－1－

天主教臺南教區主教座堂 70046 臺南市開山路 195 號 電話:06-2139013 中華民國一○八年八月廿五日出刊 週一:聖時:上午七時卅分至下午四時 週二:晚上七時卅分讀經班 A 週三:上午拜訪教友 下午七時卅分慕道班 週四:晚上七時卅分讀經班 B 本堂神父：羅建屏神父 週五:上午九時聖母軍週會 行動電話：0953778555 週六:每月首週六六時卅分慈母園誦唸玫瑰經 平日彌撒:上午七時（週五彌撒晚間七時卅分）傳協主席：姜 熹 週六:澤溪合唱團:下午二時卅分至四時卅分 主日彌撒:上午八時、十時 行動電話：0932163220 週六:每月第一、三週晚上七時四十分活泉 主日活動:主日學、青年會、慕道班 d120124@yahoo.com.tw 綜合歌詠、分享見證、祈禱共融聚會 (上午十一時卅分至十二時卅分) 聞道承印：(06)2274037 E-mail:cath2139013@yahoo.com.tw 座堂網站 http://tncath.catholic.org.tw/ 第四週十二時：傳協月會

神父的話/羅建屏神父

常年期

福音是『包袱』嗎？

本（廿一）主日福音的格言有二：（一）

你們應該竭力從窄門進入天國（路加、十三

章、24 節）（二）看罷！落後的將成為領先

的，領先的將成為落後的（30 節）。由此我

們可以得知，主耶穌教導門徒們宣講的是得

救贖的『綸音』，使人人得自由享平安的天

主聖言。非但不會成為包袱，反而成為進天

國的鑰匙。這個門雖窄，但是所蘊含的深奧，

在讀經一中可窺其一二。

當年，以色列人民從充軍之地歸回聖

地，曾將法律（梅瑟）看作宗教的累贅包袱，

渴望能夠擺脫束縛，享受無羈絆的外邦宗教

生活(拜邪神、推翻古老的禁令)。先知卻教

導以色列子民們要具有懺悔、謙卑心靈；以

色列人民要打開心門，歡迎萬民都要皈依，

而我們新約的教會，更要藉著耶穌的寶血救

贖，成為萬民的祈禱所，是一個可以同全世

界往來交談的教會。

天主的教會，應該為其他宗教成為真理

的標誌和見證。在這兩個月後的傳教節中，

可以看到天主教會的『願景』。我中華聖母

歌曲中，更是高唱：願中華民族億萬同胞都

歸同一羊棧，同屬基督善牧。

其次，在今天的讀經二中，就要為我們

解開一個今古的奧秘疑難！人生的旅途，人

類的生命軌跡中，為何有這麼多的痛苦？難

道這是天主在懲戒我們嗎？致希伯來人書的

作者安慰、鼓勵，更期盼我們呼喊天主為

『父』；天主對待你們就如對待子女。那有

兒女不受父親懲戒的呢？

懲戒固然苦，卻能在這些磨練中，結出

義德的和平果實。這就是人生的希望。信德

會像精選的、寶貴的基石；信賴上主，信靠

基督的人決不會蒙羞。（伯前、二章、6 節）

人類的命運，會因為越親近福音，越得到來

自天上的降福與福祉；越能遠離邪惡而獲得

成義、成聖的『動力』。天主往往賜予考驗

給那些更聖善的信徒，好能結出更豐盛的『美

果』來。

窄門的邀請是放棄沈重的人生包袱；舒

適、安逸、享樂成為我們遠離天主，離棄天

堂永福的陷阱，不可不慎，不可不防。

我們除了思想上要常保持福音精神，更

當嚐試要具有福音的精神， 犠肯捨、肯 牲、

肯奉獻，這絕不是人生的包袱，反而是『脫

掉』包袱。

座堂週訊 1665

－2－

反省： 犠我們是否肯捨得、肯 牲、肯奉獻，

來脫掉包袱？

我們領先的，是否應更努力侍奉上主，免得

因『虔誠的傲慢』而成為落後的?

彌撒意向

08月18日

08月19日

08月20日

08月21日

08月22日

08月23日

08月24日

08月25日

08:00 為教民所需及聖召獻祭。

賴烱仁弟兄為黃敏正神父

平安健康求恩請獻。

10:00 陸蓉之姐妹為父親陸永明

(派翠克)老先生追思請獻。

郭珣如姐妹為黃敏正神父平安健

康求早日康復請獻。

晨禱團為蔡仁弘(伯爾納德)弟兄

追思請獻。

劉陶堃.陶炯兄弟為母親鍾毓芬

(瑪利亞.加爾默蘿)夫人追思請獻。

羅秀梅姐妹為鄭家.羅家祖先追

思請獻。

陳惠娟姐妹為父親陳朝宗(多明

我).弟兄陳道明(多瑪斯)弟兄追思

請獻。

陸蓉之姐妹為父親陸永明(派翠

克)老先生追思請獻。

08:00 為教民所需及聖召獻祭。

10:00 黃嫊媜姐妹為公公.婆婆及

母親追思請獻。

蔡灼珍姐妹為王美珠(麗莎)

姐妹追思請獻。

余敦虎弟兄為吳征帆(若望)

老師追思請獻。

堂區行事

△ 08 月 15（四），聖母升天節，上午九時，姜熹弟兄帶插花小組：香君、方今、秋菜三位姐妹前往玉井場勘；為雙十國慶的朝聖活動之場地佈置而準備。約下午二時，安返座堂。

△ 同日，晚間七時卅分，讀經小組(B)聚會，共同研習若望福音：「記號」之書。

△ 08 月 16（五），上午九時，聖母軍週會。神父勉勵團員要以祈禱生活，成為傳教的動力。這是聖母軍創立宗旨；而且聖母：教會之母，是我們天人的中保。

△ 08 月 17（六），一大早，查經比賽小組成員就聚集在活動中心一起研讀；備戰下午比賽。大夥兒都好賣力，雖然下著滂沱大雨，但士氣十分高昂。神父亦貼心地準備鷄湯及荷包蛋給選手們補補元氣，好能在比賽時精神氣爽、體力充沛！

△ 同日，約中午十二時卅分，乘三輛車前往慈幼工商。下午一卅分，聖經協會指導神師阮光足神父恭迎聖經進場開幕；主教蒞臨致歡迎詞，預祝大會成功。座堂選手們將士用命，經過兩小時激烈的比賽後，由座堂榮獲冠軍。感謝天主!然而，我們也同時接下了下週前往高雄，參加全國比賽的重責大任。座堂冠軍選手們是：鄭美芝(隊長)、黃素玲、沈青燕、陳玉鶴、楊徽華、黃麗芬、王玠筑、羅若望、翁慶田、劉康福。除了為他們賀采，也請為他們參加全國大賽祈禱。

△ 同日，下午二時卅分，澤溪聖詠團雖因部份團員參加查經比賽，但仍由方老師協助團員們練唱。

△ 08 月 18（主日），聖母升天瞻禮。上午八時彌撒有酵母關懷協會足療團隊前來座堂宣導足底治療的功效；並由六位合格技師為近 30 位兄姐免費按摩體驗。活動中心熱情洋溢喜樂連連。因有些兄姐們登記了而無法前來，故經協調，將於 10/6(主日)再來座堂為十時彌撒之兄姐服務。

△ 同日，十時彌撒中有黃秉謙、黃秉言及林姿羽等同學領受堅振聖事。鄭鍵德弟兄及周成薇姐妹分別擔任代父、母。是日洽為姿羽生日，林明清.唐雅佳賢伉儷特別準備了大蛋糕為她慶生，並分享給參與彌撒的兄姐們。

△ 08 月 19（一）全天明供聖體。晚間七時，座堂參加全國查經比賽的選手們於活動中心聚會加緊研讀，努力衝刺。精神可嘉！

－3－

△ 08 月 20（二），晚間七時卅分，讀經小組(A)聚會，研習常年期第 21 主日福音。有一為麥修女前來參與，她接替王修女來幫忙。歡迎歡迎！

△ 08 月 21（三），由於大雨，本週拜訪教友暫停。神父前往永康探望陳輝神父，送上大家的祝福。

△ 同日，晚間七時卅分，慕道班上課，研習聖母的顯現及訊息。

堂區動態

基督活力

全國勵志會預於 9/13~14（中秋連假）

假新竹教區香山牧靈中心舉行。歡迎活力兄姐

踴躍報名參加。 禮儀組

8 月 25 日、9 月 1 日彌撒禮儀服務人員

如附表：相關人員請提早準備：(衣著請端莊

典雅)

祈禱專欄

請為患病兄姊祈禱：

林吉男主教、蘭兆斯、金毓瑋、馬永定、亓秉恆、甘惠忠、蕭文元、藺培鐸、陳輝、賴効忠、巫福生、黃敏正、房志榮等神父，方茂川、黃國財、

羅善導、徐福松、薛福賜、許恩得、林揚村、楊

和平、關國華、李德彬、李福祥、白德彰、段文輝、王明政、耿芝光、鄭清賢、秦漢、李金城、

王家祥等弟兄。謝李書文、羅張麗華、李宗麗容、朱仁愛、黃玉雪、羅惠玉、蔣雲英、許戎依、張郭華珠、高美珠、方李萍君、馬吳素增、謝秀美、許張玉蘭、羅美兒、陳果、孫碧華、賴怡如、張

梅生、張月淑、張愛蓮、汪玲芬、阮惠媛、楊美智、王吳淑英、莫陳麗花、汪鼎蓮、高楊玉花、蘇合穠、陳楊運芝、廖月柑、吳春憓、陸麗娟、李宛庭等姐妹祈禱。

請為亡者靈魂安息祈禱：

賈彥文(瑪竇)總主教、成世光(保祿)主教、王愈榮(若瑟)主教、王文(巴爾納伯)、岳雲峰(保祿)、李鴻皋(多默)、孫靜潛(方濟)、楊照陽(保

祿)、李恩導(安多尼)、劉文美(伯多祿)、黃川田(安當)、賀紹欽(若瑟）、馮允文、陳介夫(保祿)、宋稚青(多瑪斯)等神父，王玉川(亞豐索)，陳寶成(方濟.薩威)修士，李汝桐(奧斯定)、黃

世澄(辣法爾)、陸興華(保祿)、王派受(多瑪斯)、向應志(伯多祿)、畢宏猷(若瑟)、陳昌輝(若翰)、王超群(伯多祿)、許順明(安東尼)、謝水亮(伯多祿)、張長芳、曾宗岳(若瑟)、林德旺(若

瑟)、徐榮廷(伯多祿)、吳必昭(保祿)、鄭建華(多默)、楊治(若瑟)、鄧國玢(馬爾谷)、蔡諒（匈牙利.聖德範）、陳家瑞(西滿)、陳福維(伯多祿)、戴遠煇(多默)、何智雄(若瑟)、方振祥（許

惠娥姐妹的公公）、陳思齊(若瑟)、黃春先、姜功益(本篤)、費宇聲(多默)、陳明雄(道明) 、姜幼山 (伯多祿)、張金海(路加)、蔡詩志(若瑟)、馮振聲(若瑟)、薄中原(方濟各)、荊自立(若

瑟)、蔡仁弘(伯爾納德)、章成大(保祿)、連錫光(喬治)、王桂林(若瑟)、江君耀(瑪爾谷)、林振益(施方濟)、傅瑞祥(伯多祿) 、林崑山(若瑟)等弟兄。孔莉娟(莉娜)、林吳富珠(小德蘭)、孫

趙只、朱曾正(佳蘭)、黃淑(瑪利亞)、張榮芳(瑪爾大)、張安如(麗塔)、張清燕(瑪利亞)、沈黃盞(依搦斯)、賴馬立惠(瑪利亞)、黃靖雅(瑪利亞)、黃莊靜香(瑪利亞)、丁張飛鴻(瑪爾大)、

陸盧碧瑤(瑪利亞)、張惠芳(佳蘭)、顏素蓮(瑪利亞)、鄭陳金桂(瑪莉亞)、吳盧蘭蕙(小德蘭)、

日期

8 月 25 日 常年 21 主日

9 月 01 日 常年 22 主日

時間

08:00 10:00 08:00 10:00

司儀

牛天迴 郭靜枝 孫淑霞 李家姍

司琴

周成薇 劉育菁 周成薇 咼長芸

領唱

鄭美麗 姜 熹

讀經

賴烱仁 潘秀枝

李昆遠 呂毅新

翁慶田 鄭美芝

周芬菲 姜 熹

輔祭

潘永章 楊和平

羅悅恩 李承佑 陳媄溱

潘永章 曾尚彥

陳貞達 王玠筑 方俐婷

－4－

李吉素琴(瑪利亞) 、陳秀樓(加大利納)、羅劉永康(路濟亞)、張劉孟冬(瑪利亞)、曾玉瑛(瑪

利亞)、梁李佩華(瑪利亞)、王美惠(小德蘭)、李楊翠花(瑪利亞)、劉羅勝子(瑪利亞)、曾蘭芳(莫尼加)、鄭美珍(小德蘭) 、徐靖雲、鄭秀(安東尼亞)修女、蔡幸珍(佳蘭)、康福英(菲樂美納) 劉春枝(瑪利亞)、温秀蘭(瑪爾大)、蔡彰(依撒伯爾)、張梅南(佳蘭)、黃龍梅(瑪加利大) 、李樹芳(依撒伯爾)、王美珠(麗莎)、吳蔡素珠(亞納)、吳南雁(安納)、許林涼(瑪利亞)、尚胡梅忍(瑪利亞.

洛雷托)等姐妹。

信仰園地

魔鬼與天主

有一個神學院畢業考試。當考生們翻開

考卷時，看到兩道題：

第一題：你認為撒殫是什麼？請寫下您與撒

殫爭戰的經歷。

第二題：你心目中的天主是什麼？請寫下您

經驗到的與天主同在的經歷。

考生們看到第一道題就立刻開始提筆作

答。因為人活在這個世俗中，都有過太多的

誘惑、痛苦、煎熬、掙扎、煩惱的經驗。所

以，大家對魔鬼的那些手段，輕車熟路，故

而奮筆疾書：

「撒殫就是罪、世俗、貪婪、嫉妒、驕

傲、肉慾、敗壞、誘惑等等。在生活中遇到

好多被撒殫捆綁、憤怒、軟弱、犯罪的

事......」太多了，真是罄竹難書啊！所以，

大家越寫越痛快。

考試結束時間快到了，考生們才意識到

還有第二道題，無奈只剩下一點時間，只能

草草把對天主的認識與經歷敷衍地寫上去。

公佈成績了，一看卷子，幾乎所有人都

不及格，然而有一位同學卻拿了高分，大家

就很好奇，過去看看他到底寫了什麼……。

原來他也只寫了一題，只不過他先寫了

第二道題，他把所認識的天主，認認真真、

洋洋灑灑地寫的滿滿的，但在撒殫那一題目

下面只寫了四個字：「沒有時間！」

的確如此！很多時候，我們每天把太多

的時間都給了撒殫，雙目常常定睛在負面

的、罪惡的事情上，私慾牽引着情緒，驕傲、

嫉妒、懶惰、迷色、虛榮、貪心、慾望、憤

怒常常充滿着我們的頭腦，我們的人生就是

不及格的。如果我們常花太多時間注意撒

殫，就沒有時間注意天主的美善了。

這個世界固然每天都會發生很多醜惡的

事情，如果我們為此而常常抱怨，憤恨，沮

喪、失望，那這一輩子豈不也是活在撒殫的

掌控中嗎？當我們全心全意把目光放在天主

身上，放在對美好事物的欣賞方面，我們就

活在了祝福中，就會感知更多的幸福。那樣，

我們對撒殫只有一句：「沒時間給你了。」

「你應當全心、全靈、全意、全力愛上

主，你的天主。」（谷 12:30) 常常想著天

主，每天的心情一定很美！

這是屬於基督徒的兩道題，答對了一道

就是滿分，關鍵是：我們每天選擇哪一道題

作答？

活動預告

01.本日 11：30 召開八月份傳協會議，請理

事兄姐撥冗出席。

02.8/26~27 於歸仁聖鮑斯高堂舉行教區輔祭

營，8/26 上午 8：00 本堂集合出發。8/31(六)

輔祭日假母佑天主堂舉行，請詳閱並踴躍

報名參加。

03.9/6(五)19:30~21:30 教區於母佑堂舉行特

敬耶穌聖心及朝拜聖體禮，特別為『信仰

家庭成為子女典範』祈禱，請兄姐們踴躍

參加。

04.9/13(五)中秋節，17：30 舉行『一家一菜

中秋聯歡晚會』，請兄姐們踴躍登記參加。

05.9/21(六)09~16:30 聖經協會於本堂舉行聖

經第三場講座，邀請薛井然神父主講『創

世之歌』，歡迎兄姐至公佈欄登記參加。

06.9/21(六)一日瑪利亞之城於德光中學舉

行，歡迎兄姐踴躍參加。

07.10/10(四)09~16:30 教區舉行玉井朝聖，

今年將擴大舉行，本堂小澤溪聖詠團亦受

邀表演。歡迎兄姐踴躍至公佈欄登記報名

參加。