門票現已於城市電腦售票網發售Tickets available NOW at all URBTIX outlets香港小交響樂團為香港大會堂場地伙伴

Hong Kong Sinfonietta is the Venue Partner of the Hong Kong City Hall

香港小交響樂團由香港特別行政區政府資助

Hong Kong Sinfonietta is financially supported by the Government of the Hong Kong Special Administrative Region

副樂團首席 Associate Concertmaster

張文蕊 Cheung Man-yui Kitty^大提琴首席 Principal Cello

張培節Chang Pei-chieh#單簧管首席 Principal Clarinet

方曉佳 Fong Hiu-kai Johnny**

節目 Programme白遼士 《羅馬狂歡節》序曲佛瑞 《悲歌》#

德布西／卡普利編 《兒童世界》（選段）

德布西 第一狂想曲*德布西／布薩配器 小組曲聖桑 引子及迴旋隨想曲^

杜卡 《魔法師的門徒》

Berlioz Roman Carnival OvertureFauré Elégie, Op 24#

Debussy/Caplet arr Children’s Corner (excerpts)

Debussy Première Rapsodie*Debussy/Büsser orch Petite SuiteSaint-Saëns Introduction & Rondo Capriccioso, Op 28^

Dukas The Sorcerer’s Apprentice

28.10.2012（星期日 Sun）3:00pm

香港文化中心音樂廳HK Cultural Centre Concert Hall$260 $200 $140 $100

音樂總監／指揮／主持Music Director/Conductor/Presenterr

葉詠詩Yip Wing-sie

ALL

PHOT

OS ©

YVO

NNE

CHAN

音樂總監葉詠詩及多位首席樂師為您悉心炮製一客「香港小交響樂團法式下午茶」，

選演多首法國作曲家的名作，一起輕鬆暢聚談談音樂，最適合一家大小輕鬆享用！

Join the orchestra for Sunday afternoon tea à la française!Chef (d’orchestre) Yip Wing-sie will bring you a fine selection of light classics by the French masters.

Promises to be delicious and fat-free!

門票現已於城市電腦售票網發售 Tickets available NOW at all URBTIX outlets全日制學生、高齡人士、殘疾人士及綜合社會保障援助受惠人士可獲半價優惠 | 凡購買正價門票4張或以上，可獲9折優惠

Half-price tickets available for full-time students, senior citizens, people with disabilities and Comprehensive Social Security Assistance recipients | 10% discount for group booking of 4 or more adult tickets

門票查詢及購票 Ticketing Enquiries & Bookings: 2111 5999 | www.URBTIX.hk節目查詢 Programme Enquiries: 2836 3336 | info@hksinfonietta.org香港小交響樂團保留更改節目及表演者之權利 Hong Kong Sinfonietta reserves the right to change the programme and artists

Roman Carnival Overture Hector Berlioz (1803-1869)

Elégie, Op 24 (Cello: Chang Pei-chieh)Gabriel Fauré (1845 – 1924)

The Little Shepherd and Golliwogg’s Cake-Walk fromChildren's Corner

Claude Debussy (1862 – 1918) /Caplet arr

Première Rapsodie (Clarinet: Fong Hiu-kai Johnny)Claude Debussy (1862 – 1918)

Petite SuiteClaude Debussy (1862 – 1918) /Büsser orch

Introduction & Rondo Capriccioso, Op 28 (Violin: Cheung Man-yui Kitty)

Camille Saint-Saëns (1835 – 1921)

The Sorcerer’s ApprenticePaul Dukas (1865 – 1935)