Le coperture

1

La Steel Serramenti nasce nel 1975 come estensione dell’azienda di famiglia, ope-rante dal 1959. Produttrice ed installatrice di serramenti metallici s’impo-ne sul mercato a livello indu-striale, raggiungendo, gra-zie all’esperienza acquisita negli anni, elevati standard qualitativi nei serramenti di alluminio, nelle facciate con-tinue e nei rivestimenti di pareti esterne.

All’inizio del ‘98 esce il pri-mo modello di copertura telescopica realizzato con un sistema di produzione tec-nico-meccanico progettato interamente dall’azienda e successivamente, dal 2003, viene venduto con il mar-chio Estensia.

Quando l’arte e la passione si trasformano in tecnicaportando beneficio al tuo benessere

2

È una bella giornata di primavera,

fuori c’è il sole e l’aria è invitante,

il tuo giardino si riempie di colori e di profumi.

La tua piscina è lì, protetta dalla copertura

telescopica, entri e la temperatura è già come

la vorresti, ti tuffi in acqua ed è già estate.

Tutto questo è possibile per-ché la copertura telescopica Estensia avvolge la piscina ottenendo così la doppia funzione di proteggerla per tutto l’inverno e di mante-nere all’interno una grade-vole temperatura, così da permettere bagni fuori sta-gione.

Estensia aumenta il periodo di utilizzo della piscina ma quando non serve può esse-re facilmente impacchettata.

3

4

Vuoi scoprire la tua piscina? Con una semplice e veloce operazione puoi farlo quando vuoi.

“completamente telescopica” senza nessuna guida a terra.

5

i n t e g r a l i s ta n da r d s e z i o n e 33

6

7

i n t e g r a l i s ta n da r d s e z i o n e 33

integrale standard sezione 33

Della nostra produzione, la sezione 33 è la più classica ed armoniosa. La sagoma degli archi infatti si adatta alle esi-genze di eleganza che ogni ambiente piscina richiede.Possiamo realizzare copertu-re di qualsiasi larghezza, par-tendo dai tre metri possiamo raggiungere i 12 metri di luce per l’arco più grande.

Il maggior numero di spezza-ture, con il relativo aumento di piastre in acciaio, inserite all’interno dei profili, permet-tono di garantire la resistenza anche a copiose nevicate.Nell’immagine a sinistra si evidenzia la possibilità di collegare la copertura alla parete di casa o del centro benessere.

Nelle foto qui sotto viene esaltata l’eleganza delle pare-ti laterali realizzate in vetro di sicurezza e il minimo ingom-bro che occupano gli archi quando sono tutti raccolti.Lo spazio di raccolta infatti può essere sfruttato, dando-vi la possibilità di arredarlo e utililizzarlo come se fosse un vero e proprio gazebo.

SAGOMA 33INTEGRALE STANDARD H 180

8

Le coperture telescopiche Estensia sono caratterizzate da un’estrema funzionali-tà e capaci di rendere un ambiente, normalmente utilizzabile solo in estate, quale quello della piscina, in un’area coperta o scoperta, fruibile tutto l’anno.Le rifiniture, la precisione della movimentazione (an-che elettrica) e l’estrema re-sistenza della struttura, do-vuta alle squadre in acciaio

inserite all’interno dei nostri profili, rendono l’acquisto un vero investimento che può durare tutta la vita.Essere sotto le pendici dell’Etna o ai bordi di una tipica piscina inserita in un giardino, non fa differenza. Basta un po’ di creatività e l’ambiente piscina prende vita tutto l’anno.

Se poi aggiungiamo la possi-bilità di realizzare coperture su misura sia per dimensio-ne che per colore, rendiamo l’istallazione applicabile in qualsiasi situazione.

9

i n t e g r a l i s ta n da r d s e z i o n e 33

10

11

i n t e g r a l i s ta n da r d s e z i o n e 33

coperture telescopiche con disegno personalizzato

I nostri modelli di coperture possono essere costruiti in base alle Vostre esigenze, ed essendo realizzati su misura, è possibile adattarli anche a situazioni che richiedono uno studio accurato per ri-solvere particolari problemi d’inserimento ambientale.

Una volta montata la coper-tura diventerà un valore ag-giunto alla Vostra casa, cre-ando uno spazio suggestivo godibile all’interno e bello da vedersi anche dall’esterno.

Potete ammirare come un nostro Cliente ha raggiunto il giusto compromesso tra una piscina realizzata comple-tamente dentro casa e una piscina scoperta inserita in giardino.

Potrete ottenere contempo-raneamente il calore delle mura di casa e assaporare i profumi della primavera.

12

i primi sulla spiaggia...

La bellezza e l’eleganza dello stabilimento balneare, com-pletamente ristrutturato e dotato della nostra copertu-ra telescopica, offre ai propri clienti la possibilità di fare il bagno anche quando piove o soffia un vento fastidioso.

La struttura ha chiaramente tutti i requisiti di legge in ma-teria di resistenza al sovracca-rico di neve, spinta del vento e sollecitazioni sismiche.Con l’ausilio della motoriz-zazione, in soli 50 secondi, la piscina può essere comple-tamente coperta o scoperta.

Proprio nella foto in basso a sinistra si può apprezzare come le nostre coperture possono scorrere su qual-siasi pavimento, anche in le-gno, l’assenza di guide infatti non riduce in alcun modo la funzionalità della struttura.

13

i n t e g r a l i s ta n da r d s e z i o n e 33

14

Prima

15

Co p e rt u r e m o n oa n g o lo s ag. 32

Da circa quattro anni, nella nostra produzione è stata ag-giunta una nuova sagoma: la sezione 32.Nell’ottica di ampliare la pos-sibilità di scelta, questo mo-dello ha lo scopo di soddisfare quei Clienti o quelle situazioni con particolari esigenze.La sagoma “monoangolo” è ideale per quelle coperture che verranno posizionate vi-cino al bordo piscina e che hanno bisogno di un’altezza praticabile subito al primo lato verticale.I materiali impiegati per la costruzione, sono gli stessi che vengono utilizzati per la sagoma 33, modificando in-fatti solo gli angoli di taglio, rendiamo la struttura più snel-la con zone trasparenti più ampie.

Osservando le immagini a fianco, potete immaginare come potrebbe essere uti-lizzata la vostra piscina ap-pena i primi fiori primaverili cominciano a sbocciare.Quando a Marzo, le giornate cominciano a scaldarsi, en-tra in gioco la caratteristica principale delle coperture Estensia: il riscaldamento naturale dell’acqua delle piscina. Avrete così la garanzia che già dalla primavera fino ad autunno inoltrato, le Vostre feste o le semplici serate in compagnia dei vostri fami-liari e amici, non avranno contrattempi.Qui sotto potete apprezza-re come può essere inseri-ta la copertura telescopica Estensia, in un contesto ele-

gante e sobrio, integrando una struttura moderna con un casolare realizzato in pie-tre naturali.

coperture monoangolo sag. 32

SAG. 32 - DOPPIO TETTO INTEGRALE ALTA - H 180

16

È facile comprendere che per rendere l’intera struttura apribile è necessario realiz-zare archi con misure diver-se tra loro, capaci di inserirsi uno dentro l’altro.In fase di progettazione, questa particolare caratteri-stica ci obbligherà a conside-rare l’ingombro che hanno i vari moduli.Nel caso in cui ci sia un gran numero di elementi telesco-pici, esiste la possibilità di

sfruttare il “doppio impac-chettamento”.Questa soluzione ridurrà l’ingombro a terra dei mo-duli, riducendo la differenza tra l’arco più piccolo e il più grande.La presenza dei fastidiosi pini vicino la piscina non sono più un problema, gli aghi e il polline richiedevano una notevole manutenzione e perdita di tempo, con l’au-silio della copertura telesco-

pica l’acqua è sempre pronta e pulita.Il proprietario della villa foto-grafata nella pagina a fianco, era dubbioso sull’impatto che avrebbe avuto la coper-tura nel contesto del giardi-no, ma basta scegliere la giu-sta tinta di colore dei profili ed il risultato è garantito.

17

Co p e rt u r e m o n oa n g o lo s ag. 32

18

19

s e z i o n e 23 e 25 a d d o s s at e

Per coperture addossate, ci riferiamo a quelle coperture che appoggiano con un lato a terra e l’altro a parete.Sia la sezione 23 che la 25 sono le sole coperture, della nostra produzione, che han-no bisogno di binari.Per permettere lo scorri-mento è necessario fissare appositi binari ad una parete d’appoggio, utilizzando la stessa parete di casa o se ne-cessario, realizzando apposi-tamente una trave di legno o altro materiale.

Nei binari, posti verticalmen-te uno su l’altro, vengono inserite le doppie ruote an-corate alle piastre in acciaio, che rimangono all’interno dei profili della struttura.Questo meccanismo per-mette di semplificare il mo-vimento telescopico degli archi, i quali si raccoglieran-no uno sotto l’altro utilizzan-do, se il tempo lo permette, la piscina all’aria aperta.

Questa tipologia crea un col-legamento diretto tra la casa e la vasca, ottenendo un am-biente unico, climatizzabile e utilizzabile anche in pieno inverno.I due esempi fotografati in queste immagini, fanno percepire la piacevole sen-sazione che si può provare nell’uscire da casa, o dagli spogliatoi del centro benes-sere, ritrovandosi in un para-diso unico.

sezione 23 e 25 addossate

SAG. 23 ADDOSSATA STANDARD - H 180

SAG. 25ADDOSSATA DOPPIO TETTO - H 180

20

Le coperture telescopiche basse, sagoma 31, sono rea-lizzate con la stessa tecnica delle alte, ma con la partico-larità di non sfruttare tutta l’altezza raggiungibile.Nei casi in cui ci sia il deside-rio di proteggere solamen-te la piscina dagli agenti atmosferici, dagli animali e soprattutto per garantire la sicurezza dei Vostri bambini, possiamo considerare la co-pertura bassa, il giusto con-nubio tra estetica e praticità.

La soluzione raffigurata nelle immagini, è relativa ad una struttura bassa ma molto lun-ga. Quest’ultimo fattore ha permesso di ridurre l’impatto estetico ma di garantire, nel modulo più alto, un facile ac-cesso all’interno della coper-tura telescopica.La riduzione del volume d’aria interno produce un ul-teriore aumento della tempe-ratura della piscina e un con-seguente prolungamento del periodo di balneazione.

coperture basse

SAG. 31 - DOPPIO TETTO INTEGRALE BASSA - H 60

21

s e z i o n e 31 e 25

Affidarsi ad un’azienda con anni di esperienza può voler dire risolvere problemi che sembravano insormontabili.Molti clienti costruiscono le piscine senza immaginare l’eventuale uso di una coper-tura telescopica.Forme irregolari, alberi, abi-tazioni troppo vicine per noi non sono un problema.

In questa soluzione infatti, sia la vasca che la palma già facevano parte dell’ambien-te esterno e se in un primo momento il progetto era irrealizzabile, con un po’ di fantasia siamo riusciti a ri-creare un ambente unico nel suo genere.

perchè tagliareun albero?

22

soluzioniparticolari

La versatilità delle coperture Estensia viene messa in risalto per risolvere i problemi degli spazi aperti anche in ambienti che non siano piscine.

La soluzione qui adottata ha permesso al Cliente di inserire perfettamente nel complesso sportivo una palestra comple-ta ed una sala body building,

nel contempo ha contenuto al minimo l’impatto visivo e le opere murarie necessarie.

23

i n t e g r a l i s ta n da r d s e z i o n e 33

nuotare sotto il cielo, anche con la neve

Possedere una copertura Estensia significa poter usare la propria piscina in tranquil-lità e in tutte le stagioni.Una copertura trasparente Estensia Vi consentirà di per-cepire tutti i colori dell’am-

biente circostante come se foste all’aperto.Solo dopo aver verificato direttamente l’effettivo au-mento della temperatura in-terna, si possono apprezzare i risultati dell’effetto serra.

Fare il bagno in inverno nella vostra piscina non è più un sogno!

24

25

i n t e g r a l i s e z i o n e 32 e 33

copertura totale,minimo ingombroQualsiasi forma abbiate im-maginato per la Vostra co-pertura, il funzionamento è sempre lo stesso, se si spin-gono manualmente o con l’ausilio dei motori elettrici, i moduli si raccolgono in uno solo.Lo scorrimento avviene su ruote in poliuretano, diretta-mente sul pavimento, senza l’uso di guide esterne o

incassate e il movimento risulta fluido grazie ai dop-pi ruotini di allineamento (Brevetto Steel Serramenti S.r.l.).Una volta impacchettata, la struttura presenterà un mi-nimo ingombro ed un basso impatto visivo.Potete scegliere il colore dei montanti che compongono l’arco, tra tutta la gamma

R.A.L. e tra i colori su misura che su richiesta possono es-sere realizzati. Il colore risul-ta determinante per ottene-re un buon risultato estetico.La nostra rete commerciale è a Vostra disposizione per progettare insieme il futuro della Vostra piscina.

26

I vantaggi della copertura telescopica rispetto a quella in PVC • si apre e si chiude in pochi secondi• si sfrutta l’effetto serra • è completamente trasparen-te = miglior impatto estetico • si riducono i costi di gestione

I vantaggi della copertura telescopica rispetto a quella in muratura • si può aprire e chiudere• si sfrutta l’effetto serra • è completamente trasparen-te = miglior impatto estetico • si usa la piscina scoperta d’estate e coperta d’inverno • minori costi di montaggio, manutenzione e gestione

27

s e z i o n e 35 e 27

La Steel Serramenti non pote-va che mettere a disposizione tutta la propria esperienza per realizzare un prodotto diretto alle strutture pubbliche.Con una copertura telescopi-ca anche una piscina pubblica scoperta di grandi dimensio-ni, con dei grandi costi di ge-stione utilizzabile solo pochi mesi l’anno, può trasformarsi in un fiore all’occhiello.L’effetto serra aumenta la tem-peratura sia dell’acqua che dell’aria e naturalmente si usa la piscina 7-8 mesi l’anno e quando arriva l’inverno basta poca energia per regalare ai clienti del centro l’emozione di fare il corso di nuoto sotto una regale nevicata.Le strutture pubbliche richie-dono un prodotto studiato e progettato secondo le norma-tive di legge vigenti nel luogo di installazione della copertu-ra. Non bastano le normali ga-ranzie che noi diamo a tutti i nostri clienti, ma servono del-le certificazioni necessarie per l’omologazione dell’impianto. Grazie allo studio effettuato dai nostri ingegneri ed ai no-stri profili, possiamo costru-ire archi con larghezze di 20 metri lasciando inalterato il sistema.

coperture telescopiche per piscine ad uso pubblico

28

La versatilità delle coperture Estensia viene messa in risal-to per risolvere i problemi degli spazi aperti anche nel campo della ristorazione.

Infatti bar e ristoranti rie-scono ad accrescere le loro potenzialità di vendita au-mentando i posti a sedere per i loro clienti tutto l’anno, con un rapporto investimen-to/spesa molto vantaggioso per il gestore.

copertureper ristorazione

“Hai bisogno

di più spazio

per i tuoi Clienti?”

29

i n t e g r a l i s ta n da r d s e z i o n e 33

30

È possibile inserire porte e finestre scorrevoli e porte antipanico

Esiste la possibilità, utilizzando verande a libro, di non smontare e rimuovere niente.

Infatti rispetto alle situazioni standard, la veranda a libro permette con un semplice gesto e senza sforzi di

aprire la porta frontale delle coperture.

Su ogni modulo esiste la possibilità di inserire porte laterali scorrevoli.

Le nostre strutture sono tutte predisposte per l’applicazione dell’automatismo elettrico. I motori possono essere mon-tati immediatamente all’atto del montaggio della coper-tura o successivamente dopo aver verificato l’effettiva ne-cessita’ di motorizzarla. I mo-tori ad elevata potenza ven-gono alimentati da batterie a bassa tensione ricaricate da un pannello fotovoltaico po-sto sul tetto della copertura.Tutti gli impianti sono rac-chiusi in un karter di acciaio

verniciato del colore dei profili che compongo-no la copertura e sono corredati di antenna e blocco di sicurezza con chiave.

Tutti i nostri accessori sono realizzati in acciaio inox Queste squadre in acciaio, coperte da apposite cartelline in alluminio e montate su ogni angolo, rendono la struttura resistente ai carichi neve.

Staffa di fissaggio a terra dei vari moduli, gli archi una volta posizionati, in inverno, devono essere bloccati a terra.Questo particolare rende la copertura stabile anche a venti molto forti e ad abbondanti nevicate.

i particolari che fanno la differenza

31

Le coperture telescopiche Estensia sono composte da arcate modulari autopor-tanti realizzate con profili in lega strutturale di allumi-nio EN AW-6063 a sezione e spessore variabile.I profili sono poi collegati tra loro mediante piastre di acciaio e viti in acciaio M8/A2. Ogni singola piastra è composta da un numero di staffe in acciaio variabile a seconda della larghezza del-la copertura.Sia i profili in lega strutturale e sia la composizione delle piastre di acciaio rendono la nostra copertura idonea ai carichi di resistenza della normativa vigente.

Sarà dunque dietro Vostra richiesta, certificare presso il Genio Civile tutta la strut-tura.Tutti i montanti dei moduli sono ancorati al pavimento con appositi accessori che renderanno la copertura resistente al vento e stabile alle intemperie ed alle even-tuali nevicate.Lo scorrimento avviene sul Vostro pavimento (senza la necessità di guide a terra) per mezzo di ruote in poliu-retano TR su nucleo in po-liammide 6 e, grazie ad un sistema brevettato da Steel Serramenti, la movimenta-zione risulta essere di estre-ma facilità.

Nella parte superiore ven-gono inserite lastre di poli-carbonato alveolare di vari spessori mentre nelle pareti laterali potranno essere scel-te più soluzioni, per esempio vetri termici/antinfortunio oppure lastre di materiale plastico compatto traspa-rente simile al vetro o colo-rato.Le verniciature dei profili in alluminio sono effettuate mediante polveri polieste-re essiccate a forno ad una temperatura di 180°. E’ pos-sibile scegliere qualsiasi co-lore tra le finiture smaltate, goffrate, marezzate, metal-lizzate o tinte-legno in varie sfumature.

Nella copertura sarà possibi-le inserire uscite di sicurezza con maniglione antipanico, porte scorrevoli con chiusu-ra a chiave e finestre scorre-voli che consentiranno nelle stagioni intermedie di avere all’interno sempre una tem-peratura gradevole e con-trollata.Le chiusure del fondo e del-la facciata potranno essere completamente smontabili ed immagazzinate in poco spazio, apribili con siste-ma ad impacchettamento a libro, oppure potranno essere fisse (vedi coperture “grandi luci”).I nostri prodotti finiti sono garantiti secondo le ultime

normative europee.Tutte le nostre coperture sono cor-redate di manuali d’uso e di manutenzione così da per-metterVi di mantenerle belle e funzionali nel tempo.La nostra struttura aziendale sarà sempre a Vostra com-pleta disposizione, il perso-nale tecnico eseguirà sul posto tutti i rilievi necessari alla progettazione ed alla produzione della copertura Estensia, mentre gli addetti ne eseguiranno il montag-gio in ogni zona, ed una volta finiti tutti i lavori sarà possibile seguirVi anche suc-cessivamente per eventuali manutenzioni.

• Perchè ha 30 anni di esperienza• Perchè offre la garanzia diretta del costruttore• Per i suoi profili studiati insieme ai tecnici delle più grandi aziende europee e italiane di estru sioni di alluminio• Per la possibilità di personalizzare tutta la co pertura: dimensioni, colore dei profili, pannella ture in vetro o policarbonato, motorizzazioni, porte finestra, etc...• Perchè è senza guide a terra• Perchè può certificare a norma di legge• Perchè ha effettuato centinaia di realizzazioni in tutta Italia• Perchè ha una rete commerciale e di assistenza in tutto il territorio nazionale disponibile a soddisfare ogni Vostra esigenza• Perchè non permette l’ingresso di foglie e insetti• Perchè protegge i tuoi bambini e i tuoi animali• Perchè ti fa risparmiare il 50% dei prodotti chimici in piscina• Perchè aumenta la temperatura dell’acqua di 10/12 gradi• Perchè il nostro personale sarà a tua disposizione anche nel post vendita• Perchè aumenti il periodo di utilizzo della tua piscina: Piscina scoperta: GIUGNO-AGOSTO (90 giorni) Piscina con Copertura Telescopica: MARZO-OTTOBRE (240 giorni) Piscina con Copertura Telescopica e Riscaldamento: TUTTO L’ANNO (365 giorni)

perchè scegliere estensia?

32

1) Quali erano le tue per-plessita’ prima di acquista-re il prodotto?Non volevo deturpare l’am-biente che stavo creando. Ho comprato la copertura all’inizio della ristruttura-zione del casale e ancora la piscina non c’era. Non riu-scivo ad immaginarmi come sarebbe risultato l’impatto

estetico, ma oggi sono vera-mente soddisfatto.2) Come mai avevi bisogno di questo prodotto?Lavoro tutto il giorno e non ho molto tempo durante la settimana di fare la ma-nutenzione ordinaria, con questa copertura ho la sicu-reza che la piscina e’ sempre pronta e pulita in qualsiasi

momento del giorno e della sera.3) Cos’e’ cambiato dopo averlo usato?Non avevo mai avuto una piscina mia, ma sono stato spesso ospite di amici e tutti si lamentavano della manu-tenzione. Molti mi confida-vano che la spesa per rea-lizzare una piscina scoperta

e’ sproporzionata rispetto ai giorni in cui te la puoi go-dere. Ad agosto infatti tanti hanno la casa al mare e quin-di tanta preparazione e soldi, per niente!4) Quali sono i 3 principali benefici?Ho tre nipoti piccoli e quan-do facciamo le feste in fa-miglia, i bambini possono

giocare in giardino senza preoccupazione per noi grandi. Il lunedi’ di pasqua avevo trenta persone ospi-ti e ce la siamo goduta con grigliate e bagno in piscina. Senza riscaldamento avevo l’acqua a 25°c e la tempera-tura a 30°c. Spendo pochis-simo per gestire la piscina e non ho manutenzione, non

ho comprato neanche il ro-bot automatico per la pulizia della vasca.5) Raccomanderesti que-sto prodotto a qualcuno?Avevo molte perplessita’, anche dovute alla spesa che dovevo fare per avere la co-pertura, ma non volevo pro-blemi e ho scelto una azien-da e delle persone serie. Ho

aspettato due anni prima di partire con i lavori ma alla fine ho il mio centro benes-sere a casa mia ed e’ una cosa che suggerisco a tutti.6) C’e’ qual’cos’altro che vuoi aggiungere?Predisponete il riscaldame-to dell’acqua della piscina e dell’aria, perche’ l’appetito vien mangiando.

Intervista a Giorgio C. Cortona (AR) - Cliente Estensia

STEEL SERRAMENTI S.r.l. Via Fiorentina, 18 50063 - Figline Valdarno (FI)

Tel. +39 055-959628 - Fax +39 055-958328www.estensia.it - e-mail: info@estensia.it

Catalogo 2010 - © Steel Serramenti S.r.l.

Le coperture