ポエム・ド・コウベ …三宅武kobe-kobecco.com/wp-content/uploads/2015/03/19770109.pdfそ...

その家並のあたり

新しく建てかえられた風もなく

たいてい格子戸で庭はなく

木箱や古火ばちに

葉ぼたん福寿草が植えられ

大晦日

司

●ポエム・ド・コウベ

…三宅武p A o i o 藤原保之

Ｆ▽－６１１時咽１０か０山国・Ｊ１時Ｊ呼出領■勺ⅡＩ“・】■》■■■ＩＩＩ１Ｉｌ１Ⅱ■』

街のところどころ

あの戦火をまぬがれた一角がある

凶

ｰ

軍畠一

&窪〆、〆

藍、巴ｊい■Ｊ■“■関睡、一

神戸っ子アーカイブ

http://kobe-kobecco.com







港街らしく

●

同じテレビの歌番組がきこえている

船の気笛は新年をつげて

上弦の月は中空に冴え

どの窓からも

除夜の鐘に唱和している

亨

今

（長田区二葉町）

ぎ

凸

' 言函









1

活『百一腫咋蕊Ａ一

鯨画● 「

一Ａ

jｉ Ⅱ 哩毎‘＆･＞渓

，

Ｉ

酉ﾛ

ジェ矧匡＝

＝

＝

職

●

蝋

口歩写

謙ﾐﾐﾐ t 紐

聯受ず

ＦＡ豚中毒【一一一﹈再演

葱，伺害“一・．グー幅

凹溝

■函

ｒ禅麦角藷豊第一カレッ

＝二一

唖句ロ】

矛塁､ I 霞罫塞舞

:鵜

戸港湾力神

、

“静

的

Ｉ

Ｆ画

をたずねて〈兵庫総合高等職業訓練枝神戸港湾分校〉

、

才屋

レッジ

Ｉ

β，

若さみなぎる

ｒ

ｉ;1１”歩敏一









｡

ア

▼》

●

■

律腰声F‐』

●

一声ミナトは変った。一日一日変る。

コンテナ輸送の革命いらい。

ボートアイランドの浮上いらい。激しく変る。

次の人工島〃六甲アイランド〃も浮上をはじめた。

二つの人工島が誕生すると神戸港は「世界一」になる。

カモメ。汽笛。波止場。この明るい果しない人工原っ

ぱには、そんなロマンはかけらもない。『岸壁の興母ナンテ

くそつくらえ／、って感じ。

ミナトは「世界一」の設備と貨物があっても、働くの

｢司電

画一上

『‐’

穴己

「一一

笹寮

i蝿」

》》一量

轡~ 雪Ｌ」

壷一・｜》灯

巽剛糊

－１，凶恥繍蝿闇鎮

雪黄ｂ〃

，

Ⅱ！』鯵

且撰

ユ

ｌ●ご猫』子●』雷

勢

Ｉ、認

Ｐ。．『雷

一盃

』

カッコイイ紺のブレザーと赤ネクタイが制服英語のレッスンは国際港に必要。ミナトのフロンティアカレッジですと窪田校長

口

－ '

は人間さま。技術革新の進歩にも人づくりは、そう簡単に

コンピューターのように追つつくわけでなく、港湾業界

から声があがって、４年前、横浜に「港湾カレッジ」が

誕生した。神戸港は、一昨年の４月加日「神戸港湾カレ

ッジ」（窪田徳一校長）を開校。労働省と雇用促進事業

団が、ミナトの作業の専門知識を持つ技術者養成を目的

とした兵庫総合高等職業訓練校神戸港湾分校といういか

めしい名が正称のカレッジなのだ。

朱の神戸大橋を渡ってポＩトァイランドを東に細ｍほ

ど行くと、白い大型クレーンがそびえているのですぐに

判る。まだ新しい校舎だが、二階の教室で英語のレッス

ン中。イギリスに２年間留学してビザンチン史を専攻し

ていたという若い伊藤郁子先生が流腿なイントネーショ

ンで会話を暗諦しては学生間の応対に余念がない。４台

のテレビに、アンプがそろった視聴覚教室なのだが、英

語二○○時間の他に、海技大学の教授の港湾史、港湾論

応用力学など専門講座がある。２年生Ⅲ名、１年生ｎ名。

加藤先生は「ここでは学問でなく、生きてる言葉とし

て自分の心を伝えるのだから非常に教えて楽しいですね。

４月に初めて来たときは、西部開拓地みたいと思ってい

たのが、北公園や樹々も植えられて毎日変化する。開拓

史のあけぼのみたいで、すごくイキイキしてますね」

と、男ばかりの開拓地にロングスカートで、しゃきしゃ

き側いてる西部の女といったところ。実務英語、港湾英

一一

、。

■

1iＩノ

爵ざ









語は他に、エグゼリティグの加隙正

治校長も開校いらいの先生なので、

実力は充分つきそう。

何よりこの港湾カレッジの特色は

港湾実技ｃ機械の怪獣みたいなスト

ラルド・キャリア〈コンテナの移動

機〉や、叩トンブリの大型クレーン

（油圧式、移帥式）ミナトをチョゴ

マカ走るあのフォＩクリフトの巡転

や、設備に２億円かかった揚貨装置

の迎転などの勉強がバッチリ出来る。

２年間でクレー。／、揚貨装置運転

士免許、玉掛け合図、フォークリフ

ト、ガス溶接技能者などの資格がと

れるのだ。開校以来の奥田卓先生は

職業訓練大学出のベテランだが「各

所の訓練所からくらべてここが一番

キッイですよ」と。

「港湾分野は初めてで、私は原動機

の実技、組立分解を教えていました

が、港湾荷役の先生の養成機関が皆

無ですからね。自分で機械の免許を

とっては教え、とっては教え（笑）必

死ですわ﹈若い河野先生は、開所前

迄民間のクレーンメーカーの設計士

だった。「港湾はズブの素人だった

ので毎Ｈが勉強。機械工学応用力学

を教える側ら、実技で河野先生と共

に苦労しましたね《﹈といいつつ、学

生への実技指導は熱心そのもの。

今年４月からの肥田正之先生は、鋤

年間船員生活と広島大航海専攻科出

身の教職の夢をこのカレッジに託して

「港湾の仕事は、船と港の接点ですから、

私は船側からの海サイドの思考、つま

り荷役処理の打ち合せ、折衝、船と陸

‐

111Ｉ

メ●●‐ ｡ ●● p ●●●ｅ

Ｅ

『｡ ●●●０

分

●７: ｡

;腰域腿山

｡

~ 、@

声『］

‘＆

｜

『

就職率1 0 0 ％のこの港湾カレッジ生。船内荷役の実習に、男同士のスタッフ作業の緊張感に、やりがいがあるはりきる２年生｡･港湾カレツジー期生でもある。

との仕蛎の段どり、港の榊成ですね」

仲間同士みたいな学生達との交流

の中で「親父も側いている浜で働け

るのが魅力」と藤原悲也君。「世界

的なスケールの神戸港で働くのは自

分自身が伸ばせることだし、技術も

身につく」一一一折真吾君も二代目。

「百万＄の神戸港で働けるってカッ

コイイョ」と数見博明君。「子供の

頃から親しんだ港が好きだから」と

牌野栄一君。いづれも１年生、旧歳

の神戸っ子たちだ。

２年生は実習で、各船の現場で見

習い作業中。

「各種の免許がとれるのと乙仲の仕

事が好きで入学したけれど、船内の

皿人ギャングが一つになって力を合

せる荷役の仕事は面白いね。皆、口は

悪くても、さっぱりとして気持がい

いし」と杉浦勝次君勇歳）は脱サラ

組。「子供の頃から知ってるし…親

父も監督だったし」と花村俊明君重

歳）はさらっとしたものだ。

港の空は底ぬけに透明だ。変る港

にたくましく育つ若者。「男として

やりがいあるやん／，」

という杉浦君の言葉がさわやかに心

に残った。

★第３期生は十月中旬より蕊集。試

験〈国・数・英〉は一月応

募資格高卒以上男子定員妬名。実習

費月五万円。入学時に教科書、作業服

代など約一万五千円必要、奨学金、月

二万円の制度あり。紺のブレザー・

ネクタイの制服支給。問い合せ神

戸市生田区滝島中町１の同校へ。

辱二蕊:麦妄ごY ; / ' う〆二翌Ｘ一









IF,角･

一

合■

伊丹■

、〆

／ ~へ、

賀蕨

村山俊一癖儒識》》蕊。

佐久間市郎（樗砕】》函

」

午Ｐ

橘三枝子

山下和久

浜田政治

木庭富代子

榊晴夫

南篠朱実

雷『

胃轡一一鐘罪

》》

一画

ｕｌｌ１、ｕ

､ー一世

１１、』 ,、１０，１

A↑郡ｇｰ

uM1Gjl＆ 1118,Ｍｉ■

１１１１，IｌＩ

－ＦＣＱ

ｕｈｌｈ，

PL 罰

ｕＭ１Ｔ１ｊ

も魚!ー鯛ｌゆ＆炉

し

●

＝■懐iIm唇I製3ッ冠ＴｍＢＴｅＬ３江ＦⅢ

職Ｑ是

眉一

騎臨:蘭i龍罰鼠雛33,夷３ｍ函

F I Z ﾉ占劉ス雪写,”･毎Ｐ

築卜山弓貫通, ３１･云垂ﾏＱ

『口悪」堂Ｈ１〆『口悪」









一電』

『

堅

厚F 可

■謹賀新年1 9 7 7 年■7 年■

リング愛のフィーリング●森哲也リサイタル２月７日く火ル２月７日く火也〉

＝＝■一－

原信夫とシャープス＆フラッツ共演ＲＭ７：0 0 開演神戸文化ホール中ホール/ ¥ 3 , 0 0 Ｏお問合せ／サントノーレへ

共演ＲＭ７：００開演お問合せ／サントノーレへ

イ●ミュージック・スポット

K O B E 魅惑のﾗｲﾌﾞＢｻ、ノト難ﾉーレ■北野店/神戸．生田区中山手1大和ナイトプラザ6Ｆ壷078( 2 2 1 ) 3 8 8 6ＲＭ６:00～ミュージックタイムＰ.Ｍ,７:30～１１：３０

′ ｣、曽根実トリオ毎夜ＰＭ７: 3 0 ~ 1 1 : 3 ０卜ＲＭ､６: ００～ミュージックタイムＰ. Ｍ, ７: ３０～１１：３０

毎夜P ､Ｍ７：３０～１１苫３０

るをビｱﾉとポーｶﾙ《水>RM7:30~11:0０を■トアロート店/神戸．生田区下山手２垂07 8 ( 3 9 1 ) 3 8 2 2 A .Ｍ､１１: 0 0～Ａ, M 1 2 g O Oミュージックタイムp,Ｍ､７: 3 0～１１：００森哲也ビｱﾉとホーｶﾙ毎夜〉こうちなるをビｱﾉとポーｶﾙ水> R M 7 : 3 0 ~ 1 1 : 0 ０

A ､Ｍ､１２９００ミュージックタイムＰ. Ｍ､７: ３０～１１：００

閃

可可

』』









／

、

あけましておめでとうございます1 9 7 7 年元旦

三富|Ｆ当こぎ

ＭｏｄｅｒｎＴｉｍｅ，ｓ

神戸市生田区中山手通1 丁目２４－７ダイワナイトプラザ地階

恋２４１－８９６９

ファッショナブルな神戸の中山手･北野町界わい－ハイセンスな店、

アルカンシエール･モダンタイムスを本年もよろしくお願いいたしますt ，

arcencielアルカシラヱル神戸市生田区中山手通1 丁目３０シャンティビル１Ｆ画2 4 2 - 3 5 0 7

~ 陰り－

、

ザ

Ｌ

ヘ









空

／

、

＝亀

謹賀新年昭和5 2 年元旦

鯨繍〃義生田区下山手通２丁目3 4 ( トアロード）ＴＥＬ３３１．７１６８年中無休

、

ノ









神戸百店会＊宝飾品Ｊｅｗｅｌ・P e a r l s① 宝飾ミキモ卜蛎命孫曹

MikimotoPearlsIntcr画tionaiHouso②宝飾田崎真珠店息9 , ) Ｙ: 噂：

ＴａｓａｋｉＰｅａｒＩｓ元可迩二丁目④宝姉タジマ（ 3 3 1 ）５７６１ＪｅＷｅｌＴａｊｉｍｎ２･ m o m m a c h i⑤時針と霊石蕎ta網tch噌hop計店熟駕飛卜ｱﾛ－ド⑥宝姉神戸ダイヤモンド群 ) R 鳥ｄ３９７

ＫｏｂｅＤｉａｍｏｎｄ＊紳士洋月艮・洋品T a i l o r ＆M e n ，ｓＳｈｏｐ⑦紳士服柴田音吉洋服店鰯. 鮒頭

ＴａｉｌｏｒＳｉｂａｔａ元町』唖一丁筒

③ﾈ′’イ悪to細i乱a感fザー{認.舟｡｡舟。］⑨紳士賑三恵洋服店繭. 潔調ＴａｉｌｏｒＭｉｔｕｅｉ元町通３丁目

⑩男子洋品フナキヤ蝿 9 ｡ ‘ＲｍｃＲ５６Ｆｕｎａｋｉｙａ

⑪紳士賑古副鳥u患洋服店蝋駕i r '元町・ｊｍ二Ｔ月⑫洋品雑貨サノへ，認 . # a c 舟ｏ７

Ｓａｎｏｈｅ

⑬ﾜｨｼｬｼ篭be扇irtシャツ撫感'｡：』。画豚会館南

⑭紳士服洋服の粋渡辺鯉』圏. : ‘_ : ｡『Ｐ１Ｗａｔａｎａｂｅ⑮紳士服ニニッケショールーム鰯｡蘇悪

ＮｉｋｋｅＳｈｏｗｒｏｏｍ

⑰紳士服飾ウネ飢臨Ｊ３Ｍｅｎ, ｓＳｈｏｐＵｎｅ七ン夕－繕

⑱紳士シャツ大禾ロ屋シャツ雛＆( 2 : , ) ＆2 ：ＹａｍａｔｏｙａＳｈｉｒｔ大丸前山仙ｌ側

⑰ﾒﾝズｳｪｱﾏ－キユリ－｛# 3 品n L 7 b A 〕越認｡Ｍ⑧n . ｓＷｅｍ・ＭＥＲＣＵＲＹ

⑭紳士服飾西ノⅡ‘§ , , r 1 p 4 弓：＊婦人洋装・洋品L a d i e ，ｓＳｈｏｐ⑲帽子マキシン樗聴 : ７－ i f

M a x i m

⑳服飾雑貨ヱスターニニュートン撫患: 8 ~ ｉＫＥｓｔｈｅｒＮｅｗｔｏｎ

⑳洋品スギヤ蛎鳥『‘ ~ §：Ｓｕｇｉｙａ⑳ﾊﾝドバｯｸﾞｼラサ蕊L 鯨, L ：Ｓｈｉｒａｓａ

③べピｰ用品フアミリア熱, 恥ﾂ燕子雌服Ｆａｍｉｌｉａｒ

⑳蹄人服地シンワ墓雛 ( 謡鰯

⑬洋傘才カダ鮒 . 薦悪ショールＯｋａｄａ⑭洋装マスヤ綴ｰ §街§弓可子

３－m m o m a c h IM a S u y aヤ誉ん鯛2 蹄魂⑳蝿人服飾べ

Ｂｅｎｉｙａ⑳姉人･紳士セリザワ硫汽街も等し’服姉ＳｅｒｉｚａｗａＣｅｎＫｅｒ･Ｇａｉ

ｏ毛庫釜nn言F屋i馬哩畠店蕊『澱‘瀬⑳高級婦人服地．マツヤ識惑譲続お仕立てＫＯＭＡＴＵＹＡ⑳婦人服飾三愛鳥 9 , ｆ６プ s 系Ｙ

Ｓａｎ－ａｉ

⑳オートク装苑杏 3 1 1 7 丸５５Ｗ窪身堂･競齢品Accessary・Dres＆

:鳥悪手c；価･参雫'３噸毒撫霜l-mo t o m n c h iアクセサリーｌｋｕｓｈｉｍａｙａ

⑳ ｱ …リー芸夢撫患『 3 百 $Ｇもｉｍｕ

⑭鰯ん紳士靴クロス鱗ふ７８丁( 代' ；高級舶来稚貴ＣｒｏｓｓＳｈｏｅｓ

⑮職人･紳士総ヨシオ力純､丸晶』＊和装Ki1iX8謡殆譜e・さんちか

⑳呉服ちんがら屋（カハノも‘ ' ６Ｃｈｉｎｇａｒａｙａ

⑰呉服みよしや肯 3 , ) ３丸３８Ｗ1打f r o ｪｔｔｏｆＤａ８ｍａｒｕＭｉｙｏＳｉｙａ

⑳衣裳忠k a g』M・衣裳店愈鯛暑"ザ⑲衣裳つるや衣裳店融､ ‘愈舟』Ｔｕｒｕｙａ＊美容B e a u t y Ｓｈｏｐ⑩美容ブ、ルーあきら北野町３( 2 2 1 ) 9 0 8 0

口一ズあきら三嵩本迎り“ ' ) 4 4 6 ,

⑨美容読毒馬孟a M y 曾話ス＊美術・工芸品Ａｒｔ⑫美術元町画廊・若木屋

Mo t o m a c h f G a l l e r y⑬ 画材･額縁末ｉｆ責製額

Ｓｕｅｚｕｍｉ⑭工芸磯ｊＩＩエ芸店アクセサリーＩｓｏｋａｗａ⑮美術陶磁器淡ガｌＮ堂

T a n s h u d o新⑮訴吉雲術篭rishm

⑭美術品元町美術6 班念品･鮒答品平山商会

三常神社前( 3 3 1 ）4 9 １７

元町通一丁目13淵､:ch§５９卜アロ一ｌｇＩ３３１） 1 3 0 9ＴｏｒＲｏｎｄ卜テロ－ド( 3 ３１１３３９８Ｔ⑨ｒＲｏａｄ七ン夕－街( 3 3 1 ）１７７０Ｃｅｎｔｅｒ･Ｇａｉ

胤鴬.:Ｉ§た町皿 6 Ｊ・＃１( 3 5 1 ）００８１

淵51)戸１＃t５ｌＹ

＊家具家庭・文化用品F u r n i t u r e ・Ｆａｍｉｌｙ

@家具悉菖.胃R愚u‘S罵店純凧?#蛾⑪玩具力〆ャ灘騎蕊鯉 : 卿

ＫａｍｅｙａＴｂｙＳｔｏｒｅ（3 9 1 ）４０４５

鯉メカネ神戸眼鏡院元町辿三丁同TheKodeOpticalCo.,Ｌｔｄ§潟Ank品’２⑫カバ〉大上鞄店舗｡議認O u e T r u n k C o ．

⑬難易I蝋島L F &私A G念A H A錨賊撫謁⑮蕊織三塁堂薬局賊撫鶏S a n s e i d o P h a r m a c y

⑮′カネ服部メカネ店撫‘# ; 亀i 淵ＨａｔｔｏｒｉＯｐｔｉｃａ】Ｓｈｏｐ

⑰結納儀式用品遠藤福寿堂硫] 砺碕鍔鴎Ｅｎｄｏ－ＦｕｋｕｊｕｄＯＴｂｒＲｏａｄ

⑳ﾊ ' 了釧･住宅インテリアイリフネ随) 雑藻専内装I n t e r i o r l r i f u n e⑯家具･ｲﾝﾃﾘｱﾒｰプルＦＵＪＩＹＡ誌6 毛ｐｒｓ＊菓子・喫茶Ｃａｋｅ・T e a - r o o m

月堂翻｡薦匪冒⑳閤洋蕊柔風getsudo＠瓦煎餅亀井堂本家患) 緋･で｡ ‘ｆＫａｍｅｉｄｏＨｏｎｋｅ

@ 華子匿風i 怠胤｡議本舗蝋鰯f ツ⑬洋菓子ドソク蝋惑 8 丁 ~ 曹喫茶Ｄｏｎｑ⑭ ﾁｮｺﾚｰﾄﾓロゾフ蔑鑑鯉認ツリ喫茶ＭＯｘ･ o z o f f （ 3 9 1 ）２１ｑ６

⑮ドｲﾂ蕊子ユーハイム繍患魚’喫茶J u c h h e i m ，ｓ

…¥ 空棚蹴ｸ烹蕊翼⑮洋菓子ヒロ

⑳和菓子二二つ茶屋熱撫許冒Futatsuchaya

⑲蕊子寵n. T a k蔦g o y a砂屋煎薦Ｊ号⑳ﾌﾗﾝｽ菓子べル識プ i ラダザザＢｅｌｌ

⑪ 蕊子河南堂域 : 漁§鮒K a n a n d o

⑫ﾁｮｺﾚｰﾄコスモポリタン灘ﾑ照. ‘箪Cosmopolitan⑬瓦煎餅菊水総本店齢滞 ' ３門 j 1 T f

K i k u s u i S o h o n t e n I n I r o n t ｏｆＮａｎｋｏ⑭喫茶Ｕc c 上島コーーヒショップ誠ﾐｶもﾀ；⑮ﾁ雪コレートゴンチャロフ誌ﾃ力r ｲ言ﾂ寵キャンディＧｏｎｃｈａｒｏｆｆ

⑮パン･喫茶力スカ－ド詠うi ﾗ 3 ザ：：Ca s c a d e

＊和洋料理E a t i n g Ｈｏｕｓｅ⑬趣…塵甑i k u y o t e i葉亭⑲天婦羅お可川

Ｏｋａｇａｗａ

⑪寿司 > 本成駒家Hon - N a r i k o m a y a

⑫とんかつ蕊s a s i 蔵⑬スペイン料理カルメン

Ｃａｒｍｅｎ⑭欧風料理ハナワグリノレ

ＨａｎａｗａＧｒｉｌｌ⑮ビヤ･ホールニニュー・トーキョー

ＮｅｗＴｏｋｙｏ

⑯爵＃息蕊g u r e 雨y ・茶屋⑰隆料理鞘konot富uboの壷⑬レストラン北野クラブ、

ＴｈｅＫｉｔａｎｏＣＩｕｂ⑳レストランブ・ランドウブ . ラン

ＢｌａｎｃｄｅＢＩａｎｃ⑳ふぐ・天ぷ栄弥ら・寿司S a k a e y a⑪ 寿司又平

Ｍａｔａｈｅｉ唾 D 神戸肉大井肉店

ＯｏｉＢｅｅｆＳｈｏｐ＊クラブ．・料亭N i g h t C l u b⑬ 料亭松の家

Ｍａｔｓｕｎｏｙａ⑭ナイトクラブ北野クラブ

ＴｈｅＫｉｔａｎｏＣｌｕｂ⑮クラブディスコテイック４５＊ホテルＨｏｔｅｌ

⑳ホテル辞罵, 略惹j ﾀﾙﾎﾃﾙ⑰ボテル憲騰恕患茜, 譜埼テル⑳観光旅館有馬温泉( 東有馬) 古泉閣

K o s e n k a k u

⑬ ホテルニニューポートホテルＮＥＷＰＯＲＴＨＯＴＥＬ

＊商社T r a d i n g H o u s e

⑪ビール篭h i E も．毒酒ＫＫ⑪電化製品ナショナルショウルーム

⑳銀行諦属Y 蕊｡品A 濡, L 毎⑭諏誹･紅茶ＵＣＣ上島劫1 1 排本社直輸入

咳

阪急し三富

当熱耐y･'HmiwlP元町通三丁目( 3 3 1 ）６１５ 43 - ｍＵ８Ｃｍ“肺

戴::鰍｡＃七ン夕－街g』MH農r$ａｉ７７’略3,帯2西2に&肯Ｈ皿n k i y u w e s t E x i t一町通五丁目輔｡:"&４２鳥9』'王力熱？Ik u L a Y a n a F z I S t r e e t一町３丁目卿蝿も,w３１１１０６，緬岬｡東郷1.ｍ｡ t ⑪ｍｎＥＩ１ｉ

北野クラブ蹄上( 2 3 1 ）２２５ｌＬＫｉｍ師o ･Ｃｈ⑨

藩2x甲,7Ｊすき7 ７－１ＫｙｏｍｕＧｈｉ

麓珊瀞増識生田神社前儒ＲｄＩｒ.:‘３５綴『( 需群深）7 - ｍｏｔｏｍ皿匡ｈｉ

花隈

鼎Nku舟：２１～２鵬,）２里も５ＶＫｉＬａｎｏ･ C I m

i I研’ずｊＰ：H a n a k u m n c h u o d o r i

一可．２５卿｡品cA’１術91）ＯＷ３３～ＷＭｔ･Ｒｏｋｋｏ

神戸０７８（9 0 4 ）Ｏ７３１Ａｒｉｍｕ

フラワーロード【2 3 1 ) Ｊ１１７１

闇41）７生３０ＷＡｉｏｉ,Ｃｈｏ

橘９１１７町？‘WKyDmachi､Suii

繍恥篭;¥畷神戸駅前1 3 4 1 ） 3 ６０６

提









＝

夏で一

L一=＝Ｖ

ふ

／、

;鐙

ｚ剣巨く弔囚＠国○凶○房の

■（里・寸一・二・震望）へ一品八ｍへいいエトｅ報嶋哩堅岬鴫弧叫。Ⅲ

臥

哨砧■

Ｌ

鰻哩幽提崇岳⑲町ｊ１１１④胸咋、閏苓

寸ｍ国一（国苛劃）毎トつの仁○二Ｑ

２０】皇１，ぢヱーのＥＣ二。’一○二。１０仁四一】０，－．ｏｚ

。､鼠ｆ，鞠声

込垂１１霊害毒湾

h再興

端

典議蒋哩１

ノ

顎

・や柵的華憩、画唾－１画馬匹里

乏Ｌｇい二’三・１９基、沸響、

三・く呂己’三・旦呂崎皿汁

胸拙匝黙蹄八て辛添・添１ｍ恥圭入早

埜電劇母押・刺得如亜押ｅ州くい

（臨時誕蝋）圧ｇ『ｇ綱小ぺへ皿小扇坤

（剛怜淑小）圧ｇ己・目梢小Ｋへ弧小く哩

ｉ瞳i緊一咽箪⑯

＝瓢

蒔鰯

二１１１

、

蕊●

、こ霞翼談

塁籍守Ｊ１

神戸っ子

アーカイ

ブ

http:/

/kobe-k

obecco.co

m

神戸っ子

アーカイ

ブ

http:/

/kobe-k

obecco.co

m

神戸っ子

アーカイ

ブ

http:/

/kobe-k

obecco.co

m

神戸っ子

アーカイ

ブ

http:/

/kobe-k

obecco.co

m

コーヒーのお求めは邸ｃｃプ詞。工率処カー' 二( あらびきコーヒー専門店）ｕＣＣゴーと莞夕r z 渉亀処（あらびきコーヒー小売店）有名デパート・有名スーパーマーケット・有名小売店等でお買い求め下さい。

個頼のブランド

上島劫I 排本社総本社：神戸市生田区多聞通5 －３（神戸駅前）垂神戸（0 7 8 ）3 4 1 - 3 6 0 6 （代）支社：北海道・関東・中部・北陛・関西・中国・山陰・四国・九州・沖縄支店：全国主要都市8 5 ケ所

竜

参陛曽へ

今、コーヒーンド》ら

昭和四半津一馬一

第三種郵便物認可

１ｓの→大神瞳驚辰霧Ｅど前）一三鯉議頒価二Ｑ鍾閉

一画一画萎徳索一一鰯印刷一様》印刷輯築発涜謝那誌嬢夫《送繍躯

十日発行訴漁楠一薦筑峯田区東

Iili．

’

《送繍蛎円）

１

瞳一皿Ｃ唾

Ｐ

ＡｍＴ

( 2 0 0 9 . 4 0 0 9 真空缶入）

ＺＺＣＣＬ二









ポエム・ド・コウベ …三宅武kobe-kobecco.com/wp-content/uploads/2015/03/19770109.pdfそ...

Documents