152018 年 4 月

柬國之行 興建愿起

2010年 9月，啟化單位張凱東點

傳師及陳清山、謝毓卿等多位學長，

參加忠恕學院高級部結業旅行，至柬

埔寨進行知性之旅，因此開啟了爾後

高靖媚、謝毓卿、陳美雲、陳清山等

前賢發心到柬國開荒佈道的契機。

高靖媚壇主率先到柬埔寨開設

堂（2012年 9月 30日，農曆 8月 15

日），恭請林來福點傳師慈悲主持開

壇，壇名為金邊「啟化堂」，高壇主

並於此開設中文班，自此台灣的點傳

師及前賢們持續到柬埔寨開展道務。

隨後謝毓卿壇主夫婦也到柬埔寨

金邊市棉芷區設立天籃 堂（2015年

7月 5日，農曆 5月 20日），由蔡炳

南點傳師慈悲前來開壇。此時，啟化

單位在柬埔寨金邊市已有兩間 堂可

運作道務。

陳清山道務助理在柬國幫辦時，

也用心訪查購置了一塊土地，打算興

建公共 堂。歷經一年的時間籌備，

2014年 7月建築設計圖定案，9月啟

化道務委員會通過議案。2015年 11

月 8日由林來福點傳師慈悲主持動土

典禮，同年 12月 21日正式動工，歷

時 23個月完工，於 2018年元月 1日

◎ 啟化單位提供

柬埔寨金邊啟化道院落成開壇典禮

16 基礎雜誌 352 期

（歲次丁酉 11月 15日冬季大典）舉

行落成開壇典禮。

參與盛事 飛向柬國

啟化單位柬國金邊「啟化道院」

開壇落成，是 2018新年開年的大喜

事，點傳師、壇主、道親們以無比歡

欣與法喜的心情迎接這一天的到來。

道親也依停留時間長短分成 5個團隊，

分批來到柬埔寨。

停留一個月的有 4位前賢，於

2017年 12月 9日即先行抵達道院，

進行各項先前準備事宜。8天團由陳

昭湘、蔡炳南、方文華 3位點傳師慈

悲帶領，共 32人，於 12月 28日飛往

柬國，啟動各項環境整理、開壇辦道、

膳食餐點等相關工作。

12月 30日，出發前來助道道喜

的道親分別有：5日團 40人（住啟化

道院），及 8日旅遊團 20人、5日旅

遊團 7人（開壇後遊覽柬國）；同行

的有黃錫堃總領導點傳師，以及啟化

單位陳順、林來福、張凱東3位點傳師。

至此所有人員到齊，抵達柬埔寨

金邊啟化道院，聽取各項工作說明後，

道親立即投入開壇準備工作行列。第

二天（12月 31日）跑流程，各組將

隔日開壇各項工作流程再跑一次，讓

大家有印象而熟悉。

載天榮耀 順利啟航

1月 1日早上 6：00，於 堂早獻

香（獻心香），用過早餐後，即各就

各位；柬埔寨陽光普照，也照得大家

心扉暖暖的。

7：40，迎賓、接待、引導，彩球

架起的拱門，排列兩旁的台灣及柬國

青年，各個展開笑顏，畢恭畢敬迎接

前來的貴賓。各單位點傳師率道親們，

以及中培村的村民們，都陸續來到啟

化道院。特別要感謝柬國資源共享團

隊，蔡錦麗點傳師帶領 20幾位辦事人

員協助接待引導。蕭文賢道務助理也

帶領 20位辦事人員前來協助辦道。

簡清華點傳師則帶了一支最美的隊伍

── 11位身著華麗傳統柬國服飾、協

助剪綵禮儀的金邊堂坤道前賢。

開壇典禮

8：00舉行開壇典禮。典禮開始，

乾坤大眾兩旁恭立，上執禮：請示總

領導點傳師，一切準備就緒⋯⋯，請

總領導點傳師點 燈！接駕一鞠躬！

燈照耀在眼前，顯得光明無

限！

172018 年 4 月

柬埔寨中文班的孩子參與獻供

禮。端！本體自性之發端，端正平齊！

供茶、湯圓、壽麵、供果一一誠心敬獻。

接著恭請總領導點傳師主持請

壇，由青年道親擔任請壇執禮。恭迎

禮請　明明上帝聖駕臨壇，諸天仙佛

到壇護持，護法金剛鎮守，乾坤大眾

息慮靜心以待。請壇畢，乾、坤道親

接著叩拜道喜，開壇儀式圓滿完成。

祖師殿開幕典禮

道院一樓供奉彌勒祖師，當天恭

請黃總領導點傳師與瑞周天達單位王

老和領導點傳師慈悲共同揭幕後，再

恭請黃總領導點傳師點燈，獻香，接

著由啟化青年道親負責獻供禮，叩拜

後，儀式完成。今後只要走進啟化道

院的大門，就會看到老祖師開懷又慈

祥的笑容正接引著眾生。

揭牌剪綵典禮

柬埔寨金邊啟化道院落成啟用揭

牌、剪綵典禮緊接於後。首先於啟化

道院庭前備香案供果，恭請黃總領導

點傳師、陳順點傳師及林來福點傳師，

一同獻香祝禱，敬告　老 大慈大悲、

諸天仙佛慈悲護佑，道務宏展，道運

永昌。

其後恭請貴賓就揭牌位置，吉時

到，聖樂起！「雙手拉啟崇聖門」，

揭牌！只見紅色幕簾輕輕飄起，「啟

化道院」偌大字眼映入眼簾。

緊接著金邊堂剪綵禮儀小組進

場。恭請貴賓就剪綵位！文化組晉化

堂裴近福前人、黃總領導點傳師、

各位點傳師、當地村長、副村長一同

剪綵。就在現場大眾的歡聲與掌聲中，

完成剪綵儀式。

▲ 貴賓們與表演的小朋友一起合影。

18 基礎雜誌 352 期

感謝　天恩師德，老前人聖德、

袁前人聖德加被，黃總領導點傳師特

蒞臨主持，感恩各位點傳師及所有的

道親前賢慈悲蒞臨，增添啟化道院無

限的霞光道氣。啟化全體道親誓願追

隨各位前賢大德腳步，戮力前行開荒

度眾，在柬埔寨開花結果，上報　天

恩師德，實踐老前人、袁前人開荒度

眾的大愿。

壇主辦事員立下宏願

在開壇禮後，3樓 堂，由方文

華點傳師慈悲主持壇主及辦事員立愿

儀式。壇主有：陳清山、高國樑、張

啟彰、張啟妃 4位，辦事人員有：張

啟育、張啟冠、張啟智、張明星、張

啟琳、張啟仙、張啟茵等 7位立愿。

貴賓結緣 佳言祝賀

黃總領導點傳師賀詞：「裴前人、

王領導點傳師、培恩區分區長、中培

村村長及副村長、各位貴賓、各位點

傳師、各位同修，大家好！

感謝　天恩師德、　上天老 慈

悲，讓我們在這個美好的地方共聚一

堂，為能在柬埔寨增建一座　老 的

殿堂共同祝賀，期盼能救度更多的原

靈佛子。

我們都是一　 之子、一師之徒，

所以都是同胞兄弟姐妹，但是我們這

些兄弟姐妹分散在世界各地，這也是

為什麼要從台灣來到柬國設壇傳道的

原因。我們要了解，只要是濟公老師

的好徒兒，都有一份分擔師尊、師母

普度收圓的責任，要完成這個神聖偉

大的任務，必須要大家手牽手、心連

心，拿出和聖人一樣慈悲大愛的胸懷。　

除了自度之外，還要度人，稟承

老前人的教誨：『能度的，多度一點；

能救的，多救一點；能辦的，多辦一

點！』這也是老前人、袁前人苦心傳

道的目的。希望秉持資源共享的精神，

大家同心同德，推展道務。最後敬祝

大家身體健康、道務宏展。」

▲ 開壇，恭請黃總領導點傳師點 燈。 ▲ 黃總領導點傳師慈悲勉勵 4位新壇主。

192018 年 4 月

接著由林來福點傳師致詞，及培

恩區副區長向大家致詞。

柬國青年 盛情演出

表演節目於上午 10：00開始，

由張啟育、楊淑巧聯合主持；表演節

目都是由各單位柬國當地青年擔綱演

出。首先由啟化單位帶來開場節目「祝

福舞」──柬國傳統古典舞蹈，由 5

位天使般的舞者展現柔美的舞姿，還

不時地將金花、銀花灑向觀眾，表示

最美好的祝福；現場觀眾回報以熱烈

的掌聲。

接著由明德 堂的道親表演「白

陽號角起」，柬國青年掌著白陽大旗

舞動著，隨著歌聲響起，盡情起舞。

啟化單位的「小濟公」接著上場，

大小濟公蹦蹦跳跳地舞蹈著，彷彿濟

公活佛千百億化身；徒兒叫聲：「老

師慈悲」，濟公老師就在我們身邊呀。

天一堂的「媽媽寶貝」，是親子

讀經班傳唱的歌曲。天一堂道親帶動著

觀眾和孩子們拍手唱和著，象徵著前輩

的大手牽著後學們的小手，後學們一

天天地長大了，走向充滿希望的明天。

天健堂「人間有愛」，歌聲溫暖

所有人，讓大家如同回到　老 的懷

抱。透過歌詞表達：孩子的可塑性很

高，端賴大人怎麼教、如何引導，方

能正向發展。

天惠堂「不要認為自己沒有用」，

隨著音樂響起，台下不斷地以掌聲打

著拍子，台上台下跟著節奏舞動。歌

曲中傳達出自我肯定的寓意。

天達堂「小濟佛」，年輕學子隨

著〈小蘋果〉的旋律節奏唱跳開來，

展現活潑熱情。此外，還有啟化堂的

「旗幟飛揚」，旗海在歌聲中飄揚，象

徵白陽的大旗已然在太陽的國度飛揚。

最後，節目就在瑞周天曉單位「高

棉的驕傲」具有柬國特色的表演中，

畫下完美的句點。

2樓設有臨時 堂，於上午即開始

辦道，開壇當天共有 340眾登上法船。

▲ 開場舞蹈表演，獻上滿滿祝福。

20 基礎雜誌 352 期

精益求精 道務座談

下午1：00，在1樓祖師殿舉行「柬

埔寨開荒道務座談會」，由林昭君道

務助理操持流程。恭請黃總領導點傳

師慈悲主持，敬邀柬國開荒各單位點

傳師、幹部列席座談、報告與互相交

流。首先，恭請黃總領導點傳師開場

慈悲賜導。

黃總領導點傳師嘉勉大家：「盡

心盡力，做很多，付出很大，辦上天的

事要精益求精，大家很努力地在柬埔

寨開創道務，還要省思辦道務的方向。

海外開荒依不同的國情、不同的

文化，學習方式也不同，需依國情將

道理的心法融入，令在地人領悟，得

到啟發，能夠自然地接受。有了真正

的性理心法，道才能夠長長久久。而

要傳遞性理心法、傳述一個道理，一

定要靠語言來表達，所以，海外開荒，

語言是相當重要的。看看來台灣傳教

的馬偕等傳教士，融入在地，包括語

言、生活、文化各方面；老前人來台

灣傳道，也是要人對他講台灣話，他

才有機會學習台語。傳道確實要下苦

功，辦道務也才不會流於表象。」

接著聽取各單位開荒幹部的報

告，依序為：明德、天金、金邊、慈興、

天惠、啟化、天暘、天達、天密、天一、

天健、精德。每單位約3分鐘簡要報告。

黃總領導點傳師聽取了各單位的

報告後，嘉勉大家繼續努力，珍惜上

天賜給我們重要的使命，努力去做，

完成師尊、師母的鴻愿。

開壇公益 結緣活動

元月 2日，啟化道院辦理開壇公

益結緣活動，從早上 8：00到下午 5：

00。中培村貝霖村長一早就來道院，

招呼村民並協助結緣品的分發。對象

是中培村的村民，與每戶結緣白米 10

公斤及 500ml醬油共 2罐，同時安排

辦道度眾。蕭文賢道務助理也帶領 20

位辦事人員，協助發放及辦道。元月

1日至 3日止，總共辦道 626眾。

▲ 雙向溝通，黃總領導點傳師鼓勵大家盡心盡力。

212018 年 4 月

心得感言 篇章迴響

※ 許瀚隆

感謝大家給後學第一次出國了愿

的機會，也是第一次在國外跨年的經

驗！跟大家分享這幾天的見聞：這邊

沒有光害，晚上可以看到很多星星；

步調跟台灣比，相對很慢。相信新落

成的啟化道院一定可以更好，一步一

步地來，不用心急，還有很長的時間。

能跟當地小夥伴一起合作完成開

壇、辦道、公益結緣、慶生、跨年等

這麼多的活動，很感動也很感謝，心

中有無數的「有你真好！」要跟你們

說。看到其中一位年輕人帶生病的爸

爸來求道，這麼孝順的行為，真是難

得！此外，其中有好幾個畫面，讓後

學的淚水在眼眶打轉；也很謝謝最後

小夥伴的送機，看到你們哭得臉花花

的，真的很不捨得。從天未亮忙到天

已黑，不曾讓後學覺得累，而是滿滿

的收穫，也都是經驗的累積；或許因

為沒有被安排固定的事情，就產生了

到處支援的心態，無形中觀察了每個

人做事情的態度，都深深地存在後學

心裡。

也要感謝這個 team，無限歡樂，

隨時補位，每晚數不完的對話，更因

為大家互相扶持，各個發揮自己的長

才，讓每個活動都很圓滿，也讓後學

收穫滿滿地回到台灣，更體會到：不

要給自己太大的設限。

在每次時間卡很緊，需要換手時，

後學總是以為自己都準備好了；但因

為經驗的不足，有時不見得幫得上忙。

也讓我想到，是不是過去遇到的狀況

太少了，我能解決的問題並不太多，

所以讓別人不放心。當看到一些狀況，

自己卻無能為力時，會心疼那位夥伴

如此的辛苦，也提醒自己更需要精進，

多學一些東西，未來才能盡更多的力。

在回台班機上，有幸跟黃總領導

點傳師坐在一起，謝謝總領導點傳師

的勉勵，讓後學更知道要怎麼繼續走

修道這條路。後學也在此分享總領導

點傳師跟後學聊到的內容，和其他的

省悟。

關於開荒經驗、一些修道的觀念，

以及執禮時應有的態度：

1. 保有齋莊中正的態度，誠於中，形

於外，讓整個過程都很莊嚴，「道」

才會展現出來，讓人感覺很殊勝。

2. 抱持循規蹈矩的內在，把持好心中

那把尺，做到內外如一的行為。

22 基礎雜誌 352 期

3. 當面對很多的狀況出現時，彷彿上

天藉機告知：「道」就是活的，要

隨機應變，活潑當中，不失禮貌地

幫辦下去。

4. 很多的時候，上天都幫我們安排好

了，一切都會跟生活一樣自然地發

生；如果刻意去改變，就不是順其

自然，而會不像「道」一般。做好

自己的本分，不要擔心自己表現不

好，不要感覺自己都沒有做事，老

實地體驗屬於自己的「道」。在幫

辦時，只有感恩，沒有分別，雖然

出外開荒辦道都很辛苦，但重要的

是如何去辦、用什麼心態去辦，只

要真誠，上天都會給予圓滿的結果。

在金邊啟化道院幫辦的日子裡，

體驗每天被公雞叫起床的日子，見到

明德道院支援的夥伴和許多小夥伴的

努力付出、無意中幫忙的無畏施、神

秘的夜景，還有特別的跨年經驗⋯⋯，

也讓我學習到好多成功的初體驗，更

了解到啟化這個大家庭，需要你我共同

護持。這趟旅程，我體會到凡事順其

自然，信心很重要，期待下次的到來！

※ 顏巧嵐

民 國 106 年（2017）12 月 30 日

一早，天都還沒亮，我們已經到機場

準備出發執行任務了！帶著家人的祝

福和期待，即將面對未知的挑戰，希

望能一切平安順利嘍！

即使很早起床出門（幾乎沒什麼

睡），依舊要美美地出門才行（偶像

包袱有點重），哇哈！第一次在國外

渡過跨年的時光，是此行另類的生活

體驗。

金邊的環境及生活條件真的不

是太理想，這裡的孩子，很多都沒有

足夠的經濟條件可以讓他們穩定地學

習和受教育！還好有很多社會福利機

構，提供了不少免費學習的機會，而

這些孩子都會主動自己去找到這些機

會，並且非常珍惜、非常認真地學習。

看到這些情景，真心覺得：我們能身

在台灣、能吃飽穿暖、有受教育的機

會，真的是非常、非常幸福的事情！

歲末在柬埔寨的金邊渡過我 2017

年的最後一天，當然還有跨年。今年

的跨年沒有絢爛的煙火，我們跟金邊

的年輕人一起施放小煙火棒（類似仙

女棒），簡單地渡過，彼此都很開心，

看到他們臉上滿足的笑容，我們心中

也是滿滿的感動，我想這就是簡單平

凡的快樂吧！我會永遠記得這段美麗

的回憶。

232018 年 4 月

民國 107年 1月 1日，2018年的

第一天，也是金邊啟化道院開壇落成

的大日子，第一次看到麼多人同時來

求道，這樣的場面真的太震撼了！雖

然當下突發狀況也多到讓大家無法想

像，但是大家依舊同心協力，努力去

克服每一個挑戰，相信這次難得的經

驗，一定又讓我們更進步了！

1月 2日的任務，又更升級了！

因為我們必須用更有限的人力來完成：

辦道和發結緣品。在執行任務的過程

中，讓我有更深一層的體會：除了要

擔任辦道的上、下執禮之外，協助分

發結緣品時，更是深深體會到柬埔寨

當地孩子的早熟和獨立，看到他們的

行為表現，真的讓人好心疼又好佩服，

這更加突顯了台灣孩子的幸福，我們

真的要珍惜所擁有的一切！

1月 3日的離別場面，真的很讓

人感傷，特別是當我們搭遊覽車到達

機場，下車在拿行李時，一抬起頭，

竟然看到我們的朋友，騎著最少 30分

鐘車程的機車，追到機場找我們，就

只是為了給我們送機、目送我們離開。

他們更因為捨不得我們的離開，而傷

心地哭了起來⋯⋯

我們除了感動之外，更增添了不

少感傷的情緒和氣氛，眼淚就像打開

的水龍頭一樣停不下來，我想這就是

人與人之間最珍貴的情誼吧！謝謝我

們的朋友這麼珍惜彼此的感情，我們

不會忘記您們的！我們之間的緣份，

不會因為這次的分離而結束，相信很

快就會再和您們相見，再會了！

▲ （左）啟化道院落成，法船啟航。（右上）黃總領導點傳師和啟化單位點傳師們於 堂留影。（右下）公益結緣活動，村長與道親們合照。