《臺大法學論叢》格式範本 i

《臺大法學論叢》（新修）格式範本

（2012年 6月 6日 100學年度第 2學期臺大法學論叢編審委員會議第 2次會議決議通

過，自 2012 年 9 月出版之 41 卷 3 期起施行。2013 年 5 月 13 日 102 學年度第 2 學期

臺大法學論叢編審委員會議第 1 次會議修正通過）

一、註解

1. 本論叢採同頁註（footnote）格式。

2. 註解中引用中文文獻：

(1) 排列次序：作者（個人著作引用不得使用「拙著」）、譯者、出

版日期、篇名、編者、書名、版次、引用頁碼、出版地：出版

社。除出版日期外，其餘項目以逗號相隔，其他規定請詳見範例。

(2) 篇名標示：〈主標題：副標題〉，書名標示：《主標題：副標題》。

(3) 卷、期、頁數以阿拉伯數字呈現，如：37卷 2 期，頁 55-57。

(4) 後註解引用相同著作時，使用「作者，前揭註 xx，頁

xx-xx，……」。

(5) 大法官解釋、法律條文、行政函釋、法院裁判及決議無需註明

出處。

其他格式詳見範例如下：

(1) 專書：王澤鑑（1999），《債法原理（一）：基本理論、債之發

生》，頁 110-122，台北：自刊。

說明：初版無須註明版次。註解中頁碼為引用頁碼（下同）。

(2) 譯著：Eberhard Schmidt-Aßmann（著），林明鏘（譯）（2002），

〈憲法理念對行政訴訟之影響〉，翁岳生教授祝壽論文集編輯委

員會（編），《翁岳生教授七秩誕辰祝壽論文集：當代公法新

論（下）》，頁 378-380，台北：元照。

ii 臺大法學論叢第 卷第 期

(3) 書之篇章：戴東雄（2000），〈民法親屬編七十年之回顧與前瞻〉，

謝在全（等著），《民法七十年之回顧與展望紀念論文集（三）：

物權親屬編》，頁 218-235，台北：元照。

(4) 同作者專書之篇章：黃銘傑（2011），〈股份有限公司董事長

之權限及未經股東會決議所為代表行為之效力：最高法院 97 年

度台上字第 2216號判決評析〉，氏著，《公司治理與資本市場

法制之落實與革新：邁向理論與實務融合之法制發展》，頁

115-146，台北：元照。

(5) 期刊論文：王皇玉（2004），〈論施用毒品行為之犯罪化〉，《臺

大法學論叢》，33卷 6期，頁 39-56。

(6) 學位論文：詹森林（1984），《物之抽象使用利益之損害賠償》，

頁 30，國立臺灣大學法律學研究所碩士論文。

說明：論文出處單位請用全稱（需包括校及院∕系名稱）

(7) 司法院解釋：司法院釋字第 243號。

(8) 法律條文：總統府組織法第 4 條第 1款。

(9) 行政函釋：內政部(86)台內地字第 8673621 號函。

(10) 法院裁判：行政法院 83年度判字第 56 號。

(11) 法院決議：最高法院 85年度第 12 次刑事庭決議（07/02/1996）。

(12) 政府公報：立法院公報處（2006），《立法院公報》，95 卷 29

期，頁 3-60，台北：立法院。

(13) 報紙：聯合報（12/28/2006），〈跪地大吼 張已請病假 暫停公

訴職務〉，A4 版。

(14) 網頁：證期局網站， http://www.sfb.gov.tw（最後瀏覽日：

05/17/2008）。

3. 註解中引用外文文獻：引用外文文獻，請註明作者、論文或專書題目、

出處（如期刊名稱及卷期數）、出版資訊、頁數及年代等，引用格式依

各該國習慣。例如：

《臺大法學論叢》格式範本 iii

(1) Bruce Ackerman, Robert Bork’s Grand Inquisition, 99 YALE L. J.

1419, 1422-25 (1990).

(2) U.S. CONST. art. I, § 9, cl. 2.

(3) Miranda v. Arizona, 384 U.S. 436 (1966).

(4) Jarass/Pieroth, GG, München 1995, Art. 8, Rn. 4.

(5) Larenz, Allgemeiner Teil des Deutschen Bürgerlichen Rechts, 7.

Aufl., München 1989, S. 100ff.

二、參考文獻

1. 除法令裁判、新聞報導等資料性文獻得不列入外，正文（含圖表、附

錄）及註腳所引用的所有文獻均需列入參考文獻，放在正文及附錄之

後，英文摘要及關鍵詞之前。

2. 參考文獻不加編號，分中文部分與外文部份，中文在前，按作者姓氏

筆劃由少至多排列；外文部分請依日文、英文、德文、法文等次序分

開排列，並請按作者姓氏筆畫（由少至多）或字母順序（A-Z）排列。

3. 各類文獻之基本格式請參照下列例示，本刊未載部分，請參照 APA格式。

（一）中文部分

C1. 書籍

C1.1. 一般書籍

格式：作者姓名（編）（年代）。《書名》，版次。出版地：出版社。

說明：

（1）作者與書名，及書名與出版地之間，均以句號相隔。書名主標題

與次標題間以冒號（：）隔開。

（2）如為編者，編者姓名之後加（編）。

（3）有多位作者或編者時，原則上列出所有作者或編者的姓名，之間

以頓號隔開。如果是有數量龐大的作者群（如 10 位以上），則

iv 臺大法學論叢第 卷第 期

只列出第一作者姓名，後加（等著）或（等編）。

（4）初版無須註明版次；2版或再版以上者，請列出版次。

範例 C1.1.1.：

賴英照（2006）。《股市遊戲規則：最新證券交易法解析》。台北：自刊。

範例 C1.1.2.：

蔡明誠（編）（1996）。《國際著作權法令暨判決之研究：肆 德國著作權

法令暨判決之研究》。台北：內政部。

範例 C1.1.3.：

林子儀、葉俊榮、黃昭元、張文貞（編）（2008）。《憲法：權力分立》，

修訂 2版。台北：新學林。

範例 C1.1.4.：

吳光明、吳煜宗、林秀雄、郭振恭、陳惠馨、陳榮傳、蔡明誠、戴東雄、謝

在全（2000）。《民法七十年之回顧與展望紀念論文集（三）：物權親

屬編》。台北：元照。

C1.2. 翻譯書籍

格式：作者姓名（著），譯者姓名（譯）（年代）。《書名》，版次。出版

地：出版社。

說明：

（1）作者與譯者間以逗號相隔，（譯）與（年代）間不需空格或其他

標點符號。作者及譯者姓名之後，分別加上（著）或（譯），以

示區別。

（2）如為簡體字版，在中文文獻最後加上（簡體字版）。

範例 C1.2.1.：

H.L.A. Hart（著），許家馨、李冠宜（譯）（2000）。《法律的概念》。台

北：商周。

範例 C1.2.2.：

《臺大法學論叢》格式範本 v

陳衛佐（譯注）（2004）。《德國民法典》，2版。北京：法律。（簡體字

版）。

C2. 書之篇章

C2.1. 一般書籍之篇章

格式：作者姓名（年代）。〈篇章名〉，收於：編者姓名（編），《書名》，

版次，起訖頁碼。出版地：出版社。

說明：編者與書名，及書名與起訖頁碼間，均以逗號相隔。若為同一作者之

專書或論文集，請依規則 C1.1.之引用方式，當成專書處理，不需列

出引用篇名。

範例 C2.1.1.：

林鈺雄（2003）。〈客觀歸責理論之判決評釋：從台灣北濱車禍案之判決談

起〉，收於：許玉秀（編），《刑事法之基礎與界限：洪福增教授紀念

專輯》，頁 203-248。台北：新學林。

C2.2. 翻譯書籍之篇章

格式：作者姓名（著），譯者姓名（譯）（年代）。〈篇名〉，收於：編者

姓名（編），《書名》，版次，起訖頁碼。出版地：出版社。

範例 C2.2.1.：

寺田浩明（著），王亞新（譯）（1998）。〈權利與冤抑：清代聽訟和民眾

的民事法秩序〉，收於：王亞新、梁治平（編），《明清時期的民事審

判與民間契約》，頁 139-190。北京：法律。（簡體字版）。

C3. 期刊論文

C3.1. 正常卷期之論文

格式：作者姓名（年代）。〈文章名稱〉，《期刊名》，卷期數，起訖頁碼。

說明：篇名與期刊名，及期刊名與起訖頁碼間，均以逗號相隔。

vi 臺大法學論叢第 卷第 期

範例 C3.1.1.：

葉俊榮（2011）。〈總統制與分裂社會：臺灣與南韓憲法法院裁判的比較研

究〉，《臺大法學論叢》，40卷 2期，頁 459-504。

C3.2. 特刊論文

格式：作者姓名（年代）。〈文章名稱〉，《期刊名》，卷數特刊，起訖頁

碼。

說明：文章若登載在特刊，引用時需註明卷數並於其後加上特刊二字。

範例 C3.2.1.：

王泰升（2011）。〈四個世代形塑而成的戰後台灣法學〉，《臺大法學論叢》，

40 卷特刊，頁 1367-1428。

C4. 研討會論文

格式：作者（年月）。〈文章名稱〉，發表於：《研討會名稱》。舉辦單位

（主辦），舉辦地。

說明：文章名稱與研討會名稱間，以逗號相隔。若研討會論文已出版，請依

規則 C2.書之篇章的引用格式。

範例 C4.：

段重民（2001 年 11 月）。〈英美刑事訴訟之不對稱上訴制度〉，發表於：

《刑事訴訟關於上訴制度學術研討會》。國際刑法學會中華民國分會、

司法院、國立臺灣大學法律學院（主辦），台北。

C5. 未出版之學位論文

格式：作者姓名（年代）。《論文名稱》，學校及系所名稱學位論文（未出

版），學校所在地。

說明：論文名稱與系所名稱間以逗號相隔。

範例 C5.：

詹森林（1984）。《物之抽象使用利益之損害賠償》，國立臺灣大學法律學

《臺大法學論叢》格式範本 vii

研究所碩士論文（未出版），台北。

C6. 網路文獻

C6.1. 電子書或網路單篇文章

格式：作者姓名（年代）。《電子書或單篇文章名稱》。載於：網址。

說明：若引用文獻為線上期刊文章或電子書等文獻，原則上比照前述規則

C1 至 C5 的各類文獻之格式。以句號分隔後，加上「載於：網址」

之說明。網址最後不加英文句點（period）。

範例 C6.1.1.：

司 法 院 （ 2009 ） 。 《 九 十 七 年 司 法 業 務 概 況 》 。 載 於 ：

http://www.judicial.gov.tw/juds/97all.pdf。

範例 C6.1.2.：

中華民國證券商業同業公會（2008）。《台灣資本市場發展白皮書》。載於：

http://www.csa.org.tw/downdoc/doc/台灣資本市場發展白皮書.pdf。

範例 C6.1.3.：

蕭代基（ 2005）。《建立水資源保育與利用之雙贏制》。載於：

http://www.npf.org.tw/Symposium/s90/900317-SD-02.htm。

C6.2. 網路期刊文章

格式：作者姓名（年代）。〈文章名稱〉，《網路期刊名稱》，卷期數。載

於：網址。

說明：期刊名稱與卷期數以逗號相隔。

範例 C6.2.：

范光群（2006）。〈邁向司改之路：加強推動調解開展司法新貌〉，《司法

周 刊 電 子 報 》 ， 1295 期 。 載 於 ：

http://www.judicial.gov.tw/jw9706/1295_main.html。

viii 臺大法學論叢第 卷第 期

（二）日文部分

原則上比照中文文獻格式。

（三）英文部分

原則上依最新版 APA格式。

（四）德文部分

原則上參照 APA 格式及順序編排，並依德文通用習慣調整後，基本格式

如下。除有特別說明者外，各規則之說明請參中文文獻各該對應規則之說明。

D1. 書籍

格式：Autor, A. A./Autor, B. B. (Jahreszahl). Titel des Werkes (xx. Aufl., Bd. xx).

Ort: Verlag.

說明：二位以上作者，其姓名之間以斜線符號/分隔，前後不留空格。書名

應完整列出，不得使用簡稱。版次以 Aufl.簡稱，冊數以 Bd.簡稱。出

版地僅列第一出版地。

範例 D1.：

Arzt, G./Weber, U. (2009). Strafrecht Besonderer Teil (2. Aufl.). Bielefeld:

Gieseking.

D2. 書之篇章

格式：Autor, A. A./Autor, B. B. (Jahreszahl). Titel des Kapitels. In A.

Herausgeber/B. Herausgeber (Hrsg.), Titel des Werkes (x. Aufl., Bd. xx, S.

xx-xx). Ort: Verlag.

說明：「編」以 Hrsg.表示，頁數部分可以起訖段碼 Rn. xx-xx或起訖條號§§

xx-xx 表示，視所引用之書籍編排方式而定。

範例 D2.：

《臺大法學論叢》格式範本 ix

Sinn, A. (2004). Videovernehmung im Strafverfahren und Chancengleichheit im

Licht der EMRK. In R. Esser/B. Harich/F. Lohse/A. Sinn (Hrsg.), Die

Bedeutung der EMRK für die nationale Rechtsordnung (S. 11-20). Berlin:

Berliner Wissenschafts-Vertrag.

D3. 註釋書

格式：Autor, A. A./Autor, B. B. (Jahreszahl). §§ xxx-xxx. In A. Herausgeber/B.

Herausgeber (Hrsg.), Titel des Kommentares (x. Aufl., Bd. xx). Ort:

Verlag.

說明：列出所引用條文註釋之撰寫者，以及其所註釋之條號（使用符號「§」

或縮寫「Art.」表示均可）。

範例 D3.：

Belling, D. W. (2008). § 831. In J. von Staudinger (Hrsg.), Staudinger BGB -

Buch 2: Recht der Schuldverhältnisse, §§ 830-838 (Neubearbeitung). Berlin:

Walter de Gruyter.

D4. 期刊論文

格式：Autor, A. A./Autor, B. B. (Jahreszahl). Titel des Artikels. Titel der

Zeitschrift, xx, SS-SS.

說明：期刊名稱部分請列出期刊全名，不得使用簡稱。此與腳註引用時得依

習慣使用簡稱，有所不同，請特別注意。

範例 D4.：

Ohler, C. (2006). Der institutionelle Vorbehalt des Gesetzes. Archiv des

öffentlichen Rechts, 131, 336-377.

D5. 未出版之研討會論文

格式：Autor, A. A. (Jahreszahl, Monat). Titel des Artikels. Artikel vorgetragen in

Titel der Konferenz. Name des Veranstalters, Ort.

x 臺大法學論叢第 卷第 期

說明：已出版為專書或期刊論文者，請分別依規則 D2或 D3處理。

範例 D5.：

Tzung-Jen Tsai (2009, November). Verfassungsgebung, Verfassungsänderung

und Verfassungswandlung in Taiwan – Unter besonderer Berücksichtigung

der deutschen einflüsse. Artikel vorgetragen in Verfassung im Zeitalter von

Globalisierung und Europäisierung – Internationale wissenschaftliche

Konferenz aus Anlass des 60. Jubiläums der Verabschiedung des

Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland. University of Cracau,

Krakau, Polen.

D6. 未出版之學位論文

格式：Autor, A. A. (Jahr). Titel der Dissertation (Unveröffentlichte Dissertation).

Name der Hochschule, Ort.

說明：已出版之德國法學博士論文請依規則 D1處理，未出版之碩士論文或

博士論文始依本規則處理。

範例 D6.：

Laub, J. G. (1923). Der Begriff der Ausführungshandlung (Unveröffentlichte

Dissertation). Heidelberg Universitiy, Heidelberg.

D7. 網路文獻

格式：Autor, A. A./Autor, B. B. (Jahr). Titel. Verfügbar unter Internetadresse.

說明：若網路文獻為前述 D1 至 D5 文獻之電子形式，仍須先以前揭方式引

用，再於其後另接網址。此處之引用方式限於前述類型以外的文獻者。

範例 D7.：

Kantner, H.-G. (ohne Datum). 10 Jahre Privatkonkurs. Verfügbar unter

http://www.ksv.at/KSV/1870/de/pdf/statistik/10JahrePrivatkonkurs.pdf

（五）法文部分

《臺大法學論叢》格式範本 xi

原則上參照 APA格式及順序編排，並依法文通用習慣調整後，基本格

式如下。除有特別說明者外，各規則之說明請參中文文獻各該對應規則之

說明。

F1. 書籍

F1.1. 一般書籍（manuels ou ouvrages généraux）

格式：Auteur, A. A., & Auteur, B. B. (année). Titre de l’ouvrage (x éd., t. xx, vol.

xx). Lieu de publication: Éditeur.

說明：版次以 éd 簡稱，卷、冊分別以 t.、vol.表示。

範例 F.1.1.1.：

Carbonnier, J. (2006). Flexible droit: Pour une sociologie du droit sans rigueur

(10e éd.). Paris: LGDJ.

範例 F.1.1.2.：

Long, M., Wei, P., Braibant, G., Delvolvé, P., & Genevois, B. (1999). Les

grands arrest de la jurisprudence administrative (12e éd.). Paris: Dalloz.

F1.2. 系列叢書或論叢（collections ou traités）

格式 1.2.1.：Auteur, A. A., & Auteur, B. B. (année). Titre de série, Titre de

l’ouvrage (x éd., t. xx, vol. xx, par C. C. Auteur). Lieu de

publication: Éditeur.

說明：系列叢書通常由多人合著，通常有一人或數人擔任主編，於不同年代

再由專人（即 C. C. Auteur）負責增補最新資料。

範例 F1.2.1.：

Mazeaud, J., Mazeaud, L., & Mazeaud, H. (1998). Leçons de droit civil.

Obligations (9e éd., t. 2, vol. I, par F. Chabas). Paris: Montchrestien.

格式 1.2.2.：Auteur, A. A., & Auteur, B. B. (année). Titre de l’ouvrage. In C. C.

Directeur (dir.), Titre de série (x éd., t. xx, vol. xx). Lieu de

xii 臺大法學論叢第 卷第 期

publication: Éditeur.

說明：論叢通常由富學術聲望之學者掛名當系列叢書之總主編，應標示總主

編姓名。

範例 F1.2.2.：

Viney, G. (2008). Introduction à la responsabilité. In J. Ghestin (dir.), Traité de

droit civil (3e éd.). Paris: LGDJ.

格式 1.2.3.：Auteur, A. A. (année). Titre de thèse. Titre de série (x éd., t. xx, vol.

xx). Lieu de publication: Éditeur.

說明：已出版的博士論文名稱之後，請註明其所屬之叢書名稱及卷、冊數。

只有書名用斜體，叢書名不必。

範例 F1.2.3.：

Leveneur, L. (1990). Situations de fait et droit privé. Bibliothèque de droit privé

(t. 212). Paris: LGDJ.

F2. 書之篇章

格式：Auteur, A. A., & Auteur, B. B. (année). Titre de l’ouvrage. In C. C.

Directeur (dir.), Titre de série (x éd., t. xx, vol. xx, pp. xx-xx). Lieu de

publication: Éditeur.

說明：如所收錄之書為前述叢書之一冊，書籍部分請另依前述規則 F1 處理。

如是祝壽論文集（如範例 F2.1），通常只註明壽星姓名，而不必列

出編者。

範例 F2.1.：

Viney, G. (2001). Pour ou contre un "principe général" de responsabilité pour

faute. In Le droit privé français à la fin du XXe siècle: É tudes offertes à

Pierre Catala (pp. 555-568.). Paris: Litec.

範例 F2.2.：

Auby, J.-B. (2004). Le rôle de la distinction du droit public et du droit privé

《臺大法學論叢》格式範本 xiii

dans le droit français. In J.-B. Auby, & M. Freedland (dir.), La distinction

du droit public et du droit privé: Regards français et britanniques (pp.19-27).

Paris: Panthéon-Assas.

F3. 期刊論文

格式：Auteur, A. A., & Auteur, B. B. (année). Titred'article. Titre de périodique,

xx, pp-pp.

說明：期刊名稱部分請列出期刊全名。

範例 F3.1.：

Sargo, P. (2007). La revolution éthique des codes de déontologie des professions

médicales et ses consequences juridiques et judiciaires. Recueil Dalloz,

2007(13), 811-815.

範例 F3.2.：

Philippe, S.-M., & Cyril, B. (2012). Responsabilité civile. Juris-Classeur Périodique,

Semaine juridique, n° 17, 530, 860-867.

範例 F3.3.：

Villey, M. (1964). La genèse du droit subjectif chez Guillaume d'Occam.

Archives de philosophie du droit, 9, 97-127.

F4. 未出版之研討會論文（rapports）

格式：Auteur, A. A. (année). Titre de rapport. Rapport présentéau Nom de

Colloque ou de Conférence. Le nom d'Institution organisatrice, Lieu de

publication.

說明：已出版成書籍者，依規則 F1。

範例 F4.：

Ancel, P. (2008). La réforme du droit des sûrtés en France. Rapport présenté au

Colloque La réforme du droit civil français. Faculté de l’Université de

xiv 臺大法學論叢第 卷第 期

Leuven, Courtrai.

F5. 未出版之學位論文（thèses）

格式：Auteur, A. A. (année). Titre de these, these Le nom de l’Université.

說明：在未出版之博士論文名稱之後，註明 thèse 及授予學位之學校名稱。

範例 F5.：

Pralus, M. (1967). Le droit à réparation des proches de la victim, these

Montpellier.

《臺大法學論叢》聯名投稿同意書

依《臺大法學論叢》National Taiwan University Law Journal 徵稿簡則第五條：

「來稿為合著者請於稿件中註明作者順位，並檢附所有作者同意投稿之書面證

明」。聯名投稿同意人就 一文投稿國立臺

灣大學法律學院出版之《臺大法學論叢》一事，係經雙方同意且約定下列事項：

一、作者順位：

二、其他有說明必要之事項：

投稿人（請親自簽名）：

一、

二、

三、

年 月 日

【附件一】

授權同意書

一、茲同意將本人過去在國立臺灣大學法律學院出版之「臺灣大學法學論叢」所

發表之文章（詳見下表）全文（含摘要）及其他在台大法學論叢發表之譯著、

研討會或座談會之發言紀錄等，以非專屬授權之方式，授權予臺灣大學法律

學院及財團法人臺大法學基金會，得各自獨立自行或授權他人將上開著作數

位化、重製，並得將其納入國內或國外相關電子資料庫，以網際網路或離線

之方式提供公眾利用。

二、前項利用如為有償而有分配權利金者，應將權利金匯入本人指定之帳戶（如

下附）。

三、本人對於上開著作仍然保有著作權，本授權同意書並不影響本人自己或授權

他人使用上開著作之權利。

投稿文章名稱 發表之期刊期數

1.

2. 其他在台大法學論叢發表之文章、譯著、研討會或座談會之發言紀錄等

此致

國立臺灣大學法律學院

財團法人臺大法學基金會

授權人：

帳戶：

簽名： 年 月 日

【附件二】