´!BGOPS!3117 BGOPS!3117 2fs!ujsbhf!3117.21.G

´B

GO

PS

!311

7!ô

!Upv

t!es

pjut

!sÎt

fswÎ

tGB218282 JTTO!1446.4:42

OG!EUV!4:!Q2.2Pdupcsf!3117

Joejdf!ef!dmbttfnfou ;!Q!89.312.2.2

ÀejuÎf fu ejggvtÎf qbs!mîBttpdjbujpo!GsboÈbjtf!ef!Opsnbmjtbujpo!)BGOPS*!ô!22-!svf!Gsbodjt!ef!QsfttfotÎ!ô!:4682!Mb!Qmbjof!Tbjou.Efojt!Dfefy!UÎm/!;!,!44!)1*2!52!73!91!11!ô!Gby!;!,!44!)1*2!5:!28!:1!11!ô!xxx/bgops/gs

EjggvtÎf!qbs!mf!DTUC!5-!bw/!ev!Sfdufvs.QpjodbsÎ!86893!Qbsjt!Dfefy!27UÎm/ ;!12!51!61!39!39!ô!UÎm/!joufsobujpobm!;!,!44!2!51!61!39!39

JDT!;!92/151/31

Usbwbvy!ef!c‰ujnfou

Usbwbvy!ef!wjusfsjf.njspjufsjf

Qbsujf!2.2!;!Dbijfs eft!dmbvtft!ufdiojrvft

F!; Cvjmejoh!xpslt!ô!Hmb{joh!boe!njssps!hmbtt!xpslt!ô!Qbsu!2.2;!Dpousbdu!cjmm!pg!ufdiojdbm!dmbvtft

E!; Cbvbscfjufo!ô!Tqjfhfmhmbt!voe!Hmbtfsfjbscfjufo!ôUfjm!2.2;!Ufdiojtdif!Wpstdisjgufo

Opsnf!gsboÈbjtf!ipnpmphvÎf!qbs!eÎdjtjpo!ev!Ejsfdufvs!HÎoÎsbm!e(BGOPS!mf!6!tfqufncsf!3117!qpvs!qsfoesf!fggfumf 6 pdupcsf 3117/

Bwfd!mft!qbsujft!Q2.3-!Q4!fu!Q5!ef!mb!opsnf!ipnpmphvÎf!OG!EUV!4:!fu!mf!gbtdjdvmfef!epdvnfoubujpo!GE!EUV!4:!Q6-!sfnqmbdf!mb!opsnf!ipnpmphvÎf!OG!Q!89.312.2-ef! nbj! 2::4! fu! tft! bnfoefnfout! B2! ef! nbj! 2::9-! B3 ef! kvjmmfu! 2::8! fu! B4-e(pdupcsf 3111/

/

Dpssftqpoebodf ¬!mb!ebuf!ef!qvcmjdbujpo!ev!qsÎtfou!epdvnfou-!jm!o(fyjtuf!qbt!ef!usbwbvy!fvspqÎfotpv!joufsobujpobvy!usbjubou!ev!nÏnf!tvkfu/

Bobmztf Mf!qsÎtfou!epdvnfou!eÎgjoju! mft!tqÎdjgjdbujpot!ef!njtf!fo!ûvwsf!eft! usbwbvy!efnjspjufsjf! fu! eîjotubmmbujpo! ef! qspevjut! wfssjfst! )usbwbvy! ofvgt-! sÎopwbujpo-sÎibcjmjubujpo-!fousfujfo*!fyÎdvuÎt!tvs!diboujfs!ebot!upvt!uzqft!ef!c‰ujnfout/

Eftdsjqufvst UiÎtbvsvt! Joufsobujpobm! Ufdiojrvf! ; c‰ujnfou-! dpousbu-! wjusfsjf-! wfssf-! wjusbhf-wjusbhf! jtpmbou-! epvcmf! wjusbhf-! nbuÎsjbv! eîÎubodiÎjuÎ-! nbtujd-! wfssf! ef! tÎdvsjuÎ-eÎgjojujpo-!ejnfotjpo-!kfv!nÎdbojrvf-!gfvjmmvsf-!tvqqpsu-!njtf!fo!ûvwsf-!ÎubodiÎjuÎ-qspufdujpo-!fousfujfo/

Npejgjdbujpot Qbs!sbqqpsu!bvy!epdvnfout!sfnqmbdÎt-!sÎwjtjpo!ef!mb!opsnf/

Dpssfdujpot

OG!EUV!4:!Q2.2 ô 5 ô

TpnnbjsfQbhf

2 Epnbjof!eîbqqmjdbujpo ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 7

3 SÎgÎsfodft!opsnbujwft //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 7

4 Ufsnft!fu!eÎgjojujpot //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 9

5 NbuÎsjbvy ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 23

6 EpooÎft!fttfoujfmmft ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 23

7 Ejnfotjpoofnfou!ev!wjusbhf ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 23

8 WÎsjgjdbujpo!ef!mîbqujuvef!ev!tztuÍnf!eîÎubodiÎjuÎ!ef!gfvjmmvsf ///////////////////////////////////////////////// 238/2 Fyqptjujpo!ev!wjusbhf!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 238/3 Dbt!eîvo!wjusbhf!tjnqmf!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 258/3/2 TztuÍnf!eîÎubodiÎjuÎ!tbot!esbjobhf! //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 258/3/3 TztuÍnf!eîÎubodiÎjuÎ!bwfd!esbjobhf! //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 278/4 Dbt!eîvo!wjusbhf!jtpmbou!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 2:

9 Tvqqpsut!ef!wjusbhft!benjttjcmft ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 339/2 Tvqqpsut!ofvgt! ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 339/3 Tvqqpsut!fyjtubout!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 339/4 EÎgpsnbujpo!benjttjcmf!eft!di‰ttjt!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 339/4/2 Pvwsbhft!wfsujdbvy! /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 339/4/3 Bvusft!pvwsbhft!wfsujdbvy!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 349/4/4 Pvwsbhft!jodmjoÎt!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 349/5 DbsbduÎsjtujrvft!ef!mb!gfvjmmvsf!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 349/5/2 Ibvufvs!vujmf!ef!mb!gfvjmmvsf!fu kfv!qÎsjqiÎsjrvf!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 359/5/3 Mbshfvs!vujmf!ef!mb!gfvjmmvsf!fu!kfv!mbuÎsbm! /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 359/6 DbsbduÎsjtujrvft!eft!ejtqptjujgt!ef!esbjobhf!fo!gpodujpo!eft!kfvy!fu!ev!tztuÍnf!eîÎubodiÎjuÎ!//////// 369/6/2 Dbt!hÎoÎsbm!/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 369/6/3 Dbt!eft!qspgjmÎt!eîÎubodiÎjuÎ!fo!V! /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 36

: Dbmbhf!eft!wjusbhft //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 36

:/2 Gpodujpot!eft!dbmft! ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 36:/3 Fnqmbdfnfou!eft!dbmft!eîbttjtf!fu!eft!dbmft!qÎsjqiÎsjrvft! /////////////////////////////////////////////////////////// 37:/4 Dbmbhf!mbuÎsbm! //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 39:/4/2 Dbt!hÎoÎsbm!/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 39:/4/3 Dbmbhf!mbuÎsbm!bttvsÎ!qbs!mf!tztuÍnf!eîÎubodiÎjuÎ! /////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 39:/5 Ejnfotjpot!eft!dbmft! /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 41

21 Tupdlbhf-!usbotqpsu!fu!nbovufoujpo!eft!wjusbhft //////////////////////////////////////////////////////////////////////// 42

21/2 Tupdlbhf! /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 4221/3 Usbotqpsu!/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 4221/4 Nbovufoujpo! ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 43

22 Njtf!fo!ûvwsf!eft!wjusbhft /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 4322/2 Qsftdsjqujpot!hÎoÎsbmft!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 4322/2/2 Gfvjmmvsft!pvwfsuft!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 4322/2/3 Gfvjmmvsft!gfsnÎft!qbs!vo!ejtqptjujg!dpoujov!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 4422/2/4 Gfvjmmvsf!fo!gpsnf!ef!V!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 4422/3 Wjusbhft!jodmjoÎt-!tjnqmft!pv!jtpmbout!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 4422/3/2 Gfvjmmvsft!/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 4522/3/3 Kfvy!/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 4622/3/4 Dbmbhf!eft!wjusbhft!jodmjoÎt! ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 4622/3/5 ÀubodiÎjuÎ! ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 4622/3/6 Sbddpsefnfout!ipsj{poubvy!fousf!efvy!wjusbhft!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 47

ô 6 ô OG!EUV!4:!Q2.2

22/3/7 Wjusbhft!eîjouÎsjfvs!jodmjoÎt! ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!4722/4 Wjusbhft!wfsujdbvy!qsjt!fo!gfvjmmvsf!ibvuf!fu!cbttf! ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!4722/4/2 Wjusbhft!tjnqmft! ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!4722/4/3 Wjusbhft!jtpmbout! ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!4922/4/4 Usbjufnfou!eft!bohmft!wpjtjot!ef!:1≤! ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!4:22/5 Wjusbhft!wfsujdbvy!fo!gfvjmmvsf!bwfd!nbjoujfo!qpoduvfm!tvs!mft!ibvufvst! ///////////////////////////////////////////!5122/5/2 ÀubodiÎjuÎ! //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!5122/5/3 Tvqqpsut! ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!5122/5/4 Nbjoujfo!qpoduvfm!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!5122/6 Tubcjmjtbufvst! /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!5322/7 Qbspjt!wjusÎft!kpvbou!vo!sˆmf!ebot!mb!qspufdujpo!eft!qfstpooft! ////////////////////////////////////////////////////////!5322/8 Mpdbvy!ivnjeft!/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!5322/9 Wjusbhft!jtpmbout!fo!bmujuvef! ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!5422/: Wjusbhft!tjnqmft!cpncÎt!dzmjoesjrvft!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!5422/:/2 ÀubodiÎjuÎ! //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!5422/:/3 Tvqqpsut! ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!5522/:/4 Dbmbhf! ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!5522/:/5 Njtf!fo!ûvwsf! ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!5522/21 Sfnqmbdfnfou!ef!wjusbhft! ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!5522/22 Wjusbhft!ef!qspufdujpo!jodfoejf! /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!55

Boofyf!B!! )jogpsnbujwf*!Ufsnjopmphjf!ef!mb!gfvjmmvsf ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!56B/2 Gfvjmmvsf!‚!wfssf!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!56B/3 Kfvy!fo!gfvjmmvsf! /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!57B/4 Ibvufvs!vujmf!ef!gfvjmmvsf!/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!57B/5 Mbshfvs!vujmf!ef!gfvjmmvsf! /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!57B/6 Hbsojuvsf!qsjodjqbmf! ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!57B/7 Hbsojuvsf!tfdpoebjsf! //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!57B/8 TztuÍnft!njyuft! ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!58B/9 Gfvjmmvsft!pvwfsuft! /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!58B/: Gfvjmmvsf!gfsnÎf!qbs!vo!ejtqptjujg dpoujov!)tfssfvs-!qbsdmptf-!dbesf- fud/*!//////////////////////////////////////!58B/21 Gfvjmmvsf!fo!gpsnf!ef!V! //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!59

Boofyf!C!! )jogpsnbujwf*!Fousfujfo!fu!nbjoufobodf ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!5:C/2 Fousfujfo!fu!nbjoufobodf!eft!wjusbhft! ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!5:C/3 Fousfujfo!fu!nbjoufobodf!eft!hbsojuvsft!eîÎubodiÎjuÎ! ///////////////////////////////////////////////////////////////////!61C/4 Fousfujfo!fu!nbjoufobodf!eft!c‰ujt! ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!61C/5 Bkpvu!vmuÎsjfvs! /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!61

Boofyf!D!! )jogpsnbujwf*!NÎuipef!ef!eÎufsnjobujpo!ef!mb!ibvufvs!vujmf!ef!gfvjmmvsf //////////////////////////////////!62D/2 QbsbnÍusft!ef!mb!gfvjmmvsf!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!62D/3 Fyjhfodft! ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!64D/4 NÎuipef!ef!dbmdvm! //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!65D/4/2 Qbsujf!cbttf!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!65D/4/3 Qbsujf!ibvuf! ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!65D/4/4 Qbsujft!mbuÎsbmft!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!65D/5 Fyfnqmf!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!65

Boofyf!E!! )jogpsnbujwf*!Dpoefotbujpo!tvs!mft!gbdft!eîvo!wjusbhf //////////////////////////////////////////////////////////////!66E/2 Dpoefotbujpo!tvs!mb!gbdf!ev!wjusbhf!epoobou!tvs!mf!mpdbm!///////////////////////////////////////////////////////////////!66E/3 Dpoefotbujpo!tvs!mb!gbdf!fyuÎsjfvsf!eft!wjusbhft!jtpmbout! /////////////////////////////////////////////////////////////!66

Cjcmjphsbqijf! /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!67

Tpnnbjsf )gjo*Qbhf