๙FINN AWARD : สมภาษณ ‘ป นาคาเดย’ FINN FASHION : สองสาวดเจรนใหมจากสงกด Dj plus Korat รหรอไม? : กระแส Harlem shake กบวยรนโคราช STUFF STORY : Let’s talk about Le coq sporttif brand COUPLE UPDATE : Le coq sporttif awesome arrival!!!

บรรณาธการ Mr.FINN บรรณาธการบรหาร หจก. ๑๐๙ เฮาดไซน กองบรรณาธการ ปยพร กาญจนวฒนา, ลลตา สนทรพทธศาสน, ณฐพงษ สายบญล, ณฐวฒน ฉตรรศมกล, ราเมศร ประเสรฐกลาง ชางภาพ ปยพร กาญจนวฒนา, ลลตา สนทรพทธศาสน กราฟฟก ณฐวฒน ฉตรรศมกล, ราเมศร ประเสรฐกลาง ครเอทฟ รงรวย สายบญล, ถนอม สายบญล ฝายขาย ณฐพงษ สายบญล เจาของ หจก. ๑๐๙ เฮาดไซน (รอยเกาเฮาดไซน) 382 ซอย 10 ถนนราชนกล ต�าบลในเมอง อ�าเภอเมอง จงหวดนครราชสมา 30000 เวบไซต www.facebook.com/pages/109housedesign อเมล 109housedesign@gmail.com โทรศพท 086-0315315, 084-2985906, 082-5446633, 090-0453420, 090-1852993

หมายเหต* นตยสาร FINN’er ถกคมครองโดยสญญาอนญาตครเอทฟคอมมอนส (Creative Commons: CC) โดยเปนไปตามเงอนไขในการใหอนญาต (CC-BY-NC-ND) ผประสงคท�าซ�าเนอหาหรอภาพถายภายในนตยสาร จะตองอางองแหลงทมา หามน�าไปใชเพอการคาและหามดดแปลงไมวากรณใดๆ

Tallk to

ur credit

issue 03

o

เวลานนส�าคญไฉน? ทกคนรวาเวลามแตจะเดนไปขางหนา เขมวนาทของนาฬกาไมเคยมการยอนกลบมา แตทกคนจะรไหมวาเวลาในตวเรานนเดนถอยหลงอยตลอดเวลา ตงแตวนทเราเกดมาเวลาจะคอยๆ นบถอยหลงไปเรอยๆ และสดทายมนจะหยดลงทศนย แลวทกคนเคยคดไหมวาเวลาเราจะหยดลงเมอไรทกคนมเวลาวนละ 24 ชวโมงเทาๆ กน แตขนอยกบแตละคนวาจะแบงเวลาใหกบอะไรมากนอยเพยงใด เราลองมาแบงเวลากนดวาในแตละวนกบเวลา 24 ชวโมงเราท�าอะไรไปเทาไรบาง... 8 ชวโมงส�าหรบการท�างานเพอความกาวหนามนคงในชวต...8 ชวโมงส�าหรบการพกผอนเกบเรยวแรงไวตอสกบหนาทการงานและอปสรรคในวนพรงน...5 ชวโมงส�าหรบการใหเวลากบครอบครวและคนรก... 2 ชวโมงส�าหรบโลกสวนตวของตนเอง และ 1 ชวโมงส�าหรบการคดทบทวนเรองราวในแตละวนทผานไป ค�าถามทอยากจะถามพวกคณคอ พวกคณแตละคนแบงสดสวนเวลาในชวตกนอยางไร? หากเรารจกทจะแบงเวลาใหเหมาะสม มนจะท�าใหเราด�าเนนชวตอยางมความสข และชวตจะไมมค�าวา “ไมมเวลา” ลองท�ากนดนะส�าหรบใครทยงไมรจกการแบงเวลา ลองกลบไปคดดซะใหมวาในแตละวนเราเสยเวลาไปกบอะไรบาง? แลวเราไดอะไรกลบมาจากเวลาทเสยไป? สงทอยากย�าเตอนสดทายนคออยากใหทกคนใชเวลาทกวนาทใหคมคา อยาไดปลอยใหเวลาเดนไปอยางไรคา เพราะทรพยสมบตทมคาทสดทธรรมชาตไดมอบใหเรามาเทากนทกคนคอ ‘กาลเวลา’ เอาละ...ลองถามตวเองนะวาคณใชเวลาในแตละวนคมคาแลวหรอยง??

บรรณาธการ Mr.FINN บรรณาธการบรหาร หจก. ๑๐๙ เฮาดไซน กองบรรณาธการ ปยพร กาญจนวฒนา, ลลตา สนทรพทธศาสน, ณฐพงษ สายบญล, ณฐวฒน ฉตรรศมกล, ราเมศร ประเสรฐกลาง ชางภาพ ปยพร กาญจนวฒนา, ลลตา สนทรพทธศาสน กราฟฟก ณฐวฒน ฉตรรศมกล, ราเมศร ประเสรฐกลาง ครเอทฟ รงรวย สายบญล, ถนอม สายบญล ฝายขาย ณฐพงษ สายบญล เจาของ หจก. ๑๐๙ เฮาดไซน (รอยเกาเฮาดไซน) 382 ซอย 10 ถนนราชนกล ต�าบลในเมอง อ�าเภอเมอง จงหวดนครราชสมา 30000 เวบไซต www.facebook.com/pages/109housedesign อเมล 109housedesign@gmail.com โทรศพท 086-0315315, 084-2985906, 082-5446633, 090-0453420, 090-1852993

หมายเหต* นตยสาร FINN’er ถกคมครองโดยสญญาอนญาตครเอทฟคอมมอนส (Creative Commons: CC) โดยเปนไปตามเงอนไขในการใหอนญาต (CC-BY-NC-ND) ผประสงคท�าซ�าเนอหาหรอภาพถายภายในนตยสาร จะตองอางองแหลงทมา หามน�าไปใชเพอการคาและหามดดแปลงไมวากรณใดๆ

Tallk to

ur credit

issue 03

o

เวลานนส�าคญไฉน? ทกคนรวาเวลามแตจะเดนไปขางหนา เขมวนาทของนาฬกาไมเคยมการยอนกลบมา แตทกคนจะรไหมวาเวลาในตวเรานนเดนถอยหลงอยตลอดเวลา ตงแตวนทเราเกดมาเวลาจะคอยๆ นบถอยหลงไปเรอยๆ และสดทายมนจะหยดลงทศนย แลวทกคนเคยคดไหมวาเวลาเราจะหยดลงเมอไรทกคนมเวลาวนละ 24 ชวโมงเทาๆ กน แตขนอยกบแตละคนวาจะแบงเวลาใหกบอะไรมากนอยเพยงใด เราลองมาแบงเวลากนดวาในแตละวนกบเวลา 24 ชวโมงเราท�าอะไรไปเทาไรบาง... 8 ชวโมงส�าหรบการท�างานเพอความกาวหนามนคงในชวต...8 ชวโมงส�าหรบการพกผอนเกบเรยวแรงไวตอสกบหนาทการงานและอปสรรคในวนพรงน...5 ชวโมงส�าหรบการใหเวลากบครอบครวและคนรก... 2 ชวโมงส�าหรบโลกสวนตวของตนเอง และ 1 ชวโมงส�าหรบการคดทบทวนเรองราวในแตละวนทผานไป ค�าถามทอยากจะถามพวกคณคอ พวกคณแตละคนแบงสดสวนเวลาในชวตกนอยางไร? หากเรารจกทจะแบงเวลาใหเหมาะสม มนจะท�าใหเราด�าเนนชวตอยางมความสข และชวตจะไมมค�าวา “ไมมเวลา” ลองท�ากนดนะส�าหรบใครทยงไมรจกการแบงเวลา ลองกลบไปคดดซะใหมวาในแตละวนเราเสยเวลาไปกบอะไรบาง? แลวเราไดอะไรกลบมาจากเวลาทเสยไป? สงทอยากย�าเตอนสดทายนคออยากใหทกคนใชเวลาทกวนาทใหคมคา อยาไดปลอยใหเวลาเดนไปอยางไรคา เพราะทรพยสมบตทมคาทสดทธรรมชาตไดมอบใหเรามาเทากนทกคนคอ ‘กาลเวลา’ เอาละ...ลองถามตวเองนะวาคณใชเวลาในแตละวนคมคาแลวหรอยง??

Harlem Shake เปนการหยบเอางานเพลงชอเดยวกนของ Baauer ศลปน Hip Hop จากอเมรกามาใชประมาณ 30 วนาทเปนอยางตา ซงการเตนแบบนจะไมเนนสวยงามแตเนนความฮากนแบบเพยวๆ* การเตนแบบนมทมาจากการแสดงของชนกลมหนงในแถบทวปแอฟรกาเหนอคอ ชนเผาเอสกสตา (Eskista) โดยทาเตนดงกลาวมเอกลกษณคอการโยกไหลไปมา จากนนนกเตนวณพกจากนวยอรกคนหนงกไดนาทาเตนดงกลาวไปประยกตเขากบลกษณะการเคลอนไหวของมมมทจะทาไดเพยงแคการกระตกไหลไปมา ทาใหทาเตนดงกลาวไดกลายมาเปนทนยม จนไดรบการเผยแพรไปจนถงยานฮารเลม ของนวยอรก ชวงป ค.ศ. 1981 จนกลายมาเปนทมาของชอ Harlem Shake ในทสด Harlem Shake กกลายเปนเพลงสดฮตบน Youtube คลายกบกรณของ ‘กงนมสไตล’ ทเคยฮอตฮต

ตดลม Youtube ไปชวงหนงยาวยาวววว โดยทมาของคลปเตน Harlem Shake นนเรมตนจากคลปของ Filthy Frank ทเลอกนาทอนหนงในเพลง Harlem Shake มาเตนดวยทาแบบทะลงสอเสยดในครงแรกแลวครงหลงกเปนทาแบบพลวไหวทฟรสไตล ดแลวกฮากนไป อยางไรกตามคลปทวาเปนแคปฐมบทของการเลอกเพลง Harlem Shake มาเลน เพราะคลปอนตอมาของผใชชอ The Sunny Coast Skate นนถอเปนผกาหนด 'รปแบบ' ของการเตน Harlem Shake ททากนตอนนซงมสเตปคอ เรมตนคลป 15 วนาทแรกดวยคนหนงคนสวมหมวกกนนอค (หรอหวตวการตนอะไรกแลวแต) พยายามเตนตามจงหวะเพลงอยคนเดยวโดยผคนรอบขางตางทาทาเฉยเมยไมสนใจ แตสก 15 วนาทหลงดนตรเปลยนจงหวะ ภาพจะตดมาเปนทกคน ณ ทตรงนนตางเตนกนอยางเมามนบาคลงจนคลปเพลงนจบลงเบาๆ เทาททราบขาวตอนนโคราชเราเรมมกลมวยรนทยอยทาคลปเตน Harlem Shake แชรกนตาม Facebook และ youtube แลว ทง ๑๐๙ เฮาดไซน & Hey Dude, U-Bar Korat เปนตน เหนมยวาวยรนโคราชเรากไมตกกระแสคอกานนน สวนปจจยทนาจะเปนเหตผลใหคลป Harlem Shake แพรกระจายดงไวรสไดอยางรวดเรวนนกคอ ทวงทานองเพลงทสะดดห ทาเตนทบาคลงและชวนขา แมความดงจะเทยบคลายกระแสกงนมสไตล แตสงทตางคอกระแสนใชความคดสรางสรรคทเปนมขตลกตบทาย ทาใหมผอยากสรางคลปโชวมขเดดของตนกนเปนจานวนมาก อกทงความยาวของเพลงทบบใหสนเพยง 30 วนาท จงทาใหเราสามารถรบชมมขทคดกนขนมาไดแบบเนนคณภาพโดยไมเสยเวลาดแตละคลปนานเกนไป

Harlem ShakeÃÙŒänj㪋NjÒ...

¡ÃÐáÊ·‹Òൌ¹á¹ÇãËÁ‹¡ÑºÇÑÂÃØ‹¹â¤ÃÒª

11 ÁÕ¹Ò¡Ô ¡ÃÃÁ Road show

»ÃСǴ˹ѧÊÑé¹ÇÔÊҢР³ à·¤â¹

11 ÁչҤ͹àÊÔÃ�µ¤ÒÃÒºÒÇàµçÁǧ @ʹÒÁ˹ŒÒà·ÈºÒÅ»˜¡¸§ªÑÂ

26 ÁÕ¹Ò - 3 àÁÉÒ§Ò¹©ÅͧÇѹáË ‹§ªÑª¹Ð ·‹Ò¹·ŒÒÇÊØÃ-¹ÒÃÕ »ÃШíÒ»‚ 2556

31 Áչҧҹᢋ§¢Ñ¹Ã¶

ÁÍàµÍÃ�䫤�ÇÔºÒ¡‘ä«à¤ÔŤÃÍÊ’ ¤Ø³Â‹Ò

ËÁÙ‹ºŒÒ¹¨ÍËÍ

16 ÁÕ¹Ò‘¨Ò¡´ÒÇÊÙ‹ Ô¹»¹¹íéÒã¨ãËŒ¹ŒÍ§’ à¢Ò¡ÃÐâ´¹¤ÅÒÊÊÔ¤¤ÅѺâ¤ÃÒª

17 ÁÕ¹Ò‘¨Ò¡´ÒÇÊÙ‹ Ô¹»¹¹íéÒã¨ãËŒ¹ŒÍ§’ à¢Ò¡ÃÐâ´¹¤ÅÒÊÊÔ¤¤ÅѺâ¤ÃÒª

(1 ÁÕ¹Ò - 3 ÁÕ¹Ò)¡Ô¨¡ÃÃÁ Klang dog show 2013 @KLANG PLAZA

กจกรรมในโคราช ทไมควรพลาด เดอนมนาคม ‘56

(6 - 14 ÁÕ¹Ò)§Ò¹ OTOP

@THE MALLKORAT

9 ÁÕ¹Ò LOCOLOCO

party @Hey Dude

(8 - 10 ÁÕ¹Ò) §Ò¹»ÃÐླաԹࢋҤíèÒ ¢Í§ Õ àÁ×ͧÊÙ§à¹Ô¹

»ÃШíÒ»‚ 2556

20 ÁÕ¹Ò Meeting BarBike Korat @Sermsauy

Harlem Shake เปนการหยบเอางานเพลงชอเดยวกนของ Baauer ศลปน Hip Hop จากอเมรกามาใชประมาณ 30 วนาทเปนอยางตา ซงการเตนแบบนจะไมเนนสวยงามแตเนนความฮากนแบบเพยวๆ* การเตนแบบนมทมาจากการแสดงของชนกลมหนงในแถบ

ทวปแอฟรกาเหนอคอ ชนเผาเอสกสตา (Eskista) โดยทาเตนดงกลาวมเอกลกษณคอการโยกไหลไปมา จากนนนกเตนวณพกจากนวยอรกคนหนงกไดนาทาเตนดงกลาวไปประยกตเขากบลกษณะการเคลอนไหวของมมมทจะทาไดเพยงแคการกระตกไหลไปมา ทาให

ทาเตนดงกลาวไดกลายมาเปนทนยม จนไดรบการเผยแพรไปจนถง

ยานฮารเลม ของนวยอรก ชวงป ค.ศ. 1981 จนกลายมาเปนทมาของชอ Harlem Shake ในทสด Harlem Shake กกลายเปนเพลงสดฮตบน Youtube คลายกบกรณของ ‘กงนมสไตล’ ทเคยฮอตฮต

*หมายเหต : คาวาเพยวมาจากคาวา Pure เปนแสลงเฉพาะกลมแปลวาสด,บรสทธ

โสด on ตด party onefive F @นครบาร14/02/2013

1 Anniversary P’LeK With AB Normal@พเลกพาเพลน14/02/2013

14 กมภาพนธ วนแหงความรก เมอลมหนาวก�าลงจะจากลา ความโสดมาเยอน เรามาโยกไปกบเสยงเพลง ใหหายเหงาไปกนเลย เมอกลมศลปะ ดนตร แฟชน สตรทสไตล กลมใหญของโคราช ‘ONE FIVE F’ รวมดวย ‘Dj yolk rockyou’ บกมาถงถน สามสบกนยา จงไดบงเกดปารตสดจดนขน!!!

ฉลองครบรอบ 1 ปไปแลวส�ำหรบรำนพเลก กบคอนเสรตสดมนกบวงรอครนใหญอยำง AB Normal มำมอบควำมสนกสนำนใหลกคำรำนพเลกและเหลำแฟนคลบไดโยกกนหวแทบหลดกนเลยทเดยว

การสงเกตดาวเคราะหนอย 2012 DA14 เฉยดโลก @มหาวทยาลยราชภฏนครราชสมา 15/2/56

งานแขงขนและรวมพดคยแลกเปลยน

ความรเกยวกบศลปะแนว street art

(graffiti) จากศลปนทงในโคราชและ

จงหวดขางเคยง โดยม กลมตางๆ จาก

กรงเทพฯ สรนทร ขอนแกน โดยราน

street ตางๆ ในโคราชชวยสนบสนน

พรอมเพลงตดมนสๆ จาก LOCO

LOCO และ 15F

ดกวนท 15 กมภำพนธ บรเวณหนำตก 32 ม.รำชภฏนครรำชสมำ ไดจดกจกรรม กำรสงเกตดำวเครำะหนอย 2012 DA14 เฉยดโลก กจกรรมครงนเปดใหนกศกษำและบคคลทวไปเขำรวมกวำ 100 คน โดยไดรบเกยรตจำก อ.ดร. พฒนพงษ จ�ำรสประเสรฐ, อ.ธนวฒน รงสงเนน และ อ.รณกต รตนมำลำ อำจำรยโปรแกรมฟสกสและวทยำศำสตรทวไปจำก ม.รำชภฏนครรำชสมำ มำรวมใหควำมรเรองหมดำวกนอยำงจใจ

Korat street art party @Sermsauy16/02/2013

Ostrich Pillowห ม อ น น ก ก ร ะ จ อ ก เ ท ศนวตกรรมเอาใจพวกชอบงบ

ปฏเสธไมไดวาชวงไหนทเรยนหนกเปนพเศษ วยรนตอนปลายอยางเรามกจะเกดอาการ ‘นอนนอย‘ กนเปนทวแถว เวลานงตามโตะกมกจะเกดอาการฟบลงอยางเหนไดชด เหมอนมแรงดงดดจากผวของโตะใหเราโนมคอลงไปยงไงพกล บางครงสวตชกตดไปดอๆ กไดพกผอนสมใจอยาก สก 10-15 นาทกยงด แตเชอวาบางคนอาจพบ

อปสรรคคอสงแวดลอรอบดานทไมเอออ�านวยใหไดพกผอนแบบเรงดวน เสยงนก เสยงกา เสยงคน เสยงรถ ฯลฯ วนนเรามทางเลอกใหมมาน�าเสนอ เชญทกทานมาท�าความรจกกบ ‘หมอนนกกระจอกเทศ‘ พรอมๆ กน ณ บดเดยวน... Ostrich Pillow (หมอนนกกระจอกเทศ) ออกแบบและสรางมาเพอใหคณงบไดโดยปราศจาก

การรบกวนจากสงแวดลอม พรอมปรบอณหภมใหอบอน ไมวาจะงบในทท�างาน งบในพาหนะเดนทาง หรอทไหนกได แคคณใสมนลงไปบนหวของคณเทานน ไมตองกลววาจะหายใจไมออก มนมชองเปดส�าหรบจมกและปาก และพรอมดวยทเกบมอ ส�าหรบการงบบนโตะ หมอนนกกระจอกเทศนท�าจากสงทอทสามารถซกลางได ท�าใหผใชงานท�าความสะอาดไดอยางสะดวก พรอมสสนหลากหลายใหเลอก สนนราคาเบาะๆ ท 50 ปอนด (กราวๆ 2,494 บาท) ตอนนทวโลกมยอดสงซอมากกวา 500 ใบแลว ดเอานะวากลาซอใชรเปลาวยรนโคราช

workµÔ´µ‹Íâ¦É³Ò â·Ã 081-593-718

2

อมฤต หรค�าภาบม 26 ป

บษบา30 ปพนกงำน NYLA Outlet Premium

HOW : หมวกนเปนกระเปำของแฟนเกำ

HOW : le coq sportif สวนจตจกร 450 THB

HOW : สำยคลอง Paul Frank

450 THB Outlet Premium

ภรศกน วทยปญญาพงศ Amshy 22 ป นกศกษำ MC

HOW : jordan spizike infrared 6,200 THB Preoder

อครพล มณฑทอง Bonus 32 ป ศลปนอสระ

รจกาญจน นาชนชยอนนตออม 27 ปพนกงำนโรงแรม

พนกงำนบรษทบญรอดเทรดดง

หมวก ซอทพษณโลก 200 บำทแวนตำ เซฟวน 60 บำทเนคไท รำนหลำกสสน 60 บำท

พนทรพย

HOW : adidas zivil courage

@ Union Mall

จะขอเกรนถงประเทศญปนทมความเชอเรองวญญาณมความเชอในเรองของวญญาณทจะเขาไปสงสสงของเครองใช ซงหากสงของชนใดถกท�ารายในขณะทอาย 99 ป สงของชนนนจะกลายเปนผขนมา ซงทพอจะผานตามาบางกคงจะเปนผรม ทมลกตาหนงขางตดอยทรมหรออยางในประเทศไทยทมใหเหนกนบางกอยางเชนผผาหม (อะ ลอเลน) โดยจากการสนนษฐานของผเขยนเอง ความเชอดงกลาวนาจะเปนกศโลบายส�าหรบผใหญในการสงสอนเดกๆ ใหรจกดแลรกษาเครองใชใหด โดยเฉพาะของเกาทงหลาย เพอเกบไวใชหรอกลายเปนมรดกสบไป กลบมาทบานเรากนบาง ‘ของเกา’ คอสงทถอวาเปนทนยมในปจจบน ซงใหความรสกวาเราตาง ”โหยหาอดต” โดยจะเหนไดจากรสนยมการแตงบาน รานเครองดม หรอรานกาแฟ หรอแมกระทงคอนเสรตศลปนยอนยคทกลบมาแสดงอกครง (Raptor, Lift Oil, 6-2-12) หรอสถานททองเทยวทใครหลายคนกอยากจะไปถายรปลง I G (Instragram) อยาง อมพวาและเพลนวาน และถาการโหยหาอดตเปนสงทหลายคนคดถง กาแฟโบราณ ทมรสชาตคนเคยลนคนไทย กคงถอเปนสวนหนงในเรองดงกลาว จากยคสภากาแฟ ทผสงอายมกจะรวมตวกนถกปญหา การเมอง การมง วจารณหวขอขาว จนววฒนาการมาเปนรานแบบ Delivery แบบ รานเลกๆ รมทางหรอรานสไตลเกาแบบดงเดม ‘รานครวโบราณ รานกาแฟ’ กถอเปนทางเลอกหนงในรปแบบของกาแฟโบราณทมการปรบเปลยนรสชาตใหทนสมย เพอเตรยมพรอมส�าหรบการเขาส ASEAN หรอ AEC 2015 (ไมนาจะเกยวกนนะ) นนกคอ การชงกาแฟทมเมนคดคนใหมดวยตวเอง โดยกาแฟแนะน�าของทางรานกคอ กาแฟ ‘คาเฟอน’ ทเปนกาแฟ Mix ผสมระหวาง กาแฟ ชาเขยวและโกโก ทถงแมสสนจะไมตางจากกาแฟทวไป แตเมอลมรสแลว กลบมรสชาตของชาเขยวน�ามากอนซะงน ซงถาหากวาเราลองตงใจลมชมสมผสรสดๆ กจะรสกไดถงรสชาตกาแฟทผสมโกโกคลายกาแฟมอคคาแตก�าลงดมเพลนไมหนกหนวงเกนไปและแกวท 2 ททางรานแนะน�ากคอ ชาน�าผงมะนาว ทใหความหวานละเมยดละไม จากน�าผงปราศจากน�าตาลทราย ท�าใหเกดรสชาตหวานพเศษ ยงถาไดดมชวงเดอนพฤษภา ทางรานกจะน�าน�าผงเดอน 5 มาใช ซงใหรสหวานกวาหนานองแพนเคกบนขนมฟนโอซะอก (ชวงหลงผมเขยนเพมอรรถรสเทานนนะครบ แตรานเคาอรอยจรงๆ) ยงไมหมดเทานนะครบ เพราะทางรานโบราณกาแฟยงตกแตงและขายของเกาอกดวย ททางเจาของรานไดกระซบมาวา ไดท�าธรกจขายของเกามาแลวกวา 10 ป มลกคาทงในโคราชและตางจงหวดเขามาซอขายเปนจ�านวนมาก ซงของตกแตงภายในราน ถาหากชนไหนถกใจกสามารถซอและถอกลบบานไปไดเลย

‘ครวโบราณรานกาแฟ’ ปากทางเขา อางเกบน�าหวยยาง โทรศพท 081-652-3380

น�าหยดลงหน ทกวนหนมนยงกรอนนนน แตหวใจออนๆ ของเธอท�าดวยอะไร เพลงเขากวา

อยแลววาแมกระทงหนทวาแขงและทนทานกมสทธแหลหเหลวไดดวยแรงอานภาพของน�าทขยน

ไหลรดรน ส�าหรบใครทนกภาพไมออกวาท�าไมตองเปรยบปรากฏการณนกบหวใจของคน และน�า

สามารถท�าใหหนเปลยนรปไดยงไงเราขอแนะน�าใหลองไปเชคอนกนไดท ‘วดถ�าไตรรตน’ หรออก

ชอหนงวา ‘ถ�าแกวสารพดนก’ ตงอยทต�าบลพญาเยน อ�าเภอปากชอง โคราชบานเรานเอง ถ�า

แกวสารพดนกเปนถ�าทมความเปนมายาวนานนบพนๆ ปมบรรดาพระอรยสงฆดงๆ หลายรปท

เขามาบ�าเพญภาวนา เชน พระอาจารยมน, หลวงพอคณ, หลวงปดลย อตโล, หลวงปโชต คณ

สมปนโน, หลวงพอเพม บารมและอกหลายๆ รปของภาคอสาน

ถ�าแกวสารพดนกตงอยกโลเมตรท 161 (หางจากฟารมโชคชย 1 กโลเมตร ต�าบลหนองน�า

แดง อ�าเภอปากชอง) วดถ�าไตรรตนไดพฒนาถ�าเปนแหลงทองเทยวซงไดแบงโซนตางๆ ในถ�า ม

5 โซนใหญๆ คอโซนทางเขาถ�า โซนถ�าพระพทธ โครงกระดกพระฤาษ ประตมงกร พพธภณฑ

หนและโรงภาพยนตรถ�า ซงเราสามารถพบกบความมหศจรรยในโลกพนป ทงเพชรแทๆ ทเกาะ

ตามกอนหน สสานหอย หรอแมแตโครงกระดกพระฤาษอาย 4000 ปไดทน ณ โคราชบานเอง

วดถ�าไตรรตน หรอถ�าแกวสารพดนกน เปดบรการทกวน ตงแตเวลา 08.00 - 19.00 น.

คาเขาชมถ�ากประมาณ 50-80 บาท /คน เพอเปนคาบ�ารงและสาธารณปโภค หรอจะเปนคาย

ยวมคคเทศก 30 บาท / 1 กลม

จดนงทนาสนใจดในถ�า มนคอโพรงพญานาค เคาวากนมาวา การจะลงไปในโพรงพญานาคนน

ส�าหรบคนแลวถาไมพกถงออกซเจนลงไป อาจขาดอากาศหายใจเสยชวตได เพราะทางลงไปมน

จะแคบมาก แคบเทาตวคนหนงคนทผอมๆ เลกๆ ทซงลงไปในนนไมมอากาศหายใจส�าหรบมนษย

แตลกลงไปในโพรงพญานาคนนเปนถ�าอกถ�าหนง มขนาดความจเทากบเฮลคอปเตอร 3 ล�า จอด

ไดเลยทเดยว

ขอแนะน�ำใหใสรองเทำทคอนขำงใหควำมสบำย เพรำะกำรเดน

ชมภำยในถ�ำคอนขำงเปนทำงลำดชนอยหลำยจด กรณำสวม

รองเทำทมดอกยำงเยอะๆ นะจะ จะไดปลอดภย

อากาศภายในคอนขางจะเยนในชวงแรก แตหากเดนชมไปสก

พกเมอเขาสชวงกลางๆ จะเรมรอนอบอาว แนะน�าใหพกน�าดม

ไปสกขวด หรอผาเชดหนาเพอเอาไปซบเหงอ

หำมทงขยะในบรเวณถ�ำแกวสำรพดนกนะ

การเดนชมภายในถ�าตองใชความระมดระวงพอสมควร เพราะ

มทงทางลาดชนและหนงอก หนยอยทแหลมออกมา บางเสน

ทางมทางแคบ ทางโลง มพระพทธรปวางเรยงกนอยตามจด

ตางๆ ดงนนจะประมาทไมไดทกยางกาวนะจะ

ถำเทยบกบควำมสวยงำมและควำมสงบของใจ ทไดจำกถ�ำ

แกวสำรพดนกแลว กำรเดนทำงครงนถอวำคมสดคมจรงๆ

สถานทตง ถนนมตรภาพ กโลเมตรท 161 ต�าบลหนองน�าแดง อ�าเภอปากชอง จงหวดนครราชสมาหากมาเปนหมคณะกรณาตดตอลวงหนาโทร. 08 9445 6896, 08 1649 0824, 08 3369 5109

ประโยคบอกเลา :

After

Before

สวสดเพอนๆ ชาว FINN’er ทกหมเหลา ส�ำหรบคอลมนแกะเปลอกนเชนเคยเหมอนทเคยเปนมำ คอเรำจะจบใครตอใครมำเปลยนโฉม โมดฟำยสไตลเพอใหคนๆ นนไดทดลองกำรแตงตวแบบทเจำตวอำจจะไมคนเคยสกเทำไหร และในเลมนเรำจะมำเปลยนคณแนททเขำไปโพสตในแฟนเพจ ๑๐๙ เฮำดไซน วำอยำกรวมสนกกบคอลมนน FINN’er mag. จงไมรรอทจะจบคณแนททเดมจำกสไตล Boutique ออกหลอทวไปมำเปลยนเปนสไตล Comic ททงเท ทงเฟยว และแลดชลๆ ไมหยอกเลยนะกบสไตลน

........

ใชแปรงสฟนจมน�า แลวน�ามาถกเบาๆ บนรมฝปาก เพอใหเซลลผวทตายแลวหลดลอกออกไป ท�าใหรมฝปากไมมขยเวลาทาลปสตก ใชลปบาลมทปราศจากปโตรเลยมทาลงไปบนรมฝปาก เพมความชมชน กอนจะใชทชชประกบลงเบาๆ โดยไมตองเมมปากกบทชช เกลยคอนซลเลอรลงไปบางๆ ทวรมฝปาก จากนนคอยใชลปไลนเนอรวาดไปตามขอบปาก ใชพกนทาปากปายลปสตกลงบนหลงมอ จากนนเกลยมนใหเนอละเอยดแลวคอยๆ ทาลงบนรมผปาก หยบทชชขนมาอกครง ใหแยกทชชออกเปนแผนบางๆ เพยง 1 แผน (โดยปกตแลวทชช 1 แผนจะซอนกนอย 2 ชน) จากนนใหประกบลงไปบนรมฝปาก ใชพฟแตะแปงฝนแลวตบเบาๆ ลงบนทชชทประกบไวบนรมฝปาก แปงฝนจะชวยใหสของสปสตกคงทนยาวนานไปทงวน และอยาใชพฟแตะแปงฝนตบเบาๆ บนรมฝปากโดยตรง เพราะเนอแปงจะหนาเกนไป ใชพกนแตะลปสตกบนหลงมอ แลวทาลงบนรมฝปากอกครง เปนอนเสรจสนขนตอนการทาลปสตกใหตดทนนาน เปนอนเสรจพธทท�าใหลปสสวยตดทนนาน สาวใดยงไมมลปสสวยประจ�าตว อยาไดพลาดขามผานคอลเลคชนลปสสนสดใสจากบธ Be witch ตามหางสรรพสนคาใกลบานทานนะคะ...

การตองคอยเตมลปสตกใหรมฝปาก ไมต�ากวา 3 ครงตอวน ชางเปนภาระส�าหรบสาวๆ อยางเราเหลอเกน ไมวาจะหลงทานขาวเชา ขาวเทยง หรอกอนออกจากทท�างานในตอนเยน โอย! ไมไหวจะเคลยร วนนเราน�าเทคนคงายๆ ทท�าใหลปสตกของคณคงสสวยไปทงวนมาฝากกน คราวนแหละไมตองมายงยากคอยสองกระจกดรมฝปากอกตอไป เพยงแคคณเสยเวลาทาลปสตกเพมขนอกนดในตอนเชาเทานนเอง

1

2

3

4

5

6

7

อากาศรอนๆ ท�าเอาทกอยางละลายไปหมด ไมเวนแมกระทงลปสตกแสนรกของสาวๆ ขลม แคเผลอลมวางตากแดดไวกเหลวหลอมซะจนไมเหลอรป จะใชงานทกแสนล�าบาก ทงลวง แคะ ควกลงไปกล�าบากยากเขญ วนนเรามทางออกทงดงามส�าหรบสาวๆ ทก�าลงประสบปญหาน อปกรณทจ�าเปนมดงน... ภาชนะทจะใสเนอลปสตก (ในทนเราใชตลบแปงพฟขนาดทดลอง), เทยนไข, ไฟแชค, ชอน, ไดรเปาผม, ปโตเลยมเจล, ลปสตก... เอาละเรามาเรมกนเลย!!!

เปนไงเลาาาา ไมยากเลยใชปาว? คดวาสาวๆ คงพอท�ากนเองไดแหละ ยงไงลองขนลปสตกทเสยรปทงหมดในบานทมตอนน มานงหลอมลงตลบสวยๆ ใหหมดเลยดกวา

1. ควกเนอลปสตกออกมาใสชอน จดเทยนวางไวใตชอนเพอหลอมละลายเนอลปสตกใหเหลว แลวบรรจงเทลงภาชนะทเตรยมไวทกหยาดหยด 2. ผสมปโตเลยมเจลลงไป (เพอเพมปรมาณของลปสตก) แลวใชชอนคนใหเขากบลปสตกทก�าลงละลายอยใหเขากน 3. ใชไดรเปาผม เปาดวยระดบความรอนทรอนทสด จอไวทผวของลปสตก 4. รอสกคร ใหเนอลปสตกกบเนอของปโตเลยมเจลหลอมละลายเปนเนอเดยวกน5. ขนตอนสดทายน�าเอาลปสตกไปแชไวในตเยนเพอใหเนอแขงตว6. น�าออกมาใชงานได เหมอนลปสตกแบบตลบทวไป

Le Coq sportif เปนแบรนด ทผลตอปกรณกฬา เชนรองเทา, กางเกง, เสอยด ถกกอตงในป ค.ศ. 1882 โดย Emile Camuset แตเสอผาทถกตตราดวยไกนนปรากฏในป 1948 และไกนนกมาจากสญลกษณประจ�าชาตของชาวฝรงเศสนนเอง Le Coq Sportif ไดใหการสนบสนนวงการกฬาหลายชนดเลยทเดยว เชนฟตบอล เทนนส บาสเกตบอล รวมถงทส�าคญทสดคอเปนผสนบสนนการแขงขนจกรยานทยงใหญทสดในโลก Tour The france มระยะเวลาถง 130 ป Le Coq Sportif โดงดงในเกาหลและญปนมากจนไดพฒนาใหเขากบคอลเลคชนทวโลกส�าหรบขายในญปนและท�าการปลอยรองเทารนพเศษ คอรองเทาท�ามอของญปน (Tabi) และยงมสายรองเทาอกออกแบบสายรองเทาโดย Mr. Kamishima ในสวนของประเทศเกาหลหนสวน Lecoq Sportif จดท�ารองท�ารองเทาชอรน “Peugeot 207cc.” ซงจบมอกบบรษทผลตรถยนตเปอรโยต (ดงขนาดนเชยว) ในปจจบนน le coq sportif ผลตสนคาออกมาเหมาะสมกบหลายชนดกฬาและกบผสวมใสไมวาจะเปนผหญงหรอผชาย และสนคามความสวยงามมากขน ออกเปนสไตลสตรทแวรทใสไดทกโอกาสรวมทงรปทรงสสนยงนาไปซอมาสวมใสอกดวย โดยเฉพาะ Spring Summer Collection 2013 กสวยนะเออ

“Emile Camuset” เปดโรงงานผลตของ Le coq Sportif ทเมอง Romilly Sure Seinc ประเทศฝรงเศส

Le coq Sportif ไดท�าแคตตาลอกสนคาออกมาและท�าเสอผาส�าหรบนกแขงจกรยานโดยเฉพาะ

Le Coq sportiff ไดเปดตวยนฟอรมชอวา “The Snday Uniform” ในงาน The New York World Fair Open

สนบสนนเครองแตงกายของนกปนจกรยานในการแขงขนจกรยาน ‘Tour The France’ อยางเปนทางการ

ทมนกกฬาของฝรงเศสใสเสอผาของ Le Coq Sportif ในการแขงขนโอลมปกทกรงโรม

นกกฬาบาสเกตบอลทเปนโมเดลรองเทาใหกบ Le Coq Sportif คอ “Joakim Noah” ของทมผเลนต�าแหนงเซนเตอร ของทม Chicago Bulls

ฉลองครบรอบ 130 ป ท Le Coq Sprotif เปนผสนบสนนเสอผาในการแขงขนจกรยานทใหญทสดในโลกคอ ‘ตรเดอฟรองซ’ (Tour The France) และตอสญญาเพมอกเปนเวลา 5 ป โดยทาง Le Coq Spotif เปนผสนบสนนมาตงแตป 1951

แมจะผานวนแหงความรกมาไดสกพก แตกมอาจหยดยงความขยนของครกนกอพเดทของเราไปได เพราะทงคยงหวานและยงพากนเพยรหา Item ดๆ จากแบรนดเจงๆ มาอพเดทกนอกเชนเคยกบ ‘คอลมนครกนกอพเดท‘ FINN’er mag. ฉบบ 03 น...

Couple update เลมนขอแนะน�า le coq sportif แบรนดสปอรต

ดงจากเมองน�าหอมหรอประเทศฝรงเศสนนเอง หลายคนอาจจะเคย

สมผสและรจกแบรนดนกนมาบางแลว ในฐานะทเปนแบรนดหนงท

มโลโกเปนรป ‘นองไกในกรอบ 3 เหลยม‘ นนแหละ! ส�าหรบหนม

สาวทมหวใจรกการกฬา มควรมองขามแบรนดนไปเพราะ le coq

sportif ทเราก�าลงพดถงอยน นบวนเขายงผลตสนคาออกมาเอาใจ

วยรนผรกสขภาพแบบจดเตม ทงดไซน และสสนของสนคา

แตละชนใน season นและทผานมาหลงๆ น เรยกได

วาฉดฉาดกระทบหวใจใครหลายๆ คนไปเลย และเพอ

เปนการไมเสยเวลา เราขอพาทกคนมาชมสนคาแบรนด

นกนคราวๆ วานาสนใจขนาดไหน ไมแนนะ

วาคณอาจจะอยากไดมาเปนเจาของ

สกชน สองชน สามชน กเปนได

จากหญงสาวชาวครบร ทเขาใจมาโดยตลอดวาดเจคอผทเปดเพลงตามวทยหรอคนทท�าหนาทเปดเพลงในผบซ�าไปซ�ามา จนในปจจบน กลายเปนดเจทมชอเสยงทวโลก ท�าการแสดงมาแลวทงในทวปเอเชย ยโรป อเมรกา เคยไปรวมเปดเพลงในเทศกาลดงๆตางๆ มาแลวมากมาย แมกระทง เทศกาลหนงเมองคานน ! และรายไดในการขนแสดงในแตละครงรวมแสนบาท

‘DJ NAKADIA’ หรอในชอไทยคอ ป สไพร มงพนธกลาง หญงสาวทเคยท�าอาชพมาหลากหลาย ตงแตพนกงานโรงงาน พนกงานในหางสรรพสนคาและคนคมรานเกม จนชวตไดพบกบจดเปลยนทท�าใหเธอไดมโอกาสขนไปเปดเพลงบนเวท ทกวนนมฝรงตาน�าขาวหลงใหลและเรยกชอเธอทกครงทจงหวะเพลงเราอารมณ ในงานปารตทมเธอเปนดเจ (ในทนเราขอเรยกเธอวาพป)

ทมาของชอนาคาเดย ถาบอกตรงๆ คอพกมวขนมาคะ (หวเราะ) คอชอไทยเราชอป แตเรากอยากไดชอทมนอนเตอรๆ หนอยตอนแรกเรากคดวาจะชอปนะคะ แตมนกไมเพราะ เลยลองเอาค�าวา dear ทแปลวาทรกมาใสแทนปแลวสลบค�าจากเดยนะคะ เปน นาคาเดย กเพราะดเลยใชมาตลอด

เสนหของเพลงแนว House ส�าหรบพปคออะไร เสนหของ House คอ มนเปนเพลงทเลนไดทกสถานท แลวมนกไมมทางทจะหายไปจากวงการงายๆ เพราะไมมใครเบอฟงแนว House เลย ถงแมบางครงเราเปด Techno เรากจะผสม House ลงไปตลอดจนกลายเปน Techhouse Deephouse แลวมนไดอารมณเพลงทดดวยคะ รบรองวา House never die แนนอน ถงแมจะไมใชมาแบบ House ลวนๆ แตมนกตองมมาบาง อยางนอยกเสยงรองแบบ House ทตองมาผสมผสานในทกแนวเพลงแนนอน

วธจ�าแนกแนวเพลงในแบบของพปคออะไร คอการจ�าแนกแนวเพลงนคอนขางยากเหมอนกนนะ ถาอธบายเปนค�าพดนนกไมออกกนแนเลย ยกตวอยาง อยางเชน Break beat นกจะมซาวดเปนเสยงแตกๆ เยอะหนอย Drum and Bass กจะเนนไปทจงหวะของเสยงกลองกบเสยงเบส อยาง Techno กจะมเสยง High เปนเสยงท�าขนแบบเรงสปดเสยงขนมา อยาง House กจะเซกซหนอย มเสยง Vocal ลอยๆ สวนใหญผหญงจะชอบ คอจรงๆ ถาอยากศกษาแนวเพลงกตองใชประสบการณในการฟง ตองฟงเยอะๆ แลวหดจ�าแนกแนวเพลงดวาแบบน นาจะเปนแนวไหน

พเคยมกซเพลงไทยไหม แลวใหความรสกยงไงบาง เคยลองแลว คอพยายามเอาเครองดนตรไทยเขามาใส คอถาเปนแนว Minimal นจะเขากนไดดอยนะ แตพอเอามาใสเพลงแนวพแลวมนออกไมคอยโอเคพกเลยไมไดท�าออกมาจรงจง

ในสายตาคนทวไปเคามองกนวาดเจคอการ เปดเพลงตอเพลง เตนตาม สงทยากกวานนทพปอยากบอกคออะไร DJ กคอเปนศลปนอกแบบหนงเลยนะ ไมใชวาจะเปดเพลงอะไรกได ตอเพลงอะไรกได แลวเรากตองพาผชมสนกไปกบเราใหได แลวทส�าคญตองใหเคาเขาใจอารมณเพลงวาตอนนเราก�าลงเลนไปถงชวงเวลาไหน เราจะ Up ชวงไหน Down ชวงไหน ความตอเนองของเพลง การใชลกเลนในการมกซเพลง คอรายละเอยดในการเลนมนเยอะมาก แลวไหนจะตองฟงเพลงใหเยอะมากๆ อก แตส�าคญคอเราตองสนกกบสงทเราท�าอยเพลงทเราเปดไปอยางบางคนมาดเหนคอมพวเตอรตงอยกคดวาคอมพวเตอรท�าใหเรา จรงๆ ไมใชเรามกซเอง ท�าเองแลวอยางเดนทางแตละครงพกตองเอาแผนไวนลไปดวย ทงหมด 15 กโลเลยนะ แลวเรากกลวหายดวย เวลาขนเครองกตองเอาไปไวทนงดวยกน เพราะกลวหายคอสรปแลวมนไมงายเหมอนทเหนบนเวทคะ

จ�าเปนหรอไมทดเจผหญงตองแตงตวเซกซ กไมไดถงกบบงคบตายตวนะวาจะตองแตงตวเซกซ คอถาเราแตงขนไปคนกจะคดกอนเลยวาคนนขาย Look ยงถาเปดเพลง Commercial ดวย กยงเปนการขาย Look คอมนไมใชศลปะ ถาเราอยากโชวผลงานเรากไมจ�าเปนตองแตงตวเซกซเพราะเรามาโชวผลงาน แตถาคณมชอเสยงแลวคณจะแตงตวยงไงกได

พปคดวาคนประเทศไหนแตงตวดทสด หลกๆ กจะเปนทอตาลนะเพราะสวนใหญแตงตวดกนทงนนเลยมสไตลทกคน อยางผชายกจะใส T-Shirt เทๆ มลายสวยๆ ถาเปนผหญงกจะออกแนวแฟนตาซหนอย คอโดยรวมแตงตวดกนทกคนเลยทนน

เปดเพลงทไหนแลวประทบใจทสด คงจะเปนทสตอคโฮลม ไดเลนในป 2009 คอพยายามจะไปเลนตงหลายทแลว แตทางนนเคาบอกวาสคาแรงไมไหว เพราะสถานทจดไมใหญพอ จนในป 2009 นแหละ ทเคาตกลงจดใหใหญขนพอทเราจะไปเลนได กเปนปารตอยในโบสถ คอสถานทจรงๆ จไดประมาณ 450 คน แตมคนลงชอจะไปกนตง 800 คน กกลายเปนวาอก 200 กวาคนเขาไปขางในไมได ตองรออยขางนอก เรากไดแตเลนอยขางใน เลนไปไดไมนาน ดเจกปดเพลง ไฟกเปดขน เพราะเคาบอกมาวาดานนอกเสยงดงมา คนแถวนนเคาแจงมา แตตอนนนเรากขนไปบนเวทเพอเลนตอ แลวคนจากดานนอกกเขามากน ไฟกยงเปดอย กกลายเปนบรรยากาศอกแบบหนง เรากตงใจเปดเพราะคนมารอดเยอะแยะ กกลายเปนประสบการณทดทคนเคาเอนจอยกบเราขนาดน กเลยประทบใจมาตลอด

ผใหญมองวาปารตไมด ในมมมองพปคดวาไง จรงๆ แลวสมยกอนกคดแบบนเหมอนกนนะ คอในฐานะทพกไมไดเลนยาเสพตด กจะบอกวา คอคนเขากจะมองปารตวา เฮย คนเขามามวยากน มาเมาเหลากน คอจรงๆ แลวเรากปฏเสธไมไดวาเขาอาจจะพกกนมา หรออะไรกตาม แตเรารวาเราท�าหนาทเปดเพลง เรากตองท�าใหดทสด คอพโชคดทมโอกาสออกสอบอยๆ เพราะไปมาหลายประเทศ พกพยายามเนนย�าวามนไมเกยวของกน ยาเสพตดเปนสงไมดอยแลว ซงการทนองๆจะมาพบปะสงสรรคกน มนกนาจะไมใชเรองเสยหายอะไร คอถาใครจะไปท�าอะไรอยางอน มนกนอกเหนอจากสงทเราควบคมได กไมสามารถท�าอะไรไดจรงๆ

ปจจบนพฟงเพลงไทยไหม มวงโปรดหรอเปลา ไมไดฟงเลยคะ แตตอนทนงรถมาจากบานทครบร กไดฟงเพลงลกทง ซงมกจะเปนเรองรกสามเสา เรองอกหก ทฟงแลวเศราจงเลย ซงพคดวากนาจะมอารมณอนๆ บางแลวอกอยางกเพราะวา พอาจไมมเวลาไดตดตามเทาทควร เพราะงานเพลงของพกดวนวายพอสมควรเหมอนกนคะ

เพลงทมกจะเปดฟงหลงจากปารต พชอบฟงเพลง Jazz หรอ Soul คะ หรอ Blue กชอบเพราะหลงจาก ปารตหนกๆ กมกจะฟงเปลยนอารมณบางเดนทสนามบนกจะไดออกมาอารมณเบาๆ

Nakadia Come Back Home 2013 Photo By : mybrucelee

Nakadia In Poland

พปคดวาคนประเทศไหนแตงตวดทสด หลกๆ กจะเปนทอตาลนะเพราะสวนใหญแตงตวดกนทงนนเลยมสไตลทกคน อยางผชายกจะใส T-Shirt เทๆ มลายสวยๆ ถาเปนผหญงกจะออกแนวแฟนตาซหนอย คอโดยรวมแตงตวดกนทกคนเลยทนน

เปดเพลงทไหนแลวประทบใจทสด คงจะเปนทสตอคโฮลม ไดเลนในป 2009 คอพยายามจะไปเลนตงหลายทแลว แตทางนนเคาบอกวาสคาแรงไมไหว เพราะสถานทจดไมใหญพอ จนในป 2009 นแหละ ทเคาตกลงจดใหใหญขนพอทเราจะไปเลนได กเปนปารตอยในโบสถ คอสถานทจรงๆ จไดประมาณ 450 คน แตมคนลงชอจะไปกนตง 800 คน กกลายเปนวาอก 200 กวาคนเขาไปขางในไมได ตองรออยขางนอก เรากไดแตเลนอยขางใน เลนไปไดไมนาน ดเจกปดเพลง ไฟกเปดขน เพราะเคาบอกมาวาดานนอกเสยงดงมา คนแถวนนเคาแจงมา แตตอนนนเรากขนไปบนเวทเพอเลนตอ แลวคนจากดานนอกกเขามากน ไฟกยงเปดอย กกลายเปนบรรยากาศอกแบบหนง เรากตงใจเปดเพราะคนมารอดเยอะแยะ กกลายเปนประสบการณทดทคนเคาเอนจอยกบเราขนาดน กเลยประทบใจมาตลอด

ผใหญมองวาปารตไมด ในมมมองพปคดวาไง จรงๆ แลวสมยกอนกคดแบบนเหมอนกนนะ คอในฐานะทพกไมไดเลนยาเสพตด กจะบอกวา คอคนเขากจะมองปารตวา เฮย คนเขามามวยากน มาเมาเหลากน คอจรงๆ แลวเรากปฏเสธไมไดวาเขาอาจจะพกกนมา หรออะไรกตาม แตเรารวาเราท�าหนาทเปดเพลง เรากตองท�าใหดทสด คอพโชคดทมโอกาสออกสอบอยๆ เพราะไปมาหลายประเทศ พกพยายามเนนย�าวามนไมเกยวของกน ยาเสพตดเปนสงไมดอยแลว ซงการทนองๆจะมาพบปะสงสรรคกน มนกนาจะไมใชเรองเสยหายอะไร คอถาใครจะไปท�าอะไรอยางอน มนกนอกเหนอจากสงทเราควบคมได กไมสามารถท�าอะไรไดจรงๆ

ปจจบนพฟงเพลงไทยไหม มวงโปรดหรอเปลา ไมไดฟงเลยคะ แตตอนทนงรถมาจากบานทครบร กไดฟงเพลงลกทง ซงมกจะเปนเรองรกสามเสา เรองอกหก ทฟงแลวเศราจงเลย ซงพคดวากนาจะมอารมณอนๆ บางแลวอกอยางกเพราะวา พอาจไมมเวลาไดตดตามเทาทควร เพราะงานเพลงของพกดวนวายพอสมควรเหมอนกนคะ

เพลงทมกจะเปดฟงหลงจากปารต พชอบฟงเพลง Jazz หรอ Soul คะ หรอ Blue กชอบเพราะหลงจาก ปารตหนกๆ กมกจะฟงเปลยนอารมณบางเดนทสนามบนกจะไดออกมาอารมณเบาๆ

Nakadia Come Back Home 2013 Photo By : mybrucelee

บางคนบอกวาเราตองมองงานตวโดยสายตาของคนอน เพอไมใหหลงระเรงกบสงทเปน พปมการมองงานของตวเองยงไงบาง คอพกมการปรบปรงเรอยๆ คะเพราะสวนใหญฟงเพลงของตวเองสกพกกมกไมพอใจ (หวเราะ) กมกจะแกไขปรบปรงตวเองใหดทสดเรอยๆ

ถาพปไมไดเปนดเจ พปอยากเปนนกรองเพลงแนวไหน เพราะอะไร พอยากรองเพลง Jazz คะ เสยงนกรอง Jazz เคารองเพลงเพราะมากเลยนะ พฟงกอยากรองอยางเขาบาง แตคงเปนไมได (หวเราะ)

ถาใหพปจดแสดงทไหนกไดในโคราช พปอยากจดทไหน เพราะอะไร พอยากจดท Stadium นะ เอานเลย สนาม 80 พรรษา เพราะทเมองนอกเคากมกจะจดท Stadium กน พกอยากจะโชวบางวาทบานเกดเรากมนะ จะไดชวนเพอนๆ ชาวตางชาตมารวมงานถาเปนไปไดกอยากท�านะคะ ถามสปอนเซอรสนบสนน

ถาไดมกซเพลงชา เพลงพปจะออกมาประมาณไหน คงจะเปน Deep house นะ ลอยๆ ซาวดสวยๆ ความเรวประมาณ 108 BPM

ถาพปขนแสดงแลวไมมคนเตนเลย พปจะแกสถานการณยงไง เคยเจอเหมอนกนนะ ไมมคนเตนเลย เหมอนตอนแรกๆ ทเปนดเจอาจเพราะเรายงไมมชอเสยง หรอเพราะคนทพาเราไปแสดงพาเราไปไมเหมาะกบสถานท อยางเคยไปแลวเขาบอกใหเราเปด Hip Hop แตเราเปด Trance มามนกไมเขากนแตถาเราไปตรงจดนนแลวเรากตองท�าใหดทสด (มไหม ทจากเงยบๆ แลวเราเปดปบ คนกเขามาเยอะขนเรอยๆ) มคะ มเยอะ เพราะพอเหนเราเลนแลวเขาเขาใจเขากจะมา enjoyกบเราบางคนเดนมาชทหวใจแลวยกนวใหเรา เรากดใจ สนกไปกบเพลง เพราะเขาใชใจฟงแลวรสกถงอารมณเพลงของเรา

พปสนใจมกซเพลงโคราชไหม สนใจนะเพราะพจะไปอดเพลงโคราชทเขารองอยทลานยาโมแลวเอามามกซใหม เพราะเราเองกเปนคนโคราชกอยากจะมเพลงบานเกดของเราไปเปดใหคนทวโลกไดฟงบาง ทตงใจไวกอยากใหเขารองวา นาคาเดย แบบเออนๆเพราะๆ หนอย จะไดเอามาใสชวงทอนรองเพราะๆ

สงทแตกตางระหวางการท�างานในโรงงานหรอหางสรรพสนคาทพปเคยสมผสมา กบการเปนดเจคออะไร คอสวนตวแลวพเปนคนชอบเรยนรโนนน คออยางตอนท�างานทโรงงานพกอยากรวาทนเคาท�าอะไรบาง ท�ายงไง พอพรพกยายไปอยอกทหนงไปเรยนรอก คอเรากชอบเรองการเรยนรนแหละ แตสงทไมชอบคอการท�าอะไรเดมๆซ�าๆ ทกวน เพราะงานประเภทโรงงานกมกจะตองท�าอะไรซ�าๆ เดมๆ แตเปนดเจเราไดพบผคน ทงผชม ทงผจดงาน ทงการแกสถานการณตางๆ แลวกไดเปลยนสถานทเลนตลอด คอมนรสกไมหยดนง มนมอะไรใหมๆ ใหเราไดพบเสมอ คอเราโชคดทมโอกาสตรงน กเหมอนเราไดไปทองเทยวอยตลอดเวลา เหมอนไมไดท�างานเลยนะทกวนน

อาหารโคราชทคดถงตอนอยเมองนอก ตองนเลยขนมจนตรงแมกมเฮง พชอบมาก ไกตอนใหญๆ นะ น�ายา แซบๆ เพราะจรงๆในไทยนกไมคอยมนะ อยาง ตอนพอยใตกจะเปนนขนมจนอกแบบหนง ทเปน น�ายาเขยวๆหรอไมกเปนแกงเขยวหวานไปเลย แต ตอนอยเมองนอกพกท�าเองนะ ใส Redcurry แลวกตมไกเป อยๆ ไปแบบท�าเองใหไดอารมณ ใกลเคยงกนนะ

ครงแรกทพปบอกทบานวาเปนดเจ ทางบานวายง ไงบาง แมกงงๆ นะ แมกบอกวา มนเปนยงไงเหรอ ดเจจะไดตงคไหม เพราะเขากไมเขาใจวาดเจคอ อะไรเรากพยายามอธบายวาเปนอยางงน อยางง จน เขาเขาใจ จนทกวนนเขากโอเคแลวแตกไมไดคดวาเรามชอเสยงอะไร กเหนเราเปนลกคนหนง เทานนเอง

ถามโอกาสพปอยากมาเปนดเจประจ�าทโคราชไหม จรงๆ แลวพไมคอยอยากท�าประจ�าทไหนนะเพราะวาพชอบไปในทตางๆ เจอคนเยอะๆ มากกวาแลวดนตรแนวนกบทนกนาจะยงไมเปนทนยมเทาไหรดวย ถาถามตอนนกคงยงกอนแตในอนาคตกไมแนเหมอนกน

ทศนคตทพปยดถอในการท�างาน เราตองมองอะไรใหสงเขาไว แลวกตองท�างานอยางหนก ตองเรยนรวาดเจคนนนประสบความส�าเรจไดยงไง เพราะอะไร เรากศกษาแลวเอามาปรบใช

ผลงานลาสด กมปลอยไปแลว 2 เพลงคอ อะไรวะ กบ สบาย แลวหลงจากนกจะมการท�าเพลงรวมกบ DJ คนอนๆ แลวระหวางทวรนกคงท�าเพลงออกมาเรอยๆ ในแบบของเราเอง กคงท�าออกมาใหฟงกนตลอดนะ เพราะชวงนเราอยากท�าใหคนเหนงานเราเยอะๆ ดวยแลวกยงมเซอรไพรซทยงบอกไมไดตองรอตดตามกนตอไปคะ

ส�าหรบคนทก�าลงท�าตามความฝนอย พปอยากบอกอะไรพวกเขา การทเราไดท�าสงทเรารกกถอวาเปนสงทดแลว แตเรากตองเตมทกบมน มงมน ตงใจ ไมยอทอ เพราะอยางพกไมไดวาปบปบมาเปนนาคาเดยแบบในตอนน พกตองล�าบากมาเหมอนกน แตเรากตองคอยเตอนตวเองวา เราตอ’สนะ หามทอ เพราะไมงนเรากจะไปไดไมไกล แลวอกอยางคอเราตองฝนใหสงเขาไว คอหดมองสงๆไวกอน เพราะเราจะไดยงตองหาทางไปใหถงจดนนใหได เพราะฉะนนเราหามทอเปนเดดขาด

ตองมองอะไรใหสงเขาไว แลวกตองท�างานอยางหนก ตองเรยนรวาคนนนประสบความส�าเรจไดยงไง เพราะอะไร เรากศกษาแลวเอามาปรบใช

work

work LOOKBOOK

“บาปรก ปลายทางใจ” นวนยายเขยนเอง พมพเองจากปลายปากกาของนกเขยนอสระชาวโคราชบานเอง “เกอซง ศรนอก” ผลงานจากส�านกพมพเกงหม เปนเรองของชวตรกอนหลากรส ค�ามนสญญาในอดตชาตทสงผลมาถงชาตปจจบน เรองราวของพนธการทสามารถสอดแทรกแงคดหลกธรรมใหกบผอานได

“...ฉนไมเคยรมากอนวาค�าสาบานจะพนธนาการชวตฉนถงเพยงน ฉนไมเคยคาดคดวาค�ามนสญญาระหวางเขาและฉน จะเกาะกลนความสขตราบชวลมหายใจ...”

นยายเรองนเปนการท�าตามความฝนของนกเขยนอสระตวเลกๆ ทหวใจยงใหญ และเปนทางเลอกหนงในการท�าบญใหกบหนอนนกอานอยางสรางสรรค เพราะรายไดสวนหนงของหนงสอเลมนจะมอบใหกบกองทนผปวยอนาถา โรงพยาบาลจตเวชนครราชสมาอกดวย เรยกไดวาเปนการท�าบญทมแตไดกบไดเลยทเดยว ส�าหรบผทชนชอบการอานนยาย

*หมายเหต : ผใดสนใจสงซอหนงสอนวนยาย บาปรกปลายทางใจ ตดตอไดท ๑๐๙ เฮาดไซน ตามชองทางดงน www.facebook.com/pages/109housedesign หรออเมล 109housedesign@gmail.com หรอทางหมายเลขโทรศพท 086-0315315, 084-2985906, 082-5446633, 090-0453420, 090-1852993

น�าเสนอการออกแบบทสะทอนความเปนไทย โดยวเคราะหถงการออกแบบ ‘ไทย’ อยางละเอยด ชให เหนถงความเคลอนไหวการเปลยนแปลงงานเกาปะทะงานใหม งานทหยดนงเงยบงนปะทะกบงานทมพลงใหกลาวขวญ

“...ปฏวตทางการสรางสรรค โฆษณาและกราฟกดไซนกลายเปนสอใหมและภาษาใหม วงการจงตนตว

ในเรองอตลกษณไทยและทะเยอทะยานทจะเสาะหารปแบบและเนอหาใหมๆ

มาดดแปลงและแตงเตมใหแกความเปนไทยกระแสหลก....”

การสะทอนอารมณความรสกทแทรกในทกรายละเอยดของวถชวต เรองเลาขานทถกถายทอดจากรนสรน ทงหมดนเปนขอมลทดยงส�าหรบนกออกแบบไทยรนใหม ทจะน�ามาปรบใชเพอเตรยมความพรอมใหเขาถงความตองการของโลกในอนาคต

รวมเรองสน 17 เรอง 17 บทความของคณ “วนทร เลยววารณ” ดวยรางวลซไรตป 2542 จงเปนสงการนตถงคณภาพของหนงสอเลมนเปนอยางด เนอหาทสะทอนสญชาตญาณของความเปนคน ทงในแงของกายภาพ ความรสกนกคดและอารมณพนฐาน การอธบายความคด ประเดนทางปรชญาเปนกลวธน�าทางใหผอาน

“...การกระท�าตามใจปรารถนาของเราอยางเตมทนน อาจไปกระทบ

หรอคกคามชวตของอกคนหนงกเปนได เมอเปนเชนนนเสรภาพทแทของคนจงไมม เพราะตราบใดทคนตองอยรวมกนในสงคม คนกจ�าเปนตองเคารพในกฎเกณฑของสงคมเพอ

ความสงบสขของสงคมสวนรวม...” บางคนอาจเกดค�าถามหลงจากอานหนงสอเลมนวา ท�ายงไงสงมชวตทเรยกวาคนจะด�ารงอยในโลกและจกรวาลใหสมดลและเบยดเบยนกนใหนอยทสดในขณะทตองตกเปนทาสของของแรงขบภายในและกฎเกณฑภายนอก????

สงมชวตทเรยกวาคนประเภท เรองสน

ผเขยน วนทร เลยววารณ

บาปรก ปลายทางใจประเภท นยาย

ผเขยน เกอซง ศรนอก

อตลกษณไทย จากไทยสไทยๆประเภท บทความ

ผเขยน ประชา สวรานนท

หลงจากทดวดโอชนน ผมเกดค�าถามวาจรงๆ แลวบรรยากาศแบบชนบทในวดโอตวนไมใชหรอทคอประเทศไทย ไมใชรถไฟฟาหรอสยามพารากอน เ พ ร า ะ ห า ก ว ด จ า ก ข น า ด ข อ ง พ น ท กรงเทพมหานครมเนอทเพยงนอยนดหากเทยบกบทงประเทศทประกอบไปดวย ทราบสง เนนเขาและทะเลแตสอทเราพบเหนอาจพาลใหเราเขาใจไปเองวาประเทศของเรา เจรญรงเรอง เพราะมทงหางดงยกษใหญ สายการบนทวโลก สถานบนเทง แฟชนโชวตกสงระฟา และสนคาแบรนดเนม ซงสงทเหน

เพลงเพราะๆ หลอๆ จากผชายคนหนงทรกในเสยงเพลงและมงมนท�าความฝนของเขาในหองนอนเลกๆ หลงเลกงาน จนมโอกาสไดเปดบนคลน Fat Radio และเมอเขาไดพบกบนกรองวง For What Bedroom Audio จงมโอกาสไดเขารวมกบคายเพลงเลกๆ ชอ Crispy Sound และท�าเพลงตอเนองตลอดมา โดยเพลงทนมเนอหาเกยวกบผชายคนหนงทแอบชอบหญงสาวอย แตกกลววาถาสารภาพรกไปแลวคงผลทไดไมเปนดงใจหวงแลวเขาจะท�าอยางไรด จงเกบเรองราวดๆ เอาไว จนกวาจะถงวนทพรอมจะบอกกบเธอ เนอหาเพลงด ท�านองเพลงด เสยงรองด แถมเลนสดไดหลอสดๆ รบรองเปดฟงเพราะไมผดหวงแนนอน

คงไมไดอางสรรพคณเกนควรถาจะบอกวา Dubstep ท�าใหวงการเพลงแนว Electronic เปนทรจกวางขวางและเปนทนยมมากกวาเดมหลายเทานกและทกครงทพดถง Dubstep สงทท�าใหเรานกถงตอไปกมกจะเปนชอ Skrillex (คลายกบพดถง Punk กนกถง Green Day, Reggae กนกถง Bob Marley) ซงถอเปนดเจ ทท�าใหเพลงแนวดงกลาวกระจายไปทวทกแหงหน (ถง ขนท Jonathan Davis นกรองจากวง Korn ทเคยเชญ Skrillex มารวมท�าเพลงดวยกน ตดสนใจเปนดเจ Dubstep กบเขาอกคน) ซงภาพลกษณของเพลงแนวนคอการผสมระหวาง Electronic + Reggae (ซงแนวทเบากวา Dubstep คอแนว Dub) และเมอมาอยในมอของ Skrillex เขากผสมผสานเสยง electric ทสดแสบทรวง จงหวะโยกเรงเราและคอรสเสยงแปลกแปรง จนเกดเปนสไตลเพลงของเขาทยากลอกเลยนแบบ แตเพลงทแนะน�าวนนกลบไมไดฟงแลวอยากเตนใหตวหลดขนาดนน แตเพลงนกลบท�ามาอยางไพเราะและมจงหวะ สามารถเปดฟงบนรถไดอยางเพลดเพลนใจไมหนกแกวห อกทงเหมาะกบคนทอยากเรมฟงเพลงแนวนอกดวย ถายงไงไปลองหามาฟงกนนะ...

ผานสอนนก ‘จรง’ แตสงทไมไดผานสอนนก ‘จรง’ เชนกน ภาพแดดยามเชา ฝงววเดนบนถนน ชาวนาด�านา ชาวไรท�าไร เทยงกหาอาหารมาแบงกนกน ตกเยนกกนเหลาทรานคา แลวกเขานอน เอาแรงเพอท�างานในวนตอไป นนกเปนวถชวตอกแบบทเราไมคอยไดเหนผานสอ แตนนนาจะเปนชวตสวนใหญของไทยแลนด แตอาจจะดวยเสยงกตารและเสยงรองของ เบรด Desktop Error ทท�าใหบรรยากาศงดงามกวาทเคยไดไปพบเจอ และบรรยากาศอบอนทอบอวลอยในนนทท�าวดโอตวนนาสนใจ คนหนม

ตงวงดมและเลนดนตร พปานาอาจบกลมท�าการละเลนทายทกวาสงกบต�า คนหวกหาไกมาตมแบงกนกน บนบรรยากาศทงนาลบตา หลายคนอาจอานแลวไมมอารมณรวมดวยเพราะเปนคนในเมอง เกดในเมอง อยในเมอง แตบรรยากาศดๆ ในแวดวงของเพอนบานทชนบท เวลาทรวมสงสรรคและพบปะพดคย .............. ซงผมไมรวาคนเมองตองจายดวยอะไร ถงจะมโอกาสไดสมผสบรรยากาศแบบนน...

Artist : Skrillex Song : Summit Album : Bangarang

REVIEW SONG : ดแลวArtist : Bird Desktop error

Artist : Bedroom AudioSong : ไมบอกเธอAlbum: Crispy Sound Project

ซองลสต

ปลกยอย เขาเลอกทจะถายรปและจดบนทกเอาไว และดวยไฟแคนทสมอยบนรอยสกทอกของเขา ทกเชาเคาจงรตววาตองตามลาฆาตกร ผานขอมลทเขาพยายามรวบรวมเอาไว ผานบคคลตางๆทเขาไดพบเจอ แตแคเขาจะใชชวตธรรมดาวายากแลว แตเคายงตองตามลาฆาตกรอก ซงเปนสงทยากกวา หนงจงเลาเรองขนขนในฉากตางๆ เชนการทเขาก�าลงวงอยและเหนชายอกคนอยไมไกล ซงเขาลมวาเขาก�าลงวงไลชายคนนหรอก�าลงวงหนชายคนนอยเขานงถอเหลาขวดใหญไวในมอภายในหองน�า แตเขาไมรสกเมาเลย และจ�าไมไดวาถอไวท�าไมเขาก�าลงนงอยในบารททกคนรวาเขาขลม เจาของรานจงแกลงใหทกคนถมน�าลายลงในแกวของเขา รวมทงเขาดวย โดยไมรวา อก 10 นาทตอมา เขาตองกนน�าแกวนน โดยจ�าไมไดวาทกคนถมน�าลายลงไปและเขาใจวานนเปนแกวน�าใหม เปนตน นนท�าใหปมปรศนาในตวเขายงเพมพนจนตองคอยๆ เกบรายละเอยดในแตละฉากใหครบถวนเพราะทงบทภาพยนตร การล�าดบภาพ ความตอเนอง ลวนเหมาะเจาะและน�าพาใหเรารองออเมอหนงเปดเผยปมทขมวดเอาไวความซบซอนในเรองไมสามารถเปดเผยได เพราะสงตางๆ ลวนเชอมโยงกนเปนหนงเดยว แตหนทางเดยวทเราจะหลดพนจากความแคน “นนกตองระงบดวยการไมจองเวร”

เรอง : พมาก..พระโขนงผก�ากบ : บรรจง ปสญธนะกลประเภท : Comedy,Horrorนกแสดง : มารโอ เมาเรอ, ดาวกา โฮรเน, ณฏฐพงษ ชาตพงศ, พงศธร จงวลาส, อฒรต คงราศร และกนตพฒน เพมพนพชรสขวนทเขาฉาย 28/03/2013

การตความใหมในเรองราวของ แมนาค ผานมมมองของ ผก�ากบบรรจง ปสญธนะกล (กวนมนโฮ, ATM เออรก เออเรอ) โดยการเลาเรองราวในชวงเวลาทเกดสงคราม ซงท�าใหพมาก จ�าเปนตองออกไปรบ โดยในระหวางสงคราม พมากกไดพบกบเพอน 4 คนและไดชวยชวตพวกเขาไว จนกลายมาเปนเพอนสนทกนในทสด จนเมอสงครามสงบลง มากจงกลบมาทพระโขนง โดยหารไมวา นาค ผเปนเมยของเขาและ แดง ลกของเขา ไดตายกลายเปนผไปเรยบรอยแลว ซงท�าใหเพอนทง 4 คนของเขา ตองหาทางบอกมากใหได วานาคไดกลายเปนผไปแลว แตสงทยากทสดในการบอกมาก นนกคอ หากทง 4 คน บอกมากโดยทนาคจบได ทง 4 คนอาจจะตายเหมอนคนในหมบานทพยายามบอกมากเรองการตายของนาคมาแลว! จากเนอหาของเรองแลว กพอจะรสกไดถงความสนกในการทแตละคนจะหาทางบอกมากในรปแบบตางๆ ยง 4 คนนนกคอกลมตวละครสดฮาจากหนงตระกลแพรง (4 แพรง ตอน คนกลาง, 5 แพรง ตอน คนกอง) ยงท�าใหเรองนาสนใจขนยงยวด จนเราจ�าเปนตองเขาไปพสจนเองจรงๆ วาพวกเขาจะบอกมากส�าเรจหรอไม และคนจะอยกบผไดจรงหรอ?

เรอง : Django Unchainedผก�ากบ : Quentin Tarantinoประเภท : Action , Dramaนกแสดง : Jamie Foxx, Christoph Waltz and Leonardo DiCaprio วนทเขาฉาย 14/03/2013

กลบมาโหดลนโรงภาพยนตรอกแลว ส�าหรบภาพยนตรเรองใหมจาก ผก�ากบ ทมแฟนพนธแทอยทวโลกอยาง Quentin Tarantino ทมาพรอมกบดกร 2 รางวล ออสการ ไดแก บทภาพยนตรดงเดมยอดเยยมและนกแสดงสมทบชายยอดเยยม โดยในสวนเนอเรองนนไดเลาถง จงโก ทาสผวด�าทถกชกชวนจากดร. คง ชลซ ใหเขารวมงานกบเขา นนกคอการท�าภารกจลาคาหว ซงเมอทงคไดรวมงานกนกรสกถงความเขาขากนอยางด เมอส�าเรจภารกจ จงโกจงตองท�าในสงทเขาตงเปาหมายไว นนคอการชวยเหลอภรรยาของเขาทโดยพรากไปจากการคาทาสเมอนานมาแลว ชลซ จงขออาสารวมทางไปชวยภรiยาของจงโกดวยอกคน ซงภารกจในการชวยเหลอคนรกจะผานไปไดดวยดหรอไมนน อาจจะเปนเรองในตอนทาย แตความมนสระห�ายงในแบบ Quentin Tarantino นน รบรองไดวามใหชมแบบจใจคอหนงเลอดทวมจอแนนอน

เรอง : The Grandmasters ผก�ากบ : Wong Kar Wai ประเภท : Action , Dramaนกแสดง : Tony Leung Chiu Wai, Ziyi Zhang and Chen Changวนทเขาฉาย : 07/03/2013

การกลบมาอกครงส�าหรบเจาพอหนงเหงา Wong Kar Wai ทคราวนเปนการถอดความใหมของยอดปรมาจารยยปมน ทเปนตนต�ารบเพลงหมดหยงชน ทมชอเสยงโดงดง แตกลบรกสนโดษและไมโออวดตอผใด โดยในชวงป 1930 วชากงฟไดเปนทนยมอยางมาก ซงตางคนกตางแสดงวทยายทธกนเปนวาเลน จนกระทงมการจดแขงขนเพอหาผทเกงทสดในยทธภพ แตสงทท�าใหเรองราววนวายกคอ การทเกดคดลอบสงหารนายทหารใหญขน จนทางผจดการแขงขน ขอรองให ยปมน ไปตามลาชายผตองสงสยวาจะเปนคนรายเพอเปนการช�าระแคน ภาพยนตรเรองนเปนการบรรจงสรางอยางตงใจ โดยใชเวลากวา 10 ปในการผลตทกขนตอน โดย Wong Kar Wai ตองการใหออกมาดทสด ซงกสมควรรบชมดวยประการทงปวง

หนงเรองนมพลอตเรองงายๆ กคอ ชายคนหนงตามลาหาคนทฆาขมขนเมยของเขา แตทไมงายคอ สมองเขากระทบกระเทอน จนท�าใหเขาจดจ�าอะไรไดไมเกน 10 นาท แลวหลงจากนนเขากจะลม แลวกตองปรบความเขาใจใหม วาเขาอยทไหน ท�าอะไรอย กอนทเขาจะลมมนอกครงและหนงกเลอกทจะล�าดบภาพเลาเรองยอนกลบหลง ท�าใหการรบชมตองมสมาธอยางสง ค�าถามตอมาคอ ในเมอเขาจ�าอะไรไดเพยงสนๆ แลวเขาจะตามลาฆาตกรไดยงไง พระเอกในเรองของเราจงเลอกทจะ ‘สก’ ขอเทจจรงส�าคญไวทรางกายของเขา เพอจะไดไมลมเรองทผานๆมา แตหากเปนเรองราวสวน

REVIEW หนงเกานาด

เรอง : MOMENTOในหวงความคดของ Christopher Nolan

ออกฉายเมอวนท 5 ก.ย. ป 2000

นงดหนง

ดดวงดา

ราศกมภ (13 ก.พ. - 14 ม.ค.)จงหวะการงานอยในของความส�าเรจกาวหนา ธรกจการลงทน คนโสดมโอกาสไดเจอกบคนทมฐานะการท�างานด สวนคนทมคจะมความเขาใจทดตอกนมากขน เรองเงนก�าลงจะมโชคลาภ

ราศมน (15 ม.ค. - 13 เม.ย.)มเรองเซอรไพรสเยอะ แรงกดดนเยอะ คนทมค ตองระวงค�าพดมาก คนโสดตองใจเยนๆ เพราะวาการเรมตนความสมพนธในชวงนจะท�าใหเกดปญหา เรองคาใชจายตอนนขอบอกวาเยอะ!!!!

ราศมงกร (15 ม.ค. - 12 ก.พ.)ดวงการตดตอประสานงานจะมขอผดพลาดดานความรก คนโสดจะเกดอาการลงเลใจ สวนคนทมคมแฟนอยแลว จะไดแฟนมาชวยงาน ดานการเงน มจงหวะรายไดและโชคลาภเขามาหลายอยาง แตตองระวงการใชจายฟมเฟอยจะท�าใหเดอดรอน

ราศเมษ (14 เม.ย - 4 พ.ค.)การงานมความเครยด จงตองระวงการตดสนใจ คนโสดจะมโอกาสไดพบกบคนตางชาต ตางศาสนา คนทมคจะขดแยงหนกขนหรอจะมเหตใหตองหางกน มดวงโชคลาภขาวดเขามา ระวงรายจายเรอวอบตเหต

ราศพจก (17 พ.ย. - 15 ธ.ค.)ปญหาลกนองบรวารจะท�าใหเดอดรอน พงเพอนรวมงานไมได ความรกมเกณฑจะเกดความหงหวง ดงนนคนทมคมแฟนแลว ตองระวงเรองมอท3 การเงนเกดรายจายเกยวกบการซอมแซมขาวของเครองใช

ราศธน (16 ธ.ค. - 14 ม.ค.) การท�างานตองระวงความขดแยง หรออาจมการปรบเปลยนโยกยายท�าใหเกดความวนวาย ดานความรก คนทมคมแฟนอยแลวจะมโอกาสผดใจกนดวยเรองราวเลกๆ คนโสดมเกณฑไดเรมตนความรกครงใหญ

ราศกรกฎ (17 ก.ค. - 16 ส.ค.)มโอกาสเจรญกาวหนาในแบบดาวรง แตใหระวงการถกใสรายความรกจะมการเปลยนแปลง ทดขนแตปญหาความอดอดใจยงคงเกด การเงนจะมรายไดพเศษเขามาเพมเตม แตใหระวงรายจายทเกยวกบญาต

ราศพฤษภ (15 พ.ค - 14 ม.ย)งานจะมความเจรญกาวหนาไปอกขนแตใหระวงเพอนรวมงานจะหมนไส อจฉา คนโสดมโอกาสในความรกครงใหมๆ แบบไมทนตงตว คนทมคเกณฑความสมพนธอยในจดทด การเงนมจงหวะโชคลาภทดเขามา

ราศกนย (17 ก.ย. - 17 ต.ค.)จงหวะดวงตองเตอนใหระวงเรองของอารมณจะมผลกระทบถงการท�างาน ดานความรก คนโสด ตองระวงการตดสนใจ สวนคนทมคพยายามหลกเลยงเรองเกาๆ ดานการเงนจะมรายจายเขามาเยอะในเรองหาหมอ

ราศตลย (18 ต.ค. - 16 พ.ย.) มเกณฑไดบกเบกเรมตนงานใหม ศตรเกาจะกลบมากลนแกลงใสราย คนโสดมโอกาสเรมต นความสมพนธ ใหมๆ สวนคนทมค จะกงวลกบเรองวนวายของคนรกมากเปนพเศษรายไดบางอยางถกเลอนลาชา

ราศเมถน (15 ม.ย - 16 ก.ค.)จงหวะนมโอกาสไดรบขาวดในการท�างาน คนโสดจะมโอกาสทดไดพบกบคนดเขามาพดคยดวย คนมคจะมเวลาอยดวยกนมากขน ดานการเงนยงสามารถดแลรายจายไดเปนอยางด ธรกจท�าเงนกอนใหญใหไดราศสงห (17 ส.ค. - 16 ก.ย.)

มเกณฑจะตองปรบเปลยนโยกยายการท�างาน ดานความรก คนโสดม โอกาสเข าไปพวพนกบคนทเจาของอยแลว สวนคนทมคมแฟนแลว จะเกดความขดแยงจงอยากใหระวงค�าพดใหมากขน

…3… ไมแนใจวาฤทธของแอลกอฮอลลหรอเสยงเชยรของผชม ทท�าใหอรอนงคเคลอนตวตามจงหวะเพลงอยางพลวไหวใกลเคยงอนาจาร

อรอนงครตววาท�าอะไรอย แตใครสน! ในเมอ

หญงสาวหลายคนขางเธอตางกเคลอนไหวรางกายดวยทาทาง

ไมแตกตางกน

และเมอเพลงจากล�าโพงเรงจงหวะกระชน เหลา

หญงสาวบนเวทยงเคลอนไหวรากายเรวตามจงหวะเพลง ผชม

สงเสยงเชยรสนกปาก อรอนงคพยายามเตนทายวยวนและ

แอบมองสายตาผชม ทตอนนตางเพงไปทกงแกว เพราะเธอ

เตนดวยจงหวะทพลวไหวและหนาตาของเธอทจมลมนารก

อรอนงคเหนดงนนจงหลบตาแลวคอยๆ ถอดเสอสายเดยวตว

เลกของเธอขนชาๆ ผชมดานลางสงเสยงเชยรลนเวท อรอนงค

ดงเสอขนจนหลดออกทงหมดและวางไวขางเทา เหลอเพยง

เสอชนในขนาดเลกและเนอหนงของหญงสาว ผประกาศสง

เสยงเชยรไมหยด ทกสายตาจองมองเรอนรางนนดงหมาปาผ

หวโหย อรอนงคยงคงหลบตาแตโยกยายเยายวน ในบางหวง

ของจงหวะดนตรอรอนงคสงสยตวเอง วาท�าไมเธอถงท�าแบบ

น แตความสงสยเคลอบแคลงมกท�าใหคนเราขาดความมนใจ

อรอนงคตอบตวเองแบบนน

…2…

ภายในวงลอมของมอเตอรไซคคลาสสค อรอนงค

ดมเหลาดงคนกระหายน�า กงแกวซบไหลไอหนมทชวนเธอมา

บางครงกแอบหอมแกมและจบปาก อรอนงคมองภาพนนขณะ

ทเธอกถกสวมกอดจากชายทเธอซอนรถมา อรอนงคนกร�าคาน

อยบางทมคนมาหายใจใสหลงใบห แตกชางเถอะ คดซะวา

เปนคาเดนทาง ขอแตอยาใหมอมนมาขวางทางระหวางเธอ

กบแกวเหลากพอ

เมอเหลาขวดท 2 เหลอกนขวด อรอนงคเรมมอง

บรรยากาศภายนอกเลอนลาง กงแกวหายไปไหนกบไอหนมก

ไมร คนทเกาะหลงเธอนอนหลบพงรถมอเตอรไซคเรยบรอย

อรอนงคพยายามเพงหาขวดโซดาและเสยงประกาศเชญชวน

หญงสาวใหไปเตนบนเวทกดงขน กงแกวกลบมาพรอมไอหนม

นนพอด กงแกวพยกหนาใหสญญาณ อรอนงคลกขน เธอเซ

ซายขวาเลกนอย แลวเพงสมาธไปยงเวท

…4…

อรอนงคถกโอบเอวจากชายคนหนง ถาสายตา

เธอยงพอเชอถอได คนทโอบเธออยนาจะหนาตาดทสด เทา

ทเดนเขามาคยกบเธอ นนกเพราะเธอถกจบตาจากเวทและ

เปนผชนะรางวล เขาและมาเธอมาหยดอยในความมด เธอร

วาอะไรก�าลงจะเกดขน เธอนอนลงบนหญาแขง ขณะทเธอ

ถกถอดกางเกงตวสน เธอถามชอชายหนม เขาตอบและ

ประกบปากกบเธอ อรอนงคไมไดอยากรชอเขา แตอยางนอย

กนาจะท�าความรจกไวบาง แตกแปลกดทเขาไมคดจะถามชอ

เธอ..5...

อรอนงคกลบมาจดทเธอดมเหลา เธออยากชวน

กงแกวกลบบาน แตกงแกวไมอย อรอนงคถามหากงแกวจาก

ไอหนมทพากงแกวมา มนยนตวขนมาแลวบอกไมรเรองราว

อรอนงคใจไมด เธอพยายามโทรหาแตไมสามารถตดตอได

ขณะทใจของอรอนงคก�าลงรอนรน เสยงผประกาศบนเวทก

ดงขน เขาประกาศหารถหาย ซงเปนรถ มอเตอรไซค C100

เครองเวฟ 125 สเขยว อรอนงคเพยงยนฟงและมองหาดาว

เหนอบนทองฟา

...1... อรอนงคและกงแกวนงอยทศาลาหนาหมบาน

พวกเธอรอหนมทกงแกวนดไว วาจะพาเธอไปงานชมนมรถ

เกาทเนนเขา แตลวงเลยเวลามาพอสมควร กงแกวพดขนเพอ

ฆาเวลา

“แกชอบรถเรวหรอรถสวย”

“รถสวย” อรอนงคตอบ

“เหรอ ฉนชอบรถเรวนะ ฉนวำรถเรวๆ มนดกวำ

เวลำเรำอยำกไปไหน ขบแปปเดยวกถง ไมมใครตำมทนดวย”

อรอนงค พยกหนำเปนค�ำตอบ

“แลวแกวำรถซมนจะไปถงเชยงใหมหรอเปลำ”

“นำจะไดนะ ถำเปน C100 เครองเวฟ 125”

“เหรอ ถำถงกดเนอะ ฉนอยำกไปเชยงใหม”

อรอนงคพยกหนาเปนค�าตอบ

มอเตอรไซค 2 คน ขบเขามาจอดเทยบทศาลา

ไอหนมยกควเปนการทกทาย กงแกวลกขนไปทกทาย แลวก

หนกลบมาถามอรอนงคอกครง

“คนนแกสญญำกบฉนแลวใชไหมวำจะขนไปเตน”

อรอนงคพยกหนำ

“ถำฉนชนะ ฉนจะขอแมไปหำงำนท�ำทเชยงใหม

ถำฉนแพ ฉนจะบนไป”

อรอนงคขมวดควเปนค�าตอบ

กงแกวเดนไปขนมอเตอรไซค

รถทง 2 คนเคลอนตวอยางรวดเรว อรอนงคมอง

กงแกวทกางแขนออกและปลอยผมสยาย

อรอนงคคดวาถาบานกงแกวเปนกรง กงแกวกคง

เหมอนนกทเพงหลดออกมา

. . . . . . . . . . . . . .

Text : ครานพรรณนาเลมละเรอง

มสซอนทาย

FOREVER YOUNGBeauty Solution

Arbutin White Perfect Beauty Solution

ขาว เนยน ใสอยางเปนธรรมชาตชวยกระชบรขมขน ผวละเอยดผวตงกระชบแขงแรงขนผวหนาเนยน เรยบขนผวหนาชมชน นมนวลขนชวยเสรมกระบวนการผลดเซลลผวตามธรรมชาตใหสมดลกระตนการสรางเซลลผวใหม

ครมมาสกหนาสารสกดจากพชพรรณธรรมชาตทาใหผวหนาขาวใส ฝาจางลงอยางรวดเรว และปลอดภย ทงยงยบยงเมลามนไปพรอมๆกนเพอผลลพททดควรใชมาสกหนากอนทาครมArbutin White Perfect

FOREVER YOUNGBeauty Solution

White Perfect Mask

ตวแทนจาหนายราน บวตบลง สาขา สาเพงสามแยกปก นครราชสมาTel. 085-631-4447

ตดตอสอบถาม

หจก.ฟอรเอฟเวอรยง บวตโซลชน (ประเทศไทย) 853/3 ซ.คาสะอาด5 ถ.สกลนคร-นาแก ต.ธาตเชงชม อ.เมอง จ.สกลนคร 47000

รชฎาพร แพงวงษ(กระแต) ผจดการฝายขาย

Tel. 083-788-1665

Beauty SolutionFOREVER YOUNG

Beauty Solution

Arbutin White Perfect

White Perfect Mask

ความลบของผวกระจางใสทสาวๆทกคนอยากร นยามใหมของการปรณนบต ฟนฟผวอยางปลอดภยทสดของคณคาวตามนจากผลไมนานาชนดอดมไปดวยสารตานอนมลอสระ ของการปรบเซลลผวจากธรรมชาตอยางออนโยน คนความออนเยาวแกผวเพยงชวขามคน สมผสถงความนมเนยนใสคณคาทคณสมผสไดทกคาตอบทผวตองการ นวตกรรมใหมสาหรบทกปญญาลดฝากระจดดางดา อาการอกเสบจากสวลดเลอนรวรอยฟนฟปกปองแมผวบอบบางแพงาย

จด

มจ�หนายแลวเดอ!! เสอยดวลเดดทหลายๆ คนถวลหาาาา

คอกลมสขาวลวน ขนาดฟรไซส มลายเดยวบนโลกแนนอนเพราะ

เราครเอทขนเองกบมอ หาซอทไหนไมได {เวนแตวาจะโดนกอปอะนะ

555+} ใสไดทงชายและหญง สนนราคาอยทตวละ 280.- สามารถ

สงซอไดทางแฟนเพจ 109housedesign หรอโทร 080-3691168,

082-5446633 ถาโดนใจแลวยงจะรออะไร มาใสเสอแลวยดใสกนดกวา

แจก5,0

00 เล

ม เต

มมมมโคราชไป

เมด....

รานกาแฟเยนเฮรานกาแฟบานยารานกาแฟรนรมยรานกาแฟนยมชมชอบรานคาเฟอน แมกไมแกลลอร ดานเกวยนรานกาแฟอเมซอน สาขาโรงแรมววนHuya coffee Wawee coffeeเฟองนคร coffee & bookComfy cafe’ คอมฟคาเฟลามรคาเฟ L’ Amour cafeBake 4 uRetro cafe’นมโอง ทกสาขาCoffee Peak ดานเกวยนกาแฟบานลานไทร ถนนทางไปทาชางรานระเบยงกาแฟ3rd world cafe’SUGAR SUGAR Cafe’Le gardena cafe’ ดานเกวยน

รานลกชน & เครองดม ผใหญรนรานอาหารเวยดนาม เลอดานงรานสเตกบางกอกกรลล รานตนปาลม ถนนจอมสรางครานอาหารญปน Genkiรานอาหารเกาหล KOREA BAPรานอาหารญปน ยามาชตะ ถนนอษฎางคLike sen ถนนชลประทานม.วงษ / ม. ราชภฎ / ม. เทคโน / มทส.Conzoom inside ชนใตดนเดอะมอลลOh! Fairy ชนใตดนเดอะมอลลรานรว ชนใตดนเดอะมอลลฮาโหนง Skate ShopBlessing Relax Thai Massageรานตดผม Cut & Cut G-BUN @Save oneรานพหม @Save oneสถาบนความงาม IRIS โรงแรมววนรานรองเทามอสอง At Shoe ถนนชางเผอกรานเครองส�าอาง K Chame’ ถนนจอมสรางค

FOREVER YOUNGBeauty Solution

Arbutin White Perfect Beauty Solution

ขาว เนยน ใสอยางเปนธรรมชาตชวยกระชบรขมขน ผวละเอยดผวตงกระชบแขงแรงขนผวหนาเนยน เรยบขนผวหนาชมชน นมนวลขนชวยเสรมกระบวนการผลดเซลลผวตามธรรมชาตใหสมดลกระตนการสรางเซลลผวใหม

ครมมาสกหนาสารสกดจากพชพรรณธรรมชาตทาใหผวหนาขาวใส ฝาจางลงอยางรวดเรว และปลอดภย ทงยงยบยงเมลามนไปพรอมๆกนเพอผลลพททดควรใชมาสกหนากอนทาครมArbutin White Perfect

FOREVER YOUNGBeauty Solution

White Perfect Mask

ตวแทนจาหนายราน บวตบลง สาขา สาเพงสามแยกปก นครราชสมาTel. 085-631-4447

ตดตอสอบถาม

หจก.ฟอรเอฟเวอรยง บวตโซลชน (ประเทศไทย) 853/3 ซ.คาสะอาด5 ถ.สกลนคร-นาแก ต.ธาตเชงชม อ.เมอง จ.สกลนคร 47000

รชฎาพร แพงวงษ(กระแต) ผจดการฝายขาย

Tel. 083-788-1665

Beauty SolutionFOREVER YOUNG

Beauty Solution

Arbutin White Perfect

White Perfect Mask

ความลบของผวกระจางใสทสาวๆทกคนอยากร นยามใหมของการปรณนบต ฟนฟผวอยางปลอดภยทสดของคณคาวตามนจากผลไมนานาชนดอดมไปดวยสารตานอนมลอสระ ของการปรบเซลลผวจากธรรมชาตอยางออนโยน คนความออนเยาวแกผวเพยงชวขามคน สมผสถงความนมเนยนใสคณคาทคณสมผสไดทกคาตอบทผวตองการ นวตกรรมใหมสาหรบทกปญญาลดฝากระจดดางดา อาการอกเสบจากสวลดเลอนรวรอยฟนฟปกปองแมผวบอบบางแพงาย

จด

มจ�หนายแลวเดอ!! เสอยดวลเดดทหลายๆ คนถวลหาาาา

คอกลมสขาวลวน ขนาดฟรไซส มลายเดยวบนโลกแนนอนเพราะ

เราครเอทขนเองกบมอ หาซอทไหนไมได {เวนแตวาจะโดนกอปอะนะ

555+} ใสไดทงชายและหญง สนนราคาอยทตวละ 280.- สามารถ

สงซอไดทางแฟนเพจ 109housedesign หรอโทร 080-3691168,

082-5446633 ถาโดนใจแลวยงจะรออะไร มาใสเสอแลวยดใสกนดกวา

แจก

5,0

00 เล

ม เต

มมมมโคราชไป

เมด....

รานกาแฟเยนเฮรานกาแฟบานยารานกาแฟรนรมยรานกาแฟนยมชมชอบรานคาเฟอน แมกไมแกลลอร ดานเกวยนรานกาแฟอเมซอน สาขาโรงแรมววนHuya coffee Wawee coffeeเฟองนคร coffee & bookComfy cafe’ คอมฟคาเฟลามรคาเฟ L’ Amour cafeBake 4 uRetro cafe’นมโอง ทกสาขาCoffee Peak ดานเกวยนกาแฟบานลานไทร ถนนทางไปทาชางรานระเบยงกาแฟ3rd world cafe’SUGAR SUGAR Cafe’Le gardena cafe’ ดานเกวยน

รานลกชน & เครองดม ผใหญรนรานอาหารเวยดนาม เลอดานงรานสเตกบางกอกกรลล รานตนปาลม ถนนจอมสรางครานอาหารญปน Genkiรานอาหารเกาหล KOREA BAPรานอาหารญปน ยามาชตะ ถนนอษฎางคLike sen ถนนชลประทานม.วงษ / ม. ราชภฎ / ม. เทคโน / มทส.Conzoom inside ชนใตดนเดอะมอลลOh! Fairy ชนใตดนเดอะมอลลรานรว ชนใตดนเดอะมอลลฮาโหนง Skate ShopBlessing Relax Thai Massageรานตดผม Cut & Cut G-BUN @Save oneรานพหม @Save oneสถาบนความงาม IRIS โรงแรมววนรานรองเทามอสอง At Shoe ถนนชางเผอกรานเครองส�าอาง K Chame’ ถนนจอมสรางค