fn449539_es.pdf

7/21/2019 FN449539_ES.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/fn449539espdf 1/448

EFG 550 GE150-492DZCatálogo de repuestos FN449539

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


7/21/2019 FN449539_ES.pdf


EFG 550 GE150-492DZNL / AF: CO

Ficha maestra N° de serie FN449539

Reg. N° de lista n Denominación

Documentación de repuestos de VK-ED # = Documentación en preparación * = sin documentación Bj:2013 04.03.2013 S 1

Catálogo/Manual CDDirecciones de servicio, ENCatálogo de repuestos

Etiqueta diagr. carga accesorioPiezas de montajePiezas de montajeRevestimientosElem. adic. techo prot. cond.Respaldo de brazoCarril del asientoEtiqueta, Desplazador lateralEtiqueta, inclinaciónElementos del bastidorPiezas de montaje cabinaDepósitoContrapesoPeso adicionalPiezas montaje

Etiqueta, ZH2EtiquetasBastidor del vehículoCubiertaRevestimientoTecho protector del conductorEtiqueta, posicionador apoyabrazos

lire

MSG65/75/Ergo310MSG65/75ZH1+ZH2; SS

Zusatzteile/Option2160kg 4R/RAL1028258kg/RAL9005

ZH2

840Ah, RAL1028RAL7016840Ah/RAL1028/7016ASW S5/6 SW R5/6

510929695115155951157807

050554440510803005108033501090015013717751001059510048005100626651007199510622405110114251106776511326815113802251138552

51145300511525275115306951154938511564825116509251177006

***

A*AAAAAAAAAAAAAA

AAAAAAA

111

111111111111111

1111111

http://0.0.0.0/

http://0.0.0.0/

http://0.0.0.0/

http://0.0.0.0/

http://0.0.0.0/

http://0.0.0.0/

http://0.0.0.0/

http://0.0.0.0/

http://0.0.0.0/

http://0.0.0.0/

http://0.0.0.0/

http://0.0.0.0/

7/21/2019 FN449539_ES.pdf






Etiqueta, Aviso de peligroEtiqueta, ZH2 ZS ElevaciónRevestimiento

Asiento del conductorPiezas de montajeTopePedal de aceleradorChapa de fondoRespaldo de brazoEtiqueta Tipo de vehículoEtiquetasEtiqueta diagr. carga accesorioPieza lateral, izquierdaPieza lateral, derechaTecho protector del conductorPeso adicionalEtiqueta de características técnicasRespaldo de brazo

Eje motorEje motorElementos de conexiónFrenoFrenoRueda delanteraRueda trasera

840Ah

MSG65; KLre 3vo.kpl

kpl. EPkpl. re MP/SPEFG 550 / L=480Standard+Opt+misc/SP

840Ah/RAL1028840Ah/RAL1028840Ah/2320/RAL7016220kg

MSG65/75/A80/320

80V; 19,4kWkpl.,80V 19,4kWLenkachse

kpl.28x12,5-1521x8-9 HW RAL9002

511810105118527751189300

511928105119284651197441512242705122432951243435512868135129463451301243520054555200545652012974520200665202059852022424

51201509512016425200715051158000511580135112705051127092

AAA

AAAAAAAAA*AAAAA*A

BBBDDEE

111

111111211111111

1111122

7/21/2019 FN449539_ES.pdf






Cilindro de direcciónEje conductorGorrón de eje

Unidad de direcciónDirecciónInstal. sens. pos. ruedaGrupo servodirecciónSoporte de rodillosSoporte de rodillosCilindro de elevaciónJuego partes cilindro elev.Cilindro de elevaciónSoporte de rodillosConex. vehículo, and.elevadorPiezas fijas, Mástil exteriorPiezas fijas, Mástil centralPiezas fijas, Mástil interiorConex. vehículo, and.elevador

Piezas fijas, Desplazador lateralAndamio elevador DZEmpuje lateralDiente de horquillaReja protectora de cargaCilindro de inclinaciónGrupo de bombas

KP740/AC-SensorikLK145

vorm./STD/hyd./Comfokpl./STD/hyd./Comfor

RAL7016ZT/DZ

ZT/ZZ/DZ

DZ

IS ZZ/DZ 6R492/3AIS 1260 ZH2DZ/3A/4,9t/L=1260/6R3A/150x60x15001260/1220mm6,0 /8,023,5KW/80V

510383935106542851065440

511051375110514152003557520133385010237950120874510320425103236451036044510543495113410651134116511341225113412351134459

51135717511414585103936752016079520228005200520005077380

FFF

FFFFGGGGGGGGGGG

GGG1G1G1HI

112

111121211211111

1112121

7/21/2019 FN449539_ES.pdf






Motor de bombaBloque de válvulaBloque de válvula

DepósitoConducciones hidr.Unidad indicación y manejoCerradura de contactoLámpara de trabajoLámpara de trabajoEquipo eléctricoControl de accionamientoSolopilotoSolopilotoJuego de cablesPortafusiblesCerradura de contactoMontante de contactoresEquipo eléctrico

Inst. el., FaroLuz intermitenteCirc. eléctr. marcha atrásCable del vehículoBocinaTransformador de tensiónCaja de batería

23,4kW/80V5-fachZH2(3)

Comfort702AS h/H3/80V/55WAS v/H3/80V/55W

INMOTIONZH2(3)/STD/FRRZH2(3)/STD/FRR

702

SP/MP

kpl/S5/S6+R5/R6P3

320A SB LV 80V24-24V125W, 48-80V/24V

050774335115626851156270

511594935120377805100699269068605010660350106605510128805106528351072424510984755114939451150187511508315115254251154877

51161822511623715118081451196369512577215201513950441316

III

IIJJJJJJJJJJJJJ

JJJJJJK*

111

111111111111111

1111111

7/21/2019 FN449539_ES.pdf






Software, marcha/elevaciónSoftware, SolopilotoSoftware

SoftwareAceites y lubricantes (-5/+30 C)

511552805118998551205806

5121223452015906

L*L*L*

L*S1

211

11

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


7/21/2019 FN449539_ES.pdf


ABastidor y superestructura

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Piezas de montaje li0510803009/03080312 00 1063740

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación


Pos. n N° de pedido Denominación

Piezas de montajeliTope de gomaTuercaBulónArandelaTuerca de seguridadHoja protectora

05108030 050980790466847305108027000001500456222105123341

102030354050

1 221111

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Piezas de montaje re0510803309/03080312 00 1063741

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación



Piezas de montajereTope de gomaTuercaBulónArandelaTuerca de seguridadHoja protectora

05108033 050980790466847305108027000001500456222105123342

102030354050

1 221111

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Revestimientos5010900101/05100812 00 1044213

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Revestimientos5010900101/05100812 00 2


RevestimientosRevestimientoPA6-UL94-V0RevestimientoPA6-UL94-V0DepósitoCuadro de montajeCaperuzaTuercaTornillo

5010900105077089 05077090 0509426551128241511282370466847305096927

10 20 3040506070

11 1 11345

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Elem. adic. techo prot. cond.5013717709/05010311 00 1034329

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Elem. adic. techo prot. cond.5013717709/05010311 00 2


Elem. adic. techo prot. cond.Tapón roscadoTapón roscadoTapónTapónTapónTapón roscadoTuercaChapa distanciadoraSoporte, izquierdoSoporte, derechoTornilloM8X30ArandelaCerrojo de cierreAnguloAnguloCuerda de empaquetaduraCuerda de empaquetaduraCubiertaSoporteTuerca pinza cocodriloSoporteSoporteTuercaM6Arandela6,4TornilloCharnelaBulónArandelaTuercaTornillo

M8x20CaperuzaCableProtección bordes /n = mmTope de gomaTuercaBulónTuercaTuerca pinza cocodriloSoporte

501371775013719350137193501371905013719250137192500527882691600950137189501440425014404124002390 504419524814467050137184501371855013718650137186501371875013718826915582511747065010675725300970 25501510 240012305013718105098082504419515013719426102070

481631305013718050018609501371792691849350137195269159392691558250137183

102030405060100200210220230 240250260261270280301360361370380390 400 410460461462463470

480500510511512513514515970

1116618442114 441111112126 10 622424

311442261

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Respaldo de brazo MSG65/75/Ergo3105100105909/05071010 00 1024154

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Respaldo de brazo MSG65/75/Ergo3105100105909/05071010 00 2


Respaldo de brazoMSG65/75/Ergo310Respaldo de brazorePlaca adaptadoraRemache de expansiónTuercaM8

51001059 51001067 510010735104122225303400

10 203040

1 1 131

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Respaldo de brazo re5100106706/10100610 00 1050984

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Respaldo de brazo re5100106706/10100610 00 2


Respaldo de brazoreAcolchadoreBastidorTornilloSpaxTornilloTornilloUnidad AjustajeTuercaTuerca de seguridadArandela de seguridadRueda de manoRueda de manoTornilloAdaptador

51001067 51188616 5118862051188621 51188622511886245118862551188629511886325118863351188635511886365118854051188638

1 23 456791011121314

1 1 12 1111111111

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Carril del asiento MSG65/755100480002/06020206 00 1046518

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Carril del asiento MSG65/755100480002/06020206 00 2


Carril del asientoMSG65/75Carril del asientoM8x20Tuerca

51004800 51004771 26915939

10 20

1 1 1

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Etiqueta, Desplazador lateral ZH1+ZH2; SS5100626611/05020908 00 1046083

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación



Etiqueta, Desplazador lateralZH1+ZH2; SS

51006266

1

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Etiqueta, inclinación5100719911/05200907 00 1046268

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación



Etiqueta, inclinación510071991

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Elementos del bastidor5106224003/07140710 00 1011640

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Elementos del bastidor5106224003/07140710 00 2


Elementos del bastidorResorteBulónGanchoArandelaAnillo de retenciónTornilloM8x25TuercaM8SoportePerno roscadoProtección de los bordesPlaca de cauchoEstera de cauchoTuerca de seguridadTornilloM8x30CojineteCojinete de pénduloRacor de engraseA-M8x1CojineteCojinete de pénduloRacor de engraseA-M8x1TornilloDiscoCaperuza

51062240510612615106146551011728000000110000027324002410 25301090 51057381501067940511077252027011520264490456222124200840 520134915200183127200020 520134925200183127200020 520017995015084552013493

102030405060 70 8090100110120130140 150150.20150.30 160160.20160.30 170180190

1222242 2 2412122 111 111 442

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Piezas de montaje cabina5110114212/07260710 00 1035068

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Piezas de montaje cabina5110114212/07260710 00 2


Piezas de montaje cabinaTampónArandelaDiscoTornilloTornilloM16x90ArandelaAnilloTuercaTope de gomaTuerca

511011425201348100001265520118760000167700018746 0001299252012265500264300507670300023051

1030405055 60708094019402

142422 82411

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Depósito Zusatzteile/Option5110677603/08301009 00 1035276

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Depósito Zusatzteile/Option5110677603/08301009 00 2


DepósitoZusatzteile/OptionAsiento de válvulaRAL9005Cuadro de montajeCaperuza

51106776 51106502 5112824251128237

10 2030

1 1 16

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Contrapeso 2160kg 4R/RAL10285113268103/09300309 00 1045732

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Contrapeso 2160kg 4R/RAL10285113268103/09300309 00 2


Contrapeso2160kg 4R/RAL1028

51132681

1

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Peso adicional 258kg/RAL90055113802203/09130710 00 1045794

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Peso adicional 258kg/RAL90055113802203/09130710 00 2


Peso adicional258kg/RAL9005Peso adicional38kgTornilloArandelaPeso adicional220kg

51138022 51130761 520017995102726752020066

10 2030200

1 1 221

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Peso adicional 220kg5202006602/04270204 00 1024096

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Peso adicional 220kg5202006602/04270204 00 2


Peso adicional220kg

52020066

1

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Piezas montaje5113855203/09300811 00 1045753

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Piezas montaje5113855203/09300811 00 2


Piezas montajeSoportekplSoportereLámina reflectantereSoportekplSoporteliLámina reflectanteliGuardafangosSoporteTornilloTuercaTornilloDispositivo di aggancioEmpunaduraDispositivo di aggancioPasador de sujeciónPasador de sujeciónTornilloCojiente cónicoDiscoLoctite / n = g50 ml / FlascheArandelaTornilloTuerca

51138552- 05094569 50138270 - 05094570 05094572 0509265205092653050046400000019605092600520159980500581152015996050058120501150800026290520051935200519429103290 000028900001153404708392

10 10.10 10.20 20 20.10 20.20 3040506070100100.10100.20100.30100.40110120130140 150160170

11 1 1 1 1 1 22433111114440 444

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Etiqueta, ZH2 ZH25114530010/09291009 00 1054831

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Etiqueta, ZH2 ZH25114530010/09291009 00 2


Etiqueta, ZH2ZH2

51145300

1

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Etiquetas5115252707/09030311 00 1049833

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Etiquetas5115252707/09030311 00 2


EtiquetasEtiqueta, Jungheinrich600mm/ws/rtEtiqueta, JungheinrichCubiertaEtiqueta, posicionadorColumna de direc.Etiqueta, Gato de hidraulicoEtiqueta, Elevación/Bajada/inclinación Etiqueta, Manual de instrucciones Etiqueta, Aviso de peligroEtiqueta, Aviso de peligroEtiqueta, Punto de elevacionEtiqueta, volcarEtiqueta, Aceite hidráulicoD30Etiqueta, limitación elev.CaperuzaJHEtiqueta, Cinturón deseguridadEtiqueta, Aceite mineralEtiquetaEtiqueta, Aviso de peligro

5115252750107205 050053330500532705024589 0497988051109925 51083111 5108311051083108263244305108310905021848 5005542350440659 51083114 501163975114525451181010

4 589 1017 18 1920233032 3340 45 528590

12 111 41 1 12311 31 1 121

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Etiqueta, Jungheinrich 600mm/ws/rt5010720502/13110213 00 1071298

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Etiqueta, Jungheinrich 600mm/ws/rt5010720502/13110213 00 2


Etiqueta, Jungheinrich600mm/ws/rt

50107205

1

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Etiqueta, Punto de elevacion2632443011/05181105 00 1046558

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Etiqueta, Punto de elevacion2632443011/05181105 00 2


Etiqueta, Punto de elevacion263244301

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Etiqueta, Aceite hidráulico D300502184802/13070213 00 1071303

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Etiqueta, Aceite hidráulico D300502184802/13070213 00 2


Etiqueta, Aceite hidráulicoD30

05021848

1

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Etiqueta, limitación elev.5005542306/06260606 00 1033363

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Etiqueta, limitación elev.5005542306/06260606 00 2


Etiqueta, limitación elev.500554231

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Etiqueta, Aviso de peligro5118101009/10100910 00 1058857

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Etiqueta, Aviso de peligro5118101009/10100910 00 2


Etiqueta, Aviso de peligro511810101

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Bastidor del vehículo 840Ah, RAL10285115306910/09091009 00 1051837

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Bastidor del vehículo 840Ah, RAL10285115306910/09091009 00 2


Bastidor del vehículo840Ah, RAL1028Bastidor840Ah/breit(1406)

51153069 -

10

1 1

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Cubierta RAL70165115493809/09211009 00 1049974

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Cubierta RAL70165115493809/09211009 00 2


CubiertaRAL7016CubiertaRAL7016Regleta de bornesTornilloTornillo

51154938 51152652 051010095111797950106573

10 203040

1 1 123

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Revestimiento 840Ah/RAL1028/70165115648209/09060312 00 1016409

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Revestimiento 840Ah/RAL1028/70165115648209/09060312 00 2


Revestimiento840Ah/RAL1028/7016Cubierta de bateríaRAL7016Pieza lateral, izquierda840Ah/RAL1028Pieza lateral, derecha840Ah/RAL1028Cubierta de bateríaRAL7016

51156482 51156441 52005455 52005456 52005552

10 20 30 40

1 1 1 1 1

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Pieza lateral, izquierda 840Ah/RAL10285200545504/07180407 00 1011521

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Pieza lateral, izquierda 840Ah/RAL10285200545504/07180407 00 2


Pieza lateral, izquierda840Ah/RAL1028Piezas de montajeli

52005455 50219510

30

1 1

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación


7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación



Piezas de montajeliTope de gomaTuercaBulónTuercaHoja protectora

50219510 5013717926918493501371952691593950261705

1020304050

1 22111

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Pieza lateral, derecha 840Ah/RAL10285200545604/07180407 00 1011522

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Pieza lateral, derecha 840Ah/RAL10285200545604/07180407 00 2


Pieza lateral, derecha840Ah/RAL1028Piezas de montajere

52005456 50219509

30

1 1

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación


7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación



Piezas de montajereTope de gomaTuercaBulónTuercaHoja protectora

50219509 5013717926918493501371952691593950261706

1020304050

1 22111

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Techo protector del conductor ASW S5/6 SW R5/65116509211/09111109 00 1050999

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Techo protector del conductor ASW S5/6 SW R5/65116509211/09111109 00 2


Techo protector del conductorASW S5/6 SW R5/6Techo protector del conductor840Ah/2320/RAL7016Lámpara de trabajoAS v/H3/80V/55WLámpara de trabajoAS h/H3/80V/55W

51165092 52012974 50106605 50106603

10 130 135

1 1 1 1

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Techo protector del conductor 840Ah/2320/RAL70165201297409/05050906 00 1016592

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Techo protector del conductor 840Ah/2320/RAL70165201297409/05050906 00 2


Techo protector del conductor840Ah/2320/RAL7016Elem. adic. techo prot. cond.

52012974 50137177

1

1 1

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Lámpara de trabajo AS v/H3/80V/55W5010660510/05180510 00 1050970

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación



Lámpara de trabajoAS v/H3/80V/55WSoporteBorneLámpara de trabajo80V 55WVaínaLámpara incandescenteH3/80V/55WCaperuza protectora.swTornilloArandelaTuercaM8Caperuza protectora.M8Tronco de cables

50106605 501070075010691951134940 5026000050106801 51133160 500163875044195225301090 27218020 50106892

101120 2122 30 607080 90 200

1 222 22 2 242 4 1

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Lámpara de trabajo AS h/H3/80V/55W5010660310/05171108 00 1046261

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación



Lámpara de trabajoAS h/H3/80V/55WLámpara de trabajo80V 55WLámpara incandescenteH3/80V/55WCaperuza protectora.swBorneSoporteTornilloM6X20Arandela6,4

50106603 51134940 50106801 51133160 501069195010932424002350 25501510

10 11 20 304050 60

1 2 2 2 224 4

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Etiqueta, posicionador apoyabrazos5117700602/10150210 00 1055299

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Etiqueta, posicionador apoyabrazos5117700602/10150210 00 2


Etiqueta, posicionadorapoyabrazos

51177006

1

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Etiqueta, ZH2 ZS Elevación5118527705/10180510 00 1055435

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación



Etiqueta, ZH2 ZS Elevación511852771

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Revestimiento 840Ah5118930007/10060710 00 1058815

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación


7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación



Revestimiento840AhCubiertaRAL7016RevestimientoCubiertaElemento de amortiguación356,0 mmGuardabarrosliGuardabarrosreEmpunaduraPieEmpaquetadura .TornilloProtección bordes /n = mProtección de los bordesCubiertaCubiertaDiscoDiscoTornilloTornilloM8x30Elemento de fijaciónCinta adhesiva / n = mTuercaSoporteBulónResorte de compresiónTornilloArandelaBoca de explosión

TuercaM6TornilloTuerca de seguridadTuercaTornilloProtección de los bordesTornilloArandelaTuercaCerrojoArandela de ajusteAnillo de retención15x1

51189300 51154938 502616315005577751157566 52004608 52004641 263171600454546450129109510541410001439823900360511551085202234652038500255004502440284024200800 501291202691818104668473051010285026129150047994244028400000061405101033

25300970 0000061204562221045692040500464023900360000189300000055000003622511891360503659526200170

10 203045 50 60 708090100110120130150170320330340 420430470520530540550560570

580 590600670680690720730740920930940

1 1 112 1 1 121300114666 412122452

2 33221222121

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Asiento del conductor MSG65; KL5119281009/10220910 00 1034955

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Asiento del conductor MSG65; KL5119281009/10220910 00 2


Asiento del conductorMSG65; KLRespaldoAcolchado del asientoPlacakpl.RespaldoEmpunaduraJuego de reparaciónMaletaCubiertali+reCircuito elctr. interr. asientoMuelles agrupadosFuellePalancaCarterPiezas asiento conductorBalancínAmortiguadorPalanca de ajusteEmpunaduraPiezas asiento conductorRespaldoKLUnidad Ajustajekompl.Cinturón de seguridadRespaldo de brazoMSG65/75/A80/320Respaldo de brazoMSG65/75/Ergo310

51192810 520298955202989652029897 5202989850463917520299005202990252029903 510218775202990550463921504639375046393850463939504639485046394950463950520299265044953552034764 50463958 5110890552022424 51001059

124 56789 101114151617181920232426 32 39990 991

1 111 11111 111111111111 1 11 1

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Cubierta li+re5202990303/11080311 00 1059490

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Cubierta li+re5202990303/11080311 00 2


Cubiertali+re

52029903

1

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Respaldo KL5203476402/05200905 00 1017109

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Respaldo KL5203476402/05200905 00 2


RespaldoKL

52034764

1

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Respaldo de brazo MSG65/75/A80/3205202242401/04220506 00 1016864

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Respaldo de brazo MSG65/75/A80/3205202242401/04220506 00 2


Respaldo de brazoMSG65/75/A80/320Respaldo de brazoRemache de expansión

52022424 5202266751041222

1020

1 13

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Piezas de montaje re 35119284608/10090810 00 1058833

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Piezas de montaje re 35119284608/10090810 00 2


Piezas de montajere 3°Perno roscado102mmBulón97,5mmBulón87mmCojiente cónicoArandela esféricaTuercaM8CaperuzaJuego de cablesEmpaquetadura .1.2-2.1mmEmpaquetadura .2.2-3.0mmEmpaquetadura .Superseal 0,3-0,5TapónBlindstopf. JPT-D5,6TapónBlindstopfenCaja de casquillos10-polEnchufe42-poligCaperuzaSujetacablesl=150TornilloChapa

51192846 51192868 51155527 51155528 110147101101472025303400 510937775114903350127946 50251737 50127947 50256383 50311964 52030392 50127934 5012794100002929 5001301351131698

20 30 40 607080 100160160.70 160.75 160.80 160.100 160.110 160.200 160.210 160.220160.320 170180

1 1 1 1 663 1110 1 8 5 28 1 1 11 41

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Tope vo.kpl5119744109/10041011 00 1051011

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Tope vo.kpl5119744109/10041011 00 2


Topevo.kplTopevo.kpl

51197441 51197198

10

1 1

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Pedal de acelerador5122427005/11030811 00 1070204

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Pedal de acelerador5122427005/11030811 00 2


Pedal de aceleradorEnchufeInterruptorPotenciómetroEnchufeClavijaAnillo de empaquetaduraEmpaquetadura .TapónVaínaResorte de compresión

51224270-512260362691530726915993269153082691530926915310269159945004111850140034

1010.1010.2010.3010.4010.5010.6010.7010.8020

11111611211

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Chapa de fondo kpl. EP5122432905/11210611 00 1049808

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Chapa de fondo kpl. EP5122432905/11210611 00 2


Chapa de fondokpl. EPPedal de aceleradorChapa de fondoliChapa de fondoreEsteraTornilloM8x20TuercaM8Tuerca

51224329 5122427051184105 51184183 5118419924200050 25303400 05098156

1020 30 4050 60 70

1 11 1 16 2 4

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Respaldo de brazo kpl. re MP/SP5124343502/12200312 00 1050873

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación


7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación



Respaldo de brazokpl. re MP/SPCubiertauntenCubiertaobenRespaldo de brazoB=158,1mmTornilloPalancaPalancaAlojamientoEspiga de cilindroPlatina"SZOJ"Cable BowdenCable BowdenTornilloTornilloTornilloSujetacablesUnidad AjustajePerfilChapaletaTornilloArandelaTuercaM8Elemento de amortiguaciónEjelangEjekurzElemento de amortiguación

EjeEjeTornilloM5x12TornilloRemache

51243435 51095758 51095759 51243461 242005105109617951095763510972610000470251209787 510961835109618451097276520374285109727550314794511680975116808751168088000120365044195225303400 5109617051096166 51096167 51096168

511680895116809024203620 5109727551097266

10 20 30 405060708090 110120170180190200250250.30250.40250.40.10250.40.20250.40.30 250.50250.50.1 250.50.2 250.60

250.110250.120250.130 250.150250.210

1 1 1 1 411211 114411111121 11 1 1

3312 66

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Etiqueta Tipo de vehículo EFG 550 / L=4805128681302/13150213 00 1071334

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Etiqueta Tipo de vehículo EFG 550 / L=4805128681302/13150213 00 2


Etiqueta Tipo de vehículoEFG 550 / L=480

51286813

1

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Etiquetas Standard+Opt+misc/SP5129463410/12181012 00 1067571

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación


7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación



EtiquetasStandard+Opt+misc/SPEtiqueta, ElevaciónEtiqueta, Elevación/Estabilizadores Etiqueta, Elevación/PalaEtiqueta, Elevación/Pinzapara balasEtiqueta, Elevación/Horquillade empujeEtiqueta, Elevación/AlzadadobleEtiqueta, Elevación/desplazadorlateralEtiqueta, Elevación/HorquillatelescópicEtiqueta, Elevación/RotativoEtiqueta, Elevación/posicionadorhorq.Etiqueta, Elevación/BloqueoEtiqueta, Elevación/ZHEtiqueta, ZH2 ZS ElevaciónEtiqueta, ZH3 ZS ElevaciónEtiqueta, Elevación/RotativoEtiqueta, Elevación/HorquillaabisagradaEtiqueta1Etiqueta, inclinaciónEtiqueta, Posicionadorde horquillasEtiqueta, BloqueoEtiqueta, Horquilla telescópica

Etiqueta, Desplazador lateralZH1+ZH2; SSEtiqueta, Horquilla de empujeEtiqueta, PalaEtiqueta, EstabilizadoresEtiqueta,Etiqueta, Pinza para balasZH1+ZH2Etiqueta, Alzada dobleEtiqueta, InclinaciónEtiqueta, ZH1ZH1Etiqueta, ZH2ZH2Etiqueta2Etiqueta3Etiqueta4Etiqueta, inclinación/PalaEtiqueta,inclinación/Posicion.dehorquilEtiqueta, inclinación/Estabilizadores Etiqueta, inclinación/RotativoEtiqueta, inclinación/Pinzapara balasEtiqueta, inclinación/BloqueoEtiqueta, inclinación/HorquillatelescópEtiqueta, inclinación/empujelateralEtiqueta,inclinación/Horquillade empuje

51294634 5100627351107255 5110742151107423 51107424 51107425 51107426 51107427 5110742851107429 511074305112489051185277511852945100721951189216 51226021 5100719951006259 5100626451006265

51006266 5100626751006268510062695100627051006271 510062725126924251185295 51185296 51226022 51226024 51226025 5100631651006317 51006320 5100632251006354 5100635551006356 51006357 51006358

12 34 5 6 7 8 910 111213141516 17 3132 3334

35 3637383940 414243 44 45 46 47 6162 63 6465 6667 68 69

1 11 11 1 1 1 1 11 111111 1 11 11

1 11111 111 1 1 1 1 11 1 11 11 1 1

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación



Etiqueta, inclinación/Alzadadoble

51006359

70

1

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Etiqueta, Elevación5100627311/05200907 00 1046269

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación



Etiqueta, Elevación510062731

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Etiqueta, Elevación/Estabilizadores5110725502/08260208 00 1036631

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación



Etiqueta, Elevación/Estabilizadores

51107255

1

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Etiqueta, Elevación/Pala5110742105/08140508 00 1057642

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación



Etiqueta, Elevación/Pala511074211

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Etiqueta, Elevación/Pinza para balas5110742305/08140508 00 1057641

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación



Etiqueta, Elevación/Pinzapara balas

51107423

1

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Etiqueta, Elevación/Horquilla de empuje5110742405/08140508 00 1057640

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación



Etiqueta, Elevación/Horquillade empuje

51107424

1

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Etiqueta, Elevación/Alzada doble5110742505/08140508 00 1057639

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación



Etiqueta, Elevación/Alzadadoble

51107425

1

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Etiqueta, Elevación/desplazador lateral5110742605/08140508 00 1057638

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación



Etiqueta, Elevación/desplazadorlateral

51107426

1

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Etiqueta, Elevación/Horquilla telescópic5110742704/08010610 00 1038228

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Etiqueta, Elevación/Rotativo5110742803/08130308 00 1036689

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación



Etiqueta, Elevación/Rotativo511074281

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Etiqueta, Elevación/posicionador horq.5110742905/08140508 00 1057637

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación



Etiqueta, Elevación/posicionadorhorq.

51107429

1

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Etiqueta, Elevación/Bloqueo5110743005/08140508 00 1057636

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación



Etiqueta, Elevación/Bloqueo511074301

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Etiqueta, Elevación/ZH5112489002/10090210 00 1050923

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación



Etiqueta, Elevación/ZH511248901

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación




7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Etiqueta, Elevación/Horquilla abisagrada5118921606/10210610 00 1058159

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación



Etiqueta, Elevación/Horquillaabisagrada

51189216

1

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Etiqueta 15122602107/11161012 00 1061717

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Etiqueta 15122602107/11161012 00 2


Etiqueta1

51226021

1

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Etiqueta, Posicionador de horquillas5100625911/05021105 00 1046080

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación



Etiqueta, Posicionadorde horquillas

51006259

1

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Etiqueta, Bloqueo5100626411/05021105 00 1046081

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación



Etiqueta, Bloqueo510062641

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Etiqueta, Horquilla telescópica5100626511/05021105 00 1046082

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación



Etiqueta, Horquilla telescópica

51006265

1

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Etiqueta, Horquilla de empuje5100626711/05021105 00 1046097

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Etiqueta, Pala5100626811/05021105 00 1046249

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Etiqueta, Pala5100626811/05021105 00 2


Etiqueta, Pala510062681

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Etiqueta, Estabilizadores5100626911/05021105 00 1046252

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación



Etiqueta, Estabilizadores510062691

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Etiqueta,5100627011/05021105 00 1046254

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Etiqueta,5100627011/05021105 00 2


Etiqueta,510062701

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Etiqueta, Pinza para balas ZH1+ZH25100627111/05020908 00 1046255

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación



Etiqueta, Pinza para balasZH1+ZH2

51006271

1

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Etiqueta, Alzada doble5100627212/05210109 00 1046257

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación



Etiqueta, Alzada doble510062721

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Etiqueta, Inclinación5126924206/12010612 00 1067708

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación



Etiqueta, Inclinación512692421

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Etiqueta, ZH1 ZH15118529505/10120510 00 1055431

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Etiqueta, ZH1 ZH15118529505/10120510 00 2


Etiqueta, ZH1ZH1

51185295

1

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Etiqueta, ZH2 ZH25118529605/10120510 00 1055430

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Etiqueta, ZH2 ZH25118529605/10120510 00 2


Etiqueta, ZH2ZH2

51185296

1

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Etiqueta 25122602207/11161012 00 1061718

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Etiqueta 25122602207/11161012 00 2


Etiqueta2

51226022

1

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Etiqueta 35122602407/11161012 00 1061719

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Etiqueta 35122602407/11161012 00 2


Etiqueta3

51226024

1

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Etiqueta 45122602507/11161012 00 1061720

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Etiqueta 45122602507/11161012 00 2


Etiqueta4

51226025

1

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Etiqueta, inclinación/Pala5100631611/05010612 00 1046286

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación



Etiqueta, inclinación/Pala510063161

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Etiqueta,inclinación/Posicion.de horquil5100631711/05010612 00 1046289

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación



Etiqueta,inclinación/Posicion.dehorquil

51006317

1

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Etiqueta, inclinación/Estabilizadores5100632011/05010612 00 1046294

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación



Etiqueta, inclinación/Estabilizadores

51006320

1

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Etiqueta, inclinación/Rotativo5100632211/05010612 00 1046297

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación



Etiqueta, inclinación/Rotativo510063221

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Etiqueta, inclinación/Pinza para balas5100635411/05010612 00 1046298

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación



Etiqueta, inclinación/Pinzapara balas

51006354

1

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Etiqueta, inclinación/Bloqueo5100635511/05010612 00 1046299

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación



Etiqueta, inclinación/Bloqueo510063551

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Etiqueta, inclinación/Horquilla telescóp5100635611/05010612 00 1046310

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación



Etiqueta, inclinación/Horquillatelescóp

51006356

1

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Etiqueta, inclinación/empuje lateral5100635711/05010612 00 1046302

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación



Etiqueta, inclinación/empujelateral

51006357

1

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Etiqueta,inclinación/Horquilla de empuje5100635811/05021105 00 1046328

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación



Etiqueta,inclinación/Horquillade empuje

51006358

1

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Etiqueta, inclinación/Alzada doble5100635911/05021105 00 1046364

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación




51006359

1

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


BAccionamiento de marcha E

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Eje motor 80V; 19,4kW5120150906/11131112 00 1024106

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Eje motor 80V; 19,4kW5120150906/11131112 00 2024107

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Eje motor 80V; 19,4kW5120150906/11131112 00 3058828

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Eje motor 80V; 19,4kW5120150906/11131112 00 4


Eje motor80V; 19,4kWEje motorliTornillo de purga aireAnillo OTapónEspárragoAnillo OTapónAnillo OAnillo OEje motorreTornillo de purga aireAnillo OTapónEspárragoAnillo OTornillo de purga aireTapónTapónAnillo de retenciónAnillo de retenciónAnillo de empaquetaduraAnillo de retenciónAnillo de retenciónCojineteAnillo ODisco de frenoDisco de frenoArrastradorDiscoDisco

ArbolDisco de frenoBridaAnilloBulónResorteJuego ajuste marcha vacíoTambor de frenoEmpaquetadura .Tornillo de anclajePieza intermedia4,5mmTornillo de anclajeSensorAnillo OCasquilloBulónPalanca del freno de manoAnillo ODistanciadorAnillo de retenciónTornilloLoctite / n = g50 ml / FlascheChapaTornilloJuego de modificaciónSens / M12x25

51201509 50439412 504391545043916150439162504391635043916450439456504391645108451350439411 5043915450439161504391625043916350439164504392105043921150439456510947975109481451094817510948125109481351094823510949135043921250439213504392145043921550439216

5043921750439218504392195043922050439221504392225043922350439224510487405043944550439447 5043944950439452504393185043932350439330504393325043933350439454504394535002086229103290 512352355002086252042337

1 1.2031.2051.2061.2071.2251.2311.2351.2362 2.1032.1052.1062.1072.1252.1292.1302.1312.3012.3022.3032.3042.3052.3062.3102.4012.4022.4032.4042.405

2.4062.4072.4082.4092.4102.4112.4122.4132.4142.5132.514 2.5152.5162.5182.5192.5202.5212.5222.5232.524100110 200980990

1 1 1211011111 122101111111111221421

11133311221 111121111261 1241

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Eje motor kpl.,80V 19,4kW5120164211/10110811 00 1058974

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Eje motor kpl.,80V 19,4kW5120164211/10110811 00 2


Eje motorkpl.,80V 19,4kWEje motor80V; 19,4kWTornilloDiscoVentiladorVentiladorFiltro de airekpl.Cartucho filtranteLuftfilterTornilloArandelaTuercaAcum. energía por resorteBulónTornilloChapa

51201642 51201509 5200179552001794520162305201095652010957 51086562 50013013255003600466847351155390000022790002991351235235

10 20304040.1040.20 40.20.1 40.3040.40110140150160990

1 1 1616111 1 4441221

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Elementos de conexión Lenkachse5200715001/04181109 00 1024039

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Elementos de conexión Lenkachse5200715001/04181109 00 2


Elementos de conexiónLenkachseSoporteSoporteTornilloDisco

52007150 52007080520071810001180126915924

10203040

1 1144

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


DFreno

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Freno5115800010/09081009 00 1049939

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Freno5115800010/09081009 00 2


FrenoSoportePalancaCilindro general de frenoBulónTornilloM8x25TuercaM8TornilloArandelaTuercaM8ArbolCasquillo de cojineteArandela de seguridadResorte de tracciónCaucho de pedalInterruptor de presión24V/300barAnillo de empaquetaduraCabeza de horquilla

511580005115794751157999520104620000059524002410 25301090 000014250000061425303400 050770460000297526203360001118110502300951096174 2740065000001835

10205060100 110 120130140 150160170180190200 2109400

111111 1 222 122111 11

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Freno kpl.5115801310/09200710 00 1049940

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Freno kpl.5115801310/09200710 00 2


Frenokpl.FrenoTuercaRecipienteRecipiente de compensaciónTubo flexibleAbrazaderaTornilloArandelaTuercaM8AbrazaderaSilenciadorCaperuza protectora.

51158013 511580000466847350106607050774220507744250124413050042110000061425303400 501244135202410952023226

10203030.1030.5030.60405060 708090

1 121101222 112

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


ERuedas / Ejes

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Rueda delantera 28x12,5-155112705010/08211008 00 1024043

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Rueda delantera 28x12,5-155112705010/08211008 00 2


Rueda delantera28x12,5-15Rueda28x12,5-15LlantaNeumático28x12,5-15Tuerca de asiento esférico

51127050 51127048 5103792651127046 52001797

10 10.1010.20 20

1 1 11 10

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Rueda trasera 21x8-9 HW RAL90025112709210/08091209 00 1024444

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Rueda trasera 21x8-9 HW RAL90025112709210/08091209 00 2


Rueda trasera21x8-9 HW RAL9002Rueda21x8-9 HW RAL9002LlantaET 0mm RAL9002Neumático21x8-9 HWGorrón de rueda

51127092 51127090 52009112 51127081 04422834

1 1.10 1.20 2

1 1 1 1 5

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


FSistema de Dirección

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Cilindro de dirección5103839305/06160506 00 1016401

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Cilindro de dirección5103839305/06160506 00 2


Cilindro de direcciónTubo de cilindroVástago de émboloCierreAnillo de retenciónAtornilladuraAnillo de retenciónJuego de empaquetaduras

5103839352011418510379845201283352012832504246795201295152018920

102030401001109400

11122221

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Eje conductor KP740/AC-Sensorik5106542807/07131211 00 1061867

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Eje conductor KP740/AC-Sensorik5106542807/07131211 00 2


Eje conductorKP740/AC-SensorikSoporteCilindro de direcciónGorrón de ejeLK145Perno del ejeAnillo de empaquetaduraTuerca ranuradaRodamiento de rodillos cónAnilloAnillo NilosAnillo NilosBarra de acoplamientoCasquillo de cojineteRacor de engraseB-M8x1BulónBulónAnillo de retención25x1,2Racor de engraseA-M8x1TornilloArmadura de gomaInstal. sens. pos. rueda

51065428 520046075103839351065440 52000417050476150002945808854336520004185201055052013389520346095203604527200150 510379575103794826200030 27200020 050476175200294252003557

102030 405060708090100110110.20120 130140150 160 200230300

1 112 2224244242 228 2 421

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Gorrón de eje LK1455106544007/07310707 00 1022631

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Gorrón de eje LK1455106544007/07310707 00 2


Gorrón de ejeLK145Gorrón de ejeCubo de ruedaTapacubosRodamiento de rodillos cónRodamiento de rodillos cónAnillo de retén radialTuerca ranuradaRacor de engraseA-M8x1Racor de engraseB-M8x1

51065440 5106544251065444520035412691534326500190510653245200355827200020 27200150

1020304050607080 90

1 11111113 1

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Instal. sens. pos. rueda5200355710/03021003 00 1010051

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Instal. sens. pos. rueda5200355710/03021003 00 2


Instal. sens. pos. ruedaIniciadorImánVarillajeArandela6,4CárterMATE-N-LOK; 6polTornilloM6X20Arandela de seguridad

5200355750048952500489395201063625501510 28416440 24002350 26202950

10203040 50 90 100

11112 1 2 2

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Unidad de dirección vorm./STD/hyd./Comfo5110513703/08081208 00 1035370

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Unidad de dirección vorm./STD/hyd./Comfo5110513703/08081208 00 2


Unidad de direcciónvorm./STD/hyd./ComfoConsola de direcciónPalancaPalancaChapaManguito de sujeción10X40Unidad indicación y manejoComfortServomecanismoColumna de direcciónSensorCaja de enchufeMATE-N-LOK; 4polMuelle laminadoVolante de direcciónD=300PuñoAnguloCojinete de agujasDisco de cojinete axialAtornilladuraTubuladuraTornilloArandelaTornilloArandelaTornilloArandelaA6,4Tuerca de chapaM6Tuerca

51105137 5004249052037676050416975004249104585239 50286470 52005162501070135010701228418380 5010764250440392 050047735004253726602420267008005001229705015263501058462550095005004777000001500001286225500880 26905220 26916134

102020.1020.2020.30 30 405050.1050.20 50.3060 708090100110120130140150160170180 190 200

1 11111 1 1111 11 111211441244 2 1

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Unidad indicación y manejo Comfort5028647001/04061206 00 1016465

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación



Unidad indicación y manejoComfortTeclado de mandoUnidad de indicaciónComfortCubiertaBateríaCR1225

50286470 5029767850297679 5029767750109157

13 46

1 11 11

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Dirección kpl./STD/hyd./Comfor5110514103/08011111 00 1035373

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Dirección kpl./STD/hyd./Comfor5110514103/08011111 00 2


Direcciónkpl./STD/hyd./ComforUnidad de direcciónvorm./STD/hyd./ComfoRevestimientovo / ULRevestimientohi / ULGrupo servodirecciónTope de gomaD50x20RodilloTornilloM8x70TuercaM8TornilloTuerca de chapaM6TornilloTuercaTuercaPlaca de cauchoCubiertaEtiqueta, posicionadorColumna de direc.

51105141 51105137 05041456 05041457 5201333851228833 0500477224200190 25301090 0509270326905220 242002300000410104624649050774070500532705024589

10 20 30 4050 8090 100 110120 13014015016094009410

1 1 1 1 12 22 2 31 112111

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Grupo servodirección5201333811/03180511 00 1010117

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Grupo servodirección5201333811/03180511 00 2


Grupo servodirecciónMotor de servodirección80 VBomba hidráulicaAnillo OAcoplamiento, mecánicoJuego de empaquetadurasSoporteAbrazaderaTubuladuraTubuladuraSoporteDiscoTornilloM8x95TornilloArandelaTuercaM8

5201333852005150 5200516126915775501465725010667352021659520133395202235552022354500490952550045050143845 000126760000015025301090

10 2020.120.220.33040506070110120 130140150

11 11111111122 111

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


GAndamio elevador / Dispositivo de carga

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Soporte de rodillos5010237903/01090402 00 1030788

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación


7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación



Soporte de rodillosSoporte de rodillosRodillo de cadenaBulónVarilla roscadaM6x16

5012087450115671501134865011568024900030

1234

11111

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Cilindro de elevación5103204204/09010409 00 1045594

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Cilindro de elevación5103204204/09010409 00 2


Cilindro de elevaciónTubo de cilindroJuego partes cilindro elev.Vástago de émbolo

51032042510320865103236451032127

102030

1111

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Juego partes cilindro elev.5103236408/06150409 00 1033745

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Juego partes cilindro elev.5103236408/06150409 00 2


Juego partes cilindro elev.Guía de vástago de émbolokpl.Guía de vástago de émboloAnillo de empaquetadura6x10x2TornilloM6x8Juego empaq. cilindro elevRascadorRetén labialAnillo OAnillo de conducciónPA6.6HM064/UltramidResorte de compresiónAlambreEspiga entalladaEmbolo de amortiguación

5103236451032330 5010681252022158 24000700 51102772---50107106 52016623341164705103115651046314

10 10.1010.40 10.50 10.940010.9400.110.9400.210.9400.320 40506070

11 11 1 11111 1111

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Cilindro de elevación RAL70165103604408/06191207 00 1033757

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Cilindro de elevación RAL70165103604408/06191207 00 2


Cilindro de elevaciónRAL7016Cilindro de elevaciónTubo de cilindroVástago de émboloCulataEmboloInst. seguridad rotura tuboAnillo de empaquetaduraTornilloJuego de empaquetaduras

51036044 -5014679750146805501467885014678950146791778005562400483050146794

1010.110.210.410.510.710.810.910.20

1 111111111

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Soporte de rodillos ZT/DZ5105434911/06241106 00 1034712

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Soporte de rodillos ZT/DZ5105434911/06241106 00 2


Soporte de rodillosZT/DZSoporte de rodillosPlacaRodilloDiscoAnillo de retención10X1Rollo de tubo elásticoSoporteTornilloTornillo

51054349 5006022850060235500602415006023826200040 05119797501200780510722005107221

1010.110.210.310.4 20304050

1 11555 1111

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Conex. vehículo, and.elevador5113410603/09130312 00 1045843

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación



Conex. vehículo, and.elevadorSoporte de rodillosAbrazaderaTubo flexibleNL=435TuberíaD18.00TopeSoporte6°SoporteBulónPerno de cadenaSoporte de cadenaPerno de cadenaPerno de cadenaPerno de cadenaInst. seguridad rotura tuboTubuladuraM26x1,5/ G3/8TubuladuraTubuladura90°TubuladuraTuercaEstera aislanteTope de gomaAnillo de retención50x2Pasador de aletasPasador de aletasPasador de aletasTornilloM12x20 10.9

TornilloTornilloTornilloTornilloTornilloTornilloM8x16TuercaTuercaAnillo de retenciónArandela de ajuste25x35x1,0Tapón roscado

51134106501208745011547651037769 51033720 5025139251221490 510312185011493350103665501149795011547250120702501191465103358051009589 5100918751009191 5100919327201210501123565011237926200490 50021820000001680000088424202590

000140350500464000029895000140340001403524202910 00000373501263872620012000029817 51249381

102030 35 4050 608090100110120130140150 155160 165167170180190 200210220230

250260270280285290 320330340350 380

1111 1 12 112113412 11 11221 14121

222242 4212 2

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Piezas fijas, Mástil exterior ZT/ZZ/DZ5113411602/09180309 00 1045554

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Piezas fijas, Mástil exterior ZT/ZZ/DZ5113411602/09180309 00 2


Piezas fijas, Mástil exteriorZT/ZZ/DZRodillo de apoyoD 123mmRodillo de apoyoD 122mmRodillo de apoyoD 124mmCojinete de pénduloTornilloM16TuercaArandela de ajuste50x62x0,3Arandela de ajuste50X62X1,0

51134116 50061010 50061009 50061011 5014377850041321 2691561826201700 26203020

10 20 30 4050 6090 100

1 2 1 1 22 26 2

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Piezas fijas, Mástil central5113412202/09070113 00 1045555

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Piezas fijas, Mástil central5113412202/09070113 00 2


Piezas fijas, Mástil centralRodillo de apoyoD 123mmRodillo de apoyoD 122mmRodillo de apoyoD 124mmRodillo de cadenaProtección de cadenaD13/D25CasquilloArandela13,0Rollo de tubo elásticoPieza distanciadora32x20x1ArandelaPerno roscadoTuercaArandela de ajuste50x62x0,3Arandela de ajuste50X62X1,0Tornillo

5113412250061010 50061009 50061011 5044456050126344 5114939525501090 3011329000384796 25500570003602210000108826201700 26203020 24201420

10 20 30 4050 6065 7080 100110120130 140 160

14 1 1 22 11 13 1228 4 1

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Piezas fijas, Mástil interior DZ5113412302/09180309 00 1045558

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Piezas fijas, Mástil interior DZ5113412302/09180309 00 2


Piezas fijas, Mástil interiorDZRodillo de apoyoD 123mmRodillo de apoyoD 122mmRodillo de apoyoD 124mmArandela de ajuste50x62x0,3Arandela de ajuste50X62X1,0

51134123 50061010 50061009 50061011 26201700 26203020

10 20 30 50 60

1 2 1 1 4 2

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación


7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación



Conex. vehículo, and.elevadorSoporte de rodillosZT/DZSoporte de rodillosSoporteSoporteSoporteGuía de tubo flexibleGuía tubo flexible mástilAbrazaderaAcoplamiento tubos flexibleskpl.Etiqueta, ZH2ZH2TubuladuraTubuladuraTornilloTornilloTornilloTornilloM8x16TuercaM6

5113445951054349 5010237951133642501295895012958850123444512833145113339251062501 51145300 051024370509259400000540242014200500464024202910 25302710

10 20304050607080100 105 120130150160180190 200

12 22111182 1 214348 16

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Etiqueta, ZH2 ZH25114530010/09291009 00 1054831

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Etiqueta, ZH2 ZH25114530010/09291009 00 2


Etiqueta, ZH2ZH2

51145300

1

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Piezas fijas, Desplazador lateral IS ZZ/DZ 6R5113571703/09220409 00 1045933

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Piezas fijas, Desplazador lateral IS ZZ/DZ 6R5113571703/09220409 00 2


Piezas fijas, DesplazadorlateralIS ZZ/DZ 6RRodillo de apoyoD 123mmRodillo de apoyoD 122mmRodillo de apoyoD 124mmTapaTornilloM10x20Arandela de ajuste50x62x0,3Arandela de ajuste50X62X1,0TornilloTornilloM12x25Arandela

51135717

50061010 50061009 50061011 5010438824203340 26201700 26203020 0474275024200140 00000011

10 20 30 4050 60 70 8090 100

1

6 1 1 22 18 6 12 1

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Andamio elevador DZ 492/3AIS 1260 ZH25114145804/09160710 00 1049788

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Andamio elevador DZ 492/3AIS 1260 ZH25114145804/09160710 00 2


Andamio elevador DZ492/3AIS 1260 ZH2Mástil exteriorML=2.325Mástil centralML=2.325Mástil interiorML=2.325Cilindro de elevaciónCilindro de elevaciónRAL7016Empuje lateralDZ/3A/4,9t/L=1260/6RPiezas fijas, Mástil exteriorZT/ZZ/DZPiezas fijas, Mástil centralPiezas fijas, Mástil interiorDZPiezas fijas, DesplazadorlateralIS ZZ/DZ 6RConex. vehículo, and.elevadorCadena FlyerCadena FlyerTubo flexibleNL=3.700Conex. vehículo, and.elevadorTubo flexibleNL=6.475Tubo flexibleNL=6.675Tubo flexibleNL=6.925Tubo flexible

NL=6.825

51141458 51032896 50119110 51031198 5103204251036044 51039367 51134116 5113412251134123 51135717

51134106004318220043079551037950 5113445951040328 51040329 51040226 51040225

10 20 30 4070 80 90 100110 120

130150160170 180190 200 210 220

1 1 1 1 21 1 1 11 1

1221 11 1 1 1

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Empuje lateral DZ/3A/4,9t/L=1260/6R5103936708/06161106 00 1034034

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación



Empuje lateralDZ/3A/4,9t/L=1260/6RCasquilloEmboloPieza deslizantere; unPieza deslizanteli; unPieza deslizantere; obPieza deslizanteli; obSoportePieza deslizanteobConexión de mediciónAnillo de retenciónTornilloRacor de engraseJuego de empaquetaduras

51039367 501460825014608350146085 50146086 50146087 50146088 5014608450237047 5005654550146091501460925005654651052462

123 4 5 6 710 1114151651

1 221 1 1 1 22 22641

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


G1Equipo adicional

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación


7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación



Empuje lateralDZ/3A/4,9t/L=1260/6RCasquilloEmboloPieza deslizantere; unPieza deslizanteli; unPieza deslizantere; obPieza deslizanteli; obSoportePieza deslizanteobConexión de mediciónAnillo de retenciónTornilloRacor de engraseJuego de empaquetaduras

51039367 501460825014608350146085 50146086 50146087 50146088 5014608450237047 5005654550146091501460925005654651052462

123 4 5 6 710 1114151651

1 221 1 1 1 22 22641

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Diente de horquilla 3A/150x60x15005201607911/03211103 00 1010118

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Diente de horquilla 3A/150x60x15005201607911/03211103 00 2


Diente de horquilla3A/150x60x1500BloqueoFEM 3.../4...Bulón58mm!Trinquete de retenidaResorteManguito de sujeción5X24

52016079 50428596 14060570 277161502771614025700910

1 1.1 1.21.31.4

1 1 1 111

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Bloqueo FEM 3.../4...5042859605/12090512 00 1061825

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Bloqueo FEM 3.../4...5042859605/12090512 00 2


BloqueoFEM 3.../4...Bulón58mm!Trinquete de retenidaResorteManguito de sujeción5X24

50428596 14060570 277161502771614025700910

1 234

1 1 111

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Reja protectora de carga 1260/1220mm5202280001/04020807 00 1016404

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Reja protectora de carga 1260/1220mm5202280001/04020807 00 2


Reja protectora de carga1260/1220mmReja protectora de cargaTornilloM12x40Arandela de seguridad

52022800 5202283224200760 51055732

1020 30

1 12 2

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


HUnión bastidor / Dispositivo de carga

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Cilindro de inclinación 6,0/8,05200520009/03241109 00 1016512

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Cilindro de inclinación 6,0/8,05200520009/03241109 00 2


Cilindro de inclinación6,0°/8,0°Tubo de cilindroVástago de émboloEmboloVástago de émboloAnillo OEmpaquetadura .Anillo OEmpaquetadura .RascadorGuía de vástago de émboloCojinete de pénduloCabeza de horquillaTuercaBulónD35x83Anillo de retenciónBulónD35x99Tapón roscadoJuego de empaquetaduras

52005200 5201190352011904520120275201202852013300----5201196152011962520119635201196452011965 0001853352011966 5002092852021614

102020.1020.2020.3030405060708090100110 120130 1709400

1 11111111111111 21 21

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


IInstalación hidráulica

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Grupo de bombas 23,5KW/80V0507738011/03221112 00 1044260

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Grupo de bombas 23,5KW/80V0507738011/03221112 00 2


Grupo de bombas23,5KW/80VMotor de bomba23,4kW/80VBomba hidráulicaAnillo OArrastradorJuego de empaquetadurasSoportePlaca de cauchoTope de gomaD50x20BridaPieza de uniónAnillo OTornilloM8x16Dispos. seguridad tornillo8Anillo OTuercaTuercaTornilloTornilloArandela

05077380 05077433 05077431501070385010700150106673050774050507740752036638 05077060050774915108092124202830 25601160 000015510462464900004101000004940507742700000594

10 2020.120.220.3305060 708080.4240 250 260280285290300310

1 1 1111114 1114 6 164224

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Motor de bomba 23,4kW/80V0507743311/03181111 00 1016009

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Motor de bomba 23,4kW/80V0507743311/03181111 00 2


Motor de bomba23,4kW/80VMontanteGrupo constructivo rotorPlaca de cojineteCojineteAro de retenciónPlaca de cojineteRodamiento con órganosensorioArandela espaciadoraCapotRueda de ventiladorEnchufeEscuadra de uniónBorneTablero de bornesClavija0,3-0,5AMP SUPERS1,5Empaquetadura .grün

05077433 52010388520103895201039052010391520103925201039352009627 5201039452010395520103965026182952010397520103985201039950261848 50261292

1234567 89101112131415 16

1 1111111 11111316 6

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Bloque de válvula 5-fach5115626812/09091209 00 1055193

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Bloque de válvula 5-fach5115626812/09091209 00 2


Bloque de válvula5-fachBloque de válvulaBobinaVálvulaBobinaTapón roscadoVálvulaBobinaVálvulaTornilloM6X30VálvulaBobinaVálvulaEspárragoDiscoTuercaM8EspárragoAnillo OAnillo O

51156268 511723765117238251172384511723905117239151095132510946715117238624200100 511723885109468151172387511722282550045025301090 511722315104746251080920

123456789 101112131415 16100101

1 111111212 141222 3124

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Bloque de válvula ZH2(3)5115627011/09230112 00 1050119

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación


7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación



Bloque de válvulaZH2(3)Bloque de válvulaSt.2Bloque de válvula5-fachTubuladuraM26x1,5/ G3/8TubuladuraG3/4TubuladuraAtornilladuraGE10-PL/R3/8-ED/OMDTubuladuraG3/8TubuladuraLínea de mandoEnchufeCaja de enchufe2-polCaja de enchufeMATE-N-LOK; 15polJuntaMATE-N-LOK; 15polJunta 15 polMarcador de cablesArandelaTuerca de seguridadElemento de fijaciónTornillo

51156270 51156269 51156268 51009589 05077456 5114608826909130 05077464 05092594511489465042670450276711 28415050 50055930 50055931 0002578100000614045622215115316800001425

10 10.1 10.10 10.20 10.3010.40 10.50 10.602020.10020.110 20.200 20.210 20.220 20.30030406070

1 1 1 2 1 12 4 6116 1 1 1 83311

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Depósito5115949303/11140311 00 1059012

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Depósito5115949303/11140311 00 2


DepósitoDepósitoDepósitoAnillo OAbrazaderaAnillo de empaquetaduraTornillo purgadorFiltro de ventilaciónTuerca de seguridad

511594935115931752004872051010070510100800000431520048765120540704562221

1010.1010.3010.4010.5010.602030

111111112

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Conducciones hidr.5120377803/11150611 00 1050876

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación


7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación



Conducciones hidr.Conducciones hidr.Tubo flexibleNL=570mmTubo flexibleNL=350mmTubo flexibleNL=1030mmTubo flexibleTubo flexibleTubo flexibleNL=1240Tubo flexibleNL=1040/SL=927Tubo flexibleNL=1310mmTubo flexibleNL=680Tubo flexibleNL=3600Tubo flexibleNL=3700Tubo flexibleNL=1480mmTubo flexibleNL=330mmTubo flexibleNL=1020mmTubo flexibleNL=650mmSoporteFiltro de aceiteCartucho filtranteJuego de reparación

TuboTubuladuraM26x1,5/ G3/8AbrazaderaAbrazaderaTubuladuraConexión de mediciónBorneTornilloTornilloArandelaAbrazaderaAbrazaderaTornilloTubuladuraAtornilladuraGE10-PL/R3/8-ED/OMDTuerca de seguridadSujetacables

51203778-05077450 52013420 51153007 050770730507744051153021 51152972 51153000 51026609 52012435 52012434 52013455 51153005 52013457 50304541 51203038500550015004181050041934

5115059151009589 00028105000078200509265404555902045137960500421100001425000006140000891400008742000299130501525826909130 0456222151225219

1010.10 10.20 10.30 10.4010.5010.60 10.70 10.80 10.90 10.110 10.130 10.140 10.150 10.160 10.170 205050.150.2

6070 100110130140160180190195200210220225230 240250

111 1 1 111 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1111

12 1231622221111 22

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


JInstalación eléctrica

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación


7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación



Unidad indicación y manejoComfortTeclado de mandoUnidad de indicaciónComfortCubiertaBateríaCR1225

05100699 5029767850297679 5029767750109157

13 46

1 11 11

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Cerradura de contacto 7022690686009/06160107 00 1034838

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación



Cerradura de contacto702Juego de llaves702/3x/black/neutral

26906860 26906870

1

1 1

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación


7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación



Lámpara de trabajoAS h/H3/80V/55WLámpara de trabajo80V 55WLámpara incandescenteH3/80V/55WCaperuza protectora.swBorneSoporteTornilloM6X20Arandela6,4

50106603 51134940 50106801 51133160 501069195010932424002350 25501510

10 11 20 304050 60

1 2 2 2 224 4

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación


7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación



Lámpara de trabajoAS v/H3/80V/55WSoporteBorneLámpara de trabajo80V 55WVaínaLámpara incandescenteH3/80V/55WCaperuza protectora.swTornilloArandelaTuercaM8Caperuza protectora.M8Tronco de cables

50106605 501070075010691951134940 5026000050106801 51133160 500163875044195225301090 27218020 50106892

101120 2122 30 607080 90 200

1 222 22 2 242 4 1

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Equipo eléctrico5101288011/05200407 00 1011401

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Equipo eléctrico5101288011/05200407 00 2


Equipo eléctricoLínea de mandoEnchufe6 pol.BorneCaja de enchufeMATE-N-LOK; 4polJuntaMATE-N-LOK; 4polJuntaMATE-N-LOK; 4polCaja de enchufeMATE-N-LOK; 2polJuntaMATE-N-LOK; 2polJuntaMATE-N-LOK; 2pol

510128805100730050100809 5010084928418380 50055757 50055758 28418370 50055751 50055752

1010.40 10.5010.70 10.80 10.90 10.100 10.120 10.130

111 11 1 1 1 2 1

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Control de accionamiento INMOTION5106528307/07260707 00 1023726

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Control de accionamiento INMOTION5106528307/07260707 00 2


Control de accionamientoINMOTIONControl de accionamientoINMOTIONFusible355ATornilloTornilloM6x25Puente de cobreTornilloSoporteVentiladorToberaTornilloCubiertaTapaTornilloPlacaSujetacablesTuercaTornilloArandelaA6,4

51065283 52013624 52032673 0500444600000528 5201381205004211520193345202102452021025244043705106502051065050501511305106504928432380269161340000060625500880

10 15 2030 40505560708090100110120130140150160

1 2 2 44 246111011411666

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Solopiloto ZH2(3)/STD/FRR5107242412/07121112 00 1069528

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación



SolopilotoZH2(3)/STD/FRRAdaptadorSolopilot NUnidad de baseSolopilot M;4er Erd.Palanca de cambioSolopilot 4er-rePalanca de cambioSolopilot 4er-Mi-rePalanca de cambioSolopilot 4er-Mi-liPalanca de cambioSolopilot 4er-liUnidad de mandoSolopilot M ZH3Tecla, señal de avisoSolopilotTornilloAnillo de empaquetaduraUSIT Ring UTornilloEtiquetasStandard+Opt+misc/SP

51072424 51012490 51026814 51012540 51012539 51012535 51012514 51026760 51012505 5101261151012670 5101266651294634

1 2 3 4 5 6 7 8 910 11990

1 1 1 1 1 1 1 1 1 44 41

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación


7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación



EtiquetasStandard+Opt+misc/SPEtiqueta, ElevaciónEtiqueta, Elevación/Estabilizadores Etiqueta, Elevación/PalaEtiqueta, Elevación/Pinzapara balasEtiqueta, Elevación/Horquillade empujeEtiqueta, Elevación/AlzadadobleEtiqueta, Elevación/desplazadorlateralEtiqueta, Elevación/HorquillatelescópicEtiqueta, Elevación/RotativoEtiqueta, Elevación/posicionadorhorq.Etiqueta, Elevación/BloqueoEtiqueta, Elevación/ZHEtiqueta, ZH2 ZS ElevaciónEtiqueta, ZH3 ZS ElevaciónEtiqueta, Elevación/RotativoEtiqueta, Elevación/HorquillaabisagradaEtiqueta1Etiqueta, inclinaciónEtiqueta, Posicionadorde horquillasEtiqueta, BloqueoEtiqueta, Horquilla telescópica

Etiqueta, Desplazador lateralZH1+ZH2; SSEtiqueta, Horquilla de empujeEtiqueta, PalaEtiqueta, EstabilizadoresEtiqueta,Etiqueta, Pinza para balasZH1+ZH2Etiqueta, Alzada dobleEtiqueta, InclinaciónEtiqueta, ZH1ZH1Etiqueta, ZH2ZH2Etiqueta2Etiqueta3Etiqueta4Etiqueta, inclinación/PalaEtiqueta,inclinación/Posicion.dehorquilEtiqueta, inclinación/Estabilizadores Etiqueta, inclinación/RotativoEtiqueta, inclinación/Pinzapara balasEtiqueta, inclinación/BloqueoEtiqueta, inclinación/HorquillatelescópEtiqueta, inclinación/empujelateralEtiqueta,inclinación/Horquillade empuje

51294634 5100627351107255 5110742151107423 51107424 51107425 51107426 51107427 5110742851107429 511074305112489051185277511852945100721951189216 51226021 5100719951006259 5100626451006265

51006266 5100626751006268510062695100627051006271 510062725126924251185295 51185296 51226022 51226024 51226025 5100631651006317 51006320 5100632251006354 5100635551006356 51006357 51006358

12 34 5 6 7 8 910 111213141516 17 3132 3334

35 3637383940 414243 44 45 46 47 6162 63 6465 6667 68 69

1 11 11 1 1 1 1 11 111111 1 11 11

1 11111 111 1 1 1 1 11 1 11 11 1 1

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación




51006359

70

1

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación


7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación



Etiqueta, Elevación510062731

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación


7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación



Etiqueta, Elevación/Estabilizadores

51107255

1

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación


7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación



Etiqueta, Elevación/Pala511074211

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación



Etiqueta, Elevación/Pinzapara balas

51107423

1

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación


7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación



Etiqueta, Elevación/Horquillade empuje

51107424

1

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación


7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación



Etiqueta, Elevación/Alzadadoble

51107425

1

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación


7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación



Etiqueta, Elevación/desplazadorlateral

51107426

1

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación


7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación



Etiqueta, Elevación/Horquillatelescópic

51107427

1

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación


7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación



Etiqueta, Elevación/posicionadorhorq.

51107429

1

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación


7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación



Etiqueta, Elevación/Bloqueo511074301

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación


7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación



Etiqueta, Elevación/ZH511248901

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación


7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación



Etiqueta, Elevación/Horquillaabisagrada

51189216

1

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Etiqueta 15122602107/11161012 00 1061717

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación

Etiqueta 15122602107/11161012 00 2


Etiqueta1

51226021

1

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación



Etiqueta, inclinación510071991

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación


7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación



Etiqueta, Posicionadorde horquillas

51006259

1

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación


7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación



Etiqueta, Bloqueo510062641

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación


7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación



Etiqueta, Horquilla telescópica

51006265

1

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación


7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación



Etiqueta, Desplazador lateralZH1+ZH2; SS

51006266

1

7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación


7/21/2019 FN449539_ES.pdf


Salvo modificación



Etiqueta, Horquilla de empuje510062671