히무카 신화

일본 건국부터 초대 천왕까지

이자나기와 이자나미

먼 옛날 이 세상에는 땅덩이가 없었습니다.

천상의 신들은 ‘이자나기’와 ‘이자나미’ 두 신에게

땅덩이를 만들라고 지시했습니다. 두 신은 마법의

창을 바다에 넣고 휘저었습니다. 이렇게 해서 최초

의 땅인 일본 열도가 만들어집니다.

니니기와 고노하나사쿠야히메

이후, 많은 신이 태어났는데, 그 중 ‘아마테

라스’라는 태양의 신이 있었습니다. 그녀의 손자

‘니니기’는 일본을 다스리기 위해, 신계에서 미야

자키현의 다카치호 봉우리로 내려왔습니다. 백성

들에게 벼농사 짓는 법을 가르치고 근처에 있는 마

을로 갔는데, 아름다운 자연이 마음에 들어 그곳에

서 살기로 합니다.

그리고

‘니니기’는 ‘고

노하나사쿠야

히메’를 만나

금세 사랑에 빠

져 결혼을 했

고. 3명의 아이

를 낳았습니다.

셋째 ‘야마사치

히코’는 성인이

되어 남쪽으로

향했습니다.

야마사치히코와 낚싯바늘

어느 날, ‘야

마 사 치 히 코’는

형 ‘우미사치히

코’에게 빌린 낚

싯바늘을 바다에

서 잃어버렸습니

다. ‘야마사치히

코’는 바늘을 찾

기 위해 바닷속

으로 들어갔습니

다. 그곳에서 ‘도

요타마히메’를 만나 결혼을 했습니다. 3년 뒤, ‘야

마사치히코’는 어느 물고기의 입에서 바늘을 발견

하고 그것을 돌려주기 위해 지상으로 돌아왔는데

그곳이 ‘아오시마’입니다.

동굴에서 자란 아이

‘야마사치히코’와 ‘도요타마히메’는 거북이 등에

올라타고 니치난으로 향했습니다. 그곳에 도착하자

거북이는 돌로 변해버렸습니다. ‘도요타마히메’는

우도신궁에서 ‘우가야후키아에즈’를 낳고, 아들을

지키기 위해 동굴 안에 까마귀 깃털로 보금자리를

만든 후, 갓 태어난

아들을 두고 용궁으

로 돌아가 버렸습니

다. 동굴 안에는 모유

와 같은 물이 나오는

바위가 있습니다. ‘우

가 야 후 키 아 에 즈’는

그 물을 마시고 건강

하게 자랐습니다.

진무천황

‘우가야후키아에즈’는 결혼해서 아들 ‘사노’를

낳았습니다. ‘사노’는 훌륭한 어른이 되어 일본을

평화롭게 다스

리고자 미미쓰

에서 배를 타고

현재의 관서지

방으로 떠났습

니 다. 그 리 고

‘사노’는 일본의

초대 천황인 ‘진

무천황’이 되었

습니다.

다른 신화

사이토바루 고분군

‘고노하나사쿠야히메’가 결혼하기 전, 그녀와

결혼하고 싶어 하는 도깨비가 있었습니다. 그녀의

아버지는 도깨비에게 딸과 결혼하고 싶으면 하룻

밤 새 바위로 집을 완성하라 지시했습니다. 힘이

센 도깨비는 집을 뚝딱 만들고 잠이 들었습니다.

완성된 집을 보고 놀란 그녀의 아버지는 혼인이

성사되지 않도록 도깨비가 만든 집에서 돌을 하나

빼서 멀리 버리고, 집이 아직 완성되지 않았으니

백제마을 미사토정

1300년 전, 한국의 백제라는 나라가 멸망하여,

‘정가왕’과 그를 받들던 백제인들이 일본으로 도

망쳐 왔습니다. ‘정가왕’과 그의 아들은 도중에 다

른 곳으로 흩어져 정착하게 되었습니다. ‘정가왕’

은 현재의 미사토정에서 살고 있었는데, 어느 날

이곳까지 쫓아 온 적과 맞서 싸우다 결국 죽음에

이르게 됩니다. 그가 죽은 후, 마을 사람들은 ‘정

가왕’을 존경한 나머지 신으로 모시게 되었습니

다. 매년 1월이 되면 ‘정가왕’과 그의 아들이 재회

할 수 있도록 돕는 ‘시와스마쓰리’가 개최됩니다.

미야자키의

신화

쉬운 일본어

관광명소 교통정보 미야자키현은 버스와 전철의 운행이 적습

니다. 전철을 이용해 가장 가까운 역까지

가서, 버스나 택시, 차를 이용하시는 것을

추천합니다.

1일버스패스

1일 버스패스는 공항, 미야자키역, 미야자

키 역 앞 버스센터에서 구입 가능합니다.

미야자키현 내라도 사용할 수 없는 곳이 있

으므로 구입시 확인 부탁드립니다.

노베오카 시

휴가 시

다카나베 정

미야자키 시

니치난 시

구시마 시

미사토 정

다카치호 정

미야코노조 시

사이토 시 고바야시 시

기리시마 산

신이 강림했다고 전해지는 다카치호는 두 곳에 있습니다.

니니기와 고노하나사쿠야히메가 만났다고 전해지는 곳은 노베오카인지 사이토인지 의견이 분분합니다.

추천하는 곳은 다카치호 협곡, 아마노이와토 신사,

다카치호 가구라, 구니미가오카 구름언덕입니다.

노베오카 역에서 다카치호까지는 버스로 65~90분,

차로 50분 정도 소요됩니다.

하이킹하기 좋은 산입니다. 10월~11월에 가는 것을

추천합니다. 근처에 온천이 많으니 방문해 보세요.

가시기 전에 도로와 날씨정보를 확인하십시오.

미나미노베오카 역에서 차로 10분, 도보로 25분,

버스로 5분 소요됩니다. 버스 이용시에는 [아타고

세이케이게카마에] 정류장에서 하차하시면 됩니

다.

봄에는 벛꽃과 유채꽃이, 가을에는 코스모스와

고분축제가 유명합니다. 고고학박물관이

무료입장이고, 장어요리도 유명합니다. 사이토

버스센터에서 버스로 15분 소요됩니다.

도깨비 빨래판, 아오시마 신사, 해변 등이 유명합니다. 1월에 개최되는 아오시마- 하다카 마이리와 서핑을 추천합니다. 아오시마 역에서 도보10분 소요되며, 버스 이용 시에는「아오시마」 정류장에서 하차하시면 됩니다.

하절기에는 오전 6시~오후7시, 동절기에는 오전 7시~오후7시까지 개장합니다. 차로 가시는 것을 추천합니다. 가장 가까운 버스정류장은「우도진 구」이며, 정류장에서 신궁까지 도보로 10분 정도 소요됩니다.

진무천왕이 이 곳에서 배를 탔다고 합니다. 전통적인 지역으로 박물관과 신사가 있습니다. 미미쓰역에서 도보로 20분 정도 소요됩니다. 택시 이용을 추천합니다. 버스도 있으니 별도 확인 부탁 드립니다.

매년 1월 말에 개최되는 시와스마쓰리 축제 기간 중에는 지역 내의 숙박시설이 만실입니다. 방문을 계획하신다면 예약을 서둘러 주세요. 차로 가시는 것을 추천합니다. (버스도 이용가능. 하루에 왕복 4편 운행)

국제교류원 메시지 이 팸플릿을 봐 주셔서 감사합니다. 미야

자키현에는 전해져 오는 신화가 많고 또

유명하므로, 여러분이 쉽게 알 수 있도록

이 팸플릿을 제작했습니다. 여기에 쓰여

있지 않은 신화도 더 많이 있으니 관심이

있으신 분은 직접 찾아보시기 바랍니다.

그럼 미야자키를 즐겨 주세요!

다카치호 정

다카치호 정

다카치호 봉

기리시마연산

(고바야시시 근교)

아타고야마 산

노베오카 시

사이토바루 평원

사이토 시

아오시마

미야자키 시

우도 신궁

니치난 시

미미쓰

휴가 시

난고 미카도

미사토정

미야자키현 국제교류원

Illustrations: Erin Cushing

8

1

2

3

4

5

6

7

韓国語