解

題

葛

原詩

話

後

篇

　

　

　

四

卷

　

　

　

　

　

　

　釋

　

　慈

周

著

　

此

書

は

本

叢

書

第

四

卷

に

收

めた

る

葛

原

詩

話

の

後

篇

に

し

て、そ

の

體

例

は

前

篇

に

同

じ、而

し

て

往

々

前

篇

攷

据

の

足

ら

ざ

る

を

補

ひ、所

説

の

誤

り

を

正

す

も

の

あり

、蓋、六

如、

晩

年

に

菅

信

卿

に

囑

し

て

手

録

せ

し

めた

るも

の

なり

。

5

葛

原

詩

話

後

篇

序

3

　

　

　

　

　

リ

　

　　

ニ

シ

チ

フ

チ

ノ

　　

スル

ハ

　

　　

ノ

　

　

　

　

エ

六

如

上

人

晩

居桃

花

坊謝

v客

養γ痾、所二往

來

者、獨

備

後

菅

信

卿

及

余

ニ

　

　

　

　

　

ル　

　

　

ノ　

　

　

　

　

　モ　

シ　

　

　

　

　

　

　

　ハ　

　

　

　

　

トノ　

シ　

　チ　

　

　

　

　

　

　

　

　

フト　ラ

ノミ

人

焉

耳

、相

知

最

晩

而

交

最

親

也

、二

人

往

則

忻

然

下

レ榻

、揮

鏖

玄

譚

竟

γ日

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

スの　　　　　　　ト　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　スルヤ

云、上

人

學

徳

淵

博

、其

詩

最

稱二釋

門

亡

雙

焉

、藷

上

人

卒

素

與

"向

志一吟

哦

　

　

リ

　

　

　

　

　

　

ヒ

　

　

　シ

チ

シ

テ

ス

　　

ノ

チ

　ヨ

ル

　　

リア

　　

シ

　

コ

也

、遂

至二香

儘

燈

炮

之

時

嚇亦

自

擁

『鼻

鼓V膝

爲一鳴

鳴

聲嚇毎V得

一一篇嚇迺

脉二余

　

　

　

セシム

フ

　

トノ

ス

ソ

レ

タル

コ

　

　

ま

及

信

卿

評

焉、信

卿

嘗

謂

襟

韻

況

…鬱、英

英

乎

霞

擧

、何

其

省二蘇…眉

屮

歟

、氣

　

　

　

　

　

トソ

　

　ス

　ゾ

　レ

タル

　

　

　コ

ト

　

　

　テ

岸

壞

偉

、琅

琅

然

玉

振

、何

其

類

二陸

渭

南

一歟

、上

人

笑

日

、否

、二

子

之

詩

、其

源

　

　

　

　

　

ケル

　

ま

　

　

　

　

　

　

　ヲ

テ

ブ

　　チ

　

チカ

マソ

　

　ツル

デヘ

　

　

　

　

ミ

出

二於

少

陵

一而

拔

二其

萃

一者

也

、跛

鰲

之

行

、不

レ可

§以

追

二逸

驥

嚇我

何

望

哉

、吾

唱

ニ

　

　

ハ

スルカソト

　チ

　　

ラ

テ

トス

テ

セ

シ

ズゆ

　

テ

宋

詩

一者

、欲

V折

二明

人

之

弊

也、澹

溟

不

レ取

二唐

以

下↓舁

州

臆　二其

詭嚇邃

無

下敢

談

ニ

　

　

　

　

テテ　　　　　　　　　コ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

シ

　

ラ　　　　　ヤ

宋

詩

者

ハ況

於

二南

渡

以

鋒

乎

、吾

邦

享

元

之

間

、議

園

之

徒

輩

出

、李

王

之

毒

　

　

　

コ

　　

シ

　

　ラ

ヌ

　　

チ

タル

　

　

コ

ル流

二于

海

奥

今

也

點

訓竄

蘇

李

曹

劉

↓刻

副畫

王

楊

沈

宋

ハ卓

犖

乎

衆

楚

之

麻

一者

、

　

　

　

葛原詩話後篇序　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　鱒

45

　

　

　

日

本

詩

話

叢

書

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　　ニ

　

　

　

　

ヨ　　シ　　　　　せ　　　　　　　　　　　　　　り　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ぐ　　ルト　　　　ラ　　お　　　　　ハ　

スル

千

百

人

中

無

二一人也

、輓

近

雖

下有

二梁

景

鸞・祗

伯

玉

稍

覺中其

非旧然

不

γ能

v腕ニ

　

　

チ　　　　　　　　メ　　ヂ　　　　　チ　　　　　ル　　　　　　　　　　　　　け　　

コテ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　メ

其

篥

窟

王

入

始

讀

二宋

詩

一而

知5蘇

陸

之

詩

實

爲二少

陵

之

階

梯一也

、古

入

稱島

　

チ

ス

ト

　

　

　

ル

チ

ニ

ヨ

　

　

ハ

少

陵

爲二詩

史

嚇立

言

忠

厚

、可

昌以

難二教

萬

世ハ傳

日、温

柔

敦

厚

詩

之

教

也、又

　

　

　

テ

　

　

　

　

ス

クハ

ヘ

　ミ

ク

ハ

フ

な

　

　

　スル

　

　

　

む

　

　

　ナリ

　　

ノ

　

　ヅ

日、可二以

興

觀

羣

怨

麺

事V父、遼

事

レ君、詩

關

二係

於

世

歡

一者

大

矣、少

陵

詩

出ニ

　

ヨリ

　

ナリ

　

　

　

　　

　　

　

　　

テ

　ユ

　

　

チ

ズ

チ

　

　　

ぐ

セ

　　

コ

肺

肝

嚇成

切

二於

忠

孝

大

義

一不

レ當

下以

二字

句

體

裁

一論

ウ之

、少

陵

數

遭

二屯

蹇

嚇挺

節

　

　

マ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ハ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ラン　　　モ　　　　　　　　　　　セ　　　　　　　　は　　　ル　　　　　　　セ　　　　　　　　テ

不

レ撓

、其

奔

走

流

離

、或

酬

知

遣

懷

之

作

、有

下

一

不

v係

訓屬

朝

廷

一不

v恫

訓瘰

斯

星

　

　

　

　

　

　

　

スル

ク

ス

ク

ル

ク

ヌ

シ

ス

コ

　

　　

コ

ノ

者

よ乎

、至

情

之

所

一激

發

嚇可

鱸

ハ

可

V觀

可

V羣

可

V怨

、豈

不

二立

言

忠

厚

者

一耶

、古

所

　

シ　　　　　チ　　シテ　　ヲ　　　　　テ　　ナラソ　　ロ　テ　　テ　　ソ　　　　　チ　　　ヒ　　　　リ　　テト　　テ　　テ　　フ　　チ　　チ　　　　　ス

V謂

頌

昌其

詩

一不

V知

二共

人

鰰可

乎

、是

似

論

二其

世

一想

二其

爲

ツ人

、以

γ意

逆

γ志

、斯

之

爲

　

トロ

ム

ほア

　

　

　　

ム

　　

リフ

ハ

　

ノ

のナ

v得焉讃

レ詩

者

必

沈

潛

反

復

求二淵

源

所

在蔗

…幾

得二作

者

苦

心

於

千

百

年

　

り　　　　　　ま　

　リ

　　　

　　　　　　　　　　サア　　　　　　

　　　　　　　　

　　チ

　　　　　　　　

　　　ビ　　

　　　ニ　　　　　ヘル

　　　　　ゴ

之

よ

既

已

知二少

陵

之

苦

心冤

二其

光

鱈

萬

丈嚇所レ謂

龍

遊天

門鳳

翔雲

衢嚇

　

　

　

　

　

ニ　　　　　ス　　シ　　フ　　　　　　　　　　　　　　　ト　　　　レ

奇

語

鈔

境

、自

然

發

露

、可

財謂

二詩

家

之

大

上

乘

一也

、是

上

人

之

言

也

、蓋

其

學

　

　

　

　

　

ルマ

　

シ

テ

ルね

　

　　

ヌ

　

　

ヲ

ク

徳

淵

博

、詩

之

有

二源

委

可

二以

見

一矣

、鳴

乎

上

人

逝

矣

、緒

論

不

y可

二復

聞

嚇上

人

'

5

ま　　ハシ　　　　

　　　

　　　テ

　　　コ　　ハゆ　

　　　　ニ　　

　　　シ　

　　　

　テ

　　テ　　シ　　

　　コト　

　ノ　

　　　

　ま　

セシム　　　

　ス　　

ユ　　テ

嚮

著昌葛

原

詩

話↓己

行

二于

世

ハ撫働拾

其

餘

苡

爲

二後

篇

一命

信

卿

一録

、且

託二余

序

『

コノ　　

　　

　　

　　

　　ス　

　ロ　　

　　

　　

　　

　セソト　

チ　　

　ド　

ツ　

　　

　　

　　

　　

　　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　テ　

　　

　　ラ

既

而

信

卿

歿、近

書

肆

請

v刻

乏

、迺

謂

此

編

上

人

禪

餘

之

緒

言、以

遣レ興

已、

　

　

　

　

　

　

　

　

ス　　　　　ま　　ほリ　　　　ユスル　　お　　　　　　　

チ　　テ　　　　　　　　　　　カラ　　　　　　　　　　ス

余

及

信

卿

之

言、挿斟入

編

虫

固

無

二公v世

之

意

↓是

以

紬

繹

不

v完、論

説

闕

如、

　

　

　

ユ

ル

　　

ノ

ト

　

　

ユノカ

バソ

　　

タ

ぜアカ

ハソ

　　

ム

　

　

メ　　

　　

ノ

コユノ

リプ

のり

二

公

已

作

二土

中

人

余

復

何

言、余

復

何

言、獨

悲

下此

編

爲一蠹

魚

一滅炉因

應

二其

　

　

　

　

　

　

　

　

　

タ

ゴ

リ

テ

　　

ゴ

スルニ

ス

　

　

　

　

　　

テ

　

　

　

　

　

シ

ム

　

　

　

　

　　

ツ

請嬬貽乏

同

志h弁

以二上

人

李

昔

之

言嚇追

感

之

情

無v已

拈

毫

之

時、涙

落紙

コよ文化

紀

元

甲

子春

二月

橘

洲

畑

元

祺

撰

葛

原

詩

話

後

篇

序

厳

葛

原

詩

話

後

篇

目

次

　

.卷　

一

若箇

搖落

於字、之字、以字、爲字、

然字

如奈何

奈可、耐何.奈

爲二字三字四字連用例

鯛川諸勝

何事者、何色者、何事

意、胡爲乎

末上春、下番花

惡字語例

休去

不

較

多、不

爭

多

自字

少陵

渉門弘景道俊玄奘

慳是

公事、公家事

用

古人成語

成

句

倒用字

強米年、雙井、栞年

嬾殘

姑惡、〓歸、太平

鳥、鶺

鴒、快活.婆餅焦,鴉

舅聖來鳴

鹽

和韻次韻始

于六朝鞠

宮漏五聲、鶏三號、六

更、三商

〓

、〓

、〓

嫩字、棣棠花

酒母、酒子、酒脚茶

脚、

酒過花、酒

花

可中三義

那誰、阿誰、阿那、誰何

頭顱

活字死用、死字活用

詩用

助字

生紙

齊己謁

鄭谷

李

頻

詩

示

方干

〓包船詩

　　卷　二

烟火

四清、雙清、松竹梅

翠微二義

幾、獨、且、自、而、也、

措

于句末

五色五方四時算數字

互作對

偶

得我、得吾、得人

來屈原塔

寧底巧、能底急、能箇

痩稜

句間用

歟字耶宇

爲字、熟字中間

挿

入

他字

獨速、禿速、獨悚、篤速

攪即欲

死

蒼荘仄聲、事字平

聲、

散字平

聲、暗

字平

聲、司字入聲、蒲字

琵字竝

仄

聲、冰字

去聲

船名、蜻蜒艇、小〓〓

、

竹船

星字三義

天竺花、

吉貝花、撞花、

芭蕉樹

史彌遠伐

靈

隱

松

支

〓山松、松公、日本

松金燈花

消破、不消、何消

許、爾、似

許、似

此、箇

許

滴淋何許、疊用字數件

死恨

春立

花似

肉、紅生

肉、痕生

肉

花友、秤友、山友、地友

則、不則、也則

不

限

些箇、些來箇、渾個

同字分

聾對句用

之

儘渠

武殺、武也

暄燠、暖活、暖房

無事二義

業巳

瑠泥

若爲、何似、何似生、何

若蓋總

自在茶　

　　

　

　

兩此君一傳生

南

視北、

作梅　

　

　

　

　茜

渠翕、渠我、我儂、吾儂、

箇儂、儂　

　

　

　至

純

　

　

　

　

　

　

　美

茅柴　

　

　

　

　

　奘

雨子、月子、雪子、杏子

花、片子時、李子花

村歩、弄、濱

小清明

雁戸、雁臣

俯字

嬲宇

未下

云鳳

碧花、澹泊花

之字

翆如何共

小歩馬

年頭、年内

近鱧全首用駆逋韻一例

耕字押韻

　　

卷　三

半鋤雨

粗才、粗使、粗官、粗人、

　粗山水　　　

　　亠

金曲巵、玉屈巵　　　亠

畫胡　

　

　

　

　　

亠

薄相、賤相、窮相　　

亠

過、多、幾何多、深、奇　亠

碧梅　

　

　

　

　

　亠

紫梅　

　

　

　

　

　

由

歌一一莫哀蒲

眼酷　　

出

蠶官、蠶娘、園婆、婆官、

　

七公、孟婆、瓧蓊、田

　

祚、蠶榊、田祗　　

、

合殿、邇殿

・　　

　

.

索性、索鬧、

零箸、箸字軍上二聲

・

擇勝亭、移春檻、丁字

　

亭太孕、少牛、小孚、・牛分

中　　　　　　　　亠

眼中人　　　　　　」

垣橋　

　

　

　　

　

L

黄花菊、茱花亦

稱畠黄

　花一　

　

　　

　

L

歸遺　

　　

　

　

　

し

乾雪、煎自愁臼　　　臥

如馨

爾馨

草人

破續沙唐劉叉冰桂雪車詩

思字去聲訓v悲、思

字

　

兩音

向道

缸面、甕頭

有

々無々句中疊用　L

紅塵、軟紅

一川

重複語　

　

　

　

　

一

是字　　　　　　　一

産字

直置、挑脱

頭上、當頭、當中

他

日、他年、異日、明月、

　

來朝

雪中騎ゾ驢孟浩然

古韻

涌讀

連研北

除是

歡料

眼看、眼

不レ似嵩湘江水北流}

屋舍間數　

　

　　

・

烟草詩　

　　

　　

孟

揉v柏爲昌物形一　　　

・

小茶

鏡聽詞、響卜、琵琶卜、

　油花卜、繭卜、琵卜、

　

擲錢ト　

　

　

　

・

泥、謁、婦、

梨花雲、梨花夢、梨花

　

盞蠶三幼

　　

卷　四

儂字

無粥

一

捉迷藏詩　

　

　　

・

熟食

寒節　

　

　、,.

也字置昌于句末轍

唐花　　　　

　　　究

稱

僧爲

褐　　　　　九九

元和脚、元祐脚、　　

δO

宣和脚　

　　　　

δO

老罷、阿田、郎罷　　

一2

干　　　　　　　

一9

掃取　

　

　

　　

　δ二

留森亭　

　　　　

δ昌

御所　　

　

　

　

　δ二

正使、正令、直令　　

δ三

茱萸烟、牡麹烟、水屏

　風、胡皴、竹驃襞、竹

　驩鰡　

　

　

　

　δ三

三絃

　　

　　

　　δ四

自郎、既灌、絶麟　　δ四

嚏、吉嚔、嚏涕　　　

δ五

紫陌二所

月泉吟粃詩賞

鳥獸用昌坐字鴨

橘黄之需

風流措措

風珮、簷珮

女郎

落後

小蠻、二義

作γ底爲

v底

論字

豚小桃

在字用昌于句尾疇

孔雀詩用昌都護字腑

討來、懊惱澤家

暖字

牛菽二義、青袍二意

一

眼似γ刀

補鍋匠　　　　　一

松蕈詩　　　　　一

東西玉

劇目　　　　　　一

曷郎　　　　　　一

杜詩喜以昌爲字一作昌韻

　脚

　　　　　　一

從」

而省v文、歇後

一

宋元明清諸家絶句

一

反切語　　　　　一

法跂　　　　　　一

暮　　　　　　　一

一色二義　　　　一

擁字

著莫

莫　著

豪來

落集、落車、落磴

間關

兩義

爛靂雲、貢雲

聚文韻略跋、三重韻

何言

葛原

詩

話

後篇

卷

一

　

　

　

　

　

若

箇

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　`

　

　

　

シ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　シム

若

箇

ヲ

如

v此

ノ

義

ト

ミ

ル

ハ

ア

シ

丶

タ

"

何

レ

ト

譯

ン

合

ス

ル

■

多

シ、杜

詩

二、秋

色

凋

毋春

チ

　

　

　　

　　

ノ

　ソ

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　　カ

　ゴ

　

　

　　　

　り

ノ

　ソ

　

　

　　クド　

　

　　

へリ

ノ

草

叭王

孫

若

箇

邊

、仇

注

二

若

箇

唐

人

ノ

方

言

、沈

佳

期

詩

、京

華

若

箇

邊

、杜

又

云

、長

安

若

箇

健

獪

　

　

　

イツレ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　イヲレ

魁

映

5貂

金

}東

方

虹

"春

帶㍉

不

v知

園

規

樹

・響

鰐

県㌧眞

梅

楊

萬

里

脇

肺草

蟲

房磐晦

三

蝶

齎

量

探

γ拡

去ψ

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

イツレカ

　

ラ　

　ヵ

レ　

　

カ

ノ

エ

　

　

　

ル

ノ

ル

む

　

不

ド知

若

箇

是

莊

周

賈

島

觀

鹿

詩

、條

峯

五

老

勢

相

連

此

鹿

來

v從

昌若

箇

邊

嚇元

信

楕

堂

山

居

」青

山

　

　

イ〃レ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　イツレ

　

　　

　

ン

　　

ェ

　

　

　

チ

　

　

　　ロ

　

　

ス

　　

ノ

お

　

　

　

ノ

　ハリ

　リ

　ル

　　

コ

ノ

若

箇

不堪

レ住、獨

買昌沃

州

一支

這

林、呉

仲

圭

題

昌鯛

川

圖

一當

年

滿

朝

土、若

箇

在

昌林

泉屠

李

渉

水

月

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

イクバクカ　　　　　　　　　　　ほ

イクバクカ

　

ノ

ま

　

　

　

　

　ノ

メル

　

　

　　　

むカ

ル

レ

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　ハ

臺

詩

、李

流

自

臼

無

昌人

愛

一橋

上

聞

行

若

箇

知

、此

等

ノ

句

證

ス

ペ

シ、然

ル

昌

演

繁

露

二

云

、若

干

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

イクバクカ

　

　

リァ

　

　　ハ

　ノ

　レ

　ソバ

　フカ

　　ト

　　

レハ

　ゴ

　

クル

者

設

v數

之

言

也

、干

獪

v箇

也

、若

箇

獪

v言

幾̀

何

放

贈也

レ

、孃

昌此

読

肉「イ

ク

バ

ク

』ト

ミ

ル

義

モ

ァ

リ

、前

引

詩

ノ

中

、李

渉

、栢

堂

、呉

仲

圭

ノ

句

ノ

如

キ

ハ、兩

義

二

通

ス

ヘ

シ、叉

若

、ノ

字

ハ

ヵ

り

一=

ノ

メ

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

む　　　　　　　ク　コ　　　　　

プ　　　　　　　　むヨリカル

　

　

　

　

　

　

フ

ゴ

ク

テ

ノ

チ

ム

例

ア

リ

、高

啓

懐

昌陳

寅

一購騒

龜

山

詩

譎聞

看

"西

湖

月

嚇秋

閣

與

レ僭

開

正

是

相

思

夜

、鐘

聲

若

處

來

、

　

　

　

　

葛

原

詩

話

後

篇

卷

一　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

一

12.

5

　

　

　

　

日

本

詩

話

叢

書

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　ニ

　

フカ　　ト　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　バ　ク　ハ　　　　　　　スト　　　　　チ

獪

v言

昌那

塵

若

箇

叉

那

箇

ト

モ

用

ユ

ル

故

ナ

リ

、或

日

、若

按

ナ

リ

、指

"陳

山

入

友

似

箇

ハ

如

許

ナ

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

ク　

ノ　シ　

ル　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ル

リ

、李

白

、自

髪

三

千

丈

、縁

μ愁

似

v箇

長

、然

昌

若

箇

ヲ

又

似

箇

ト

ナ

シ

テ

用

モ

ノ

ア

リ

、臭

鎭

右

丞

、

　

　

　

昌　　　　

呂　テ　　　　　　　　　　　　　〃　ノ　シ

秋

山

晩

岫

、右

丞

巳

往

六

百

載

、翰

藻

紳

工

若

F箇

同

。

　

　

　

　

　

搖

落

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

カ　　エ　ヌ

宋

玉

ヨ

リ

以

來

搖

落

タ

"

落

木

ノ

コ

ェ

ナ

ル

樣

ナ

レ

圧、落

花

ニ

モ

用

ル

■

ア

リ

、趙

椴

詩

知

　

　

　

　

メ

ハつ

　ま

ク

ス

ノ

カ

ほ

　

　　

ノ

テ　

　　

有

昌巖

前

萬

樹

秘

n未

v逢

昌搖

落

恵

筌

勞

、明

馮

惟

敏

詩

、三

月

三

日

東

風

惡

、滿

城

桃

李

都

搖

落

、叉

搖

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

ノ

カ

ニ

テ

ま

　シ

　

ノ

のナ

メ

ル

シ

落

ス

ト

用

タ

ル

ァ

リ

、元

馬

臻

桃

花

、艶

滋

昌嶢

露

一鶯

搖

落

、香

漬

昌春

海

燕

掠

歸

。

　

　

　

　

　

於

字

　

之

字

　

以

字

　

爲

字

　

然

字

　

　

タル　　ニ　　　

　　　　ノ　　　ヵ　　　ノ　ェ　ル　　　　　

ノ　ニ　ま　　スルリア　　コ　　　　　　ヒ

詩

語

似

轟文

語

著

ア

リ

、於

字

、杜

甘

園

詩

、後

昌於

桃

李

熟

n終

得

v獻

駱金

門

嚇又

杜

鶻

行

、口

乾

垂

血

轉

迫

　

　

　

　

　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ロ　　　　　　　　　　　　　　　　

む　　　　　　エ　　　　　　　　　　　ぴ

促

、似

v欲

ヨ上

訴

昌於

蒼

穹

友

病

後

過

主

倚

飮

歌

、尚

看

王

生

抱

.此

懷

嚇在

"於

甫

一也

何

由

羨

、叉

石

硯

詩

、

　

　

　

ノ　　　ヌ　カ　　　　

皀　

○　　　　　　

鞠　　　　旨　　　　　　　　昌　　　　　O　　　　　

鴾

サバ　

致昌於

丹

青

地嚇知

汝

隨昌顧

盻門梅

聖

兪

澄

心

堂

紙

詩、而

今

制

作

巳

輕

薄、化昌於

古

紙一誠

堪v嗤、李

義

　

　

　

コ

　

ス

トフ

ノ

のフ　　

ニ

　

スル

のプ

コ

テ

　ノ

タリスルニ

山

韓

碑

詩、古

者

世

稱"大

手

筆n此

事

不レ繋昌於

職

司嚇王

安

石

謝昌緑

石

硯

詩

、還

與"故

人

袍

色

噂似、論"

チむ

　

ゑ

　

フス

チ

　

　

　

　

ほ

ノ

　　

と

　

　

ノ

　

ク

ヰ　

　

ニ

　　

フ

ヨ

ノ

　

　

　スル

テ

コ

フ　

心

於

此

赤

同γ堅、唐

伯

虎

題

書、此

中

大

有翻逍

遙

塵

難

詭昌於

君畫

與ド君。之

字、盧

綸

寄

v茶

詩

、貯驫之

　

ヨ　ニ　　　　　ノ　　　ニ　ス　　ヲ　　　　　　　　　　　　　　　ス　チ　　　　　　　　　スむチ　　　　　　コ

玉

合

'才

牛

餅、寄昌與

阿

蓮

屠題轟數

行

朔謝

幼

槃

詩、劬

勞

母

子

生

"育

我脚造

物

小

兒

經昌紀

之

嚇楊

萬

里

詩、

513

恰々元宵雨脚垂天風嚢

.蜀甌認馨

止詩不恥雪蕪

慧

曜須.香

、照.鸚

.譱

　

　

ノ

ニ

　　ス

　

　

　

　ロ

　

　フ　リリ　

ノ

　

　　ノ

　　セ

　

　

　

　

　ノ

　

　

　

　　タリルコ　りのプ

范

石

湖

詩

、躋

攀

百

千

盤

、有

v頃

身

及

v之

、明

僭

徳

鮮

墨

竹

、鯛

川

竹

裏

舊

題

詩

、畫

裡

如

今

似

"見

v之

、

　

　

タ

　

　

ノ

ニ

ニ

ス

　リテ

ルサ　

チ

カスルミルリアチ

　　

ス

此

類

甚

多

シ、以

ノ

宇

、唐

温

憲

杏

花

、澹

然

閑

賞

翫

、無

竃以

破

昌妖

　韶

嚇周

必

大

謝

v迭

炉茶

、昏

然

午

枕

困

昌

　

ニ

スま　テス

チ

ル

セ

ス

お

　

ノ

カハリテ

ス

お

ノ

潭

濱

肖醒

以

轟清

風

一頼

昌子

眞

門唐

伯

虎

題

昌陶

穀

嚇一

宿

因

縁

逆

族

中

、短

詞

聊

以

託

昌泥

鴻

納叉

領

解

後

謝

亀

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

づ

　

　リ

　

　

　

ニ

　

サア　　カ

タル

ユノ

ノ

カ

ミ

ス

ノ

　

　　

リプ　ゆアカヤロソ

サア

主

司

嚇三

策

擧

場

非

舌

賦

嚇上

天

何

以

得

昌吹

嘘

嚇清

顧

志

詩

.問

訊

南

州

徐

孺

子

、相

思

何

以

慰

昌超

々

嚇

　

ノ

　

　

　

ノ

ま

テ

ルア

　

　

　

ノ

　　

ソ

ルつ　プ

　

　　

のプリ

ソ

　

　　ノ

ほ

　

　

　

　

　ツ

ス

チ

　

　　ソ

爲

宇

歐

陽

修

詩、經レ年

無v禰朝

廷

裏

何

用昌區

々

來

往一爲、釋

參

寥

詩、庭

下

風

篁

自

成ぴ韻、吹

籍

安

ルコチ

　　チ　

ソ

　ノ

　

　

　

　

　

　

　

　

　ノ

　ヒ

　

　

　

　

　　カ

　

　

　

　

　　ソ

ルっリア

ブコゆア

ノ

　

　

チ　リソ

　ノ

　

　

　

　

　　ノ

　　　

用

】玉

人

爲

、宋

張

方

亭

歌

風

臺

詩

、才

如

"信

越

蕕

薀

醢

、安

用

v思

5他

猛

士

鵁

、唐

盧

象

青

雀

歌

、逍

遙

　

　

ス

　

ニ

ソルつリア

　

　　　レチソ

ノ

　

　ス

　

ノ

リ　

　

　

　

　

　

　ソ

コテ

　

　　

テ　ソ

飮

啄

安

涯

分

ハ何

假

昌扶

搖

九

萬

噂爲

、宋

秦

觀

題

簸

襞

興

鸞

旗

日

行

三

十

里

、焉

用

昌逐

風

追

電

一爲

、楊

　

　

と　　　　　ク

　テ　　　　ヅヤ　　　ノ　　　ノ

　　　　　ノブ　

ソ　　　　　　　　ま　　　　

ノ　　　　　　　　ロス　　　　　ヒ

萬

里

詩

、雪

裡

能

來

訪

v我

爲

、叉

報

v晴

底

用

昌暮

寒

蕉

、薄

薄

春

衫

横

見

v欺

、然

字

、楊

萬

里

宿

一揚

塘

店

嚇

　

　

　

　

　

　

　

　

　

テ

ク

　　　ソヤ

ノ

ノ

ゴ

　

フノ

ス

チ

テ

テ

ニ

ク

ノ

リ

昨

霄

宿

處

又

雲

邊

。來

霄

還

似

昌今

宵

然

、明

陳

節

落

花

、群

芳

無

v力

愛

輔春

眠

門倦

倚

蘭

干

似

レ醉

然

。

　

　

　

　

　

如

奈

何

　

奈

可

　

耐

何

　

奈

爲

　

ン

テ

　　

　

　

　

　

　

　

　

　　

ニ

ク

シむ

　

　

セソテ

フ

奈

何

、如

y之

何

ノ

外

昌

如

奈

何

ト

用

ヒ

タ

ル

ァ

リ

、唐

伯

虎

七

夕

、別

多

會

少

如

奈

何

、卻

憶

從

前

　

ノキコユァ　　

　ハ　　　　　　　　ノ　　　　　　　ご　　　　　ヤソ　　　むシム

　　ぬク　　　ソヤロ　　　　ソシムルェ　ルァ

歡

愛

多

、叉

奈

可

ト

用

ユ、明

李

杢

新

柳

、奈

可

輕

盈

愁

少

蠻

豈

堪

攀

折

愁

昌離

ム

叉

云

、春

眠

仍

値

轟

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

イカンカセン

酒机

酌黠

解.欝

燕

二三ダ

釋

ヱ

ナ

シテ用.タ

ルアソ暁

薛章憲

銑含

桃概聳

.無

　

　

　イカンカセン

　

　

　

　

葛

原

詩

託

後

篇

卷

一　

　

　

　

　

　

・　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　三

亀

5…〃

　

　

　

　

日本

詩

話叢

書　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

四

キコ

コ　レ

　

　のア　リコ

　

　

　

　ノ

　

ヒ

　

　

　　

ノ

ノ

コ

γ多.更耐昌風

狂

雨

横荷

、叉

何

ノ

一字

ヲ

奈

何

如

ク

用

タ

ル

ア

リ、范

石

湖

胡

孫

愁

詩

、僕

夫

酸

断

ス

チ

ス

ねナ　

キ　ニ　スルコニ

スル

ノ

訴

昌途

窮

嚇我

亦

付畿命

無v何

中

嚇付γ不v可昌奈

レ之

何囎也

ノ

義

ナ

リ、胡

孫

愁

ハ閲

中

險

坂

ノ

名、又

元

鄭

　

　

　

ゴ　　　　　ソ　　　ソ　　　　　　　テむ

氏

臥

店

詩

、煩

熟

那

能

止、増

塞

奈レ爾

爲、

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

雖ノ

　

　

　

　

　

ニ

字

三

字

四

字

蓮

用

例

　

　

　

　

　

ノ　　　ゆ　　ヂ　　　ク　　　　　　ス　　　　　　　　　　　　　　ユ　り　テ　　　　　　　　　　　り　ロ　　　ル

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

ノ　ま　　　　　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　　　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

交

與

可

上

清

宮

詩、忽

聞

人

報

後

山

雪、更

上轟上

清

宮

上一看、曹

松

靈

山

詩、七

千

七

百

七

十

丈、丈

ガ

藤

蘿

勢

入気

、獨

孤

及

官

渡

椀

吹

君

乙

見

官

渡

河

兩

岸

三

月

楊

椀

残

千

儺

萬

鯉、卸曹

㌍

凱

緑聾

胤饕

馨

風滿臨花滿麹灘

脚譫

曉鶯茣融秋樹彗

甓

雁巳式撫

む　　　　　　　　　　　　　シ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　　　

々

凄

々

葉

々

同、陸

游

時

剰

暑

不レ蒙

蕉

勗

々細

雲

聊

倩

月

梳

々、此

類

不γ可距枚

擧刈跏

黼

　

　

　

　

　

朝

川

諸

勝

輌

川

ノ勝

、篇斤

竹

嶺

華

子

岡

ア

リ・按嵩謝

靈

運

遊

名

山

志ノ調詑胛子

溪

南

山

與昌七

里

山騨分

流い海鞘

斤竹郵數

里

又云鑞

卸岡痲

貧第三餐故

老相儀華

期.賣

碌里先駕弟モ遡

集.此奥輓

　

ラ　　　　ト　　　レ

華

子

爲ジ稱

也、此

永

嘉

ノ

山

水

ヲ

記

セ

リ、輌

川

ト

地

方

大

二異

ナ

リ、意

フ

ニ、摩

詰

之

ヲ

取

テ、

ヲ　　

　　　　　

　　　　　

　　　　　

　　　　

ス

自

ソ

ノ

勝

二名

ク、所γ謂

華

子

岡、必

華

子

期

力逡

跡

轟非

ス。

　

　

　

　

　

何

事

者

　

何

色

者

　

何

事

意

　

胡

爲

乎

515

何爲.汽

ノ外

二・叉楊用喙麹

濡橘鯉蔚駕

凍縦苦

吃身叉李東

陽題韋窮齔老樹猿倒、疑

レ　

　　　

む

ソ　

ト

彼

何

色

者

自

與

v玄

、者

ノ

字

ハ

ミ

ナ

助

聲

ナ

リ

、蕉

中

師

云

事

ノ

字

色

ノ

字

輕

シ、者

ハ

助

聲

ト

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

ノ

ニ

　　

　リノ　レ

　リソ

　

　

　

　ナリ

　

　

　

　ノ

ゑ

　

　

　

　リ

ハ

謂

ヘ

カ

ラ

ス、又

唐

彦

謙

、玖

瑰

詩

、不

レ知

何

事

意

、深

淺

兩

般

紅

、臼

居

易

素

屏

謠

、素

屏

素

屏

、胡

,

む

レソ　　　

　

ヲ　

　

　

ラ　　

　コセ　ル　コセ　

　　

　

　　

　

　　ク　　

　

ま

爲

乎

不

v丈

不

γ飾

、不

v丹

不

v青

、此

ハ

三

字

居

昌句

首

》

格

ナ

リ

。

　

　

　

　

　

末

上

春

　

下

番

花

　

　

　

ノ

コヅ　チク

フ

　ね

　　ほソコチド

ニ

ノ

ム

　ブ

ル

リア

林

逋

梅

花

詩

、不

v辭

日

々

旁

邊

立

侵

願

年

々

宋

上

看

、曾

茶

山

梅

花

、滿

城

桃

李

望

東̀

君

破

v臘

江

　

　　　

ノ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ノ

梅

末

上

春

、末

上

ハ

最

初

卜

云

ハ

ン

カ

如

シ、俗

云

マ

ツ

サ

ギ

カ

ケ

ル

ナ

ト

ノ

類

ナ

リ、蕉

中

師

　

　

　

ま　　　　　　　デ　　　　　　　　　　　　　　　テ　　ルヤ　　　　ニ　　　　ヤ　　ノ　ロ　む　　　リ　ユ　　ル　　　　　ク　　ニ　　レ　　　　　　　　　メカ　　　　ト

云

、趙

州

録

、崖

郎

問

云

、大

善

知

識

邏

入

昌地

獄

宀也

籔

.師

云

末

上

入

崔

云

、既

是

善

知

識

、爲

昌什

塑

一入

昌

　

ま

ノ

　　シ

ンハ

　

　

ニ

テカ

ソ

　

　

テ

　

　

　

　

　

　

　り

む

　

　

　

　　

か

　

　

　

　

ス

地

獄

師

云

、若

不

v入

地

獄

哨爭

見

誰崔

郎

申

嚇叉

此

昌

反

ス

ル

ヲ

下

番

ト

云

、方

秋

厘

詩

、夢

中

記

得

春

ノ

テ

ゑ

ミスむ

　

ノ

池

緑

、曾

共

ノ丁

寧

下

.番

花

、上

番

ノ

反

ナ

リ

。

　

　

　

　

　

悪

宇

語

例

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

ク　　　チ　　　　　　　　　　　　　　　　チ　ク

惡

ノ

字

、邦

俗

ノ

常

言

ト

同

義

畠

用

タ

ル

多

シ、今

墨

昌數

條

叫杜

詩

二、驕

兒

惡

臥

踏

レ裏

裂

、寐

行

儀

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

ノ

ニ

　　ル

　

　　テ　

　　

ア

シ

ク

ナ

、夜

着

ノ

ウ

ラ

ヲ

フ

ミ

破

ル

ナ

リ、東

坡

紙

帳

詩

、但

恐

嬌

兒

還

悪

睡

、夜

深

踏

裂

不

レ成

　

ノ　　　　　　　　　セソ　　　　ス　　　　　　　　テルアソつみノ　　　　　　　コ　　はス

レ　テ　

　　

ノ　　　チ

　ク　　　ルつ

レ

v眠、明聾

調

紙

被、爭

奈

義

孫

要

興阿

翁和

俘

臥

阿

翕

夜

々苦

丁

寧、莫學

昌悪

睡

驕

兒一輕

踏

破亠此

　

　

　

　

葛

原

詩

話

後

篇

卷

一　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

五

…{}=一一㎝

165

　

　

　

　

日

本詩

話叢

書　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　六

テ　　　　と　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ニ　　　　

　　　　　　　　　　テ　　　　　　　　　　　　　　チ

據

昌杜

詩

「悪

臥

ヲ

槫

ノ

悪

睡

ト

ナ

ス、梅

聖

兪

梅

花

、全

枝

惡

折

揖

鄰

女

短

笛

横

吹

怨

一楚

童

矢

枝

　

　

　

　

　

　

ル

　

　

　

　

　　

　

　

　

　　むソ　ソ

ル　

　

　

　

　

むル

ル

チ

チ

ヲ

無

下

二

ヘ

シ

折

ナ

リ

、楊

萬

里

詩

、江

紳

好

意

那

可

v忘

、江

神

惡

劇

那

可

伊當

、渡

v江

雫

ナ

ル

、ハ

好

　

フ

　　詰

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　メ

　　チ

　

　　ラ

　　ス

　　テ

　0

.Qト

レ

意

、遭

昌風

波

喃ヲ

、江

紳

ノ

ワ

〃

ジ

ヤ

レ

ト

云

、束

坡

詩

、安

昌排

詩

律

一追

昌強

對

ハ贈

昌鐙

歸

期

"爲

昌悪

賓

ハ此

公

　

　

　

　

　

　

ま　

ル　　　　　ニ　　　　　　　　　　　　む　　　メ　

ご　　　カ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　チ　　　　

孫

弘

寧

塗

惡

賓

h不

v逢

昌故

人

騨ヲ

據

ト

ス、叉

悪

客

仇

レ餉

、山

谷

詩

ニ

ミ

ヘ

タ

リ

、塗

碧

香

酒

詩

重

門

ク

ラ

メナラ

カ

フ　

　

テ

スル

コ

　　

コ

　

　

ル

　

テ

　

　

ト

フ

著

v關

不

v爲

v君

、但

備

悪

客

來

仇

v餉

、留

青

日

札

、黄

山

谷

以

"不

レ飮

v酒

者

一爲

董

心客

ハ故

云

、破

卯

扶

v頭

把

昌

　

　

　

　

　

　

テ　　　　ル　　　　　　　　　　シ　　　　バ　　　　　　ご　　ハり　　テ

ゐコテ　　　　　　　　　　　　　　　　　　コカ　ル　　テ

一

杯

↓燈

前

風

味

喚

仍

回

、高

陽

瓧

裡

若

相

訪

、不

v用

閑

携

惠

餮

來

、元

家

山

亦

云

、將

舟

何

處

去

、迭

チ　

ノ　　　

サ　　　　　　

　　　

コ　　　　　つ　　　　　　　　　

ルチ　ノ　　　　　　　　　　　　　ほ　　　　　　　　　　　サ　　　　むト

F客

小

回

v南

、有

v時

逢

昌悪

客

n邏

v家

亦

小

酣

、葢

以

γ敗

昌人

清

興

'故

也

、群

碎

録

、元

結

以

昌不

v飮

者

騨爲

昌惠

客

嚇

　

カ　ニ　　　ノハリ　　レ　　リ　　　　

　クリプ　　チ

　　　　

　ハ　　　

　　　バリ　　

ノ　　　メテ

シ　　ヨリ

ノ　　　　　　　　ス　ハ　ノ

盧

全

詩

、揚

州

悪

百

姓

、疑

ヨ我

卷

囀地

皮

粕東

坡

詩

、悪

酒

如

悪

ム

相

攻

劇

昌刀

箭

n此

類

不

v可

虧敕

擧

餘

推

チ

　

ラ

v例

自

造

ル

ニ

妨

ナ

ジ

。

　

　

　

　

　

休

去

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　テ　　　　　　　　　　ニ　　　　　　　　ほ

嬾

去

ノ

例

、前

編

二

出

ツ、又

休

去

ト

用

ユ、放

翕

詩

、欲

v賦

悲̀

私

卻

休

去

、髯

絲

巳

是

滿

昌青

銅

嚇又

百

　

ス　チ　ぐ　　　

年

作

v夢

行

休

去

、九

月

無

v衣

亦

晏

如

。二

.詩

初

メ

ハ

セ

ソ

ト

メ

又

ヤ

ン

〃

ナ

リ

、次

ノ

句

ハ、蹄

去

　

　

ノ

ノ

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　　

ニ

ル

ニ

のゲ

へ　レメザ

ゆア

レ

來

ノ

辭

吾

生

之

行

休

ヲ

用

ユ、少

ク

別

ナ

ソ

、叉

自

樂

天

聞

昌崔

七

妓

人

箏

詩

、憑

v君

向

道

休

v彈

去

、

　

　

　

　

　

　

　

　

ツ

チ

　　

　

　　

　

ノ

ヒ　リシむテ

チ

ヒ

レ

ロ

　

ヌ　　　　　　　　ノ

臼

盡

江

州

司

焉

頭

、叉

辭

レ官

退

隱

ス

ル

ヲ

モ、休

去

ト

云

、丈

與

可

詩

、何

時

邃

休

去

、來

レ此

伜

。潛

夫

唱

5∬'

　

　

　

　

　

蕉

中

師

云、休

ノ

宇

唯「ナ

カ

レ」ノ

毳

二用

ユ、「セ

ン

ト

シ

テ

ヤ

メ

膨」義

昌

モ限

ラ

ズ。

　

　

　

　

　

不v較v多

　　不γ爭レ多

ア

擢

饗.y

、彼

此

相

校

フガ

ニ夫

ナ

ルチカ

三

ナ

シト云義

ナ

リ詩

二乳

旦

之扉

渾磯

　

　

　

　

　

チ

　

　　

フ

チ

　

テ

　　

ルコテ

　　

ト　

　

　キチ

近

來

無

下奈

牡

丹

荷

ハ數

十

千

錢

買

昌一

案

肉今

朝

始

得

昌分

明

見

h也

、共

昌戎

葵

一不

v校

v多

、牡

丹

價

貴

ケ

レ

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

カ　　　　　　　　　　　　　　　　　　タリ

死

ヨ

ク

見

V

バ

戎

葵

ト

ず

シ

テ

カ

ハ

ル

「

モ

ナ

シ

ト

云

義

.方

干

詩

、交

章

鍛

錬

獪

相

似

、年

齒

　

　

　

　

　キテ　　　ノ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　カ

　

　

　　　

參

差

不

v較

v多

、文

章

力

モ

相

似

タ

リ

、年

輩

モ

大

ナ

ル

チ

カ

ヒ

ナ

シ

ト

ナ

リ

、放

翕

詩

、一杯

淡

粥

　

ノ

のプ

　　

　　

　

　キまア

　

　カ

ノ

ニ

　

　

ス

ぼア

　

　　

　

　レキづア　　　

　

寒

燈

下

、邏

與

昌山

僭

一不

い較

γ多

、元

鄭

氏

允

端

韈

詩

、輕

々

小

韈

製

。香

羅

嚇三

寸

量

來

不

ぴ較

財多

、不

較

多

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

む

　

ニ

　

　

　ル

　

チ

む

　

セ

禪

語

二

多

ア

リ、唯

格

別

ノ

、

モ

ナ

シ

ト

云

語

勢

ナ

リ

、叉

作

昌不

爭

多

嚇袁

中

郎

過

昌梁

祠

一詩

、不

v脱

昌

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

ハむやチ

　

　

　

　

セソ

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　　　

　

テ

陰

匿

苦

奈

何

、仙

宜

塵

侶

不

v箏

v多

、五

陰

ノ

區

宇

ヲ

脱

セ

サ

ル

邊

ハ、仙

人

モ

塵

俗

モ、サ

シ

タ

カ

ハ

ル

コ

ナ

シ

ト

ナ

リ

。

　

　

　

　

　

自

字

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

ノ　ニ　　　ノ　　む

自

ノ

宇

、薗

然

ト

ナ

シ

一、7

用

〃

ア

リ

、各

自

ノ

義

ト

ナ

ス

ァ

ソ、陶

淵

明

、結

レ廬

在

昌人

境

嚇心

遠

地

自

ナリ

　

　

　

　

　

　

　

　

　　ソ

ニ

　

　

　

　

　

ル

ハ

　　

　　

　む

　ル

偏

ノ

類、此

自

然

ノ

義

ナ

リ、又

繋v他

用

ル

ハ、樂

天

不"稱昌衰

容

莪

自

知

ノ

類

コ

レ

ナ

リ、各

自

ノ

　

　

ゴ

ハ　

　シメチ

ハ　

　ル

義

、唐

詩、人

自

傷v心

水

自

流

ノ

類

、不黏

關

一ノ

意

ヲ

含

ム、杜

詩

此

義

二銅

ル

モ

ノ

甚

ヲ

・

シ、有

　

　

　

　

葛

原

詩

話

後

篇

卷

一　

　

　

　.　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

.　

　

　

モ

ノ

一}～

135

　

　

　

　

日

本

詩

話

叢

書

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　八

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

毘　

　

　

　

　

テ　

　

　

　

　

　

　

　噛ニ

シ

幅;

鐸

ハ紘　

　

　

　ル

謡

γ味

・二

似

タ

リ

、葛

常

之

韻

語

陽

秋

去

、老

杜

寄

昌身

於

干

戈

騷

屑

之

中

嚇戚

v時

樹

v物

則

悲

傷

係

レ之

、如

`

　

　

　

　

ヲ

　

　

　

ノ

ル

ラ

　　ユむノ

チ

　

　

　

ミ

　

　

　

　

　

　

　

む

　

　

　　こ

戚

レ時

花

濺

ツ涙

是

也

、故

其

作

V詩

多

用

"自

字

颪

父

泥

飮

云

、歩

履

隨

昌春

風

村

々

自

琵

柳

、遣

懷

云

、愁

　

　

　

　

　

　

　

　　　　サク　　　　　　　　　　　　　　　　　　ケ　　　　　　　　　タ　　　　　　ニ　　　　　　　　　　　キ

眼

看

"霜

露

嚇寒

城

菊

自

花

、懷

v弟

云

、故

園

花

自

發

、春

日

鳥

邏

飛

、日

暮

云

、風

月

自

清

夜

、江

山

非

昌故

　

　

　

　

ほ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　む　　　　　　　　　　ソ

國

冖滕

王

亭

子

云

、古

墻

獪

竹

色

、虚

閣

自

松

聲

、宿

昌自

沙

驛

一云

、萬

象

皆

春

氣

、孤

槎

自

客

星

、古

人

對

ニ

フ

ほア

　

　

　

ノ　　　フ

　　

ハス

ユ

ノ

　

ヰノ

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

む

γ景

言γ情、各

有昌悲

喜n而

自

不v能v累昌無

情

之

物

"也

自

ノ

字、詩

語

解

及

推

敲

二

詳

論

ス、然

死

韻

語

旭吻仙杁

ノ

船㎜ハ記

劒晦セ

ス、杜

齢吋ノ

瀦憾m明

卜

調硝

ヘ

シ。

　

　

　

　

　

少

陵

　

　

　

　　　　　　　　　　　　　　　カリ　　　ノ　　　　テ　チ

杜

甫

ヲ

少

陵

ト

稱

ス

ル

コ

ハ、杜

少

陵

野

老

呑v聲

哭

ス

ノ

句

ア

リ、叉

杜

陵

有昌布

衣

肖老

大

意

轉∵

シ

　

　

　

　

　

　

カ

　

　

　

　

　

　

ノ

ニ

　

　

　

　

　

　

ムル

　

　

　

　

　

　

　

　

　　

テ

拙

ノ

句

γ

りh王

嗣

爽

杜

詩

臆

云

、長

安

城

東

有

昌覇

陵

麦

帝

所

v葬

覇

南

五

里

、・即

樂

遊

原

、宣

帝

築

　

　

ト

　

　ト

　

　

　

　

　

　

　

　

　　ヤヘ

ナリ

　

　

　ル

　　れア　り

　

ト

　

　びア

　

　　ノ

ハ

以

爲

v陵

、日

昌杜

陵

n杜

陵

東

南

十

餘

里

、又

有

v陵

差

小

、許

后

所

レ葬

謂

昌之

少

陵

一共

束

即

杜

曲

、陵

西

即

　

カ

　

　　　

　ロ

　ト

テナリユア

　

　

　

　

　

　

　

ノ

ニ

　　

ノ

ノ

子

美

舊

宅

,自

稱

驫少

陵

野

老

冒以

γ此

、ロ

レ

,=

7

分

明

ナ

リ

、漢

書

地

理

志

杜

陵

注

云

、古

杜

伯

國

、漢

　

　

ル　出　テ　

O　Oト　ト　　

ノ　

　

　　

　

昌　

　

　　

　

　

　

　

菖

宣

帝

葬

此、因

日昌杜

陵

在萇

安

南

五

十

黒

以

上

杜

詩

仇

注

引"之。

　

　

　

　

　

沙

門

弘

景

道

俊

玄

奘

　

　

　

　

　

　

　

　

　

ルノ　　　　　　　　　　　　　　　ノ　ルテ

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

コ

于

鱗

唐

詩

選

二、宋

之

問

迭目沙

門

弘

景

道

俊

玄

奘

還昌荊

塑

詩

ヲ

載

ス、諸

注、西

域

二

求

法

セ

ル、

5閥

譯

經

三藏

法

師

ノ山郵

よ

.些

貞

觀

中

ノ人

ナ

美

后

中

宗

ノ代

別

二

一玄

奘

ア

リ此

　

宋

之

問

同

時

ノ

人

ナ

リ、太

宗

ノ

代

ノ

玄

奘

ト

異

ナ

リ、贊

寧

高

僭

嬉

第

二

十

四

傳

ア

リ、昇

二

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

む　　

"

諸

學

士

應

制

迭

別

ノ

詩

ヲ

引

ク、三

乘

歸昌淨

域

一ノ

詩肉傳

ニ

ハ李

嬌

ヵ

作

ト

ス、道

俊

ソ傳

ハ、同

冨

八

二7

り豊

祭

佛

租

統

紀

二慱

アリ藻

中

師

ノ唐詩

集

注

二引≧

三師

皆

荊

州

ノへ

　

倶

昌

召

サ

V

テ

京

師

二

上

ル

コ、皆

傳

中

二

見

ユ、玄

奘

タ

マ

／

丶

名

同

キ

昌

因

テ

、誤

テ

一

人

　

ト

ス、杜

詩

ノ

巳

上

人

ヲ

、歐

陽

氏

鄭

谷

同

時

ノ

齊

己

ト

ス

ル

カ

如

シ、皆

之

ヲ

不

v考

二

失

ス。

　

　

　

　

　

　

慳

是

　

む　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヲ　　　　　　　　　　　ノ

　

慳

ハ

吝

惜

ノ

義

ナ

ル

ユ

へ、又

轉

メ

「ワ

ヅ

カ

ご

ト

訓

ノ、僅

ノ

宇

ノ

如

ク

用

ユ、楊

萬

里

海

棠

詩

、

　

　

　

　　

メゴ

　

ヵ

フ

テ

ム

　

　

キ

　　カ

　

　　

　カニツ

　　ノ

　　ノ

　

　

　

　　ノ

　　エ

　

　　ヵだレ

　

開

時

慳

爲

ヨ渠

儂

一醉

、卻

恨

飄

零

可

。若

興

叉

春

風

慳

放

牡

丹

枝

、明

僧

箔

隱

呉

門

懐

古

、深

情

慳

是

　

　

ワツカニ

　

　

ノ　　　　　ナラ　　　　スほ　　

テ

　

盈

虧

-月

、不

レ異

寒當

時

照

聯崩六

宮

靹保

此

一

掬

慳

韓

丈

寒

燈

牛

點

慳

萬

里

ミ

ナ

弱

ノ

義

ナ

ワ

、「フ

ヅ

カ』

　

ノ

義

ナ

リ

。

　

　

　

　

　

　

公

事

　

公

家

事

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　レ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　リア　　　　ノ　　と　　　　ノ　　　バリ

　

私

家

ノ

事

昌

テ

毛、大

事

ト

ス

ル

コ

昌、公

事

ト

云

コ

往

々

見

ユ、今

暴

昌一

二

嚇放

翕

詩

、牋

天

公

事

　

　

ルヤ

コ

　

ルマヨデコナルチげ

ノ

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

テ　　　　　コ　　　　　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

ス

　

君

知

否

、正

乞

紫

荊

到

ゲ死

閑

、叉

醉

眠

詩

、寄

謝

敲

γ門

人

、予

方

有

昌公

軣

醉

眠

ヲ

謂

テ

一

大

事

ト

ス。

　

　

　

　

　

葛

原

詩

話

後

篇

卷

一　

　

　

.　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

九

一……「

』

脚5

　

　

　

　

日本詩

話

叢書　　

　　　

　　　

　　　

　　　

　　　

　　

　　網O

レ

ま

スル

　　

セソト

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

テ　　　　　ス　セヨト　　テ

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

ノ

此

詩

入

ノ

趣

ナ

リ、下

所γ列

此

類

多

シ、范

成

大

書

事、爨

婦

請

γ淘

昌酒

米h園

丁

催v算

"花

錢茹

γ許

日

劵

爨蔑云窮巷蕭熱緲曽、秦

无脊

即乳春毳

饗

麗

ガ憐蝴蝶銭蛛鋒蜂ノ

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

カ　

さ　　　　　　　ノ　　　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　　　

コ　　　　　ノ

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

スルチ　　チ

蛛

ノ

巣

昌

力

、

ツ

ヲ

救

フ

ヲ

、急

公

事

ト

云

、戴

復

古

詩

、詩

中

一

段

閑

公

事

、幸

不

v妨

ヨ人

喫

昌茘

枝

嚇

　

　

　

　

　

　

ノ

ヨ

　

　セスルチ　

　リフ

ル

　

　　

ヌ

　　

メ　リ

ノ

　　

ロナ

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

メ

王

守

仁

題

開

元

寺

壁

n中

丞

不

v解

γ了

昌公

事

嚇到

處

看

レ山

復

尋

膨寺

、街

爲

ガ妻

奴

一守

昌俸

錢

「至

〃今

未

v得

輔休

テ

ルつテ

レ

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　チ

　

　

　

　ル

　メ

　

　

　

　

　スルテむ　

チ

y官

去

嚇此

方

外

ヲ

羨

ム

意

ハ

ァ

�