歐洲節慶-西班牙 word (2)

21
現現現現現現現現現 -西 現現現 現現現 1102204061 現現現 1102204067 現現現 1102204073 1

Upload: jessie

Post on 05-Feb-2016

233 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

想要了解了西班牙的風俗民情與節慶,熱情奔放又不失雅態,重視傳統又不拘小節。 從小就對異國有著許多憧憬,尤其是西班牙,浪漫的西班牙風情總是給人許多的遐想,還想到有什麼節慶嗎?想要了解西班牙有什麼節慶,打開這本書就對了。

TRANSCRIPT

Page 1: 歐洲節慶-西班牙 word (2)

現代歐洲文化與文明

歐洲節慶-西班牙

第二組莊皓羽 1102204061

賴亭安 1102204067

葉佳瑜 1102204073

1

Page 2: 歐洲節慶-西班牙 word (2)

張家奇 1102204086

陳儒騰 1102204087

林筱儒 1102204122

目錄前言.............................................................................................3

第一章 西班牙 介紹...................................................................4

第二章 節慶日期........................................................................5

第三章 西班牙主要三大節慶....................................................6

2

Page 3: 歐洲節慶-西班牙 word (2)

第一節 法雅節( Las Fallas ).................................................6

第二節 奔牛節 ( San Fermin ).............................................8

第三節 四月春季 ( Feria de Abril)....................................10

第四章 西班牙節慶..................................................................11

除夕.....................................................................................11

王朝聖遊行.........................................................................12

三王節.................................................................................12

化妝狂歡節.........................................................................14

聖週.....................................................................................15

聖喬治節.............................................................................17

蕃茄節.................................................................................19

鼓節.....................................................................................21

第四章 總結..............................................................................23

第五章 參考文獻......................................................................24

前言 說到西班牙你會想到甚麼呢?食物、歷史文化等等。但說到西班牙就不得不提它的節慶,奔牛節可說是世界上很有名的節慶之一,每每在新聞報導上面看到誰誰又被牛撞死,誰誰誰被人群踩死。其實西班牙人會有奔牛節或有鬥牛都有它的原因在,不是因為他們很無聊或怎樣。想要知道他的原因嗎?繼續往下看下去。

3

Page 4: 歐洲節慶-西班牙 word (2)

除了奔牛節之外還會讓你想到哪一個節慶呢?想不起來或不知道都沒關係,接下來會為你介紹西班牙你想也沒有想過的節慶吧。

第一章 西班牙 介紹位於歐洲 西南部 的君主立憲制 國家 ,與葡萄牙同 處於伊比利亞半島,東北部與法國及安道爾接壤。其領土還 包括地中海中的巴利阿里群島,大西洋的加那利群島,以及 在非洲的休達和梅利利亞。 由於位處歐洲與非洲的交界,西班牙自史前時代以來就一直受許多外來影響,西班牙在 15 世紀正式建國。在近代史上,是影響其他地區文化

4

Page 5: 歐洲節慶-西班牙 word (2)

的一個重要發源地,全球性帝國興勝時給世界帶來的影響如今全球有 5 億說西班牙語的人口,使西班牙語成為世界上使用人數第三多的母語。文化西班牙民風奔放熱情,當地人喜愛鬥牛,並且熱衷跳弗拉明戈舞。同時也是吉他之鄉,近代古典吉他就發源並興盛自西班牙。在 2005 年 7 月 3 日,西班牙成為全球第三個將同性婚姻合法化的國家。行政區域西班牙全國劃分為 17 個自治區,下設 50 個省

第二章 節慶日期日期 節慶名稱1 月 1 日 新年1 月 5 日 下午 三王朝聖遊行1 月 6 日 三王節1 月 19 日晚上~1 月 20 日清晨 鼓節

5

Page 6: 歐洲節慶-西班牙 word (2)

3 月 3 日~9 日 化妝狂歡節3 月 9 日 聖灰星期三3 月 19 日 法雅節4 月 17 日~24 日 聖週4 月 23 日 聖喬治節5 月 3 日~8 日 四月春會5 月 4 日~15 日 庭院節5 月 7 日~15 日 花季5 月 8 日~15 日 馬節6 月 23 日 晚上 Noche de San Juan

6 月 23 日 基督聖體節6 月 23 日~26 日 La Patum

7 月 6 日~14 日 奔牛節8 月 12 日~21 日 馬拉加春節8 月 31 日 蕃茄節9 月 6 日~9 日 Cascamorras

9 月 24 日 Fiesta de La Merce

12 月 25 日 聖誕節

第三章 西班牙主要三大節慶第一節 法雅節( Las Fallas )起源 法雅節又稱火節源自中世紀。當時木匠為了紀念他們的保謢神聖荷西因此演變成法雅節。這個節日從中世紀極有燃燒 fallas 的習俗,據

6

Page 7: 歐洲節慶-西班牙 word (2)

說 Valencia 的木匠冬天夜晚需要工作到深夜,遂將木條裝置蠟燭充作照明設備,稱作「parot」。也因為木匠的守護神是 San Jose,生日為 3 月 19 日,該日又是冬天結束,春天開始,隨著日照時數增長,木匠不再需要工作到深夜,因此也不再需要 parot,遂有燃燒 parot 的習俗,後來 parot 上裝飾娃娃,後轉為以臘或布為材料的「minots」。最後變成今日的 fallas。亦有說法是據說是為了去除屋內的精靈,所以要將屋內的舊傢俱等在聖約翰日焚化。另外一個說法是,當地的木匠冬天時習慣到門外掛棚子擋風,而搭棚子的材料就是舊傢俱或舊衣服,當春天一到,棚子就會拿去燒,除舊佈新。

簡介 火節除了是為了紀念木工守護者聖約瑟的傳統節慶, 也具春天除舊佈新的意味。最早是將舊家具、舊東西拿來燒, 但今日已成為另一類的狂歡嘉年華。節慶期間街頭佈滿由纖維灰漿作成的巨大模擬人偶, 火節中便是將這些名為 Fallas 的人偶在幾分鐘的瞬間燃燒於熊熊烈火中,通常這些巨大人像,其題材取自時下的人物或社會現象問題,極具諷刺性及幽默感, 其中最精彩的為點燃夜火。

過程 2 月的最後一個週日是法雅節的開幕典禮,從清晨就有慶祝活動,其意義是依大早用鞭炮把大家吵醒,向大家宣告節慶的來臨。慶典從三月十二日至三月十九日止。在慶祝期間,藝術家會把所做的人偶擺在街道上,到了 3 月 19 日,除了人偶特展中被最受歡迎作品外,其搭人偶都會遭到焚燒。 而在節慶期間的每天下午 2點的廣場上,會舉行大型鞭炮活動,稱為「Mascleta」,大到宛如地震。並會舉行盛大的聖母獻花和各種精采遊行活動。

7

Page 8: 歐洲節慶-西班牙 word (2)

3 月 18 日晚上是節慶最高潮,就是把人偶拿去焚燒,當焚燒時,他們不會露出傷心的表情,而是開心的慶祝。因為對他們而言覺得藝術是要推陳出新的,所以焚燒掉美麗的藝術品,就僅僅是對藝術的一種態度,而他們當地人都把這個難忘的夜晚稱為燃燒之夜。在法雅節一定要吃到美食當屬熱巧克力、布奴耶羅,布奴耶羅是以麵粉和水做為材料,以手工捏製圓圈狀炸後灑上糖粉而成,是搭配熱巧克力時用是最標準的吃法。

第二節 奔牛節 ( San Fermin )起源 奔牛節是在西班牙、法國南方及墨西哥部分地區舉行的活動,始於 1591 年 。它的正式名稱叫「聖˙費爾明節」(Los Sanfermines),名字來自於西班牙東北部省城的保護神。原始目的是為了將牛趕到鬥牛場,而牛隻通常在當日鬥牛結束後便

8

Page 9: 歐洲節慶-西班牙 word (2)

被宰殺。

簡介 西班牙奔牛節又稱「關牛節」,從每年的 7 月 6 日開始舉行,7 月 14 日結束。比較出名的地點在西班牙東北部的潘普洛納城。在節慶裡,來自世界各地的人們穿上白衣褲,纏上紅腰帶,手拿報紙以便在牛接近的時候驅趕它們。經過兩年專門馴養的公牛將突然被放出,跟在一大群參加者後面,狂奔亂闖,穿城而過,直奔鬥牛場。這些牛非常兇悍,有的牛角被磨尖,有的牛眼睛被抹上辣椒,以激怒它,引發它的野性。 在節日期間,每天都有被刻意激怒的公牛追逐著人群,沿著「奔牛之路」穿城而過,直奔鬥牛場,場面極其驚心動魄。位於潘普洛納市舊城區的「奔牛之路」其實是一條狹窄的石板街。奔牛時,上萬名奔牛愛好者擠滿了街道,公牛從牛棚沖出後,在 4 分鐘內以 24公里的時速在雜亂的人群中狂奔,險象叢生,最後以公牛被引進鬥牛場而大功告成。

評價西班牙人認為奔牛節為男人提供了一次展示智慧、膽識、技巧和意志的機會

讓男人們有機會證實自己是真正的男子漢。幾百年來,凡是不敢參與奔牛的男人在西班牙是被人瞧不起的,而最終的勝利者則會被當作英雄一樣受到敬仰和崇拜。並且,活動越危險才越能展現個人的勇氣和能力,因此人們總是想方設法激怒公牛,讓場面變得驚險而刺激。對西班牙人而言,榮譽遠遠超出生命。世界上沒有一個民族比西班牙人更懂得榮譽為何物,正是西班牙文化中這種對榮譽的感悟和認同,使西班牙人在追求生命和榮譽之間,毫不猶豫地選擇了追求榮譽,這也是奔牛節這樣的活動能夠在西班牙誕生、發展並延續至今的原因。

但是,這項活動也遭到了動物保護主義者的抗議。在 2007 年 7 月 2 日,英

9

Page 10: 歐洲節慶-西班牙 word (2)

國倫敦,13 名動物權利保護主義者在西班牙大使館前抗議西班牙鬥牛。因為他們認為,鬥牛是一項殘忍的活動。動物們飽受折磨,而且沒有人有權僅僅是為了在節日上取樂就這樣對待動物。奔牛活動同樣是不人道的,因為奔跑者會拉扯公牛的尾巴,用腳踢它們,並且讓牛在恐慌的情緒中奔跑。過程奔牛活動開始,眾人由離鬥牛場 820公尺遠的牛欄(corralillo)開始"與牛共舞",往鬥牛場方向狂奔,進行一場"人牛追逐戰",穿越兩條街道,兩個小廣場,來到鬥牛場,歷時約三分鐘,所有牛隻進入鬥牛場則點燃沖天炮 (el cohete)表示奔牛活動(el encierro)結束。 接下來的活動是遊行繞街儀式,巿民將紅巾圍在頭部,跟隨巨人像似台灣七爺八爺、大頭像遊行,手中酒囊傳來傳去,盡情歡樂。葡萄酒與奔牛似乎自古以來就劃下了等號。

第三節 四月春季 ( Feria de Abril)起源 1847 年 Narciso Bonaplata 及 Ibarra伯爵兩人聯合奏請 Isabel II准許設置"牲口巿集"。獲准後遂於 1847 年

10

Page 11: 歐洲節慶-西班牙 word (2)

4 月 18 日舉辦了第一屆的牲口巿集(Feria de ganado),巿集歷時三天,後來延長為六天,由周二至周日。 當時牲口數量比農產量還要大,牲口交易期間或許為了慶祝交易順利,值得慶祝,遂加入了歌舞活動,後來歌舞伴著飲酒文化竟取代了牲口交易,喧賓奪主,成為慶典的主角,每年在 Prado de San Sebastián 設置會場,最近幾年才改至 los Remedios。

簡介 四月春會最初僅是單純的牲口市集, 後來卻漸漸演變為世界知名的節慶之一。主要的慶祝活動為白天的馬車隊及晚間的佛朗明哥舞表演。白天的市集裡到處可見五彩的帳蓬、有鈴鐺裝飾的馬車、花圈及紙燈籠,還有身穿安達魯西亞傳統摺邊服裝及寬邊的當地民眾, 而晚間則以飲酒跳佛朗明哥舞慶祝。

過程 慶典期間馬車日夜穿梭會場,會場內成千的帳蓬不斷傳來歌舞聲,騎士騎著穿戴整齊、裝飾華麗的馬匹,頭戴,,後面載著穿 flamenco 式或 gitana 式服飾的美麗姑娘,不時穿梭會場,偶爾聞香下馬,吃點 tapas,喝點manzanilla 或 caña

de fino,再繼續繞行會場。

第四章 西班牙節慶11

Page 12: 歐洲節慶-西班牙 word (2)

除夕簡介 新年除夕的重頭戲,在西班牙一項絕對不能錯過的就是將為下一年度帶來好運的「吞葡萄習俗」。鐘聲十二響 一響吞一顆

這是西班牙人的跨年重頭戲,是西班牙人為新年求福的習俗。在西班牙,倒數的最後十二秒會出現教堂鳴鐘,於是在最後的十二響時,西班牙人習慣把準備好的葡萄拿出來,一響塞一顆放在嘴裡嚼,記住:在「最後一聲跨年響鐘」能夠把十二顆葡萄一起嚼碎吞下去的人,那你明年運氣可就好當頭啦!一起過新年的朋友會舉杯慶祝、狂歡,玩到隔天早上七八點,吃完「熱巧克力配細油條」然後回家睡覺去。

12

Page 13: 歐洲節慶-西班牙 word (2)

王朝聖遊行簡介 三王朝聖遊行是西班牙城市典型的遊行。傳說中,三位東方的國王在耶穌誕生時發現一顆會移動的明星,於是帶著禮物,隨著星星走,最後在一月五日晚上走到耶穌誕生之地,朝見救世主,奉獻出生之禮。因這個傳說 ,西班牙的聖誕禮物是在一月五日晚上、一月六日清晨送的。每年一月五日下午,三位化妝為傳說中的東方國王和他們的助理們在各大小城鎮主要街道遊行、並撒糖果和汽球給在街道上觀看的孩子們。到晚上時,孩子們必須及早上床,隔日早晨他們就會收到事先向三位東方國王要求的禮物,在前一年表現非常不好的孩子沒有禮物,只會收到焦糖煤炭。

三王節簡介 三王節,是傳統西班牙人送聖誕禮物的日子,又稱「主顯節」也是「西班牙的兒童節」,是聖經故事「東方三王」向聖嬰耶穌獻禮的日子。這原本是個東方教會的節慶,但事實上,在埃及和阿拉伯地區,一月六日早就是「原始民間信仰」的節日,這些信原始民間信仰的異教徒在 12 月 25 日慶祝冬至,在一月六日慶祝「日照時間增長日」 。後來,天主教徒認為日照時間增長是福音的象徵,以一個天主教的節慶來取代在教外流行的民俗或異教慶節,在西元 120 至 140 年間,靈智派 (Gnosticism,亦稱諾斯底主義,慧知派) 便把這一天和「耶穌受洗」連結在一起,認為耶穌基督在這一天受洗,基督在受洗時才真的誕生為天主之子,是為主顯節。在西元四世紀末,羅馬天主教會開始慶祝由東方引進的「主顯節」

13

Page 14: 歐洲節慶-西班牙 word (2)

才把東方賢士(三王)來朝的事跡轉移到一月六日,慶祝耶穌降生為人後首次顯露在外邦人(三王)眼前,而為聖誕節保留了耶穌誕辰及牧羊人來朝的事跡。據《聖經馬太福音》記載,耶穌出生時,有三位東方國王,看見天上昇起的明星,探知了耶穌降生的方位,於是帶著禮物去朝聖,長途跋涉後於一月六日找到瑪利亞,約瑟夫和耶穌聖嬰,獻上黃金、乳香和沒藥為禮物。按照西班牙傳統,一月六日是送聖誕禮物的日子。 在一月六日「三王節」那天,應景的糕點是 Roscón de Reyes ,雖然個普通的、以水果或乾果裝飾的蛋糕,但麵包店會在糕點上擺個紙皇冠,糕點裡藏一個小東西,吃到的人將會一整年好運不斷。在加泰隆尼亞地區,還會藏兩個小東西,一是扁豆,一是國王,吃到扁豆的人要請客,請吃 Roscón de Reyes 糕點,吃到國王 rey 的人可以戴糕點上擺的紙皇冠。 過完三聖節,西班牙的聖誕假期也就結束了

14

Page 15: 歐洲節慶-西班牙 word (2)

化妝狂歡節簡介以允許狂放無節制為特色,信徒化裝或打扮一番後巡遊慶祝,主要慶祝活動在大齋期的首日~大齋首日 (聖灰星期三)~前結束。據說,這種狂歡無制的慶典的前身是古羅馬酒神節、希臘酒神節、農神節等的宗教儀式。在西班牙,Carnaval 狂歡節結束那一天還要辦一個「葬沙丁魚」的儀式,事實上,不是土葬,是火葬,就是把一條象徵性的魚燒掉,以表示在 Carnaval

狂歡節一切的惡習都隨著火燒盡,整個社會重新恢復秩序。

15

Page 16: 歐洲節慶-西班牙 word (2)

聖週簡介 聖週期間最重要的是聖母及基督像遊行,遊行隊伍由近數十多個教會團體肩上扛著木製或銀製的華麗神轎由十字架引導,沿著廣場及重要大街遊行, 後面跟隨穿著各色長袍頭戴又尖又長的帽子的信眾, 遊行行經之處有當地推派的歌手,

唱著歌頌耶穌及聖母, 讓整個慶典達到宗教及美學的最高峰。 聖週 (西班牙語稱為 Semana Santa,英語稱為 Holy Week):大齋期最後一週,主復活日前一週。 棕枝主日 (西班牙語稱為 Domingo de Ramos,英語稱為 Palm Sunday):是民眾手持著棕櫚樹枝、熱烈歡迎耶穌進入耶路撒冷的這一天,聖週第一個主日。 聖週星期四 (西班牙語稱為 Jueves Santo,英語稱為 Holy Thursday),又稱濯足節:主的晚餐紀念日 (大齋期最後一日 ,復活節三日慶典的第一天)。 聖週星期五,又名主受難日 (西班牙語稱為 Viernes Santo,英語稱為 Good

Friday):主受難紀念日。 聖週星期六 (西班牙語稱為 Sábado Santo,英語稱為 Holy Saturday):聖週六紀念耶穌安息於墳墓之中,也紀念祂下降陰府,與那些期待天門開啟的古聖相會。這是安靜收心、期待著復活的一天。最初幾個世紀,這一天嚴格地守齋禁食準備復活節的慶典。

16

Page 17: 歐洲節慶-西班牙 word (2)

復活前夕守夜禮 (西班牙語稱為 Vigilia Pascual,英語稱 Easter Vigil):聖週六守夜禮的舉行是基督受難奧跡與復活奧跡之間的關鍵。 主復活日 (西班牙語稱為 Domingo de Pascua,又稱 Domingo de Resurrección,英語稱為 Easter):古代的時候,復活節慶典在復活前夕守夜禮中舉行,在天明前以彌撒做結束。此彌撒即為復活主日的彌撒。

17

Page 18: 歐洲節慶-西班牙 word (2)

聖喬治節簡介 傳說中的聖喬治,史上真有其人,是一位西元三世紀的羅馬軍人,出生在卡帕多細亞 (位於現今土耳其) ,以騎士精神著名。根據加泰隆尼亞地區的傳奇故事,在 Montblanc 村莊附近有一隻惡龍,到處獵食人畜,燒毀農作物,人民為防止它危害人畜,每天獻上一個美女,讓惡龍不必到處獵食,有一天,不幸輪到公主要被獻給惡龍,聖喬治適時出現,殺了惡龍,救了公主,還採了由龍血變成的紅玫瑰送給了公主,最後娶公主為妻,從此以後過著幸福快樂的生活,而且,後來,喬治還被封為聖人,成為加泰隆尼亞地區的守護神,他的忌日就成為聖喬治節。從十五世紀以後,在這一天送玫瑰花就成為一個加泰隆尼亞地區的習俗。騎士們向那些要去聖喬治教堂做彌撒的女士們獻上玫瑰花,因此,這一天漸漸的就成為加泰隆尼亞地區的情人節,男士們向他們戀愛的女士們獻上包裝好的紅玫瑰和麥穗,紅玫瑰花代表愛和友誼,麥穗像徵多產。4 月23 日不但跟聖喬治和玫瑰花有關,還和文學有關,早在 1926 年,阿方索十三世國王就訂 4 月 23 日,塞萬提斯的忌日,為「書節」(Dia delLibro)。無巧不巧,

4 月 23 日也是莎士比亞的忌日,,因此聯合國教科文組織(UNESCO)自一九九五年起,定四月二十三日為「世界圖書與版權日」也因此,加泰隆尼亞人就將玫瑰花和書湊在一起,以「男士送女士玫瑰花,女士送男士書」來慶祝加泰隆尼亞地區的情人節,當地守護神的紀念日。每年的 4 月 23 日,加泰隆尼亞地區的

18

Page 19: 歐洲節慶-西班牙 word (2)

大街小巷都擺滿了賣花賣書的攤位,擠滿了買花買書和看熱鬧的人,一對對的情侶手牽著手,漫步在街頭,享受春季的陽光,馥郁的玫瑰花香和書籍散發的文藝氣息,以巴塞隆納為例,街上人滿為患,放眼望去,密密麻麻的都是人,人人在一個一個的花攤和書攤前停下來,看花看書、買花買書,花店和書店的營業額都在這一天達到最高點。

加 泰隆尼亞人就在 4 月 23 日,將 玫瑰花和書 湊 在一起 , 「男士 送女士 玫瑰花 , 女士送男士書」來慶祝加泰隆尼亞地區的情人節,當地守護神的紀念日。每年的4 月 23 日,加泰隆尼亞地區的大街小巷都擺滿了賣花賣書的攤位。

19

Page 20: 歐洲節慶-西班牙 word (2)

蕃茄節起源最有根據的說法,番茄節的起源想傳是在很久以前,一群在水果攤旁玩耍的年輕人一時興起,拿起水果攤販的番茄開始互丟對方,民眾也因此感到相當有趣,便成為每年一度的盛事─番茄節。第二種說法是一個在小鎮廣場上抱著吉他演奏的音樂家,由於乏味和走調的演出,於是而遭到一些蔬菜的襲擊,周圍的人顯然認同這一做法,於是也從旁邊的蔬菜攤上抓起番茄向演奏者扔去,於是愈演愈烈。第三種說法是在一次遊行中,一群反宗教抗議者扔番茄以示抗議。無論起源是哪種說法,人們也都在每年的番茄大戰中玩得相當盡興。

番茄節的介紹 番茄節舉辦於每年八月的最後一個星期三,地點是在布諾小鎮,每年會吸引超過上萬民的觀光客來此朝聖,並且使用超過 100噸的番茄,進行番茄大戰。在當天九點,人們會在街上立起一根木桿,並且在上面塗上肥皂或是油脂,然後在頂端掛上火腿,讓人們爭奪,當作番茄節的開場秀,這活動也有點類似我們台灣的「搶孤」。番茄節每年吸引了成千上萬的光觀客前來,必備的周邊商品更是不能少,這也是當地居民每年固定的收入和商機。 上午 11點的時候,槍聲一響,也代表著番茄節正式開始,裝著上百噸番茄的卡車開上街到,居民拿起番茄,整條街道開始陷入一片瘋狂。2小時候槍聲再起

20

Page 21: 歐洲節慶-西班牙 word (2)

鎮里在河旁的平地上設置了數百個公共淋浴間,人們穿著衣服,在沖洗掉身上的番茄醬。同時,清掃過程也開始了,清掃動用了消防車,從消防龍頭噴出的高壓水柱將街道清洗乾淨,很快小鎮都恢復了往日的平靜,商店,酒吧,餐館都又開門迎客。 關於食物浪費的問題,用於番茄節的翻都是過熟或是賣像不佳的番茄,所以不會有食物浪費的問題,並且在打掃時會將水溝蓋打開讓番茄汁流向大海,變成魚群的食物,也因此在當月魚獲上升不少。

21

Page 22: 歐洲節慶-西班牙 word (2)

鼓節 聖塞瓦斯蒂安(San Sebastian)是西班牙吉普斯夸省省會,位於西班牙東北部,瀕臨比斯開灣。聖塞瓦斯蒂安擁有美麗如畫的海岸,其位於市中心的兩個沙灘更被譽為“歐洲最漂亮的沙灘”。除了擁有世界十大電影盛典之一的聖塞瓦斯蒂安國際電影節和著名的爵士樂節,聖塞瓦斯蒂安市在每逢 1 月 20 日都會隆重慶祝「打鼓節」。據說這個節慶是由 19 世紀拿破崙大軍占領 San Sebastian 時流傳下來的。當年拿破崙大軍聲勢浩大的打鼓向 San

Sebastian 人民示威,San Sebastian 的挑水女孩們不甘示弱地以裝水的木桶回應。 也有傳說解釋,在 1836 年時挑水女孩們在城裡的三個水泉等著打水時拍把木桶發出的聲音拍把木桶發出的聲音,因而演變成鼓節。不管是哪一種說法,剛開始這個節慶是和狂歡節一起慶祝的,後來就分開了。 起源於西元一三六五年以前。節慶當天,全城於街道中間點燃巨大的烽火(Foguerons)(hogueras)。著名的「Cancioners del Camp」樂隊隨著竹棒及手鼓之敲擊節奏哼唱前進。而「Colla de Demonis」舞團亦加入慶典行列表演吉他彈唱及舞蹈。此外,城內年輕男女則穿上舊式傳統服裝表演舞蹈:眾人並於 San Antonio祭壇前舉行公開之祈福儀式。(beneïdes)(bendición de animales)

San Sebastian 城之「Tamborrada」(打鼓節) San Sebastián城(位於 Guipúzcoa 省)。十九日當晚,成群的鼓手隨著震耳欲聾之鼓聲遊行全城。次日清晨,則舉行「Tamborrada Infantil」(兒童鼓隊)之表演儀式;並在晚間進行該城守護神之慶祝典禮。

22

Page 23: 歐洲節慶-西班牙 word (2)

通常從半夜起,聖塞瓦斯蒂安的街上就充斥著各界組成的遊行隊伍,他們各自展示自己的特色,互不相讓。遊行隊伍通常是從西貝列斯廣場出發,一直到聖塞瓦斯蒂安老城區。這個西班牙特有的鼓節是一場持續 24小時的喧鬧狂歡盛宴

23

Page 24: 歐洲節慶-西班牙 word (2)

第四章 總結透過這次的介紹,我更了解西班牙。我了解了西班牙的風俗民情與節慶,熱

情奔放又不失雅態,重視傳統又不拘小節。 從小就對異國有著許多憧憬,尤其是西班牙,浪漫的西班牙風情總是給人許多的遐想,做一個題目深入了解個以後才發現原來有太多節日是我不知道的。

在上網查之前對鼓節特別有感覺,我總覺得有樂器的慶典,都能有不一樣的感覺,而且一定很精彩!果然不出我所料,在全鎮的人因為這個節慶,大家卯足全力來打鼓慶祝時,真的很威嚴很有精神很精采,這樣如此震撼有威力且共同為一個重要慶典而努力的感覺真的很棒,我覺得這個節慶除了要有所以人共同合作外,也要有團結心一起迎接新的一年,在新的一年都能夠越順利,這樣的期許對西班牙人民來說一定是最終的目的!深入了解瓦倫西亞火節才知道原來他們這個節慶的定義,每個地方都有各

自不同的文化,「火節」,但是瓦倫西亞的火節卻有特別的意義,令我印象最深刻的是「遊行」,在遊行的過程中,可以看到很多新奇的事物,可以真的入境隨俗,了解這個文化,會讓我很想去拜訪瓦倫西亞,真實地去體驗一起將厄運退散的感覺。

在完成這份報告之後,我對西班牙有更深入的認識,令我覺得獲益良多。

24

Page 25: 歐洲節慶-西班牙 word (2)

第五章 參考文獻http://www.fjweb.fju.edu.tw/span_yulucas/materia/materia6_1.htmhttp://web.nchu.edu.tw/~octavioliu/lossanfermines.htm http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E7%95%AA%E8%8C%84%E7%AF%80http://tw.travel.yahoo.com/topic/ddfc65a5-c754-3441-bd14-3e81d1d6fcc2 http://tw.travel.yahoo.com/topic/ddfc65a5-c754-3441-bd14-3e81d1d6fcc2http://www.xinmedia.com/n/news_article.aspx?newsid=221221&type=0http://www.fjweb.fju.edu.tw/span_yulucas/materia/materia6_1.htmhttp://lichingwang-barcelonaguide.blogspot.com/2011/01/2011.htmlhttp://charochiu.pixnet.net/blog/category/1515453

圖片來源 Yahoo 圖片 google 圖片

25

Page 26: 歐洲節慶-西班牙 word (2)

The End

26