統，確保各成員都能發揮到上述的表

現。由上至下，團隊的成員都需依從

團隊制訂的規則、方向及方法，才可

以完善發揮團隊的作用。未能達標的

團隊，有些不能互相合作，不能互相扶持，不能體諒及包容，阻礙他人

發揮的空間，甚至有些自私自利，好大喜功，當困難來了，或有危機要

處理時，便不堪一擊，完全崩潰了。

團結就是力量，這是一個很簡淺的道理。但是要實踐起來，未必每一個

人都可以做得到。最容易看見的是有一些隊員根本對組織缺乏忠誠，加

入團隊可能只為薪金，或其他個人利益原因。有些人只顧權力，忌才及

未有顧及團隊的主要目標，防礙或削弱他人的表現能力。有些隊員因為

不滿其他隊員的表現或個人的錯誤觀念，而採取不合作態度及行動，這

些短視的行為都可以令團隊失去發揮的作用。團隊有不同崗位，由不同

的隊員去擔任，大家應該各司其職，發揮自己職位上的最佳功能。如果

每個隊員都可以維護團體的整體利益向著團體的共同目標進發，就自然

可以互相合作，互相扶持，使團體達到最佳效果。

童軍組織是一個志願團體，大家都應該有一個共同理念，就是推行優質

的童軍運動。我們的優點就是沒有利益爭奪的元素，而我們的目標就是

我們的信念，這個優良的信念，是維繫我們的強大力量。我們的付出，

就是對下一代的教育，對社會的貢獻。這個偉大目標，需要我們堅持，

發揮崗位上的職能，作出貢獻。對新界東地域團隊近年發揮的優良表

現，我在此對新界東地域的所有隊員作最崇高的敬禮。

上一個超級颱風橫掃香港，停泊

在當風的車輛被強風吹翻了，

大廈的玻璃窗被吹破了，颱風帶來的

雨水使很多低窪的地方水浸。更嚴重

的是，很多路邊的樹都被吹倒，有些

阻擋行人路，有些壓破了車輛、房

子，有些半倒危立在行人路邊。颱風

過後，滿目瘡痍，要一番的努力及民

間的參與，才可清除危險的障礙及倒

在阻塞道路的樹木。倒下的樹，樹根

離開了地面，混凝土地面亦被揭起來，很明顯大部份的樹根不夠深，不

夠長。強風來了，因為根部只可以依附鬆散的泥土，不堪一擊便倒下

了。未倒下的樹木，他們的根長得夠長、夠深，有些抓緊了石頭，有些

深入泥土，有些依附着其他樹的根互相扶持。相信更強的超級颱風也未

必可以令他們倒下。支援生存的力量就是那麼簡單，互相依靠，互相扶

持，遇到困難或惡劣環境時，生存的機會比沒有的，一定大很多。

人與人之間，亦需要互相依賴，互相扶持。團隊的建立主要就是希望可

以達到這個目的。一個人不可以完成的工作，可以將幾個人組織起來去

完成，一個人解決不了的困難，可以與其他隊員商量尋求解決方法。社

會上有不同的組織，不同的團體，例如：家庭、工廠、辦公室、公司、

政府、國家等等，都是利用團體的組織能力共同合作、發揮，去處理困

難及達到目標。團隊的成功與否，取決於是否每一個隊員都可以充分合

作，互相體諒，互相包容，容許他人發揮的空間，竭盡所能，朝着團隊

的目標方向去努力。要維持一個優秀的團隊，必須有一個優良的管理系

香港童軍總會 季刊新界東地域第 二 十 七 期 2018年12月

專題探討 團隊的建立

地域總監的話

地域總監 黃耀榮

年初戊戌新歲，"啟廸新意"來一次"濤翻古風"，推介一些中國文

化，首以戊戌年開拓新歲對聯"戊年賀歲添百福，戌犬臨門樂昇

平"。寓意如意吉祥。

上期(第26期)提出對聯首重平仄，上聯(面對右手邊)最末一字必

須為仄聲，即字典裏2、3、5、6、7、8、9的聲調注音。而尾聯

(面對左手邊)最末一字必須為平聲，(即字典裏1、4聲調)但要留

意有些字典衹有1、2、3、4、5、6六聲調，7、8、9則編入1、

3、6，故此7仄聲編入1，注意，以為是平聲，故此必須注意1聲

的拼音最後一個字母如果是PTK則是仄聲。如果仍有疑問，則找

一本粵語字典查清楚便可。

現在根據明朝釋真空提出作對聯的口訣：

"一、三、五不論，二、四、六分明"。即是說一對對聯的第一、

三及五字不論平仄，但第二、四及六字必須分明。如果以符號

列出參看下面舉例：(平聲用 仄聲用 可平可仄則用 表示。)

新界東開拓童軍十 八載 聚賢閣季匯領袖忘年情

其中第五字"拓"與"匯"同為仄聲，可以不論。

下面以新界東地域八區共作聯以舉例：

沙田四區 沙田速 衍四區會 西北東南同一家

大埔兩區 古名太 和今大埔 南北相隔林村河

北區兩區 璧峰雙 魚維古意 上粉沙打創新輝

23季匯贊助人：名譽會長鄺啟濤博士, MH

1

啟迪新意 濤翻古風 文：鄺啟濤博士

上述活動將於2019年3月10日(星期日)在粉嶺蝴蝶山路1號香港警察機動部隊基地舉行，活動目的除了是鼓勵童軍成員持之

以恆參與步操活動外，也希望提升成員對快樂傘及團呼儀式的認

知及重要性，從而提高地域的整體步操水平。

今屆的活動相當豐富，除了各項比賽外，大會更安排以智趣元素

為主題的嘉年華活動，當中有不少智趣的遊戲攤位供參加者進行

挑戰，並輔以傳統的童軍技能攤位。希望讓各參賽者在上午完成

比賽後，能有一個歡愉的下午好好享受智趣攤位之樂趣，並再欣

賞莊嚴的會操儀式，一睹各青少年制服團隊接受檢閱

的英姿，增廣見聞！

新界東步操、團呼、快樂傘及升旗比賽朱俊豪盃會操暨智趣嘉年華2019

文：活動組織總監 梁正龍

歡迎

參加

是次升旗及步操比賽中的優勝隊伍更有機會成為新界東地域代表

隊，參與2019年香港童軍大會操步操及升旗比賽，競逐殊榮！有興趣報名參賽及嘉年華的童軍成員，請參閱地域特別通告41/2018號！出年3月10日見！

2

地域會長盾童軍技能比賽2018暨全港嘉爾頓錦標地域選拔賽

已於2018年11月10至11日假新界喇沙中學順利舉行。是次參

賽隊伍共有9隊，各隊伍分別在營藝、原野烹飪、先鋒工程、意

外事件處理、團隊機智等比賽項目中，爭取成為最優秀小隊，以

獲推薦代表新界東地域參加三年一度的全港嘉爾頓錦標賽。

比賽當日，參賽隊伍一早抵達場地，準備就緒。完成報到檢查

後，各隊已急不及待準備營地建設，各小隊須於3個多小時內完

成10多項建設，當中最具挑戰性的莫過於各隊的分工合作和時間

掌握，但各隊仍表現優秀，準備充足。其後的先鋒工程及意外事

件處理，亦見各成員默契充足，同時於團隊機智項目獲得評判的

高度讚揚。

是次比賽頒獎典禮，大會有幸邀請到新

界東地域副會長藍國慶太平紳士蒞臨主

禮，會同地域總監黃耀榮總監、朱俊豪

主席、地域各級總監及各旅團領袖、家

長一同觀禮。頒獎期間，各隊員也臉掛

笑容接過獎座，相信參加者也非常滿意

是次比賽的表現，為活動劃上完美句

號。最後在此祝願各勝出的隊伍於全港

嘉爾頓錦標賽會有更出色的表現。

地域活動地域會長盾童軍技能比賽2018暨全港嘉爾頓錦標地域選拔賽

新界東地域童心送暖長者嘉年華新界東地域童心送暖長者嘉年華已於2018年10月21日在香海正

覺蓮社佛教陳式宏學校順利舉行。大會邀請了大埔及北區福

利專員任滿河先生及香港童軍總會童軍敬老基金管理委員會主席

梁頌禮先生擔任主禮嘉賓。

當日的演出非常豐富，有民族舞蹈、粵曲演唱、坐式太極、詠春

示範和魔術表演等。台上表演嘉賓固然落力演出，台下的觀眾亦

看得非常投入，更向表演嘉賓送上禮物，場面非常溫馨。

大會安排了合適的遊戲予長者，包括柔力球和地壺球等，長者們

玩起遊戲時活力十足、笑逐顏開。又有義工髮型師幫長者理髮，

長者都會心微笑。

大會更為長者安排了健康攤位，為長者量血壓、檢查脂肪比例和

脊椎等，長者們當然非常關心健康，不斷地查詢有關健康的問

題。完成活動後，他們每人都獲贈精美褔袋乙個，並帶著愉快的

心情回家，新界東地域童軍們同樣期待下一次為長者送上溫暖的

活動。

文：地域總部總監(童軍) 許偉駿

文：新界東地域總部總監(產業) 葉穗倫

3

八 區 活 動

沙田南區「童軍技能比賽2018」（區總監挑戰盾）

冠軍 沙田南第43旅童軍團A隊

亞軍 沙田南第43旅童軍團B隊

季軍 沙田南第59旅童軍團

沙田南區

更多精彩相片，請瀏覽以下

連結或掃描二維碼。

https://goo.gl/US1DL9

沙田南區童軍技能比賽2018區總監挑戰盾沙田南區「童軍技能比賽2018」(區總監挑戰盾)順利於2018年7月15日在沙田南區

楊明標訓練中心舉行。是次比賽共設三個項目，分別為「技能問答」、「團

隊機智」和「定向及測量」。

技能問答項目考驗參賽者對各項童軍知識及技能的了解。在設置問題時，我們首次實踐「全區參

與」的方式，收集問題種類多元化、效果理想。

團隊機智項目要求參賽者完成歡愉而帶有傳統技能元素的事工，從而引起繼續深化相關技巧

的動機。

定向及測量項目需以奪分式定向進行。參賽者均能準確完成「橫倒法」及「三角測距法」的兩項估

測項目。可見，區內旅團訓練有相當不錯的成果。

我們相信各參賽者都從活動中有所得着；頒獎典禮上，區總監劉顯新重申「制服重

量」的概念，提醒全體除了重視學習技能外，還要經常反思日常言行能否符合童軍

誓詞與規律，如何成為一位優秀童軍。

文：沙田南區區領袖 盧施予

4

雙魚區童軍電子章、電腦章暨機械章訓練班、深資童軍電腦訓練班及收音機製造訓練班雙魚區已於2018年8月下旬連續兩個星期六日舉行了「童軍電子章、電腦章暨

機械章訓練班」、「深資童軍電腦訓練班」及「深資童軍收音機製造訓練

班」，配合兩個支部的訓練需要，舉辦了4個訓練班，合共22位成員報名參加，並在4天班期內考獲3個專科徽章。

參與的童軍及深資童軍從經驗豐富的專題講師身上，學習相關的理論及工具運用，

利用課堂上所學的知識及技巧，編寫程式使機械人按指令作出反應、製作簡單的無

線電收音機及超外差式晶體管收音機、接釬電路板等。學員需要完成上述事工及通

過試題考核，合格後才獲發各項專章。

最後，感謝各童軍及深資童軍成員參與，他們投入和努力不懈的學習精神，使訓練

班順利舉行。希望日後的訓練班及活動，繼續有各位同行。

文：雙魚區深資童軍區長 余慈如

雙魚區

八 區 活 動

沙田西區幼童軍比賽2018

沙田西區於2018年10月7日假沙田南區會址順利舉行了「沙田西區幼童軍比賽

2018」。即使面對解難、合作、溝通等各項不同類型的賽事挑戰，幼童軍仍能在比

賽過程中發渾得淋漓盡致，比賽更在充滿

歡愉的笑聲中順利完成，最終分別由沙田

西第24旅、沙田西第27旅、新界東第1494旅B隊及新界東第1494旅A隊，勇奪比賽中的冠軍、亞軍、季軍及優異獎。

5

沙田東區

參觀農莊體驗日2018

秋高氣爽，是一家大小郊遊的好季節，沙田西區小童軍支部

趁著這個好天氣於2018年10月14日帶同一班小童軍及家長到元朗小白兔農莊參與了一整天體驗活動。農莊是以「兔」為主

題，能讓小童軍們透過親親小動物、與小狗玩遊戲及餵飼小動物

等活動，學會尊重及愛惜生命。中午，小童軍們又親手製作美味

午餐，按著個人的喜好及食量，做出自己的午餐，一點也不會浪

費食物。此外，小童軍們在下午還與爸媽來一場親子競技賽，藉

此加強了朋輩及親子間的感情，無論是大人或是小朋友都度過了

愉快的一天。

文：沙田西區助理區總監(小童軍) 陳順蘭

文：沙田西區幼童軍區長 黃潔瑩

沙東童幼結聯盟 晉團有向不頭痕沙田東區於2016至2018年連續三年的7至8月期間，均致力推動保留成員計劃，

期望區內旅團可成為接龍童軍旅，透過舉辦「童幼聯盟」活動，讓區內小學

四年級或以上的幼童軍學校旅團的成員及家長，提早認識區內童軍支部旅團及體驗

支部活動，計劃未來晉團的路向。

由於成員完成幼童軍階段後，大多已有升中後計劃，因此首年晉團人數未達預期，

但期後成效均按年增長。於2017及2018兩年間，沙田東區部份童軍團與一些幼童軍團已有舉辦交流活動，於剛剛舉辦的20周年招募活動，更有成員主動聯絡區總部，希望晉團至心儀的童軍團，實為計劃希望達到的目的。

2018年度的沙田東區考獲金紫荊獎章的幼童軍與區總監面談後，有90%的成員期望繼續晉團至童軍支部，加入心儀的童軍旅，這確是區內各領袖共同努力所取得的成

果，期望沙田東區繼續堅持童軍「薪火相傳」的傳統。

文：沙田東區區總監 覃天培

沙田西區

Join us : https://service.scout.org.hk/joinus/

八 區 活 動

大埔南區

沙田北區

大埔南區深資童軍聯席會議的年度盛事——夏日大搞作，已

於2018年8月舉行，活動當天雖然天氣不似預期，但狂風大雨都無阻一眾深資童軍的熱情，仍然十分投入參與。

是次「大搞作」以「Mario之SuperHero運動會」作主題，由不同種類的運動項目演變出各式各樣的活動，參加者分成兩組，合力

完成不同項目。

打響頭炮的大型活動為早上的人肉足球機，參

加者分成兩隊，只可坐在膠椅上傳接球，必須

靠團隊合作才能完成，難度相當高。雙方互相

打眼色傳球，更不時使出各種傳球技術，氣氛

十分熱烈。即使部份參加者剛剛才認識，也很

快透過活動培養默契。

下午則是城市定向的時間，檢查點的項目都很

有趣。在大埔的檢查點，參加者需發揮創意，

以身體各部份重塑運動項目，場面惹笑；馬鞍

山的檢查點以馬術為主題，隊員需分別擔任旁

述員、馬匹、啦啦隊等，旁觀的負責人也看得

相當愉悅；位於沙田的檢查點最困難，要考驗

團隊合作，讓各人也有參與。

隔天早上，委員安排了兩項考驗合作的活動。

重頭戲之一為搶旗比賽，雙方在合作之下想出

不少戰略，彰顯深資童軍的決策能力；另一重點項目是車仔，參

加者獲得物資製作小車競速，有一隊更由隊員出動，吹風控制小

車向前，十分落力。

「大搞作」在一片歡笑聲中圓滿結束，事後不少參加者反映內容

豐富，亦大讚委員在惡劣天氣下的應變。這兩天內，雖然不少戶

外活動需要取消，但全賴聯席會議委員立即重新計劃時間表，讓

兩日一夜的活動得以順利完結，參加者對籌委之安排均表欣賞。

6

大埔南區童軍會深資童軍聯席會議：夏日大搞作2018

沙田北區首次同時舉行兩個性質及內容完全不同的活動——「全區領袖聯誼日

暨財務工作坊」，活動已於2018年10月14日順利完成，參加者分別有區領袖、旅團領袖及區務委員會司庫。由於活動內容豐富，吸引領袖在百忙之中抽空出席。

活動內容包括財務講座及War Game遊戲。區總監更特意邀請了新界東地域副地域總監(常務及行政)黃燁堂先生擔任「財務工作坊」講師，旅團領袖踴躍發問，有效幫助童軍旅團完成周年財政報告及解答疑難。活動的另一部分就是War Game遊戲，參加者從是次遊戲中訓練到膽識、官感反應及組織力，最重要的是可以加強區

內旅團領袖溝通。

全區領袖聯誼日暨財務工作坊文：沙田北區副區總監(行政) 許月美

文：大埔南區區領袖 黃曉婷

八 區 活 動

小童軍親子公園定向日在2018年6月24日，璧峰區小童軍支部於北區中央公園舉辦了「親子公園定向

日」，希望藉此向小童軍及公眾人士推介定向活動，並為區內小童軍及其家

庭提供一次有益身心的戶外活動。活動當日天氣雖然有點悶熱，但總算天公造美，

沒有太過猛烈的陽光，令到來自7個旅團，共80多名小童軍及親友都能享受定向活動的樂趣。

是次活動首先由領袖向參加者講解公園定向的安全守則，以及公園定向地圖的使用

方法，跟著便由家長帶著小童軍尋找定向圖上的檢查點。雖然參加者都是第一次進

行這項活動，但是全部均能在指定時間內完成。

此外，璧峰區於復活節前曾舉辦「親子填色比賽」，共收到40多份參賽作品，所有參賽作品均由小童軍與家長合作完成，而且各具特色。大會選出冠、亞、季軍及優

異獎，於公園定向活動當日，同時舉行頒獎典禮。

7

大埔北區童軍支部於2018年10月6日至7日假沙田童軍中心舉行了露營比賽。今年的比賽以全面的露營活動作標準，所以參加的小隊需要於短時間內完成不

同的事工，當中包括營藝及營地烹飪等，比賽期間可謂分秒必爭，隊員間的默契更

是決勝的關鍵。此外，參加小隊更要接受不同的單項比賽挑戰，所以可以完成比賽

的隊伍都絕不簡單。

第二天的早上，全體領袖及成員首先進行了童軍崇拜會，暫緩一下緊張的比賽氣

氛。當中不同小隊分享練習時的趣事及當中的難忘經歷，而感恩的是大家能互相欣

賞，也感謝大家為比賽而付出汗水及淚水。比賽的勝負是重要的，但相對大家一同

奮鬥的回憶，後者則使大家更加明白參與童軍技能比賽的意義。

經過一連串的比賽後，冠軍由大埔北第18旅奪得。希望各支參賽隊伍在未來的日子，會繼續努力鍛鍊技能，把學習到的技能發揮，為大埔北區爭取最佳的成績！

會長盾童軍技能錦標賽文：署理大埔北區助理區總監(童軍) 林健

文：璧峰區副區總監(行政) 廖慶新

璧峰區

大埔北區

編輯委員會贊助人 地域名譽會長鄺啟濤博士

出版 新界東地域

督印人 地域總監黃耀榮

總編輯 朱梓軒

執行編輯 助理地域總監(發展及公關)黃勝輝、

地域執行幹事區彩嫻、地域幹事陳碧鳳

新界東地域總部地址 新界大埔運頭角里15號羅定邦童軍中心 電話 2667 9100 傳真 2667 0298

香港童軍總會網址 http://www.scout.org.hk/

新界東地域網址 http://www.nter-hkscout.org/

新界東地域仝人謹向下列在2018年童軍獎勵中獲獎之本地域會務委員及領袖致賀：2018年童軍獎勵

8