froglog46

4
!"# %&’() *&+,#’-./0&+ 1+0&+ 231*45678#90#, 7:’-0-.( *&;;0,,0&+ 277*5 !"# <8#+ 1+0-#’,0/= > !"# %&’() *&+?’#,, &@ A#’8#/&(&?= > A.’-.’) 1+0-#’,0/= 7:99#,,@:( !’#./;#+/ &@ *"=/’0)0&;=9&,0, !" $%&’() *+ ,-./%(0 ’&) 1(’-&2 3+ 4’5-6’&)2 !"#$"%&’%&(#$)*+ -./-$’0"#)-)1 0, . ’#9#+/(= )0,9&-#’#) ,8#90#, &@ 9"=/’0)0&;=9#/# 29"=/’0)5 @:+?:, 2B&+?9&’# #/ .(CD EFFF5 /"./ "., G##+ 0,&(./#) @’&; ;.+= )0@@#’#+/ .;8"0G0.+ ,8#90#, H0/" @./.( ,I0+ 0+@#9/0&+, 2B&+?9&’#D JKKK5C 3+ #L8#’0;#+/.( ,/:)0#, H0/" )#+)’&G./0) @’&?, 22./-$’0"#.1 #)/%#’$)*1 .+) 23 "*$"#*15D H# ,"&H#) /"./ !3 -./-$’0"#)-)1 9.+ G# . 8’0;.’= 8./"&?#+ 2409"&(, #/ .(CD JKKE5C !"# #.’(0#,/ 9(0+09.( ,0?+ &@ 9"=/’0)0&;=9&,0, 0+ )#+)’&G./0) @’&?, 0, #L9#,,0-# ,"#))0+? &@ ,I0+M .+/# ;&’/#; )0.?+&,0, &@ 9"=/’0) 0+@#9/0&+ 9.+ &@/#+ G# ;.)# /"’&:?" ;09’&,9&809 #L.;0+./0&+ &@ ,"#) ,I0+ .+)6&’ ,I0+ 0;8’0+/, 2409"&(, #/ .(D JKKE5C 3+ .+&/"#’ ,/:)=D H# #L8#’0;#+/.((= 0+@#9/#) N:-#+0(# 23 #)/%#’$)*1 .+) /"#+D &+9# #L9#,,0-# ,I0+ ,"#))0+? ".) G#?:+D H# /’#./#) /"#; /&809.((= H0/" &+# &@ /"’## .+/0;09’&G0.( )’:?,O /’0;#/"&8’0;P ,:(@.)0.Q0+# 2!R75D ;09&+.Q&(#D &’ 0/’.9&+.Q&(# 2409"&(, #/ .(CD JKKK5C S 8&H)#’#) @&’; &@ 0/’.9&+.Q&(# H., ,:,8#+)#) 0+ ET ;#/"=( 9#((:(&,# /& ;.I# . ET ,:,8#+,0&+ &@ 0/’.9&+.Q&(#M /"0, H., /"#+ )0(:/#) H0/" KCUT ,.(0+# /& . @0+.( 9&+9#+/’./0&+ &@ KCKET 0/’.9&+.Q&(# 0+ ,:,8#+,0&+C S ET ,&(:/0&+ &@ ;09&+.Q&(# H., )0(:/#) H0/" KCUT ,.(0+# /& . @0+.( 9&+9#+/’./0&+ &@ KCKET ;09&+.Q&(#C S VWT ,&(:/0&+ &@ !R7 H., )0(:/#) H0/" ,.(0+# /& . @0+.( 9&+9#+/’./0&+ &@ KCETC 3+@#9/#) @’&?, H#’# /’#./#) G= 0;;#’,0&+ 0+ &+# &@ /"# /"’## ,&(:/0&+, &’ ,:,8#+,0&+, @&’ @0-# ;0+:/#, 8#’ ).= @&’ #0/"#’ #0?"/ 2;09&+.Q&(#5 &’ EE 20/’.9&+.Q&(# .+) !R75 9&+,#9:/0-# ).=,C S/ /"# #+) &@ /"# ,/:)=D .(( @’&?, H#’# #:/".+0Q#) .+) #L.;0+#) "0,/&(&?09.((=C S(/"&:?" /’#./;#+/ H0/" !R7 8’&(&+?#) /"# @’&?,X (0-#, 9&;8.’#) /& :+/’#./#) 9&+/’&(,D 0/ )0) +&/ #(0;0+./# /"# 9"=/’0), @’&; /"# @’&?,C S(( @’&?, /’#./#) H0/" #0/"#’ ;09&+.Q&(# &’ 0/’.9&+.Q&(# H#’# 9:’#) &@ 9"=/’0) 0+@#9/0&+C A&H#-#’D /"# ;09&+.Q&(# /’#./;#+/, H#’# 8&&’(= /&(#’./#) G= /"# @’&?, H"09" 9.:,#) :, /& #+) /"./ 8.’/ &@ /"# #L8#’0;#+/ #.’(0#’ /".+ 8(.++#)M 0+ ’#/’&,8#9/D /"0, H., 8’&G.G(= ):# /& #/"=( .(9&"&( 0+ /"# &’0?0+.( ET ,/&9I ,&(:/0&+C %# ".-# ,:G,#Y:#+/(= :,#) /&809.( G./", 0+ KCKET ,:,8#+,0&+, &@ 0/’.9&+.Q&(# /& ,:99#,,@:((= /’#./ &/"#’ #L8#’0;#+/.((= 0+@#9/#) 23 #)/%#’$)*1 2409"&(, .+) B.;0’.+)#D JKKK5 .+) +./:’.((= 0+@#9/#) 4)#’$)" %".*5." 2:+8:G(0,"#) )./.5C !"0, .88#.’, /& G# . "0?"(= #@@#9/0-# /’#./;#+/ @&’ 9"=/’0)0&;=9&,0, 0+ 9.8/0-# N:-#+0(# .+) .):(/ .+:’.+ .;8"0G0.+,C Z:’/"#’ ,/:)0#, .’# +##)#) /& )#/#’;0+# 0@ /"0, /’#./;#+/ 0, #@@09.90&:, .+) ,.@# /& :,# 0+ /.)8&(#, .+) 9.:)./#,C 3/’.9&+.Q&(# 0, . 8&/#+/ )’:? H0/" @:+?090).( .9/0-0/= .?.0+,/ . H0)# ,8#9/’:; &@ @:+?.( &’?.+0,;,C !"#’#@&’#D 0/ ,"&:() +&/ G# 0+)0,9’0;0+./#(= :,#) /& /’#./ H0() 8&8:(./0&+, &@ .;8"0G0.+, &’ /& 8’&8"=(.9/09.((= /’#./ 9.8/0-# .+0;.(,C 3/’.9&+.Q&(# 0, 9&;;#’90.((= .-.0(.G(# ., . ET ,&(:/0&+ 278&’.+&LD [.+,,#+ \".’;.9#:/09.D 3+9C5D ’./"#’ /".+ /"# ,:,8#+,0&+ /"./ H# @&’;:(./#)C !"0, ,&(:/0&+ 9&+/.0+, "=)’&9"(&’09 .90) .+) 8’&8=(#+# ?(=9&( ., ,&(-#+/, .+) "., . 8A &@ JM H# )& +&/ I+&H 0@ /"0, ,&(:/0&+ 0, ,.@# /& :,# &+ .;8"0G0.+,C <:’ #L8#’0#+9# H0/" /"# @’&?,X ’#.9/0&+, /& /"# )0(:/#) ;09&+.Q&(# ,&(:/0&+ 9(#.’(= 0((:,/’./#, /"./ 9.:/0&+ ;:,/ G# #L#’90,#) H"#+ .//#;8/0+? /& :,# -.’0&:, )’:? @&’;:(./0&+, /& /’#./ .;8"0G0.+,C 6.7.$./%.1 B&+?9&’#D [C]CD \#,,0#’D SC\C ^ 409"&(,D _C‘C 2EFFF5O !"#$"%&’%&(#$)*+ -./-$’0"#)-)1 ?#+C #/C ,8C +&-CD . 9"=/’0) 8./"&?#+09 /& .;8"0G0.+,C 8(%’5’9)" 789 JEFPJJaC B&+?9&’#D [C 2JKKK5 !"#$"%&’%&(#$)*+ -./-$’0"#)-)1D /"# b@’&? 9"=/’0)b 2.G,/’.9/5D \’&9##)0+?,O c#//0+? /"# [:;8 &+ S;8"0G0.+ _0,#.,#D *.0’+,D S:,/’.(0.D JUPdK S:?:,/ JKKKD 8CJEC 409"&(,D _C‘C ^ B.;0’.+)#D ]C%C 2JKKK5 !’#./;#+/ &@ 9:/.+#&:, 9"=/’0)0&;=9&,0, 0+ G(:#P.+)P=#((&H 8&0,&+ ).’/ @’&?, 22./-$’0"#.1 #)/%#’$)*15 2.G,/’.9/5D \’&9##)0+?,O c#//0+? /"# [:;8 &+ S;8"0G0.+ _0,#.,#D *.0’+,D S:,/’.(0.D JUPdK S:?:,/ JKKKD 8 eEC 409"&(,D _C‘CD B.;0’.+)#D ]C%CD \#,,0#’D SC\C ^ B&+?9&’#D [C]C 2JKKK5 ]L8#’0;#+/.( /’.+,;0,,0&+ .+) /’#./;#+/ &@ 9:/.+#&:, 9"=/’0)0&;=9&,0, 0+ 8&0,&+ ).’/ @’&?, 22./-$’0"#.1 "*$"#*1 .+) 2./-$’0"#.1 #)/%#’$)*15 2.G,/’.9/5D \’&9##)0+?,O [&0+/ *&+@C S;C S,,&9C f&& g#/C .+) 3+/#’+./C S,,&9C SY:.C S+C R#)CD 4#H <’(#.+,D BSD EaPJE 7#8/#;G#’ JKKKD 88C VJPVVC 409"&(,D _C‘CD B.;0’.+)#D ]C%CD \#,,0#’D SC\C ^ B&+?9&’#D [C]C 2JKKE5 ]L8#’0;#+/.( /’.+,;0,,0&+ &@ 9:/.+#&:, 9"=/’0)0&;=9&,0, 0+ /H& ,8#90#, &@ )#+)’&G./0) @’&?,C :3 ;)5-5)7. 2)13 :;<8=9 EPEEC <’$ 7*$#&.$ )/7’$+"#)’/= %’/#"%#> _&+.() ‘C 409"&(, ^ ](.0+# %C B.;0’.+)#D _#8.’/;#+/ &@ \./"&(&?=D 4./0&+.( f&&(&?09.( \.’ID dKKK *&++#9/09:/ S-#+:#D 4%D %.,"0+?/&+D _* JKKKWD 17SC &-./%(0)>&?@+0-+2)A !"# Z’&? \’0+9#,, .+) </"#’ \’&N#9/, !" B’6C D20E%F ’&) G(’)-5-6 H&AI6-2F !"# 40Q"+= 4&-?&’&) 7&90#/= @&’ /"# \’&/#9/0&+ &@ S;8"0G0.+, .+) h#8/0(#, 2447\Sh5 H., @&’;#) 0+ EFFW ., . )#8.’/;#+/ &@ /"# (.’?# +&+8’&@0/ &’?.+0Q./0&+ i_’&+/j ]9&(&?09.( *#+/#’C 447\Sh +&H "., ;&’# /".+ ?&)’95’11" 5*1)#"/)%" G= !0; A.((0).= 3774 EKJUPKJUF ! "#$%#$ 4#H,(#//#’ &@ /"# _#9(0+0+? S;8"0G0.+ \&8:(./0&+, !.,I Z&’9# S:?:,/ JKKED 4:;G#’ VUC

Upload: amphibian-survival-alliance

Post on 30-Mar-2016

215 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

7:99#,,@:( !'#./;#+/$&@ *"=/'0)0&;=9&,0, !"#$Z'&? \'0+9#,,$.+)

TRANSCRIPT

Page 1: Froglog46

!"#$%&'()$*&+,#'-./0&+$1+0&+$231*45678#90#,$7:'-0-.($*&;;0,,0&+$277*5!"#$<8#+$1+0-#',0/=$>$!"#$%&'()$*&+?'#,,$&@$A#'8#/&(&?=$>$A.'-.')$1+0-#',0/=

7:99#,,@:(!'#./;#+/$&@

*"=/'0)0&;=9&,0,

!"#$%&'()#*+#,-./%(0#'&)1('-&2#3+#4'5-6'&)2

!"#$"%&'%&(#$)*+, -./-$'0"#)-)1$ 0,$ .'#9#+/(=$ )0,9&-#'#)$ ,8#90#,$ &@9"=/'0)0&;=9#/#$ 29"=/'0)5$ @:+?:,2B&+?9&'#$#/$.(CD$EFFF5$ /"./$".,$G##+0,&(./#)$ @'&;$ ;.+=$ )0@@#'#+/.;8"0G0.+$ ,8#90#,$ H0/"$ @./.($ ,I0+0+@#9/0&+,$ 2B&+?9&'#D$ JKKK5C$ 3+#L8#'0;#+/.($,/:)0#,$H0/"$)#+)'&G./0)@'&?,$ 22./-$'0"#.1, #)/%#'$)*1$ .+)$ 23"*$"#*15D$ H#$ ,"&H#)$ /"./$ !3-./-$'0"#)-)1$ 9.+$ G#$ .$ 8'0;.'=8./"&?#+$ 2409"&(,$ #/$ .(CD$ JKKE5C$ !"##.'(0#,/$ 9(0+09.($ ,0?+$ &@9"=/'0)0&;=9&,0,$ 0+$ )#+)'&G./0)$ @'&?,0,$ #L9#,,0-#$ ,"#))0+?$ &@$ ,I0+M$ .+/#;&'/#;$ )0.?+&,0,$ &@$ 9"=/'0)$ 0+@#9/0&+9.+$ &@/#+$ G#$ ;.)#$ /"'&:?";09'&,9&809$#L.;0+./0&+$ &@$ ,"#)$,I0+.+)6&'$ ,I0+$ 0;8'0+/,$ 2409"&(,$ #/$ .(DJKKE5C

3+$ .+&/"#'$ ,/:)=D$ H##L8#'0;#+/.((=$ 0+@#9/#)$ N:-#+0(#$ 23#)/%#'$)*1$ .+)$ /"#+D$ &+9#$ #L9#,,0-#,I0+$ ,"#))0+?$ ".)$ G#?:+D$ H#$ /'#./#)/"#;$ /&809.((=$ H0/"$ &+#$ &@$ /"'##.+/0;09'&G0.($ )':?,O$ /'0;#/"&8'0;P,:(@.)0.Q0+#$ 2!R75D$ ;09&+.Q&(#D$ &'0/'.9&+.Q&(#$ 2409"&(,$ #/$ .(CD$ JKKK5C$ S8&H)#'#)$ @&';$ &@$ 0/'.9&+.Q&(#$ H.,,:,8#+)#)$ 0+$ ET$;#/"=($ 9#((:(&,#$ /&;.I#$ .$ ET$ ,:,8#+,0&+$ &@0/'.9&+.Q&(#M$/"0,$H.,$/"#+$)0(:/#)$H0/"KCUT$,.(0+#$/&$.$@0+.($9&+9#+/'./0&+$&@KCKET$ 0/'.9&+.Q&(#$ 0+$ ,:,8#+,0&+C$ SET$,&(:/0&+$&@$;09&+.Q&(#$H.,$)0(:/#)H0/"$ KCUT$ ,.(0+#$ /&$ .$ @0+.(9&+9#+/'./0&+$&@$KCKET$;09&+.Q&(#C$SVWT$,&(:/0&+$&@$!R7$H.,$)0(:/#)$H0/",.(0+#$/&$.$@0+.($9&+9#+/'./0&+$&@$KCETC3+@#9/#)$ @'&?,$ H#'#$ /'#./#)$ G=0;;#',0&+$ 0+$ &+#$ &@$ /"#$ /"'##,&(:/0&+,$ &'$ ,:,8#+,0&+,$ @&'$ @0-#;0+:/#,$ 8#'$ ).=$ @&'$ #0/"#'$ #0?"/2;09&+.Q&(#5$ &'$ EE$ 20/'.9&+.Q&(#$ .+)!R75$9&+,#9:/0-#$).=,C$S/$ /"#$#+)$&@/"#$ ,/:)=D$ .(($ @'&?,$ H#'#$ #:/".+0Q#).+)$#L.;0+#)$"0,/&(&?09.((=C

S(/"&:?"$ /'#./;#+/$ H0/"$ !R78'&(&+?#)$/"#$@'&?,X$(0-#,$9&;8.'#)$/&:+/'#./#)$9&+/'&(,D$ 0/$)0)$+&/$#(0;0+./#/"#$ 9"=/'0),$ @'&;$ /"#$ @'&?,C$ S(($ @'&?,/'#./#)$ H0/"$ #0/"#'$ ;09&+.Q&(#$ &'0/'.9&+.Q&(#$ H#'#$ 9:'#)$ &@$ 9"=/'0)0+@#9/0&+C$ A&H#-#'D$ /"#$ ;09&+.Q&(#/'#./;#+/,$ H#'#$ 8&&'(=$ /&(#'./#)$ G=/"#$@'&?,$H"09"$9.:,#)$:,$/&$#+)$/"./8.'/$ &@$ /"#$ #L8#'0;#+/$ #.'(0#'$ /".+8(.++#)M$ 0+$ '#/'&,8#9/D$ /"0,$ H.,8'&G.G(=$ ):#$ /&$ #/"=($ .(9&"&($ 0+$ /"#&'0?0+.($ET$,/&9I$,&(:/0&+C

%#$ ".-#$ ,:G,#Y:#+/(=$ :,#)/&809.($G./",$0+$KCKET$,:,8#+,0&+,$&@0/'.9&+.Q&(#$/&$,:99#,,@:((=$/'#./$&/"#'#L8#'0;#+/.((=$ 0+@#9/#)$ 23, #)/%#'$)*12409"&(,$ .+)$ B.;0'.+)#D$ JKKK5$ .+)+./:'.((=$ 0+@#9/#)$ 4)#'$)", %".*5."2:+8:G(0,"#)$)./.5C$!"0,$.88#.',$/&$G#.$ "0?"(=$ #@@#9/0-#$ /'#./;#+/$ @&'9"=/'0)0&;=9&,0,$ 0+$ 9.8/0-#$ N:-#+0(#.+)$.):(/$.+:'.+$.;8"0G0.+,C$Z:'/"#',/:)0#,$.'#$+##)#)$/&$)#/#';0+#$0@$/"0,/'#./;#+/$ 0,$ #@@09.90&:,$ .+)$ ,.@#$ /&:,#$0+$/.)8&(#,$.+)$9.:)./#,C

3/'.9&+.Q&(#$ 0,$ .$ 8&/#+/$ )':?H0/"$ @:+?090).($ .9/0-0/=$ .?.0+,/$ .$ H0)#,8#9/':;$ &@$ @:+?.($ &'?.+0,;,C!"#'#@&'#D$ 0/$ ,"&:()$ +&/$ G#0+)0,9'0;0+./#(=$ :,#)$ /&$ /'#./$ H0()8&8:(./0&+,$ &@$ .;8"0G0.+,$ &'$ /&8'&8"=(.9/09.((=$/'#./$9.8/0-#$.+0;.(,C

3/'.9&+.Q&(#$ 0,$ 9&;;#'90.((=.-.0(.G(#$.,$.$ET$,&(:/0&+$278&'.+&LD[.+,,#+$ \".';.9#:/09.D$ 3+9C5D$ './"#'/".+$ /"#$ ,:,8#+,0&+$ /"./$ H#@&';:(./#)C$ !"0,$ ,&(:/0&+$ 9&+/.0+,"=)'&9"(&'09$.90)$.+)$8'&8=(#+#$?(=9&(.,$,&(-#+/,$.+)$".,$.$8A$&@$JM$H#$)&+&/$I+&H$0@$/"0,$,&(:/0&+$0,$,.@#$/&$:,#&+$ .;8"0G0.+,C$ <:'$ #L8#'0#+9#$ H0/"/"#$ @'&?,X$ '#.9/0&+,$ /&$ /"#$ )0(:/#);09&+.Q&(#$ ,&(:/0&+$ 9(#.'(=$ 0((:,/'./#,/"./$ 9.:/0&+$;:,/$ G#$ #L#'90,#)$ H"#+.//#;8/0+?$ /&$ :,#$ -.'0&:,$ )':?@&';:(./0&+,$/&$/'#./$.;8"0G0.+,C6.7.$./%.1B&+?9&'#D$ [C]CD$ \#,,0#'D$ SC\C$ ^409"&(,D$ _C`C$ 2EFFF5O!"#$"%&'%&(#$)*+, -./-$'0"#)-)1$ ?#+C#/C$ ,8C$ +&-CD$ .$ 9"=/'0)$ 8./"&?#+09$ /&.;8"0G0.+,C$8(%'5'9)"$789$JEFPJJaC

B&+?9&'#D$ [C$ 2JKKK5$!"#$"%&'%&(#$)*+-./-$'0"#)-)1D$ /"#$ b@'&?$ 9"=/'0)b2.G,/'.9/5D$ \'&9##)0+?,O$ c#//0+?$ /"#[:;8$ &+$ S;8"0G0.+$ _0,#.,#D$ *.0'+,DS:,/'.(0.D$JUPdK$S:?:,/$JKKKD$8CJEC409"&(,D$ _C`C$ ^$ B.;0'.+)#D$ ]C%C2JKKK5$ !'#./;#+/$ &@$ 9:/.+#&:,9"=/'0)0&;=9&,0,$ 0+$ G(:#P.+)P=#((&H8&0,&+$ ).'/$ @'&?,$ 22./-$'0"#.1#)/%#'$)*15$ 2.G,/'.9/5D$ \'&9##)0+?,Oc#//0+?$ /"#$ [:;8$ &+$ S;8"0G0.+_0,#.,#D$ *.0'+,D$ S:,/'.(0.D$ JUPdKS:?:,/$JKKKD$8$eEC409"&(,D$ _C`CD$ B.;0'.+)#D$ ]C%CD\#,,0#'D$SC\C$^$B&+?9&'#D$[C]C$ 2JKKK5]L8#'0;#+/.($ /'.+,;0,,0&+$ .+)/'#./;#+/$ &@$ 9:/.+#&:,9"=/'0)0&;=9&,0,$ 0+$ 8&0,&+$ ).'/$ @'&?,22./-$'0"#.1, "*$"#*1$ .+)2./-$'0"#.1, #)/%#'$)*15$ 2.G,/'.9/5D\'&9##)0+?,O$ [&0+/$ *&+@C$ S;C$ S,,&9Cf&&$ g#/C$ .+)$ 3+/#'+./C$ S,,&9C$ SY:.CS+C$ R#)CD$ 4#H$ <'(#.+,D$ BSD$ EaPJE7#8/#;G#'$JKKKD$88C$VJPVVC409"&(,D$ _C`CD$ B.;0'.+)#D$ ]C%CD\#,,0#'D$SC\C$^$B&+?9&'#D$[C]C$ 2JKKE5]L8#'0;#+/.($ /'.+,;0,,0&+$ &@9:/.+#&:,$ 9"=/'0)0&;=9&,0,$ 0+$ /H&,8#90#,$ &@$ )#+)'&G./0)$ @'&?,C$ :3;)5-5)7.,2)13$:;<8=9$EPEEC<'$, 7*$#&.$, )/7'$+"#)'/=, %'/#"%#>_&+.()$ `C$ 409"&(,$ ^$ ](.0+#$ %CB.;0'.+)#D$ _#8.'/;#+/$ &@$ \./"&(&?=D4./0&+.($ f&&(&?09.($ \.'ID$ dKKK*&++#9/09:/$ S-#+:#D$ 4%D%.,"0+?/&+D$_*$JKKKWD$17SC&-./%(0)>&?@+0-+2)A

!"#$Z'&?\'0+9#,,$.+)</"#'$\'&N#9/,

!"#B'6C#D20E%F#'&)#G(')-5-6H&AI6-2F

!"#$40Q"+=$4&-?&'&)$ 7&90#/=$ @&'$ /"#\'&/#9/0&+$&@$S;8"0G0.+,$.+)$h#8/0(#,2447\Sh5$ H.,$ @&';#)$ 0+$ EFFW$ .,$ .)#8.'/;#+/$ &@$ /"#$ (.'?#$ +&+8'&@0/&'?.+0Q./0&+$ i_'&+/j$ ]9&(&?09.(*#+/#'C$447\Sh$+&H$".,$;&'#$ /".+

?&)'95'11",5*1)#"/)%",G=$!0;$A.((0).= 3774$EKJUPKJUF

!"#$%#$4#H,(#//#'$&@$/"#$_#9(0+0+?$S;8"0G0.+

\&8:(./0&+,$!.,I$Z&'9#

S:?:,/$JKKED$$4:;G#'$VUC

Page 2: Froglog46

!

eK$ ;#;G#',C$ 3/$ 0,$ &+#$ &@$ /"#$ (.'?#,/&'?.+0Q./0&+,$&@$0/,$/=8#$0+$h:,,0.C

40Q"+=$ 4&-?&'&)$ 8'&-0+9#$ 0,,0/:./#)$ VKK$ I;$ #.,/$ &@$ R&,9&HC$ 3/,/&/.($ .'#.$ 0,$ VJDKKK$ I;JC$ !"#-#?#/./0&+$ -.'0#,$ @'&;$ /"#$ ,&:/"#'+/.0?.$ ,:GQ&+#$ /&$ /"#$ ,#;0P,/#88#Q&+#C$ !"#'#$ .'#$ EJ$ ,8#90#,$ &@.;8"0G0.+,$ .+)$ a$ ,8#90#,$ &@$ '#8/0(#,'#9&')#)$&+$/"#$8'&-0+9#X,$9"#9I(0,/C

_:'0+?$ /"#$ (.,/$ EK$ =#.',D$ e,8#90#,$ &@$ .;8"0G0.+,$ ".-#$ G##+(0,/#)$ .,$ /"'#./#+#)$ 0+$ /"#$ '#)$ (0,/$ &@40Q"+=$ 4&-?&'&)$ 8'&-0+9#2@"5"+"/-$.55", A.(1.$5)/9))=, B$)#*$*1C*59"$)1=, B3, %$)1#"#*1=, !'+0)/"0'+0)/", ^, D.5'0"#.1, 7*1%*15C_#9(0+#,$ ".-#$ /.I#+$ 8(.9#$ 0+$)0,/'09/,H0/"$"0?"$ (#-#(,$&@$".G0/./$)#,/':9/0&+D#,8#90.((=$ .'&:+)$ /"#$ /&H+,C$ </"#'8'&G(#;,$ 0+9(:)#$ 8&((:/0&+$ 0+@'#,"H./#'$,/'#.;,$.+)$8&+),C$7&;#,8#90#,$ (0I#$ B$)#*$*1, C*59"$)1$ .+)#,8#90.((=$ B3, %$)1#"#*1$ .'#$ 9.:?"/$ G=9"0()'#+$ 0+$ ,8'0+?$ .+)$ ;.+=$ &@$ /"#;)0#C$ R.+=$ 8#&8(#$ ".-#$ .$ +#?./0-#0;.?#$ &@$ ;&'#$ 9&;;&+$ ,8#90#,$ (0I#@'&?,$.+)$/&.),C

%#$ ,/.'/#)$ &:'$ .9/0-0/0#,$ H0/"/"#$ iZ'&?$ \'0+9#,,j$ 8'&N#9/$ 2/"#$ Z'&?\'0+9#,,$ 0,$.$"#'&$&@$8&8:(.'$h:,,0.+@&(I(&'#5C$ !"#$ 8'&N#9/$ 0+9(:)#,'#,#.'9"D$ 8:G(09./0&+,$ 0+$ /"#$ ;.,,;#)0.D$ 9"0()'#+k,$ 809/:'#,D$ 8"&/&,D,/&'0#,$.G&:/$ .;8"0G0.+,$.+)$ '#8/0(#,^$8'.9/09.($.9/0-0/0#,$ @&'$ /"#$8'&/#9/0&+&@$.;8"0G0.+,$.+)$'#8/0(#,C

40Q"+=$ 4&-?&'&)$ \'&-0+90.(c&-#'+;#+/$ 2/"'&:?"$ /"#$_#8.'/;#+/&@$ 4./:'#$ \'&/#9/0&+$ .+)R.+.?#;#+/5$ @0+.+90.((=$ ,:88&'/#)/"#$ 8'&N#9/$ 0+$ 0/,$ 0+0/0.($ ,/.?#,$ 2EFFF5C3+$JKKK$H#$?&/$.$?'.+/$@'&;$/"#$h<BB8'&N#9/$@&'$/"#$9&+/0+:0+?$&@$&:'$.9/0-0/=2h<BB$ 0,$ .$ N&0+/$ 8'&N#9/$ &@$ /"#$ 17S?#+9=$ @&'$ 3+/#'+./0&+.($_#-#(&8;#+/.+)$ /"#$ 3+,/0/:/#$ @&'$ 7:,/.0+.G(#*&;;:+0/0#,5C$ _:'0+?$ 0/,)#-#(&8;#+/D$;&'#$ /".+$EKKK$ 8#&8(#@'&;$ VK$ )0,/'09/,$ 2#,8#90.((=$ 8:80(,5H#'#$ 0+-&(-#)$ 0+$ /"#$8'&N#9/C$ 3+$ JKKEDH#$H#'#$ ,:99#,,@:($ 0+$ /"#$+#H$ '&:+)&@$ /"#$ h<BB$ 8'&N#9/C$%#$ ?&/$ .$ ?'.+/2.G&:/$ldKDKKK5$ @&'$ /"#$ )0,,#;0+./0&+&@$&:'$#L8#'0#+9#$0+$/"#$Z'&?$\'0+9#,,8'&N#9/$ @&'$ .+&/"#'$ e$ h:,,0.+8'&-0+9#,C

70+9#$ EFFFD$ ;#;G#',$ &@$ &:'7&90#/=$ ".-#$ G#?:+$ .$ ,8#90.('#,#.'9"$ 8'&?'.;$ /&$ )#/#';0+#$ /"#,/./:,$ &@$ .;8"0G0.+$ .+)$ '#8/0(#8&8:(./0&+,$ 0+$ /"#$ 8'&-0+9#C$ !"#_#8.'/;#+/$ &@$ 4./:'#$ \'&/#9/0&+$ .+)R.+.?#;#+/$ .+)$ /"#$ h<BB$ \'&N#9/".-#$.(,&$ @0+.+9#)$ /"0,$8'&?'.;C$ !"#'#,:(/,$H0(($G#$8:G(0,"#)$.,$.$G&&I$ 0+,8'0+?$JKKE$20+$h:,,0.+5C

S+&/"#'$'#9#+/$8'&N#9/$H.,$/"#i*"0()'#+X,$ c.')#+$ @&'$ /"#$ 70G#'0.+4#H/jC$ !"#'#$ .'#$ &+(=$ dK$ 0,&(./#)

8&8:(./0&+,$ &@$ /"0,$ ,8#90#,$ 0+]:'&8#.+$ h:,,0.C$ !H&$ &@$ /"#;$ .'#'#9&')#)$ 0+$ &:'$ 8'&-0+9#$ .+)$ .'#,#8.'./#)$@'&;$#.9"$&/"#'$G=$EKK$I;C!"#$.G:+).+9#$&@$ /"0,$ ,8#90#,$ 0+$ /"#8'&-0+9#$ 0,$ +&H$ #L/'#;#(=$ (&HC$ 3+EFFFPJKKKD$ &+(=$ JKK$ G'##)0+?$ 8.0',H#'#$ &G,#'-#)$ 0+$ G&/"$ 8&8:(./0&+,CB.,/$,:;;#'D$&:'$7&90#/=$9&+,/':9/#)EF$.'/0@090.($8&+),$ 2(0I#$.+/0P@0'#$8&+),@&'$ @&'#,/'=5$ .(&+?$ /"#$ )#8'#,,0&+,$ &@@&'#,/$ '&.),D$ H"09"$ .'#$ :,#)$ @&'$ /"#'#8'&):9/0&+$ &@$ /"#$ 70G#'0.+$ +#H/$ 0+G&/"$ 8&8:(./0&+,$ 2W$ 8&+),$ @&'$ &+#8&8:(./0&+$ .+)$ EE$ @&'$ /"#$ &/"#'5C$ S((8&+),$.'#$EKPJKK$;J$0+$.'#.$.+)$E$;)##8C$ %#$ "&8#$ /&$ 9&;;:+09./#$ /"#'#,:(/,$ &@$ /"0,$ .9/0&+$ /"'&:?"$ <$'95'90+$ /"#$ @:/:'#C$ %#$ H&:()$ (0I#$ /&9&+,#'-#$ /"#$ @"5"+"/-$.55"A.)1.$5)/9))$ 8&8:(./0&+$ /"'&:?"$ /"#;.I0+?$&@$+#H$.'/0@090.($8&8:(./0&+,$&@/"0,$ ,8#90#,$ 0+$ &+#$ &@$ /"#$ +./:'#'#,#'-#,$0+$/"#$+&'/"$8.'/$&@$/"#$'#?0&+/&&C

S+&/"#'$ 8(.++#)$ 8'&N#9/$ 0,$ @&'E(5", "$0'$.", "$0'$."C$ 3/$ H&:()$ G#$ .?'#./$ ,:99#,,$ /&$ '#0+/'&):9#$ /"0,,8#90#,$ 0+/&$ /"#$ ,&:/"#'+$ 8.'/$ &@$ &:''#?0&+C$ 1+@&'/:+./#(=D$ /"#'#$ 0,$ +&0+@&';./0&+$ .G&:/$ /"0,$ ,8#90#,$ 0+$ /"#@.:+.$&@$&:'$8'&-0+9#C$3/$H.,$I+&H+$/&(0-#$/&$/"#$H#,/$.+)$#.,/$&@$&:'$'#?0&+2\#';$ .+)$ R&,9&H$ 8'&-0+9#,5$ EKKPJKK$ =#.',$ .?&C$ S$ -#'=$ 0+/#'#,/0+?'#,#'-#$ (.+),9.8#$ #L0,/,$ @&'$ 0/C$ 3/$ 0,I.',/$ H0/"$ .$ (&/$ &@$ ,;.(($ 9.-#,$ .+):+/=809.($ 2;&'#$ ,&:/"#'+5$ -#?#/./0&+.+)$ .$ ,8#90@09$ ;09'&9(0;./#C$%#$ .(,&8(.+$ /&$ ;.I#$ ,&;#$ @0(;,$ .G&:/$ /"#;&,/$ 0+/#'#,/0+?$ ,8#90#,$ &@.;8"0G0.+,$.+)$'#8/0(#,$.+)$.G&:/$/"#8'&G(#;,$ &@$ ,8#90#,$ 9&+,#'-./0&+$ 0+&:'$'#?0&+$/&&C

%#$.'#$#,8#90.((=$0+/#'#,/#)$0+9&+/.9/0+?$ 9&((#.?:#,$ H"&$ ".-#8'.9/09.($ #L8#'0#+9#,$ H0/"$ /"#8'&G(#;,$ &@$ .;8"0G0.+$ 9&+,#'-./0&+.+)$ 8'&/#9/0&+$ 20+9(:)0+?'#0+/'&):9/0&+$ .+)$;.+.?#;#+/5D$ .+)8#',&+,$H"&$.'#$ 0+/#'#,/#)$ 0+$ +./:'.("0,/&'=$@0(;P;.I0+?$0+$h:,,0.C<'$,+'$., )/7'$+"#)'/, %'/#"%#>$ i_'&+/j]9&(&?09.($ *#+/#'D$ `&,/0+.$ ,/'CD$ JD<@@09#$EUVD$UKdEdVD$40Q"+=$4&-?&'&)Dh:,,0.C%#G$,0/#O#JJJ+)6%&E+6A#20+$h:,,0.+5C

\.'.,0/09*&8#8&),h#,8&+,0G(#@&'$B0;G

SG+&';.(0/0#,m

!"#42%&K#L?-#B-&K<@$ /"#$ -.'0&:,$ "=8&/"#,#,$ 8'&8&,#)/&$ G#$ /"#$ 9.:,#$ &@$ .G+&';.(0/0#,$ 0+.;8"0G0.+,D$ @&:'$ 28.'.,0/#,D$ /&L0+,D8'#)./0&+$ .+)$ 1gPn5$ ".-#$ G##+

,:88&'/#)$ H0/"$ '#.,&+.G(#$ #-0)#+9#2h#.,#'$ ^$ [&"+,&+D$ EFFa5C$ h#9#+/'#,#.'9"$ 0+/&$ )#@&';0/=o0+):90+?8.'.,0/#,$ ".,$ @&9:,#)$ 8'0;.'0(=$ &+/'#;./&)#,$ 2#?C$ 7#,,0&+,D$ EFFWM[&"+,&+$ #/$ .(D$ EFFF5C$ S8.'/$ @'&;/'#;./&)#,D$ &/"#'$ @&';,$ &@$ 8.'.,0/#,".-#$ G##+$ I+&H+$ /&$ :,#$ .;8"0G0.+,.,$ "&,/,$ @&'$ /"#$ 9&;8(#/0&+$ &@$ /"#0'(0@#P9=9(#C$ !"#,#$ 0+9(:)#$ 8.'.,0/099&8#8&),$&@$/"#$?#+#'.$F$9*5*1$2c&0+^$<?'#+D$EFeU5$.+)$4.$/"."$ 2R.'/0+,^$7&:Q.D$EFFU5C$A&H#-#'D$ /"#'#$".-#G##+$ +&$ .99&:+/,$ &@$ .G+&';.(0/0#,.'0,0+?$ @'&;$ 8.'.,0/09$ 0+@#,/./0&+,$ G=,:9"$9&8#8&),C

3+$ [.+:.'=D$ JKKED$ .$ G./9"$ &@/.)8&(#,$ G#(&+?0+?$ /&$ /"#$ 9&88#'P9"##I#)$ @'&?$ 6"/", %&"5%'/'#"279"(#?#(5$ H.,$ 9&((#9/#)$ @'&;$ .)0,:,#)$ @0,"$ 8&+)$ 0+$7:I.G:;0D$%#,/[.-.D$ 3+)&+#,0.C$ !"0,$ 0,$ .$ 9&;;&+,8#90#,D$H"09"$&99:',$@'&;$(&H(.+)$/&.G&-#$ EJKK$;$ .+)$ ".,$ .$ 8'#@#'#+9#@&'$,/.?+.+/$H./#',$,:9"$.,$@0,"$8&+),23,I.+).'D$ EFFW5C$ Z'&;$ /"0,$ G./9"D$ ./&/.($ &@$ JEV$ /.)8&(#,$ H#'#$ 9&:+/#)2c&,+#'$ 7/.?#,$ JUPVJD$ /&/.($ (#+?/",EeCEPVFCJ;;5C$ S;&+?$ /"#;D$ EVV/.)8&(#,$ 2UaCdT5$H#'#$ @&:+)$ /&$ ".-#./$ (#.,/$ &+#$ /&$ .,$ ;.+=$ .,$ Ee0+)0-0):.($ 9&8#8&),$ 24.$/"."%(G$)/"%."5$ .//.9"#)$ /&$ /"#0'$ G&)0#,.+)6&'$ /.0(,C$ <@$ /"#$ /.)8&(#,$ H0/"$ /"##L/#'+.((=$ -0,0G(#$ 9&8#8&),D$ #0?"//.)8&(#,$ H#'#$ &G,#'-#)$ /&$ #L"0G0/-.'0&:,$ /=8#,$ &@$ (0;G$ .G+&';.(0/0#,Cn'.9"=;#(=$ H.,$ '#9&')#)$ @&'$ /"'##/.)8&(#,$ 27/.?#,$ dUPdF5D$ H"09"$ ".)'#(./0-#(=$ ,"&'/#'$ '0?"/$ "0+)$ (0;G,C\&(=;#(=$ H.,$ '#9&')#)$ @&'$ @&:'/.)8&(#,$27/.?#,$dUPVE5D$/H&$&@$H"09"@:'/"#'$ #L"0G0/#)$ 8&(=).9/=(=D$ .+).+&/"#'$ @:'/"#'$ #L"0G0/#)$ G'.9"=;#(=C!"#$ #0?"/"$ /.)8&(#$ 27/.?#$ VJ5#L"0G0/#)$ #9/'&;#(=D$ H"#'#G=$ /"##+/0'#$'0?"/$"0+)$(0;G$H.,$;0,,0+?D$H0/"+&$,0?+,$&@$,9.'$/0,,:#C

S(/"&:?"$ /"#$ 0+90)#+9#$ &@.G+&';.($/.)8&(#,$H.,$ (&H$2KCKUT$&@0+@#9/#)$/.)8&(#,5D$ /"0,$ 0,$8&,,0G(=$ /"#@0',/$ /0;#$ 0+$ H"09"$ .;8"0G0.+.G+&';.(0/0#,$ .'#$ .,,&90./#)$ H0/"8.'.,0/09$ 9&8#8&),C$ %"0(#$ 4.$/"."".,$G##+$@&:+)$/&$8.'.,0/0,#$@0,"D$,:9".,$D'.%)5)",$.#)%*5"#"D$0/,$.@@0(0./0&+$H0/"/.)8&(#,$".,$+&/$G##+$)&9:;#+/#)$0+[.-.$ 23,I.+).'$ 8#',C$ 9&;;C5C<G,#'-./0&+,$ &@$ /"#$ ;&,/$ 9&;;&+8&0+/,$ &@$ .//.9";#+/$ &+$ /"#$ /.)8&(#"&,/$ G=$ /"#$ 9&8#8&)$ 8.'.,0/#$ .?'##9(&,#(=$ H0/"$ ,/:)0#,$ G=$ R.'/0+,$ ^7&:Q.$ 2EFFU5C$ !"#,#$ /H&$ ;.0+$ p"&/P,8&/,X$.'#$.'&:+)$/"#$;&:/"$.+)$-#+/C3/$ 0,$ /"#$ 8.'.,0/#,$ .'&:+)$ /"#$ -#+/DH"09"$.'#$;&,/$ (0I#(=$ /&$ ".-#$9.:,#);.(@&';./0&+,$0+$(0;G$)#-#(&8;#+/D$.,/"#$ ,0/#$ &@$ .+9"&'.?#$ 2H"#'#G=$ /"##;G#))#)$ "#.)$ &@$ /"#$ 9&8#8&)$ 0,@.,/#+#)$ ,:GP)#';.((=5$ ;.=$ G#$ /"#

Page 3: Froglog46

"

'#?0&+$ &@$ (0;GPG:)$ )#-#(&8;#+/CZ:'/"#'$,/:)=$0+/&$/"0,$8'&G.G(#$9.:,#+##),$ /&$ G#$ 9.''0#)$ &:/$ /&$ G#//#'.,9#'/.0+$ /"#$ '&(#$ &@$ /"#$ 9&8#8&)8.'.,0/#$0+$(0;G$;.(@&';./0&+,CF%A/'H5.-9.+./#13$ .;$ ?'./#@:($ /&$ Z'.+I$ n.;G.+?q:H&+&$@&'$"0,$"&,80/.(0/=$.+)$ (&?0,/09,:88&'/D$ _N&I&$ !C$ 3,I.+).'$ @&'$ "0,-.(:.G(#$ 9&;;#+/,$ .+)$ 3(.+$ \.8#'+.@&'$/"#$0)#+/0@09./0&+$&@$/"#$8.'.,0/#,C?'/#"%#>,B#&+?$!Q0$R0+?D$_#8.'/;#+/&@$ n0&(&?09.($ 790#+9#,D$ 4./0&+.(1+0-#',0/=$ &@$ 70+?.8&'#D$ 70+?.8&'#EEFJUKC0.-@M8:N>&A0+2)A+0K6.7.$./%.1c&0+D$ *C[C$ ^$ <?'#+D$ BCAC$ 2EFeU5\.'.,0/09$ 9&8#8&),$ 2S'?:(0).#5$ &+.;8"0G0.+,C$:3,D"$"1)#'53$ON9$EeVC3,I.+).'D$_C!C$2EFFW5$B&.,F+G&)0)"/1'7, :"C", "/-, !"5)3$ B3\3$ Z0#()$ c:0)#7#'0#,C$L0L$r$EEa$88C[&"+,&+D$\C!C[CD$ B:+)#D$`CnCD$h0/9"0#D]CcC$^$B.:+#'D$SC]C$2EFFF5$!"#$#@@#9/&@$ /'#;./&)#$ 0+@#9/0&+$ &+$ .;8"0G0.+(0;G$ )#-#(&8;#+/$ .+)$ ,:'-0-&',"08C@%)./%.$NPO9$WKJPWKVCR.'/0+,D$RCBC$ ^$ 7&:Q.D$ ZCBC_C$ 2EFFU5]L8#'0;#+/.($ 0+@#,/./0&+,$ &@$ 6"/"%"#.10)"/"$ 7".H$ /.)8&(#,$ G=9&8#8&)0),$ &@$ 4.$/".", %(G$)/"%."B0++.#:,$ 2*&8#8&).D$ B#'+.#0).#5C6.C)1#", !$"1)5.)$", -., I''5'9)"$ 8N<:=9UEFPUJeCh#.,#'D$ [C`C$ ^$ [&"+,&+D$ \C!C$ 2EFFa5S;8"0G0.+$ SG+&';.(0/0#,O$ .$ h#-0#HC<$'95'9$NO9$JPVC7#,,0&+,D$ 7C$ 2EFFW5$ S;8"0G0.+,$ .+)!'#;./&)#,C$<$'95'9$NQ9$EPJC

h#):9#)c#+#/09_0-#',0/=$0+7H0,,

\&8:(./0&+,$&@/"#$3/.(0.+$S?0(#Z'&?D$6"/"5"#"1#.)

!"#L62&E#R'6&26#'&)#D2E26#D2'65'&6"/", 5"#"1#.)$ 2n&:(#+?#'5$ 0,$ #+)#;09/&$&+(=$@&:'$9&:+/'0#,$0+$9#+/'.($]:'&8#G:/$0,$@&:+)$8'#)&;0+.+/(=$0+$+&'/"#'+3/.(=D$ H"#'#$ /"#$ )0,/'0G:/0&+$ 0,$ (0;0/#)8'0;.'0(=$ /&$ /"#$ )'.0+.?#$ G.,0+$ &@$ /"#\&$ h0-#'C$ S$ @#H$ 8&8:(./0&+,$ #L0,/H0/"0+$ *'&./0.$ .+)$ 7(&-#+0.D$ .+)$ /"#,8#90#,$ '.+?#$ #L/#+),$ ,(0?"/(=$ 0+/&7H0/Q#'(.+)$ 2`.+/&+$ !090+&5C$ !"#31*4$ 9(.,,0@0#,$ /"0,$ ,8#90#,$ .,$ (&H#''0,I$ .+)$ +#.'$ /"'#./#+#)D$ G:/$ H0/"0+7H0/Q#'(.+)$ 6"/", 5"#"1#.)$ 0,9&+,0)#'#)$/&$G#$.$ '#)P(0,/$,8#90#,$G=/"#$n:+)#,.;/$ @s'$1;H#(/D$%.()$:+)B.+),9".@/C$ 3+$ /"#$,8'0+?$&@$JKKKD$H#0+0/0./#)$ .$ ,/:)=$ &@$ /"#$ ?#+#/09

)0-#',0/=$8'#,#+/$0+$7H0,,$8&8:(./0&+,DH0/"$ /"#$ ?&.($ &@$ 0)#+/0@=0+?$ 8&/#+/0.(9&+,#'-./0&+$ :+0/,$ H0/"0+$ !090+&C$ %#.(,&$9&;8.'#)$/"#$?#+#/09$)0-#',0/=$&@7H0,,$8&8:(./0&+,$/&$/"./$)#/#9/#)$0+$.(0;0/#)$ ,.;8(#$ &@$ (.'-.#$ @'&;$ /"#+&'/"#.,/#'+$8.'/$ &@$ /"#$ 3/.(0.+$ '.+?#C%#$ :,#)$ ,#-#+$ )0+:9(#&/0)#;09'&,./#((0/#$ (&90$2c.'+#'$^$!&;0&D$ 0+8'#,,5$ /&$ ?#+#'./#$ .((#(#$ @'#Y:#+9=)./.$@&'$Ed$7H0,,$8&8:(./0&+,$.+)$@&:'3/.(0.+$ 8&8:(./0&+,C$ R&,/$ 7H0,,8&8:(./0&+,$H#'#$,.;8(#)$@&'$&-#'$Ee0+)0-0):.(,$27H0/Q#'(.+)$/&/.($4$t$EFF5DH"0(#$/"#$(.'?#,/$,.;8(#$@&'$.+=$3/.(0.+8&8:(./0&+$ H.,$ @0-#$ 0+)0-0):.(,$ 23/.(=/&/.($ 4$ t$ EJ5C$ ]-#+$ H0/"$ 3/.(0.+8&8:(./0&+,$,&$:+)#'P'#8'#,#+/#)D$H#@&:+)$ 7H0,,$ 8&8:(./0&+,$ /&$ G#?#+#/09.((=$ )#8.:8#'./#$ H"#+9&;8.'#)$ /&$ 3/.(0.+$ 8&8:(./0&+,C$ n&/"/"#$ 8#'9#+/.?#$ &@$ 8&(=;&'8"09$ (&90.+)$ /"#$ :+G0.,#)$ #,/0;./#$ &@$ ;#.+"#/#'&Q=?&,0/=$ 8#'$ (&9:,$ H#'#,/./0,/09.((=$(&H#'$0+$7H0,,$8&8:(./0&+,DH"0(#$7H0,,$8&8:(./0&+,$H#'#$ @0L#)$.//H&$&@$/"#$,#-#+$(&90$:,#)$@&'$.+.(=,0,Cc#+#/09$ )0,/.+9#$ ;#.,:'#,$ ,"&H#)/"./$ 3/.(0.+$ 8&8:(./0&+,$ )0@@#'#),:G,/.+/0.((=$ G&/"$ @'&;$ 7H0,,8&8:(./0&+,$ .+)$ @'&;$ #.9"$ &/"#'DH"0(#$ ?#+#/09$ )0,/.+9#,$ G#/H##+7H0,,$ 8&8:(./0&+,$ H#'#D$ G=9&;8.'0,&+D$ ,;.(($ 2c.'+#'$ ^\#.';.+D$,:G;0//#)5C

7:9"$ ?#+#/09$ )#8(#/0&+$ 0+.;8"0G0.+$ 8&8:(./0&+,$ ".,$ G##++&/#)$G#@&'#$ 27#88.$^$B.:'0(.$ EFFF5D.+)$ 9&''#(./#,$ H0/"$ (&H#'#)$ (.'-.(@0/+#,,$ 2A0/9"0+?,$ ^$ n##G##$ EFFaDh&H#$.#, "5C$ EFFF5C$ 7H0/Q#'(.+)$ #L0,/,./$ /"#$8#'08"#'=$ &@$ /"#$ ,8#90#,$ '.+?#.+)$ 8#'08"#'.($ 8&8:(./0&+,$ &@/#+#L"0G0/$ )#8(#/#)$ ?#+#/09$ )0-#',0/=C$ S/8'#,#+/D$ H#$ .'#$ ,.;8(0+?$ .9'&,,$ /"##+/0'#$ ,8#90#,$ '.+?#$ /&$ )#/#';0+#$ 0@7H0/Q#'(.+)$ 0,$.$:+0Y:#$,0/:./0&+D$&'$ 0@G'##)0+?$ 8&+),$ (&9./#)$ .'&:+)$ /"##+/0'#$ 8#'08"#'=$ &@$ /"#$ '.+?#$ .(H.=,#L"0G0/$.$8.:90/=$&@$?#+#/09$)0-#',0/=C$3@,&D$ 8&8:(./0&+,$ (&9./#)$ ./$ /"#8#'08"#'=$ )#,#'-#$ ,8#90.(9&+,#'-./0&+$ 9&+,0)#'./0&+D$ #,8#90.((=0@$ ?#+#/09$ )#8(#/0&+$ 9&''#(./#,$ H0/"(&H#'#)$@0/+#,,C$3+$/"#$#+)D$H#$"&8#$/&)#'0-#$ /"#$ 8.//#'+$ &@$ +&+.).8/0-#?#+#/09$ )0-#',0/=$ .9'&,,$ /"#$ #+/0'#,8#90#,$ '.+?#C$%#$ 9.+$ /"#+$ .))'#,,,8#90@09$ 0,,:#,$ &@$ .).8/0-#$ -.'0./0&+G#/H##+$ G'##)0+?$ (&9.(#,D$ H0/"$ /"#?&.($/"./$,8#90#,$;.+.?#;#+/$9.+$G#0;8(#;#+/#)$ H0/"$ G&/"$ "0,/&'09.(?#+#/09$.+)$.).8/0-#$-.'0./0&+$0+$;0+)CF%A/'H5.-9.+./#1R.+=$$/".+I,$$/&$$`:'/$$c'&,,#+G.9"#'@&'$ ,"&H0+?$ \\$ G'##)0+?$ (&9.(#,$ 0+!090+&D$ .+)$ /&$ 409&(.$ n'#,,0$ @&',#+)0+?$:,$(.'-.#$@'&;$3/.(=C

<'$,7*$#&.$, )/7'$+"#)'/,'/,#&)1,G$'J.%#=%'/#"%#>$ !'#+/$ c.'+#'$ .+)6&'$ \#/#'\#.';.+D$ f&&(&?0,9"#,$ 3+,/0/:/D1+0-#',0/u/$ fs'09"P3'9"#(D%0+/#'/":'#',/'.,,#$ EFKD$ *APWKeaDfs'09"D$ 7H0/Q#'(.+)C$ ];.0($ @&'$ !cOEJSK>?%%(+A&-?/+./$ Z&'$ \\O@2'65'&>?%%(+A&-?/+./6.7.$./%.1c.'+#'D$!C%C[C$^$\#.';.+D$\C$ 2,:G;0//#)5c#+#/09$ )#8(#/0&+$ 0+$ 7H0,,$ 8&8:(./0&+,$ &@6"/", 5"#"1#.)O$ 9&+,#'-./0&+$ 0;8(09./0&+,C?'/1.$C"#)'/,K./.#)%13c.'+#'D$ !C%C[C$ ^$ !&;0&D$ c$ 20+$ 8'#,,5R09'&,./#((0/#,$ @&'$ :,#$ 0+$ ,/:)0#,$ &@$ /"#3/.(0.+$ S?0(#$ Z'&?D$ 6"/", 5"#"1#.)2n&:(#+?#'5C$?'/1.$C"#)'/,K./.#)%13A0/9"0+?,D$ 7C\C$ ^$ n##G##D$ !C[C*C$ 2EFFa5c#+#/09$ ,:G,/':9/:'0+?$ .,$ .$ '#,:(/$ &@G.''0#',$ /&$ ?#+#$ @(&H$ 0+$ :'G.+$ 6"/"#.+G'$"$)"$ 29&;;&+$ @'&?5$ 8&8:(./0&+,O0;8(09./0&+,$ @&'$ G0&)0-#',0/=$ 9&+,#'-./0&+CE.$.-)#($;7O$EEaPEJaCh&H#D$ cCD$ n##G##D$ !C[C*C$ ^$ n:'I#D$ !C2EFFF5$R09'&,./#((0/#$"#/#'&Q=?&,0/=D$@0/+#,,.+)$ )#;&?'.8"=$ 0+$ +.//#'N.9I$ /&.),$ !*7'%"5"+)#"C$F/)+"5,?'/1.$C"#)'/$NO$WePFJC7#88.D$ \C$ ^$ B.:'0(.D$ SC$ 2EFFF5$ c#+#/09,/':9/:'#$ &@$ 0,(.+)$ 8&8:(./0&+,$ &@$ /"#.+:'.+,$ 6"/", #.+G'$"$)"$ .+)$ !*7', 0*7'CE.$.-)#($PNO$dKFPdEaC

A.G0/./Z'.?;#+/./0&+.+)$S;8"0G0.+

78#90#,h09"+#,,$0+h08.'0.+$S'#.,&@$/"#$\.'.+.h0-#'D$S'?#+/0+.

!"#D'%('#B+#D2(E?26#TU'I'2(+#V+#4'S5'&%F-./

h08.'0.+$.'#.,$.+)$H#/(.+),$.)N.9#+//&$ /"#$ H./#'H.=,$ &@$ /"#$ \.'.+.$ '0-#'&@@#'$ @.-&:'.G(#$ 9&+)0/0&+,$ @&'$ /"##L0,/#+9#$ .+)$ )0,/'0G:/0&+$ &@$ ;.+=,8#90#,$ &@$ .;8"0G0.+,C$ R&'#&-#'D":;.+$ 0;8.9/$ 2.?'09:(/:'#D$ /:'+0+?$ &@;.',"#,$ 0+/&$ ,/#88#,D$ ,#//0+?$ :8$ &@,#//(#;#+/,D$ )#@&'#,/./0&+5$ ".,?'.):.((=$.(/#'#)$/"#$9&+)0/0&+,$&@$ /"#@(&&)8(.0+$ H&&),C$ h#;.'I.G(=D$ /"#,/:)=$ .'#.$ 0,$ .$ '#;+.+/$ &@$ /"#\.'.+.#+,#$ \'&-0+9#$ &@$ /"#S;.Q&+0.+$ \"=/&?#&?'.8"09_&;0+0&+D$ ;.0+(=$ '#8'#,#+/#)$ G=;0L#)$ @(:-0.($ @&'#,/,C$ 7#-#'.($ .:/"&',".-#$,:??#,/#)$ /"./$ .;8"0G0.+,$;.=G#$ 8.'/09:(.'(=$ ,#+,0/0-#$ /&$ ".G0/./)#?'.)./0&+$ .+)$ @'.?;#+/./0&+$ 0+.?'09:(/:'.($ .+)$ 0+):,/'0.(0Q#)$ '#?0&+,G#9.:,#$ &@$ /"#0'$ 9&;8(#L$ (0@#$ "0,/&'=8.//#'+,D$ ;#/.8&8:(./0&+$ )=+.;09,D.+)$ G#9.:,#$ &@$ /"#$ @.9/$ /"./$ ):'0+?/"#0'$&+/&?#+#,0,$ /"#=$.'#$#L8&,#)$/&-.'0&:,$ #+-0'&+;#+/.($ @.9/&',CZ'.?;#+/./0&+$ 9&:()$ .(,&$ .@@#9/$ /"#,8./0.((=$ .+)$ /#;8&'.((=$ )=+.;09

Page 4: Froglog46

#

+./:'#$ &@$ .;8"0G0.+$ 8&8:(./0&+,$ .+)'#,:(/$0+$(&H#'$,8#90#,$'09"+#,,C

%#$ ,/:)0#)$ /"#$ #-0)#+9#$ @&'9".+?#,$ 0+$ .+:'.+$ ,8#90#,9&;8&,0/0&+$ 9.:,#)$ G=$ ".G0/./@'.?;#+/./0&+$ 0+$ '08.'0.+$ .'#.,$ &@$ /"#R0))(#$ \.'.+.$ h0-#'$ 2dEvdKw7MUKvJKw%$ P$ ]+/'#$ hx&,$ 8'&-0+9#DS'?#+/0+.5C$ <:'$ "=8&/"#,0,$ H.,$ /"./.+:'.+$ ,8#90#,$ '09"+#,,$ H&:()$ G#+#?./0-#(=$ .@@#9/#)$ G=$ @'.?;#+/./0&+.+)$ H&:()$ G#$ ,/'&+?(=$ 0+@(:#+9#)$ G=@'.?;#+/$9".'.9/#'0,/09,C

!"#$ ;&,/$ 9&+,0,/#+/$ '#,:(/$ &@/"0,$ ,/:)=$ H.,$ /"./$ .(($ .+:'.+$ ?:0(),".)$ .$ +#?./0-#$ .,,&90./0&+$ H0/"$ /"#8'#,#+9#$ &@$ ":;.+$ )&;0+./#)#9&,=,/#;,C$ 70/#,$ H0/"$ '#;+.+/,$ &@@(:-0.($ ;0L#)$ @&'#,/$ ,"&H#)$ /"#?'#./#,/$ ,8#90#,$ '09"+#,,C$ !"#$ JK'#9&')#)$.;8"0G0.+$,8#90#,$.88#.'$/&-.'=$ H0/"$ '#,8#9/$ /&$ 9(0;./09$ @.9/&',2/#;8#'./:'#$ .+)$ '#(./0-#$ ":;0)0/=5D".G0/./$ ,0Q#D$ /0;#$ &@$ 0,&(./0&+D$ -#?#/.("#/#'&?#+#0/=D$ (#-#($ &@$ )0,/:'G.+9#.+)$ +&0,#$ 8'#,#+9#C$ S;8"0G0.+,8#90#,$&+$ /"#$,:'-#=#)$,0/#,$.88#.'/&$-.'=$H0/"$'#,8#9/$ /&$.'#.P,#+,0/0-0/=G#9.:,#$ ,8#90#,$ 0+".G0/0+?$ )0@@#'#+/".G0/./$ 8./9"#,$ )'&88#)$ &:/$ &@.,,#;G(.?#,$ 0+$ .$ ,0;0(.'$ &')#'$ H0/")#9'#.,0+?$0,(.+)$,0Q#C?'/#"%#>$ 3+,/0/:/&$ 4.90&+.($ )#B0;+&(&?x.$ 234SB3P*<43*]!5D$ [&,yR.90z$ EFddD$ 2dKEU5$ 7.+/&$ !&;y$ P7.+/.$ Z#D$ S'?#+/0+.C@'%('@2(E?26>/%E5'-(+.%5-&'(->.26-)2+K%F+'6

Z'&?(&?$7"&'/,

V%&I262&.2# '&&%A&.252&E9$ LB&.#)+.1, #&.(, "$., ", %&"/9)/9L, *(0;./#9".+?#D$ 8"#+&(&?09.($ '#,8&+,#,$ .+)/"#0'$ 9&+,#Y:#+9#,$ @&'$ G0&)0-#',0/=D.?'09:(/:'#D$ @&'#,/'=D$ .+)$ ":;.+"#.(/"D$ _#9#;G#'$ e$ /&$ aD$ JKKED%.?#+0+?#+D$ !"#$ 4#/"#'(.+),C$ g0,0//"#$H#G,0/#$@&'$;&'#$)#/.0(,O/EE@9WWJJJ+)%J+J'A+&(W50'W2@&W.%&I262&.2X%6#)2E'-(0#%I#E/2#NMM8#,'EA6'(Y-0E%6"#3%6C0/%@0$./$/"#$1+0-#',0/=&@$%0,9&+,0+PR0(H.:I##$Z0#()$7/./0&+D9"#9I$&:/$/"#$H#G,0/#$./OJJJ+AJ5+2)AW$2@EWI-2()0E'E-%&X%6# )2E'-(0# %I# K6'&E# %@@%6EA&-E-20@'&;$*(#-#(.+)$R#/'&8.'I,$f&&D$-0,0/OJJJ+.(252E?%%+.%5D'@260# '62# -&F-E2)$ @&'$ /"#$ S7!R,=;8&,0:;$ &+$ 8*5#)G5., @#$.11'$M77.%#1, )/, 6.5"#)'/, #', 2.%5)/)/9F+G&)0)"/, D'G*5"#)'/1$ H"09"$ H0(($ G#,8&+,&'#)$ G=$ S7!R$ *&;;0//##$ ]Va&+$ n0&(&?09.($ ]@@#9/,$ .+)]+-0'&+;#+/.($ Z./#$ .+)$ 9&+-#+#)S8'0($ EUPEaD$ JKKJ$ 0+$ \0//,G:'?"D\#++,=(-.+0.C$ R&'#$ 0+@&';./0&+$ 0,

.-.0(.G(#$ @'&;$ c'#?$ B0+)#'D17c76nh_6*]h*D$A#'&+%&'I,$Z0#()<@@09#D$ n'&&I,D$ <h$ FadKe$ 17SC$ !#(O2eKd5$ dFKPdFEUD$ @.LO$ 2eKd5$ dFKPdFEUM#P;.0($ (-&)26N>%@2&+%6K$ &'(-&)26N>A0K0+K%FV%&026F'E-%&#,2J0{$ $ S$ ;.,,$ ;&'/.(0/=$ .;&+?$ @'&?,$ 0+4&-.$79&/0.D$*.+.).D$ 0,$ /"&:?"/$ /&$ .'#,:(/$&@$.$(&+?D$-#'=$9&()$H0+/#'C{$ $ *&+,#'-./0&+0,/,$ .'#$ :,0+?$ )'0@/@#+9#,$.+)$80/@.(($/'.8,$/&$'#,9:#$/0?#',.(.;.+)#',$ /"./$ .'#$ G#0+?$ I0((#)$ 0+(.'?#$+:;G#',$.,$ /"#=$9'&,,$ '&.),$ 0+n&H$ g.((#=$ \'&-0+90.($ \.'ID$ +#.'*.(?.'=D$*.+.).C{$ $ *.+#$ /&.),$ 2!*7', +"$)/*15.88.'#+/(=$ +&H$ /"'#./#+$ #+).+?#'#)3'0&;&/#$ H0()9./,$ 2<.5)1, )$)'+'#./1)15&+$ 3'0&;&/#N0;.$ 3,(.+)$ 0+$ <I0+.H.D[.8.+C$<+(=$.G&:/$EKK$.'#$ /"&:?"/$ /&'#;.0+C$ !"#$ @0',/$ 9.+#$ /&.)$ H.,9.8/:'#)$ &+$ /"#$ 0,(.+)$ 0+$ _#9#;G#'JKKKC$ !"#=$ 8'&G.G(=$ .''0-#)$ /"#'#@'&;$.$+#.'G=$0,(.+)D$H"#'#$/"#=$H#'#@0',/$ 0+/'&):9#)$ /&$ 9&+/'&($ ,:?.'$ 9.+#8#,/,C#!"#'#$ 0,$.(,&$9&+9#'+$ @&'$&/"#'0,(.+)$ 8'#)./&',$ .+)$ @&'$ /"#$ 0,(.+)X,+./0-#$.;8"0G0.+,$.+)$ '#8/0(#,D$H"09";.=$ H#(($ #+)$ :8$ &+$ /"#$ ;#+:C$ 7##/EE@9WWS-&+S.-.+%6+S@W'E('0W&'EA62W&'EN8+/E5(##^$$/EE@9WWJJJ+S'@'&A@)'E2+.%5W@62F-%A0WM8WMQWM;W0E%6"O+0/E5(

\:G(09./0&+,$&@3+/#'#,/

SG'.".;D$ 7C`CD$ ].,.D$ \C7CD$ 7.G:[.".,D$ 7CSC$ ^$ 7".N0D$ *C\C$ 2JKKE5S;8"0G0.+$ @.:+.$ &@$%.=+.)D$ `#'.(.CI''N1,D$)/#,:'*$/"5#8Q<O=9#VeaPVUECS(-&D$ hC$ ^$ <()".;D$ RC[C$ 2JKKK5$ S'#-0#H$ &@$ /"#$ ,/./:,$ &@$ *.+.).X,.;8"0G0.+$ .+)$ '#8/0(#$ ,8#90#,O$ .9&;8.'0,&+$&@$ /"'##$ '.+I0+?$,=,/#;,C?"/"-)"/,<).5-OP"#*$"5)1#$88O<:=9#eJKPeVKCn.(;@&')D$SCD$R&&'#D$ [CBCD$ n'&&I,D$ !CDn:'?#,,D$ 4CD$ A.+,#+D$ BCSCD$ %0((0.;,D\C$^$h."G#ID$*C$ 2JKKE5$*&+,#'-./0&+9&+@(09/,$ .9'&,,$ S@'09.C$ @%)./%., N789JUEUPJUEFCn#'?#'D$ BCD$78#.'#D$hCD$!"&;.,D$SC$^A=.//D$ SC$ 2JKKE5$ R:9&9:/.+#&:,@:+?.($ )0,#.,#$ 0+$ /.)8&(#,$ &@$ !*7'+"$)/*1$ 0+$ S:,/'.(0.C$ :3, E.$G.#'53, :Z9ddKPddeC*.'8#+/#'D$ _C%CD$ [:+?D$ hC]C$ ^$ 70/#,D[C%C$ 2JKKE5$ *&+,#'-./0&+$ ?#+#/09,$ &@/"#$ #+).+?#'#)$ 7"#+.+)&.",.(.;.+)#'$ 2D5.#&'-'/, 1&./"/-'"&D\(#/"&)&+/0).#5C$F/)+"5, ?'/1.$C"#)'/O9#EEEPEEFC*&&I#D$ SC7C$ 2JKKE5$ !'.+,(&9./0&+$ &@,;.(($ +:;G#',$ &@$ 9'#,/#)$ +#H/,2B$)#*$*1,%$)1#"#*15$/&$.$'#(./0-#(=$ (.'?#,0/#C$E.$G.#'53,!*553,;Z9#JePJFC

c0((#,80#D$ cChC$ 2JKKE5$ !"#$ '&(#$ &@0+/'&):9#)$ /'&:/$ 0+$ /"#$ )#9(0+#$ &@$ /"#,8&//#)$@'&?$24)#'$)",1G./%.$)5$0+$,&:/"P#.,/$S:,/'.(0.C$!)'53,?'/1.$C"#)'/,8MM9EWaPEFWCA#=#'D$ %C$ hC$ 2JKKK5$ S;8"0G0.+)#9(0+#,$.+)$#L/0+9/0&+,O$!"#$,0/:./0&+0+$B./0+$S;#'09.C$ 3+$\y@.:'D$[C]C$ 2#)5DM%'5'9Q", 4"#)/'"+.$)%"/">, F%#"1, -.5RRR, ?'/9$.1', 4"#)/'"+.$)%"/', -.M%'5'9Q"3$ 1+0-#',0).)$ )#$ B&,$ S+)#,D*&+,#N&$)#$\:G(09.90&+#,D$*&+,#N&$)#_#,.''&((&$ *0#+/x@09&$ A:;.+x,/09&$ =!#9+&(|?09&O$ Ry'0).D$ g#+#Q:#(.C$ VFJ8.?#,CR&'#((D$ gC$ 2JKKE5$ !"#$ @'.?0(#$ H&'()$ &@@'&?,C$P"#)'/"5,K.'9$"G&)%,B'"9#EKUPJKdC<:#((#/D$ RC$ 2JKKK5C$ S;8"0G0.+)#@&';0/0#,O$ 9:''#+/$ ,/./#$ &@I+&H(#)?#C$ 3+O$ M%'#'S)%'5'9(, '7"+G&)0)"/1, "/-, $.G#)5.1D$ _C%C78.'(0+?D$ cC$ B0+)#'$ ^$ *CSC$ n0,"&82]),C5D$ 7]!S*D$ \#+,.9&(.D$ Z(&'0).D88C$UEaPUUECh&9".D$ *CZC_CD$ g.+$ 7(:=,D$RCD$ S(-#,DRCSC7CD$n#'?.((&D$ACcC$^$g'90G'.)09D$_C2JKKE5$ ],/0;./#,$ &@$ @&'#,/$ @(&&'$ (0//#'@'&?$9&;;:+0/0#,O$.$9&;8.'0,&+$&@$/H&;#/"&),C$F*1#$"5,M%'5'9(,NQ9$EVPJEC%#(,"D$ ACAC$ ^$ _'&#?#D$ 7C$ 2JKKE5$ S9.,#$ @&'$ :,0+?$ 8(#/"&)&+/0),.(.;.+)#',$ @&'$ ;&+0/&'0+?G0&)0-#',0/=$.+)$#9&,=,/#;$0+/#?'0/=$&@4&'/"$S;#'09.+$ @&'#,/,C$?'/1.$C"#)'/!)'53,8Z9#eeWPeUFC%0(,&+D$*ChC$^$\#.';.+D$\CnC$ 2JKKK57.;8(0+?$ 9".'.9/#'0,/09,$ &@$ .Y:./09@:++#($/'.8,$@&'$;&+0/&'0+?$8&8:(./0&+,&@$.):(/$ '&:?"P,I0++#)$+#H/,$ 2B"$)%&"9$"/*5'1"5$ 0+$ (#+/09$ ".G0/./,CP'$#&H.1#.$/,P"#*$"5)1#$P89$dEPdVC!"#$ '#8&'/$ bD%@A('E-%&# $2.(-&20# %IH5@/-[-'&0# -&# 4'E-&# H526-.'bD)#,9'0G0+?$ /"#$ /"'##$ 0+/#'+./0&+.(H&'I,"&8,$"#()$ 0+$4&-#;G#'$EFFF$ /&)0,9:,,$ /"#$ .;8"0G0.+$ )#9(0+#8'&G(#;$ 0,$ +&H$ .-.0(.G(#$ 29@C$ B08,$ #/.(C$JKKKD$Z'&?(&?$daOEPJ5C$B',$.T*.1#,"%'G(, '7, #&)1, M/95)1&O@G"/)1&, $.G'$#=%'/#"%#, !$*%., U'*/9, "#[6A.2\"%A&K>'[-+%6KZh<cB<c$ 0,$ /"#$ G0P;&+/"(=$ +#H,(#//#'$ &@/"#$_#9(0+0+?$S;8"0G0.+$\&8:(./0&+,$!.,IZ&'9#C$ [&"+$ %C$ %0(I0+,&+D$ ])0/&'D_#8.'/;#+/$ &@$ n0&(&?09.($ 790#+9#,D$ !"#<8#+$ 1+0-#',0/=D$ %.(/&+$ A.((D$ R0(/&+`#=+#,D$R`a$USSD$1C`C!#(O $$$$rVV$2K5$EFKW$P$UeJJaVCZ.LO $$$$rVV$2K5$EFKW$P$UeVEUa]P;.0(O$$$$$$)'@EI>%@2&+'.+AC!"#$%#&' ()*' !+,-.,-' %/' "#$0*1*%220#34' 250' 602*)%2' 7))8)&%9:8' ;#/2%2"20<' =>,>?)@'AB<'+)4:8',:C<'D;'EFGHFIGGAB<'JKL