1

［アトリエ インカーブのビジョン］

アトリエ インカーブは

知的 障 がいがある方の作品をち てきしょう かた さくひん

現代を生きる人が生み出すアート＝『現代アート』げんだい い ひと う だ げんだい

として発信していますはっしん

アトリエ インカーブ（以下：インカーブ）では、知的 障 がいがある方の作品をアール・ブリい か ち てきしょう かた さくひん

ュット、アウトサイダー・アート、障 害者アート等の名 称 でカテゴライズしません。現代を生しょうがいしゃ とう めいしょう げんだい い

きる人が生み出すから「現代アート」。ゆくゆくは、この「現代アート」ということさえ言わずひと う だ げんだい げんだい い

に、彼らの作品が、より広く多くの人々に鑑 賞 、議論され、美 術 市 場 で売買されてほしい。かれ さくひん ひろ おお ひとびと かんしょう ぎ ろん び じゅつ し じょう ばいばい

それが社会福祉法人としてのインカーブの理想です。しゃかいふく し ほうじん り そう

アトリエ インカーブは、社会福祉法人素王会の事 業 本部として2002年9月に大阪市に設立しゃかいふく し ほうじん そ おうかい じ ぎょうほん ぶ ねん おおさか し せつりつ

されました。現在、28名の知的 障 がいがある方がアーティストとして所属しています。げんざい めい ち てきしょう かた しょぞく

インカーブ設立当初、所属アーティストの作品は「 障 がい者」ということ抜きにみてもらせつりつとうしょ しょぞく さくひん しょう しゃ ぬ

えませんでした。 私 たちは、作品の芸 術 性を問いたく、2005年にニューヨークのギャラリーわたし さくひん げいじゅつせい と ねん

で発 表 しました。作品は、障 がい者ということを唱わずに鑑 賞 、購 入 され、芸 術 性が認はっぴょう さくひん しょう しゃ うた かんしょう こうにゅう げいじゅつせい みと

められたことを実感しました。じっかん

かく言うインカーブも「アール・ブリュット」の英語訳である「アウトサイダー・アート」とい えい ご やく

して発 表 していた時期がありました。歴史的・芸 術 的に 評 価の定まっていないものに対しはっぴょう じ き れき し てき げいじゅつてき ひょう か さだ たい

て名 称 を付けることで、作品を 扱 うことに安心感を付与し、日本特有の「 障 害者アート」めいしょう つ さくひん あつか あんしんかん ふ よ に ほんとくゆう しょうがいしゃ

と名付けられることを回避する意図でした。な づ かい ひ い と

一方、「アウトサイダー・アート」は、ヒューマニズムの観点から「何に対するアウトサイドいっぽう かんてん なに たい

なのか」と最近欧米で差別的と認識されてきています。インカーブも含む社会福祉法人は、さいきんおうべい さ べつてき にんしき ふく しゃかいふく し ほうじん

ユニバーサル社会を実現することが責務のひとつであると 考 えます。アール・ブリュット、アしゃかい じつげん せき む かんが

ウトサイダー・アート等、カテゴライズする名 称 から脱 却 し、 障 がいがある人だけに特化とう めいしょう だっきゃく しょう ひと とっ か

した新たなハコモノではなく、既存の美 術 館に作品が 収 蔵されることが、ユニバーサルでああら き そん び じゅつかん さくひん しゅうぞう

るとの思いに現在は至っています。おも げんざい いた

ニューヨーク近代美 術 館（MoMA）には、アール・ブリュットのアーティストとされるヘンリきんだい び じゅつかん

ー・ダーガーなどの作品が 収 蔵され、何の区別もなく展示されています。インカーブでも、さくひん しゅうぞう なん く べつ てん じ

所属するアーティストの作品が、障 がいの 注 釈 なしに広く多くの人々に鑑 賞 、議論、売買しょぞく さくひん しょう ちゅうしゃく ひろ おお ひとびと かんしょう ぎ ろん ばいばい

されることを望んでいます。のぞ

2013.06.11

資料６し り ょ う

2

［アトリエ インカーブの事 業 展開］じ ぎょうてんかい

創造性豊かな知的 障 がいがある方がそうぞうせいゆた ち てきしょう かた

『アーティストとして独立』することを目指しますどくりつ め ざ

↓

国内外の現代アートのアートフェアに 出 展こくないがい げんだい しゅってん

作品を販売しアーティストの 収 入 になっていますさくひん はんばい しゅうにゅう

アトリエ インカーブは、日本最大の美 術 見本市「アートフェア東 京 2013」に、社会福祉に ほんさいだい び じゅつ み ほんいち とうきょう しゃかいふく し

法人として初めて 出 展しました。今後も国内外のアートフェアに 出 展・ 出 品し、アーティほうじん はじ しゅってん こん ご こくないがい しゅってん しゅっぴん

ストの 収 入 確保に努めます。しゅうにゅうかく ほ つと

また、平成21年度よりインカーブのクリエイティブディレクター今中博之が「大阪府アートへいせい ねん ど いまなかひろ し おおさか ふ

を活かした 障 がい者の 就 労支援事 業 企画部会（以下：府企画部会）」副委員 長 等を務め、い しょう しゃ しゅうろう し えん じ ぎょう き かく ぶ かい い か ふ き かく ぶ かい ふく い いんちょうとう つと

創造性豊かな知的 障 がいがある方が、アーティストとして独立するための提言を 行 っていそうぞうせいゆた ち てきしょう かた どくりつ ていげん おこな

ます。

府企画部会の提言をもとに、大阪府が「大阪府現代アートの世界に 輝 く新星発掘プロジふ き かく ぶ かい ていげん おおさか ふ おおさか ふ げんだい せ かい かがや しんせいはっくつ

ェクト2012公募 入 選作品展」を開催しました。建畠 晢 氏（ 京 都市立芸 術 大学学 長 ）、こう ぼ にゅうせんさくひんてん かいさい たてはたあきら し きょう と し りつげいじゅつだいがくがくちょう

秋元雄史氏（金沢21世紀美 術 館館 長 ）、南 嶌 宏 氏（女子美 術 大学 教 授）が、大阪府下あきもとゆう じ し かなざわ せい き び じゅつかんかんちょう みなみしまひろし し じょ し び じゅつだいがくきょうじゅ おおさか ふ か

から集まった、 障 がいがある方による作品約720点の作品審査を 行 い、最優 秀 賞 はじめあつ しょう かた さくひんやく てん さくひんしん さ おこな さいゆうしゅうしょう

各 賞 を決定。受 賞 作品による展覧会が大阪府立現代美 術 センターで開催されました。そかくしょう けってい じゅしょうさくひん てんらんかい おおさか ふ げんだい び じゅつ かいさい

の時の図録『感性の王国－完全なる自由へ－』からの言葉をご 紹 介します。とき ず ろく かんせい おうこく かんぜん じ ゆう こと ば しょうかい

◎『確かに「 障 がい」という言葉には慎 重 な歩み寄りが求められます。「 障 がい」には様々たし しょう こと ば しんちょう あゆ よ もと しょう さまざま

なケースがあり、それをひとつの響きの中に押し込もうとするには相当の無理があるからでひび なか お こ そうとう む り

す。そして、そもそもこの「 障 がい者」という言葉が、世界のどこにも存在しない、幻想しょう しゃ こと ば せ かい そんざい げんそう

としての「健 常 者」と対をなすように想定されたものでありながら、（ありもしない）健 常けんじょうしゃ つい そうてい けんじょう

とされる世界の美 術 を、これまでただの一度も「 障 がいのない者のアート」などという呼せ かい び じゅつ いち ど しょう もの よ

び方をしたことがなかったことを思い出すにつけ、この「 障 がい」という響きの中に内包かた おも だ しょう ひび なか ないほう

されてきた未整理の意図について、私 たちは 改 めて慎 重 にして本質的な関わりを模索しみ せい り い と わたし あらた しんちょう ほんしつてき かか も さく

なければならないと思われるのです。』おも

——女子美 術 大学 教 授 南 嶌 宏じょ し び じゅつだいがくきょうじゅ みなみしまひろし

◎『 障 がいのある方が制作された創造性豊かな芸 術 性の高い作品を現代アートとして 評しょう かた せいさく そうぞうせいゆた げいじゅつせい たか さくひん げんだい ひょう

価し、アーティストへの道を拓いていこうとする取組みです。』——大阪府知事 松井一郎か みち ひら とり く おおさか ふ ち じ まつ い いちろう

2013.06.11

3 2013.06.11

［課 題］か だい

①

カテゴライズ（分類）からぶんるい

インテグレーション（統合）へとうごう

アール・ブリュットのアーティストとされるヘンリー・ダーガーやビル・トレイラーなどは、ニューヨ

ーク 近 代 美 術 館（MoMA）に、何 のカテゴリー分けもなく 展 示・ 収 蔵 されています（＊下記きんだいびじゅつかん なん わ てんじ しゅうぞう かき

URL 参 照 ）。2012 年 には、MoMAの 隣 に位置し、アール・ブリュット 作 品 を 含 むフォーク・アさんしょう ねん となり いち さくひん ふく

ートを 専 門 に 扱 う「フォークアート・ミュージアム」が 閉 館 しました。 現 在 日 本 には、せんもん あつか へいかん げんざいにほん

「 現 代 美 術 」と 名 のつく、 公 費によって 運 営 されている美 術 館 が10ヶ 所 を超えます。げんだいびじゅつ めい こうひ うんえい びじゅつかん かしょ こ

アール・ブリュットに 限 定 せず、 現 代 アートを 扱 うこれらの既 存 の美 術 館 を 中 心 に、げんてい げんだい あつか きそん びじゅつかん ちゅうしん

作 品 を分け 隔 てなく 調 査・ 収 蔵 ・保 管 ・ 展 示することをめざし、 学 芸 員 に理 解 をさくひん わ へだ ちょうさ しゅうぞう ほかん てんじ がくげいいん りかい

広 げ、そのための予 算 を 投 入 することが 必 要 ではないでしょうか。ひろ よさん とうにゅう ひつよう

（＊ 参 考 URL）ヘンリー・ダーガーhttp://www.moma.org/collection/artist.php?artist_id=28600さんこう

ビル・トレイラー http://www.moma.org/collection/artist.php?artist_id=7464

②

福祉現場にふく し げん ば

アート・デザインに長けた人材をた じんざい

知 的 に 障 がいがある 方 によって 作 られたものは、 作 品 としてその価値が見いだされないまま、ちてき しょう かた つく さくひん かち み

廃 棄されることも 少 なくありません。 作 品 が 散 在 、 廃 棄されることを 防 ぐためには、 福 祉はいき すく さくひん さんざい はいき ふせ ふくし

現 場（施 設 や 居 宅 介 護）のスタッフが、それらに美 術 的 価値を 認 め、保 管 ・ 発 信 してげんば しせつ きょたくかいご びじゅつてきかち みと ほかん はっしん

いかなければなりません。 現 在 の 福 祉 現 場のスタッフは、アート・デザインについて 学 んだげんざい ふくしげんば まな

経 験 もなく、 日 常 生 活 を 介 護・支 援 することに手 一 杯 になっています。 福 祉とアーけいけん にちじょうせいかつ かいご しえん ていっぱい ふくし

ト・デザインの 両 輪 を 備 えた 優 秀 なスタッフを 育 成 し、 福 祉 現 場の仕 事 に魅 力 をりょうりん そな ゆうしゅう いくせい ふくしげんば しごと みりょく

感 じてもらうことが 急 がれます。具 体 策 として、美 大 ・ 芸 大 の 学 生 への 興 味 喚 起としかん いそ ぐたいさく びだい げいだい がくせい きょうみかんき

て 講 演 会 やインターンシップを 行 う、福 祉 現 場スタッフにアート・デザインを 学 ぶ機 会 をこうえんかい おこな ふくしげんば まな きかい

提 供 する、などが 考 えられます。ていきょう かんが

ビブリオ インカーブ

法人の運営母体です。事業本部兼アート

スタジオ、ギャラリー事業部、出版事業

部と、外出支援や家事援助を行う地域

生活支援事業部を統括しています。

社会福祉法人 素王会

法人本部

そおうかい

アトリエ インカーブに所属するアーティスト

のアート・ブックを制作、販売しています。

[biblio incurve]

出版事業部ギャラリー事業部

[gallery incurve kyoto]

事業本部兼アートスタジオ

[atelier incurve]

［組 織 図］

[Social Welfare Foundation Soohkai ]

アトリエ インカーブギャラリー インカーブ｜京都

アトリエ インカーブに所属するアーティスト

の作品を紹介、販売しています。

事業本部兼アートスタジオです。アー

ティストが日々穏やかに作品を制作し、

日常生活を送ることができるように

サポートしています。国内外の美術館や

ギャラリーでの展覧会協力やグッズの

デザイン・販売も行っています。

42013.06.11