hospitales_saludables

8/13/2019 Hospitales_Saludables

1/33

1Hae Sadabe, Paea Sadabe, Pea Sadabe Abdad e Cab Cc e Eabece de Sad

B

HIALE ALDABLELAEA ALDABLE

EA ALDABLE

Abdad e cab cc

e eabece de ad

B


2/33


B

Ee dce e baa e a debeace ecedace de a Aabea Mda de a Sad (ae e

dce de a Aabea WHA61/14 a ec WHA61.19), a

a e e a Rece de Ce Eec de a OMS

EB124.R5 be e Cab Cc a Sad e fe de Da

Mda de a Sad be e Cab Cc a Sad

(://../dea

da/e/2008/e/de.)

La OMS ecce a ea ecec a aaaace a a e de ee dce de efe eaada

e aca Ce Maee Ja Kae, de Hea

Cae W Ha / Sad S Da, ee edaca e ec

ca de ee dce.

Pea de a OMS ceee e a aea ee

ea eaaee ea bcac. La OMS eea

aadece a aace eaada ee

ee, e cbe a a e de ee fe:

De a OMS: Jae A, Dad CabeLed, Ca

Da, Eae Fece, Aee Kee, Nada Oea, Cae Pea

Sa Sa Wb

De Hea Cae W Ha / Sad S Da: Ga Ce,

Nc DeDc, Ca FaaHce, Rb Gee, Aa

Ge Ha, Jae Hae, Ge Jee, Aa Lee, Pa Le,

Ped Ma, Pee O, Ted Scee, R Se Ne Ta

E Deaae de Sad Pbca Med Abee de a OMS

Sad S Da /Hea Cae W Ha a deaad ee

dce, abed ead a fee de a cdac de aba

Sa Wb Ja Kae.

Ee dce ce e e a de ec de a OMS e cabac cSad S Da( SSD) / Hea Cae WHa (HCWH) dead a abda a ea

cca de ec aa.

U ed a, e e adacaee c SSD/HCWH, Hea ad

Ee Aace (HEAL) / Aaa aa aSad e Med Abee a

aace ebeaeae beaeae, c e a ee de

ca e e adc e e

eabece de a ed ba de aecaaa eea de ca.

Ea ed c a ed de aedaebaad e e cce a cdad

de cca e ae efedead a a a ea cca de

ec aa. Se de ec deecab de fac fece

eaea cca e e ec aad a aa ea a efceca

eeca, e e cd, aeeac de eea aeaa, e

ae ebe e aae.Ha ca e beefc acce

aa a ad, a eca a cedad de aac de cab cc, cae e

ede acaa a a de edda ee a acace de eabece dead. Ea ed cea a ac

ba aa acdade eacada c aca.

La ea eeada e bee fac ede ee e cac c:

bacae@c.


3/33


B

................................................................................................................................2

See eee de a ee de ca.............................................................. 3

1. I. C , .............................4

2. . .......................................6

2.1 Beefc caeae aa a ad ................................................................................. 6

2.2 Beefc caeae aa a eca ........................................................................... 8

2.3. Beefc caeae aa a cedad ............................................................................ 9

3. M .................10

3.1 Efceca eeca ....................................................................................................... 10

3.2 De de edfc ede .............................................................................................. 12

3.3 Geeac de eea aeaa .............................................................................. 16

3.4 Tae ....................................................................................................................... 18

3.5 Aeac ................................................................................................................... 19

3.6 Red .......................................................................................................................... 20

3.7 Aa ................................................................................................................................. 21

4. ......................................................................................22

4.1 De a de ada aea baea, a ce eacae

a ecace ebeaeae ...................................................................... 22

4.2 De M de Sad acae ............................................................................... 22

4.3 De ae ce de ad ................................................................................ 23

4.4 De feae de a ad ....................................................................................... 24

........................................................................................................................26


4/33


B

Sabe e e cab cc ee a caacdad

de eea ae cececa aa a ad aa.

Tab abe e e ec ad ede deeea

ae cca a cb a e a ace de d e

d e adae a ea ae cececa. Ee

dce da ace aac e e

ae.

E ddabe e e ec ad ede deeea

a ae de dea e a ac de

cab cc a abe, edced ad

cececa ed de e ea a caa.

A ace e, e ec ad cea a ee de

beefc caeae aa a ad, a eca a

cedad e ea a ad de a bac,

ade de deeea e ae adca de ec

aa de ea a aec aaa de cadad.

L ae eea e ace

e de eea ec, e, a c fca

, cbe fcaaee a cab cc, a

e e faece aaee a afecce

eaa de a de. E aae, a

ac de ec, e ae a cca

ca cbe a a cdeabe ea cca de

ec aa. Redced ea ea aaad

aca a eadad e a ee de cab, e ec

ad ede a e ca a e e eea a

cab cc, deeead a ae de

dea e a defea de f a ebe.

Ee bad de dc e baa e e ada

e a Oaac Mda de a Sad a ecbd de

Ead eb de deaa aa dead a

ea de ad e cba a edc a

ee de a de efec eade.1Tab ee

e e de 12 a de eeeca de aba

ba de Sad S Da /Hea Cae W Ha

(HCWH) c e be de a afa e ec ad

aa e dee de e a fee de da aa a adaa e ed abee.

Ee dce cea a def ac e

e aa aaa abda a ea cca de

ec aa cda a defcac de ee

aec de a ee de ca. Ca

a a ee de ee de da ae de

d e deea e e ec ad a e de

ec cead a aa dea e ea ea de

ed a aee ae aa a cdad

eaca.

Eea e ee dce cba a

aa a caaa a afac cada de

ec aa c de a ad edabea

e ea ea de caeae ba.

Maa Nea

Deca, Deaae de Sad Pbca de Sad

Abee

Oaac Mda de a Sad

Ve cada e c a cadad e e

cab cc aee e a eadad,

e e aeaad c cee e

fee baae dec a

c aceead e ae e

cefc aba edc aa ace c

e .


5/33


B

E ec ad deeea ae de dea e a ac de cabcc.

See eee de a ee de ca

E Redc e c ce eec de ae dced edda deefceca ceac.

D C ae e ea ece a a cdce cca cae, e ead aa edc a deada de eea ec.

G Pdc / c eea a eabe e aace fcaefabe eee.

Ua cbbe aea e ae de ec de ae; aa aea a e aa a abaa caad e bccea; ca ee e ea, acee a cdad e de ae bc; c edfc de aecaaa e e a a ecedad de e e ea acee ea ea ed de ae.

AOfece a ea a acee a aeac dcda caee de aeaebe.

Redc, ea, ecca, eaba c; a aeaa a a ceac de ed.

ACea e aa; ea e aa ebeada cad ea aeaa ea.

1

2

3

4

5

6

7


6/33


B

1. C ,

E fee de cab cc ba dcd

e be a e eabe. Se e fe eaad

e G Iebeaea de Ee be

Cab Cc (IPCC) e 2007: E caeae de

ea cc e ec, de ca da fe a

beace de cee de a eeaa

bae eda de ae ca, a f

eeaada de a ee e e a bda eda ba

de e de a.2

E fe de IPCC ea a a cc de e

efe acae edee a a e cab

cc adecad, ed ea ada

edda edaa e ea ee efec

ee e e f: La ee ca de GEI

[ae de efec eade] a a aa acae

eca de a e adca e a

caeae, e dc e e ea cc ba

de S XXI e cab, e e

babeee ae e bead e e SXX.3

Debd a e e IPCC e ee fe e 2007,

a edeca e e cab cc e

aaeeee beaad a edcce de

cefc. P ee, e a e aada e

a de 2009 cc eaca de

edade, de 2.500 cefc de de 80

ae ea a a cc de e beace

ecee cfa e, dada a eeada aa de

ee beada, a aeca de IPCC e e e

de ca ( c ee) e e aeaad. Y

e dced e e ecea a ac

da, eda efca, baada e a acc

cdada ba ea, aa ea cab

cc e, c ea e e e defa. E

ea e e e aca acce efcace de

ac ceea cdeabeee

La Aeca Ieaca de Eea (AIE) e e

2008 fe e afaba e a edeca

bae acae e e c de eea

a afeaee ebe dede e de

a edabea, ecc ca. La AIE a

a da afac aca de

eea baad e ba e de ee de cab,

efcee edabeaee faabe, dcad

e e e ecea e ada e e a ec

eeca.5

Ua de a cace eae de

cab cc e ecaee deaad

ac e a ad aa. La OMS a fcad: U

ca cd aabe aeaa c cdc a

ee a de a caae afc,

a ceea a a de efeedade e aa

caada ae caad, a e e

e a dcc aca e a de ae

e deaad a aea e de ca

ee.6

La OMS edce e cab de eeaa

ea a aac de a efeedade

fecca. Mca de a cae caa de ee

e a edda ebe a a eeaa a a

ecace, cd e cea a efeedade

daeca, a a e efeedade c a aaa, e

dee a fecce aada ece. E

ee, e cab cc aeaa c aea,

deee e e aace e a cdad ba de

ad bca eaa aa ca ca de ea

efeedade.7 A e e aade e cee deee cac ee, c dace

ea, eece ac eecaca e a ad,

be d e a ad de a bac e e e

cdade cea e a eea.8

S be e cab cc afeca a d

abae de a ea, a OMS dea ca e efec

e caafc aa a e aa . Ea

aac dce e ac e a ad e

decadaee ae e a bace

eabe,9 cd ee, aca

dcaee caacad.

E ec ad ede deeea ae cae

adad a a cedade a adaae a efec de

cab cc a e e e aea aa a ad

aa. Ee a edda de adaac, a OMS a

aad aae aa e e faeca

ea de ad bca, aa de eea

ae eeeca a eac e d e d.10

E cab cc ba a dead de e a

ea aeaa fa aa cee e

a acee eadad a eadad e a

e cead eae cab e e ed

abee aa a, a e e

ea e decad eb de ecea

de e aea a eece e deede

de .


7/33


B

E ec ad ab ede deeea ae

eeca e a ac de efec de cab

cc ba adad edda e e a

cdeabe ea cca. E Ba, ee,

ae eeea e 10,6% de c a de

eea ceca de a. E Ead Ud,

eabece de ad ca e ed a e

c de eea de ec ceca; e ec ad

aa aaee 8,5 e de dae e aface

a ecedade de acee, ae aaeded de dbe de eea e cadad e a

fca adcae.12, 13 E Sec Naca de Sad

(NHS) de Iaea a cacad ea de cab e

de 18 e de eada de CO2 cada a e

25% de a ee ae de ec bc.14

Tab ee edeca de e e c de

eea de ec ad a ee ca eae

afeca a ad de a a cdade a a e e

e e ee ec debe e. Tad c bae

eace de a Aeca de Pecc Abea (EPA)eaddee, 73 e de W de

eeccdad (ceca) e a e ec ad

eaddee aade aaee cee a

ce de ad de de 600 e de dae

ced cee de aa, afecce eaa

a a ec de eca de ae. E

, 341 be de caa de ec ad

eaddee e caefacc ae acdcad

cbe a e a e ea a

caae, aaded e de e de dae

a a faca de cdad de a ad ce de

e de e a ce dec aa a

cedad.15, 16, 17

La a cca e cbe a cab

cc afeca a ad bca ede ab ee

ae eece e e ee de a

e. E e a a e ce dad de

abdae ec, dde, e a ca,

fad ea de ad e a ced e a caa

facea abada aa a eca de a, c

e ae dde ea de ad cea c

eca ec. P ee, a de de

a aa de a e ca de ee a

daeca fe cd e a cca

adca de eac e ac. C ead,

ee ce e c e ede e ea

ee ae de eea aa efeac, de

aea e ec e de a d bea d a

a cdad de a ad debe e ad aa aa

a faca de eea.

E bea cec de ee e

cbe a caeae ba, a caac

ca a ecce facea a e a

aa de ea de ad de d e d

eeea de a fa a. S eba, e ec

ad ede ada edda aa abda d e

bea eaee, abaad aa a e

cab cc cbed a e a ad bca

ae de, d e a e.

Paa a c de e daa,

e ec ad ee a eabdad de e e de

a caa, de aea e cca, dc

e ce edfc dde eece acdad

dae a ad aa e ed abee. Paa a

e, e ec ad ede ada a bc dede

ea e de de ae aa edc

ea ed de aea ebe, ad

dc c e, ced de

aea ebe ec c e aa a eea,

cad dc ecc.

E a, e ec ad de c

ae a ad ae cada e ac e

efe c de bea e edabea..

Ha ead e e de e e ec ad eda a

a eadad de cab cc aed ae de

dea a abe e efe de ac

de cab cc e d e d, cead

a ca cca.

E c eec de ae ede cba cab cc a a efeedad eaa


8/33


B

2. .

E cab cc ba a dead de e aea aeaa fa aa cee e



abee aa a, a e e



de .

La ea de a cadad de a aec e eae, a bac be d be a a e

ea ec, aea eceaaee c

de eea.19S eba, e cee ee

acaad de a cceac e a efceca

eeca de deee de eca de eeac

de eea a eabe, ece a eac

de a aec aaa de e cadad da ccd

c a eaea de ecc de ca.

De ec, a eca aabe aa e ca

ede ea a cadad de a aec aa dea de e c e ec de d.

La eea ee e ec eca c fabe e

e ce de ad de ae e a de

dea. E ea ee, e cea c a

facac adecada, ec de eea eabe

a eea ecaa ee, a eca a

eca ede aa a fee de eea fabe,

aada de a ed de aeac, baaa

edabeaee ebe, a ae

dea cae, c ee de Rada

Taaa ede dea.

La eeac de eea a fabe e aea

ee de c e ec aa ede cea a

ee de beefc acce aca a a acac de

eaea eea de ca. E eea, e

beefc acce e ede aa e e

caea aa, ecc cae.

Eaa a cac cada de e de

beefc.

2.1 B

L beefc caeae aa a ad ea de

edc a ea cca de ec ad. La cb

de cbbe fe acada a c de eea

e edfc a ae eea aee ae

e cbe a caeae ba, c e dd

de cab, ab a ee de caae e e aade a a caa edabea

de bdad. L fe de a OMS dcea de

aea a caac afca de aa

a fa de deadac edabea caa a

e de ee e d e d cada a

bea e a e eea e

ada edda aa a e cab cc.20

E d ae daad e c de

ae e a de dea, a eac de ec

de aec de a ad e a acdad aa c

e c eec. E ec ad e a

ae cd de aa, deade,

edcace, aeac ec. Ee

c aa a ea cca de ec aa

a de a aca e dea a eea.

E a de a ac cc, e

ec ad ede deeea ae a e

efe de ac de cab cc e d e

d. C ecba eceeee eb de

G Oc de Sedad Saaa Med Abee

de a OMS e e Aeca Ja f Peee Medce,

E ec ad e a de ece de a cedad e

cfaa ee ca, ab de

ae eeade cde de eea. E e

a a e a eabdad a dad de e

de e e acaa a eadad cca e a acdade, e dea e e ede de

a a de a ea de a efcaca de a de

ce.18

Ne ea de ad, be d e Ea

Neaca, a cead a deaa eaea

eae edee a edc ea cca a

aaa aca a eadad cca. Mc ,

a de c ee aaece deaad e ee

dce, e adad edda aa abda

aec cce de ee bea. S eba, aedcc de ac cc de ec ad e a

cea c a aa dedad de ea de ad

e ee e e d.

P ee, e ca ae de d, e

ecea ea a eac de cdad de a ad,

ded e e ae de c eec.

E Ba, ee eda ae ead

ecaee e Sea Ufcad de Sad Pbca

eeea ec de da a caacdad de caa de

a, ae a e de 8% de a eea ece d e ec aa.


9/33


B

La eca eea de ca ede ea a cadad de a aec aa.D Maa e Taaa, dde ea fac a

eea aa a ad e ae dde a ed de eeccdad.

L beefc caeae de abda e cab

cc e d e d ede e fca e

de ad edabea. P ee, e a

C Eea, a caac afca dce

369.000 ee eaa e Ea cada a.21 E

Ead Ud, cc baad e a Aeca dePecc Abea (EPA) efea e a ee de

a dcc de eea e e a aca

ce ce de cdad de a ad cd

e dd de afe, e d de e, e dd de

cab e ec ceea a caa de

bdad e e bc e eea, cda a

efeedade cadaca, e aa a deca

eaa.22, 23

Redced a ea cca, e ec aa de

c ae ede cb a ea a ad acdce de da de a bace de a a

aaee caada.

P ee, fe eaad aa

aace eacae beaeae

eeca c a bdad de e a U Eea

ecae a ee de ae de efec eade e

30% e eac c ee de 1990 aa e a

2020, beefc caeae ca aedee ea de ead e aea de

ad , cd 105.000 a e de da edd,

5.300 ca e de b cca, 2.800

ade aaa e c e e

de da de acdad eda.24


10/33


B

La eec de a efeedade ede edc a ea cca de ecad.

E Ead Ud, a aac Pacce

Geeea a cead a Cacada de Iac

Eec (Ee Iac Caca EIC) e ee

e ae ee a de ac e

c de eea baad e cbbe fe

ee e a ad e ac ce a ee

eaa, a cbce a a b cca,

aae de aa a a a ec de eca.

E bae a da ead cea deedee de

a EPA, e EIC ea e e ecad de

cdeca, a eace de ce de

aae dc, ce ee aa a

cedad ce de e de a be

ee de ae de efec eade, caee

de dd de cab, bad a e ce

de cdad de a ad ceda beefc

caeae eecfc aa a ad e ede bee

aca a a efceca eeca a a eeac

de eea eabe (ae .ecea./).25

Iaad eca e ea eea

eea a eabe, ae e beefca

de a eaa de e e eabe a a aeac

de e e ca de deae aa e

cad a fee de eea adcae

eded e beefc caea e e cee de a

eeca de ce de ad de eaac aa

deae. A ee eec, a ea de

ad ede cea ea ee a caa de

ac de cab cc (edced ea

cca) a adaac (efad a caacdad de

ec aa aa eece acdad dae cadae fecee ae ee cac

ee e e eea e e cab cc

dca).

La c de cdad de a ad eea de

ca ede a aa e beefc caea de

ceea e acce a a aec aa e ae

e a de dea de d e d. A edda e a

eca de eea aeaa e aece aa

da de eea a dea ae cae,

ede cea a fee de eea aebe, fabe ebe, a e e aface ab a

ecedade bca e aea de ad. E ce a

e e D Maa e Taaa, dde e Sa Eecc

L Fd (SELF) a aad ea de eea a e

dea dc ae aa ca

ac, efeac de aca a eea aa

deade a dde a ed de eea ecca.26

Faee, e c ae, e ede dea

e e fa e a aec aa de a a aa

a ecedad de eaa c e de

ec.27 Redced a deada de eaa

ea ed de eaea de eec de a

efeedad, ab e edc a ea cca de

ec ad. E cea a e ea , e

edc a caa de bdad a a e cbe e

c de cbbe fe de ec aa. A

ee eec, a d a ecedad de ec de

aeca aaa c c e de eea,

a aec aa a eec de a efeedad e

d e c fa de ac de cab

cc.

2.2 B

L beefc ecc ecae de ea a

ea cca de ec aa cdeabe. E

a, ea de ad de d e d

a c e ec de a eea

aeaba d e a ee. E de

eea e e ce de cbbe fe a

bed e a, e a edda de

ceac, efceca eea aeaa ae

beefc face a a a.

E ae e a de dea, e ce

b de cbbe fe adcae ede

e a baea ae a acce a a ad e ca

cdade c ec ad. La edda de

ceac a eca de eea aeaa

ede ecaee cb a ea ea baea

a fece eea baaa fabe, ee cad e

dbe eca de facac adecad.

E e a e dea ae aead dde a

eea e ecaa, ab e ae ba

e a ed aa a ae de ee e

eea. P ee, e Ja, Ida, e Ha Cea, ce c 350 caa, ed a a ad c

de eea ecca a faca a de eea ee

2005 2008, aca a a ee de edda de

ceac e aad caeade ae de aa

e ac a e ade de a.28Tab

e Ba, ec de efceca ed a deada de

eeccdad de de 101 ae e 1.035 W,

ded e c de eea ecca e 5.769

MW/a ce e 25%.29L A de

eea c , e aaece deaad e cde ee e ca, e ede ee e e

ce aa ead a aec de acee.


11/33


B

La ac de cab cc ede cb a a ad bca a e ea de cdad de a ad ae de.

L ce eec a beaaa eabece de ad de Ea

Neaca, dde a ee de ec ad ea

a eea de a ec. E Ea, e ce de a

ee eaa, e cdad de a ad a

edcac acada a a caac afca

eae a ac fca e e dc e

b de a U Eea, e a C Eea.30

P a ae, 30% de edcc de a ee de

ae de efec eade e e a 2020 e da

adc e a de aa 25 e de e aa.31E Ead Ud, e c de eeccdad de

ec aa acede a de 600 e de dae

a a e ce aa dec a de 5

e de dae e ce dec. E e Med

Oee de Ead Ud, a de 200 caa e

ce 7 e de W/a eea de

de dae a a e ce de ad bca 107.000

dae a a e ce aa dec, e

eace de Pacce Geeea.32Se cc,

cada da e a de Ead Ud aa e

eea eae a eea 20 dae de e

e.33, 34La edcc de ea cca aaa

a ec ad ec e da dedca a a

aec de acee a a dade.

2.3. B

Debd a aa e feca, e ec adede deeea ae de dea c e a

ac de a cececa de cab cc. E

d e d, e ea de ec de ad

dc, ea de efeea, cc, dec de

aec aaa fca bc eee e

a da de a ea e cae e de a cedad,

c ae, ede e aee ae de cab

e cdade ade eea. Edeca cecee

deea e feae de a ad e

a aa a de aea. P ee,cad e NHS a abc a de

edcc de ea cca, b e a de 95%

de ea.35La acace de ad eacae

a adad ab a fe e aea de

cab cc:

E Ce Ieaca de Efeea (ICN), afedeac de acace acae de efeea

e eeea a a efeea de de 128

ae, a defcad a cab cc c a

ce ae aa a fe de efeea,

e aca a a de ac e a ad de a

ea, a a e a eabdad cada

de ea fe e e ee a ecc

de ed abee aa fee a

ebece, a caac, a deadac

a decc.36

La Fedeac Mda de Acace de SadPbca (WFPHA), a aac e ee a

de 70 acace acae eae de ad

bca, a decaad e e ecea e a

cdad de ad bca ace ceead a

eac, a edcac, a eec, e

ee a eaac de a cee

eeeacae a a a e aea de ad

bca, e e babe e e dee de cab

cc ecc.37

E Cae ad Hea Cc, c ede e e ReUd, a ed a decaac ca de

150 aace acae, caee e

Ea, e a a a ce eacada c

a ad a ada cca ebe, ecced

e, a ace e, eaa ecad e a

edda e de de ea de ea defea de

ea caa, ade de cb a a ac a

d c ba e de ee de cab.38

Refad a efceca eeca adad aeea eabe a, e ec de cdad de a ad

ede ada a a e cab cc a edc ca de caac de ae.


12/33


B

3. M

E cab cc ba a dead de e a

ea aeaa fa aa cee e



abee aa a, a e e



de .

E ec ad ede aca ee eaea cae

aa ea a e ee de ca, a e e

aa de eea fca beefc caeae

aa a ad, e ed abee a cedad. Mca de

ea eaea e ede aca dfcad a

ca cca de ca.

E ae de d e d, e ec ad

deeea ae ae e a eca. Ca

de d, dede a de caa aa deade,

dc ec de ae, acee ee cadade. E NHS caca e aa 20

e de ba a a e bee ec, ca

e adce e a ea de cab de 11 e de

eada e 60% de a ea de cab a de NHS.39

E ec ad ede aca ec de

cdeabe aaacae ecc cad

ede e dec, cad aeae dc

ebe dede e de a edabea

ee e ea be, cd dc c

ac de cab. E e ede ace dee aea, dede ca bba aa

de ba c e e a cafeea de

ae ae c dcd

caee, aa ad ec aa e ae

aa, deade d dc de ba

c. A, e ec ad aee da ace

ebe acdad, e cba a

aaaca cab de a eeada e da a

eca.

L eabece de ad de d e de a adad edda e a e a ea,

c a a edc ea cca. Decb a

cac a ec e e de ee

aa a a ee eaea cae.

3.1 E

E cede cee de aba de a aa

de ae eee c de eea

cdeabe aa e caeae de aa, ce de a eeaa a edad de ae e

ee, a ac, a eac e

ce cc c cdeabe ee de aede efec eade acada. L ae ede

dc ca edda deada a ea a

efceca eeca, a e e aface a

ecedade de eea de e ae fae.

Uad a eca e ea cba a

eeac de eea deada a caefacc

eeccdad, ee, ce aa

ede eea eeccdad caa e ca

eda de ce de eeac c eea ca.

E ede dca a efceca eeca a ea adda acada a de eeccdad de a ed

ecca.40 Se ed, e Ba, ae

ee eca cc de 500 MW de eca

cbada de ca eeccdad.41Ade, ea

eca ceea a fabdad, debd a e e

de ea eea e ee cad e

dce fa e a ed.

Medda ee c ada e de bba

de fecee caca dd ee de

(LED), baa b ea c addae e e e ea, ca dc de

ba c, edc e de aaa e ede c

ecedd, efa edfc aa e

eee e ed eec, ede eece

ac ae.42La edda de efceca

eeca ce e ed fc c,

ade de e e e a ae, e

ae ede ada aa eca ce,

edc a ee ea a ad aa

edabea.

C: H G D. A ,

G.E 2006, e Ha Geea D. ANe a Sea Iead de A Redcc

de Eea. C e a, e a c a

ecaa de a aa eaa a ada de c

a de eea. Ea ada cac e e c

eec de a eaba cd e 80%

eeccdad, e 14,5% fe e 2,6% a

cad. La ada eabec c eacd 30bea e a cca eeca de a. Haa

a feca, 23 de e bea a d abdad

cad. P ee, 171 aaa de ae

acdcad 52 ffc efeade a d

d de de e c, e ea

ecc a cadea a d dead e

c de fe a baad dcaee. E eea,

e a a ad edc c eec e

21% e e ea de a abe a

a caaa de edcac e d e a a a

acac de d, cd dc, cc

de a cadea e ea de aadea.43


13/33


B

M: H G ,

C M L , C M.

L adade de ee a aa a

caaa eaa de a de eea, e a

ed ece cdeabe de ce de

eeccdad. U eee cae de ee aa a d

edca: e ae cce a ea de

a aa e aaae a ce deade

aa e dececaa aaa eecc e

eee e . Ade, e aa d de

ac de ba c e d e ce, a a

e ce aa aeca a aa dae eda. E ea de a ce a a e de

ae acdcad, deeded de a cdce de

eeaa, a edc e c de eea fe

de eaa. Faee, e a bac de

cdeade de aaceae de eea aa

edc e c dae ed de a .47

A: H H B, .Ebe de ead de Qeead a abc

aa dead a edc a ea cca de

ea de ad. Qeead Hea d edda

de efceca eeca e ce de aec

aaa. U ce, e Ha de Hee Ba, c 104

caa, ed c de eea e 20% ee

2005 2007 a edcc de a ee aae de

cab eaee a ea 600 cce de a a bca,

e Pac McGe, eabe de a Udad de

Ecefceca de Qeead Hea. Ee a

d e ece aca a a ea de

ea de ac ae acdcad, ab aa acaac de ea de e faada de

edfc, e ea ca a fce de edfc,

cd e ae acdcad, ae de dc,

e caeae de aa a dcc de a. E

a a efcad efe de ceac

de aa aad ece de f eccad e

aa de ae acdcad e e.48

B: 101

.E 20032004, a eea de eea baea

Caa Paa de Fa e L (CPFL), e

aca aa dead a ada a 101 ae

dea de ead de S Pa a edc

ce eec ee de ae de efec

eade. Ea eca edda de a de eea,

e ca aa bba de fecee

caca ea cc de ac,

eca e c de eea ( a faca

eeca) e 25% e e 101 ce aa.

Ea edda e aca a a a a de

Paa de Reabdad Caa Sebdad

de CPFL.44

: H C .La cdadaca de T e eb de ec Cdade

Sadabe de a OMS. Cad e a de ea cdad

ece a eac aac, a adade

ce ce de ebdad edabea e

ae. L edfc a e c ead de

ee a de 249 caa cea aa c e

aae, ce de eeaa e a

abace, cadea dea a aaada,

ee a edda. L a de eea e a e

aeded de 30% e edfc ead, ea

e e edfc ce 54% e de

eea e ae eda de ecee

ccc.45

I: H J J ( J.J.),

M.E Ha S J.J.e de ae

ade a de Sdee Ac. Tee 1.352

caa a efce de de 263.000 2e e ce

de Mba. E 2001, a a de aae eaad

e Pe M d aa e d ead

ee e aca ae de ceac de eea,

a adade de ee a aa a caaa de

ebac edee a edc e c de eea

e d e ca aa. Ea caaa c

ea, caee e. Tab e

aca dea edda de ceac eeca aecaa de ca, a cae ce aaa

ecaee e e de fca, a aa

dae a a de de da e a de a

aa a fa e cdc de ae

acdcad. Ee ec e ad e a

ae de eea ad e 812.000 W ee 2002

2004, e a de ce de 90.000 dae. E

ea de a S J.J. e edad aa a

bdad de ada a edda de ceac,

c caea e aa c eea a aac de ba c.46

La efceca eeca aa de ee e ca

a ad bca. Ce Medc Naca La Raa,Cdad de Mc


14/33


B

Ha Geea de Ca Se, Sa

3.2 D La ebdad edabea e ede

ca e eabece de ad acad

c de de ccc de edfc ede, e

dced dfcace de acaac e

ae. Dede eaa ae ceca de a

a de ae bc, a aeae de

ccc cae eae, aa be de

de ec, ca cee de de c

ac eac aae ec ede, e ce aa ede dea ea

cca c ae de ab ea.49, 50E e de

acac a ade ce de aec aaa

daad, c e a Geea de Ca, e

Sa, a ee dea, c e de

Sabaaa, e Ba, Ida. E ab ce, a

eca, a eac de edfc a deac

aaca e efe de c c a ad

aa edabea.

Heaea c a Ga Vede aa e ecad e cead aa a cceaa a

afca ae e bca a eadad e a

ee de cab e eb de cab ea

ce e dce ce ee de caeae

ba, c e edce acaee e cab e

e ed abee.51Ea eeeaa de

edfc edfc e a a de cce de

e da aca e de da a ecc

e a ee dea aa ec e ee c

bca ca. A ea de e a a ae

e aa acaad e dde a ee de

cab ea eae eaa, c a dcc

de ce ed, eb dc e

cd be de aca ca, ee ee de

aace de d e d ceda c

de aec de ee deaf.

: H G C, .Eeb de a ee eae c ece, aea

ae c dea. E e ec de a, a e dc, cad ea, dde e ca

dc e e ce e a cca, a e e

efa e edfc. Oa caa edabeae

ce d de ecc de a a, de

a aa, ea aca e aa a

efceca de a efeac, eade de ec de

ba c, ac c ee de e

fea de ba f. La edcc eae de ce

de eea aa aa 800.000 dae a a.52, 53

I: H I M F.Eea fa c 150 caa fe dead aa cea

e ca aa acee a eac

aaa a e. L edfc aead

, c ec a e de eac,

ca cea e a e de a aa

ee acee faa. Ee ce fecd e a fada de a ca de aea e

ebae e be e e ccdae. Tee

eade, ec c ade, aace, eac

a edfcad ea de eac bd de

ba c. Paa ea cea a eea, e

de de a ce a ea de

e de eea de edfc aace e cea

aa e d e edfc. Ee a ce 35%

e de eea e caefacc efeac 36%

e de eeccdad e a aa aec cd.54, 55


15/33


B

Mc ae aca c ede de de ccc.

Ha Ifa Mee Feca, Iaa


16/33


B

L aec e aad a de ae e bca a eadad ea ee de cab: ce e ee ae de efec eade.

: H D M, L.Eea c 645 caa, e fece aec dca e

ea eecadade ca, cea c

e deaae de edca ca

efeedade fecca. E de a de a

ca eace e aaba a eac

aa, c ec a, ade eaa aace.

Mca de a aa de a e eada de a

aea e e aeca e de ca. La

eaa a ab ad de ca de a aa

ca a eceee eac cada,aeed a fec aadabe e ae de a.

S eba, a eac ea bea e aa

de a a dea de a, cda a abaada

aa de eea de acee aba, dde da

ea a abe aa 300 acee e a a de

ca. Adad a eca edda de ab

aace ead, ca c aea 1.000 dae, e

a c a eac de a aa de eea.56

C: H G, H K.Sad e a

adea de a ca cbea de ced, e Ha

Gaa fece a aa cea de aae

aa a efeedade cadaca ae. E e c

a de H K e aa acae c

bea cadac. La aa de bec de ee

ce e da ada e a a aa de

edfc de a. Debd a e a ccc de

Gaa daa de 1957, e a eac aa

aa aee ea aa feca aeada. Ee edfc

e ea a cea daca de de edfc aaaaa f de ae , ead ead de

a aea e ede beefcae de a ba dae e

ea ea a de de ea eac. Ea aa

ee ae acdcad cea a ea

eaa e aee abea e d e. E

a, e a aced dea dfcace

deada a e a aa de bec a ed

aadabe dae a eda da eada

eaea, cd ea de efae caad

eace.57, 58

EE : C M I D, A, .Ee a de aae de acee ad

ace a aea de ca a ebdad

edabea e e de de edfc, c caacdad

aa 169 caa e aad e 2007. La aac de

eeac cbada de ca eeccdad de ee

a a a ecedade de eea, edced

a a deada de eea aca a a dcc

de eee de de c ee a e d e

edfc aa eca a eada de a de

eca de eceac de ca. A ea de e dec de a a c aca

ae e a ccc a, a eac de ec

e a e da abeaa e f.59Ee a

e ad e ee abadad ecead,

eaae e aa e aba aa acdade

dae e aba d caad a.

I: C B ,

B.Dede a fa de caa de e cda e

1984 e a aa de ecda de U Cabde eBa, c edee cae e bee a

accdee ca a deaad deca cca. La

Cca de Beefceca de Sabaa, fdada e 1996

aa aa a a ca de Ba, e a 10.000

acee a a. E edfc fe dead aa cea

e ede ea faaee e ce

ade cae, ea de ecda de aa de

a aa dc, aa eccada aa e,

caeade de aa ae, eac aa

e de a aa.

60

A: H C, B.Dae a deac ecee, e Ha

Cace d ce e de edda de a

de eea e e a ed eca ee de

CO2 e de 25%. Ee a a aca ae

eca de dcc cbada de ca

eeccdad e de e c e 75%

(fee a 35% de eeade cecae). A e

e aade e edfc a eaa de d ea e ead c aae c.61


17/33


B

Cca Sabaa T Ba, Ida

Ha Cace BadeWebe, Aeaa


18/33


B

Mc ae aca c ede de de ccc.

3.3. G

L ce de ad ede eca

fcaaee ee de ae de efec

eade ce de eea e e e

ad fa aeaa de eea a

eabe c eea a eca a

bcbbe. La fee de eea aeaa eede a aa ac, aa eeac de ca

aa bbea caea aa e eeea

a ae ae de a faca de eea de

ce aa e ae a deaad c

e a de dea.

Paa ae, a eea aeaa e

a e ca c ecae a de ce

ee. E ee ed dede a eeca

a edabea c ecca, be d

cad eca de facac eecce de a ee cab. A e,

dada fdabe deada de eea, e ec

ad ede deeea ae ae e a

dfcac de a eca de ecaa, aede de

e a eea aeaa ee a e

eccaee abe aa d e d. E a

ee e ee acce a a eeccdad, a

fee de eea aeaa ede abaece

ce de aec aa c e a a

dae. Faee, a fee de eea aeaa

aa a ce aa a eaa e

de eaac aa deae, a e e eabe a

a ec de e ea e

fca c cbbe fe adcae.

G B I :

H , L. E Ha de Pee a ec de eca ee de CO2 e

50% aca a a aac de a cadea de baa

e e e e ee e fcae ee a.Ea cadea fca c c de adea

eabe ecda caee. E ca de a cadea e

ceea c a aa de ceeac e

dc eeccdad aa aface a ecedade de

a, cd ca adca.62

: D H

M, , , K.

Pe e a e 5% de Rada e abaecd

a ed de eeccdad, e fcae de ce de

ad ce deaf. Pae Hea (PIH), a

aac eabecda e dc Pa Fae c e

f de ea aec aaa e a cdade

be de d e d, e efe a a eecc de

a eea dee e cc dea e e ee

de Rada, ee a c de eea aeaa.

Debd a e e cbbe dee e ca,

caae c fabe, PIH ec a Sa Ee

L Fd (SELF) e bca de ada aa eabece

ea a. SELF dea ea bd a

dee aa cc dea de PIH. E a

aa e 90% de a eea de e dea, c e

dee c ea de eea dae ed de

a c de a ada.63

EE : H , , M. Hace ca a

dcada, dec de Ha de Y ada

edda aa edc dcaee e c de

cbbe f de ee ce edae a ca de

eea eabe a ead de Mae. Dede ece, e

90% de a ca de eea de ee a ee

de fee de eea aeaa, e ce eea

eca, eea dca bcbbe eee

de cadea e fca c ea. C ead, ee

a a edcd ee de cab e 24%ee 2000 2006, dece de aeded de 300

eada a a a ea de cee e e c

de eea. L dec de a ea e a

adc de fee de eea aeaa a aad a

a 100.000 dae a a.64,65


19/33


B

L: C I C I L I B, B,

L.E Paa Eeca de Ieac Fac e Efeedade Tcae (TDR) e

cacad a UNICEF, e PNUD, e Bac Mda

a OMS, e dedca a a eac a a fac e

e ca de a efeedade cae. E Fae III de

ea cc de fac deca (aa e

aae de a ccec ceea de ),

cefc de TDR eceaba a de ea

dae c abae bee d aad ce fac e e aba aa e c de a

ccec, a eeca (Meca). TDR, e

cabac c e Me de Sadad Beea

Sca e I de Lbea aa a Ieac

Bdca, e Ba, a eea bac

dae de e de Lbea, c de ca

ae de ea e fca, abaee c

ce de eac cca ad aeae

a de ba cae.

Ee ce e c c aa caacecaebe e ca ad ead e ec de

fabcac ca de e ea aee a

abace eaaee feca ae acdcad,

ade de a eace e e afcada.

Pe e Ba ee a fee de eeccdad,

dec de TDR a eaad fee de eea

aeaa. Gaca a a ada b de Geecaf

fe Tecce Zaeabe de Hcce fe

Tec d Wcaf, de Be, be e de de

ea fac aa e ce de ad ca e de eeaa ecdaa de Ba, e

ecadad fd aa faca e ec. Ee

a, e dea ee eead dee e e

ea eea ce a bcbbe ad

deec de ca de a a aace de

a cecaa.66

Ha Cace BadeWebe, Aeaa


20/33


B

3.4

E d e d, e ae e a fee

ae de ee de ae de efec eade.

E ec ad c ae de ec

aa, ec de eea deaae de

ea acee e a da e ace

e de ae. E Iaea, ee, e

ae e eabe de 18% de a ea a de

cab de NHS.67L ce de aec aaa

ede eca ee deada de aeeaad aad efcaee a eac de

a aec dca, ad ec de ba c

c cbbe aea, aad a ea de

ae a acee a e ce a bccea,

e ae bc e cce cad, cad

a eede cae / a eede e ce

ae c ba c de cbbe.68

: E A ,

E.E 2001, dec de AISAB, de eade de abaca ae de Cdad

de Ec, decde cea a abaca ede.

C e a, e AISAB e cce e a cca

de cdcc. L cdce de e eace de

abaca de AISAB ecbe a fac ea

e eccdcc (e dec, e cdc de aea e

e edca e c de cbbe e deae de

ec). L cdce de AISAB e a e

c ecc e eaba e a

eccdcc da ecd e e

efcee aa e a, ade de a e

aa acee c ae ee a deca

ee. S eba, de de a eba e d

18 ee, cdce de AISAB ea a a

cc de e a eccdcc edca e c

de cbbe e aa 10% ceea e e

aa acee. Re e a eccdcc

a cdc a e ecdad, afca de

aea cdc c efceca. Tab e ad

e 50% e de eca de e, e edeae de ec fe de a

abaca. E 2005, c ead de ee

eee de AISAB, e Cdad de Ec de

e cdce de da abaca debea

acca a eccdcc. E AISAB e aa

edad a bdad de ce da

abaca a bcbbe de ea ec

c aeae ebe.69

: H A, C.Se dce e e Ha de Addebe, ae de Sea

Haa de a Uedad de Cabde, e a a

fee de fc de cdad de Cabdee. Paa

cea e de ae bc, e NHS eca

ab aa e cbee e ecd aa e

a. Se aa a ea, a acee a

ae a e ce ee ab a e e deace

e bccea aa e a. L ce ce

dece e bee de ab a aa a

ca de bccea eee, a a e a de

cce cad. E a de deaae de

Addebe e eed eece: e e de

cce e e a e e ca ea a

decedd e 16%, e de cce e ea

a ec e 22%.70

EE : M H C ,

G, C .Ee a ceac a eac de ec de bdee. H, 35

ec e ce e ae de ee a,

cda a abaca a fea de ea,

fca c B20, a eca de cabae e

cee 20% de bdee. E Cdad de P e e e

a de Ead Ud e aa a eac deec de bdee de de ec.71, 72

Abaecee de ae a ede edc a ea cca de ae ea a ad de acee.

L .


21/33


B

3.5 A

S cada e ccee de e e

ea de aeac aaee daad, c

deedeca de dc ec e cada fae

de ce, ee eece de a acace e a

ad e ed abee. Se a Oaac de a

Nace Uda aa a Aca a Aeac

(FAO), e ea e e ec aade eea

e 18% de a ee bae de ae de efec

eade.73 L ed aec cbeab e a edda eeea e 12% de a

cee a de ed d cae e Ead

Ud, ee.74

A ea de e e cada cae e a

a aa dfa de a cda., ce de

aec aaa de c ae ae

cde de dc aec. E NHS e de

ae cade eede de dc

aec de Re Ud, ee.75 L ce

de aec aaa ede edc ea cca ea a ad de acee dced cab

e a cca aeca e e e e e

e ae, ca ce a a cadad de

cae de a cda, dc ae

, eaba c c ed aec

ca dc c cad caee

e ea aa ca a dcc ca

ebe. A fea aa ea de aeac

caad ebe, e ec aa ede a a e

edc a ea cca aa e acce a aaeac a c, cbed a a efa a

eec de a efeedad.

: E G, H L,

H . G H B,

L, I. E ca ae de NHSaca e efe dead a ceea e

10% e e de ae cae / c e

e. E NHS caca e aa 500 e de

ba e ae e e e 300 e de

cda e 1.200 ae cada a, e ca

cee de e de ae cae

c e fece da ee eed ac.

C ae de efe edc ea cca,

e NHS a e a e e feca e

cae dc ce e e.76, 77

EE : H . L, D, M.Eea de aec cea ade de 12.000

acee a a aa a ceca de 400.000 e

e dea.78Dae de a,

S. Le a adad edda aa e ae

e e a acee, a ea a ae ea

cada e fec ebe, abed aad a

e aa dead a aeca c

fe befc ed aec a ea a

cdad ca. E ea de ec de cca

ca dc aca e e ecad ca / a eede cae, edced a a ee

deada de ae. Dede 2003, ee a a

ead acad c e Secd Hae aa da

ae e ba e cca a faa de a

cadad, e a de ae a deeca. Cada da,

dc bae e eea e cea aa e

dbd a bac de ae cede

cae cae, feced a 1.000 cda a a. E

a eaba cada a ca 20.000 de c de

ed aec, e ea a de a cee deed, a e e edce a ee. Ee a,

ee ce ee e eba e c ed

aa dc ae fec e a eace de

ec de cca.79

Sec de cca ca ebe de S. Le


22/33


B

3.6

L ae ce aa eea

ee cdeabe de ed SSDHCWH

caca, ee, e ce dc de Sa

Facc dce ed de e eada de

ed da.80E e Re Ud, e NHS eea a de

cada 100 eada de ed dc, bea ae

de ca ea e eede.81 De d

e ed e eede e ceade

ee ee cadade de ae de efec eade

a a afea. E eccae a eabac de c

aee edce a ee de a aace de

ed, e edce fcaaee a deada

de aea a aa, ad de ea aea a

defeac, a ea a eac eea

ee acada de ae de efec eade.82

L ce aa ede edc ed

a ee eabad c, eccad (cd

ae aec), cad e (ad

ebaae, ad dc eabe e a de

dc deecabe cad dc

eccad), ad e ae de ed

(aae dc ca).83La eea cadad

de ed dc e e ecaee fecca

cee a aa c de c e e ede

de e eede de de defecc,

e a de e ceada, a e a cb de

c dce ade ee de ae de efec

eade, ade de caae c, c

da fa.84, 85

L: C M E, C.Aea de e daa e e fae de afcac,ae a ea eca e ec de ee adebd a abca eaea de acaa aeadad cca.

Ee ec eede ca a aedad de

eaea de ecc cca, cd adead a a ed de eede cae

a ce abe aa abaece a eea e ecea a

eace de a. Ee a c caacdad aa

180 caa ea aec aaa a edee

cae. Tab ea ec a ecad de

dc e dec, a acee e ee de fea e

bca de a aec dca de aa cadad a e

ce (e 85% de acee de ee a ed de

a cdad eca). E 60% de edee de

Cb e e ba aae, dde ede de a ce abe. L afcade de ee

a aba e deeaba e e edfc ee

de de eea ebe, e cdea e a

eea a eca ea facbe, e ea

ece e abdae ec ca ed

c.

E a ee ae aa aface da

ecedade de eea eced ed de a

eace de baa cae e e aada ceca

de eede de Cb. Ea eaceca aa a ea a a bac ca

beefc acce ae de ea eaea de

ac de cab cc. L ed de a

ea, a a e ed de eede, a a

e ecd aad e aca ecc

de e eda aa aae e eaad de

ed c, e dc a ea. E ba

ca eea a a a a cdad ca.

E eaad de ed a be e e a

ea afcee e aea de eea beefc

ae e a a c a ed de eeccdad c

fabe. E , e e e e a eda e

fcad c ef e e ca de deae

aa a ed aeae e a e

feeee eada e a de 2004. E de

de a c ea e ece e aa de

a dae e aae a aacea e

de e a, aa aa dae e

eac eca. E aa de a e aa aa e ea

abe; a aa edae e ecca aa e e de

ade abe. E edfc dea, e ee de 46.000 e cadad de

efce, a a ecea 30% e de eea

40% e de aa aa fca e ae

de aa a. Faee, ee a eea

bac ca e d de ce, dede a

ccc aa e ae de ed aa e

aee de edfc, fece aa de

fac e e accede a e de aec

aaa e ee ce.86, 87, 88

La e ebe de ed de ec ad edce a ee.

Daaa aa a ececc de aa de a e acca de beefceca de Sabaa Ba, Ida


23/33


B

Daaa aa a ececc de aa de a e acca de beefceca de Sabaa Ba, Ida

3.7 AL ce de aec aaa ce ee

cadade de aa, ade de a eea e e ecea

aa caeaa, bbeaa eaa. E cab

cc, c a eece e acaa de

ea, f de acae aae de

acfe, eaceba a ecae de aa. L ce de

ad ede cea ee a ec aa

ad de ceca c de aa, aad fea

eca de ba c, cad aa

eee a a ea aede de e a faea eaada c ade. Paa eece ac de

ceac a e, ae ede

ece e aa de a ecca a aa edae

aa abe. E a Cca de Beefceca de

Sabaa, e Ba, ee, e aa de a e

ece dae a eada de e e

aacea aa e ada e ee ec de a; e

aa eccada a aa edae e a aa ea

ade de a.89 Faee, deeded de

eaae de a, ede abefcee aa abe dbe. E a a e

de de aa abe, ce de aec

aaa ede ee ee ac

ead a ca ea de aa ebeada. E

I de Pacfc c ede e Cafa e

eceeee e a eea e e eceaba aa

dc aa ebeada e Ead Ud e 2007 ea

2.000 ece e a a de dc e aa de f

a eea eaee a 3254 e de bae de

ee. L ae de ee fe eaba e e

eceaba e ece eea aa ace fee a a

deada ba de aa ebeada.90

C H, M, A.E

e a e ca faac e

aada aa 2011, e Ra Cde ece

aacea e 85% de aa de a. A e e aade e

a deada de aa edae aada de de

a fa ecca e aa de a

ecda aa aa e a cea de d, aaac de efeac e e de ade

e ee. Cadea de baa e ecaa

de a caefacc aca ae a fee a 40% de

a ecedade de aa caee dca. a

ce c ce ee de cab.91

EE : J H L, .Eece fe de c dedcad a a ecea edad ee

de 1.600 caa aa a 10.000 acee e e

ca. E 2008, ee ce decd ea e aa

ebeada a aa aa de aa a

eccabe e a ee cfeeca, abed

ead a 42.000 bea de c de a cee

de ed, de a e de 10.000

dae aae.92

EE : H , M.Iaad abac de edda de

ceac de aa, ee a d eca

c de aa e 29% e e a. S c

a de 233 a 166 e de de aa a a. Ea

edda de ceac de aa ce ea e

de de a bba, a a de decaa de

d a, adaa f de aa

ea de efeac, a edda. Ea

eaea e ade e a de 14.000

dae a a.93

L .


24/33


B

4.

E ecea e d ece de acedad ade edda de eda aa

a a eece de cab cc.

E e aa a ad aa e ed

abee e a. La OMS e Sad

Da/HCWH ee e eade,

ce aa feae de a

ad de d e d efee be a

dade de eec e e

eea a cac, a f de e e ec

ad e ce a fee de efe

bae de ac de cab cc.

4.1 D ,

L aced eca de facaceacae e a deaad acae

e a Cfeeca de a Nace Uda be e

Cab Cc (COP 15), ceebada e Ceae

e dcebe de 2009, debea e a

eabdad ecca a ad bca edae

e a a a ac de cab cc

ae de ec ad e d e d.

L a aeae baeae efaca a ccc de ae a acdad

de ec ad debea caba c a

caae acae de ec ad, c

a a aaa e dca facac fee edea a acdad de ce aa

ee de ca eabe dede e

de a edabea.

Se debea aa e eabece de acecc ba e ce a ad, a ca

ca a eeca de a eeace eee

fa, ca be, a ca c

baee.

4.2 D M

Refa a ebac bca de eadea a eece adea e a eee

ea de cab cc, a a e a

eca de cdeabe beefc aa a ad

a de ce eae de a ca de

c cc be ccebda.

Da dad a a aec aa acaeaea de eec de a efeedad e

ea d a ecedad fa de eaa

e aa e de ec, edced

a ce de ec aa ea cca,

a a e a caa de bdad a a e cbe

e c de cbbe fe de ee ec.


25/33


B

L aced eacae a ca acae ede aa aac de cab cc e ec ad.

Deaa ae acae de eec eea edc e a edda a cbc deec aa a cab cc, e ca a

ac e ee ec de de ca

aa acae aa.

Idefca, aa da a cce e aba de ce a aace de aec aaa e

a edcc de ea cca edae a

adc de ca cca ebe.

Fea a acace edcaa ca a aaa e a ac de cabcc a adaac a ea efcace de

a acace e e ec aa a.

Aeae de e e ae e e ec aaede deeea e a ac de cab

cc e efee e a a acae e

d a ecace eacae be e

cab cc.

4.3 D Edca a ea aa e eac c a

beca de cab cc. Ce e a

ad edabea, e cab cc e ae

e e ec ad deeea e efe de

ac de cab cc a adaac a

ee a fa ae de a de ed e

deba fece a ce edcaa.

Rea a cca de abaece de ce, a eede cae e feca dc

ebe ae cca ebe ee

e ea be.

Ada, ed, a edc a ea cca de ae ea de ad.

Idefca beefc acce ecae de efe de ac de cab cc.

Edca a a de cefcac aceca de aeecc ee a ebdad edabea,

a ad aa ce acabe a a aec

aaa. Idefca aea de e a cca de

ebdad e eda ca a ce de

cefcac.

EFICIECIA EEGICA Cea a faeca de eec,

ee, c e e a a a cabea de a

edda de ebdad a ecaa de ae,

e eae a ee de bae, deae

dade eabe decce acabe a a

caa edabeae.

Ada cca e ce de efceca ceac de a eea a ecaa de ce.

Aeae de e edfc de ae eeaad de a aea e aece a eaa

de a feca de cca, c e e e,

e e ca e efe aa e e

be aad aa efcee de a eea,

e ea a ada eeca c eadad.

Iaa ac de ba c e eec ee de eeca e da a aace

de ae, a a aa ee e

ea be, e aa ac a e

aacae de ae.

Baa ea c ad dae ee b dae e ea. La a

aac ede aa ca eea.

E CID

Odea e e ce eee ebe ee eaae, e de, a ccc a

deac aaca de e edfc, e ec de aac de edfc /

dfcac aa acaa. Tabaa aa

c ae c ee de cab

eae c eb de cab ea.

Aa aec a de a ebdad ee e cd. Aa e de aeae

cae eae (edced e c de

eea dead de ae), a aeae

ecead eccad (edced a eea e

de ca e ca e dc eaeae), aa dc ce de

fabcac cee c.


26/33


B

L aced eacae a ca acae ede aa aac de cab cc e ec ad.

EFICIECIA EEGICA

Cea a faeca de eec, ee, c e e a a a cabea de a

edda de ebdad a ecaa de ae,

e eae a ee de bae, deae

dade eabe decce acabe a a

caa edabeae.

EEGA ALEAIA Iaa fee de eea eabe, c aca

ae de e.

AE Pea a aec aaa e ae de fc acce

aa acee, e ea ae,

ede deaae ecea. Cdea

ea a aec e ce de da, aec

dcaa ec dc e ce

cad c ec cae eacad aa de a cdad.

Mea a efceca eeca de ae deec aa, aa a ea, a

acee a ae a e de e deace

aa ae a caed cce,

ad e ae bc ed e bccea,

ee e ea be. Iaa dca, aa e

aace aa aaca a bccea, aa a

ea a e ade d de ae

adabe. Neca dece c a eea deae bc aa cea .

EID Ada cca de edcc eccae de

ed de eabac de c e ce

aa.

Redc ea a ceac de eddc.

AGA Aca eaea de ceac de aa abe

(edced a a eea eceaa aa ae aa

de aa abe). Cea a aa

aad f e d de ba c,

cba de aea aa a faea a

bea aa ee a fa. Paa e

ade aa eee a a ea aa a

e c de aa. Pea e ece e aa de

a / e eccaa, e facbe. Dea de aaa ebeada e da a aace de

ALIMEACI

Ca dc aca cad de aeaebe a eede cae / a eede

e ce dc cca ebe.

Redc a cae e e de ae.

4.4 D

Aa a ce de ad dde ed abaa a

e ede c e ee, a e ade

edda e e ea edc ea cca.

Aa a a acace feae a eeae abde a beca de cab

cc e ae e e ec aa ede

deeea e ac.

Tabaa c a acace de feaeaa a ce edcaa aa cea aca cca e e cea e e

bad e d aa cc edca.

Cee e defee fad de aac de cab cc de efe de

adaac a .

Da e ee: C c ae ceded ad a ea cca.


27/33


B


28/33


B

1 Wa cae cae ad ea (DceEB124/11). Eded b e Wd Hea

Oaa Eece Bad e

EB124.R5, 22 Jaa 2009.

2 Cae cae 2007: e e. Sa f

cae. Ieeea Pae Cae

Cae (IPCCAR4), . 2.

3 Cae cae 2007, Ieeea Pae

Cae Cae, . 2.

4 Ke eae f e ce. Re e

ce Cae Cae: Gba R,

Caee ad Dec, Ceae, 1012

Mac 2009

(://caece..d/e/ce_

e_eae/, acceed 20 A 2009).

5 Wd ee 2008. Pa, Oaa f

Ecc Cea ad

Deee/Ieaa Ee Aec, 2008, .

3

(://.dee./dc/e200

8/WEO2008_e_e.df, acceed 20 A 2009).

6 Pec ea f cae cae. Wd Hea

Da 2008. Sa f Ie Pae. Geea, Wd

Hea Oaa, 2008, .1.


Oaa, .1.

8 Cae cae ad ea. Re b eSeceaa. Dce EB124/11 bed e

Wd Hea Oaa Eece Bad, 16

Jaa 2008, .2.

9 Cae cae ad ea. .2.

10 Cae cae ad ea. .34.

11 S A., Sae J., Ta M.. Ee

c dca ad CHP ecca ea

e Baa a ec. Ee Cead Maaee, 2004, 45:2086.

12 Ee Sa eb e, U.S. Eea Pec

Aec

(://.eea./de.cf?c=eacae

.b_eacae, acceed 20 A 2009).

13 Ued Sae Deae f Ee, EeIfa Aec 2003 ad 2006, Ceca

Bd Ee C Se (CBECS),

aded f fa 2009 da,

(://.ea.de./ee/cbec/cbec2003/de

aed_abe_2003/2003e9/2003df/c1.df,

acceed 20 A 2009).

14 Sa cab, ea: NHS cab

edc ae. Naa Hea Sece,

Saabe Deee U, Cabde, Jaa2009.

15 Ee e daa f Ued Sae Deae f

Ee, Ee Ifa Aec 2006,

Ceca Bd Ee C Se

(CBECS)

(://.ea.de./ee/cbec/cbec2003/de

aed_abe_2003/2003e9/2003df/c1.df,

acceed 20 A 2009).

16 Hea ac ad c baed Ued Sae

Eea Pec Aec Cea A

Ieae Re daa

(://ea./a/eaeaa/de.,

acceed 20 A 2009) e Pacce

Geeea Ee Iac Caca

(.ecea., acceed 20 A 2009)

17 Ued Sae Gba Cae Reeac Pa

[USGCRP] Naa Aee Se Tea

(2001). Cae cae ac e Ued Sae:

e ea ceece f cae aab ad

cae. Wa, DC, USGCRP

(://.c., acceed 20 A 2009).

18 Nea, M. e a, Te ea 2008: a bea ea

f ea ec f cae cae?

Aeca Ja f Peee Medce, 2008,

35:425.

19 S, A., Sae, J., Ta, M.. Eec dca, 2004, 45:2086.


Oaa, . 1.


29/33


B

21 Aa M., e. a., Baee Scea f e Cea

A f Ee (CAFE) Pae Fa Re.

Sbed e Eea C Decae

Geea f Ee, Decae Ee

ad Hea f e d Deee f e

Baee ad Pc Scea ad Ieaed

Aee Mde Fae f e Cea A

f Ee (CAFE) Pae LOT 1 Cac N

B43040/2002/340248/MAR/C1

22 Hea ac baed Ued Sae

Eea Pec Aec Cea A

Ieae Re daa

(://ea./a/eaeaa/de.,

acceed 20 A 2009) e Hea Cae

W Ha/Pacce Geeea Ee Iac

Caca (.ecea., acceed 20 A

2009).

23 A ee, AHA cefc aee A Pad Cadaca Deae. Cca, 2004,

109:26552671.

24 Had, M., Te cbeef ea f a EU

cae cae c, Be, Cae Ac

Ne (CAN), Hea ad Ee Aace

(HEAL), Wd Wdfe Fd, 2008 . 3.

25 Ee ac caca. Pacce Geeea,

(://.acceeeea.//ec,

acceed 20 A 2009).

26 Sa Eecc L Fd

(://.ef./aaa1., acceed 20

A 2009).

27 Raaf S, De Maeeee J, Safed B.. F Aa

Aa Aa: a e a f a ea cae.

Lace, 2008, 18,372(9647):13651367.

28 Cea Ha, NW Raa, Ja. Ida Raa

bce, 2008.29 Efcca Eeca E Ha E Saa Caa.

Dea Ceca De Vae, Deaae De

Recea De Recea E Pde Pbc, D De

Pe Eeca, CPFL Eea.

(://.abadee..b/ec/efceca/0

608/EFIC_ENERG_HOSPITAIS., acceed 20 A

2009)

30 Aa M., e. a, Baee cea.

31 Had, M., Te cbeef ea f a EU

cae cae c, .1.

32 Pacce Geeea dee ee ac

caca f ea face. Geeea, Jaa

2009, . 5.

33 U.S. Eea Pec Aec, Ee Sa

a,

://.eea./de.cf?c=eacae.

b_eacae.34 Ee Sa, Hea Cae Fac See. U.S.

Eea Pec Aec

(://.eea./a/be/eacae/

facee_0804.df acceed 20 A 2009)

35 Sa cab, ea, Naa Hea

Sece, .21.

36 P aee: Ne, Cae Cae ad

Hea. Ieaa Cc f Ne, 2008.

37 Gba cae cae. Wd Fedea f Pbc

Hea Aca.

(://fa./Ace/01.22%20Gba%20C

ae%20Cae.df, acceed 20 A 2009).

38 Decaa f e Cae ad Hea Cc

(://.caeadea./eed/,

acceed 20 A 2009).


Sece, .45.40 Cbed ea ad e ae: effcec

beef. Wa, DC, Ued Sae

Eea Pec Aec

(://.ea./c/bac/effcec.,

acceed 20 A 2009).

41 S, A., Sae, J., Ta, M.. Ee

c dca, 2004, 45:2090.

42 Adde cae cae e ea cae e:

e f ac. Hea Cae W Ha,

A, Feba 2009.

43 Ad a defa de eea e e a

ca de Gaa, Vecee, Haaa, 13

Mac 2009.

(://.ecee.c.c/a/aa/ada

/a_cbbe_a_3024288.

acceed 20 A 2009)


30/33


B

44 Efcca Eeca E Ha E Saa Caa.Dea Ceca De Vae, Deaae De

Recea De Recea E Pde Pbc, D De

Pe Eeca, CPFL Eea,

://.abadee..b/ec/efceca/06

08/EFIC_ENERG_HOSPITAIS., acceed 20 A

2009 (aa)

45 Ee cc Eea a ad ea cae

bd. e Eea C, Be, 2005,

. 6.

46 Ee cea aaee de a S JJ

Ha, Mba, Ida. Cae d b Laece

Beee Laba, f e

Eea Pec Aec (EPA) ad e

Ued Sae Aec f Ieaa Deee

(USAID).

47 Ea f D Sae Lea Te, D de

Cadad, UMAE Ha de Gecbeca,

Mec C, Mac, 2009.

48 Pe eeae, Pac McGe, Ee Effcec

Maae, Qeead Hea, Aaa, ad ea

cedece McGe, Bbae, Mac,

2009.

49 Gee de f ea cae: be acce f

cea eface ea ee.

A, Cee f Ma Pea f Bd

Se, 2007.


Sece, . 54 55.

51 Gee de f ea cae. Cee f Ma

Pea f Bd Se, 2007.

52 Ca Geea Ha ee Effce

Bd Aad, CGH Neee: Ca Ie 73,

Je 2002.

53 Gee, R., V, G., Saabe eacaeacece, Ne Jee: J We & S, Ic.,

2008, . 169.

54 Ee cc Eea a ad ea cae

bd. Be. Eea C, . 5.

55 Gee, R.,V, G., Saabe eacae

acece, . 316.

56 Eae f Naa Vea. Wd Hea

Oaa, Ubed Daa, 2009.

57 Ifec ee ad c f edec adadece ace ea deae ea

cae, WHO Ie Gdee. 2007, . 3437,

fd a:

://../c/ece/bca/WH

O_CDS_EPR_2007_6c.df

58 Gaa Ha ebe

(://.a../a//ed/100139e.,

acceed 20 A 2009).

59 Gee, R., V, G., Saabe eacae

acece, .100.

60 Gee, R. V, G. Saabe eacae

acece, . 57.

61 Ifa ded b Jee Scd, Fac

Maae, Cace Ha, BadeWebe,

Mac, 2009 (aa).

62 Sa cab, ea. Naa Hea

Sece, .4263 Sa Eecc L Fd

(://.ef./ada., acceed 20

A 2009).

64 Faf ea e ea: cae cae ad

Cac eacae. Hea Cae W Ha

Pe eea, A, 25 Feba

2009.

65 Y Ha a ee eade ae.

Seacae.c.

(://.eacae.c/ace/20080109

NEWS801090335, acceed 20 A 2009).

66 Re eeac a Lbea. TDR e, 82,

Mac, 2009.


Sece, . 48.

68 Adde cae cae e ea cae

e,Hea Cae W Ha, .5.

69 Te ee abace. Sc C Cc,

(..e/ad/M/A4.12.aba.df,

acceed 20 A 2009)

70 Sa a ea fe. Fac f Pbc Hea,

Jaa 2008, .18; Aad f Cabde Ue

Ha ae a. Cabde Ue Ha

(://.c../addebe/e/2008/

c/ae_a., acceed 20 A 2009).


31/33


B

71 N Caa Sae Ue Cee f

Eee ebe,

://.e.c.ed/cc/aa/cc

e_e/P_C_Mea/AFI_P_C_Me

a_Ha.. acceed 20 A 2009)

72 N Caa a f a a

bdee d. Bdee Bad e

eeae

(://.bdee./ece/eeeae/f

e/20050523_Ha_Bdee_P.df>://

.bdee./ece/eeeae/fe/200

50523_Ha_Bdee_P.df. acceed 20

A 2009)

73 Sefed H. e a. Lec ad. Re:

Fd ad Ace Oaa f e Ued

Na, 2006, .112.

74 Me f cae: ea fd ea cae. Hea

Cae W Ha, A, 2008, .18.75 Sa cab, ea, Naa Hea

Sece, .45.


Sece, ,. 46.

77 Ha ae ea ff e bd c

cab, Te Gada, 26 Jaa 2009

(://.ada.c./ce/2009/a/26/

aeacab, acceed 20 A 2009.

78 Qc fac. S Le Ha

(://.d.c/ab/cfac/,

acceed 20 A 2009).

79 Me f cae, Hea Cae W Ha, .27.

80 Adde cae cae e ea cae e,

Hea Cae W Ha, .1.


Sece, .53.

82 Sd ae aaee ad eee ae: a

fecce aee f e ad , 3d

ed. Wa, DC, Ued Sae

Eea Pec Aec, Seebe 2006,

ES 45.

83 Adde cae cae e ea cae e,

Hea Cae W Ha, .9.

84 Safe ea cae ae aaee. Pc ae.

Geea, Wd Hea Oaa, 2004.

85 Caca f Ued Sae Eea

Pec Aec ae edc de

(://ea./caecae/cd/ae/caca

/Wa_e., acceed 20 A 2009).

86 Pe ee Da Pece, Se

Acae, AIA, LEED AP, Pe W, Mac 2009.

87 Bed Leed, Acece Mea,

Nebe/Decebe 2008.

88 T Ca a S Laa,Mea S Pa Be Ja, 22 A,

2008.

89 Gee R.,V, G., Saabe eacae

acece, . 57.

90 Gec P.H., Ce H.S.. Ee ca f

bed ae. Eea Reeac Lee,

Feba 2009.

91 Te Ne Ra Cde Ha Pec

(://.ec.c..a/Wae, acceed 20

A 2009).

93 Wae e cae d: Nd Ha.

Maace Wae Rece A

(://.a.c/04ae//be1.,

acceed 23 A 2009.)


32/33


B

Cd de a fafa:

Ce: Wd ad cde: cea de a OMSWd: cea de K Ka, BadeWebe,Gea c: Wee MeSa Paee: cea de Bde C Ha SaPec, U.S.

. 5: Sc. 7: cea de Sa Eecc L Fd, Taaa. 9: Sc. 11: cea de Ce Medc La Raa, Mec. 12: cea de Ca Geea Ha, Sae. 13: cea de CSPE, Fece, Ia. 14: cea de a OMS. 15: : cd: Made D. 15: b: K Ka, BadeWebe, Geac: Wee Me. 17: : cea de Dc a Mdee/A, Baaa. 17: b: ec. 18: Iae a Lca Sae, Pcaf Sca Reb, U.S.. 19: cea de S. Le Ha aabe fd ece, U.S.. 20: cea de Pe W, U.S.. 21: cea de Sabaa T Cc, Ida. 25: cea de a OMS


33/33

..

.adda.

I R M d N L f P P 100% d 50% d b d

hospitales_saludables

Documents