ANNO 2 NUMERO 13 - 4 Aprile 2013 - Editrice Il Gazzettino di Sesto San Giovanni srlP.zza F. Caltagirone, 75 - Sesto San Giovanni (Mi) - email: redazionegazzettino@gmail.com - www.ilgazzettinodisesto.it

DISTRIBUITO A SESTO E CINISELLO

Il G

azz

ett

ino

di

Se

sto

Sa

n G

iova

nn

i è

an

ch

e o

nli

ne

ww

w.i

lga

zze

ttin

od

ise

sto.i

t

BALLA CON ME

E’ sestese la presentatricedell’Italian Dance Festival, prestigiosa manifestazione

che si è tenuta a New York.Tabata Caldironi balla daquando aveva solo 4 anni

e con coraggio sta avverando il suo sogno:

vivere danzando

A pagina 7

Tra i manager più pagatid’Italia anche 4 nomi delcolosso sestese Campariguidati dal loro ad

A pagina 2

:: ECONOMIA

Si tinge di rosa il puzzle deicandidati cinisellesi per le ele-zioni. E i grillini puntanoal ballottaggio

A pagina 10

:: POLITICA

Dopo il pareggio con il St. Ge-orgen, il finale di campiona-to della Pro Sesto è tutto insalita

A pagina 14

:: SPORT

LA BRIANZA É PIÙ VICINA GRAZIE AL SOTTOPASSO DELLA STATALE 36Inaugurata l’opera viabilistica piùimportante del Nordmilano. Via 4 se-mafori, cancellate le code. Buone no-tizie anche per gli abitanti del quar-tiere cinisellese Robecco

A pagina 4

Apre il tunneldopo 5 annida incubo

40.00

0

2 | 4 aprile 2013 Attualità

Hanno preso d’assalto il ‘palcoscenico’ delCentro Commerciale Vulcano nella spe-

ranza di ritagliarsi un posto in tv. Nelgiorno di Pasquetta il centro commercialedi viale Italia ha ospitato le selezioni uffi-ciali di ‘Io Canto’, la trasmissione di Ca-

nale 5 condotta da Gerry Scotti. In 45 so-no arrivati da tutta Italia e hanno dato

sfoggio delle loro doti canore con in tascail sogno di diventare professionisti.

Pasquetta al VulcanoFolla per ‘Io Canto’

La crisi e le incertezze po-litiche ci fanno pensareogni giorno di più che lasocietà in cui viviamo stiadiventando rapidamentepiù chiusa, più egoista. Per fortuna ci sono storiecome quella di mammaMaria. La scorsa settimanaabbiamo pubblicato unasua lettera accorata nellaquale ci ha confessato ildramma di donna sola emadre, alle prese con la di-soccupazione, le spese dapagare e la difficile ricercadi soldi per garantire untetto e un pasto a sua figlia.Le sue parole hanno tocca-to tutti. Noi in primis che,se pur in forma anonima,abbiamo voluto pubblicarequel messaggio per risve-gliare le coscienze nostre equelle dei lettori. Guarda caso, nello stessonumero del giornale, distri-buito a Sesto San Giovan-ni, il sindaco Monica Chit-tò ci raccontava in una in-tervista del suo rapportocon una città sempre piùpovera e in difficoltà.Abbiamo ricevuto una va-langa di lettere, commentifacebook e telefonate dipersone solidali con mam-ma Maria. Tra loro, una si-gnora ci ha contattati of-frendo un lavoro a questamamma. Non sappiamo co-me andrà a finire. Ma unalezione l’abbiamo già avu-ta: Sesto sa ancora essereaperta e solidale. Una le-zione importante, perchépiù saremo in difficoltà,più ci sarà bisogno di esse-re solidali e uniti per nonprecipitare.

La lezionedi mammaMaria

EDITORIALE

I manager d’oro? Stanno di casa anche aSesto. Perché nella classifica dei managerpiù pagati dello Stivale (relativa ai compen-si del 2012), stilata nei giorni scorsi dal Cor-riere della Sera, c’è un pezzo di Campa-ri e quindi un pezzo anche di Sesto San Gio-vanni. In cima a questa classifica dei manager da-gli stipendi d’oro, un ‘uomo solo al coman-do’: Giovanni Perissinotto, amministra-tore delle Generali fino a giugno delloscorso anno che, forte di una liquidazio-ne di 10,6 milioni, supera quota 11,5 mi-lioni includendo il compenso tradiziona-le. Dietro di lui, il secondo e il terzo po-sto vanno entrambi a due nomi del grup-po Fiat: Sergio Marchionne con 7,3 milio-ni, come amministratore delegato del Lin-gotto e presidente di Fiat Industrial, e Lu-ca Cordero di Montezemolo con 5,5 mi-lioni, come amministratore Fiat e presiden-te della controllata Ferrari. Dicevamo che in questa classifica d’oro c’èspazio anche per Campari, il colosso del-le bevande alcoliche di casa a Sesto San Gio-

vanni. Robert Kunze-Concewitz, ammini-stratore delegato di Campari, è ‘solo’ al quat-tordicesimo posto con 1 milione e 392mi-la euro all’anno. Campari non schiera solo il numero 1 inquesta speciale ‘top twenty’ stilata da Cor-riere. Luca Garavoglia, presidente Campa-ri, con 1 milione e 68mila euro annui oc-cupa la diciottesima casella. Non solo:c’è spazio anche per altri due nomi dellamultinazionale sestese di viale Gramsci.

Stefano Saccardi e Paolo Marchesini, am-ministratori delegati del gruppo, seguonoil loro presidente al 19esimo e 20esimo po-sto con, rispettivamente, stipendi annuidi 1 milione e 34mila euro e 1 milione e25mila euro.Campari ha chiuso il 2012 con un bilan-cio in buono stato: vendite in crescita del5,2 per cento, con il mercato Usa che fa datraino e con l’utile netto del Gruppo chesi assesta a 156,7 milioni di euro.

IL CASO :: IL CORRIERE STILA LA CLASSIFICA DEGLI STIPENDI PIÙ ALTI DEL 2012

Manager d’oro, c’è CampariL’ad Kunze Concewitz 14esimo con quasi 1 milione e mezzo di eurodi Stefano Bini

Dillo con un click

Buonasera a tutti. Sfogliando le primepagine del nuovo numero del Gazzet-tino, il mio sguardo si sofferma im-mediatamente sulla lettera di una Se-stese, che ha come titolo ‘L’appello di

una madre’. Il testo racconta diuna situazione che purtroppo

ognuno di noi conosce e cheogni giorno la cronaca ci

riporta. Sì, qualcuno potrebbe dire ‘lasolita storia’...No!Questa lettera ci fa capire che chi stascrivendo, non solo sta provando un do-lore così forte da non poterlo più trat-tenere, ma che ha anche avuto il corag-gio di mettere nero su bianco un nodoin gola che rende il fiato corto. Chiscrive è una Mamma. Può essere scon-

tato dirlo, ma se fosse la nostra? Iosono un operaio metalmeccanico, miamoglie lavora in una piccola ditta chesta in piedi per miracolo, e abbiamo unfiglio piccolo da crescere; penso pe-rò che 5 euro donati per questaMamma da ciascuno di noi letto-ri, possano fare la differenza.Aiutiamola, grazie.

voci da facebook di Monica De Astis

Quando una mamma chiede aiuto…La lettera ‘L’appello di una madre’ pubblicata settimana scorsa, ci obbliga a prendere atto

della realtà di disagio a volte disperazione, che molte persone vivono in questo periodo difficile. Ma c’è qualcosa in più: non è un appello che scivola via come tante notizie quotidiane, ma una

richiesta di aiuto rivolta a tutti noi cittadini sestesi. Molte le attenzioni dei nostri fan di Facebook, colpiti dalla forte emotività della Mamma che ha scritto la lettera. Riportiamo il commento che

un utente ha pubblicato sulla nostra pagina ‘Il Gazzettino di Sesto San Giovanni’.

4 aprile 2013 | 3Attualità

La tecnologia semplifica la vi-ta. E permette di tagliare i co-sti. Così di certo non la pensa-no i pensionati che nelle ultimesettimane si sono trovati a do-ver combattere con il nuovosistema per ottenere il Cud2013. La novità, introdotta dalGoverno Monti, è stata pre-sentata come una vera rivolu-zione: da quest’anno i model-li Cud non sono stati inviatinella casella postale dei pensio-nati, ma devono essere scarica-ti da Internet attraverso un si-stema predisposto dall’Inps.Di certo un grande risparmio intermini economici per l’isti-tuto di previdenza, in linea conla spending review che ha in-teressato gli enti pubblici. Mache ha provocato non pocaconfusione tra i nonni e le non-ne del nord Milano. A Sesto SanGiovanni sono circa 19milagli over 65, a Cinisello circa 15mi-la. La maggior parte non avvez-zi all’uso delle nuove tecno-logie. Requisito fondamentaleper scaricare dal sistema il mo-dello. Da stampare e poi con-segnare ai Caf, Patronati e uf-fici Inps che solitamente si oc-cupano della dichiarazione deiredditi. Un percorso guidato, quel-lo pensato dall’Inps, pieno di in-sidie: a casa dei pensionati è ar-rivato un codice Pin, da uti-lizzare per accedere al sito webdove poi scaricare il modello 730.Fino al 2 aprile è stato possibi-le chiedere agli sportelli delle

Poste, ai Caf, agli uffici Inps lastampa cartacea del modelloin cambio di un pagamento di3,30 euro (in alcuni il servizioè gratuito). Ma, secondo i da-ti diffusi dall’Inps, sono anco-ra miaglia in tutta Italia i pen-sionati che non sono comunqueriusciti a portare a terminel’operazione.

di Aurora Dupin

Potranno essere riti-rati da tutti i sestesiall’Urp e alla portine-ria del Comune sen-za costi i moduli 730per la dichiarazionedei redditi. Anchequest’anno l’Agenziadelle Entrate ha in-viato al comune diSesto i modelli cheserviranno a pensio-nati e lavoratori. Ilmodello 730, compi-lato in tutte le sueparti, può esserepresentato entro il30 aprile al propriodatore di lavoro oente pensionisticooppure entro il 31maggio a un Caf o aun intermediario abi-litato. Entro il 31maggio il datore dilavoro o ente pensio-nistico deve conse-gnare al contribuen-te una copia della di-chiarazione, mentre iCaf entro il 15 giu-gno. I moduli saran-no in distribuzione aSesto fino ad esauri-mento.

Oltre 900mila euro per soste-nere progetti di volontariato e del sociale. E’ una boc-cata d’ossigeno per le associazioni e le realtà del ter-zo settore che operano sul territorio, quella che laFondazione Nord Milano ha anche quest’anno confer-mato con i bandi 2013.

Oratori, compagini sportive, cooperative sociali e sog-getti che si occupano della disabilità: a tutti loro la Fon-dazione ha chiesto di presentare entro il 5 aprile pro-getti che prevedessero azioni da mettere in campo sulterritorio. Entro giugno i beneficiari dei contributi, chevariano a seconda dell’entità del progetto e del bando,sapranno se la loro proposta sarà finanziata. «In un momento di crisi economica come questo chenon sta risparmiando nessuno, i fondi messi a dispo-sizione dalla Fondazione sono fondamentali - spiegaGiuseppe Villa, attuale presidente -. Quando sei annifa l’esperienza di Fondazione Nord Milano ha presoil via, di certo non si pensava che potesse esserci una

depressione così profonda. Oggi gli Enti Pubblici fa-ticano ad andare avanti e i primi a farne le spese sonoi soggetti che operano nel terzo settore e i progetti so-ciali. Ecco quindi che il ruolo della Fondazione divie-ne fondamentale». Il 22 aprile ci sarà un altro appun-tamento fondamentale per la vita della Fondazione: ilrinnovo della cariche del consiglio. E dopo sei anni dipresidenza, Giuseppe Villa si candida per il suo ulti-mo mandato. «Sarebbe per me un onore poter conclu-dere questa esperienza da presidente - dice Villa -. Vor-rei, infatti, portare a termine il percorso iniziato cosìda lasciare al prossimo presidente il compito di prose-guire nell’avventura che abbiamo iniziato».

SOLIDARIETÀ :: CHIUSI I BANDI 2013: 900MILA EURO A DISPOSIZIONE

Fondazione Nord Milano al votoIl presidente Giuseppe Villa pronto per un nuovo mandato

Moduli 730in Comune

REDDITI:: DA QUEST’ANNO SONO STATE ABOLITE LE COPIE CARTACEE DEI CUD PER I PENSIONATI

Tasse on line, giungla per i nonni La rivoluzione telematica sta provocando problemi e tanta confusione

Per riuscire nell’impresa di avere tra le mani il proprioCud 2013, il primo passo fondamentale è quello di avere

un pc. Per chi ne fosse sprovvisto, chiamando l’Urp di Se-sto (02.2496804) e Cinisello (800397469) si può chiedere

quali sono le postazioni internet a disposizione dei cittadini.Importante è anche avere con sé il Pin spedito a casa.

Chi non lo avesse ricevuto, può chiamare il numero verde803164 da rete fissa o dal cellulare il numero 061.64164.Una volta ottenuto il Pin, si deve quindi accedere al si-

to www.inps.it seguendo il percorso: Servizi per ilcittadino- inserimento codice identificativo

PIN- Fascicolo previdenziale per il citta-dino- Modelli - Cud Unificato.

Qualche consiglioper cavarsela

4 | 4 aprile 2013 Attualità

Ai più potrebbe apparire come unaconquista tutta brianzola. L’aper-tura del nuovo tunnel viabilisti-co lungo la Statale 36, tra Cini-sello e Lissone, invece, rappre-senta una conquista per tutti i pen-dolari milanesi.Non soltanto perché si tratta diun’opera che contribuirà a velo-cizzare i collegamenti tra il Nor-dmilano e la Brianza, ma anchee soprattutto perché rappresen-ta l’opera pubblica più importan-te realizzata negli ultimi anninel Nordmilano.Lo dimostra il fatto che alla suainaugurazione, mercoledì 3 apri-le, c’erano proprio tutti: dai ver-tici Anas, l’ente nazionale che ge-stisce le strade, al presidentedella Regione Roberto Maroni,fino a quelli delle province di Mi-lano e Monza Guido Podestà e Da-

rio Allevi, insieme al sottose-gretario alle Infrastrutture Gui-do Improta. Ricordiamolo: que-sto tunnel lungo quasi 2 chilome-tri, parte dal confine tra Cinisel-lo e Monza, per tornare a cieloaperto solamente alle porte di Lis-

sone. Cancella completamente 4semafori (due dei quali a Cini-sello) che per decenni sono sta-ti protagonisti di code e intoppi. Il tunnel è provvisto di tre cor-sie per senso di marcia ed è sta-to realizzato con tutti i sistemi di

sicurezza più moderni. Un’opera di grande livello, sen-za dubbio, soprattutto in un pe-riodo di crisi come quello at-tuale. Pensate che a conti fatti ècostata 346 milioni di euro, conun incremento di ben 118 milio-ni di euro rispetto agli ultimipreventivi. Ma di cose da dire cene sarebbero, a cominciare dal fat-to che si è dovuto attendere 5 an-ni per vederla realizzata, e che ilcantiere ha collezionato oltre unanno di ritardi, pesantissimi perl’economia locale. Il difetto piùgrosso, che forse non verrà maicancellato, è stata la mancanzadi coraggio: Anas, Regione eProvincia hanno cancellato ilsecondo lotto di questo inter-vento che prevedeva la messain galleria anche di un ampiotratto di strada tra Sesto e Cini-sello. Quello tra il Brico Centere la Metro, per intenderci. Siera parlato di un progetto da105 milioni di euro che oggi sa-rebbe improponibile, ma che so-lamente 5 anni fa poteva essererealizzato. Oggi il Comune di Ci-nisello si trova a combattere,con poca convinzione per il ve-ro (visto che i candidati sindaconon ne stanno più parlando), perrealizzare almeno un sottopassag-gio che consenta di cancellare ilsemaforo della Metro, spingen-do le code più in là, verso il Par-co Nord.

CRONACA :: APERTO IL SOTTOPASSO DELLA STATALE 36 COSTATO 346 MILIONI DI EURO

Siamo fuori dal tunnelLe code sono un ricordo

Grazie a 2 km di galleria la Brianza è più vicina

IMPRESA & LAVORO :: LA SFIDA COMMERCIALE LANCIATA DAI TRE GIOVANI: ADRIANO, ROBERTO E VIRGINIA

Tutti i tipi di pane a quasi tutte le ore del gior-no e della notte?Se per tante casalinghe, madri, nonne, maanche bambini e giovani questo è sempre sta-to un sogno, ora finalmente può avverarsi.Dall’idea di Adriano, Roberto e Virginia, na-sce in via Cavallotti la Boutique del Pane,il primo panificio sestese che oltre a servi-re i clienti nel normale orario settimanale,dalle 3 del venerdì notte alle 13 della dome-nica non chiude mai i battenti, offrendooltre 20 tipi di pani speciali: da quello conpere, mandorle e finocchio, a quello alle ca-rote, al cioccolato, e al pistacchio, alla Bou-tique del Pane ce n’è per tutti i gusti. I due amici 24enni Adriano e Roberto, che

dallo scorso dicembre assieme a Virginia (mam-ma di Adriano) gestiscono il panificio,spiegano la loro scelta di prolungare l’ora-rio nel weekend: «Siamo aperti 57 ore di fi-la, per offrire i prodotti in ogni momento eper permettere ai giovani di gustare un pez-zo di focaccia in allegria, nelle ore della mo-vida». Ma quello che più stupisce di questi due ra-gazzi, è l’aver avviato un panificio così in-novativo partendo dal locale gestito da Vir-ginia per anni, come rivendita di pane ealimentari, senza lasciarsi scoraggiare dalgrigiore della crisi che, anzi, è stata un mo-tivo di spinta e non di paura.Come spiega Adriano: «Abbiamo pensato

che se volevamo impegnarci al massi-mo, questo momento in cui pochi han-no il coraggio o la possibilità di pro-vare, sarebbe stato il migliore».Del resto, quello che i ragazzisottolineano è che la qualità el’unicità di ciò che si offre,troverà sempre posto nel mer-cato nonostante le difficoltàeconomiche. «Un po’ quello che succede perun buon ristorante economico -conclude Roberto -. Può esserci unperiodo in cui la gente tende a usci-re meno per risparmiare, ma la coda fuo-ri ci sarà sempre».

Sfidiamo la crisi offrendo pane fresco anche di notteNei fine settimana focacce e dolci non stop per gli amanti della movida

Le rotonde in via EdisonProseguono a pienoregime i lavori di rifa-cimento viabilisticonella zona di via Edi-son. Si sta realizzan-do una prima semi-rotatoria all’incrocio traviale Rimembranze eviale Edison; una se-conda semirotatoriatra viale Edison e viaXXIV Maggio. Unarotatoria all’incrocio traviale Rimembranze evia Pace; uno spartitraf-fico piantumato su viaRimembranze. Unanuova area verde pian-tumata in via Pace.

Notizie IN BREVE

::

In concertoper i sahrawi

Un concerto per prose-guire con i progetti diaccoglienza in favoredei bambini del Sa-hrawi. Si terrà sabato6 aprile a Spazio Arte,in via Maestri del La-voro, a Sesto. Sul pal-coscenico ci sarà l’en-semble ‘L’Insieme’(Ilaria Pregnolato, vo-ce; Igor Mazzone, vo-ce e chitarra; FabioBusinaro, basso; Ranie-ro Bonaventura tastie-re; Mario Sassano, bat-teria). Raccoglieran-no fondi per l’acco-glienza estiva dei bam-bini provenienti daicampi-profughi di Tin-douf, in Algeria.

::

Il rione Robecco attende la chiusura del cantiereI disagi e le polemiche non sono terminati per i cinisellesi che vivono a ridosso delviale Brianza, nel quartiere di Robecco. Per loro i lavori proseguono fino almeno agiugno. Il cantiere per la costruzione della piccola galleria sotto il viale Brianza, percollegare via De Vizzi a via Casignolo, è ancora in attività. Dopo le proteste dei gior-ni scorsi, Anas ha deciso di non privare il quartiere del semaforo pedonale su vialeBrianza che consente ai residenti di attraversare il viale. Soltanto a fine giugno è pre-vista la consegna della galleria che consentirà loro di passare sotto il viale. Merco-ledì mattina, mentre i vertici dell’Anas e i politici inauguravano la nuova galleria, unfolto gruppo di aderenti al Comitato Robecco ha manifestato distribuendo volanti-ni. Devono sventare un altro pericolo: Anas vuole costruire un nuovo svincolo che col-leghi il viale Brianza alla tangenziale Nord.

4 aprile 2013 | 5Attualità

Juan va tutti i giorni in Bovisa, dovestudia, in bicicletta. Nicola, invece, la-vora come magazziniere a sud di Mi-lano, facendo turni di otto ore. Entram-bi, fino a pochi mesi fa, non avevanouna casa dove tornare. Tra crisi, migrazioni, precariato e di-vorzi onerosi, sono numerosi oggi gliuomini in difficoltà, tanto da indurrel’Istat a parlare di nuove povertà. MaNicola e Juan sono stati fortunati per-ché a Sesto hanno incontrato qualcu-no pronto ad aiutarli. Grazie al proget-to di accoglienza della Casa dell’As-sunta, voluto dalla Caritas della Par-rocchia di Santo Stefano e da Fonda-zione Cariplo, i due uomini hannotrovato un tetto, sia pure provviso-rio. L’iniziativa, che ha preso il via nel-l’ottobre del 2011, è rivolta agli uomi-ni in momentanea difficoltà economi-ca e che, per varie cause, si trovano sen-za fissa dimora. «In origine il progetto avrebbe do-vuto essere rivolto alle badanti stranie-re che si trovavano senza impiego - chia-risce Marco Telloli, responsabile delprogetto -. Poi ci siamo resi contoche non avevano bisogno di noi vistoche tra di loro esiste una solidissimarete di soccorso. Ci siamo quindi do-mandati quali fossero le categorie so-ciali meno tutelate ed è saltato fuoriil problema delle nuove povertà. Met-tiamo a disposizione la nostra struttu-ra di via Dante per un periodo massi-mo di nove mesi, il tempo necessarioper rialzarsi». E Juan e Nicola sono due dei quattro

ospiti che attualmente vivono nella pa-lazzina. «Sono arrivato a Milano grazie a unmaster del Politecnico - spiega JuanCadena, colombiano di 26 anni - maqui la vita costa tantissimo e dopopochissimo mi sono ritrovato senza sol-di. Per qualche mese ho vissuto con unafamiglia di miei connazionali. Lavo-ravo come uomo delle pulizie per po-termi mantenere e studiavo fino allecinque di mattina. E’ stato attraversol’interessamento di questa famigliache ho conosciuto il progetto dellacasa dell’Assunta. E ora, grazie alloro aiuto, posso finire il master sen-za pensieri». Diversa, invece, la storia di NicolaModugno, trentanovenne di Bitonto. «In Puglia lavoravo in un’industriatessile che è fallita – racconta Nico-la - allora sono venuto in Lombardiadove ho fatto svariati lavori fino all’an-no scorso quando la crisi ha fattochiudere la cooperativa presso cuiprestavo servizio. Non potendo più pa-gare l’affitto mi sono rivolto al mio par-roco della chiesa di Muggiò che mi hamesso in contatto coi volontari dellaCaritas della parrocchia di santo Ste-fano che, non solo mi hanno aperto leporte della casa dell’Assunta, ma mihanno anche aiutato a trovare un im-piego come magazziniere». Un progetto indispensabile, dunque,ma presto i fondi finiranno. «La Fondazione Cariplo – concludeMarco Telloli - garantirà la copertu-ra delle spese di gestione fino a otto-bre di quest’anno, poi avremo bisognodell’aiuto di tutti, istituzioni compre-se».

LA STORIA :: A 2 ANNI DALLA SUA NASCITA, SIAMO ANDATI A CONOSCERE GLI OSPITI DELLA CASA DELL’ASSUNTA

Nella comunità padri separatie chi ha provato la vita in strada

di Arianna Sala

Mano tesaalle personerimaste sole

Nata nel 2011 per fornireuna temporanea soluzioneabitativa agli uomini in diffi-coltà, la Casa dell’Assuntasi trova nel cuore di Sesto, invia Dante 6, in quello chefino a pochi anni fa era l’al-loggio del sagrestano dell’at-tigua Chiesa dell’Assunta. Agli ospiti, che devono esse-re uomini maggiorenni, vie-ne messa a disposizione unacamera in condivisione con ser-vizi e cucina in comune perun periodo di tre mesi rin-novabile per al massimo tre vol-te. Accanto al sostegno mate-riale, il progetto voluto daCaritas Santo Stefano e daFondazione Cariplo, prevedeanche un aiuto psicologicovolto al recupero delle capa-cità relazionali. Per accedereal servizio contattare il Cen-tro d’Ascolto Caritas SantoStefano di via Volta 8, SestoSan Giovanni, tel.02/22.47.58.29, martedì 9.30-11.30, mercoledì 17.30-19.00,giovedì 18.15-19.15.

Hanno manifestato sotto il palazzo comunaledi Sesto i lavoratori della Caronte. I dipen-

denti sono stati ricevuti dal sindaco di SestoMonica Chittò e dall’assessore al Lavoro

Virginia Montrasio. L’Assessore e il Sindacohanno ribadito che il Comune condivide l’in-

tenzione espressa dalla Provincia di Milanodi offrire al personale in esubero specifici

percorsi formativi e che chiederà agli attualigestori di verificare sia se tutti i lavoratori

che operavano su linee trasferite alla stessasiano stati effettivamente assorbiti, sia se

sussistano ulteriori possibilità di assunzioneper il rimanente personale.

I dipendenti Carontericevuti dal Sindaco

LAVORO

Il 7 aprile di quest’anno Camillo Gomarascaavrebbe compiuto 100 anni. Nonostante sia scom-parso tre anni fa, i figli Mario e Piero hanno pen-sato di festeggiarlo lo stesso al bar-giardino che è

stato del Circolo San Clemente, luogo che fre-quentava assiduamente. Sestese doc, Camillo perchi l’ha conosciuto era una persona affabile, schi-va, cordiale, di compagnia. I figli lo definiscono‘un padre costituente nell’ombra’, che ha vissuto

senza riflettori ma con grande impegno e sacrifici.

Camillo, eroe comunefesteggiato dai figli

ANNIVERSARIO

SOCIALE

Storie di uominiche hanno scelto di ricominciare

6 | 4 aprile 2013 Pubblicità

4 aprile 2013 | 7Attualità

Le prime scarpette e il primo tu-tù li ha indossati a 4 anni. «Ho

insistito così tanto con i miei ge-nitori che hanno dovuto per forza iscrivermi aun corso di danza». Da allora l’amore per il bal-

lo e per l’arte dello spettacolo, hanno fatto dafil rouge della sua vita: così tanto da portar-la da Sesto fino alla Grande Mela per pre-

sentare e, in un certo senso, fare da ma-drina, di un evento tutto dedicato alla danzaitaliana.

Tabata Caldironi, 24 anni, è nata a Cug-giono ma ha sempre vissuto a Sesto.

E ha sempre avuto nel ballo il suo uni-

co grande amore. Negli States è stata la presenta-trice ma soprattutto l’ideatrice creativa e l’organiz-zatrice dell’International Italian Dance Festival diNew York. Una specie di ‘premio’ per una carrie-ra così giovane, ma forse ancor più un riconosci-mento alla grinta e al coraggio. «Ho iniziato a studiare con Daniela Sangalli del-la palestra Azzurra, per poi continuare a Monza conLaura Fiora alla scuola Spazio Danza. E poi Mi-lano, ho studiato al Centro Studi Coreografici delTeatro Carcano, una delle istituzioni meneghine dellacultura teatrale e della danza. A 17 anni ho senti-to la necessità di approfondire le mie conoscenzeanche in altri settori dello spettacolo e mi sono spo-stata al Mas, dove mi sono diplomata in Tv show». Il 23 marzo Tabata è stata la presentatrice del fe-stival della danza nostrana a New York e ha por-

tato un pizzico di italianità e anche di ‘sestesità’oltreoceano: «E’ un evento che ho ideato insiemea Antonio Pio Fini, danzatore e coreografo di ori-gini calabresi che si è formato al Centro Studi delCarcano e poi ha finito i suoi studi a New York. Conlui ho iniziato a collaborare come presentatrice perl’AJD Festival città di Villapiana nel 2011 e da quel-la occasione è nato un sodalizio artistico che ci haportato fin qui». Uno show unico, uno spettacolograndioso che ha visto riuniti alcuni dei miglioriballerini della storia. E Tabata lì in mezzo, a fareda ‘madrina’: «Queste manifestazioni nasconoprincipalmente dall’esigenza di creare spettacolidi qualità che diano dignità al mestiere di danza-tore, negli ultimi anni, nel nostro paese, vera-mente poco considerato. La crisi in questo momen-to sta colpendo duramente, anche nel nostro set-tore ed io sento il dovere di impegnarmi al mas-simo per ottenere risultati come questi per conti-nuare a trasformare la mia passione nel mio me-stiere».

di Niccolò Villa

Pasta alla mediterraneacon pomodoro e olive,pollo al forno, patate ste-ak house. E per finire tor-ta al cioccolato. Un menùpensato da Sodexo, la dit-ta che ha in gestione ilservizio refezione dellescuole cittadine, che haaderito alle iniziative perpromuovere il Fondo La-voro. Venerdì sera la men-

sa comunale di via Falckaprirà per una cena parti-colare. Una cena solidale,come già era successo perraccogliere fondi da de-stinare alle città terremo-tate dell’Emilia Romagna.Anche in questo caso, So-dexo verserà direttamen-te il costo del banchetto alFondo di solidarietà peril lavoro, istituito dall’am-

ministrazione con una do-tazione di già 100mila eu-ro per aiutare chi si trovasenza occupazione. Duei turni previsti per la cenaalle 19.30 e alle 20.30, alcosto di 15 euro (10 europer i minori di 18 anni). Laprenotazione è obbligato-ria al numero 02.2496214o via mail all’indirizzostaff@sestosg.net.

BENEFICENZA :: UN EVENTO VENERDÌ 5 APRILE

Sodexo per il Fondo LavoroCena solidale alla mensa

Menù speciale a 15 euro: prenotazione obbligatoria

Diciotto anni fa ho iniziato la mia avven-tura con la Pizzeria Odissea 21. Sono cre-sciuto lavorativamente in locali pubbli-ci a stretto contatto con i clienti e homaturato l’idea che al cliente, oltre alprezzo che deve essere competitivo, de-vi poter offrire anche e soprattutto una buo-na qualità dei prodotti, in primis la freschez-za. Per poter garantire questa qualità nelmio locale girano combinati in diversimodi pochi prodotti, i più richiesti, evitan-do così quelli destinati a rimanere fermia lungo a discapito della freschezza.Anche il prezzo del prodotto è importan-te: nel limite del possibile cerco di evita-re di caricare al cliente i vari aumentiche i fornitori periodicamente applicanocon il pretesto dell’inflazione. I prezzidell’Odissea 21 sono, eccetto in rari ca-si, gli stessi convertiti in euro che appli-cavo in lire nel lontano 2001. Un’altra mos-sa vincente è stata quella delle consegnea domicilio: non sono certo di essere sta-to il primo in Cinisello a farle, ma di si-curo la Citroen Diane di colore giallocon le scritte della Pizzeria Odissea 21 èstata la prima auto dedicata esclusiva-mente alle consegne di pizza a domicilioin città. Queste cose, poche ma essenzia-li, hanno fatto si che il lavoro svolto da mee dai miei collaboratori fosse apprezzatodai clienti da cui nel corso degli anni hoavuto tutte le soddisfazioni che ogni per-sona che svolge un lavoro con entusiasmoe responsabilità dovrebbe avere.

Il nostro presente e futuro è fatto an-che di attenzione e salvaguardia dell’am-biente: in quest’ottica, in un futuro ormaiprossimo, faremo le consegne a domici-lio con un’auto a metano evitando per quan-to possibile di inquinare e cercando di da-re il nostro contributo per salvaguardarel’ambiente per i nostri nipoti.In questo periodo stiamo vivendo unacrisi ben tangibile anche nel Nordmilano:mi auguro finisca presto, soprattutto perquelle persone che quotidianamente ven-gono a chiedere di poter lavorare, e che miomalgrado devo rifiutare. Auguro loro che L’Italia torni la stessa diquando io avevo l’età di quelli che oggicercano lavoro: io ne trovavo sempre,ogni volta che ne avevo bisogno.Questa la mia esperienza e il mio incorag-giamento per tutti.

Angelo Parlagreco Pizzeria Odissea21 Cinisello Balsamo

“inf

orm

azio

ne p

ubbl

ired

azio

nale

”

ODISSEA21: ESSERE IMPRENDITORI A CINISELLO

LA STORIA :: TABATA CALDIRONI, BALLERINA SESTESE, A NEW YORK HA PRESENTATO L’ITALIAN DANCE FESTIVAL

A New York Tabata ha avuto l’occasionedi salire su uno dei palcoscenici più im-portanti del mondo. E anche quella di

premiare Alessandra Ferri, bandiera delladanza italiana in tutto il mondo.

«Per me è stata un’emozione grandiosa»,ha detto al suo ritorno a Sesto.

E adesso? Adesso Tabata si è già rituffatanel suo lavoro e nella sua quotidianità:

«Ballo, ma non solo: lavoro in una radiodel milanese e poi collaboro anche con di-versi programmi televisivi. Ho in serbo un

lavoro con una delle più importanti retitelevisive italiane. Ma non dico nulla, per

non portarmi sfortuna». E allora, caraTabata, in bocca al lupo da tutti i sestesi.

Il ritorno a casatra radio e Tv

«Ho iniziato a studiare a 4 anni.Che emozione stare su quel palco»

Madrina della danza nella Grande Mela

8 | 4 aprile 2013 Cinisello Balsamo

Ci sarà anche il bomberrossonero Filippo Inzaghialla cena ‘solidale’ in pro-gramma giovedì 4 aprile aCinisello. Il Salone Matte-otti di via Primo Maggioospiterà infatti una serata

di raccolta fondi per laFondazione dedicata a Mar-co Simoncelli per la realiz-zazione di progetti benefi-ci nazionali ed internazio-nali. ‘Pippo’ Inzaghi sarà acena insieme ai genitori

del Sic, Paolo e Rossella.Per informazioni circa icosti ed il programma del-la serata, si invita a contat-tare la segreteria organiz-zativa del Milan Club Gen-naro Gattuso (339 .433167).Le numerose azioni di so-stegno ai progetti dellaFondazione Simoncelli pre-viste sul territorio si con-cluderanno con un torneodi calcio, organizzato incollaborazione con l’as-sociazione sportiva F.C.Cinisello, che si terrà dal 14al 23 giugno prossimi al cen-tro sportivo Gaetano Sci-rea.

SOLIDARIETÀ :: FONDAZIONE MARCO SIMONCELLI

Inzaghi a cena per il SicGiovedì al Matteotti

‘Super Pippo’ a Cinisello con Paolo e Rossella

La Croce Rossa di Cinisello Balsamo lanciaun ghiotto pacchetto di iniziative solidalicon lo scopo di raccogliere fondi. Due inizia-tive per due progetti da finanziare.Si comincia domenica 7 aprile dalle 18: il Mo-kart di Cinisello sarà teatro di una gara di be-neficenza. La Cri cinisellese ha infatti orga-nizzato un Gran Premio a squadre, coinvol-gendo associazioni e forze dell’ordine. Per in-formazioni e per iscrizioni si può contattareil numero 335.1633520. Il ricavato che saràraccolto con le iscrizioni al trofeo, sarà uti-lizzato per l’acquisto di un defibrillatore se-

miautomatico. La seconda iniziativa va in sce-na venerdì 12 aprile al Cineteatro Pax di viaFiume. Sul palcoscenico saliranno gli attoridella Compagnia Ambrosiana con la replicadel loro ‘Avocatt Traversa, causa persa’, lan-ciato a dicembre e riproposto per questa oc-casione speciale. Il ricavato sarà devoluto afavore dei progetti ‘Nuova Ambulanza’ del-la Croce Rossa e ‘Vietato dormire’ dell’Isti-tuto Comprensivo Buscaglia di CiniselloBalsamo. Sono disponibili le prevendite deibiglietti: tutti coloro che sono interessati a se-guire lo spettacolo e contribuire così ai pro-getti solidali da sostenere possono rivolger-si alla Pelletteria Enrica’s Four di via Dante3 oppure a Magojet, in via San Martino 22.

CRONACA :: IL COMITATO LOCALE PRESENTA UNA COPPIA DI INIZIATIVE A SCOPO SOLIDALE

La Croce Rossa a caccia di fondiDomenica un Gran Premio sui kart

di Niccolò Villa

Nuovi orti da assegnare a Cinisello nel parcodel Grugnotorto. Dal 2 al 30 aprile 2013 per

tutti gli interessati sarà possibile presentare ladomanda per l’assegnazione dell’orto, con

consegna a mano o tramite invio postale al-l’ufficio Protocollo Generale presso lo Spor-

tello Polifunzionale di via XXV aprile 4. Per la presentazione della domanda è necessa-rio compilare il modulo che si può richiedere

in forma cartacea sia allo Sportello polifun-zionale del Comune sia nella sede dell’Asso-ciazione Anteas, in via Dante 3. I moduli so-

no anche disponibili sul sito del Comune. L’assegnazione degli orti è riservata a personeche non svolgono alcuna attività lavorativa di

età non inferiore a 60 anni (55 anni per unodei due richiedenti l’orto doppio) e la doman-da può essere presentata da una sola persona

per nucleo famigliare.

Si assegnano gli ortial Grugnotorto

AMBIENTE

La copertura antifonica della A4 ‘regalerà’ai cinisellesi una nuova piazza. Da Società

Autostrade arriva la proposta, estesa agliabitanti della Crocetta ma non solo, di col-laborare a disegnare il nuovo spazio di viaFriuli. La nuova ‘piazza’ cinisellese colle-

gherà i giardini di via Friuli con il parcoMatteotti. Chi fosse interessato a contribui-

re al progetto della nuova piazza può scri-vere una mail all'indirizzo info@lamiacro-

cetta.it.

Una nuova piazzain Crocetta

PROGETTO

Vacanze anziani 2013Saranno presentate mercoledì 9 aprile(alle 10 al Salone Matteotti di via Pri-mo Maggio) le proposte estive per glianziani cinisellesi pensate per il 2013dall’amministrazione comunale e dal-l’associazione Auser.

Nidi: open day il 6 aprileSabato 6 aprile dalle 9.30si svolgerà l’open day de-gli asili nido accreditati alComune di Cinisello. Perinfo: www.comune.cinisel-lo-balsamo.mi.it.

Promozione della salute‘Curiamo corpo, mente e spirito secon-do natura’. Questo il titolo dell’incon-tro che andrà in scena martedì 9 aprilealle 15 in Villa Ghirlanda. L’iniziativa faparte del progetto delle conferenze perla promozione della salute.

Pgt pubblicatoVia alle

osservazioniSi apre un nuovo capito-lo della vita amministra-tiva cinisellese: è stato in-fatti pubblicato nei gior-ni scorso il Piano di gover-no del territorio della cit-tà. E’ stato reso pubblicoil 27 marzo (l’adozioneda parte del consiglio co-munale cinisellese era av-venuta il 4 gennaio del2013, prima che il parla-mentino venisse scioltoa causa delle dimissioni delsindaco Gasparini): i do-cumenti sono ora disponi-bili per essere letti e stu-diati fino al 26 aprile esono reperibili sia pressola Segreteria Generale invia XXV Aprile 4, siapresso l’Ufficio Tecnico divia Giordano, ma anche online sul sito comunale. Spazio ora alle cosiddet-te osservazioni. Il termi-ne di consegna è il 27maggio 2013 (alle 12): leosservazioni devono esse-re depositate all’UfficioProtocollo in duplice co-pia o inviate via PEC (co-mune.cinisellobalsamo@pec.regione.lombardia.it).

NOVITÀ

Cento candeline a Cinisello dove sifesteggia un compleanno speciale:nonna Giovanna ha compiuto i suoiprimi 100 anni. A spegnere con leile candeline il figlio, la nuora e i suoi4 nipoti. Come avviene per tutti i cit-tadini centenari, anche Giovannasi è meritata la pergamena dell’am-ministrazione comunale con gli au-

guri e i complimenti per l’importan-te traguardo raggiunto. Giovanna Majocchi, nata a Milano,è residente a Cinisello Balsamo dauna decina d’anni. Oggi, ancoralucida, trascorre le sue giornate intutta tranquillità in casa, leggendoe guardando la televisione per tener-si aggiornata.

“gli

augu

ri” LE 100 CANDELINE DI NONNA GIOVANNA

4 aprile 2013 | 9Pubblicità

10 | 4 aprile 2013 Cinisello Balsamo

POLITICA :: TRE DONNE IN LIZZA PER LE ELEZIONI DI MAGGIO

di Stefano Bini

Vittoria TrezziPd a rotoli

Alla fine ha vinto Siria Trezzi. Poco più di 50 vo-ti di scarto su Luca Ghezzi, la candidata di Sel habattuto l’ex collega assessore del Partito Demo-cratico e dalla scorsa settimana è la candidata uf-ficiale di tutta la coalizione di centrosinistra alleelezioni amministrative di Cinisello. Un percor-

so, quello delle Primarie cinisellesi, che è arrivatoal termine non senza problemi. I due candidati

del Pd in corsa al primo turno, Andrea Ronchi eGiuseppe Sacco, hanno dato il loro appoggio allaTrezzi. E così parecchi altri esponenti del PartitoDemocratico che a livello cittadino e provincialehanno scelto quella che poi si è rivelata la carta

vincente. Questo ha aperto uno strappo non indif-ferente all’interno del partito a livello locale, co-stretto a ricucire le divergenze e a cercare di lavo-rare compatto in ogni caso in vista della campa-

gna elettorale per le amministrative.

voti 1.161

SIRIA TREZZI LUCA GHEZZI

voti 1.217

PRIMARIE: I RISULTATI

Più rosa il puzzledelle candidature

All’appello mancano Pdl, Lega e Scelta Civica

Tre donne, due uomini, ma ancoraqualche tassello da sistemare. Si compone così, come un puzzle, loscenario politico in vista della cam-pagna elettorale per l’elezione del nuo-vo sindaco di Cinisello Balsamo.Mentre ormai da due mesi e mezzola città è governata da un commis-sario nominato dal Prefetto, ladottoressa Cristiana Cirelli, i par-titi e i movimenti si preparano adare il via alla corsa elettorale.Negli ultimi 15 giorni il puzzle èandato via via componendosi a co-minciare dalla candidatura di Ales-sandra Riccardi, portavoce del Mo-vimento 5 Stelle. L'avvocato cinisel-lese è l'unica candidata a non aver maifatto politica. In qualche modo ènuova anche Nadia Rosa, che pur es-sendo segretario di RifondazioneComunista, non ha mai ricopertoincarichi elettivi. Siria Trezzi, già assessore per due le-gislature è il candidato di un centro-sinistra che nemmeno con le prima-rie è riuscito a esprimere volti nuo-vi. Giuseppe Berlino è l’ultimo arri-vato tra i candidati. Già consigliere

comunale del Pdl e Forza Italia perpiù di una legislatura, ha deciso di la-sciare il nido del grande partito persperimentare l’avventura di una listacivica. Insieme ad Antonio Di Lau-ro ha fondato ‘La tua città’, pun-tando a intercettare l’elettorato mo-derato e di centrodestra. Un camposu quale si muove da tempo anche En-rico Zonca, portavoce e candidato del-l’unica lista civica presente da tem-po sul territorio, ‘Cittadini Insie-me’. Chi manca ancora all'appello?Il centrodestra. Come avvenne già quat-

tro anni fa, il partito fatica a trova-re convergenza al suo interno, ma so-prattutto fatica a trovare un accordocon la Lega Nord. Con questo sce-nario, ci sono tutti gli ingredientiper una campagna elettorale dura enon priva di colpi di scena. Il ballot-taggio appare scontato. E potrebbe-ro arrivarci centrosinistra e Grillini.E a quel punto la partita sarebbeapertissima. Il centrosinistra potreb-be essere costretto a un accordo a ca-ro prezzo con le liste civiche pernon rischiare la sconfitta.

4 aprile 2013 | 11Pubblicità

12 | 4 aprile 2013

Cultura & tempo libero Segnalateci gli appuntamenti e le iniziative sestesi all’indirizzo mail redazionegazzettino@gmail.com

Saranno due settimane ad alto volume. Trafinalissime e selezioni, Sesto diventerà unavera città della musica. Lunedì 8 aprile sarà la volta della primaserata di finale del Pending Lips, il festi-val dedicato alle band emergenti del cir-cuito indipendente, organizzata dalla Co-stello’s booking & Management. Alle 21 sul palco del locale ‘Il Maglio’

di via Granelli saliranno ‘La sindrome del-la morte improvvisa’, ‘Il rumore della tre-gua’, ‘One funk food’, ‘Killer sound’ e i‘JJ Lamorve’.Il 22 aprile ci sarà l’ultimo spareggionecon ‘Eden Café’, ‘Vulvatron’, ‘Scarlet di-va’ e ‘We are waves’.Le band che saranno selezionate da unagiuria tecnica e popolare, riceverannoun premio di certo apprezzato: andrannoad aprire, questa estate, uno dei concer-ti dei grandi nomi portati sul palco del Car-

roponte da Arci Milano. In mezzo alle duedate del ‘Pending Lips’, il 13 (dalle 16 al-le 20) e 14 aprile (dalle 10 alle 13) ci sa-ranno le selezioni per ‘Una voce per Se-sto’, il concorso canoro giunto alla quar-ta edizione per trovare l’ugola d’oro cit-tadina. Per partecipare alle audizioni ba-sta avere 16 anni e presentarsi alle sale provadi SpazioArte in via Maestri del Lavoro.C’è ancora tempo per iscriversi: da lune-dì a venerdì dalle 17 alle 24 e il weekenddalle 10 alle 20 sempre alle sale prova.

SHOW :: LUNEDÌ LA PRIMA FINALE AL MAGLIO

Il concorso per l’ugola d’oro cittadinasi apre il 13 aprile a Spazio Artedi Viola Bai

Emigrazionee lavoronel ‘900

Un filo rosso che collegada sempre il lavoro, l’emi-grazione e le storie degliitaliani all’estero. Un unico fenomeno con tan-te facce che la Fondazio-ne Isec in collaborazionecon la Fondazione Piero eMarco Pellegrino - Gu-glielmo Canevascini diBellinzona ha deciso distudiare e spiegare al gran-de pubblico attraverso ilseminario ‘Emigrazionee lavoro. Italiani all’este-ro nel secondo ‘900’. Dalle 14.30 alle 17 lune-dì 8 aprile in villa Myliusal tavolo dei relatori si da-ranno il cambio Anna Ba-dino, dell’Università deglistudi di Torino, SandroRinauro, dell’Universitàdegli studi di Milano, Ma-ria Grazia Meriggi, del-l’Università di Bergamo, eSaffia Shaukat, dell’Uni-versità di Losanna. Il semi-nario affronterà le caratte-ristiche, le motivazioni, lereali condizioni di vita e l’in-treccio con il mondo ope-raio, dell’emigrazione ita-liana dello scorso secolo.Al seminario partecipe-ranno anche Flavia Cu-moli, autrice del libro ‘Untetto a chi lavora. Mondioperai e migrazioni ita-liane nell’Europa degli an-ni Cinquanta’ e Paolo Bar-cella, che ha firmato il vo-lume ‘Venuti qui per cer-care lavoro. Gli emigratiitaliani nella Svizzera delsecondo dopoguerra’.

SEMINARI

LIBR

I

Un racconto autobiografico. Cheaffronta un argomento spesso difficile da ren-

dere pubblico. L’ autrice è Carolina Raspanti,ragazza di 29 anni affetta dalla sindrome di Down.‘Questa è la mia vita’ è il titolo del suo libro chepresenterà sabato 6 aprile alle 16 allo spazio Con-temporaneo di via Dante. Un testo che va oltrei luoghi comuni per affrontare il tema delladisabilità in una chiave inedita.

‘Questa è la mia vita’autobiografia sulla disabilità

CINE

MA

Film che hanno raccontato la Resisten-za attraverso le storie quotidiane e semplici

dei suoi protagonisti. L’associazione culturaleCgs Rondinella organizza due lezioni per il ciclo‘Pianeta Cinema’ tutte dedicate al materiale ci-nematografico resistente a cura di GiuseppeBarroni, Gianluca Casadei e Matteo Mazza.L’appuntamento è per venerdì 5 e 12 aprile alle21, costo 30 euro. Info e prenotazioni: 02.22478183.

La Resistenza nel CinemaDue lezioni al Rondinella

Fa ritorno a Milano al TeatroSan Babila con uno spettacolo

da non perdere. Davide Paciol-la, giovanissimo ciniselleseuscito dalla prestigiosa ac-cademia del Piccolo Tea-tro, fa ritorno in Lombardiacon il ‘Tartufo’ di Molière,in scena al San Babila dal9 al 27 aprile. Davide, origini napoletane ma

cuore cinisellese, si è diplo-mato al Piccolo nel 2011 e da

allora gira in lungo e in largo lostivale con le più famose compa-

gnie nostrane. A Milano salirà sul palcoscenico del

centro città insieme a Franco Oppini, Co-rinne Clery e Domenico Pantano perraccontare la brillante e divertente sto-ria dell’impostore Tartufo che si ingar-buglia in una serie di complicate vicen-de amorose. Lo spettacolo andrà in scena al San Ba-bila nei seguenti giorni e nei seguenti ora-ri: da martedì 9 a venerdì 12 ore 21; sa-bato 13 ore 16 e ore 21; domenica 14 ore15.30 e ore 19.30; da mercoledì 17 a ve-nerdì 19 ore 21; sabato 20 ore 16 e ore21; domenica 21 ore 15.30; sabato 27 ore16 e ore 21; domenica 28 ore 15.30.Prezzi: platea intero 35 euro; per grup-pi di minimo 10 persone si scende a 25euro; balconata intero 25 euro.

A tutta musica con Pending Lip’s eUna voce per Sesto

SPETTACOLI :: DAVIDE, GIOVANISSIMO ATTORE CINISELLESE SI È DIPLOMATO AL PICCOLO

‘Il Tartufo’ in scena al Teatro San BabilaPaciolla torna a Milano con Molière

4 aprile 2013 | 13

DAL 4 APRILE AL 8 SETTEMBRE ANDY WARHOL'S STARDUSTUn’esposizione con stampe risalenti al pe-riodo tra gli anni Sessanta e Ottanta del se-colo scorso. Dalle celebri lattine di zuppaCampbell’s fino a Grapes, Space fruits,passando per Flowers, il percorso si concen-tra sulla produzione seriale realizzata dal-l’artista e dai suoi assistenti alla mitica Fac-tory. Opere espressamente concepite peressere vendute, ma ugualmente curate e ri-finite con grande attenzione dal maestroindiscusso della Pop Art, Andy Warhol.Lunedì: dalle 14.30 alle 19.30; da martedìa domenica: dalle 9.30 alle 19.30; giovedìfino alle 22.30 - Ingresso: euro 5,00 Milano - Museo del Novecento - Piazza delDuomo (Zona Centro)

GIOVEDÌ 4 APRILEMOTEL CONNECTIONSamuel, già celebre voce dei Subsonica, Pi-sti, dance oriented Dj e produttore e Pier-funk, primo bassista dei Subsonica dallo spi-rito funk. Loro sono i Motel Connection, bandnata a Torino e diventata numero uno del-la scena elettronica italiana. Pisti e Pierfunkdanno vita a dj set concepiti come labora-

torio creativo per la produzione del loro nuo-vo progetto, Vivace, album di prossimauscita - Ore 21.00 - Ingresso: euro 17,25 www.motelconnection.neMilano - Magazzini Generali - ViaPietrasanta, 14 (Zona Ripamonti)

GIOVEDÌ 4 APRILEMARTA SUI TUBII Marta Sui Tubi nascono da un’idea diGiovanni Gulino e Carmelo Pipitone. Sici-liani di Marsala, si conoscono nell’estate del2002. Nasce un percorso musicale dei piùinteressanti del panorama italiano - Ore21.00 - Ingresso: euro 11,50 - martasuitubi.itMilano - Alcatraz - Via Valtellina, 25

DOMENICA 7 APRILEDOMENICASPASSOGiornata ecologica (blocco del traffico ore 10-18) voluta dal Comune di Milano coincide conla grande Maratona meneghina. Gli occhi delmondo saranno puntati sulla nostra città,tutto ruoterà attorno alla corsa podistica in-ternazionale (individuale e a staffette) or-ganizzata da La Gazzetta dello Sport-RCS Sport.Previste iniziative per tutta la famiglia. Ritor-nerà il biglietto unico Atm, valido per tutto

il giorno. Aperti i Musei Civici con ingres-so gratuito e sono previste agevolazioni perquanti utilizzeranno il servizio Bike-Mi. Ore9-18. Per info: www.comune.milano.it. Milano - Piazza Duomo

LUNEDÌ 8 APRILERAPHAEL GUALAZZIHappy Mistake Tour è il nome del live chel’artista porta sui principali teatri d’Italia. Ac-compagnato da nove musicisti, presenta alpubblico i brani dell’ultimo disco di inedi-ti, Happy Mistake. Gualazzi alterna atmosfe-re suggestive a momenti di energia partico-larmente travolgente, sulle linee del blues edel jazz - Ore 21.00 - Ingresso: da 25.30 a40.25 euro - www.raphael-gualazzi.comMilano) - Teatro degli Arcimboldi - Vialedell'Innovazione, 20 (Zona Bicocca)

DAL 9 APRILE AL 1 MAGGIOMASSIMO IOSA GHINI. ARCHITETTO E DESIGNERIn occasione del Salone del Mobile, la Trien-nale celebra uno dei più eclettici creativiitaliani: Massimo Iosa Ghini. L’architetto edesigner bolognese presenta trent'anni disuccessi: dagli esordi nel mondo dei co-mics alla prima seduta realizzata con Moro-

so (Poltrona Numero Uno), dalle collabora-zioni con Alitalia e Ferrari ai più recentiprogetti di sostenibilità ambientale - Ore: dal-le 10.30 alle 22.00 - Ingresso: libero.Milano - Triennale - Viale Emilio Alema-gna, 6 (Zona Sempione)

DAL 9 AL 14 APRILE 201352° SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILETorna l’evento più atteso della programmazio-ne culturale di Milano, il Salone del mobile2013, la design week milanese divenuta ormairinomatissima a livello internazionale. Il mo-tivo è presto detto: alle esposizioni del megliodel design italiano ed estero al quartiere fie-ristico di Rho Pero si affiancano una miriadedi eventi, party, feste, happening e mostreaperte a tutti disseminate per la città. Non ser-vono crediti particolari per partecipare bastaconsultare il programma, scegliere l’evento giusto- http://www.cosmit.it - http://fuorisalone.itMilano / Rho - luoghi vari

CULTURA/MOSTRE FESTE/SAGRE CONCERTI/SPETTACOLI TEMPO LIBERO

BENZINA

DIESEL

ex Tamoilv.le F. Testi (Cinisello)

Shellvia Partigiani

Q8via Grandi

Tev.le F. Testi

Agipv.le Gramsci

Eniv.le F. Testi

Shellv.le F. Testi

Q8v.le Matteotti1.749 1.749 1.753 1.733 1.726 1.748 1.739 1.738

1.1636 1.639 1.641 1.631 1.617 1.647 1.639 1.619

Prezzi aggiornati a mercoledì 03/04/2013. I gestori di stazio-ni di servizio e i lettori possono comunicarci i prezzi più conve-

nienti scrivendo a redazione@ilgazzettinodisesto.it

Anche questa volta 2 ospiti d’eccezioneprenderanno parte alla festa finale di‘Io Tifo Positivo’ che andrà in scena ve-nerdì 5 aprile (dalle 9 alle 12.30) al Pa-lazzetto dello Sport di Cinisello Balsa-mo: Luca Redolfini e Mauro Bergama-sco, campioni italiani del rugby. Salute-ranno e si intratterranno con gli studen-ti delle classi che nei mesi precedenti han-no partecipato al percorso formativo.La mattinata sarà anche occasione dimettere in pratica tutte le dinamiche‘positive’ che gli allievi cinisellesi han-no appreso e imparato in questi mesi.

‘Io tifo positivo’Arrivano i campioni Cinema

RondinellaViale Matteotti 425Sesto San Giovanni (MI)tel 02.22.47.81.83fax 02.24.41.07.09info@cinemarondinella.itwww.cinemarondinella.it

GIOVEDÌ 4 APRILE

L'INTERVALLO CINEFESTIVAL RONDINELLARegia: Leonardo Di Costanzocon Alessio Gallo, FrancescaRiso - ORE: 21.15 proiezioneunica - PREZZI: biglietto x1 film euro 4,00; tessera vali-da per 4 film euro 12; tesseravalida x 10 film euro 27; tes-sera valida x 20 film euro 48

VENERDÌ 5 APRILE

UN GIORNO DEVI ANDARE PRIMA VISIONE Regia: Giorgio Diritti con Jasmi-ne Trinca - ORARI: 15.30* -21.15 - PREZZI: *alle 15.30prezzo speciale euro 4,00 - in-tero euro 7,00 - ridotto euro5,00/4,50

SABATO 6 APRILE

ZAMBEZIAUN CINEMA PER AMICORegia: Wayne Thornley. Età con-sigliata: dai 5 anni - ORE:15.30 proiezione unica - PREZ-ZI: biglietto unico euro 3,50

UN GIORNO DEVI ANDARE PRIMA VISIONE Regia: Giorgio Diritti con Jasmi-ne Trinca - ORARI: 17.30 - 20.15- 22.15 - PREZZI: intero euro7,00 - ridotto euro 5,00/4,50

DOMENICA 7 APRILE

UN GIORNO DEVI ANDARE PRIMA VISIONE Regia: Giorgio Diritti con Jasmi-ne Trinca - ORARI: 17.30 - 20.15

- 22.15 - PREZZI: intero euro7,00 - ridotto euro 5,00/4,50

LUNEDÌ 8 APRILE

LINCOLN CINEFESTIVAL RONDINELLARegia: Steven Spielberg conDaniel Day-Lewis, Sally Field -ORE: 21.15 proiezione unicaPREZZI: biglietto x 1 filmeuro 4,00; tessera valida per 4film euro 12; tessera valida x10 film euro 27; tessera validax 20 film euro 48

MARTEDÌ 9 APRILE UN GIORNO DEVI ANDARE PRIMA VISIONE Regia: Giorgio Diritti con Jasmi-

ne Trinca - ORE: 21.15 proie-zione unica - PREZZI: interoeuro 5,00 - ridotto euro 4,00

CinemaTeatro Pax

Vicolo Fiume, 4 - Cinisello Balsamo(MI) - tel 02 6600102eventi@cineteatropax.itiniziative@cineteatropax.ithttp://www.cineteatropax.com

SABATO 6 APRILE

ZERO DARK THIRTYRegia: Kathryn Bigelow con Jo-el Edgerton, Jessica ChastainiORE: 21.15 PREZZO: 5,50euro intero e 3,50 ridotto (un-der 11 e over 60)

DOMENICA 7 APRILE

VERSI X VERSISpettacolo musicale di Musi-camorfosi - ORE: 17.00 - PREZ-ZO: 6,00 euro intero e 5,00ridotto

14 | 4 aprile 2013

Sport Segnalateci gli avvenimenti sportivi e le storie delle associazioni sestesi all’indirizzo mail

redazionegazzettino@gmail.com

Direttore responsabile:Rosario Palazzolo

Società Editrice:Il Gazzettino di

Sesto San Giovanni s.r.l.R.E.A. 1980638

Tiratura: 40.000 copieRedazione:

Piazza F. Caltagirone, 7520099 Sesto San Giovanni

Tel. 02.83413290 fax. 02.83413292e-mail: redazionegazzettino@gmail.comRegistrazione n° 6 del 26.03.2012

al Tribunale di MonzaStampa: Monza Stampa s.r.l.

via Buonarroti, 153 - 20052 Monza

CALCIO :: I BIANCOCELESTI TROVANO SOLO UN PARI CONTRO IL ST. GEORGEN

Pro, finale in salitaper restare in D

Il 7 aprile sfida al Breda contro l’Alzano Cene

Tutto in salita il cammino della Pro Se-sto che nell’anticipo del turno di Pa-squa ha trovato solo un pareggio in Tren-tino contro il St. Georgen. I ragazzi di mister Di Gioia non van-no oltre l’1-1 e così salgono a 38 pun-ti in classifica. Serve uno sforzo in piùper agguantare il gruppetto che prece-de la Pro in classifica. Le ultime par-tite del girone diventeranno decisive.Il match si è sbloccato alla mezz’oradel primo tempo quando i padroni dicasa del St. Georgen trovano la rete delvantaggio firmata da Mair. I bianco-

celesti di Sesto San Giovanni vanno ne-gli spogliatoi sotto di un gol e al-l’uscita cercano con tutte le forze di por-tare dalla loro il match.Il pareggio arriva subito: al secondo dellaripresa Baresi regala un assist al ‘so-lito’ Roberto Cortinovis che infila il por-tiere avversario. Uno a uno, palla al cen-tro, con la Pro che tenta ripetutamen-te di fare il colpaccio, rovesciare ilrisultato e portare a casa i 3 punti.Il match però si chiude sul pareggio:nel finale ci sono da segnalare alcuneoccasioni importanti per la Pro che pri-ma con Cortinovis e poi con Prencipetenta di acciuffare una vittoria chenon arriva.

Prossimo impegno,in casa allo stadio Breda, domeni-ca 7 aprile contro l’Alzano Cene.

di Niccolò Villa

Notizie FLASHSesto capitaledel nanbudo

Sesto, per un giorno, è statapatria del nanbudo, la nuova ar-te marziale del terzo millennio.Fiorentino Tampone, maestro sestoDan e presidente del Geas Ar-ti Marziali e Fitness, già annifa è entrato in contatto conquesta disciplina. Qualche gior-no fa è riuscito nell’impresadi organizzare un vero e propriostage di nanbudo alla palestraFalck. Il seminario tecnico, il pri-mo di questo genere a Sesto, siè svolto sotto l’eccezionale di-rezione di Doshu Soke Yoshi-nao Shihan, decimo Dan e fon-datore di questa speciale artemarziale. A Sesto sono cosìarrivati numerosi nanbudokada tutta Italia, oltre a diverse rap-presentative internazionali, af-filiate alla grande famiglia del-la World Nanbudo Federation.L’appuntamento è stato rivoltoa tutti i praticanti della discipli-na: bambini, ragazzi, adultipraticanti, maestri di arti mar-ziali, ma anche non praticanti.Lo stage si è articolato su duegiorni, per permettere a tutti gliappassionati di apprezzare que-sta disciplina incentrata sullaricerca dell’equilibrio di corpoe spirito, tramite esercizi allaportata di tutti.

Viola Bai

::

Msc alla grande a BormioAltri successi dallo short trak sestese. Il 23 e 24marzo sono andati in scena a Bormio i Campio-nati italiani per categoria e gli atleti del Pala-Sesto hanno riportato diversi successi. Il MSCha partecipato con 4 atleti che hanno conqui-stato un argento e un bronzo nella classifica ge-nerale con notevoli risultati anche nelle gare in-dividuali. La medaglia d’argento finale è an-data sul collo di De Lorenzis; bronzo al com-pagno di team Bruzzo. Medaglia di legno perBruzzo che ha chiuso al quarto posto, confer-mando l’ottimo stato di forma della compagi-ne che si allena al PalaSesto.

Geas: al via la Coppa ItaliaTornano in campo il 5 aprile per la primagara delle final eight di Coppa Italia le geas-sine del Paddy Power. Dopo aver chiuso da regine il campionato diSerie A3, con una promozione ottenuta sulcampo con due giornate di anticipo, le ragaz-ze di coach Bacchinio adesso cominciano la Cop-pa Italia: il 5 aprile va in scena la sfida a To-rino contro Moncalieri.Nel frattempo in casa Geas Basket arrivano buonenotizie da tutte le compagini giovanili che si av-viano a chiudere e completare i loro campio-nati.

4 aprile 2013 | 15Sport

Oratorio, sport, educazione.Queste le tre parole chiavedella serata cinisellese dal ti-tolo ‘Tu in gioco’ che si terràsabato 13 aprile alle ore 20 e45 presso la palestra dell’isti-tuto Mazzarello in via LauraVicugna. Questo momento difesta è stato fortemente vo-

luto dalle società sportive de-gli oratori cinisellesi e dal de-canato di Cinisello Balsamo chehanno collaborato nell’organiz-zare l’evento. «Sarà un’occa-sione per riscoprire i valoriveri dello sport come il sa-crificio e

la passione», dice Filippo Bo-nalumi, giovane cinisellesedell’oratorio San Luigi cheha collaborato ad organizzarela festa. La serata avrà infat-ti alcuni ospiti d’eccezionelegati al mondo sportivo. Apartire dal consulente nazio-nale del CSI, don Alessio Al-bertini, non nuovo ad incontri

e a conferenze nella nostracittà. Molti saranno anchegli atleti: Eleonora Ca-detto, campionessa ita-liana indoor nei 60 metrinella categoria allievi,Abass Awudu, giocatore

di basket ora in forza alCantù, Simona Atzori, bal-

lerina di danza classica e Mar-tino Minuto, oro nel fioretto alleuniversiadi. La festa è rivoltain particolare agli atleti e al-le loro famiglie, oltre che adallenatori ed educatori cheoperano in ambito oratoria-no. L’ingresso alla serata è li-bero e gratuito.

L’EVENTO :: ‘TU IN GIOCO’ VA IN SCENA SABATO 13 APRILE ALLE 20.45 ALLE MAZZARELLO

Educazione e Sportlezioni a CiniselloSocietà sportive della città e oratoriUna serata di festa con ospiti illustri

di Pietro Tampieri

ATLETICA :: L’UNDICESIMA EDIZIONE DELLA STRACINISELLO

Di corsaa favoredell’Avis

Domenica 14 aprile si terrà la Stracinisello, giun-ta ormai alla sua undicesima edizione. L’evento èorganizzato dall’Asd Donatori Sangue in colla-borazione con l’AVIS e con la consulta dello sporte quest’anno avrà anche un ospite d’eccezione:Sergio Sironi, conduttore radiofonico di R101. Il ritrovo è previsto in via Marconi 50 e si potrà par-tire dalle 8 e mezza fino alle 9. Tre i percorsi pos-sibili: uno più breve da 5 chilometri, uno interme-dio da 14 e infine l’ultimo da 21 chilometri, distan-za della mezza maratona, che è indicato solo pergli appassionati più allenati e preparati. La corsa non

avrà né vincitori névinti ma solo tantipartecipanti che cor-rono all’insegna dellasolidarietà. Il ricavatosarà infatti devoluto all’as-sociazione ‘Escola Irma Giulia-na Galli onlus’ che da anni dalla sua sede di Cesa-no Maderno si occupa di adozioni a distanza. Permaggiori informazioni e per le iscrizioni è possi-bile rivolgersi alla sede AVIS di via Marconi.

(P. T.)

16 | 4 aprile 2013 Pubblicità