dienanh.net - the online magazine

31

Upload: dan-magazine

Post on 11-Mar-2016

219 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

DAN Magazine 01

TRANSCRIPT

Page 1: DienAnh.Net - The Online Magazine
Page 2: DienAnh.Net - The Online Magazine
Page 3: DienAnh.Net - The Online Magazine

ICE AGE: DAWN OF THE DINOSAURS Tên phim: Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (Kỷ Băng Hà 3: Khủng Long Thức Giấc) Đạo diễn: Carlos Saldanha, Mike Thurmeier Kịch bản: Yoni Brenner Khởi chiếu: 31/07/2009 (Việt Nam) Thể loại: Hoạt hình | Hành động | Phiêu lưu | Hài | Gia đình | Lãng mạn Nước sản xuất: Mỹ Giới thiệu: Sau thành công vang dội của bộ phim Ice Age 2: The Meltdown, với doanh thu kỉ lục 70 triệu USD chỉ sau một tuần công chiếu, Ice Age 3: Dawn of the Dinosaurs sẽ tiếp tục được sản xuất với công nghệ sản xuất phim hoạt hình 3D và đây sẽ là phần cuối cùng của loạt phim hoạt hình Ice Age này. Những nhân vật đến từ thế giới băng giá của loạt phim bom tấn Ice Age và Ice Age: The Meldown nay đã quay trở lại trong một cuộc phiêu lưu kỳ thú. Scrat vẫn cố gắng tóm cổ quả hạch mà nó chưa bao giờ có được ; Manny và Ellie đón chờ ngày chú ma-mút con của họ ra đời ; chú lười Sid vướng vào rắc rối khi cố vun vén một gia đình sau khi tìm được vài quả trứng khủng long ; còn chàng hổ răng kiếm Diego thì tự hỏi phải chăng mình đang ngày càng “yếu mềm” đi với cuộc sống hiện tại bên những người bạn.

Mang sứ mệnh giải cứu anh chàng Sid xui xẻo, những người anh hùng của chúng ta đã mạo hiểm dấn thân vào một thế giới bí ẩn nằm sâu dưới lòng đất, nơi trú ngụ của các loài khủng long và những quần thể thực vật và động vật hung dữ. Không chỉ vậy, cả đội còn chạm trán với Buck - một con chồn chột mắt, tính tình cổ quái, chuyên săn khủng long…

Bạch Phát Ma Nữ(Theo IMDB)

YEAR ONE

Tên phim: Year One (Nổi Loạn Thời Tiền Sử) Đạo diễn: Harold Ramis Khởi chiếu: 21/08/2009 (Việt Nam) Nước sản xuất: Mỹ Các diễn viên chính: Jack Black ... Zed Michael Cera ... Oh Giới thiệu: Câu chuyện bắt đầu với việc hai gã thợ săn lười biếng Zed (Jack Black) và Oh (Michael Cera) bị tống cổ khỏi làng sinh sống, họ liền thực hiện một cuộc hành trình hoành tráng khám phá thế giới cổ đại… Với sự tham gia của Jack Black, nam diễn viên hài đã rất quen thuộc với khán giả, bộ phim hứa hẹn nhiều tiếng cười sảng khoái và chắc chắn sẽ có những bất ngờ thú vị.

Bạch Phát Ma Nữ(Theo IMDB)

I lOvE YOU, bETH COOpER

Ngày công chiếu: 11/09/2009 Đạo diễn: Chris Columbus Diễn viên: Hayden Panettiere, Paul Rust, Jack Carpenter… Nước sản xuất: Mỹ Giới thiệu: I Love You, Beth Cooper dựa theo cuốn tiểu thuyết đầu tay của Larry Doyle xuất bản tháng 5 năm 2007. Trong đêm tốt

nghiệp của trường trung học Buffalo Glenn, trong bài phát biểu tốt nghiệp, thủ khoa của trường đã thổ lộ tình yêu với hotgirl của trường là Beth Cooper và điều tuyệt vời đã đến với anh chàng Cammy Alcott khi Beth tới trước cửa nhà anh chàng vào đêm đó và quyết định dành cho cậu

bạn một đêm tuyệt nhất trong đời. Mọi chuyện bắt đầu rối tung từ đây

Vika(Theo IMDb)

500 DAYS OF SUmmER

Ngày công chiếu: 4/09/2009 Đạo diễn: Marc Webb Diễn viên: Joseph Gordon-Levitt, Zooey Deschanel. Nước sản xuất: Mỹ Giới thiệu: 500 days of summer không phải là 500 ngày của mùa hè mà là mối tình kéo dài 500 ngày của Tom và một cô gái tên Summer. Bộ phim giống như một dòng chảy của ký ức, khi Tom luôn nhớ về những ngày tháng vui tươi và hạnh phúc cũng như những giây phút buồn bã bên cạnh Summer. Joseph Gordon-Levitt diễn vai Tom, một người viết thiệp chúc mừng rất tin tưởng vào tình yêu, số phận và định mệnh. Zooey Deschanel vai Summer, cô gái mà Tom yêu, người hoàn toàn không tin tưởng vào những thứ kỳ diệu như vậy. Bộ phim diễn ra trong 500 ngày từ khi mối quan hệ của họ bắt đầu, nhưng lại được kể, được sắp đặt một cách mất trật tự bằng thủ thuật cắt rời phân đoạn. Bộ phim bắt đầu không phải từ lúc Tom làm quen Summer mà lại bắt đầu từ khi họ chia tay. Chuyện này thực kinh khủng đối với Tom và khiến anh rơi thẳng xuống vực sâu tuyệt vọng. Anh cứ mãi nghĩ về 500 ngày đã qua, lúc họ còn bên cạnh nhau để tìm ra lý do tại sao mọi chuyện lại trở nên tồi tệ như vậy.

Vika(Theo IMDb)

Page 4: DienAnh.Net - The Online Magazine

THE pROpOSAl

Ngày công chiếu: 21/8/2009 Đạo diễn: Anne Fletcher Diễn viên: Sandra Bullock, Ryan Reynolds, Mary Steenburgen, Craig T.Nelson… Thể loại: Lãng mạn | Hài Nước sản xuất: Mỹ Giới thiệu: Các khán giả hâm mộ cô “hoa hậu FBI” xinh đẹp Sandra Bullock sẽ sắp được gặp lại cô qua bộ phim hài tình cảm The Proposal –Lời cầu hôn. Trong phim, cô sẽ vào vai Margaret Tate – một cô chủ xinh đẹp làm nghề

biên tập sách nhưng khó tính khó nết và thường gây căng thẳng cho các nhân viên cấp dưới . Khi biết mình sắp bị trục xuất về Canada, cô đã dàn xếp cuộc hôn nhân với trợ lý trẻ Andrew Paxton (Ryan Reynolds đóng) người mà lâu này vẫn bị cô hành hạ để gia hạn visa ở lại Mỹ. Cảnh cô quỳ gối cầu hôn anh chàng thư ký được coi là một trong những cảnh quay lãng mạn và đậm chất hài nhất của The Proposal. Bộ phim là sự kết hợp giữa một Sandra Bullock đã 45 tuổi nhưng vẫn rất xinh đẹp và quyến rũ với Ryan Reynolds nam diễn viên kém cô đến 12 tuổi, tuy

cách biệt về tuổi tác nhưng sự ăn ý của họ đã làm nên một The Proposal lãng mạn và hài hước, mang về hơn 34,1 triệu USD trong ba ngày đầu tiên công chiếu.

Vika(Theo IMDB)

THE FINAl DESTINATION 4

Ngày công chiếu: 18/09/2009 Đạo diễn: David R. Ellis Diễn viên: Krista Allen, Nick Zano, Mikelti Williamson, Shantel VanSanten… Nước sản xuất: Mỹ Giới thiệu: Bạn nào là fan của những bộ phim kinh dị thì chắc chắn không thể bỏ qua The Final Destination 4. Bộ phim là

phần 4 của Series Final Destination, tiếp tục mang đến cho người xem cảm giác hồi hộp, gay cấn với những vụ tai nạn hết sức kỳ quái. Nick, người có khả năng ngoại cảm, cùng các bạn đến xem một cuộc đua xe và bất chợt có linh cảm là một tai nạn xe khủng khiếp sẽ xảy ra. Anh đã đưa 12 người khác thoát ra khỏi trường đua. Quả nhiên tai nạn đã xảy ra, nhưng Nick và những người thoát chết cũng không thể tránh khỏi lưỡi hái của Tử Thần.

Vika(Theo IMDB)

THE TImE TRAvElER’S WIFE

Ngày công chiếu: 25/09/2009 Đạo diễn: Robert Schwentke Diễn viên: Eric Bana, Rachel McAdams, Ron Livingston… Nước sản xuất: Mỹ Giới thiệu: The Time Traveler’s Wife - bộ phim dự trên cuốn tiểu thuyết bestseller của nhà văn Audrey Niffenegger là sự kết hợp giữa Eric Bana - nam tài tử người Australia từng gây tiếng vang với The Hulk, Troy và Rachel McAdams - nữ diễn viên nổi tiếng với Notebook, Mean girls. Nội dung phim kể về câu chuyện tình của Henry De Tamble và Claire Abshire. Henry là một quản thủ thư viện với một căn bệnh rối loạn di truyền vốn khiến cho anh di chuyển qua thời gian, trong khi Claire là một họa sĩ, người sống một đời sống bình thường. Hai người yêu nhau cố gắng xây dựng một cuộc sống, nhưng sự vắng mặt liên tục của Henry trở thành một bức tường ngăn trở mà 2 người phải cố gắng vượt qua.

Vika(Theo IMDB)

FUNNY pEOplE

Ngày công chiếu: 25/09/2009 Đạo diễn: Judd Apatow Diễn viên: Adam Sandler, Seth Rogen, Leslie Mann, Eric Bana… Nước sản xuất: Mỹ Giới thiệu: George - một người pha trò nổi tiếng - phát hiện ra mình mắc một căn bệnh rối loạn về máu không thể cứu chữa nổi và chỉ còn lại chưa đầy một năm để sống. Ira là một người

pha trò ko mấy tên tuổi, và phải sống chật vật qua ngày. Anh làm việc ở một quán ăn. Một đêm, hai người cùng diễn tại một câu lạc bộ và từ đó, George bắt đầu chú ý đến Ira. George thuê Ira để anh trở thành thư kí cũng như một người bạn của mình.

Vika(Theo IMDB)

bANDSlAm

Ngày công chiếu: 28/08/2009 Đạo diễn: Todd Graff Diễn viên: Vanessa Hudgens, Alyson Michalka, Gaelan Connell … Nước sản xuất: Mỹ Giới thiệu: Các fan của Disney còn chờ đợi gì nữa mà không lao ngay ra rạp và 28/08 này để cùng gặp lại 2 cô nàng nổi tiếng vừa xinh đẹp vừa hát hay của Disney: Vanessa Hudgens và Alyson Michalka. Bandslam là câu chuyện về Will Burton (Gaelan Connell), một học sinh chuyên bị bắt nạt trong trường học cùng hợp tác với hai cô bạn Sam (Vanessa Hudgens) và Will Burton (Alyson Michalka) để thành lập một ban nhạc rock. Nhóm nhạc rock của họ sẽ dự thi trong một cuộc thi nhạc rock sắp tới mang tên Bandslam với quyết tâm giành chiến thắng.

Vika(Theo IMDB)

SOpHIE’S REvENGE

Ngày công chiếu: 28/08/2009 Đạo diễn: Yimeng Jin Diễn viên: Chương Tử Di, Phạm Băng Băng, So Ji Sub, Lâm Tâm Như, Hà Nhuận Đông… Nước sản xuất: Trung Quốc Giới thiệu: Khi đã quá chán ngán với những phim điện ảnh Made in USA thì sao chúng ta không cùng thưởng thức một bộ phim quy tụ nhiều minh tinh Châu Á đang được yêu thích nhất hiện nay. Bộ phim kể về câu chuyện tình tay ba giữa một chàng trai và hai cô gái trẻ đẹp. Chàng bác sĩ ngoại khoa đẹp trai tên Jake (So Ji Sub) và Sophie (Chương Tử Di) yêu nhau ngay từ lần đầu gặp gỡ. Thế nhưng sau đó, Jake lại bỏ rơi Sophie để đến với một nữ nghệ sĩ nổi tiếng (Phạm Băng Băng). Sophie liền lên kế hoạch để giành lại Jake và trả đũa tình địch... Bộ phim hứa hẹn sẽ mang đến cho khán giả những giây phút lãng mạn nhưng cũng không kém phần hài hước trong mùa hè này.

Vika(Theo IMDB)

Page 5: DienAnh.Net - The Online Magazine

G.I.JOE – THE RISE OF CObRA

Ngày công chiếu:14/8/2009 Đạo diễn: Stephen Sommers Diễn viên: Channing Tatum, Sienna Miller, Dennis Quaid, Lee Byung Hun… Thể loại: Phiêu lưu | Giả tưởng | Kì bí Nước sản xuất: Mỹ Giới thiệu: Một trong những quả bom tấn được mong đợi nhất

mùa hè này là G.I.Joe – The rise of cobra do hãng Paramount Picture và hãng sản xuất đồ chơi nổi tiếng Hasbro bắt tay hợp tác, trước đây cũng từng hợp tác sản xuất bộ phim bom tấn Transformers . Nội dung phim kể về cuộc chiến giữa G.I.Joe – một đội quân tinh nhuệ với mỗi thành viên là một khả năng khác nhau và Cobra - một tổ chức tội phạm nguy hiểm đang có âm mưu thôn tính cả thế giới. Sức hút của bộ phim có kinh phí đầu tư lên đến 170 triệu đô la này đến từ những cảnh quay hoành tráng tại Mỹ và Séc, một “rừng” sao đến từ Âu – Á.

Tham gia diễn xuất trong bộ phim bom tấn này gồm những gương mặt nổi tiếng của Hollywood: Channing Tatum ( được biết đến qua Step up) trong vai Duke - thành viên đắc lực của đội quân G.I.Joe, nữ diễn viên gợi cảm người Anh Sienna Miller sẽ vào vai The Baroness - một điệp viên chủ chốt của tổ chức Cobra và đặc biệt nam diễn viên Hàn Quốc Lee Byung Hun cũng sẽ xuất hiện trong phim với vai phản diện Storm Shadow. Ngoài ra bộ phim còn có sự góp mặt của những tên tuổi khác như Arnold Vosloo, Dennis Quaid...

Vika(Theo IMDB)

G - FORCE

Ngày công chiếu: 21/8/2009 Đạo diễn: Hoyt Yeatman Diễn viên: Zach Galifianakis, Nicolas Cage (lồng tiếng), Sam Rockwell (lồng tiếng), Penélope Cruz (lồng tiếng)… Nước sản xuất: Mỹ Thể loại: Phiêu lưu | Giả tưởng Giới thiệu: Những bạn nào yêu thích phim hoạt hình 3D của Disney thì ko thể bỏ qua G - Force – Biệt đội chuột lang, một bộ phim hoạt hình phiêu lưu và cũng rất hài hước sẽ được công chiếu vào 21/8 tới đây. Phim nói về 1 biệt đội gồm những đặc vụ guinea pig (chuột lang): Darwin, Juarez, Blaster làm việc cho chính phủ Mỹ và có nhiệm vụ chống lại âm mưu độc ác thôn tính thế giới bằng các thiết bị dùng trong nhà của một nhà tỉ phú.Bộ phim có sự tham gia lồng tiếng của các diễn viên nổi tiếng như Nicolas Cage, Penélope Cruz... hứa hẹn sẽ đem đến cho các bạn và nhất là các em thiếu nhi những giây phút vui vẻ và hài hước trong mùa hè này.

Vika(Theo IMDB)

THE TAkING OF pElHAm 1-2-3

Ngày công chiếu: 7/8/2009 Đạo diễn: Tony Scott Diễn viên: Denzel Washington, John Travolta, Luis Guzmán… Thể loại: Hành động | Hình sự Nước sản xuất: Mỹ Giới thiệu: Sau Crimson Tide (1995), Man on Fire (2004) và gần đây nhất là Déjà vu, lần này đạo diễn Tony Scott và nam diễn viên Denzel Washington lại hợp tác cùng nhau trong The Taking of Pelham 123 - Cuộc đối đầu nghẹt thở. Bộ phim kể về một cuộc đối đầu căng thẳng giữa một băng cướp đang bắt giữ con tin đòi tiền chuộc trên một chuyến tàu điện ngầm và nhân viên tàu điện ngầm Garber (Denzel Washington đóng). Anh đã tận dụng hết những hiểu biết của mình về hệ thống metro để đối đầu với tên cướp Ryder (John Travolta đóng) đầy mưu mẹo. Nhưng có một bài toán mà anh không thể có đáp án được: nếu bọn chúng có được tiền thì bọn chúng thoát ra bằng cách nào? Bộ phim dành cho những ai yêu thích thể loại hành động, hình sự đầy kịch tính.

Vika(Theo IMDB)

THE HANGOvER

Ngày công chiếu: 21/8/2009 Đạo diễn: Todd Phillips Diễn viên: Bradley Cooper, Ed Helms, Zach Galifianakis, Justin Bartha... Thể loại: Hài Nước sản xuất: Mỹ Giới thiệu: 2 ngày trước đám cưới Doug (Justin Bartha) và 3 người bạn (Bradley Cooper, Ed Helms và Zach Galìianakis) lái xe tới Las Vegas để ăn chơi xả láng, ko thể nào quên để tiễn đưa những ngày độc thân cuối cùng của Doug. Nhưng đến sáng hôm sau khi 3 người bạn thức dậy, hoàn toàn ko nhớ chuyện gì đã xảy ra. Căn phòng đắt tiền của khách sạn thì tanh bành còn chú rể Doug thì chẳng thấy tăm hơi. Chỉ còn 1 ngày tới đám cưới, bộ 3 phải lần mò dấu vết của cuộc ăn chơi đêm qua và hi vọng kiếm được Doug. Nhưng càng tìm kiếm thì họ càng nhận ra những rắc rối mà họ phải đối mặt. Hãy đến rạp vào ngày 21/8 này để cùng khám phá tại sao The Hangover một bộ phim với kinhphí đầu tư thấp chỉ với 35 triệu đôla đã dẫn đầu doanh thu cuối tuần với gần 45 triệu đôla trong tuần đầu tiên công chiếu.

Vika(Theo IMDB)

SỰ PHẪN NỘ CỦA NGƯỜI MẸ

Tên gốc: Mom's Dead Upset Thể loại: Tình cảm Số tập: 50 Nước sản xuất: Hàn Quốc Diễn viên: Kim Hye-ja, Ryu Jin, Shin Eun Gyung,… Nội dung: Bộ phim xoay quanh những mâu thuẫn, xung đột nảy sinh trong cuộc sống hàng ngày của một gia đình bốn thế hệ cùng sống với nhau.Trong đó, người mẹ (Kim Hye-ja đóng), đã lên kế hoạch cho cuộc đời của ba đứa con. Thế nhưng, khi cả ba mang người yêu về giới thiệu thì đều không được lòng bà. Người anh cả và cô bạn gái chưa kết hôn nhưng lại có thai gần 3 tháng; cô em gái giữa là người theo chủ nghĩa độc thân nhưng sau lại chủ động theo đuổi một chàng trai; cô em út và bạn trai lại thuộc những tầng lớp khác xa nhau. Người mẹ có hài lòng với sự lựa chọn của con

mình không? Và liệu các nhân vật có tìm được hạnh phúc đích thực của cuộc đời? Bộ phim sẽ ra mắt khán giả trên kênh VTV3 lúc 17g50 từ ngày 1/8/2009.

ucuc_nhoxinh

CUỘC CHIẾN VỚI LỬA III (BURNING FLAME III)

Phim: Hồng Kông Đơn vị phát hành: Fafilm Việt Nam (FFVN) Số tập: 32 x 45 phút - 32 VCD/ 3 DVD Thời gian phát hành: dự kiến đầu tháng 8/2009 Diễn viên: Vương Hỷ, Hồ Hạnh Nhi, Trịnh Gia Dĩnh, Huỳnh Tông Trạch, Diêu Tử Linh,… Nội dung: Tiếp nối thành công từ hai phần đầu, bộ phim “Cuộc chiến với lửa III” hứa hẹn sẽ mang lại nhiều bất ngờ, hấp dẫn cho khán giả. Nội dung phim đề cập đến một đội cứu hỏa anh hùng luôn xông pha nguy hiểm, mang lại sự bình an cho người dân. Thông qua các hình tượng nhân vật được xây dựng, bộ phim nêu cao vẻ đẹp của tình người và giá trị đáng quý của cuộc sống.Chuyện phim bắt đầu từ khi chàng thanh niên Phương Lý An gia nhập đội cứu hỏa đặt dưới sự chỉ huy của đội trưởng Chung Hữu Thành. Trong thời gian làm việc, Phương Lý An và bạn đồng nghiệp là Thái Trác Vũ nảy sinh nhiều mâu thuẫn với nhau. An hiểu lầm Vũ muốn cướp người yêu của mình và ra tay hãm hại đội trưởng Thành…Tuy nhiên, sau đó, một trận hỏa hoạn khủng khiếp xảy ra đã kéo mọi người vào một vòng xoáy định mệnh. Từ đó, họ nhận ra sự kỳ diệu của cuộc sống và những giá trị quý giá của tình bạn, tình yêu và tình người…

ucuc_nhoxinh

Page 6: DienAnh.Net - The Online Magazine
Page 7: DienAnh.Net - The Online Magazine
Page 8: DienAnh.Net - The Online Magazine
Page 9: DienAnh.Net - The Online Magazine
Page 10: DienAnh.Net - The Online Magazine
Page 11: DienAnh.Net - The Online Magazine
Page 12: DienAnh.Net - The Online Magazine

Khi một đài truyền hình địa phương Trung Quốc công bố kế

hoạch dựng lại Hana Yori Dango

(Con nhà giàu) thì người ta không khỏi ngạc nhiên tự hỏi tại

sao số lượng các bộ phim chuyển

thể từ truyện tranh lại phủ sóng dày đặc như hiện nay.

CHIÊU BÀI VỰC DẬY NỀN ĐIỆN ẢNH ĐÀI LOAN

Cách đây tầm 5-7 năm cùng với sự làm mưa làm gió của các bộ phim tình cảm Hàn Quốc, điện ảnh Đài Loan dường như trở nên lép vế thua thiệt hơn bao giờ hết so với anh cả Trung Hoa đại lục. Thời hoàng kim của truyền hình Đài Loan thuộc về thập niên 80 90 của thế kỷ trước với bộ tứ Song Tần (Tần Hán, Tần Tường Lâm), Nhị Lâm (Lâm Thanh Hà, Lâm Phụng Kiều) và những bộ phim kinh điển chuyển thế từ tiểu thuyết Quỳnh Dao như Dòng Sông Ly Biệt, Tuyết Kha, Bên dòng nước…từng làm mê mệt các bà các mẹ. Song sau đó dường như điện ảnh xứ Đài trở nên bế tắc loanh quanh trong công cuộc làm mới mình vừa phải đối phó với người anh em như Hongkong, đại lục vừa phải dè chứng làn sóng Hàn đang trỗi dậy mạnh mẽ.

Có thể nói thành công của bộ phim Vườn Sao Băng (Meteor Garden) không chỉ đem lại sự nổi tiếng cho các chàng trai F4, nhà chế tác Sài Trí Bình mà còn có công “khai phá” một độc chiêu vực dậy cả nền điện ảnh Đài Loan cũ kỹ. Tiếp theo thành công rực rỡ của Vườn Sao Băng cũng như F4, các bộ phim khác cũng lần lượt lùng sục truyện tranh Nhật Bản để chuyển thể. Một số bộ phim đạt tỷ suất nổi bật như Định Mệnh (Devil Besides You) chuyển thể từ manga “Akuma de Sorou,” Thơ Ngây (It started with a kiss) chuyển thể

từ manga “Itazura na Kiss,” Hoa dạng thiếu niên nam thiếu nữ chuyển thể từ manga “Hanazara no Kimitachi e.” Các nhà làm phim Đài Loan chuộng làm phim chuyển thể đến nỗi trong một giai đoạn cứ hễ nhắc đến phim Đài là y như rằng phải nguồn gốc xuất xứ từ truyện tranh Nhật Bản. Và cũng từ đó sinh ra một dòng phim mới, dòng phim “thần tượng Đài

Loan”, góp phần lăng xê các thế hệ ngôi sao trẻ tiêu biểu: S.H.E, Fahrenheit, 5566, 7F, Lâm Y Thần, Trịnh Nguyên Sướng, Hạ Quân Tường v…v Đặc điểm chung của các bộ phim “thần tượng Đài Loan” chuyển thể từ truyện tranh đó là dễ xem, dễ hiểu và dễ cảm. Khác với nền điện ảnh láng giềng khác, dòng phim này tập trung đối tượng chủ yếu

Ở Việt Nam, cơn lốc mang tên Đài Loan quét qua thậm chí còn ngang ngửa với “anh lớn” Hàn Quốc từng thống trị màn ảnh nhỏ trong một thời gian dài.Tất nhiên không thể phủ nhận phim truyền hình Đài

Loan đang từng bước khẳng định mình thoát khỏi cái bóng dựa dẫm vào những kịch bản chuyển thể. Một loạt tác phẩm ra đời sau này như Fated to love you (Định Mệnh Anh Yêu Em), Defeated Queen và Black and White đều dần dần thu

hút khán giả với kịch bản “hàng nội”. Tuy vậy, một điều chắc chắn nếu nhờ những phim chuyển thể từ truyện tranh (Manga Liveaction) thì nền công nghiệp điện ảnh Đài Loan đã không có được cú chuyển mình ngoạn mục để mở đường cho những thành công sau này như vậy.

HÀN QUỐC VÀ CUỘC CHIẾN GIÀNH LẠI THỊ PHẦN

Trước sự tấn công mạnh mẽ đến từ phim truyền hình Đài Loan, các nhà làm phim Hàn Quốc cũng chứng tỏ sự nhanh nhạy của mình trong việc bắt kịp xu hướng mới đang thịnh hành. Từ chỗ chú ý chuyển thể các manhwa (truyện tranh Hàn Quốc) như Full House (Ngôi nhà hạnh phúc),

Goong (Hoàng Cung - Được làm hoàng hậu), Gourmet (Thực Khách), Tazza (Con Bạc), Iljimae…, gần đây manga Nhật cũng bắt đầu được chú ý. Mở màn cho trào lưu chuyển thể này không thể

không nhắc đến Boys Before Flowers làm lại từ

manga kinh điển Hana Yori Dango. Dù còn nhiều ý kiến trái ngược xung quanh chất lượng kịch bản và diễn xuất, nhưng mức độ thành công của Boys Before Flowers là không thể bàn cãi. Với tỷ suất trên 35%, Boys Before Flowers đã nghiễm nhiên trở thành bộ phim ăn khách nhất nửa đầu năm 2009 vượt trên cả bom tấn East of Eden cùng dàn ngôi sao sáng giá. Để lý giải cho sự thành công của Boys Before Flowers sẽ cần nhiều điểu cần nói. Tuy nhiên một trong những yếu tố chính là lực lượng fan đông đảo từ bộ truyện Hana Yori Dango lẫn 2 phiên bản Nhật Đài trước đó. Mới đây, đơn vị sản xuất Goong, Boys Before Flowers Group 8 cũng đang dự trù một kế hoạch dài hạn cho việc mua bản quyền các truyện tranh Nhật Bản để chuyển thế. Hanazari no Kimitachi e - một manga dành cho thiếu nữ cũng nổi tiếng không kém gì Hana Yori Dango nằm trong đích ngắm đầu tiên. Mặc dù vậy phim truyền hình chuyển thể từ truyện tranh của Hàn Quốc lại khá khác biệt với “người anh em” Đài Loan. Trong khi các nhà làm phim xứ Đài đều cố gắng trung thành sít sao với nguyên tác thì các bộ phim Hàn Quốc khi lên sóng đều ít nhiều thay đổi. Những độc giả của Full House khó có thể nhận ra nét tương đồng nào từ nhân vật Ely và Han Ji Eun do Song Hye Kyo đảm nhận. Có thể nói ngoài cái sườn cơ bản thì Full House là một bộ phim khác biệt đến 95% so với bộ truyện cùng tên. Đỡ “thê thảm” hơn, Goong được chuyển thế khá giống tuy một vài tình tiết được chỉnh sửa để phù hợp với bối cảnh và kinh phí làm phim. Tuy nhiên do tác phẩm gốc chưa hoàn thành nên các nhà làm phim buộc phải kết hợp và sáng tạo đoạn kết. Cũng từ tinh thần học hỏi và sáng tạo đó, Boys Before Flowers ra đời gây nhiều tranh cãi. Khi nhà sản xuất Group 8 tuyên bố nửa sau của bộ phim sẽ được “sáng tạo” chuyển thể khác với manga thì nhiều người xem đã phát hiện một số chi tiết vô tình tương đồng với Live Action đến từ Nhật Bản. Trắng đen đúng sai ra sao chưa rõ, chỉ biết nhờ có Boys Before Flowers mà Group 8 đã thu được bộn tiền sau sự thất bại của Goong 2. Kèm theo đó là một loạt ngôi sao triển vọng góp thêm vào dải ngân hà dày đặc của showbiz Hàn như Lee Min Ho, Kim Hyun Jung, Kim Bum…

vào giới trẻ: teens (13-19) thậm chí cả tweens (10-12) thường hay mơ mộng về những chuyện tình giữa chàng hoàng tử lạnh lùng – nàng lọ lem ngốc nghếch. Đánh trúng tâm lý ấy, khoảng 5 năm trở lại đây nhờ vào việc khai thác “nguồn tài nguyên” từ manga Nhật, phim Đài đã có một sự trở lại hoành tráng nở rộ những lớp boy bands, ca sỹ diễn viên thần tượng mới. Số lượng người hâm mộ tăng lên một cách chóng mặt, và nền showbiz xứ Đài theo đó cũng trở nên tấp nập vượt qua thời kỳ ảm đạm trước đây.

Page 13: DienAnh.Net - The Online Magazine

TẠI SAO MANGA LIVEACTION LẠI ĐƯỢC ƯA

CHUỘNG ĐẾN VẬY? Mới đây một đài địa phương Trung Quốc công bố kế hoạch dựng lại Hana Yori Dango khiến người ta phải tự hỏi tại sao mật độ các phim chuyển thể từ truyện tranh lại phủ sóng dày đặc như hiện nay. Có nhiều nguyên nhân để lí giải cho việc này, tuy nhiên người viết cũng xin đưa ra một số yếu tố chính như sau:

MóN ăN DâNG TẬN MIỆNG, TỘI Gì kHôNG NHẬN?

Khi chuyển thể từ truyện tranh nghĩa là nhân vật, cốt truyện, tình tiết gay cấn đều đã có sẵn. Như vậy các nhà làm phim thay vì phải mất nhiều chất xám và tiền của mà vẫn có được nội dung như ý. Đã vậy nội dung lại còn đảm bảo hấp dẫn, mới mẻ nhờ tính sáng tạo của các mangaka (tác giả truyện tranh).

Các bộ truyện tranh được chọn để chuyển thể thường thuộc thể loại shoujo (truyện tranh dành cho thiếu nữ) do vậy rất hợp tâm lý lãng mạn mơ mộng của tuổi teen. Ai mà không từng một thời mê mẩn tình yêu của các chàng hoàng tử nhà giàu với cô gái lọ lem thời hiện đại ? Vậy là chẳng tốn nhiều công sức, các nhà làm phim chỉ cần mua bản quyền chuyển thể, tỉa tót vài chi tiết cho phù hợp đã có ngay một tác phẩm hái ra tiền.

Hơn thế nữa, đối với các manga nổi tiếng như Hana Yori Dango, Hanazari no Kimitachi e, Itazura na Kiss đều có sẵn một lực lượng fan đông đảo mong ngóng những nhân vật mình yêu thích bước ra từ trang truyện một cách sống động hơn trên màn ảnh. Dù bằng lòng hay không vừa ý thì những người hâm mộ đều phải tò mò xem thử ít nhất một hai lần. Tất nhiên các nhà sản xuất cũng chỉ cần như thế là đủ để thu hút quảng cáo cũng như kêu gọi nhà tài trợ.

CON DAO HAI LƯỡI

Một khi đã chuyển thể manga Nhật tức là một

sản phẩm đến từ một nền văn hoá khác tất lẽ dĩ ngẫu sẽ gặp nhiều rào cản. Một điều không thể phủ nhận là chẳng nơi nào cuốn sushi tuyệt hảo như đất nước sản sinh ra nó, cũng chẳng nơi nào muối kim chi ngon lành như xứ sở làm nên nó. Các bộ phim chuyển thể từ truyện tranh Nhật Bản đến từ Đài Loan và Hàn Quốc luôn luôn vấp phải sự so sánh đối chiếu cả về tác phẩm gốc lẫn các phiên bản Live Action của chính quốc. Người Nhật dĩ nhiên sẽ hiểu văn hoá Nhật, con người Nhật và tâm hồn Nhật được tác giả gửi gắm qua trang truyện hơn cả. Vì thế những tác phẩm làm lại của Đài Loan cũng như Hàn Quốc mặc dù có thể gây dựng thành công dựa vào những yếu tố đã đề cập trên nhưng cũng nhiều khả năng hứng chịu phản ứng không nhỏ từ bộ phận người yêu truyện tranh.

LờI kẾT Ngay cả đến ông lớn Hollywood cũng đã bước đầu tiếp cận xu hướng chuyển thể truyện tranh Nhật Bản (Dragon Ball: The Evolution chuyển thể từ manga nổi tiếng 7 viên ngọc rồng). Dù chưa thực sự thành công và còn lệch xa khỏi nội dung gốc nhưng cũng chứng tỏ một xu hướng mới đang dần hình thành. Chỉ cần đủ tiền và thuyết phục được tác giả bán bản quyền, ai cũng có thể dựng được phim chuyển thể, nhưng làm một manga Live Action thế nào để vừa giữ nguyên cái hồn của nhân vật vừa phù hợp với ngôn ngữ điện ảnh lại là việc không phải nhà làm phim nào cũng thực hiện tốt. Vì thế chuyện khán giả vừa mong đợi, vừa háo hức rồi thoả mãn ngợi ca hay thất vọng bức bối cũng là điều dễ hiểu. L’amour

Page 14: DienAnh.Net - The Online Magazine
Page 15: DienAnh.Net - The Online Magazine
Page 16: DienAnh.Net - The Online Magazine
Page 17: DienAnh.Net - The Online Magazine
Page 18: DienAnh.Net - The Online Magazine
Page 19: DienAnh.Net - The Online Magazine
Page 20: DienAnh.Net - The Online Magazine
Page 21: DienAnh.Net - The Online Magazine
Page 22: DienAnh.Net - The Online Magazine
Page 23: DienAnh.Net - The Online Magazine

ĐẾN CON ĐƯờNG Trở THÀNH… HAI LúA !!! Đã khá quen thuộc với khán giả qua

những bộ phim xưa, đạo diễn Hồ Ngọc Xum

bất ngờ quay trở lại màn ảnh nhỏ với một

hình tượng “lạ mà quen” – Hai Lua. Đây là danh từ khá quen thuộc với người

dân ta, ý chỉ những ai không hiện đại, không

thức thời, quê mùa, đi trái với trào lưu thì gọi

là “hai lúa”. Tuy thế, Hai lúa trong Cuộc phiêu

lưu của Hai Lúa (nhóm biên kịch Đinh Thiên

Phúc, đạo diễn Hồ Ngọc Xum) lại khá thích

ứng với môi trường “từ quên lên tỉnh”.

HAI LúA – THANH NAM & CON GáI TrÊN Xì GòN Bộ phim dựa trên tiêu chí hài hước, với

những tình huống éo le, trắc trở của những

người nhà quê, miệt vườn trong cuộc va

chạm với thế giới văn minh, kĩ thuật… Phim

quy tụ dàn diễn viên là những “cây hài” nổi

tiếng như Thanh Nam (Hai Lúa), Trung Dân

(Ba Đời), Tấn Hoàng (Tư Ếch), Xuân Hương

(Tư Măng), Phương Dung (Bốn Lựu)… và

các diễn viên trẻ đang lên hiện nay như

Hòa Hiệp, Mai Phương, Gia Bảo, Duy

Phước…

Yêu mến mảnh đất Nam Bộ, Hồ Ngọc

Xum muốn thể hiện một chút gì đó về xứ sở trong cuộc sống hiện nay. Có

những thay đổi là mất mát, nhưng cũng

có những thay đổi là phát triển. Hình ảnh của Hai Lúa và những người bạn trong phim một phần nào đó cũng là hình ảnh của những người nông dân nơi vựa lúa lớn nhất Việt Nam.

kẾTMảnh đất Nam Bộ đầy nắng và gió, và cũng tràn ngập tình người. Những điều này đã được đạo diễn Hồ Ngọc

Xum khắc hoạ khá rõ nét trong những

bộ phim của mình. Khán giả yêu thích

phim Hồ Ngọc Xum, vì những vấn đề

chân chất và giản dị mà ông đặt vào đó.

Có một câu nói rất hay của người xưa:

“Con người thế nào, thì phim như thế”.ucuc_nhoxinh

(Tổng hợp từ nhalamphim.net, SGGP, Thể thao - Văn hóa…)

Đạo diễn Hồ Ngọc Xum đến với điện ảnh có lẽ

không phải là ngẫu nhiên. Xuất phát từ việc yêu thích

văn học – nghệ thuật từ thời học sinh, sinh viên, sau

đó về công tác tại Hãng phim Giải Phóng và được học

hỏi nhiều điều từ các đạo diễn nổi tiếng như Hồng

Sến và Lê Hoàng Hoa, Hồ Ngọc Xum bắt đầu thấy

mình yêu nghiệp điện ảnh và gắn bó với điện ảnh từ

đó đến bây giờ.

Chất dung dị, sâu lắng của người dân Nam Bộ

được ông truyền tải một cách thâm thúy vào trong

tác phẩm của mình, từ cô Hai Phục, Ba Có nghĩa khí

trong Nợ đời đến Cố thủ tướng Phạm Hùng với tư chất

của người lãnh đạo trong Khí phách anh hùng, hay

những người nông dân rặt chất Nam Bộ chân chất,

nghĩa tình trong Cuộc phiêu lưu của Hai lúa…

Đặc biệt “ghi điểm” trong lòng khán giả với

những tác phẩm chuyển thể từ tác phẩm của nhà

văn Hồ Biểu Chánh

Khi bắt tay thực hiện bộ phim Ngọn cỏ gió đùa

cách đây 17 năm, đạo diễn Hồ Ngọc Xum không hề

nghĩ rằng đó sẽ là cột mốc đánh dấu mối lương duyên

của mình với nhà văn Hồ Biểu Chánh, để rồi nhiều

năm sau, Con nhà nghèo, Nợ đời, Cay đắng mùi đời

nối nhau xuất hiện.

Ông tâm sự: “Nói tôi có duyên với nhà văn Hồ Biểu

Chánh cũng được, nhưng đúng hơn là tôi thực sự tìm

thấy nhiều điều thú vị qua tác phẩm của ông. Tính

cách nhân vật trong tiểu thuyết của Hồ Biểu Chánh

rất rõ ràng; nghĩa tình phân minh và đặc biệt cách đối

nhân, xử thế rất nhân hậu, nhân bản. Cái chân chất,

giản dị của người Nam bộ, nhìn lâu, ngẫm lâu người

ta mới “thấm”, mới thấy sự sâu lắng của họ trong

thế thái nhân tình… Đôi lúc tôi đã tìm thấy trong cái

gọi là xưa của nhà văn Hồ Biểu Chánh cũng rất “đời”,

cũng còn mang “tính thời sự” chẳng khác gì một số

chuyện tình làng, nghĩa xóm thời nay!”

Cái khó nhất của việc làm phim từ tiểu thuyết Nam

Bộ đầu thế kỷ XX chính là vấn đề bối cảnh và phục

trang cho diễn viên. Việc tái hiện không gian bàng

bạc của Nam Bộ xưa với những mái nhà cổ kính,

những góc phố xưa, xe kéo, xe ngựa đến những chiếc

máy hát đĩa… là điều không phải dễ thực hiện. Đáng

kể nhất là cung cách ăn nói, trang phục của nhân vật

gần như phải trung thành với nguyên tác, để khán

giả cảm nhận được sự thú vị khi tự mình khám phá

lại ngôn từ của những con người thuộc thế hệ trước.

Đó là những đại từ nhân xưng qua, toa, moa, những

thán từ lắm đa, lung lắm (nhiều lắm) hay những

câu cửa miệng mà các nhân vật rất thường sử

dụng như "mắc cái giống gì", "bất nhơn dữ hôn"

(bất nhân dữ không)... Thoại súc tích, không quá

giả, vì vẫn giữ được chất văn học từ tác phẩm.

Đó chính là phong cách làm phim của đạo diễn

Hồ Ngọc Xum.

Đạo diễn Hồ Ngọc Xum sinh năm 1952, quê ở An

Giang. Năm 1977, Hồ Ngọc Xum công tác ở Hãng phim

Giải Phóng và sau đó tiếp tục được đào tạo khóa học đạo

diễn ở Hà Nội. Là đạo diễn khá nhiều phim gồm đủ thể

loại, Hồ Ngọc Xum đặc biệt đã tạo được nét riêng với

phong cách dung dị, sâu lắng đầy tính cách Nam bộ.

NHữNG Bộ PHIM Đã THựC HIệN:Ngọn cỏ gió đùa (1989)

Con nhà nghèo (1999)Nợ đời (2003)

Sương gió biên thùy (2003)

Trái tim son trẻ (2005)

Khí phách anh hùng (Chàng trai cầu Ông Me – Cánh diều

vàng 2008)

Cuộc phiêu lưu của Hai lúa (2009)

Page 24: DienAnh.Net - The Online Magazine
Page 25: DienAnh.Net - The Online Magazine
Page 26: DienAnh.Net - The Online Magazine
Page 27: DienAnh.Net - The Online Magazine
Page 28: DienAnh.Net - The Online Magazine
Page 29: DienAnh.Net - The Online Magazine
Page 30: DienAnh.Net - The Online Magazine
Page 31: DienAnh.Net - The Online Magazine