy het vir Emer gesalfom koning te wees om te heersin sy plek.

15 En nadat hy Emer as koninggesalf het, het hy vrede gesienin die land vir die tydperk vantwee jaar, en hy het gesterf, na-dat hy uitermate baie dae gesienhet, wat vol droefheid was. Endit het gebeur dat Emer in syplek geheers het, en die voet-stappe gevolg het van sy vader.

16 En die Here het weer beginom die vloek van die land weg

te neem, en die huis van Emerhet uitermate voorspoedig ge-word onder die heerskappy vanEmer; en binne ‘n tydperk vantwee en sestig jaar het hulleuitermate sterk geword, totso ‘n mate dat hulle baie rykgeword het—

17 En hulle het alle soorte vanvrugte gehad, en van graan, envan systowwe, en van fyn linne,en van goud, en van silwer envan kosbare dinge;

18 En ook allerlei soorte vee,van osse, en koeie, en van skape,en van varke, en van bokke enook baie ander soorte van dierewat nuttig was as voedsel virdie mens.

19 En hulle het ook aperdegehad, en esels, en daar wasolifante en kureloms en ku-moms; almal wat nuttig wasvir die mens, en meer spesifiekdie olifante en die kurelomsen kumoms.

20 En so het die Here sy seënin-ge uitgestort oor hierdie land,wat auitverkore was bo alleander lande; en Hy het gebieddat wie ook al die land sou be-sit, dit sou besit tot die Here, ofhulle sou bvernietig word wan-neer hulle ryp geword het ingoddeloosheid; want oor die-sulkes, sê die Here: Ek sal dievolheid van my toorn uitstort.

21 En Emer het in regverdig-heid oordeel gevel al sy dae, enhy het baie seuns en dogtersverwek; en hy het Coriantumverwek, en hy het vir Coriantumgesalf om in sy plek te heers.

19a 1 Ne. 18:25. 20a Et-her 2:15. b Et-her 2:8–11.

633 Et-her 9:22–32

22 En nadat hy vir Coriantumgesalf het om in sy plek te heers,het hy vier jaar gelewe, en hyhet vrede gesien in die land; ja,en hy het selfs die aSeun vanRegverdigheid gesien, en hethom verheug en geroem in sydag; en hy het in vrede gesterf.

23 En dit het gebeur datCoriantum gewandel het in dievoetstappe van sy vader, en hetbaie magtige stede gebou, en hetdit voorsien wat goed was virsy volk in al sy dae. En dit hetgebeur dat hy geen kinders ge-had het nie, totdat hy uitermateoud was.

24 En dit het gebeur dat syvrou gesterwe het, toe sy eenhonderd en twee jaar oud was.En dit het gebeur dat Coriantumvir hom ‘n vrou geneem het,op sy oudag, ‘n jong meisie, enhet seuns en dogters verwek;daarom het hy gelewe tot hyhonderd twee en veertig jaaroud was.

25 En dit het gebeur dat hyCom verwek het, en Com het insy plek geheers; en hy het negeen veertig jaar geheers, en hy hetHet verwek; en hy het ook anderseuns en dogters verwek.

26 En die volk het weer ver-sprei oor die hele aangesig vandie land, en daar het weer ‘nuitermate groot goddeloosheidbegin wees oor die aangesigvan die land, en Het het weerbegin om die geheime plannevan ouds aan te neem, om syvader te vernietig.

27 En dit het gebeur dat hy sy

vader onttroon het, want hy hethom gedood met sy eie swaard;en hy het in sy plek geheers.

28 En daar het weer profete indie land gekom, en bekering tothulle geroep—dat hulle die wegvan die Here moes berei, of daarsou ‘n vloek kom oor die aange-sig van die land; ja, daar sounaamlik ‘n groot hongersnoodwees, waardeur hulle vernietigsou word as hulle nie bekeer nie.

29 Maar die volk het nie diewoorde geglo van die profetenie, maar hulle het hulle uitge-werp; en sommige van hulle hethulle in putte gegooi en hullegelaat om te vergaan. En dit hetgebeur dat hulle al hierdie dingegedoen het volgens die bevelvan die koning, Het.

30 En dit het gebeur dat daar ‘ngroot hongersnood begin komhet oor die land, en die inwo-ners het begin om uitermate gouvernietig te word vanweë diehongersnood, want daar wasgeen reën op die aangesig vandie land nie.

31 En daar het giftige slangeuitgekom ook op die aangesigvan die land, en het baie mensevergiftig. En dit het gebeurdat hulle kuddes begin het omte vlug voor die giftige slangena die land suidwaarts, watgenoem is deur die Nefiete,aZarahemla.32 En dit het gebeur dat daar

baie van hulle was wat omge-kom het langs die pad; nogtans,daar was sommiges wat gevlughet na die land suidwaarts.

22a 3 Ne. 25:2. 31a Omni 1:13.

Et-her 9:33–10:5 634

33 En dit het gebeur dat dieHere die aslange hulle nie meerlaat agtervolg het nie, maar dathulle die pad moes verspersodat die volk nie kon verby-gaan nie, sodat wie ook al souprobeer om verby te kom, magbeswyk as gevolg van die giftigeslange.

34 En dit het gebeur dat dievolk die spoor van die dieregevolg het, en die karkasseverorber het van hulle watlangs die pad omgekom het,totdat hulle hul almal verorberhet. Nou toe die volk sien dathulle moes vergaan, het hullebegin om te abekeer van hullegoddelooshede en tot die Herete roep.

35 En dit het gebeur dat toehulle hul voldoende averoot-moedig het voor die Here, hetHy reën gestuur oor die aange-sig van die aarde; en die volkhet weer begin om te herlewe,en daar het begin om vrugte tewees in die noordelike lande, enin al die lande rondomheen. Endie Here het sy krag getoon aanhulle deur hulle te bewaar vanhongersnood.

HOOFSTUK 10

Een koning volg ‘n ander op—Sommige van die konings is regver-dig; ander is goddeloos—Wanneerregverdigheid heers, word die volkgeseën en voorspoedig gemaak deurdie Here.

En dit het gebeur dat Sez, wat ‘nafstammeling was van Het—want Het het omgekom deurdie hongersnood, en sy helehuishouding, behalwe Sez —daarom het Sez weer begin om‘n gebroke volk op te bou.

2 En dit het gebeur dat Sezdie vernietiging van sy vadersonthou het, en hy het ‘n regver-dige koninkryk opgebou; wanthy het onthou wat die Heregedoen het toe Hy Jared en sybroer gebring het aoor die diep-tes; en hy het gewandel in dieweë van die Here; en hy hetseuns en dogters verwek.

3 En sy oudste seun, wie senaam Sez was, het gerebelleerteen hom; nogtans, Sez is getrefdeur die hand van ‘n rower,vanweë sy uitermate rykdom-me, wat weer vrede gebring hetvir sy vader.

4 En dit het gebeur dat syvader baie stede opgebou hetop die aangesig van die land,en die volk het weer begin omversprei te word oor die heleaangesig van die land. En Sezhet gelewe tot ‘n uitermate hoëouderdom; en hy het Riplakisverwek. En hy het gesterwe, enRiplakis het geheers in sy plek.

5 En dit het gebeur dat Riplakisnie dit gedoen het wat reg wasin die oë van die Here nie, wanthy het baie vroue en abyvrouegehad, en hy het dít gelê op dieskouers van die mense watswaar was om te verdra; ja, hyhet hulle belas met swaar belas-

33a Núm 21:6–9.34a Alma 34:34;

L&V 101:8.

35a L&V 5:24.10 2a Et-her 6:1–12.

5a Jakob 3:5;

Mosia 11:2.

635 Et-her 10:6–15

tings; en met die belastings hethy baie ruim geboue gebou.6 En hy het vir hom ‘n uiter-

mate mooi troon opgerig; enhy het baie gevangenisse gebou,en wie ook al hul nie wouonderwerp aan belastings nie,het hy in die gevangenis ge-werp; en wie ook al nie in staatwas om belasting te betaalnie, het hy in die gevangenisgewerp; en hy het hulle voort-durend laat arbei vir hulleonderhoud; en wie ook al ge-weier het om te arbei, het hylaat doodmaak.

7 Daarom het hy al sy keurigewerk verkry, ja, naamlik sysuiwer goud het hy laat raffi-neer in die gevangenis; en allesoorte fyn vakmanskap het hylaat bewerk in die gevangenis.En dit het gebeur dat hy die volkverdruk het met sy hoererye engruwels.

8 En toe hy geheers het vir ‘ntydperk van twee en veertigjaar, het die volk opgestaan inrebellie teen hom; en daar hetweer oorlog in die land begin,insoverre dat Riplakis gedoodis, en sy afstammelinge is ver-dryf uit die land.

9 En dit het gebeur dat na‘n tydperk van baie jare hetMorianton, (hy wat ‘n afstam-meling van Riplakis was), ‘n leërbymekaar gemaak van uitge-worpenes en uitgegaan om dievolk die stryd aan te sê; en hyhet mag verkry oor baie stede;en die oorlog het uitermatehewig geword en het geduurvir ‘n tydperk van baie jare; enhy het mag verkry oor die hele

land, en het homself gevestigas koning oor die hele land.

10 En nadat hy homself geves-tig het as koning, het hy die volkse las verlig, waardeur hy gunsverkry het in die oë van dievolk, en hulle het hom gesalfom hulle koning te wees.

11 En hy het geregtigheidbewys aan die volk, maar nieaan homself nie vanweë sy baiehoererye; daarom is hy afgesnyvan die teenwoordigheid vandie Here.

12 En dit het gebeur datMorianton baie stede opgebouhet, en die volk het uitermateryk geword onder sy heerskap-py, beide in geboue, en in gouden silwer, en om graan te kweek,en in kleinvee, en grootvee, ensodanige dinge wat herstel wasaan hulle.

13 En Morianton het geleef tot‘n uitermate hoë ouderdom,en toe het hy Kim verwek; enKim het geheers in die plek vansy vader; en hy het agt jaargeheers, en sy vader het gesterf.En dit het gebeur dat Kimnie geheers het in regverdigheidnie, daarom is hy nie begunstigdeur die Here nie.

14 En sy broer het opgestaanin rebellie teen hom, waardeurhy hom in gevangenskap ge-bring het; en hy het in gevan-genskap gebly al sy dae; en hyhet seuns en dogters verwek ingevangenskap, en op sy oudaghet hy Levi verwek; en hy hetgesterwe.

15 En dit het gebeur dat Leviin ballingskap gedien het na diedood van sy vader, vir ‘n tyd-

Et-her 10:16–28 636

perk van twee en veertig jaar.En hy het oorlog gevoer teen diekoning van die land, waardeurhy vir homself die koningskapverkry het.16 En nadat hy vir homself die

koningskap verkry het, het hydit gedoen wat reg was in die oëvan die Here, en die volk wasvoorspoedig in die land; en hyhet geleef tot ‘n goeie ouderdomen het seuns en dogters verwek;en hy het ook vir Corom ver-wek, vir wie hy as koning gesalfhet in sy plek.

17 En dit het gebeur datCorom dit gedoen het wat goedwas in die oë van die Here alsy dae; en hy het baie seuns endogters verwek; en nadat hybaie dae gesien het, het hygesterwe, net soos die res vandie aarde; en Kis het in sy plekgeheers.

18 En dit het gebeur dat Kisook gesterwe het, en Lib het insy plek geheers.

19 En dit het gebeur dat Libook dit gedoen het wat goedwas in die oë van die Here. Enin die dae van Lib is die agiftigeslange vernietig. Daarom hethulle die land suidwaarts inge-gaan, om te jag vir voedsel virdie volk van die land, want dieland was oortrek van die dierevan die bos. En Lib het self ook‘n groot jagter geword.

20 En hulle het ‘n groot stadgebou by die smal strook landnaby die plek waar die see dieland verdeel.

21 En hulle het die land suid-

waarts bewaar as ‘n wildernis,om wild te verkry. En die heleaangesig van die land noord-waarts was oortrek van inwo-ners.

22 En hulle was uitermatevlytig, en hulle het gekoop enverkoop en handel gedryf metmekaar, sodat hulle wins magverkry.

23 En hulle het gewerk metallerlei soorte erts, en hulle hetgoud gemaak, en silwer, enayster, en brons, en allerlei soor-te metale; en hulle het ditgegrawe uit die aarde; daarom,hulle het groot hope grondopgehoop om erts te kry, vangoud, en van silwer, en vanyster, en van koper. En hulle hetalle soorte keurige werk bewerk.

24 En hulle het sy gehad, enfyngeweefde linne; en hulle hetallerlei soorte materiaal bewerk,sodat hulle hulself kon klee omhulle naaktheid te bedek.

25 En hulle het allerlei soortegereedskap gemaak om die aar-de te bewerk, beide om te ploegen te saai, te maai en te skoffel,en ook om te dors.

26 En hulle het allerlei soortegereedskap gemaak waarmeehulle hul diere laat werk het.

27 En hulle het allerlei soortewapens van oorlog gemaak. Enhulle het allerlei soorte werkverrig van uitermate noukeuri-ge vakmanskap.

28 En nooit kon ‘n volk meergeseënd gewees het as wat hullewas nie, en meer voorspoediggemaak deur die hand van

19a Et-her 9:31. 23a 2 Ne. 5:15.

637 Et-her 10:29–11:5

die Here. En hulle was in ‘nland wat uitverkore was bo allelande, want die Here het ditgespreek.29 En dit het gebeur dat Lib

baie jare gelewe het, en seunsen dogters verwek het; en hyhet ook Heartom verwek.

30 En dit het gebeur dat Hear-tom geheers het in die plek vansy vader. En toe Heartom vieren twintig jaar geheers het,kyk, die koninkryk is van homweggeneem. En hy het baie jarein gevangenskap gedien, ja, weldie res van sy dae.

31 En hy het Het verwek, enHet het in gevangenskap ge-woon, al sy dae. En Het hetAäron verwek, en Aäron het ingevangenskap gebly al sy dae;en hy het Amnigadda verwek,en Amnigadda het ook in ge-vangenskap gebly al sy dae; enhy het Coriantum verwek, enCoriantum het in gevangenskapgebly al sy dae; en hy het Comverwek.

32 En dit het gebeur dat Comdie helfte van die koninkrykagter hom aangelok het. En hyhet geheers oor die helfte vandie koninkryk twee en veertigjaar; en hy het opgegaan omte veg teen die koning, Amgid,en hulle het geveg vir ‘n tyd-perk van baie jare, gedurendewelke tyd Com die mag verkryhet oor Amgid, en mag ver-kry het oor die res van diekoninkryk.

33 En in die dae van Com hetdaar rowers begin wees in die

land; en hulle het die ou planneaangeneem, en het aede afgelêvolgens die wyse van die men-se van die voortyd, en het weergesoek om die koninkryk tevernietig.

34 Nou, Com het baie teenhulle geveg; nogtans, hy konhulle nie oorwin nie.

HOOFSTUK 11

Oorloë, onenighede en goddeloos-heid oorheers die Jareditiese lewe—Profete voorspel die algehele ver-nietiging van die Jarediete tensyhulle bekeer—Die volk verwerpdie woorde van die profete.

En daar het ook in die dae vanCom baie profete gekom, engeprofeteer van die vernietigingvan daardie groot volk, tensyhulle sou bekeer, en na dieHere keer, en hul moorde engoddeloosheid versaak.

2 En dit het gebeur dat dieprofete verwerp is deur die volk,en hulle het gevlug na Com virbeskerming, want die volk hetgesoek om hulle te vernietig.

3 En hulle het vir Com baiedinge geprofeteer; en hy isgeseën gedurende die res vansy dae.

4 En hy het geleef tot ‘n goeieouderdom, en Siblom verwek;en Siblom het geheers in sy plek.En die broer van Siblom hetgerebelleer teen hom, en daarhet ‘n uitermate groot oorlogontstaan in die hele land.

5 En dit het gebeur dat die

33a gs Eed; Geheime Organisasies.

Et-her 11:6–15 638

broer van Siblom al die profetewat geprofeteer het van dievernietiging van die volk, laatdoodmaak;6 En daar was groot onheil in

die hele land, want hulle het ge-tuig dat ‘n groot vloek sou komop die land, en ook op die volk,en dat daar ‘n groot vernietigingsou wees onder hulle, soos watdaar nog nooit was op die aan-gesig van die aarde nie, en hullebeendere sou word soos ahopegrond op die aangesig van dieland, tensy hulle sou bekeer vanhul goddeloosheid.

7 En hulle het nie ag geslaanop die stem van die Here nie,vanweë hulle goddelose orga-nisasies; daarom, daar het beginom oorloë en twiste te ontstaanin die hele land, en ook baiehongersnode en pestilensies, insoverre dat daar ‘n groot vernie-tiging was, soos wat nooit tevo-re geken was op die aangesigvan die aarde nie; en dit alles hetgebeur in die dae van Siblom.

8 En die volk het begin om tebekeer van hulle goddeloosheid;en in soverre hulle dit gedoenhet, het die Here agenade gehadjeens hulle.9 En dit het gebeur dat Siblom

gedood is, en Set is in gevangen-skap gebring, en het in gevan-genskap gebly al sy dae.

10 En dit het gebeur dat Aha,sy seun, die koninkryk verkryhet; en hy het oor die volk ge-heers al sy dae. En hy het allerleisoorte goddeloosheid gedoen insy dae, waardeur hy die vergie-

ting van baie bloed veroorsaakhet; en min was sy dae.

11 En Et-hem, omdat hy ‘n af-stammeling was van Aha, hetdie koninkryk verkry; en hy hetook dit gedoen wat goddelooswas in sy dae.

12 En dit het gebeur dat in diedae van Et-hem het daar baieprofete gekom, en het weer ge-profeteer vir die volk; ja, hullehet geprofeteer dat die Herehulle heeltemal sou vernietigvan die aangesig van die aardetensy hulle bekeer van hul god-delooshede.

13 En dit het gebeur dat dievolk hulle harte verhard het,en wou nie aag slaan op hullewoorde nie; en die profete hetgetreur en hulle onttrek vanonder die volk.

14 En dit het gebeur datEt-hem oordeel gevel het ingoddeloosheid al sy dae; en hyhet Moron verwek. En dit hetgebeur dat Moron geheers hetin sy plek; en Moron het ditgedoen wat goddeloos was voordie Here.

15 En dit het gebeur dat daar‘n arebellie ontstaan het onderdie volk, vanweë daardie ge-heime organisasie wat opgebouis om mag en gewin te verkry;en daar het ‘n magtige manopgestaan onder hulle in god-deloosheid, en het Moron diestryd aangesê, waarin hy diehelfte van die koninkryk om-vergewerp het; en hy het diehelfte van die koninkryk behouvir baie jare.

11 6a Omni 1:22;Et-her 14:21.

8a gs Barmhartigheid,Barmhartig.

13a Mosia 16:2.15a gs Rebellie.

639 Et-her 11:16–12:4

16 En dit het gebeur dat Moronhom omvergewerp het, en weerdie koningskap verkry het.

17 En dit het gebeur dat daar ‘nander magtige man opgestaanhet; en hy was ‘n afstammelingvan die broer van Jared.

18 En dit het gebeur dat hyMoron omvergewerp en diekoninkryk verkry het; daarom,Moron het in gevangenskapgebly die res van sy dae; en hyhet Coriantor verwek.

19 En dit het gebeur datCoriantor in gevangenskap ge-bly het al sy dae.

20 En in die dae van Coriantorhet daar ook baie profete gekom,en geprofeteer van groot enwonderbaarlike dinge, en beke-ring geroep tot die volk, entensy hulle sou bekeer, sou dieHere God aoordeel vel teenhulle tot hulle algehele vernie-tiging;

21 En dat die Here God ‘naander volk sou stuur of voort-bring om die land te besit, deursy krag, op dieselfde wysewaarop Hy hulle vaders ge-bring het.22 En hulle het al die woorde

verwerp van die profete, van-weë hulle geheime organisasiesen goddelose gruwels.

23 En dit het gebeur datCoriantor aEt-her verwek het,en hy het gesterf, nadat hy ingevangenskap gebly het al sydae.

HOOFSTUK 12

Die profeet Et-her vermaan dievolk om te glo in God—Moronivertel van die wondere en wonder-baarlikhede wat verrig is deurgeloof—Geloof het die broer vanJared in staat gestel om Christuste sien—Die Here gee aan die mensswakheid sodat hulle ootmoedigmag wees—Die broer van Jaredhet Berg Serin verskuif deur geloof—Geloof, hoop, en naasteliefde isnoodsaaklik vir saligheid—Moronihet Jesus gesien van aangesig totaangesig.

En dit het gebeur dat die daevan Et-her in die dae van Cori-antumr was; en aCoriantumrwas koning oor die hele land.

2 En aEt-her was ‘n profeet vandie Here; daarom het Et-heruitgekom in die dae van Cori-antumr, en het begin om vir dievolk te profeteer, want hy konnie bgekeer word nie, vanweëdie Gees van die Here wat inhom was.

3 Want hy het auitgeroep vandie oggend tot die ondergaanvan die son, en die volk ver-maan om te glo in God totbekering anders sou hulle bver-nietig word, en aan hulle gesêdat deur cgeloof word alle dingevervul—

4 Daarom, wie ook al glo inGod mag met sekerheid ahoopop ‘n beter wêreld, ja, wel ‘n

20a gs Regter, Oordeel.21a Et-her 13:20–21.23a Et-her 1:6; 15:33–34.12 1a Et-her 13:13–31.

2a gs Et-her.b Jer. 20:9;

Enos 1:26;Alma 43:1.

3a L&V 112:5.b Et-her 11:12, 20–22.c gs Geloof, Glo.

4a gs Hoop.

Et-her 12:5–16 640

plek aan die regterhand vanGod, welke hoop kom van ge-loof, en ‘n banker maak vir diesiele van mense, wat hulle sterken standvastig sal maak, en altydcgoeie werke doen, wat geleiword om God te dverheerlik.5 En dit het gebeur dat Et-her

groot en wonderbaarlike dingegeprofeteer het vir die volk, wathulle nie geglo het nie, omdathulle hul nie gesien het nie.

6 En nou ek, Moroni, wil ietwatspreek aangaande hierdie dinge;ek wil toon aan die wêreld datageloof dinge is waarop bgehoopword en cnie gesien word nie;daarom, stry nie omdat jullenie sien nie, want julle ontvanggeen getuienis tot ná die dbe-proewing van julle geloof nie.

7 Want dit was deur geloof datChristus Hom aan ons vadersgetoon het, nadat Hy opgestaanhet uit die dood; en Hy het Homnie getoon aan hulle tot nadathulle geloof gehad het in Homnie; daarom, dit moet noodwen-dig wees dat sommige geloofgehad het in Hom, want Hyhet Homself nie getoon aan diewêreld nie.

8 Maar vanweë die geloof vandie mens het Hy Homself aandie wêreld getoon, en die Naamverheerlik van die Vader, en ‘nweg berei sodat daardeur ande-re deelgenote kan wees van die

hemelse gawe, sodat hulle maghoop op daardie dinge wathulle nie gesien het nie.

9 Daarom, mag julle ook hoophê, en deelgenote wees van diegawe, as julle net geloof het.

10 Kyk, dit was deur geloof dathulle van ouds ageroep is vol-gens die heilige orde van God.

11 Daarom, deur die geloof, isdie wet van Moses gegee. Maarin die gawe van sy Seun hetGod ‘n auitnemender weg berei;en dit is deur geloof dat ditvervul is.

12 Want as daar geen ageloof isonder die kinders van mensenie, kan God geen bwonderwerkverrig onder hulle nie; daarom,Hy het Homself nie getoon totná hulle geloof nie.

13 Kyk, dit was die geloofvan Alma en Amulek wat dieagevangenis laat intuimel het opdie aarde.

14 Kyk, dit was die geloofvan Nefi en Lehi wat die veran-dering onder die Lamanieteabewerkstellig het, dat hullegedoop is met vuur en met diebHeilige Gees.

15 Kyk, dit was die geloof vanaAmmon en sy broers wat so ‘ngroot wonderwerk bverrig hetonder die Lamaniete.

16 Ja, wel hulle almal watawonderwerke verrig het, hethulle verrig deur bgeloof, selfs

4b Hebr. 6:19.c I Kor. 15:58.d 3 Ne. 12:16.

6a Hebr. 11:1.b Rom. 8:24–25.c Alma 32:21.d 3 Ne. 26:11;

L&V 105:19; 121:7–8.10a Alma 13:3–4.

gs Roep, Geroepevan God, Roeping.

11a I Kor. 12:31.12a 2 Ne. 27:23;

Mosia 8:18;Moro. 7:37;L&V 35:8–11.

b Matt. 13:58;Morm. 9:20.

13a Alma 14:26–29.14a Hel. 5:50–52.

b Hel. 5:45; 3 Ne. 9:20.15a Alma 17:29–39.

b di soos vertel inAlma hoofstuk17–26.

16a gs Wonderwerk.b Hebr. 11:7–40.

641 Et-her 12:17–25

hulle wat voor Christus was, enook hulle wat daarna was.17 En dit was deur geloof

dat die drie dissipels ‘n belofteverkry het dat hulle anie diedood sou smaak nie; en hullehet nie die belofte verkry tot náhulle geloof nie.

18 En nóg op enige tyd hetenigeen wonderwerke verrig totná hulle geloof; daarom hethulle eers geglo in die Seun vanGod.

19 En daar was baie wie segeloof so uitermate sterk was,selfs avoordat Christus gekomhet, wat nie teruggehou konword van binne die bsluier nie,maar werklik met hulle eie oëdie dinge gesien het wat hulleaanskou het met ‘n oog vangeloof, en hulle was bly.20 En kyk, ons het gesien in

hierdie kroniek dat een vanhulle die broer van Jared was;want so groot was sy geloof inGod, dat toe God sy avingeruitgesteek het, Hy dit nie konverberg van die sig van diebroer van Jared nie, vanweësy woord wat Hy met homgespreek het, welke woord hyverkry het deur geloof.21 En nadat die broer van

Jared die vinger van die Heregesien het, vanweë die abeloftewat die broer van Jared verkryhet deur geloof, kon die Herenie enigiets weerhou van sy signie; daarom het Hy hom alle

dinge getoon, want hy kon nielanger buite die bsluier gehouword nie.

22 En dit is deur geloof dat myvaders die abelofte verkry hetdat hierdie dinge sou kom nahulle broers deur die nie-Jode;daarom het die Here my gebied,ja, naamlik Jesus Christus.

23 En ek het aan Hom gesê:Here, die nie-Jode sal spotmet hierdie dinge, vanweë onsaswakheid om te skryf; wantHere, U het ons bmagtig gemaakin die woord deur geloof, maarU het ons nie magtig gemaakom te skryf nie; want U hethierdie hele volk gemaak sodathulle veel kon spreek, vanweëdie Heilige Gees wat U hullegegee het;

24 En U het ons gemaak sodatons maar min kon skryf, vanweëdie onbeholpenheid van onshande. Kyk, U het ons nie mag-tig gemaak in askryf soos diebroer van Jared nie, want U hethom gemaak sodat die dingewat hy geskryf het magtig wasnet soos U, tot die oorweldigingvan die mens om hulle te lees.

25 U het ook ons woordekragtig en groot gemaak, totso ‘n mate dat ons hulle niekan skryf nie; daarom, wanneerons skryf, sien ons ons swak-heid, en struikel vanweë dieplasing van ons woorde; en ekvrees dat die nie-Jode sal aspotmet ons woorde.

17a 3 Ne. 28:7;Morm. 8:10–12.

19a 2 Ne. 11:1–4;Jakob 4:4–5;Jarom 1:11;Alma 25:15–16.

b Et-her 3:6.gs Sluier.

20a Et-her 3:4.21a Et-her 3:25–26.

b Et-her 3:20;L&V 67:10–13.

22a Enos 1:13.23a Morm. 8:17; 9:33.

b 2 Ne. 33:1.24a gs Taal.25a I Kor. 2:14.

Et-her 12:26–35 642

26 En toe ek dit gesê het,het die Here met my gespreek,en gesê: Dwase aspot, maarhulle sal treur; en my genadeis voldoende vir die sagmoe-diges, sodat hulle nie misbruiksal maak van julle swakheidnie;

27 En as mense na My kom,sal Ek aan hulle hul aswakheidtoon. Ek bgee aan mense swak-heid sodat hulle ootmoedig magwees; en my cgenade is genoegvir alle mense wat hulleselfdverootmoedig voor My; wantas hulle hulself verootmoedigvoor My, en geloof het in My,dan sal Ek eswak dinge sterklaat word vir hulle.

28 Kyk, Ek sal aan die nie-Jodehulle swakheid toon, en Ek salaan hulle toon dat ageloof, hoop,en naasteliefde hulle na Mytoe bring—die fontein van alleregverdigheid.29 En ek, Moroni, nadat ek

hierdie woorde gehoor het, wasgetroos, en het gesê: O Here, laatU regverdige wil geskied, wantek weet dat U met die kindersvan mense werk volgens hullegeloof;

30 Want die broer van Jaredhet aan die berg Serin gesê:aGaan weg—en dit het wegge-gaan. En as hy nie geloof gehadhet nie, sou dit nie beweeg het

nie; daarom, U werk nadat diemens geloof het.

31 Want so het U Uself getoonaan u dissipels; want nadathulle ageloof gehad het, en in uNaam gespreek het, het U Uselfgetoon aan hulle met groot krag.

32 En ek onthou ook dat Ugesê het dat U ‘n woning bereihet vir die mens, ja, wel onderdie awonings van u Vader, waar-in die mens ‘n uitnemenderbhoop mag hê; daarom moetdie mens hoop, of hy kan nie ‘nerfenis ontvang in die plek watU berei het nie.33 En weer, ek onthou dat U

gesê het dat U die wêreld alief-gehad het, tot die neerleggingvan U lewe vir die wêreld, datU dit weer mag opneem om ‘nplek te berei vir die kinders vanmense.

34 En nou weet ek dat hierdiealiefde wat U gehad het vir diekinders van mense, naastelief-de is; daarom, tensy die mensnaasteliefde het, kan hulle niedaardie plek beërwe wat Uberei het in die wonings van UVader nie.

35 Daarom, ek weet weenshierdie ding wat U gesê het, datas die nie-Jode nie naasteliefdehet nie, vanweë ons swakheid,dat U hulle sal beproef, en hulleatalent wegneem, ja, wel dit wat

26a Gal. 6:7.27a Jakob 4:7.

b Ex. 4:11;I Kor. 1:27.

c gs Genade.d Lk. 18:10–14;

L&V 1:28.gs Nederig,Nederigheid.

e Lk. 9:46–48;II Kor. 12:9.

28a I Kor. 13:1–13;Moro. 7:39–47.

30a Matt. 17:20;Jakob 4:6;Hel. 10:6, 9.gs Krag.

31a gs Geloof, Glo.

32a Joh. 14:2; Enos 1:27;L&V 72:4; 98:18.

b gs Hoop.33a Joh. 3:16–17.34a Moro. 7:47.

gs Naasteliefde;Liefde.

35a Matt. 25:14–30.gs Gawe; Talent.

643 Et-her 12:36–13:3

hulle ontvang het, en aan hullegee wat meer oorvloedig sal hê.36 En dit het gebeur dat ek

gebid het tot die Here sodatHy aan die nie-Jode agenadesal gee, dat hulle naasteliefdemag hê.37 En dit het gebeur dat die

Here aan my gesê het: As hullenie naasteliefde het nie, maakdit nie vir jou saak nie, jy wasgetrou; daarom, jou gewaad salagereinig word. En omdat jyjou bswakheid gesien het, saljy sterk gemaak word, totdatjy kan sit in die plek wat Ekberei het in die wonings vanmy Vader.38 En nou ek, Moroni, sê vaar-

wel aan die nie-Jode, ja, en ookaan my broers vir wie ek liefhet,totdat ons sal ontmoet voor diearegterstoel van Christus, waaralle mense sal weet dat mybgewaad nie bevlek is met jullebloed nie.

39 En dan sal julle weet dat ekJesus agesien het, en dat Hy metmy gespreek het van baangesigtot aangesig, en dat Hy my induidelike ootmoed vertel het,net soos ‘n mens ‘n ander vertel,in my eie taal aangaande hierdiedinge;40 En slegs ‘n paar dinge het

ek geskryf vanweë my swak-heid om te skryf.

41 En nou, ek wil julle vermaanom hierdie Jesus te asoek van

wie die profete en die apostelsgeskryf het, sodat die genadevan God die Vader, en ookdie Here Jesus Christus, en dieHeilige Gees, wat bgetuig vanhulle, mag wees en in julle blyvir ewig. Amen.

HOOFSTUK 13

Et-her spreek van ‘n Nuwe Jerusa-lem wat gebou sal word in Amerikadeur die nageslag van Josef—Hyprofeteer, word uitgewerp, skryfdie Jareditiese geskiedenis envoorspel die vernietiging van dieJarediete—Oorlog woed in die heleland.

En nou ek, Moroni, gaan voortom my kroniek te voltooi aan-gaande die vernietiging van dievolk van wie ek besig was omte skrywe.

2 Want kyk, hulle het al diewoorde van Et-her verwerp;want hy het hulle waarlik vertelvan alle dinge, vanaf die beginvan die mens; en dat nadat diewaters ateruggetrek het vanafdie aangesig van hierdie land,het dit ‘n uitverkore land ge-word, bo alle ander lande, ‘nuitverkore land van die Here;daarom wou die Here hê datalle mense Hom moet bdien watwoon op die aangesig daarvan.

3 En dat dit die plek wasvan die aNuwe Jerusalem, wat

36a gs Genade.37a L&V 38:42; 88:74–75;

135:4–5.b Et-her 12:27.

38a gs Jesus Christus—Regter.

b Jakob 1:19.39a gs Jesus Christus—

Nadoodseverskynings vanChristus.

b Gén. 32:30; Ex. 33:11.

41a L&V 88:63; 101:38.b 3 Ne. 11:32.

13 2a Gén. 7:11–24; 8:3.b Et-her 2:8.

3a 3 Ne. 20:22; 21:23–24.gs Nuwe Jerusalem.

Et-her 13:4–11 644

sou bneerdaal uit die hemel,en die gewyde heiligdom vandie Here.

4 Kyk, Et-her het die dae vanChristus gesien, en hy hetgespreek aangaande ‘n aNuweJerusalem op hierdie land.

5 En hy het ook gespreekaangaande die huis van Israel,en die aJerusalem waarvandaanbLehi sou kom—nadat dit ver-nietig sou word, sou dit weeropgebou word, ‘n cheilige stadvir die Here; daarom, dit konnie ‘n nuwe Jerusalem wees nie,want dit was uit die ou tyd;maar dit sou weer opgebouword, en ‘n heilige stad wordvir die Here; en dit sou gebouword vir die huis van Israel.

6 En dat ‘n aNuwe Jerusalemgebou sou word op hierdie land,vir die oorblyfsel van die nage-slag van bJosef, van welke dingedaar ‘n csinnebeeld was.7 Want net soos Josef sy vader

afgebring het na die land vanaEgipte, net so het hy daargesterwe; daarom, die Here het‘n oorblyfsel van die nageslagvan Josef uit die land van Jeru-salem gebring, sodat Hy gena-dig mag wees teenoor die na-geslag van Josef, sodat hullenie sou bomkom nie, net soos Hygenadig was teenoor die vader

van Josef sodat hy nie souomkom nie.

8 Daarom, die oorblyfsel vandie huis van Josef sal gebouword op hierdie aland; en dit salwees ‘n land van hulle erfenis;en hulle sal ‘n heilige stad virdie Here bou, soos die Jerusalemvan ouds; en hulle sal bnie meervermeng word, totdat die eindekom, wanneer die aarde salverbygaan nie.

9 En daar sal ‘n anuwe hemelen ‘n nuwe aarde wees; en hullesal wees soos die oue, behalwedat die oue verbygegaan het,en alle dinge nuut geword het.

10 En dan kom die NuweJerusalem; en salig is hulle watdaarin woon, want dit is hullewie se gewaad awit is deur diebloed van die Lam; en dit ishulle wat gereken word onderdie oorblyfsel van die nageslagvan Josef, wat van die huis vanIsrael was.

11 En dan ook kom die Jerusa-lem van ouds; en die inwonersdaarvan, salig is hulle, wanthulle is gewas deur die bloedvan die Lam; en dit is hulle watverstrooi was en ateruggebringis uit die vier hoeke van dieaarde, en van die bnoordelikelande, en deelgenote is van dievervulling van die verbond wat

3b Openb. 3:12; 21:2.4a gs Sion.5a gs Jerusalem.

b 1 Ne. 1:18–20.c Openb. 21:10;

3 Ne. 20:29–36.6a L&V 42:9; 45:66–67;

84:2–5;Art. 1:10.

b gs Josef, Seun van

Jakob.c Alma 46:24.

gs Simbolisme.7a Gén. 46:2–7; 47:6.

b 2 Ne. 3:5.8a gs Beloofde Land.

b Moro. 10:31.9a II Petr. 3:10–13;

Openb. 21:1;3 Ne. 26:3;

L&V 101:23–25.10a Openb. 7:14;

1 Ne. 12:10–11;Alma 5:27.

11a gs Israel—Dieversameling vanIsrael.

b L&V 133:26–35.

645 Et-her 13:12–21

God gemaak het met hullevader, cAbraham.12 En wanneer hierdie dinge

kom, word die skriftuur vervulwat sê; daar is hulle wat aeerstewas, wat laaste sal wees; endaar is hulle wat laaste was, wateerste sal wees.

13 En ek was op die punt ommeer te skrywe, maar ek wordverbied; maar groot en won-derbaarlik was die profesieë vanEt-her; maar hulle het hom asniks beskou nie, en het homuitgewerp; en hy het hom ver-steek in die holte van ‘n rotsbedags, en snags het hy uitge-gaan en die dinge aanskou watoor die volk sou kom.

14 En terwyl hy in die holtevan ‘n rots gebly het, het hy dieres van hierdie kroniek geskryf,terwyl hy die vernietiging aan-skou het wat oor die volk ge-kom het in die nag.

15 En dit het gebeur dat indaardie selfde jaar waarin hyuitgewerp is onder die volk,het daar ‘n groot oorlog beginontstaan onder die volk, wantdaar was baie wat opgestaanhet, wat magtige manne was, enwat gesoek het om Coriantumrte vernietig deur hulle gehei-me planne van goddeloosheid,waarvan gespreek is.

16 En nou Coriantumr, watself gestudeer het in al diekunste van oorlog en al dielistigheid van die wêreld,daarom het hy hulle die stryd

aangesê wat gesoek het om homte vernietig.

17 Maar hy het nie bekeer nie,ook nie sy skone seuns en dog-ters nie; ook nie die skone seunsen dogters van Cohor nie; ooknie die skone seuns en dogtersvan Corihor nie; en kortom,daar was geen van die skoneseuns en dogters op die aange-sig van die hele aarde, watbekeer het van hulle sonde nie.

18 Daarom, dit het gebeur datin die eerste jaar dat Et-hergebly het in die holte van ‘nrots, was daar baie mense watgedood is deur die swaard vandaardie ageheime organisasies,terwyl hulle geveg het teenCoriantumr sodat hulle diekoninkryk mag verkry.

19 En dit het gebeur dat dieseuns van Coriantumr baiegeveg en baie gebloei het.

20 En in die tweede jaar hetdie woord van die Here totEt-her gekom, dat hy moes gaanen profeteer vir aCoriantumrdat, as hy sou bekeer, en sy helehuishouding, sou die Here aanhom sy koninkryk gee en dievolk spaar—

21 Anders sou hulle vernietigword, en sy hele huishoudingbehalwe hyself. En hy sou slegslewe om die vervulling van dieprofesieë te sien wat gespreekis aangaande ‘n aander volk watdie land sou ontvang vir hulleerfenis; en Coriantumr soubegrawe word deur hulle; en

11c gs Abraham,Verbond van.

12a Mark. 10:31;1 Ne. 13:42;

Jakob 5:63;L&V 90:9.

18a Et-her 8:9–26.20a Et-her 12:1–2.

21a Omni 1:19–21;Et-her 11:21.

Et-her 13:22–14:1 646

elke siel sou vernietig wordbehalwe bCoriantumr.22 En dit het gebeur dat Cori-

antumr nie bekeer het nie, nógsy huishouding, nóg die volk; endie oorloë het nie opgehou nie;en hulle het gesoek om Et-herdood te maak, maar hy het voorhulle uitgevlug en het weer indie holte van die rots geskuil.

23 En dit het gebeur dat daarSared opgestaan het, en hy hetook vir Coriantumr die strydaangesê; en hy het hom ver-slaan, in soverre dat hy hom indie derde jaar in gevangenskapgebring het.

24 En die seuns van Corian-tumr, in die vierde jaar, hetvir Sared verslaan, en het weerdie koninkryk verkry vir hullevader.

25 Nou het daar ‘n oorlogbegin ontstaan op die hele aan-gesig van die land, en elke manhet met sy bende geveg vir ditwat hy begeer het.

26 En daar was rowers, enkortom, allerlei soorte godde-loosheid op die hele aangesigvan die land.

27 En dit het gebeur datCoriantumr uitermate toornigwas op Sared, en hy het teenhom opgetrek met sy leërs in diestryd; en hulle het in groot toornbymekaargekom; en hulle hetbymekaargekom in die dal vanGilgal; en die stryd het uiter-mate hewig geword.

28 En dit het gebeur dat Saredgeveg het teen hom vir ‘ntydperk van drie dae. En dit

het gebeur dat Coriantumr homverslaan het, en hom agterna-gesit het totdat hy op die vlaktesvan Heslon gekom het.

29 En dit het gebeur dat Saredhom weer die stryd aangesêhet op die vlaktes; en kyk, hyhet vir Coriantumr verslaan, enhet hom weer teruggedryf nadie dal van Gilgal.

30 En Coriantumr het vir Saredweer die stryd aangesê indie dal van Gilgal, waarin hyvir Sared verslaan het en homdoodgemaak het.

31 En Sared het vir Coriantumrgewond in sy dy, sodat hy nieweer opgegaan het in die strydvir ‘n tydperk van twee jaar nie,gedurende welke tyd die helevolk op die aangesig van dieland bloed vergiet het, en daarwas niemand om hulle te keernie.

HOOFSTUK 14

Die goddeloosheid van die volkbring ‘n vloek oor die land—Cori-antumr voer oorlog teen Gilead,dan Lib, en dan Siz—Bloed enslagting bedek die land.

En nou het daar ‘n groot avloekoor die hele land begin ontstaanvanweë die goddeloosheid vandie volk; tot so ‘n mate, as ‘nman sy gereedskap of sy swaardop sy rak sou neersit, of op dieplek waar hy dit wil hou, kyk,die volgende dag, kon hy ditnie vind nie, so groot was dievloek oor die land.

21b Et-her 15:29–32.14 1a Hel. 12:18;

13:17–23;Morm. 1:17–18;

2:10–14.

647 Et-her 14:2–16

2 Daarom het elke man vasge-klou aan dit wat sy eie was, metsy hande, en wou nie leen nie,nóg wou hy uitleen; en elke manhet die hef van sy swaard insy regterhand gehou, ter ver-dediging van sy besitting ensy eie lewe en van sy vroue enkinders.

3 En nou, na ‘n tydperk vantwee jaar, en na die dood vanSared, kyk, het die broer vanSared opgestaan, en hy hetCoriantumr die stryd aangesê,waarin Coriantumr hom ver-slaan het en hom agternagesithet tot die wildernis van Akis.

4 En dit het gebeur dat diebroer van Sared hom die strydaangesê het in die wildernis vanAkis; en die stryd het uitermatehewig geword, en baie duisendehet geval deur die swaard.

5 En dit het gebeur dat Corian-tumr die wildernis beleër het;en die broer van Sared het ge-marsjeer uit die wildernis ge-durende die nag, en het ‘n deelvan die leër van Coriantumrgedood terwyl hulle dronk was.

6 En hy het uitgekom na dieland van Moron, en homselfgeplaas op die troon van Cori-antumr.

7 En dit het gebeur dat Corian-tumr met sy leër in die wildernisvir ‘n tydperk van twee jaargebly het, waarin hy groot ver-sterkings vir sy leër gekry het.

8 Nou die broer van Sared,wie se naam Gílead was, het ookgroot versterkings gekry virsy leër, vanweë geheime orga-nisasies.9 En dit het gebeur dat sy

hoëpriester hom vermoor hetterwyl hy op sy troon gesit het.

10 En dit het gebeur dat ie-mand van die geheime organi-sasies hom vermoor het in ‘ngeheime deurgang, en vir hom-self die koninkryk verkry het; ensy naam was Lib; en Lib was ‘nman van groot gestalte, groteras enige ander man onder diehele volk.

11 En dit het gebeur dat in dieeerste jaar van Lib, het Corian-tumr opgekom na die landvan Moron en vir Lib die strydaangesê.

12 En dit het gebeur dat hygeveg het met Lib, waarin Libhom geslaan het op sy armsodat hy gewond was; nogtans,die leër van Coriantumr hetvorentoe gebeur na Lib, sodathy gevlug het na die grense bydie seekus.

13 En dit het gebeur dat Cori-antumr hom agternagesit het; enLib het hom die stryd aangesêby die seekus.

14 En dit het gebeur dat Lib dieleër van Coriantumr verslaanhet, dat hulle weer na diewildernis van Akis gevlug het.

15 En dit het gebeur dat Libhom agternagesit het totdat hygekom het by die vlakte vanAgos. En Coriantumr het diehele volk met hom geneemtoe hy gevlug het voor Lib indaardie deel van die land waar-heen hy gevlug het.

16 En toe hy by die vlaktesvan Agos gekom het, het hy virLib die stryd aangesê, en hy hethom geslaan totdat hy gesterfhet; nogtans, die broer van Lib

Et-her 14:17–28 648

het teen Coriantumr gekom indie plek van Lib; en die stryd hetuitermate hewig geword, waar-van Coriantumr weer gevlughet voor die leër van die broervan Lib.17 Nou, die naam van die broer

van Lib was Siz. En dit hetgebeur dat Siz vir Coriantumragternagesit het, en hy het baiestede verower, en hy het beidevroue en kinders gedood, en hyhet die stede verbrand.

18 En daar het ‘n vrees vir Sizuitgegaan dwarsdeur die heleland; ja, ‘n geroep het uitgegaandeur die land—Wie kan staanvoor die leër van Siz? Kyk, hyvee die aarde voor hom!

19 En dit het gebeur dat dievolk begin het om in leërs by-mekaar te kom, dwarsoor diehele aangesig van die land.

20 En hulle is verdeel; en ‘ndeel van hulle het gevlug nadie leër van Siz, en ‘n deel vanhulle het gevlug na die leër vanCoriantumr.

21 En so groot en langdurigwas die oorlog, en so lank wasdie toneel van bloedvergietingen slagting, dat die hele aange-sig van die land bedek was deurdie aliggame van die dooies.

22 En so kort en haastig wasdie oorlog dat daar niemand oorwas om die dooies te begrawenie, maar hulle het gemarsjeervan die vergieting van bloed nadie vergieting van bloed, endie liggame van beide manne,vroue en kinders verstrooid ge-laat oor die aangesig van die

land, om ‘n prooi te word virdie awurms van die vlees.23 En die reuk daarvan het

uitgegaan oor die aangesig vandie land, ja, wel oor die heleaangesig van die land; daaromis die volk gekwel bedags ensnags vanweë die reuk daarvan.

24 Nogtans, Siz het nie opge-hou om vir Coriantumr agternate sit nie; want hy het gesweerom homself te wreek op Corian-tumr vir die bloed van sy broer,wat gedood is, en die woordvan die Here wat tot Et-hergekom het dat Coriantumr niesou val deur die swaard nie.

25 En so sien ons dat die Herehulle besoek het in die volheidvan sy toorn, en hulle godde-loosheid, en gruwels het ‘n wegberei vir hulle ewigdurendevernietiging.

26 En dit het gebeur dat Siz virCoriantumr ooswaarts agterna-gesit het, so ver as die grensevan die seekus, en daar hethy Siz die stryd aangesê vir ‘ntydperk van drie dae.

27 En so vreeslik was die ver-nietiging onder die leërs van Siz,dat die volk begin het om bangte word, en begin het om te vlugvoor die leërs van Coriantumr;en hulle het gevlug na die landvan Corihor, en die inwonersweggevee voor hulle, en al die-gene wat nie wou aansluit byhulle nie.

28 En hulle het hul tente opge-slaan in die dal van Corihor; enCoriantumr het sy tente opge-slaan in die dal van Sur. Nou,

21a Et-her 11:6. 22a Jes. 14:9–11.

649 Et-her 14:29–15:7

die dal van Sur was naby dieheuwel Comnor; daarom, Cori-antumr het sy leërs bymekaargemaak op die heuwel Comnor;en hy het ‘n trompet laat klinkvir die leërs van Siz om hulleuit te daag tot die stryd.29 En dit het gebeur dat hulle

uitgekom het, maar is weer ver-drywe; en hulle het die tweedekeer gekom, en hulle is weerverdrywe die tweede keer. Endit het gebeur dat hulle weerdie derde keer gekom het, endie stryd het uitermate hewiggeword.

30 En dit het gebeur dat Siz virCoriantumr geslaan het sodathy hom baie diep wonde gegeehet; en Coriantumr, omdat hysy bloed verloor het, het flougeword, en is weggedra asofhy dood was.

31 Nou, die verlies aan manne,vroue en kinders aan beidekante was so groot dat Siz symanne beveel het dat hulle niedie leërs van Coriantumr moesagternasit nie, daarom het hulleteruggekeer na hul kamp.

HOOFSTUK 15

Miljoene Jarediete word gedood indie stryd—Siz en Coriantumr ver-gader die hele volk vir ‘n dodelikestryd — Die Gees van die Herehou op om met hulle te werk–DieJareditiese nasie word totaal ver-nietig—Net Coriantumr bly oor.

En dit het gebeur toe Corian-tumr herstel het van sy wonde,

het hy begin om die awoorde teonthou wat Et-her gespreek hetmet hom.

2 Hy het gesien dat daar al-reeds byna twee miljoen van syvolk gedood is deur die swaard,en hy het begin om te treur insy hart; ja, daar is twee miljoenmagtige manne gedood, en ookhulle vroue en hul kinders.

3 Hy het begin om te bekeervan die boosheid wat hy gedoenhet; hy het begin om die woordete onthou wat gespreek is bymonde van al die profete, en hyhet hulle gesien dat hulle vervulis tot dusver, elke gedeelte;en sy siel het getreur en hetgeweier om getroos te word.

4 En dit het gebeur dat hy ‘nbrief geskryf het aan Siz omhom te vra om die volk tespaar, en hy sou die koninkrykprysgee ter wille van die lewensvan die volk.

5 En dit het gebeur dat toe Sizsy brief ontvang het, het hy ‘nbrief geskryf aan Coriantumr,dat as hy homself sou oorgee,sodat hy hom mag dood met syeie swaard, dat hy die lewenssou spaar van die volk.

6 En dit het gebeur dat dievolk nie bekeer het van hullegoddeloosheid nie; en die volkvan Coriantumr was opgestooktot toorn teen die volk van Siz;en die volk van Siz is opgestooktot toorn teen die volk vanCoriantumr; daarom, die volkvan Siz het die volk van Cori-antumr die stryd aangesê.

7 En toe Coriantumr sien dat

15 1a Et-her 13:20–21.

Et-her 15:8–17 650

hy op die punt was om te val,het hy weer gevlug voor dievolk van Siz.8 En dit het gebeur dat hy

gekom het by die waters vanRipliancum, wat, as dit vertolkword, groot beteken, of om alleste oortref; daarom, toe hulle byhierdie waters gekom het, hethulle hul tente opgeslaan; en Sizhet ook sy tente opgeslaan nabyhulle; en daarom op die volgen-de dag het hulle die stryd begin.

9 En dit het gebeur dat hulle‘n uitermate hewige strydgeveg het, waarin Coriantumrweer gewond is, en hy het flougeword weens die verlies vanbloed.

10 En dit het gebeur dat dieleërs van Coriantumr die leërsvan Siz so hewig aangeval hetdat hulle hul verslaan het,sodat hulle hul voor hulle laatvlug het; en hulle het suid-waarts gevlug, en het hul tenteopgeslaan op ‘n plek wat Ogatgenoem was.

11 En dit het gebeur dat dieleër van Coriantumr hulle ten-te opgeslaan het by die heuwelRama; en dit was dieselfdeheuwel waar my vader Mormondie kronieke aweggebêre het totdie Here, wat heilig was.12 En dit het gebeur dat hulle

die hele volk bymekaargemaakhet oor die hele aangesig vandie land, wat nie gedood is nie,behalwe Et-her.

13 En dit het gebeur dat Et-heral die handelinge gesien het vandie volk; en hy het gesien dat die

volk wat vir Coriantumr was,bymekaargekom het met dieleërs van Coriantumr; en dievolk wat vir Siz was, het byme-kaargekom met die leërs vanSiz.

14 Daarom, hulle was besigvir ‘n tydperk van vier jaar omdie volk bymekaar te maak,sodat hulle almal mag kry watop die aangesig van die landwas, en sodat hulle al die ver-sterkings mag kry wat moontlikwas om te kry.

15 En dit het gebeur dat toehulle almal bymekaar was, elk-een met die leër waar hy wouwees, met hulle vroue en hullekinders—beide manne, vroueen kinders wat bewapen wasmet wapens van oorlog, enskilde gehad het, en aborsplate,en helms, en gekleed was vol-gens die wyse van oorlog—hethulle uitgemarsjeer die een teendie ander in die stryd; en hullehet geveg daardie hele dag, enhet nie oorwin nie.

16 En dit het gebeur dat toedit nag was, was hulle moeg, enhet teruggetrek na hul kampe;en nadat hulle teruggetrek hetna hulle kampe, het hulle beginhuil en weeklaag oor die verliesvan die gesneuweldes van hullevolk, en so groot was hullegeroep, hulle gehuil en gewee-klag, dat hulle die lug uitermateverskeur het.

17 En dit het gebeur dat hulledie volgende dag weer gaan veghet, en groot en verskriklik wasdaardie dag; nogtans, hulle het

11a Morm. 6:6. 15a Mosia 8:7–10.

651 Et-her 15:18–30

nie oorwin nie, en toe dit weernag word het hulle die lug ver-skeur met hulle geroep, en hullegehuil, en hulle geweeklag, oordie verlies van die gesneuwel-des van hulle volk.18 En dit het gebeur dat Cori-

antumr weer ‘n brief geskryf hetaan Siz, om te vra dat hy nieweer tot die stryd moes oorgaannie, maar dat hy die koninkrykmoes neem, en die lewens spaarvan die volk.

19 Maar kyk, die Gees van dieHere het opgehou om met hullete werk, en aSatan het volle maggehad oor die harte van dievolk; want hulle is oorgegee aandie hardheid van hulle harte,en die blindheid van hulle ver-stand sodat hulle vernietig magword; daarom het hulle weertot die stryd oorgegaan.

20 En dit het gebeur dat hulledaardie hele dag geveg het,en toe dit nag word, het hullegeslaap op hul swaarde.

21 En op die volgende dag hethulle geveg tot dit nag gewordhet.

22 En toe dit nag geword het,was hulle adronk van toorn, netsoos ‘n man wat dronk is vanwyn; en hulle het weer op hulswaarde geslaap.

23 En op die volgende dag hethulle weer geveg; en toe ditnag geword het, het almal deurdie swaard geval behalwe tweeen vyftig van die volk vanCoriantumr, en nege en sestigvan die volk van Siz.

24 En dit het gebeur dat hulle

geslaap het op hulle swaardedaardie nag, en die volgendedag het hulle weer geveg, enhulle het geveg met hulle magmet hulle swaarde en met hulleskilde, daardie hele dag.

25 En toe dit nag geword het,was daar twee en dertig van dievolk van Siz, en sewe en twintigvan die volk van Coriantumr.

26 En dit het gebeur dat hullegeëet en geslaap het, en voorbe-rei het op die dood die volgendedag. En hulle was groot enmagtige manne wat betref diekrag van manne.

27 En dit het gebeur dat hullegeveg het vir ‘n tydperk vandrie ure, en hulle het flougeword weens die verlies vanbloed.

28 En dit het gebeur dat toedie manne van Coriantumr vol-doende krag ontvang het sodathulle kon loop, was hulle opdie punt om te vlug vir hullelewens; maar kyk, Siz het opge-staan, en ook sy manne, en hyhet gesweer in sy toorn dat hyCoriantumr sou doodmaak ofhy sou omkom deur die swaard.

29 Daarom, hy het hulle agter-nagesit, en op die volgendedag het hy hulle ingehaal; enhulle het weer geveg met dieswaard. En dit het gebeur datnadat hulle aalmal geval hetdeur die swaard, behalwe virCoriantumr en Siz, kyk, Siz hetflou geword weens die verliesvan bloed.

30 En dit het gebeur dattoe Coriantumr op sy swaard

19a gs Duiwel. 22a Moro. 9:23. 29a Et-her 13:20–21.

Et-her 15:31–Moroni 1:4 652

geleun het, sodat hy ‘n bietjiekon rus, het hy die kop van Sizafgekap.31 En dit het gebeur dat nadat

hy die kop van Siz afgekap het,het Siz hom opgelig op sy handeen geval; en nadat hy geworstelhet om asem, het hy gesterf.

32 En dit het gebeur dat aCori-antumr neergeval het op diegrond, en geword het asof hygeen lewe gehad het nie.

33 En die Here het met Et-hergespreek, en aan hom gesê:Gaan heen. En hy het heenge-gaan, en gesien dat die woorde

van die Here almal vervul was;en hy het sy akroniek voltooi(en die honderdste gedeelte hetek nie geskrywe nie); en hy hethulle weggebêre op ‘n wysedat die volk van Limhi hullegevind het.

34 Nou, die laaste woorde watgeskryf is deur aEt-her, is hier-die: Of die Here wil dat ekverander word, of dat ek diewil van die Here ondergaanin die vlees, dit maak nie saaknie, as dit so is dat ek geredis in die koninkryk van God.Amen.

Die Boek van Moroni

HOOFSTUK 1

Moroni skryf tot voordeel van dieLamaniete—Die Nefiete wat nieChristus sal loën nie, word dood-gemaak. Ongeveer 401–421 n.C.

NOU ek, aMoroni, nadat ek‘n einde gemaak het met

die verkorting van die verslagvan die volk van Jared, het ekgemeen om nie meer te geskryfhet nie, maar ek het nog nie om-gekom nie; en ek maak myselfnie bekend aan die Lamanietenie, uit vrees dat hulle my souvernietig.

2 Want kyk, hulle aoorloë is

uitermate fel onder hulleself; envanweë hul haat, bmaak hulleelke Nefiet dood wat nie dieChristus sal loën nie.

3 En ek, Moroni, sal nie dieChristus aloën nie; daarom, ekdwaal waar ook al ek kan virdie veiligheid van my eie lewe.

4 Daarom, ek skryf nog ‘n paardinge, in teenstelling met ditwat ek veronderstel het; want ekhet veronderstel om nie meer teskryf nie; maar ek skryf nog ‘npaar dinge meer, sodat hullemiskien van waarde mag weesvir my broers, die Lamaniete, ineen of ander toekomstige tyd,volgens die wil van die Here.

32a Omni 1:20–22.33a Mosia 8:9;

Alma 37:21–31;Et-her 1:1–5.

34a Et-her 12:2.[moroni]1 1a gs Moroni, Seun van

Mormon.

2a 1 Ne. 12:20–23.b Alma 45:14.

3a Matt. 10:32–33;3 Ne. 29:5.

653 Moroni 2:1–4:2

HOOFSTUK 2

Jesus het die twaalf Nefitiese dissi-pels mag gegee om die gawe vandie Heilige Gees te skenk. Ongeveer401–421 n.C.

Die woorde van Christus, watHy gespreek het met sy adissi-pels, die twaalf wat Hy gekieshet, toe Hy sy hande op hullegelê het—2 En Hy het hulle by die naam

genoem, en gesê: Julle sal dieVader aanroep in my Naam, inmagtige gebed; en nadat julledit gedoen het, sal julle amag hêdat aan hom op wie julle julbhande sal lê, cjulle die HeiligeGees sal gee; en in my Naam saljulle dit gee, want aldus doenmy apostels.3 Nou het Christus hierdie

woorde gespreek met hulle tentyde van sy eerste verskyning;en die skare het dit nie gehoornie, maar die dissipels het ditgehoor; en op soveel as wathulle die hande agelê het, hetdie Heilige Gees geval.

HOOFSTUK 3

Ouderlinge ordineer priesters enleraars deur die oplegging vanhande. Ongeveer 401–421 n.C.

Die wyse waarop die dissipels,wat genoem is die aouderlinge

van die kerk, priesters en leraarsbgeordineer het—

2 Nadat hulle tot die Vadergebid het in die Naam vanChristus, het hulle hul hande ophulle gelê, en gesê:

3 In die Naam van JesusChristus ordineer ek u om‘n priester te wees (of, as hy ‘nleraar is, ordineer ek u om‘n leraar te wees) om bekeringte preek en avergifnis van son-des deur Jesus Christus, deurdie volharding in die geloof insy Naam tot die einde. Amen.

4 En volgens hierdie wyse hethulle priesters en leraars ageor-dineer, volgens die bgawes enroepinge van God aan die mens;en hulle het hulle geordineerdeur die ckrag van die HeiligeGees, wat in hulle was.

HOOFSTUK 4

Hoe ouderlinge en priesters dienagmaalsbrood bedien, word uit-eengesit. Ongeveer 401–421 n.C.

Die awyse waarop hulle bouder-linge en priesters die vlees enbloed van Christus aan diekerk cbedien; en hulle het ditbedien volgens die gebooievan Christus; daarom weet onsdat dié wyse juis is; en dieouderling of priester het ditbedien—

2 En hulle het neergekniel

2 1a 3 Ne. 13:25.2a gs Krag.

b gs Hande,Oplegging van.

c 3 Ne. 18:37.3a Hand. 19:6.

3 1a Alma 6:1.

gs Ouderling.b gs Ordineer,

Ordinering.3a gs Vergifnis van

Sondes.4a L&V 18:32; 20:60.

b gs Gawe.

c 1 Ne. 13:37;Moro. 6:9.

4 1a 3 Ne. 18:1–7.b gs Ouderling.c L&V 20:76–77.

Moroni 4:3–6:4 654

saam met die kerk, en gebid totdie Vader in die Naam vanChristus, en gesê:3 O God, die Ewige Vader,

ons vra U in die naam van uSeun, Jesus Christus, om hierdieabrood te seën en te heilig aandie siele van al diegene watdaarvan gebruik; dat hulle mageet bter gedagtenis aan dieliggaam van u Seun, en getuigvoor U, o God, die Ewige Vader,dat hulle gewillig is om ophulle die cnaam van u Seun teneem, en Hom altyd te onthou,en sy gebooie te onderhou watHy hulle gegee het, sodat hullealtyd sy dGees mag hê om methulle te wees. Amen.

HOOFSTUK 5

Die wyse waarop die nagmaalswynbedien word, word uiteengesit.Ongeveer 401–421 n.C.

Die awyse waarop die wyn be-dien word—Kyk, hulle het diebeker geneem, en gesê:2 O God, die Ewige Vader, ons

vra U, in die naam van u Seun,Jesus Christus, om hierdie awynte seën en te heilig aan die sielevan al diegene wat daarvandrink, dat hulle dit mag doenbter gedagtenis aan die bloedvan u Seun, wat vir hulle gestort

is; dat hulle mag getuig voor U,o God, die Ewige Vader, dathulle Hom altyd onthou, sodathulle sy Gees mag hê om methulle te wees. Amen.

HOOFSTUK 6

Bekeerde persone word gedoop enin vriendskap ontvang—Kerkledewat bekeer, word vergewe—Ver-gaderings word gelei deur die kragvan die Heilige Gees. Ongeveer401–421 n.C.

En nou spreek ek aangaandedie adoop. Kyk, ouderlinge,priesters, en leraars is gedoop;en hulle is nie gedoop nie tensyhulle gepaste vrugte voortge-bring het dat hulle dit bwaardigwas.

2 Ook het hulle niemand aan-vaar vir die doop nie, tensyhulle gekom het met ‘n agebrokehart en ‘n verslae gees, engetuig het aan die kerk dat hullewaarlik bekeer het van al hullesondes.

3 En niemand is aanvaar vir diedoop nie tensy hulle op hulledie Naam van Christus ageneemhet, en ‘n vasberadenheid gehadhet om Hom te dien tot dieeinde toe.

4 En nadat hulle aanvaar isvir die doop, en beïnvloed en

3a gs Nagmaal.b Lk. 22:19;

I Kor. 11:23–24;3 Ne. 18:7.

c gs Jesus Christus—Om die naam vanJesus Christus opons te neem.

d gs Heilige Gees.5 1a 3 Ne. 18:8–11;

L&V 20:78–79.2a L&V 27:2–4.

gs Nagmaal.b Lk. 22:19–20;

I Kor. 11:25.6 1a gs Doop.

b gs Waardig,Waardigheid.

2a gs Gebroke Hart.3a gs Jesus Christus—

Om die naam vanJesus Christus opons te neem.

655 Moroni 6:5–7:1agereinig is deur die krag vandie Heilige Gees, is hulle gere-ken onder die volk van die kerkvan Christus; en hul bname isgeneem, sodat hulle onthou engevoed mag word deur diegoeie woord van God, om hullete hou op die regte weg, om hul-le gedurig cwaaksaam te hou ingebed, terwyl hulle slegs dstaat-maak op die verdienste vanChristus, wat die eoorsprongen voleinder van hul geloof is.

5 En die akerk het bdikwelsbymekaargekom, om te cvas ente bid, en om met mekaar tespreek aangaande die welsynvan hulle siele.

6 En hulle het dikwels byme-kaargekom om van die brood endie wyn te gebruik, ter gedag-tenis aan die Here Jesus.

7 En hulle was streng omdaarop te let dat daar ageengoddeloosheid sou wees onderhulle nie; en wie ook al gevindis wat goddeloosheid pleeg,en bdrie getuies van die kerkhet hulle veroordeel voor diecouderlinge, en as hulle nie be-keer het nie, en nie dbely hetnie, is hulle name euitgewis, enhulle is nie gereken onder dievolk van Christus nie.8 Maar aso dikwels as hulle

bekeer het en vergifnis gesoek

het, met opregte bedoeling, ishulle bvergewe.

9 En hulle vergaderings isagelei deur die kerk volgens diewerking van die Gees, en deurdie krag van die bHeilige Gees;want soos die krag van dieHeilige Gees hulle gelei het,hetsy om te preek, of te ver-maan, of te bid, of te versoek, ofte sing, so is dit gedoen.

HOOFSTUK 7

‘n Uitnodiging word gerig om dierus van die Here binne te gaan—Bid met opregte bedoeling—DieGees van Christus stel die mens instaat om goed van kwaad te onder-skei—Satan oorreed die mens omChristus te loën en boosheid tedoen—Die profete openbaar diekoms van Christus—Deur geloofword wonderwerke verrig en engeledien—Die mens moet hoop op dieewige lewe en kleef aan naasteliefde.Ongeveer 401–421 n.C.

En nou ek, Moroni, skryf ‘n paarvan die woorde van my vader,Mormon, wat hy gespreek hetaangaande ageloof, hoop ennaasteliefde; want volgens hier-die wyse het hy gespreek metdie volk, terwyl hy hulle geleerhet in die sinagoge wat hulle

4a gs Suiwer,Suiwerheid.

b L&V 20:82.c Alma 34:39;

3 Ne. 18:15–18.d 2 Ne. 31:19;

L&V 3:20.e Hebr. 12:2.

5a gs Kerk van JesusChristus.

b 3 Ne. 18:22;4 Ne. 1:12;L&V 88:76.

c gs Vas.7a L&V 20:54.

b L&V 42:80–81.gs Getuie.

c Alma 6:1.gs Ouderling.

d gs Bely, Belydenis.

e Ex. 32:33;L&V 20:83.gs Ekskommunikeer.

8a Mosia 26:30–31.b gs Vergewe.

9a L&V 20:45; 46:2.b gs Heilige Gees.

7 1a I Kor. 13:1–13;Et-her 12:3–22, 27–37;Moro. 8:14; 10:20–23.

Moroni 7:2–13 656

gebou het as die plek van aan-bidding.2 En nou ek, Mormon, spreek

met julle, my geliefde broers;en dit is deur die genade vanGod die Vader, en ons HereJesus Christus, en sy heilige wil,vanweë die gawe van sy aroe-ping aan my, dat ek toegelaatword om met julle te spreek ophierdie tydstip.

3 Daarom, ek wil met jullespreek wat van die kerk is, watdie vreedsame volgelinge vanChristus is, en wat ‘n voldoendehoop verkry het waardeur julledie arus van die Here kan bin-negaan, vanaf hierdie tyd voor-taan totdat julle sal rus by Homin die hemel.4 En nou my broers, ek oordeel

hierdie dinge oor julle vanweëjul vreedsame awandel met diekinders van mense.

5 Want ek onthou die woordvan God wat sê, aan hulle werkesal julle hulle aken; want as hullewerke goed is, dan is hulle ookgoed.

6 Want kyk, God het gesê ‘nmens wat aboos is, kan nie ditdoen wat goed is nie; want as hy‘n gawe offer, of bbid tot God,tensy hy dit sal doen met op-regte bedoeling, baat dit homniks nie.7 Want kyk, dit word hom nie

toegereken as geregtigheid nie.

8 Want kyk, as ‘n mens wataboos is, ‘n gawe gee, doen hydit bonwillig; daarom word ditvir hom toegereken dieselfdeasof hy die gawe behou het;daarom word hy as boos beskouvoor God.

9 En net so word dit as boos-heid vir ‘n mens gereken, as hysal bid maar nie met aopregtebedoeling van sy hart nie; ja, endit baat hom niks, want Godontvang nie sulkes nie.

10 Daarom, ‘n mens wat boosis, kan nie dit doen wat goedis nie; nóg sal hy ‘n goeiegawe gee.

11 Want kyk, ‘n bitter afonteinkan nie goeie water voortbringnie; nóg kan ‘n goeie fonteinbitter water voortbring; daarom,‘n mens wat ‘n dienskneg vandie duiwel is, kan Christus nievolg nie; en as hy Christus bvolg,kan hy nie ‘n dienskneg van dieduiwel wees nie.

12 Daarom, alle dinge watagoed is, kom van God; en ditwat bboos is, kom van die dui-wel; want die duiwel is ‘n vyandvan God, en veg teen Homgedurigdeur, en nooi uit en lokuit tot csonde, en om dit te doenwat boos is gedurigdeur.

13 Maar kyk, dit wat van Godis, nooi uit en lok uit om goedte doen gedurigdeur; daarom,elke ding wat uitnooi en auitlok

2a gs Roep, Geroepevan God, Roeping.

3a gs Rus.4a I Joh. 2:6; L&V 19:23.5a 3 Ne. 14:15–20.6a Matt. 7:15–18.

b Alma 34:28.gs Gebed.

8a Spr. 15:8.b L&V 64:34.

9a Jak. 1:6–7; 5:16;Moro. 10:4.

11a Jak. 3:11–12.b Matt. 6:24;

2 Ne. 31:10–13;L&V 56:2.

12a Jak. 1:17;I Joh. 4:1–2;Et-her 4:12.

b Alma 5:39–42.c Hel. 6:30.

gs Sonde.13a 2 Ne. 33:4;

Et-her 8:26.

657 Moroni 7:14–22

om goed te doen, en om Godlief te hê, en Hom te dien, bwordgeïnspireer deur God.

14 Daarom, sien toe, my gelief-de broers, dat julle nie oordeeldat dit wat aboos is, van God isnie, of dit wat goed is en vanGod is, om van die duiwel tewees nie.

15 Want kyk, my broers, ditword aan julle gegee om teaoordeel, sodat julle goed vankwaad mag onderskei; en diewyse om te oordeel is eweduidelik, sodat julle mag weetmet ‘n volmaakte kennis, soosdie daglig verskil van diedonker nag.16 Want kyk, die aGees van

Christus word gegee aan elkemens, sodat hy goed mag bon-derskei van kwaad; daarom,ek toon aan julle die wyse omte oordeel; want elke ding watuitnooi om goed te doen, enom te oorreed om te glo inChristus, word uitgestuur deurdie krag en gawe van Christus;daarom mag julle weet met ‘nvolmaakte kennis dat dit vanGod is.

17 Maar watter ding ook al‘n mens oorreed om aboosheidte doen, en nie in Christus teglo nie, en Hom loën, en Godnie dien nie, dan mag julle weetmet ‘n volmaakte kennis dat

dit van die duiwel is; wantvolgens hierdie wyse werk dieduiwel, want hy oorreed geenmens om goed te doen nie, nee,nie een nie; nóg sy engele;nóg hulle wat hulle aan homonderwerp.

18 En nou, my broers, aange-sien julle die lig ken waardeurjulle mag oordeel, welke ligdie alig van Christus is, sorg datjulle nie verkeerdelik oordeelnie; want met daardie selfdeboordeel waarmee julle oordeel,sal julle ook geoordeel word.

19 Daarom, ek versoek julle,broers, dat julle getrou sal soekin die alig van Christus dat jullegoed van kwaad mag onderskei;en as julle sal vasgryp aan elkegoeie ding, en dit nie veroordeelnie, sal julle sekerlik ‘n bkindvan Christus wees.

20 En nou, my broers, hoe isdit moontlik om vas te gryp aanelke goeie ding?

21 En nou kom ek by daardiegeloof, waarvan ek gesê het datek sou spreek; en ek sal jullevertel van die wyse waardeurjulle mag vasgryp aan elkegoeie ding.

22 Want kyk, God aweet alledinge, omdat Hy van ewigheidtot ewigheid is, kyk, Hy hetbengele gestuur om die kindersvan mense te dien, om aan-

13b gs Inspirasie,Inspireer.

14a Jes. 5:20;2 Ne. 15:20.

15a gs Onderskeiding,Gawe van.

16a gs Gewete; Lig, Ligvan Christus.

b Gén. 3:5;

2 Ne. 2:5, 18, 26;Mosia 16:3;Alma 29:5;Hel. 14:31.

17a gs Sonde.18a Mosia 16:9;

L&V 50:24; 88:7–13.gs Lig, Lig vanChristus.

b Lk. 6:37; Joh. 7:24.19a L&V 84:45–46.

b Mosia 15:10–12;27:25.gs Seuns en Dogtersvan God.

22a gs God, Godheid.b Moses 5:58.

gs Engele.

Moroni 7:23–32 658

gaande die koms van Christuste openbaar; en deur Christussou elke goeie ding kom.23 En God het ook verkondig

aan profete, deur sy eie mond,dat Christus sou kom.

24 En kyk, daar was verskeiewyses waarop Hy dinge be-kendgemaak het aan die kindersvan mense, wat goed was; enalle dinge wat goed is kom vanChristus; anders was die mensagevalle, en kon daar geen goeieding kom na hulle nie.25 Daarom, deur die bediening

van aengele, en deur elke woordwat uitgaan uit die mond vanGod, het die mens begin omgeloof te beoefen in Christus;en so deur geloof, het hullevasgegryp aan elke goeie ding;en so was dit tot die koms vanChristus.26 En nadat Hy gekom het, is

die mens ook gered deur geloofin sy Naam; en deur geloofword hulle die seuns van God.En so sekerlik as Christus lewehet Hy hierdie woorde gespreekmet ons vaders, en gesê: aWatterding ook al julle die Vader salvra in my Naam, wat goed is,in geloof en glo dat julle salontvang, kyk, dit sal vir jullegedoen word.27 Daarom, my geliefde broers,

het awonderwerke opgehou om-dat Christus opgevaar het nadie hemel, en gaan sit het aandie regterhand van God, omte beis van die Vader sy reg op

genade wat hy het oor diekinders van mense?

28 Want Hy het voldoen aandie eise van die wet, en Hymaak aanspraak op diegenewat geloof het in Hom; en hullewat geloof het in Hom, salavashou aan elke goeie ding;daarom bbepleit Hy die saakvan die kinders van mense; enHy woon ewiglik in die hemele.

29 En omdat Hy dit gedoenhet, my geliefde broers, hetwonderwerke opgehou? Kyk,ek sê aan julle, Nee; nóg hetengele opgehou om die kindersvan mense te dien.

30 Want kyk, hulle is onder-worpe aan Hom, om te dienvolgens die woord van sy bevel,en toon hulleself aan hulle met‘n sterk geloof en ‘n onwrikbaregees in elke gedaante vangodsaligheid.

31 En die amp van hulle be-diening is om mense te roep totbekering, en om te vervul enom die werk te doen van dieverbonde van die Vader, watHy aangegaan het met diekinders van mense, om die wegte berei onder die kinders vanmense, deur die woord vanChristus te verkondig aan dieuitverkore diensknegte van dieHere, sodat hulle mag getuigvan Hom.

32 En deur so te doen, bereidie Here God die weg sodat dieres van die mense ageloof maghê in Christus, dat die Heilige

24a 2 Ne. 2:5.25a Alma 12:28–30.26a 3 Ne. 18:20.

gs Gebed.

27a gs Wonderwerk.b Jes. 53:12;

Mosia 14:12.28a Rom. 12:9;

L&V 98:11.b I Joh. 2:1; 2 Ne. 2:9.

gs Voorspraak.32a gs Geloof, Glo.

659 Moroni 7:33–42

Gees plek mag hê in hulle harte,volgens die krag daarvan; envolgens hierdie wyse bring dieVader tot stand die verbondewat Hy aangegaan het met diekinders van mense.33 En Christus het gesê: aAs

julle geloof in My sal hê, saljulle mag hê om te doen watterding ook al braadsaam is vir My.34 En Hy het gesê: aBekeer, al

julle eindes van die aarde, enkom na My en word gedoop inmy Naam, en glo in My dat jullegered mag word.35 En nou, my geliefde broers,

as dit die geval is dat hierdiedinge waar is wat ek gespreekhet met julle, en God sal toonaan julle, met akrag en grootheerlikheid in die blaaste dagdat hulle waar is, en as hullewaar is, het die dag van won-derwerke opgehou?

36 Of het engele opgehou omte verskyn aan die kinders vanmense? Of het Hy die kragvan die Heilige Gees aweerhouvan hulle? Of sal Hy, solankas tyd sal bestaan, of die aardesal staan, of daar een mens opdie aangesig daarvan sal weesom gered te word?37 Kyk, ek sê aan julle, Nee;

want dit is deur ageloof datwonderwerke verrig word; endit is deur geloof dat engeleverskyn en die mense dien;

daarom, as hierdie dinge opge-hou het, wee die kinders vanmense, want dit is vanweëbongeloof, en alles is tevergeefs.

38 Want geen mens kan geredword, volgens die woorde vanChristus nie, tensy hulle geloofsal hê in sy Naam; daarom,as hierdie dinge opgehou het,dan het geloof ook opgehou;en vreeslik is die toestand vandie mens, want hulle is asofdaar geen verlossing gedoenis nie.

39 Maar kyk, my geliefdebroers, ek oordeel beter dingevan julle, want ek oordeel datjulle geloof het in Christus van-weë jul sagmoedigheid; wantas julle nie geloof in Hom hetnie, dan is julle nie ageskik omgereken te word onder die volkvan sy kerk nie.

40 En weer, my geliefde broers,ek wil met julle spreek aan-gaande ahoop. Hoe is dit datjulle geloof kan verkry, tensyjulle hoop sal hê?

41 En wat is dit waarvoor jullesal ahoop? Kyk ek sê aan julledat julle bhoop sal hê deur dieversoening van Christus en diekrag van sy opstanding, omopgewek te word tot die cewigelewe, en dit vanweë julle geloofin Hom volgens die belofte.

42 Daarom, as ‘n mens ageloofhet, bmoet hy noodwendig hoop

33a Matt. 17:20.b L&V 88:64–65.

34a 3 Ne. 27:20;Et-her 4:18.

35a 2 Ne. 33:11.b L&V 35:8.

36a Moro. 10:4–5, 7, 19.37a Matt. 13:58;

Morm. 9:20;Et-her 12:12–18.

b Moro. 10:19–24.39a gs Waardig,

Waardigheid.40a Et-her 12:4.

gs Hoop.41a L&V 138:14.

b Tit. 1:2;Jakob 4:4;Alma 25:16;Moro. 9:25.

c gs Ewige Lewe.42a gs Geloof, Glo.

b Moro. 10:20.

Moroni 7:43–8:1 660

hê; want sonder geloof kan daargeen hoop wees nie.43 En weer, kyk, ek sê aan julle

dat hy nie geloof en hoop kanhê, tensy hy asagmoedig ennederig van hart is nie.44 Indien wel, is sy ageloof en

hoop tevergeefs, want niemandis aanneemlik voor God nie,behalwe die sagmoediges ennederiges van hart; en as ‘n mansagmoedig en nederig van hartis, en bbely deur die krag vandie Heilige Gees dat Jesus dieChristus is, moet hy noodwen-dig naasteliefde hê; want ashy nie naasteliefde het nie, ishy niks nie; daarom moet hynoodwendig naasteliefde hê.

45 En anaasteliefde is lankmoe-dig, en is vriendelik, en is niebjaloers nie, en is nie opgeblasenie, soek nie haar eie belang nie,word nie gou vertoornd nie, be-dink nie die bose nie, en verblyhaar nie in goddeloosheid nie,maar verbly haar in die waar-heid, verdra alle dinge, glo alledinge, hoop alle dinge, verduuralle dinge.

46 Daarom, my geliefde broers,as julle nie naasteliefde het nie,is julle niks, want naasteliefdefaal nooit. Daarom, hou vas aannaasteliefde, wat die grootstevan alles is, want alle dingemoet faal—

47 Maar anaasteliefde is diesuiwere bliefde van Christus, endit duur vir ewig; en wie ook algevind word wat dit besit in dielaaste dag, dit sal goed gaanmet hom.

48 Daarom, my geliefde broers,abid tot die Vader met al dieenergie van julle harte, dat jullevervul mag word met hierdieliefde, wat Hy gegee het aanalmal wat ware bvolgelinge isvan sy Seun, Jesus Christus; so-dat julle die seuns van God magword; sodat wanneer Hy salverskyn, ons soos Hy sal cwees,want ons sal Hom sien soos Hyis; sodat ons hierdie hoop maghê; sodat ons dgereinig magword, net soos Hy rein is. Amen.

HOOFSTUK 8

Die doop van klein kindertjies is‘n bose gruwel—Klein kindertjiesis lewend in Christus vanweëdie Versoening—Geloof, bekering,sagmoedigheid en nederigheid vanhart, ontvangs van die HeiligeGees, en volharding tot die eindetoe, lei na saligheid. Ongeveer401–421 n.C.

‘n Brief van my avader Mormon,geskryf aan my, Moroni; en ditis geskryf aan my kort na myroeping tot die bediening. En

43a gs Sagmoedig,Sagmoedigheid.

44a Alma 7:24;Et-her 12:28–34.

b Lk. 12:8–9.gs Bely, Belydenis;Getuienis.

45a I Kor. 13:1–13.b gs Afguns.

47a 2 Ne. 26:30.gs Naasteliefde.

b Jos. 22:5.gs Liefde.

48a gs Gebed.b gs Jesus Christus—

Voorbeeld vanJesus Christus;Gehoorsaamheid,

Gehoorsaam.c I Joh. 3:1–3;

3 Ne. 27:27.d 3 Ne. 19:28–29.

gs Suiwer,Suiwerheid.

8 1a WvM 1:1.

661 Moroni 8:2–11

op hierdie wyse het hy aan mygeskryf, en gesê:2 My geliefde seun, Moroni,

ek jubel uitermate dat jou HereJesus Christus aan jou gedinkhet, en jou geroep het tot sy be-diening, en tot sy heilige werk.

3 Ek dink gedurig aan jou inmy gebede, en ek bid gedurigtot God die Vader in die Naamvan sy Heilige Kind, Jesus, datHy, deur sy eindelose agoedheiden bgenade, jou sal bewaar deurdie volharding van geloof in syNaam tot die einde toe.4 En nou, my seun, ek spreek

met jou aangaande dit wat myuitermate bedroef; want ditbedroef my dat daar atwiste salontstaan onder julle.5 Want, as ek die waarheid ge-

leer het, was daar twiste onderjulle aangaande die doop vanjulle klein kindertjies.6 En nou, my seun, ek wil hê

dat julle getrou moet werk, dathierdie groot fout uitgewis moetword onder julle; want omhierdie rede het ek hierdie briefgeskrywe.

7 Want onmiddellik nadat ekhierdie dinge van julle geleerhet, het ek by die Here verneemaangaande die saak. En dieawoord van die Here het tot mygekom deur die krag van dieHeilige Gees, en gesê:8 Slaan ag op die woorde van

Christus, julle Verlosser, julleHere en jul God. Kyk, Ek het indie wêreld ingekom, nie om dieregverdiges te roep nie, maarsondaars tot bekering; die age-sondes benodig geen genees-heer nie, maar hulle wat siek is;daarom, klein bkindertjies iscrein, want hulle is nie in staatom dsonde te pleeg nie; daaromword die vloek van eAdam weg-geneem van hulle in My, dat ditgeen mag het oor hulle nie; endie wet van die fbesnydenis isweggedoen in My.

9 En volgens hierdie wyse hetdie Heilige Gees die woord vanGod aan my geopenbaar; daar-om, my geliefde seun, ek weetdat dit ‘n ernstige bespottingvoor God is dat julle kleinkindertjies sou doop.

10 Kyk, ek sê aan julle dat jullehierdie ding sal leer—bekeringen doop aan diegene wat atoe-rekenbaar en in staat is om son-de te pleeg; ja, leer ouers dathulle moet bekeer en gedoopword, en hulleself verootmoe-dig soos hulle klein bkindertjies,en hulle sal almal gered wordsaam met hulle klein kindertjies.

11 En hulle klein akindertjieshet geen bekering nodig nie,nóg die doop. Kyk, die doop istot bekering ter vervulling vandie gebooie tot die bvergifnisvan sondes.

3a Mosia 4:11.b gs Genade.

4a 3 Ne. 11:22, 28; 18:34.7a gs Woord van God.8a Mark. 2:17.

b Mark. 10:13–16.c Mosia 3:16;

L&V 74:7.

d gs Sonde.e 2 Ne. 2:25–27.

gs Val van Adamen Eva.

f Gén. 17:10–11.gs Besnydenis.

10a gs Toerekenbaar,Toerekenbaarheid.

b gs Kind, Kinders;Nederig,Nederigheid.

11a gs Doop—Vereistesvir die doop; Kind,Kinders.

b gs Vergifnis vanSondes.

Moroni 8:12–21 662

12 Maar klein akindertjies islewend in Christus, vanaf diegrondlegging van die wêreld;as dit nie so is nie, is God ‘npartydige God, en ook ‘n veran-derlike God, en ‘n baannemervan persone; want hoeveel kleinkindertjies het gesterwe sonderdie doop!13 Daarom, as klein kinder-

tjies nie gered kon word sonderdie doop nie, moes diesulkesgegaan het na ‘n eindelose hel.

14 Kyk, ek sê aan julle, dathy wat veronderstel dat kleinkindertjies die doop nodig het,is in die gal van bitterheid en indie bande van goddeloosheid,want hy het nóg ageloof, hoop,nóg naasteliefde; daarom, ashy afgesny sou word met dit insy gedagtes, moet hy afgaanna die hel.

15 Want vreeslik is die godde-loosheid om te veronderstel datGod een kind red vanweë diedoop, en dat die ander moetvergaan omdat hy nie gedoopis nie.

16 Wee hulle wat die weë vandie Here sal verdraai volgenshierdie wyse, want hulle sal ver-gaan tensy hulle bekeer. Kyk,ek spreek met vrymoedigheid,omdat ek agesag het van God;en ek vrees nie wat die mens

kan doen nie; want volmaaktebliefde cdryf alle vrees uit.17 En ek is vervul met anaaste-

liefde, wat ewigdurende liefdeis; daarom, alle kinders is virmy dieselfde; daarom, ek is liefvir klein bkindertjies met ‘n vol-maakte liefde; en hulle is almaldieselfde en deelgenote aansaligheid.

18 Want ek weet dat God nie‘n partydige God is nie, nóg ‘nveranderlike Wese; maar Hy isaonveranderlik van balle ewig-heid tot alle ewigheid.

19 Klein akindertjies kan niebekeer nie; daarom, dit is vrees-like goddeloosheid om die sui-were genadegawes van God teweier aan hulle, want hulle isalmal lewend in Hom vanweësy bgenade.

20 En hy wat sê dat klein kin-dertjies die doop nodig het, loëndie genadegawes van Christus,en ag as nietig die aversoeningvan Hom en die krag van syverlossing.

21 Wee diesulkes, want hulleis in gevaar van die dood, ahel,en ‘n beindelose foltering. Ekspreek dit met vrymoedigheid;God het my gebied. Luister nahulle en slaan ag, of hulle staanteen julle by die cregterstoel vanChristus.

12a L&V 29:46–47; 93:38.b Efés. 6:9;

2 Ne. 26:33;L&V 38:16.

14a I Kor. 13:1–13;Et-her 12:6;Moro. 7:25–28;10:20–23.

16a gs Gesag.b gs Liefde.

c I Joh. 4:18.17a gs Naasteliefde.

b Mosia 3:16–19.18a Alma 7:20;

Morm. 9:9.gs God, Godheid.

b Moro. 7:22.19a Lk. 18:15–17.

b gs Barmhartigheid,Barmhartig.

20a gs Versoen,Versoening; Planvan Verlossing.

21a gs Hel.b Jakob 6:10;

Mosia 28:3;L&V 19:10–12.

c gs Jesus Christus—Regter.

663 Moroni 8:22–30

22 Want kyk, alle klein kinder-tjies is alewend in Christus, enook hulle wat sonder die bwet is.Want die krag van cverlossingkom oor hulle almal wat geenwet het nie; daarom, hy wat nieveroordeel is nie, of hy wat on-der geen oordeel staan nie, kannie bekeer nie; en vir diesulkesbaat die doop niks—

23 Maar dit is ‘n bespottingvoor God, en loën die genade-gawes van Christus, en die kragvan sy heilige Gees, en plaasvertroue in adooie werke.24 Kyk, my seun, hierdie ding

behoort nie te wees nie; wantabekering is vir hulle wat onderdie oordeel staan en onder dievloek van ‘n gebroke wet.25 En die eerstevrugte van

abekering is die bdoop; en diedoop kom deur geloof tervervulling van die gebooie; endie vervulling van die gebooiebring cvergifnis van sondes;

26 En die vergifnis van sondesbring asagmoedigheid, en nede-righeid van hart; en vanweë diesagmoedigheid en nederigheidvan hart kom die besoeking vandie bHeilige Gees, welke cVer-trooster vervul met dhoop envolmaakte eliefde, welke liefdevolhard deur fgetrouheid in die

ggebed, totdat die einde salkom, wanneer al die hheiligessal woon by God.

27 Kyk, my seun, ek sal weervir jou skryf as ek nie gou teendie Lamaniete optrek nie. Kyk,die atrots van hierdie nasie, ofdie volk van die Nefiete, hetgeblyk hulle ondergang te wees,tensy hulle sou bekeer.

28 Bid vir hulle, my seun, datbekering tot hulle mag kom.Maar kyk, ek vrees dat die Geesopgehou het om met hulle teawerk; en in hierdie deel vandie land soek hulle ook om allemag en gesag omver te werpwat van God af kom; en hullebloën die Heilige Gees.

29 En nadat hulle so ‘n grootkennis verwerp het, my seun,moet hulle gou vergaan, tervervulling van die profesieëwat gespreek is deur die profete,sowel as die woorde van onsSaligmaker self.

30 Vaarwel, my seun, totdatek weer vir jou sal skrywe, of jouweer sal ontmoet. Amen.

Die tweede brief van Mormonaan sy seun, Moroni.

Dit behels hoofstuk 9.

22a gs Saligheid—Saligheid vankinders.

b Hand. 17:30;L&V 76:71–72.

c gs Verlos,Verlossing.

23a L&V 22:2.24a gs Bekeer, Bekering.25a gs Doop—Vereistes

vir die doop.

b Moses 6:58–60.c L&V 76:52.

gs Vergifnis vanSondes.

26a gs Sagmoedig,Sagmoedigheid.

b gs Heilige Gees.c gs Trooster.d gs Hoop.e I Petr. 1:22;

1 Ne. 11:22–25.

f gs Getrouheid.g gs Gebed.h gs Heilige.

27a L&V 38:39.gs Hoogmoed.

28a Morm. 5:16.b Alma 39:6.

gs OnvergeeflikeSonde.

Moroni 9:1–9 664

HOOFSTUK 9

Beide die Nefiete en Lamaniete isverdorwe en ontaard—Hulle mar-tel en vermoor mekaar—Mormonbid dat genade en goedheid magrus op Moroni vir ewig. Ongeveer401–421 n.C.

My geliefde seun, ek skryf weeraan jou sodat jy mag weet datek nog lewe; maar ek skryfietwat aangaande dit wat ver-ontrustend is.

2 Want kyk, ek het ‘n felstryd gehad met die Lamaniete,waarin ons nie oorwin het nie;en Archeantus het geval deurdie swaard, en ook Luram enEmron; ja, en ons het ‘n grootgetal van ons uitverkore manneverloor.

3 En nou kyk, my seun, ekvrees dat die Lamaniete hierdievolk sal vernietig, want hullebekeer nie, en Satan stook hullegedurig op tot toorn teenmekaar.

4 Kyk, ek arbei gedurig methulle; en wanneer ek die woordvan God spreek met askerp-heid, bewe hulle en raak toornigteen my; en wanneer ek geenskerpheid gebruik nie, verhardhulle hul harte daarteen; daar-om, ek vrees dat die Gees vandie Here opgehou het om methulle te bwerk.5 Want so uitermate word

hulle toornig dat dit vir myvoorkom dat hulle geen vrees

het vir die dood nie; en hullehet hul liefde verloor, die eenteenoor die ander; en hulle adorsna bloed en wraak voortdurend.

6 En nou, my geliefde seun,nieteenstaande hul hardheid,laat ons agetrou barbei; want asons sou ophou om te arbei, souons gebring word onder veroor-deling; want ons het ‘n arbeidom te verrig terwyl in hierdietabernakel van klei, sodat onsdie vyand mag oorwin van alleregverdigheid, en ons siele rusin die koninkryk van God.

7 En nou skryf ek ietwat aan-gaande die lyding van hierdievolk. Want volgens die kenniswat ek ontvang het van Amoron,kyk, die Lamaniete het baiegevangenes, wat hulle geneemhet van die toring van Serriza;en daar was manne, vroue, enkinders.

8 En die mans en vaders vandaardie vroue en kinders hethulle gedood; en hulle voed dievroue met die vleis van hulmans, en die kinders op die vleisvan hul vaders; en geen waternie, behalwe ‘n bietjie, gee hullevir hulle.

9 En nieteenstaande hierdiegroot gruwel van die Lamanie-te, oortref dit nie dit van onsvolk in Moriantum nie. Wantkyk, baie van die dogters vandie Lamaniete het hulle gevangegeneem; en nadat hulle hulontneem het van dit wat dier-baarste en kosbaarste was bo

9 4a 2 Ne. 1:26–27;L&V 121:41–43.

b L&V 1:33.

5a Morm. 4:11–12.6a gs Getrouheid.

b Jakob 1:19;

Enos 1:20.gs Plig.

665 Moroni 9:10–22

alle dinge, wat akuisheid enbreinheid is—

10 En nadat hulle hierdie dinggedoen het, het hulle hul ver-moor op die wreedaardigstewyse, deur hul liggame te mar-tel tot die dood; en nadat hulledit gedoen het, het hulle hulvleis verorber soos wilde diere,vanweë die hardheid van hulharte; en hulle doen dit as ‘nteken van dapperheid.

11 O my geliefde seun, hoekan ‘n volk soos hierdie, watsonder beskawing is—

12 (En net ‘n paar jaar hetverbygegaan, sedert hulle ‘nbeskaafde en aangename volkwas)—

13 Maar o my seun, hoe kan ‘nvolk soos hierdie, wie se genotin soveel gruwels is—

14 Hoe kan ons verwag datGod sy hand sal aterughou inoordeel teen ons?

15 Kyk, my hart roep uit: Weehierdie volk. Kom uit in oor-deel, o God, en verberg hullesondes, en goddeloosheid engruwels van voor u aangesig!

16 En weer, my seun, daar isbaie aweduwees en hul dogterswat agterbly in Serriza; en daar-die deel van die voorrade watdie Lamaniete nie weggedrahet nie, kyk, dit het die leërvan Zenefi weggedra, en hulleagtergelaat om rond te dwaalwaar hulle ook al kan vir voed-sel; en baie ou vrouens val floulangs die pad en sterwe.

17 En die leër wat by my is,

is swak; en die leërs van dieLamaniete is tussen Serriza enmy; en soveel as wat gevlug hetna die leër van aAäron, het dieprooi geword van hulle vrees-like wreedaardigheid.

18 O, die verdorwenheid vanmy volk! Hulle is sonder ordeen sonder genade. Kyk, ek isslegs ‘n man, en ek het slegs diekrag van ‘n man en ek kan nielanger my bevele afdwing nie.

19 En hulle het sterk gewordin hul goddeloosheid; en hulleis almal ewe wreed, en spaarniemand, nóg oud, nóg jonk;en hulle skep behae in allesbehalwe dit wat goed is; endie lyding van ons vroue en onskinders op die hele aangesigvan hierdie land oortref alles; ja,die tong kan nie vertel nie, nógkan dit geskrywe word.

20 En nou, my seun, ek talmnie langer by hierdie verskrik-like toneel nie. Kyk, jy ken diegoddeloosheid van hierdie volk;jy weet dat hulle sonder begin-sel is, en gevoelloos; en hullegoddeloosheid aoortref dié vandie Lamaniete.

21 Kyk, my seun, ek kan hullenie by God aanbeveel nie, uitvrees dat Hy my sou slaan.

22 Maar kyk, my seun, ekbeveel jou aan by God, en ekvertrou op Christus dat jy geredsal word; en ek bid tot God dathy jou lewe sal aspaar, om tegetuig van die terugkeer van syvolk tot Hom, of hulle algehelevernietiging; want ek weet dat

9a gs Kuisheid.b gs Reinheid.

14a Alma 10:23.

16a gs Weduwee.17a Morm. 2:9.20a Hel. 6:34–35.

22a Morm. 8:3.

Moroni 9:23–10:4 666

hulle moet vergaan tensy hullebbekeer en terugkeer tot Hom.

23 En as hulle vergaan, saldit wees soos met die Jarediete,vanweë die moedswilligheidvan hul harte, en hulle asoekena bloed en bwraak.

24 En as dit so is dat hullevergaan, weet ons dat baie vanons broers aoorgeloop het nadie Lamaniete, en baie meer salook oorgaan na hulle; daarom,skryf so ‘n paar dinge, as jygespaar bly en ek omkom enjou nie sien nie; maar ek vertroudat ek jou spoedig sal sien; wantek het heilige kronieke wat ekaan jou wil boorhandig.

25 My seun, wees getrou inChristus; en mag die dinge watek geskryf het, jou nie bedroef,om jou terneer te druk tot diedood toe nie; maar mag Christusjou ophef, en mag sy alydings endood en die toon van sy liggaamaan ons vaders, en sy genadeen lankmoedigheid, en die hoopvir sy heerlikheid en vir diebewige lewe, rus in jou cgedagtesvir ewig.

26 En mag die genade vanGod die Vader, wie se troonhoog in die hemele is, en onsHere Jesus Christus, wat sit aandie aregterhand van sy krag,totdat alle dinge onderworpeaan Hom sal wees, en ewig metjou wees en bly. Amen.

HOOFSTUK 10

‘n Getuienis van die Boek vanMormon kom deur die krag vandie Heilige Gees—Die gawes vandie Gees word gegee aan die ge-troues—Geestelike gawes vergeselaltyd geloof—Moroni se woordespreek uit die stof — Kom naChristus, word vervolmaak inHom, en heilig julle siele. Onge-veer 421 n.C.

Nou ek, Moroni, skryf ietwatsoos wat ek goeddink. Enek skryf aan my broers, dieaLamaniete; ek wil hê dat hullemoet weet dat meer as vierhon-derd en twintig jaar verbyge-gaan het vandat die teken gegeeis van die koms van Christus.

2 En ek averseël hierdie kro-nieke, nadat ek ‘n paar woordegespreek het by wyse van ver-maning tot julle.

3 Kyk, ek wil julle vermaandat wanneer julle hierdie dingesal lees, as dit wysheid is inGod dat julle hulle sal lees, datjulle sal onthou hoe genadigdie Here was jeens die kindersvan mense, vanaf die skeppingvan Adam tot die tyd dat jullehierdie dinge sal ontvang, endit abepeins in julle bharte.4 En wanneer julle hierdie

dinge sal ontvang, wil ek jullevermaan dat julle God sal avra,

22b Mal. 3:7; Hel. 13:11;3 Ne. 10:6; 24:7.

23a Morm. 4:11–12.b Et-her 15:15–31.

24a Alma 45:14.b Morm. 6:6.

25a gs Versoen,Versoening.

b gs Ewige Lewe.c gs Verstand.

26a Lk. 22:69;Hand. 7:55–56;Mosia 5:9;Alma 28:12.

10 1a L&V 10:48.2a Morm. 8:4, 13–14.

gs Skrifture—Skrifture watgeprofeteer is om tevoorskyn te kom.

3a Deut. 11:18–19.gs Peins.

b Deut. 6:6–7.4a gs Gebed.

667 Moroni 10:5–19

die Ewige Vader, in die Naamvan Christus, of hierdie dingebnie waar is nie; en as jullesal vra met ‘n copregte hart,met dopregte begeerte, en metegeloof in Christus, sal Hy diefwaarheid daarvan gopenbaaraan julle, deur die krag van dieHeilige Gees.

5 En deur die krag van dieHeilige Gees mag julle dieawaarheid bweet van alle dinge.6 En watter ding ook al goed

is, is regverdig en waar; daar-om, niks wat goed is loën dieChristus nie, maar erken datHy is.

7 En julle mag weet dat Hy is,deur die krag van die HeiligeGees; daarom wil ek julle ver-maan dat julle nie die krag vanGod loën nie; want Hy werkdeur krag, avolgens die geloofvan die kinders van mense,dieselfde vandag en môre, envir ewig.8 En weer, ek vermaan julle,

my broers, dat julle nie dieagawes van God loën nie, wanthulle is baie; en hulle kom vandieselfde God. En daar is bver-skillende wyses waarop hierdiegawes toegewys word, maardit is dieselfde God wat alles inalmal werk; en hulle word gegeedeur die openbarings van die

Gees van God aan die mens, omhulle te bevoordeel.

9 Want kyk, aaan een wordgegee die Gees van God, dat hydie woord van wysheid magbonderrig;

10 En aan ‘n ander, dat hy diewoord van kennis mag onderrigdeur dieselfde Gees;

11 En aan ‘n ander, uitermategroot ageloof; en aan ‘n ander,die gawes van bgenesing deurdieselfde Gees;

12 En weer, aan ‘n ander, dathy magtige awonderwerke magverrig;

13 En weer, aan ‘n ander, dathy mag profeteer aangaandealle dinge;

14 En weer, aan ‘n ander,die aanskouing van engele endienende geeste;

15 En weer, aan ‘n ander, allesoorte van tonge;

16 En weer, aan ‘n ander,die uitlegging van tale en vanverskillende soorte atonge.17 En al hierdie gawes kom

deur die Gees van Christus;en hulle kom na elke mensafsonderlik, soos Hy wil.

18 En ek wil julle vermaan, mygeliefde broers, dat julle onthoudat aelke goeie gawe kom vanChristus.

19 En ek wil julle vermaan, my

4b 1 Ne. 13:39; 14:30;Mosia 1:6;Et-her 4:10–11; 5:3.

c gs Eerlik, Eerlikheid.d Jak. 1:5–7;

Moro. 7:9.e gs Geloof, Glo.f gs Waarheid.g gs Openbaring.

5a Joh. 8:32.b L&V 35:19.

gs Onderskeiding,Gawe van;Getuienis.

7a 1 Ne. 10:17–19.8a gs Gawes van die

Gees.b L&V 46:15.

9a I Kor. 12:8–11;L&V 46:8–29.

b L&V 88:77–79, 118.11a gs Geloof, Glo.

b gs Genees,Genesings.

12a gs Wonderwerk.16a gs Tale, Gawe van.18a Jak. 1:17.

Moroni 10:20–30 668

geliefde broers, dat julle onthoudat Hy adieselfde is gister, van-dag en vir ewig, en dat al hierdiegawes waarvan ek gespreekhet, wat geestelik is, nooitweggedoen sal word so lank asdie wêreld sal staan nie, slegsooreenkomstig die bongeloofvan die kinders van mense.20 Daarom, daar moet ageloof

wees; en as daar geloof moetwees, moet daar ook hoop wees;en as daar hoop moet wees,moet daar ook naasteliefdewees.

21 En tensy julle anaasteliefdehet, kan julle geensins geredword in die koninkryk van Godnie; ook kan julle nie geredword in die koninkryk vanGod as julle nie geloof het nie;nóg kan julle, as julle geenhoop het nie.

22 En as julle geen hoop hetnie, moet julle noodwendig inwanhoop wees; en wanhoopkom as gevolg van goddeloos-heid.

23 En Christus het waarlik aanons vaders gesê: aAs julle geloofhet kan julle alle dinge doenwat vir My raadsaam is.24 En nou spreek ek met al die

eindes van die aarde—dat asdie dag kom dat die krag engawes van God weggedoen salword onder julle, sal dit weesavanweë van bongeloof.

25 En wee die kinders vanmense as dit die geval is; wantdaar sal aniemand wees watgoed doen onder julle nie, neenie een nie. Want as daar een isonder julle wat goeddoen, salhy werk deur die krag en gawesvan God.

26 En wee hulle wat hierdiedinge sal wegdoen, en sterf,want hulle asterf in hul bsondes,en hulle kan nie gered word indie koninkryk van God nie; enek spreek dit volgens die woordevan Christus; en ek lieg nie.

27 En ek vermaan julle omhierdie dinge te onthou; wantdie tyd kom spoedig dat jullesal weet dat ek nie lieg nie, wantjulle sal my sien by die regbankvan God; en die Here God salsê aan julle: Het Ek nie myawoorde aan julle verkondig,wat geskryf is deur hierdie man,net soos een wat broep uit diedode, ja, net soos een watspreek uit die cstof nie?28 Ek verkondig hierdie dinge

ter vervulling van die profesieë.En kyk, hulle sal uitgaan uit diemond van die ewige God; en sywoord sal avoortsis van geslagtot geslag.

29 En God sal aan julle toondat dit wat ek geskryf het,waar is.

30 En weer wil ek julle ver-maan dat julle moet akom na

19a Hebr. 13:8.b Moro. 7:37.

20a Et-her 12:3–37.21a I Kor. 13:1–13;

Moro. 7:1, 42–48.gs Naasteliefde.

23a Moro. 7:33.24a Moro. 7:37.

b gs Ongeloof.25a Rom. 3:10–12.26a Eség. 18:26–27;

1 Ne. 15:32–33;Mosia 15:26.

b Joh. 8:21.27a 2 Ne. 33:10–11.

b 2 Ne. 3:19–20;

27:13; 33:13;Morm. 9:30.

c Jes. 29:4.28a 2 Ne. 29:2.30a 1 Ne. 6:4;

Morm. 9:27;Et-her 5:5.

669 Moroni 10:31–34

Christus, en vasgryp aan elkegoeie gawe, en die bose gawenie baanraak nie, nóg die onreinding.

31 En aontwaak, en staan opuit die stof, o Jerusalem, ja, entrek aan jou mooi klere, o dogtervan bSion; en cversterk jou dpen-ne en vergroot jou grense virewig, dat jy enie langer vermengmag wees nie, dat die verbondevan die Ewige Vader wat Hygemaak het met julle, o huis vanIsrael, vervul mag word.

32 Ja, akom na Christus, enword bvervolmaak in Hom, enonthou julleself van alle god-deloosheid; en as julle jul salonthou van alle goddeloosheid,en God sal cliefhê met al jullemag, verstand en sterkte, dan issy genade genoeg vir julle, datdeur sy dgenade julle volmaakmag wees in Christus; en asjulle deur die genade van God

volmaak is in Christus, kan jul-le geensins die krag van Godloën nie.

33 En weer, as julle deur diegenade van God volmaak is inChristus, en sy krag nie loënnie, dan word julle ageheilig inChristus deur die genade vanGod, deur die vergieting van diebbloed van Christus, wat indie verbond is van die Vader totdie cvergifnis van julle sondes,dat julle dheilig word, sondersmet.

34 En nou sê ek aan almal,vaarwel. Ek gaan spoedig omte arus in die bparadys van God,totdat cmy gees en liggaam weersal dverenig, en ek triomfantlikgebring word deur die elug, omjulle te ontmoet voor die faan-gename regbank van die grootgJehova, die Ewige hRegter vanbeide die lewende en die dode.Amen.

30b Alma 5:57.31a Jes. 52:1–2.

b gs Sion.c Jes. 54:2.d gs Pen.e Et-her 13:8.

32a Matt. 11:28;2 Ne. 26:33;Jakob 1:7;Omni 1:26.

b Matt. 5:48;3 Ne. 12:48.gs Volmaak.

c L&V 4:2; 59:5–6.d 2 Ne. 25:23.

33a gs Heiligmaking.b gs Versoen,

Versoening.c gs Vergifnis van

Sondes.

d gs Heiligheid.34a gs Rus.

b gs Paradys.c gs Gees.d gs Opstanding.e I Thes. 4:17.f Jakob 6:13.g gs Jehova.h gs Jesus Christus—

Regter.

DIE EINDE