葡 西  

最 美 12 天 葡 萄 牙 · 西 班 牙     佩 納 宮 · 法 朵 音 樂 晚 宴 · 波 圖 三 橋   人 骨 教 堂 · 科 英 布 拉 圖 書 館 YK12    

 

 

萊 羅 書 店 (Livraria Lello)      

世 界 美 車 站、 美 海 灘、 美 咖 啡 店、 美 書 店、 美 醫 院 還 有 美 麗 海 灣 ， 葡 萄 牙 及 西 班 牙

除 了 經 典 名 勝 如 聖 家 堂、 阿 爾 罕 布 拉 宮 外 還 墊 伏 了 很 多 令 人 意 想 不 到 的 驚 喜。 其 中 位 於 葡 萄 牙 波

圖 的 萊 羅 書 店 就 是 不 能 錯 過 的 景 點 ， 享 有 「世 上 美 書 店」 的 美 譽 ， 哥 德 式 的 外 觀 建 築 ， 從 1881

年 開 張 以 來 ， 有 大 量 的 珍 貴 藏 書 吸 引 了 大 批 的 讀 者 ， 加 上 書 店 也 是 哈 利 波 特 作 者 J.K. 羅 琳 部 分 場

景 的 靈 感 來 源 ， 讓 人 彷 彿 走 進 哈 利 波 特 的 魔 法 世 界。  

 Joy in One 產 品 團 費 已 包 括 機 場 稅、 機 場 建 設 費、 燃 油 附 加 費 及 全 程 服 務 費 (以 上 Joy-In-One 所 包 燃 油 稅 是 以 2018 年 10 月 為 準。 由 2018 年 11 月 2 日 起 ， 各 航 空 公 司 將 向 乘 客 徵 收 往 返 香 港 燃 油 附 加 費 ， 有 關 之 款 項 將 於 出 發 前 收 餘 款 時 按 該 航 空 公 司 要 求 收 取) ｜ 尾 站 停 留 附 加 費 請 向 本 社 職 員 查 詢 ｜ 凡 單 人 / 單 數 報 名 者 而 未 能 安 排 同 房 ， 須 繳 交 單 人 房 附 加 費 ｜ 圖 片 只 供 參 考 ｜ 報 名 前 請 細 閱 本 社 網 站 內 細 則 及 責 任 條 款 (最 新 版 本 以 本 社 網 站 為 準)

地 址 ︰ 金 鐘 統 一 中 心 商 場 一 樓 1002A-C (金 鐘 港 鐵 站 D 出 口) ｜ 網 站 ︰ Goldjoy.com ｜ 電 話 ︰ +852 2804 1188  

YK12   

行 程 特 點 :   

● 到 訪 葡 萄 牙 古 老 及 全 世 界 美 的 圖 書 館 之 一 「科 英 布 拉 圖 書 館」 (UNESCO) 以 及 被 譽 為

世 界 美 書 店 之 一 「萊 羅 書 店」  

● 欣 賞 葡 萄 牙 具 代 表 的 傳 統 音 樂 ， 被 視 為 真 正 的 葡 萄 牙 文 化 象 徵 「法 朵」 (UNESCO)  

● 參 觀 葡 萄 牙 有 名 ， 葡 萄 牙 國 王 離 宫 ， 充 滿 童 話 色 彩 的 「佩 納 宮」 (UNESCO)  

● 探 秘 葡 萄 牙 「人 骨 教 堂」 森 森 白 骨 打 造 悚 然 之 美 (UNESCO)  

● 走 訪 天 主 教 第 三 大 聖 地 及 「朝 聖 之 路」 之 終 點 站 - 聖 地 牙 哥 - 德 孔 波 斯 特 拉  

● 暢 遊 西 班 牙 北 部 祕 景 ， 全 球 美 的 海 灘 之 一 「大 教 堂 海 灘」  

● 特 別 安 排 乘 坐 纜 車 從 高 處 觀 看 被 譽 為 世 界 上 美 麗 的 海 灣 之 一 「貝 殼 灣」 美 景  

● 品 嚐 西 班 牙 及 葡 萄 牙 地 道 美 食 如 法 國 小 女 孩 三 文 治 ， 馬 介 休 ， 葡 萄 牙 式 烤 乳 豬 ， Pintxos  

● 與 及 參 觀 沙 地 門 砵 酒 廠 和 品 嚐 葡 萄 牙 的 國 寶 之 一 「砵 酒」  

   

 Joy in One 產 品 團 費 已 包 括 機 場 稅、 機 場 建 設 費、 燃 油 附 加 費 及 全 程 服 務 費 (以 上 Joy-In-One 所 包 燃 油 稅 是 以 2018 年 10 月 為 準。 由 2018 年 11 月 2 日 起 ， 各 航 空 公 司 將 向 乘 客 徵 收 往 返 香 港 燃 油 附 加 費 ， 有 關 之 款 項 將 於 出 發 前 收 餘 款 時 按 該 航 空 公 司 要 求 收 取) ｜ 尾 站 停 留 附 加 費 請 向 本 社 職 員 查 詢 ｜ 凡 單 人 / 單 數 報 名 者 而 未 能 安 排 同 房 ， 須 繳 交 單 人 房 附 加 費 ｜ 圖 片 只 供 參 考 ｜ 報 名 前 請 細 閱 本 社 網 站 內 細 則 及 責 任 條 款 (最 新 版 本 以 本 社 網 站 為 準)

地 址 ︰ 金 鐘 統 一 中 心 商 場 一 樓 1002A-C (金 鐘 港 鐵 站 D 出 口) ｜ 網 站 ︰ Goldjoy.com ｜ 電 話 ︰ +852 2804 1188

YK12   

第 一 天  

香 港 杜 拜 里 斯 本 (葡 萄 牙) ~ 辛 特 拉 ~   

佩 納 宮 (UNESCO) (包 門 票) ~ 里 斯 本 ~   

市 內 觀 光 ~ 品 嚐 葡 撻  

Hong Kong Dubai Lisbon (Portugal)   

~ Sintra ~ Pena Palace (UNESCO) ~   

Lisbon ~ City Tour ~   

Portuguese Custard Tart  團 友 前 一 晚 於 香 港 國 際 機 場 集 合 ， 由 領 隊 協 助 辦 理 登 機 手 續 後 ， 乘 阿 聯 酋 航 空 經 杜 拜 轉 機 飛 往 里 斯 本。  

佩 納 宮 ： 是 葡 萄 牙 保 存 好 的 皇 室 夏 宮。 這 裡 曾 經 是 阿 拉 伯 人 城 堡 ， 後 來 因 王 室 的 居 住 而 改 建 ， 使 得 整 個 建 築 物 融 合 摩 爾、 哥 德 及 葡 萄 牙 等 風 格。 內 部 的 磁 磚 壁 及 天 花 板 藝 術 將 廳 堂 妝 點 的 美 侖 美 奐 ， 每 跨 過 一 扇 門 ， 就 帶 給 您 意 想 不 到 的 美 麗 驚 喜。  

 

早 餐 ： 航 機 上 午 餐 ： 航 機 上 / 自 理    

晚 餐 ： 馬 介 休 風 味 餐  

住 宿 ： Holiday Inn Lisbon 或 同 級 酒 店  

 

第 二 天  

里 斯 本 ~ 依 奴 拉 古 城 ~ 人 骨 教 堂 (UNESCO)  (包 門 票) ~ 戴 安 娜 神 廟 ~ 科 英 布 拉 ~   

法 朵 音 樂 晚 宴  

Lisbon ~ Evora ~ Chapel of Bones  (UNESCO) ~ Roman Temple of Évora ~  Coimbra ~ Fado Music Show  人 骨 教 堂 ： 無 論 天 花 板 或 是 牆 壁 ， 用 著 各 個 人 骨 裝 飾 著。 因 為 當 時 教 堂 墓 地 空 間 有 限 ， 於 是 將 近 五 千 名 亡 者 的 骨 骸 移 至 教 堂 存 放 ， 這 是 西 方 人 尊 敬 已 故 者 的 另 一 種 方 式 ， 讓 已 故 者 不 至 於 被 拋 棄 ， 也 將 它 們 存 放 在 神 聖 的 教 堂 中。 在 參 觀 的 時 候 ， 請 撇 除 掉 陰 森 恐 怖 的 感 覺 ， 懷 著 尊 崇 之 心 ， 靜 靜 欣 賞 這 特 別 又 神 聖 的 藝 術。  

 

法 朵 音 樂 晚 宴 ： 為 葡 萄 牙 具 代 表 的 傳 統 音 樂 ， 源 自 拉 丁 文 「命 運」 之 意 ， 是 流 行 在 葡 萄 牙 里 斯 本、 結 合 了 音 樂 及 詩 歌 的 一 種 表 演 形 式 ； 內 容 經 常 圍 繞 著 命 運、 生 死、 愛 情、 海 洋 與 歸 鄉 ， 於 2011 年 被 聯 合 國 教 科 文 組 織 列 為 人 類 非 物 質 文 化 遺 產。 包 含 了 非 裔 巴 西 歌 舞、 本 地 歌 舞、 歷 史 上 多 次 內 部 遷 徙 帶 來 民 俗 歌 謠 以 及 19 世 紀 早 期 都 會 歌 曲 型 式 等 等。  

 

早 餐 ： 酒 店 午 餐 ： 當 地 餐 館 晚 餐 ： 法 朵 音 樂 晚 宴  

住 宿 ： Tivoli Coimbra 或 同 級 酒 店    

第 三 天  

科 英 布 拉 ~ 科 英 布 拉 圖 書 館 (UNESCO)  (包 門 票) ~ 波 圖 ~ 聖 本 篤 火 車 站 ~ 自 由 廣 場  ~ 靈 魂 教 堂 ~ 波 爾 薩 宮  

Coimbra ~ Joanina Library (UNESCO) ~  Porto ~ São Bento railway station ~   Praca de Liberdade ~ Chapel Of Souls ~  Palace de Bolsa    科 英 布 拉 圖 書 館 ： 全 世 界 美 的 圖 書 館 之 一 ， 館 內 呈 現 出 巴 洛 克 風 格。 特 別 的 是 那 5 公 尺 高 的 美 麗 屋 頂 和 精 巧 雕 刻 的 書 架 ， 更 凸 顯 出 這 些 古 書 典 籍 的 不 凡 身 價。 註: 由 於 科 英 布 拉 圖 書 館 限 制 參 觀 人 數 ， 如 遇 爆 滿 及 臨 時 閉 館 ， 即 改 往 阿 維 羅 小 鎮 (UNESCO) 觀 光 以 及 在 巴 塞 隆 拿 佛 羅 明 哥 歌 舞 晚 宴 代 替。  

 Joy in One 產 品 團 費 已 包 括 機 場 稅、 機 場 建 設 費、 燃 油 附 加 費 及 全 程 服 務 費 (以 上 Joy-In-One 所 包 燃 油 稅 是 以 2018 年 10 月 為 準。 由 2018 年 11 月 2 日 起 ， 各 航 空 公 司 將 向 乘 客 徵 收 往 返 香 港 燃 油 附 加 費 ， 有 關 之 款 項 將 於 出 發 前 收 餘 款 時 按 該 航 空 公 司 要 求 收 取) ｜ 尾 站 停 留 附 加 費 請 向 本 社 職 員 查 詢 ｜ 凡 單 人 / 單 數 報 名 者 而 未 能 安 排 同 房 ， 須 繳 交 單 人 房 附 加 費 ｜ 圖 片 只 供 參 考 ｜ 報 名 前 請 細 閱 本 社 網 站 內 細 則 及 責 任 條 款 (最 新 版 本 以 本 社 網 站 為 準)

地 址 ︰ 金 鐘 統 一 中 心 商 場 一 樓 1002A-C (金 鐘 港 鐵 站 D 出 口) ｜ 網 站 ︰ Goldjoy.com ｜ 電 話 ︰ +852 2804 1188

YK12   

 

聖 本 篤 火 車 站 ： 外 表 像 法 式 皇 宮 ， 建 於 101 年 前 ， 是 由 修 道 院 改 建 而 成 ， 被 譽 為 世 界 美 麗 的 火 車 站 之 ㄧ 。 以 展 現 葡 萄 牙 歷 史 的 2 萬 幅 瓷 磚 畫 著 稱。  

早 餐 ： 酒 店 午 餐 ： 法 國 小 女 孩 三 文 治      晚 餐 ： 葡 國 雞 餐   

住 宿 ： Holiday Inn Porto Gaia 或 同 級 酒 店  

 第 四 天  

波 圖 ~ 萊 羅 書 店 ~ Majestic Café( 外 觀) ~  波 圖 三 橋 ~ 杜 羅 河 船 河 (約 50 分 鐘) ~   參 觀 沙 地 門 砵 酒 廠 及 試 酒  

Porto ~ Lello Bookstore ~ Majestic Café  Tres Pontes do Porto ~ River Douro  Cruise Tour (Around 50 minutes) ~  Sandeman Port ~ Port Wine Tasting  萊 羅 書 店 ： 被 譽 為 世 界 美 書 店 之 一 ， 創 辦 於 1906 年 ， 建 築 華 麗 浮 誇 ， 在 多 個 「世 界 美 書 店」 排 行 榜 都 榜 上 有 名。 而 令 它 聲 名 更 大 噪 ， 就 是 《哈 利 波 特》 系 列 作 者 J.K 羅 琳 ， 因 為 據 說 書 中 有 些 場 景 都 是 受 書 店 啟 發 ， 所 以 吸 引 世 界 各 地 遊 客 前 來 朝 聖 觀 光。  

 

 

 

Majestic Café ： 被 歐 洲 旅 遊 網 站 評 為 全 球 十 大 美 的 咖 啡 館 之 一 ， 也 是 《哈 利 波 特》 系 列 作 者 J.K 羅 琳 於 此 地 任 教 時 常 常 光 顧 的 地 方。  

杜 羅 河 船 河 ： 全 長 達 897 公 里 ， 它 不 但 是 葡 萄 牙 境 內 其 中 一 條 重 要 河 流 ， 更 是 伊 比 利 亞 半 島 上 第 三 長 的 河 流。 特 別 安 排 遊 船 河 之 旅 ， 飽 覽 杜 羅 河 兩 岸 風 光 ， 與 及 以 多 角 度 觀 賞 波 圖 市。  

沙 地 門 砵 酒 廠 ： 砵 酒 絕 對 可 堪 稱 葡 萄 牙 的 國 寶 之 一 ， 除 了 葡 撻 之 外 ， 是 另 一 個 觀 光 客 絕 不 可 錯 過 的 紀 念 品。 從 1790 到 現 在 21 世 紀 ， 沙 地 門 砵 酒 廠 已 經 傳 承 了 7 代 ， 其 歷 史 悠 久 性 與 代 表 性 都 不 言 而 喻。  

註: 如 遇 上 沙 地 門 砵 酒 廠 臨 時 關 閉 或 休 館 ， 將 由 其 他 酒 廠 代 替。  

早 餐 ： 酒 店 午 餐 ： 葡 萄 牙 式 烤 乳 豬 晚 餐 ： 當 地 餐 館  

住 宿 ： Holiday Inn Porto Gaia 或 同 級 酒 店   

第 五 天  波 圖 ~ 布 拉 加 ~ 耶 穌 山 ~ 耶 穌 山 頂 大 教 堂 ~  聖 地 牙 哥 - 德 孔 波 斯 特 拉 ~ 聖 詹 姆 斯 大 教 堂  

Porto ~ Braga ~ Born Jesus Do Monte ~  Bom Jesus do Monte Church ~ Santiago  de Compostela ~ St James Cathedral   聖 穌 山 頂 大 教 堂 ： 安 排 乘 搭 纜 車 登 上 耶 穌 山 ， 位 於 山 頂 上 有 一 座 建 築 風 格 很 獨 特 的 教 堂 ， 登 上 教 堂 之 前 要 走 過 一 段 巴 洛 克 風 格 的 樓 梯 ， 許 多 人 來 這 裡 ， 目 的 就 是 來 目 睹 耶 穌 山 頂 大 教 堂 ， 是 被 公 認 為 葡 萄 牙 美 麗 的 教 堂。  

 

聖 地 牙 哥 - 德 孔 波 斯 特 拉 ： 聖 城 的 全 名 意 思 是 「星 星 原 野 的 聖 地 牙 哥」 ， 是 僅 次 於 耶 路 撒 冷、 羅 馬 的 天 主 教 第 三 大 聖 地 ， 自 中 世 紀 ， 宗 教 朝 聖 者 從 庇 里 牛 斯 山 橫 越 西 班 牙 北 部 來 此 ， 形 成 了 全 長 約 800 公 里 的 「朝 聖 之 路」 ， 如 今 仍 有 許 多 朝 聖 者 或 旅 行 者 ， 跟 隨 這 條 路 線 朝 聖 至 此。  

 Joy in One 產 品 團 費 已 包 括 機 場 稅、 機 場 建 設 費、 燃 油 附 加 費 及 全 程 服 務 費 (以 上 Joy-In-One 所 包 燃 油 稅 是 以 2018 年 10 月 為 準。 由 2018 年 11 月 2 日 起 ， 各 航 空 公 司 將 向 乘 客 徵 收 往 返 香 港 燃 油 附 加 費 ， 有 關 之 款 項 將 於 出 發 前 收 餘 款 時 按 該 航 空 公 司 要 求 收 取) ｜ 尾 站 停 留 附 加 費 請 向 本 社 職 員 查 詢 ｜ 凡 單 人 / 單 數 報 名 者 而 未 能 安 排 同 房 ， 須 繳 交 單 人 房 附 加 費 ｜ 圖 片 只 供 參 考 ｜ 報 名 前 請 細 閱 本 社 網 站 內 細 則 及 責 任 條 款 (最 新 版 本 以 本 社 網 站 為 準)

地 址 ︰ 金 鐘 統 一 中 心 商 場 一 樓 1002A-C (金 鐘 港 鐵 站 D 出 口) ｜ 網 站 ︰ Goldjoy.com ｜ 電 話 ︰ +852 2804 1188

YK12   

 

早 餐 ： 酒 店 午 餐 ： 當 地 餐 館 晚 餐 ： 當 地 餐 館  

住 宿 ： Gran Hotel Sercotel Los Abetos 或 同 級 酒 店   

第 六 天  聖 地 牙 哥 - 德 孔 波 斯 特 拉 ~ 里 瓦 德 奥 ~   

大 教 堂 海 灘 ~ 奧 維 耶 多 ~ 科 瓦 東 加 ~  

科 瓦 東 加 大 教 堂 ~ 洞 穴 教 堂 ~ 科 瓦 東 加 湖 ~  

桑 坦 德  

Santiago de Compostela ~ Ribadeo ~  Cathedrals Beach ~ Oviedo ~   Covadonga ~ Covadonga Sanctuary  Church ~ Holy Cave of Covadonga -  Covadonga Lake ~ Santander  大 教 堂 海 灘 ： 2017 年 被 國 家 地 理 雜 誌 選 為 全 球 美 的 海 灘 之 一。 巨 大 的 岩 石 被 海 浪 侵 蝕 ， 形 成 了 鏤 空 的 拱 形 石 窟 ， 進 入 後 好 像 是 天 然 的 陰 森 的 教 堂 ， 因 此 得 名。  

註: 海 灘 因 會 受 潮 汐 影 響 而 導 致 有 機 會 未 能 走 在 沙 灘 上 ， 將 在 旁 邊 拍 照。  

 

科 瓦 東 加 ： 這 裡 是 西 班 牙 民 族 的 信 仰 ， 勇 氣 ， 勝 利 的 完 美 象 徵 ， 是 許 多 西 班 牙 人 「一 生 必 去 之 地」 ， 因 這 裡 貫 穿 西 班 牙 一 千 多 年 的 歷 史 ， 從 此 有 了 影 響 西 班 牙 歷 史 的 阿 斯 圖 里 阿 斯 王 國。 科 瓦 東 加 是 個 讓 人 一 見 難 忘 的 地 方 ， 鬱 鬱 的 山 林 間 有 座 華 麗 的 雙 尖 塔 教 堂 ， 讓 人 目 光 無 法 離 開。 附 近 峭 壁 洞 穴 裡 鑲 嵌 著 一 個 小 教 堂 ， 聖 人 聖 庫 埃

瓦 遺 跡 就 在 這 洞 穴 教 堂 裡 ， 這 教 堂 在 整 個 歐 洲 也 非 常 有 名 ， 先 後 已 有 兩 任 教 宗 前 來 探 訪 聆 聽 聖 音。  

 

早 餐 ： 酒 店 午 餐 ： 當 地 餐 館 晚 餐 ： 當 地 餐 館  

住 宿 ： Santemar 或 同 級 酒 店   

第 七 天  桑 坦 德 ~ 龍 脊 海 岸 (遠 眺) ~ 畢 爾 包 ~   

嚐 西 班 牙 北 部 特 色 美 食 Pintxos ~   

古 根 漢 美 術 館 (外 觀)    

Santander ~ Gaztelugatxe ~ Bilbao ~  Pintxos Tour ~ Guggenheim Museum   龍 脊 海 岸 ： 遠 看 人 造 橋 就 像 蜿 蜒 的 龍 身 ， 這 座 小 島 座 落 在 比 斯 開 灣 ， 為 了 紀 念 航 海 家 San Juan 而 建 的 修 道 院。 除 此 之 外 ， 這 裡 更 是 著 名 劇 集 「權 力 遊 戲」 主 場 景 之 一 「龍 石 島」 取 景 拍 攝 之 地。  

PINTXOS ： 西 班 牙 的 特 色 食 物 非 Tapas 莫 屬 ， 而 Tapas 在 巴 斯 克 地 區 就 叫 做 Pintxos 。 和 中、 南 部 地 區 放 在 小 塊 麵 包 上 的 Tapas 不 同 ， 巴 斯 克 的 Pintxos 是 用 牙 籤 串 成 串 ， 各 種 不 同 口 味 的 Pintxos 擺 放 在 大 盤 子 裏 供 顧 客 任 意 選 擇。  

古 根 漢 美 術 館 ： 幾 乎 就 是 畢 爾 包 的 代 名 詞 ， 每 年 皆 吸 引 百 萬 名 遊 客 慕 名 前 來 ， 源 自 於 紐 約 的 當 代 美 術 館 ， 以 其 名 氣、 收 藏 品 ， 配 合 美 國 知 名 建 築 師 法 蘭 克 蓋 瑞 驚 世 的 建 築 「雕 塑 品」 ， 賦 予 畢 爾 包 經 濟 隨 之 活 躍 的 新 面 貌。  

 

 

 Joy in One 產 品 團 費 已 包 括 機 場 稅、 機 場 建 設 費、 燃 油 附 加 費 及 全 程 服 務 費 (以 上 Joy-In-One 所 包 燃 油 稅 是 以 2018 年 10 月 為 準。 由 2018 年 11 月 2 日 起 ， 各 航 空 公 司 將 向 乘 客 徵 收 往 返 香 港 燃 油 附 加 費 ， 有 關 之 款 項 將 於 出 發 前 收 餘 款 時 按 該 航 空 公 司 要 求 收 取) ｜ 尾 站 停 留 附 加 費 請 向 本 社 職 員 查 詢 ｜ 凡 單 人 / 單 數 報 名 者 而 未 能 安 排 同 房 ， 須 繳 交 單 人 房 附 加 費 ｜ 圖 片 只 供 參 考 ｜ 報 名 前 請 細 閱 本 社 網 站 內 細 則 及 責 任 條 款 (最 新 版 本 以 本 社 網 站 為 準)

地 址 ︰ 金 鐘 統 一 中 心 商 場 一 樓 1002A-C (金 鐘 港 鐵 站 D 出 口) ｜ 網 站 ︰ Goldjoy.com ｜ 電 話 ︰ +852 2804 1188

YK12   

早 餐 ： 酒 店 午 餐 ： PINTXOS 特 色 餐 晚 餐 ： 酒 店  

住 宿 ： Occidental Bilbao 或 同 級 酒 店   第 八 天  畢 爾 包 ~ 聖 塞 瓦 斯 蒂 安 ~ 貝 殼 灣  (包 纜 車 觀 光) ~ 聖 克 莉 斯 汀 娜 橋   Bilbao ~ San Sebastian ~ Bay of La  Concha ~ Maria Cristina Bridge    聖 塞 瓦 斯 蒂 安 ： 北 部 鄰 近 法 國 邊 境 的 城 鎮 ， 是 「朝 聖 之 路」 的 中 繼 站 ， 19 世 紀 後 因 為 哈 布 斯 王 朝 王 妃 多 次 前 往 度 假 ， 而 聲 名 大 噪 ， 每 年 夏 天 前 往 度 假 的 遊 客 如 織 ， 近 年 更 被 選 為 2016 年 歐 洲 文 化 之 都。  

 

貝 殼 灣 ： 被 譽 為 世 界 上 美 麗 的 海 灣 之 一 ， 整 個 海 灣 呈 現 美 麗 的 扇 貝 形 狀 因 而 得 名。 特 別 安 排 乘 坐 纜 車 於 高 角 度 俯 瞰 欣 賞 貝 殼 灣 全 景。  

PINTXOS ： 西 班 牙 的 特 色 食 物 非 Tapas 莫 屬 ， 而 Tapas 在 巴 斯 克 地 區 就 叫 做 Pintxos 。 和 中、 南 部 地 區 放 在 小 塊 麵 包 上 的 Tapas 不 同 ， 巴 斯 克 的 Pintxos 是 用 牙 籤 串 成 串 ， 各 種 不 同 口 味 的 Pintxos 擺 放 在 大 盤 子 裏 供 顧 客 任 意 選 擇。  

早 餐 ： 酒 店 午 餐 ： PINTXOS 特 色 餐 晚 餐 ： 當 地 餐 館  

住 宿 ： Mercure Monte Igueldo 或 同 級 酒 店   

第 九 天  聖 塞 瓦 斯 蒂 安 ~ 潘 普 隆 拿 ~ 主 教 堂 ~   鬥 牛 場 ~ 薩 拉 戈 薩 ~ 大 教 堂 ~   水 之 橋 展 覽 館 (外 觀)    San Sebastian ~ Pamplona ~ Duomo ~  Plaza de Toros ~ Zaragoza ~ Cathedral ~  Bridge Pavilion  潘 普 隆 拿 ： 著 名 的 奔 牛 節 慶 典 城 市。 每 年 的 7 月 在 潘 普 隆 拿 都 會 舉 辦 聖 佛 爾 明 節 也 就 是 世 界 知 名 的 奔 牛 節。 在 這 期 間 內 ， 這 小 鎮 會 湧 入 總 數 高 達 百 萬 的 旅 客 ， 前 來 一 起 參 與 這 場 盛 會。 可 說 是 夏 日 節 慶 中 令 人 矚 目 的 一 個。  

 

水 之 橋 展 覽 館 ： 位 於 西 班 牙 的 薩 拉 戈 薩 市 ， 2008 年 有 超 過 一 百 個 國 家 和 區 域 參 加 世 界 博 覽 會 ， 吸 引 超 過 500 萬 的 遊 客 ， 而 為 了 迎 接 和 負 荷 廣 大 的 群 眾 們 ， 展 覽 館 擁 有 流 線 型 的 美 感 ， 相 當 迷 人 ； 發 光 的 外 殼 也 像 西 班 牙 的 陽 光 一 樣 ， 展 現 了 西 班 牙 這 個 國 度 的 熱 情。  

早 餐 ： 酒 店 午 餐 ： 當 地 餐 館 晚 餐 ： 酒 店  

住 宿 ： Zentral Ave Zaragoza 或 同 級 酒 店   

第 十 天  薩 拉 戈 薩 ~ 巴 塞 隆 拿 ~ 巴 塞 隆 拿 球 會 專 門 店  ~ 魯 營 球 場 (外 觀) ~ 92 年 奧 運 會 場 (外 觀) ~  蘭 布 拉 大 道 ~ 聖 約 瑟 市 場  

Zaragoza ~ Barcelona ~   Barcelona Soccer Club Souvenir Shop ~  Camp Nou ~ 92 Olympic Stadium ~   La Rambla ~ Mercat Sant Josep    

蘭 布 拉 大 道 ： 巴 塞 隆 拿 有 名 的 購 物 區 ， 旅 客 可 欣 賞 古 典 建 築 之 餘 ， 更 可 觀 看 到 街 頭 藝 人 表 演 ， 各 式 各 樣 藝 術 家 攤 位。  

巴 塞 隆 拿 球 會 專 門 店 ： 是 巴 塞 隆 拿 市 內 大 的 巴 塞 官 方 球 迷 商 店 ， 位 於 魯 營 球 場 附 近。 這 是 巴 塞 球 迷 朝 聖 之 地 ， 球 迷 可 以 到 商 店 挑 選 各 種 周 邊 產 品。  

 

早 餐 ： 酒 店 午 餐 ： 西 班 牙 海 鮮 飯 + 水 果 酒    

晚 餐 ： 豐 富 中 餐  

住 宿 ： Fira Congress 或 同 級 酒 店  

 Joy in One 產 品 團 費 已 包 括 機 場 稅、 機 場 建 設 費、 燃 油 附 加 費 及 全 程 服 務 費 (以 上 Joy-In-One 所 包 燃 油 稅 是 以 2018 年 10 月 為 準。 由 2018 年 11 月 2 日 起 ， 各 航 空 公 司 將 向 乘 客 徵 收 往 返 香 港 燃 油 附 加 費 ， 有 關 之 款 項 將 於 出 發 前 收 餘 款 時 按 該 航 空 公 司 要 求 收 取) ｜ 尾 站 停 留 附 加 費 請 向 本 社 職 員 查 詢 ｜ 凡 單 人 / 單 數 報 名 者 而 未 能 安 排 同 房 ， 須 繳 交 單 人 房 附 加 費 ｜ 圖 片 只 供 參 考 ｜ 報 名 前 請 細 閱 本 社 網 站 內 細 則 及 責 任 條 款 (最 新 版 本 以 本 社 網 站 為 準)

地 址 ︰ 金 鐘 統 一 中 心 商 場 一 樓 1002A-C (金 鐘 港 鐵 站 D 出 口) ｜ 網 站 ︰ Goldjoy.com ｜ 電 話 ︰ +852 2804 1188

YK12   

第 十 一 天  巴 塞 隆 拿 ~ 聖 十 字 聖 保 羅 醫 院 (UNESCO)  

(包 門 票) ~ Viladecans The Style 折 扣 村

杜 拜 香 港  

Barcelona~ Hospital de Sant Pau  (UNESCO) ~ Viladecans The Style Outlets

Dubai Hong Kong  聖 十 字 聖 保 羅 醫 院 ： 於 1401 年 正 式 成 立 ， 被 譽 為 世 界

美 醫 院 ， 亦 是 全 歐 洲 甚 至 可 以 說 是 全 世 界 古 老 的 醫 院 之 一。 是 由 六 個 較 小 的 中 世 紀 醫 院 合 併 而 成 ， 當 時 是 屬 於 救 濟 貧 民 的 慈 善 醫 院 ， 近 年 才 規 劃 成 博 物 館、 提 供 文 化 用 途 ， 1997 年 被 列 入 世 界 文 化 遺 產 名 錄。  

Viladecans The Style Outlets ： 於 2016 年 才 開 幕 的 折 扣 村 ， 鄰 近 機 場 ， 坐 擁 超 過 80 個 國 際 知 名 品 牌 ， 方 便 旅 行 上 機 前 作 後 衝 刺 盡 情 購 物。  

 

早 餐 ： 酒 店 午 餐 ： 當 地 餐 館 晚 餐 ： 航 機 上 / 自 理  

 第 十 二 天  是 日 安 抵 香 港。  

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Joy in One 產 品 團 費 已 包 括 機 場 稅、 機 場 建 設 費、 燃 油 附 加 費 及 全 程 服 務 費 (以 上 Joy-In-One 所 包 燃 油 稅 是 以 2018 年 10 月 為 準。 由 2018 年 11 月 2 日 起 ， 各 航 空 公 司 將 向 乘 客 徵 收 往 返 香 港 燃 油 附 加 費 ， 有 關 之 款 項 將 於 出 發 前 收 餘 款 時 按 該 航 空 公 司 要 求 收 取) ｜ 尾 站 停 留 附 加 費 請 向 本 社 職 員 查 詢 ｜ 凡 單 人 / 單 數 報 名 者 而 未 能 安 排 同 房 ， 須 繳 交 單 人 房 附 加 費 ｜ 圖 片 只 供 參 考 ｜ 報 名 前 請 細 閱 本 社 網 站 內 細 則 及 責 任 條 款 (最 新 版 本 以 本 社 網 站 為 準)

地 址 ︰ 金 鐘 統 一 中 心 商 場 一 樓 1002A-C (金 鐘 港 鐵 站 D 出 口) ｜ 網 站 ︰ Goldjoy.com ｜ 電 話 ︰ +852 2804 1188

YK12   

條 款 及 細 則  

- 如 因 客 滿 ， 遇 惡 劣 天 氣 或 特 别 事 故 ， 以 致 登 山 火 車 ， 登 山 纜 車 ， 冰 河 列 車 或 黃 金 列 車 停 駛 或 取 消 或 維 修 而 臨 時 關 閉 ， 即 安 排 改 為 旅 遊 巴 士 或 取 消 活 動 ， 需 視 付 當 天 情 況 而 調 動 行 程。  

- 全 程 酒 店 以 三 / 四 星 级 為 標 準 ， 部 份 酒 店 不 設 評 星 標 準 及 冷 氣 設 備。  

- 行 程 特 别 安 排 前 往 世 界 三 大 名 峰 「少 女 峰」 登 上 海 拔 約 3571 公 尺 的 觀 景 台 ， 「白 朗 峰」 乘 纜 車 登 上 海 拔 約 4000 公 尺 的 觀 景 台 遠 眺 ， 以 及 「馬 特 洪 峰」 登 海 拔 約 3090 公 尺 的 戈 爾 內 格 拉 特 觀 景 台 遠 眺 ， 敬 請 留 意。  

- 據 「香 港 旅 遊 業 議 會」 <TIC> 呼 籲 外 遊 人 仕 均 需 購 買 合 適 旅 遊 保 險。 客 人 安 全 為 首 要 ， 強 烈 建 議 購 買 旅 遊 保 險 ， 當 中 醫 療 保 額 須 達 港 幣 一 百 萬 元 或 以 上。  

- 所 有 行 程、 景 點、 酒 店 及 其 他 設 施 根 據 當 時 資 料 編 製 ， 如 遇 上 (例 如 但 不 限 於) 展 覽 會、 滑 雪 季 節、 天 氣 問 題、 節 日 慶 典、 休 館、 維 修、 交 通 問 題 等 特 殊 情 況 下 而 致 未 能 前 往 預 先 安 排 行 程 及 使 用 設 施 ， 『金 怡 假 期』 將 視 乎 實 際 情 況 作 出 臨 時 更 改 及 調 動 ， 以 可 行 之 項 目 代 替。 如 取 消 項 目 涉 及 票 務 ， 將 按 照 服 務 供 應 商 提 供 之 團 體 票 價 退 回 客 人。  

- 所 有 大 自 然 景 象 賣 點 ， 不 能 保 證 每 團 均 可 預 期 看 到 ， 敬 希 見 諒。  

- 領 隊 可 按 實 際 情 況 安 排 觀 光 時 間 和 先 後 次 序。  

- 各 國、 地 區 之 酒 店、 客 房、 單 人 房 規 定 均 有 不 同 ， 房 間 設 備 及 編 排 乃 受 制 於 地 接 社 及 酒 店 / 旅 館 入 住 情 況 ；  如 (例 如 但 不 限 於) 偏 遠 地 區、 特 式 酒 店、 雪 山、 高 地、 滑 雪 區、 古 堡 或 文 物 改 建 等 之 客 房 尺 寸 均 有 差 別 ， 不 能 保 證 同 團 客 人 均 能 入 住 同 類 客 房 ； 房 間 分 配 實 際 情 況 按 各 國 地 區 酒 店 規 條 而 定。 客 人 不 得 藉 此 要 求 退 團 或 向 『金 怡 假 期』 追 討 任 何 賠 償。  

- 請 注 意 入 住 極 地 ， 特 色 村 落 與 高 山 等 地 區 房 間 尺 寸 及 設 施 均 較 為 簡 單 ， 敬 希 見 諒。  

- 按 照 「香 港 旅 遊 業 議 會」 指 引 177 條 「迫 不 得 已 理 由」 指 戰 爭、 政 治 動 盪、 恐 怖 襲 擊、 天 災、 疫 症、 惡 劣 天 氣、 交 通 工 具 發 生 技 術 問 題、 載 運 機 構 臨 時 更 改 班 次 / 時 間 表、 罷 工 和 工 業 行 動、 旅 遊 目 的 地 政 府 / 世 界 衛 生 組 織 發 出 之 旅 遊 警 告、 香 港 特 區 政 府 發 出 紅 色 / 黑 色 外 遊 警 示 ， 以 及 其 他 業 界 不 能 控 制 的 不 利 旅 客 外 遊 的 情 況。  

- 根 據 指 引 177 條 「迫 不 得 已 理 由」 『金 怡 假 期』 可 於 出 發 前 取 消 旅 行 團 或 在 旅 程 時 按 實 際 情 況 縮 短、 延 長 或 替 換 旅 程 任 何 項 目 ， 客 人 同 意 並 接 受 此 安 排。 由 此 而 產 生 之 額 外 費 用 均 須 客 人 於 當 地 支 付 ， 否 則 『金 怡 假 期』 有 權 不 作 任 何 安 排 及 保 留 追 討 因 此 而 引 致 之 相 關 費 用 權 利。 一 切 損 失 概 與 『金 怡 假 期』 無 關 ， 客 人 不 得 藉 以 向 『金 怡 假 期』 追 討、 反 對 或 退 團。 惟 『金 怡 假 期』 仍 會 為 客 人 竭 盡 所 能 向 服 務 供 應 商 爭 取 退 款 (如 有)。 更 改 行 程 而 令 經 營 成 本 減 少 ， 則 會 於 回 港 後 七 個 工 作 天 內 處 理 退 還 減 低 成 本 比 例 之 款 項。 如 在 出 發 前 取 消 旅 行 團 ， 則  

 

按 香 港 旅 遊 業 議 會 相 關 指 引 作 出 退 團 或 轉 團 安 排。 『金 怡 假 期』 有 權 在 辦 理 相 關 手 續 時 收 取 客 人 每 位 港 幣  

$800-$2,000 不 等 之 手 續 費 視 乎 團 種 而 定 及 退 票 費 (如 有) ， 扣 除 手 續 費 後 餘 款 將 以 客 人 付 款 方 式 退 回。   

- 行 程 中 各 項 活 動 皆 有 一 定 風 險 ， 收 取 訂 金 後 客 人 已 視 作 同 意 行 程 一 切 活 動 安 排 ， 客 人 參 加 各 項 活 動 時 ， 必 須 留 意 個 人 身 體 狀 況、 環 境、 天 氣、 活 動 內 容、 遵 守 服 務 人 員 指 引 和 安 排。 如 因 自 身 理 由 不 參 與 行 程 中 之 活 動 相 關 之 活 動 費 用 將 不 獲 退 回。  

- 宣 傳 單 張 ， 旅 遊 册 子 ， 行 程 表 中 如 沒 有 列 明 包 門 票、 包 入 場、 入 內 參 觀 等 ， 所 列 之 景 點 或 地 點 均 有 機 會 以 外 觀 ， 遠 眺 或 途 經 型 式 進 行。  

- 行 程 表、 宣 傳 廣 告 中 所 展 示 之 相 片、 圖 像、 拍 攝 地 點、 輯 錄 季 節、 時 間 均 有 差 別 所 有 行 程 圖 片 或 特 輯 只 供 參 考 ， 不 能 藉 以 圖 片 ， 特 輯 作 景 點 索 償。  

- 收 取 訂 金 前 如 有 任 何 優 惠 或 價 格 更 改 ， 恕 不 另 行 通 知。 所 有 訂 位 以 確 定 收 取 訂 金 後 為 準。  

- 有 關 旅 行 團 之 詳 細 責 任 條 款 及 細 則 以 金 怡 網 站 及 收 據 背 頁 為 準。  

- 『金 怡 假 期』 保 留 接 受 報 名 與 否 之 終 決 定 權。  

根 據 香 港 旅 遊 業 議 會 條 例 第 223 指 引 關 於 『會 員 因 迫 不 得 已 理 由 而 取 消 旅 行 團』 ， 旅 行 社 處 理 團 員 退 款 時 可 以 收 取 手 續 費 每 位 港 幣 $800-$2000( 視 乎 地 點 及 團 種 而 定) 及 退 票 費 (如 有)。 整 個 退 款 過 程 大 約 需 時 7-20 個 工 作 天 視 乎 實 際 情 況 而 定。 (如 適 用 ; 詳 情 請 瀏 覽 香 港 旅 遊 業 議 會 網 站 (www.tichk.org) 。  

 

 

 Joy in One 產 品 團 費 已 包 括 機 場 稅、 機 場 建 設 費、 燃 油 附 加 費 及 全 程 服 務 費 (以 上 Joy-In-One 所 包 燃 油 稅 是 以 2018 年 10 月 為 準。 由 2018 年 11 月 2 日 起 ， 各 航 空 公 司 將 向 乘 客 徵 收 往 返 香 港 燃 油 附 加 費 ， 有 關 之 款 項 將 於 出 發 前 收 餘 款 時 按 該 航 空 公 司 要 求 收 取) ｜ 尾 站 停 留 附 加 費 請 向 本 社 職 員 查 詢 ｜ 凡 單 人 / 單 數 報 名 者 而 未 能 安 排 同 房 ， 須 繳 交 單 人 房 附 加 費 ｜ 圖 片 只 供 參 考 ｜ 報 名 前 請 細 閱 本 社 網 站 內 細 則 及 責 任 條 款 (最 新 版 本 以 本 社 網 站 為 準)

地 址 ︰ 金 鐘 統 一 中 心 商 場 一 樓 1002A-C (金 鐘 港 鐵 站 D 出 口) ｜ 網 站 ︰ Goldjoy.com ｜ 電 話 ︰ +852 2804 1188