ANNO 2 NUMERO 37 - 31 Ottobre 2013 - Editrice Il Gazzettino di Sesto San Giovanni srlPiazza F. Caltagirone, 75 - Sesto San Giovanni (Mi) - email: redazionegazzettino@gmail.com

Tel. 02.83.41.32.90 www.ilgazzettinodisesto.it

L’ASSESSORATO ALLE POLITICHE GIOVANILI SCHIERATO A FIANCO DELLE ASSOCIAZIONI IMPEGNATE NEL SOCIALE

L’amministrazione comunale ha presentato nove ideeche hanno come destinatari i giovani della città. Al-l’interno vi raccontiamo nel dettaglio chi sono i prota-gonisti di queste nuove proposte.

A pagina 3

Arte e impegno civicoNove progetti

per i giovani di Sesto

Seicento euro per la la-pide del marito. A Se-sto scoppia il caso del-la ‘tassa funebre’

A pagina 2

:: POLEMICA

Le telecamere Rai ac-cendono i riflettorisull’elettrodotto di viaSottocorno

A pagina 5

:: IL CASO

La cena nei ristoran-ti sestesi diventa unevento: tre spettacolia novembre

A pagina 12

:: CULTURA

Il Gazzettino di Sesto San Giovanni è anche online www.ilgazzettinodisesto.it

Prova di forza del Ge-as Basket che si sba-razza del Sanga Mila-no nel derby di A2

A pagina 14

:: SPORTPOCO ONOREVOLE

Il nostro recente editoriale sull’assenteismo del SenatoreRenzo Piano dalle aule romane ha scatenato i commenti dei sestesi. Ne pubblichiamo alcuni

A pagina 10

2 | 31 ottobre 2013 Attualità

Persino la base di un letto. C’è anche questo invia Cardinal Ferrari che nelle ultime ore è finita

nell’occhio del ciclone del dibattito cittadino. Percolpa dei rifiuti che, secondo alcuni residenti,

stanno diventando un vero problema. A scatena-re la polemica è stato Alberto Velati (Fratelli

d’Italia): «Il Core non passa da tempo a racco-gliere i rifiuti in questa strada. Eppure i cittadini

di Sesto continuano a pagare regolarmente letasse».

Troppi rifiuti in via FerrariVelati: «Dov’è il Core?»

L’erba del vicino è semprepiù verde. Non è un assio-ma assoluto, ma a volte èun detto che ha il suo gra-do di verità. Veniamo aldunque: parliamo di sport edi crisi economica. E sco-priamo che a due passi daSesto San Giovanni, a Cer-nusco sul Naviglio, l’am-ministrazione comunale harinnovato per l’ennesimoanno la ‘Borsa delloSport’, un bando con cui igenitori di bambini e ra-gazzi possono richiedereun contributo per sostenerele spese per l’attività spor-tiva dei propri figli.Il rischio è concreto: quan-do la crisi morde una delleprime spese che una fami-glia potrebbe tagliare èquella legata alla praticasportiva. Ma il senso del-l’iniziativa di Cernusco vaoltre l’attualità: perché ilmessaggio che passa è chelo sport non è un hobby,non è una pratica superflua,poco necessaria. Nella no-stra società lo sport è, so-prattutto per i più piccoli,veicolo educativo, mezzodi crescita, azione di be-nessere. A Cernusco il con-tributo massimo erogatosarà di 200 euro a ragazzoe 500 euro a famiglia. Nonpoco per un’amministra-zione pubblica in tempi diristrettezze di bilancio e dipatti di stabilità. A Sesto (e nel Nordmilano)da tempo si parla di tariffe,costi e spese dello sport.Per fare meglio basterebbeguardare poco oltre il con-fine, al di là dello steccato.

Crisi e sportInvestire per crescere

EDITORIALE

Non solo Tares, Imu, Tarsu o Trise. A Sesto SanGiovanni scoppia una nuova polemica su unanuova ‘tassa’. Inaspettata, sconosciuta, e perquesto maldigerita dai cittadini. Si tratta del-l’esborso necessario per incidere un messag-gio sulla lapide dei propri cari defunti. Lanotizia è stata lanciata da un sito di news cheha raccontato la storia di una cittadina seste-se che si è trovata nella posizione di dover sbor-sare 600 euro altrimenti il Comune non avreb-be autorizzato il marmista a predisporre la la-pide. Su questa i figli vorrebbero incidereuna dedica: così la donna, senza conoscere lanormativa comunale e quindi l’esistenza di que-sto tributo, si sarebbe trovata una parcella dioltre 600 euro. Il caro estinto diventa sempre più ‘caro’. E nonper colpa degli operatori del settore funebre,ma per via di questa nuova imposizione del-l’amministrazione comunale. Chiaramente èscoppiata la polemica, fomentata dal consiglie-re comunale Roberto Di Stefano, capogrup-po in consiglio comunale di Forza Italia. Il qua-le, messo al corrente della vicenda, ha subi-to presentato un’interrogazione al primo cit-tadino, Monica Chittò, chiedendo

spiegazioni e chiedendo anche di annullare im-mediatamente questa decisione che incidesulle tasche dei cittadini in un momento par-ticolarmente difficile e delicato come un lut-to. «Il cimitero - scrive Roberto Di Stefano (ledichiarazioni sono state riprese dai siti dinews, ndr) - è un luogo aperto al pubblico. L’in-cisione di una dedica non può essere parifica-ta ad una pubblicità». La norma era stata in-

serita nel 2004 dalla giunta Oldrini per cerca-re di ‘allineare’ per ordine, stile e decoro, le tom-be e gli ossari dei cimiteri cittadini. Due eu-ro ogni lettera, esclusa l’anagrafica. Il vice sindaco Cagliani si è detto disponibi-le ad aprire un dialogo in giunta per capire see come questa norma, che in effetti è unatassa, possa essere rivista, ripensata e modi-ficata.

IL CASO :: DUE EURO PER OGNI LETTERA SULLA LAPIDE DEL DEFUNTO

Tassa ‘funebre’. Nuova polemicaDi Stefano: «La dedica non è un messaggio commerciale»di Stefano Bini

Dillo con un click

Lettere alla redazione

Raccontateci il vostro punto di vista, i vostri dubbi sul futuro della città e i ricordi della Sesto che fu.Scrivete messaggi brevi a:redazionegazzettino@gmail.comOppure all’indirizzo: piazza F. Caltagirone 75.

Pubblichiamo la lettera di undonatore Avis che ben in-terpreta la rabbia di tantivolontari e donatori, co-stretti dalle ultime riformepensionistiche a dover recu-perare al lavoro i giornispesi per donare sangue peraiutare chi ha più bisogno.Siamo convinti che il ricono-scimento dei volontari sia labase per costruire una nuo-va società più giusta.Spett.le redazioneHo 50 anni, sono un dona-tore di sangue da 21 anni. Do-po aver sentito quello che ha

fatto la Sig.ra Fornero per chidona e ha donato sangue,mi passi il termine, mi è‘andato il sangue alla testa’.Nonostante il riposo dopo averdonato sia stato riconosciu-to tramite leggi, contrattiecc.ecc. la Sig.ra ha fattouna legge retroattiva di pa-recchi anni che cancella tut-to. Ma è possibile tutto que-sto? Ci vogliono succhiare tuttofino al midollo. Mi verreb-be da pensare di non aiuta-re chi ha fatto questo danno,però il senso civico me lo im-pedisce! Io continuerò a do-

nare, nonostante questo schi-fo. Io , al momento di anda-re in pensione, dovrò recu-perare al momento ‘solo105’ giorni di donazioni,più la licenza matrimoniale!Qualcuno stà facendo qual-che cosa in merito, vistoche è cambiato solo chi co-manda il governo, il resto deicommedianti sono gli stes-si?Spero di vedere pubblicataquesta lettera, perché cono-sco tanti donatori incavola-ti, qualcuno non dona piùse non cambiano le cose.

31 ottobre 2013 | 3Attualità

«Sesto San Giovanni sullepolitiche giovanilic’è». Il pri-mo cittadi-no MonicaChittòcommenta così la presen-tazione di 9 pro-getti dedicati al-l’universogiovanile.La città,grazie alleassociazioni,alle cooperative, e allerealtà che operanonell’ambito del pri-vato sociale, diventaun po’ più a misura digiovani.Nove progetti, 20 realtà del territorio,350mila euro di ricaduta economica:«Vogliamo una città che sia sempre più a misuradei desideri e delle esigenze dei cittadini più giovani -ha aggiunto l’assessore alle Politiche giovanili Elena Ian-nizzi -. E’ questo il filo rosso che lega i progetti che presentiamo. Al-cuni hanno già preso il via, altri lo faranno a breve». Dall’arte di strada alla natura passando per la cultura. I progetti sestesi abbraccianoun vasto universo ma sono mossi da un unico denominatore: rendere i cittadini‘under’ sempre più protagonisti di Sesto.

Promosso dalla Cooperativa Sociale il Visconte di Mezzago (Blo-om): il progetto prevede la realizzazione di inizative culturali al-l’interno del Circolo Marelli 79 per offrire ai giovani che amano lacultura e l’arte un luogo di incontro e riferimento. Informazioni: www.marelli79.it

Imprenditori, capitani coraggiosi. Perchésfidano la crisi, e perché esportano il ma-de in Italy in tutto il mondo. Ghost Zip, marchio sestesenato qualche anno fa chepunta tutto sulla rea-lizzazione di borsee accessori che ‘na-scono’ da una zip,si è aggiudicato ilpremio ‘Capita-ni dell’anno2013’, ricono-scimento confe-rito dall’Osser-vatorio Economi-co Baker Tilly Re-visa, creato per da-re luce e rendere omag-gio a quegli imprendito-ri che, più di altri, stannodettando i ritmi della complessama, ci auguriamo, prossima e positivauscita dal lungo periodo di recessione.

I giovani imprenditori sestesi sono stati pre-miati nel palazzo della Provincia di Mila-no. E poi sono stati accolti in città dalla giunta:

il primo cittadino, Monica Chit-tò, ci ha tenuto personalmen-

te a incontrare i responsa-bili della società e a

congratularsi con loro.Un’idea giovane, unmarchio giovane,fatto da giovani peri giovani: sembraanche un po’ questala ricetta vincente delprogetto di Ghost

Zip. La società apre i suoi

uffici e il suo store in via-le Italia presso il Mage (og-

gi Made in Mage). Per infor-mazioni su Ghost Zip e sui suoi

prodotti è possibile consultare il sito in-ternet www.ghostzip.com.

Niccolò Villa

IMPRESE :: GIOVANI IMPRENDITORI PREMIATI IN PROVINCIA

A Ghost Zip il premio‘Capitani dell’anno’

I complimenti del sindaco Monica Chittò

Agitatori d’Arte

Creare una web radio, ma fornire anche conoscenze e competen-ze nel settore della comunicazioni, del marketing e audio-video.Il progetto Real Virtual Box vuole offrire agli adolescenti e ai gio-vani percorsi che favoriscono la partecipazione al mondo ‘degliadulti’. Informazioni: Cooperativa sociale Spazio Giovani.

Real Virtual Box

L’associazione culturale Dire Fare Dare si propone l’obiettivo di pro-muovere la cultura. Nel concreto la proposta è quella di realizzareun corso di recitazione teatrale che si chiuderà a maggio 2014 e checoinvolgerà alcuni istituti scolastici del territorio. Il progetto è statocofinanziato da fondazione Comunitaria Nord Milano.

Fare Compagnia

Graffiti, giocoleria e teatro: La Grande Ca-sa, con il progetto Buskerschool vuole atti-vare alcuni laboratori che puntano a stimola-re la creatività dei giovani sestesi. A marzosarà attivato anche un corso di fotografia.

Buskerschool

Il capofila di questo progetto, che riunisce enti, comuni e asso-ciazioni da tutto l’hinterland, è Afol Nord Milano. Lo scopo ècreare un piano territoriale che punti a costruire un modello digovernance in cui i giovani siano realmente protagonisti delle

scelte politiche del territorio.

L’Associazione Le Malandre si rivolge, conquesta idea, a preadolescenti e adolescentima anche ai loro genitori. L’ex sede dellaCircoscrizione di via Maestri del Lavoro sa-rà trasformato.

Spazio Ragazze e Ragazzi

Comune e cooperative del territorio saranno partner dell’ammini-strazione comunale di Cologno Monzese. I destinatari di questeazioni sono gli allievi degli istituti Flack, De Nicola ed Erasmo daRotterdam. Il progetto punta a facilitare e rafforzare l’accoglienzae l’integrazione dei minori stranieri.

Gio.Ca.Ci.

L’associazione Lavoro e Integrazione e la cooperativa Lotta control’emarginazione vogliono realizzare una nuova piazza pubblica nelparco del borgo rurale di Cascina Gatti, all’interno delle aree delParco della Media Valle del Lambro. Il progetto è ‘dedicato’ a PieroBottoni autore del Prg della città nel 1962.

La terrazza dei bottoni dei cittadini

Il Comune di Sesto San Giovanni vuole crea-re un progetto di educazione ‘di strada’ am-bientato soprattutto nei parchi e nelle areeverdi della città. Per ora è stato pubblicato unbando per cercare soggetti interessati.

Educatori nei parchi

IDEE :: PRESENTATI 9 PROGETTI CHE PUNTANO A RENDERE I GIOVANI PROTAGONISTI DELLA VITA CITTADINA

Sesto diventa sempre più ‘young’

di Niccolò Villa

1

2

3

4

5

6

7

8

9

I PROGETTI

Politiche Giovanili Nordmilano

Iannizzi: «Lavoriamo insieme alle associazioni»

Quest’anno sarebbe dovuta essere la Tares. Dal-l’anno prossimo avremmo pagato la Tasi e laTari riunite in un unico tributo che di nome faTrise.Invece, ci dobbiamo accontentare del ritornoalla Tarsu. Che confusione!Sul fronte delle imposte comunali l’Italia nonsi smentisce mai. Mentre ancora stiamo atten-dendo di capire il destino della seconda ratadell’Imu, la cui cancellazione è stata sola-mente promessa ma non ancora applicata, ilGoverno e il Parlamento continuano a gioca-re con tasse presenti, future e passate. La Ta-res è stata lo spauracchio che ci hanno fatto digeriredurante tutto l’anno. Ora si scopre che unemendamento parlamentare approvato all’ul-timo secondo ha modificato il Decreto Leg-ge 102/13 introducendo una modifica che è quan-to meno un azzardo definire novità: per i Co-muni sarà possibile applicare anche per il2013 la Tarsu e non passare ob-

bligatoriamente alla Tares. Praticamente sipagherà la stessa tassa e per giunta con lestesse modalità. L’Amministrazione comunale di Sestointende quindi perseguire questa opzioneproponendo al consiglio comunale la re-voca dei provvedimenti adottati in mate-ria di Tares e la conferma della Tarsu intempo per il pagamento della rata di sal-do del 16 dicembre. «Abbiamo deciso di percorrere questa strada- ha spiegato l’assessore al BilancioVirginia Montrasio - perché, da nostresimulazioni, l’applicazione dei rigidi criteridella Tares avrebbe portato pesantissime con-seguenze per le famiglie più numerose e permolte attività commerciali della nostra città mentrela Tarsu garantisce una maggiore equità».Il ritorno alla Tarsu consente di applicare le stes-se tariffe dell’anno scorso, rimane però ri-confermata la maggiorazione di 30 cent/mq de-stinata alle casse Statali che purtroppo è sta-ta confermata anche nelle ultime versioni deltesto.

di Stefano Bini

4 | 31 ottobre 2013 Attualità

E’ passato un anno dalle primarie chea Sesto avevano visto Bersani trion-

fatore e Renzi in posizione dirincalzo. Di acqua sotto i ponti del-la politica ne è passatadavvero tanta. Ora Ren-

zi è diventato il trionfatore annun-ciato del prossimo congresso nazio-nale del Pd. Eppure il sindaco di Fi-renze non convince nemmeno que-sta volta gli iscritti al partito.I congressi svolti sabato scorso neicircoli Pd di Sesto San Giovannihanno sancito una sostanziale ri-conferma della situazione pre esi-stente.«Abbiamo rinnovato i nostri di-rettivi di circolo lavorando tuttiinsieme e facendo prevalere lo spi-rito unitario - spiegano dalla segre-teria cittadina -. Tutti i segretari dicircolo e i rispettivi direttivi sonostati eletti all’unanimità rinnovan-dosi profondamente sia dal puntodi vista anagrafico che di parteci-pazione con oltre il 70% di nuo-vi eletti». Il rinnovamento pro-posto dai neo segretari di circoloè tangibile anche nei programmida loro presentati rivolti a carat-terizzare la presenza sul territo-rio con una maggiore apertura al-la partecipazione delle cittadinee dei cittadini. E’ sul fronte del-

le elezioni per l’Assemblea pro-vinciale e per il nuovo segretario del-la federazione metropolitana cheil voto si è discostato di più conquanto accaduto a livello provincia-le e più in generale con l’aria che ti-ra a livello nazionale. Alle urne sisono recati il 70% degli iscritti,con il seguente risultato: Arianna Cen-si 76 voti, David Gentili 72 voti, Pie-tro Bussolati 55 voti e Arianna Ca-vicchioli 23 voti.Il candidato renziano Bussolati è so-lamente al terzo posto, mentre ha trion-fato Arianna Censi, candidata diarea Franceschini. Sconfitta a li-vello locale per l’area Cgil che si pre-sentava con la Cavicchioli. Saràcomunque al ballottaggio con Bus-solati.Nella giornata dei congressi di cir-colo il gruppo dei Giovani Demo-cratici di Sesto si è ritrovato da-vanti alle scuole superiori per distri-buire un questionario sulla situazio-ne della scuola, dimostrando il pro-prio impegno per la politica anchesul territorio.

POLITICA :: AFFLUENZA DEL 70% ALLE ELEZIONI PER I VERTICI PROVINCIALI

Aspettando la nuova ‘Trise’torna la ‘Tarsu’

Più sostenuto il rinnovamento ai vertici dei circoli locali

ILLU

MIN

AZIO

NE

Archiviata la società comunale Energie Locali, fini-ta in liquidazione già alcuni mesi fa, il Comune si èrivolto alla Enel Sole per la gestione e la manutenzio-ne dell’illuminazione pubblica. Per segnalare i gua-sti, dal 4 novembre è attivo il numero verde 800.901050cui risponde un operatore 24 ore su 24. Quando chia-mi ricordati di indicare il numero che trovi sul pa-lo del lampione guasto.

Nuovo numero verde per i guasti alla rete di illuminazione pubblica

Importi invariati rispetto all’anno scorsoSulle bollette peserà l’addizionale statale

Renzi non conquista il Pd di SestoTira la Censi, Bussolati soltanto terzo

Gli eletti nei circoliI circoli sono così composti: Circolo Berlinguer: Segretario, Yuri Maderloni. Direttivo:

Alessandro Bassoli, Franca di Stefano, Silvano Licini, Antonio Nocera, Angela Piccio-

ni, Leonarda Piccioni, Nora Radice e Anselmo Strazzabosco. Circolo Iotti: Segretario,

Elio Sbardella. Direttivo: Mauro Bernardi, Mauro Boccato, Maria Rosa Caporali,

Osvalda Centurelli, Caterina Costanza, Umberto Leo, Morena Moneta, Giampaolo

Pietra, Matteo Quercia, Maria Grazia Sicolo, Davide Tosetto e Carla Zambrano. Circo-

lo Picardi - Torretta: Segretario, Gianni Pietra. Direttivo: Laura Barat, Antonio Caro-

nes, Amina Cervellera, Giovanni Chiodi, Lorena Croatto, Maria Antonietta Di Gugliel-

mo, Gabriella Franchira, Federico Maisenti, Silvano Mordenti, Alessandro Salvadori, Fi-

lippo Torreira e Monica Zaccarini. Circolo Turoldo: Segretario, Roberto Pennasi, Diret-

tivo: Marco Esposito, Anna Fava, Anna Lonati, Walter Losma, Mirko Mejetta, Nicola Moz-

zetti, Maria Luisa Pagani, Giorgio Parmiani, Silvana Riboli e Ines Viti.

TASSE :: LA MODIFICA DI UN DECRETO LEGGE PERMETTE DI EVITARE L’APPLICAZIONE DELLA TEMUTA TARES

31 ottobre 2013 | 5Attualità

La buona notizia è che lo studio di fat-tibilità è già stato avviato. La cattivache ci vorranno alcuni mesi per realiz-zarlo. I residenti di via Sottocorno do-vranno aspettare ancora prima che laloro battaglia possa finalmente avereesito positivo con l’interramento del-l’elettrodotto, incastonato tra le case alconfine con il quartiere Adriano. «E’un impegno che abbiamo assunto finda quando ci siamo insediati - ha spie-gato l’assessore all’Ambiente ElenaIannizzi, che è intervenuta anche du-rante la trasmissione Rai ‘La Vita indiretta’ -. Condizione necessaria è lostudio di fattibilità, che servirà per cal-colare costi e durata dei lavori. Il pianoè già stato finanziato di concerto con ilComune di Milano: abbiamo già dato in-carico a Terna. Ci vorranno, però, alcu-ni mesi». Visto che i cavi corrono su un pratopubblico, Terna aveva già annunciatoche, tecnicamente, l’interramento si puòfare. Tuttavia, l’intervento si preannun-cia in tempi molto lunghi, soprattutto co-s t i

elevati. Costi è tempi che dovrannoessere calcolati attraverso il progetto difattibilità in via di definizione. Per rendere produttiva l’attesa, però, sipuò fare tanto, secondo il Comitatodi via Sottocorno. Ad esempio, ‘unpiano di razionalizzazione per elimi-nare almeno una delle due linee, quel-la più vicina alle case’. Una cosa è certa, per i residenti: «L’in-terramento non è più rimandabile,perché la gente si ammala e muore». Al-meno 36 casi di tumore su 150 residen-ti, ha contato il Comitato. I dati sonostati raccolti porta a porta. Perché erastato chiesto all’Asl uno studio epi-demiologico, ma l’ente sanitario si è ri-fiutato di eseguirlo con la seguentegiustificazione: ‘l’Arpa sostiene chei valori sono nella norma e che le di-stanze di legge (i 21 metri di distanzadai tralicci alle case) sono rispettati’. L’enorme visibilità mediatica avutadal caso di via Sottocorno nelle ultimesettimane potrebbe finalmente gioca-re a favore dei residenti. Dopo esserestati dimenticati per anni - il consi-glio comunale ha tenuto ferma in un cas-setto per un anno una mozione presen-tata dalla lista civica Sesto nel Cuorein cui si chiedeva di fare in fretta -ora qualcosa si muove. Il comune di Se-sto ha fatto i suoi passi mettendo a di-sposizione 7.500 euro necessari a da-re avvio al progetto di fattibilità. Nonè stata così celere l’amministraizone diMilano che si è fatta travolgere dallepolemiche televisive.In questa vicenda la politica ha dato an-cora una volta una cattivissima provadi sé: le prime promesse di interra-mento, raccontano i residenti, risal-gono a oltre trent’anni fa. E oggi i fili dell’alta tensione sono an-cora davanti alle loro finestre.

VIA SOTTOCORNO :: LA RAI ACCENDE I RIFLETTORI SULL’ELETTRODOTTO E SULL’EMERGENZA TUMORI

Nuova sedealla Pelucca«Nessun punto vendita sarà messosul mercato. È una scelta politica delsindaco, che oltretutto mi trova d’ac-cordo». La rassicurazione - pronuncia-ta davanti ai lavoratori - arriva da Lu-ca Finazzi, commissario straordinariodelle Farmacie Comunali, durantel’ultima commissione consiliare con-vocata per gli aggiornamenti sul pro-gramma di risanamento dell’Azienda. La revisione dei bilanci è in atto: ser-viranno subito almeno 1,5 milioni dieuro per coprire la perdita di esercizio.Poi si dovrà iniziare con il piano indu-striale vero e proprio. E’ già partita la vertenza sindacalesul cambio di contratto: l’ammini-strazione chiede ai 38 dipendenti di ab-bandonare quello degli enti locali perpassare a quello targato Assofarm cheprevede aumento di due ore di lavoro

alla settimana, bloccodelle premialità e

stipendio più bas-so per i nuovi as-sunti. Dall’al-tro lato c’è laproposta delladirezione di spo-

stare la farma-cia del quartiere

Pelucca all’internodella casa di riposo.

Insegna più evidente, localepiù ampio (70 metri quadri rispetto ai40 attuali), introduzione di nuovi pro-dotti, risparmio sul canone: «Oggiabbiamo 9.900 euro di affitto, 2.300euro di utenze e mille di spese condo-miniali. Con la Fondazione Pelucca ab-biamo concordato 11.400 euro totali- fa i conti il direttore dell’aziendaspeciale Michele Colasanto -. In que-sto modo, si va anche a integrare unarisposta al territorio». La nuova farmacia sarà piazzata all’an-golo tra via Campanella e viale Italia,dove oggi c’è il portico. Ci sarà un in-gresso esclusivo, senza promiscuità conla casa di riposo. Il progetto, che do-vrà essere presentato agli uffici tecni-ci e avere l’ok dell’Asl, chiederà an-che l’istituzione di parcheggi (sosta di15 minuti) e l’inversione del senso dimarcia in via Pelucca. Un piano «po-litico e conservativo, non industriale»lo ha definito Antonio Lamiranda(FdI). L’opposizione compatta ha pun-tato il dito anche contro «l’investi-mento a fondo perduto di almeno300mila euro della Fondazione Pe-lucca per realizzare la nuova farmacia».

IL CASO :: FARMACIE

Terna Rete Italia è laproprietaria dell’impian-to, che dovrà realizzareil progetto di massima,e che ha precisato che‘gli elettrodotti che at-traversano Sesto SanGiovanni, costruiti trail 1957 e il 1960, rispet-tano tutti i limiti in temadi tutela della salute. Ilrumore che emana ilconduttore non è do-vuto al campo elettroma-gnetico, ma dal cosid-detto effetto corona chein presenza di umiditàdetermina la ionizza-zione dell’aria nei pochicentimetri intorno alconduttore’.

la replica

:::::::::::::::::::

Sesto stanzia 7.500 euro. Ora anche Milano risponde all’appello degli abitanti

di Viola Bai

Se i media spingono la politica

6 | 31 ottobre 2013 Attualità

Fino a qualche mese fa, era abi-tuato a tenere lo sguardo rivol-to verso il cielo. Ora è ‘costret-to’ a puntarlo ad altezza uomo.Solo così potrà capire quali so-no le reali esigenze della suacittà. E visto che è un runner ap-passionato, non è escluso che pertestare sul campo strade e vie cit-tadine, decida di infilare le scar-pe da tennis. E’ Alessandro Pia-no il nuovo ‘acquisto’ dellasquadra di giunta guidata dalsindaco Monica Chittò. Dopo ilritiro delle deleghe all’assesso-re Claudio Zucchi, il primo cit-tadino ha scelto un avvocato-ma-ratoneta per la gestione di dele-ghe che hanno un certo peso, po-litico e strategico. A Piano èstata infatti affidata la gestionedi Lavori Pubblici, Polizia loca-le e protezione civile, sicurezzanella città, demanio e patrimo-nio. «La corsa è una mia gran-de passione, nata tanti anni fa pro-prio nell’ambito della politica,quindi mi piace paragonare que-sto incarico a una maratona: lavoglia di mettermi ‘in gara’ nonmi manca» dice il neo asses-sore Piano. Che alla domanda‘Abita a Sesto?’ risponde con un

po’ di delusione: «Purtroppono, con moglie e figli stiamo aMilano per esigenze di fami-glia, ma ci vado solo a dormi-re: tutta la nostra vita si svol-ge a Sesto». Un attaccamen-to alla ‘sua’ città che colti-va fin da ragazzo e cheha dimostrato negli an-ni impegnandosi in po-litica fin da giovane, pri-ma nelle fila di ForzaItalia come consiglie-re comunale, poi inquelle del Psi fi-no ad appro-dare neln u o v oPartitoDemo-cratico.Sempre aSesto, l’im-pegno profes-sionale con lapresidenza permolti anni nel-la società pubbli-ca Energie localiche gestiva l’illu-minazione in città(ed ecco spiegato losguardo rivolto ver-so il cielo). «Ho ac-cettato volentieriquesta nuova sfida e

da buon runner cercherò di met-terci tenacia, pazienza e resi-stenza - promette Piano -. Abi-tare con la mia famiglia a Mila-no, mi fa ogni giorno rendere sem-pre più conto come Sesto siauna città in cui i servizi funzio-nano e ci si sente ancora comu-nità. Poter concorrere a render-

la ancora più a misura di cit-tadino, mi rende orgoglio-

so e entusiasta di farela mia parte».

NUOVE ENTRATE :: BILANCIO DEI PRIMI GIORNI DI LAVORO IN GIUNTA

CRISI :: RESA PUBBLICA LA GRADUATORIA

E’ stata pubblicata la graduatoriadelle domande per accedere alFondo di Solidarietà per il Lavo-ro, nato per dare un primo soste-gno ai lavoratori sestesi che han-no perso il lavoro, oppure sonoin cassa integrazione. Con unostanziamento di 100.000 euro daparte dell’Amministrazione co-munale, integrato da circa 4000 eu-ro grazie a contributi di cittadini,alle iniziative di associazioni del ter-ritorio e alla cena di solidarietà

organizzata dall’Amministrazionepresso il Centro cottura del Comu-ne, il Fondo di solidarietà aveva l’obiet-tivo di portare un primo aiuto a queilavoratori (dipendenti o autono-mi) in difficoltà a seguito dellaperdita del posto di lavoro o diparte consistente del fatturato. Sono state 188 le domande presen-tate e 128 quelle accolte, di cui 99sono state finanziate, per una me-dia di fondi erogata di 1047 euroa testa. Questi fondi sono legati al-la presentazione di fatture o dibollette ancora da onorare da par-te dei lavoratori in difficoltà.«Sappiamo - ha dichiarato l’as-sessore al Lavoro Virginia Montra-sio - che queste misure non risol-vono un problema ben più grande,soprattutto durante una dura elunga crisi economica che ha mes-so in ginocchio molte famiglie. Ab-biamo però voluto contribuire a li-mitare gli effetti più immediati,aiutando le famiglie».

Fondo solidarietàecco i beneficiari

Giovanie lavoroDue incontri rivoltiai giovani per scopri-re insieme il mondo dellavoro e imparare acercarlo. Li proponel’Acli di Sesto il 6 e il13 novembre alle 19nello spazio di viaGiovanna D’Arco. Gliincontri sono gratui-ti ma è necessaria laprenotazione chia-mando il numero 02.2620032 oppure scri-vendo asegreteria@aclisesto.it.

Notizie FLASH

::

Il pitbulllo azzanna

Non si sa cosa abbiascatenato la furia delsuo stesso cane. Sta difatto che il pitbull im-provvisamente si è in-furiato e si è scagliatocontro il suo padronemorsicandogli ancheun testicolo. Il fatto è suc-cesso a due passi dalconfine di Sesto.

::

In camminoper le donneUna passeggiata per levie della città. E poispettacoli, letture inpiazza e punti ristoroofferti dai commer-cianti. E’ un appello atutti, cittadini, asso-ciazioni e negozianti,quello che il Comunerivolge alla città per sa-bato 30 ottobre in oc-casione della mani-festazione ‘Passo adue contro la violen-za’ organizzato nel-l’ambito delle inizia-tive per combatterela violenza sulle don-ne. La partenza dellapasseggiata-corteo è al-le 15 in biblioteca cen-trale, per poi prose-guire in centro e ver-so via Granelli. AlMaglio conclusionedella manifestazionecon spettacolo e cena.

::

E’ in corso in questi giorni un ciclo di quattro lezionidi aggiornamento professionale per 15 tra sottoufficia-li e agenti di polizia locale su importanti materie ope-rative come diritto e procedura penale, procedure per lesanzioni amministrative, edilizia, commercio e regola-menti comunali. Questo ciclo di incontri chiude il percorso di aggiorna-mento su queste tematiche di tutti gli agenti del corpodi Sesto San Giovanni che, a gruppi di 15 agenti per vol-ta, hanno potuto approfondire le proprie competenze econoscenze sulle materie trattate.«Questi corsi di aggiornamento - ha dichiarato l’asses-sore alla polizia locale Alessandro Piano -, insieme

agli altri che sono in via di realizzazione,garantiscono agli agen-ti della polizia locale unapreparazione profes-sionale continua e unaconoscenza approfondi-ta delle norme che rego-lano il loro difficile la-voro, garantendo ai cit-tadini un servizio sem-pre più qualificato».

“a le

zion

e”

«Garantiamo ai cittadiniun servizio qualificato»

GHISA TRA I BANCHILA POLIZIA SI AGGIORNA

di Aurora Dupin

Nei primi quindici giornidall’inizio del suo incarico,Alessandro Piano ha cercato distudiare per poi pensare agliobiettivi da centrare. Quali le prio-

rità già individuate?: «Valorizza-zione degli agenti e azioni che fa-

voriscono il rapporto cittadino-vi-gile, per quanto riguarda la dele-ga alla Polizia Locale; uno scree-ning completo e dettagliato dei‘beni di famiglia’ così da sfrut-

tarli al meglio e ascolto dei cit-tadini per individuare le priori-tà di intervento nel campo dei

lavori pubblici».

L’avvocato runner entra in squadraFuori Zucchi, al suo posto c’è Piano

Di corsa ‘Verso Sesto’

In agendapolizia localee beni pubblici

31 ottobre 2013 | 7Attualità

SALUTE :: IN VIA CAIROLI IL NUOVO CENTRO DIAGNOSTICO DELLA LEGA ITALIANA LOTTA AI TUMORI

Lilt apre le portealla prevenzione

Tre sale mediche per la diagnosi precocedelle principali forme tumorali

La rete della salute, a Sesto, cresce con un nuo-vo servizio: la casa della prevenzione oncologi-ca. Inaugurazione rigorosamente in rosa, nellapalazzina stile liberty di via Cairoli 76 (a ridos-so dell’ex area Falck), ha fatto il suo ingresso laLilt, la Lega Italiana per la Lotta contro i Tumo-ri. Dopo aver rilevato l’edificio storico e aver-lo restaurato, finalmente ha aperto il nuovoSpazio Prevenzione della lega. Si tratta di un cen-tro polifunzionale di 400 metri quadrati, che ospi-ta tre sale mediche attrezzate per ecografiemammarie e transvaginali, mammografie, visi-te senologiche, dermatologiche, ginecologichee Pap-test, cavo orale, prostata e colon-retto. C’èanche un auditorium da 45 posti per realizzareiniziative di formazione e sensibilizzazione ri-volte alla popolazione. La sede di via Cairoli garantirà ai cittadini di Se-sto e dei comuni vicini la possibilità di accede-re in tempi brevi - e soprattutto senza trafile bu-rocratiche - ai servizi di diagnosi precoce di al-to standard qualitativo, di partecipare a inizia-tive di divulgazione e di usufruire di tutti i ser-vizi che la Lilt metterà a disposizione per ilterritorio. «Sono molto contenta per questanuova autorevolissima presenza, che arricchisce

l’offerta di servizi sociosanitari nella città, in-tervenendo su di un ambito particolarmente ri-levante per la salute delle persone e, in partico-lar modo, delle donne – ha commentato il sin-daco Monica Chittò -. E’ una risposta qualifica-ta alle esigenze della cittadinanza e rappresen-ta un luogo di aiuto, tutela e difesa della vita. Sen-za contare che è stato riqualificato un edificio sto-rico, risalente agli anni Trenta, nella logica delriutilizzo del territorio». Nella palazzina di via Cairoli è attivo infine unCentro Antifumo che offrirà anche percorsipersonalizzati. Per accedere ai servizi della se-de sestese Lilt è possibile chiamare il numero02.49521. Basterà una telefonata anche per pre-notare gli esami. L’associazione non opera in con-venzione col Sistema Sanitario Nazionale, mapratica tariffe ridotte: l’iscrizione alla Lilt e ilversamento di un’offerta per mantenere la strut-tura. «L’impegno che ci siamo assunti, soprat-tutto in un periodo difficile come quello che stia-mo vivendo, è economicamente gravoso - spie-gano i responsabili Lilt che rivolgono un appel-lo ai sestesi - Contiamo molto sulla partecipa-zione concreta e sul sostegno di tanti amici,soprattutto fra la popolazione di Sesto e deicomuni limitrofi». Anche la Bcc di Sesto harisposto all’appello avviando una campagnacongiunta di sensibilizzazione.

di Laura Lana

Il titolo dell’incontro pubblico è esplicito: ‘L’oncologia Icpincontra la cittadinanza’. Sabato 9 novembre, dalle 15.30 i me-dici e gli esperti dell’Unità dipartimentale di Oncologia del-l’azienda ospedaliera che riunisce l’ospedale di Sesto e il Bas-sini, presenteranno le loro attività. L’incontro pubblico è inprogramma alla villa Ghirlanda di Cinisello in via Frova10. Saranno presenti anche Valentino Lembo, direttore Sani-tario Presidio Ospedaliero Sesto San Giovanni, e Oscar Di Ma-rino, direttore Sanitario Presidio Ospedaliero.

“l’ in

cont

ro”

Il 9 novembre a villa GhirlandaL’ONCOLOGIA DELL’ICP SI PRESENTA

8 | 31 ottobre 2013 Attualità

Prove generali di esondazione per testare uo-mini e mezzi e non farsi cogliere imprepa-rati in caso di straripamento del Lambro. Siè svolta lo scorso fine settimana la maxi eser-citazione di Protezione civile organizzata alivello regionale. Nella provincia di Mila-no, ad essere ‘eletto’ come Comune a piùalto rischio di esondazione, è stato ColognoMonzese, dove sabato mattina sono entra-ti in azione un centinaio tra volontari del-la Protezione civile e agenti della polizia lo-cale. L’allarme ipotetico per l’esondazionedel fiume è scattato intorno alle 8.30 del mat-tino e da quel momento la macchina dell’emer-genza si è messa in funzione: nel giro di unpaio d’ore le macchine idrovore sono entra-te in funzione lungo il corso d’acqua, isacchi di sabbia e la paratie sono state po-sizionate lungo le strade più a rischio, nelquartiere San Maurizio al Lambro, e una ven-tina tra residenti e studenti della scuola

media di via Toti evacuati etrasportati al palazzetto di viaVolta. Qui volontari di Avis e Pro-tezione Civile hanno allestito uncampo base con tanto di bran-dine e campo medico di base.L’esercitazione, anche se conmodalità diverse, ha coinvolto ancheSesto San Giovanni. A differen-za di Cologno, dove l’esondazio-ne del fiume arriverebbe a coin-volgere case, scuole e fabbri-che, nel territorio sestese quelloche si teme se il Lambro superas-se gli argini nel tratto di via Di Vit-torio è la paralisi del traffico cit-tadino. Oltre alle condizioni meteorologi-che tipiche di questo periodo, con piogge intenseche puntualmente gonfiano il fiume Lam-bro, a preoccupare le amministrazioni di Co-logno e Sesto, come quelle degli altri comu-ni bagnati dal corso d’acqua, sono gli im-minenti lavori sulla diga di Pusiano. Inprogramma dal prossimo novem

bre, prevedono di fatto l’impossibilità di con-trollare il funzionamento delle paratie chepermettono di regolare il flusso dell’ac-qua e quindi anche l’intensità del corso a val-le. Proprio in questi giorni il sindaco di Colo-gno Mario Soldano ha scritto al comune diPusiano per chiedere chiarimenti e rassicu-razioni in merito ai lavori.

FUTURO :: DOPO L’AMPLIAMENTO DELL’AREA VERDE, PRONTI DUE NUOVI PROGETTI

Il Media Valle si candida a parco nazionaleIl presidente Luca Ceccattini tira le somme dei suoi due mandati

Quello della Media Valle delLambro è un parco che cresce suse stesso: da 297 a 660 ettaridal 2008 a oggi. Lo ha raccon-tato bene, in una seduta fiume delconsiglio comunale, l’architet-to Luca Ceccattini a quattro me-si dalla scadenza del suo secon-do mandato di presidenza. Pro-mozione, acquisizione di nuovearee, accordo con i Comuni diMonza e Milano, i progetti so-no ancora tanti per un parco«metropolitano, fluviale, uniconel suo genere e che potrebbe dav-vero candidarsi a diventare par-co nazionale». Due le opere an-cora nel cassetto: «Un collega-mento sul fiume tra il centro diCologno e l’ingresso sestese di

via Pisa, che oltretutto è già sta-to progettato. Poi, sulla partemilanese, una passerella sullaMartesana che unisca il percor-so ciclopedonale al vecchio bor-

go di via San Mamete. Sonodue opere impegnative, ma perme oggi prioritarie». Il bilan-cio d’azione, iniziato nel 2008,conta oggi oltre 3mila ore di

volontariato, 21 guardie ecolo-giche volontarie in 3 anni, gli or-ti della Bergamella, collaborazio-ni con diversi soggetti (univer-sità, scuole cittadine, associa-zioni del territorio, aziende, coo-perative, comitati ed enti pubbli-ci). «Non va dimenticato che sitratta prima di tutto di un proget-to sociale di riappropriazionedi uno spazio che è stato abusa-to negli anni. Siamo davanti a unprocesso di rigenerazione urba-na». In primavera, con la nuovaconvenzione, si avrà un parco cen-trale a 5 comuni, che hanno la po-polazione di una media regioned’Italia. «Un parco capace diinterpretare al meglio la vocazio-ne di cerniera strategica» .

ESERCITAZIONE :: OLTRE AL PERICOLO DI ESONDAZIONE, PREOCCUPANO I LAVORI LUNGO IL FIUME

Prove generalidi emergenzaper il Lambro

Due giorni di test sul campo. Mobilitatiprotezione civile, vigili e tecnici

di Aurora Dupin

Escursione in val BregagliaLibertas Escursionismo propone una gi-ta sui sentieri italiani della Val Brega-glia (Chiavenna). Appuntamento dome-nica 17 novembre con trasferimento in bus.Gita con pranzo al crotto. Info e preno-tazioni tel 02.24.21.136.

Un parco per CrisafulliE’ ancora aperta la peti-zione del Comune per in-titolare i giardini di viaMaestri del Lavoro al-l’ispettore Crisafulli. Info: www.sestosg.net.

Commercianti sulla TarsuSoddisfazione per il passaggio alla Tar-su. L’Unione del Commercio di Sesto haemanato una nota ufficiale in cui plaudel’amministrazione per la ‘rinuncia’ allaTares. In questo modo sui commercian-ti non graveranno pesanti aumenti.

I prossimi mesi do-vranno dare vita allanuova convenzione digestione del parco.Sesto manterrà il ruo-lo di capofila, anchese il presidente po-trebbe essere desi-gnato da un altro deicomuni tra Cologno,Brugherio, Monza eMilano. Il testo saràapprovato dai 168consiglieri comunalidei cinque parlamenti-ni, che nelle prossimesettimane sarannochiamati a discutere eintegrare la bozza diconvenzione. «Si chiu-de una fase e si apre ilviaggio verso un par-co 2.0 - spiega il pre-sidente Luca Ceccatti-ni -. Oggi decretiamol’inizio di un percorsocondiviso e metropoli-tano». In primaverasarà così nominato ilpresidente non più delparco ma del comitatodi indirizzo e poi il re-sponsabile dell’ufficiooperativo.

Nuovaconvenzioneper il parco

31 ottobre 2013 | 9Pubblicità

10 | 31 ottobre 2013 Attualità

IL CASO :: L’EDITORIALE DEDICATO ALL’ASSENTEISMO IN PARLAMENTO HA SCATENATO I COMMENTI DEI LETTORI

Renzo Piano SenatoreTanti sestesi si indignano

AMBIENTE :: CONTRATTI DI 10 ANNI E NUOVE TARIFFE

Gli orti urbani potranno essere assegna-ti con canale preferenziale per finalitàsocio-assistenziali, saltando la graduato-ria, su motivata richiesta del settore Ser-vizi alla persona e promozione socialedel Comune. Lo prevede il nuovo regola-mento sugli orti comunali approvato dal-la giunta. Inoltre, i cittadini che parteci-pano a progetti di gestione di aree verdipubbliche, alla realizzazione di orti urba-ni o ad attività di educazione ambientale,avranno un punteggio aggiuntivo nellagraduatoria.E’ stato aggiornato il canone di affitto(1 euro al mq all’anno) e per il consumodi acqua (0,30 euro anno al mq); è stata infine estesa la durata di concessione fino a 10anni.

Orti urbani, nuove regole

In un editoriale di metà ottobre ci eravamo stupiti per l’in-tervista alla trasmissione Tv ‘Che tempo che fa’ all’ar-chitetto Renzo Piano nella quale il neo senatore defini-va il suo impegno in Parlamento ‘un progetto ambizio-so’. Ci eravamo indignati nello scoprire che fino a quelgiorno Piano non aveva mai messo piede in Senatoperché, diceva, troppo impegnato a lavorare nel suo stu-dio di New York. Ci era suonato davvero assurdo che l’uo-

mo, elevato a simbolo del rilancio di Sesto San Gio-vanni, potesse tradire in questo modo il senso del-l’impegno nelle istituzioni, quello di Senatore a vi-ta, contribuendo a incrinare la credibilità delleistituzioni e della politica. Non siamo stati gliunici a indignarci, visto che in redazione sono giuntemoltissime mail di lettori che hanno volutocommentare questo tema.

Sei postiper i giovanial Parco Nord

Per il settimo anno il Parco NordMilano ospiterà giovani volon-tari del servizio civile. I posti disponibili sono 6: la do-manda si può scaricare dalsito del parco(www.parconord.milano.it) eandrà consegnata entro le ore14 del 4 novembre 2013.Il progetto su cui lavorerannoi giovani del Servizio Civile siintitola ‘Anziani e Amici del-l’Ambiente’ e punta a favori-re l’incontro e il dialogo tra legenerazioni che si incontranoall’interno del polmone verdedel Nordmilano. Una voltachiuso il bando, le domandesaranno selezionate per sceglie-re i 6 nuovi volontari.

SERVIZIO CIVILE

avendo letto in data17.10.2013 l’editoriale ‘Il fin-to eroe di periferia’, nonposso far finta di nulla.In particolare ritengo che l’at-teggiamento dell’Arch. eSenatore a vita Renzo Pia-no sia a dir poco irrispetto-so nei confronti dell’interapopolazione italiana. In unmomento delicato, comequello che il nostro Paese staattraversando ormai daqualche anno, è quanto me-no offensivo apprendere cheun Senatore a vita possapermettersi il lusso di non par-tecipare mai ad una sedutadel Senato. Forse sarebbe

corretto che nel momento incui si accetta la carica di Se-natore a vita, si svolga pre-valentemente la professionedi Senatore, e non ci si oc-cupi invece di tutt’altro.Stefano

Non sono d’accordo che il se-natore Renzo Piano, vistoche non è mai presente in Se-nato, prenda comunque l’in-dennità. Imma

Ho letto l’editoriale appar-so sul numero del 17 ottobree trovo francamente sconcer-

tante sapere che, in un pe-riodo di grave difficoltà pertutto il Paese, uno stimatoprofessionista come l’arch.Piano percepisca la lauta in-dennità da Senatore a vitasenza mai partecipare adalcuna seduta, addiritturanemmeno a quelle alle qua-li dovrebbe essere partico-larmente interessato, comequelle riguardanti il rilan-cio della Cultura. Non sareb-be forse il caso di pensarealle dimissioni?Francesco

Spettabile redazioneho letto, e mi sono indignato,

la notizia relativa allo stipen-dio di Renzo Piano. Ancorauna volta noi lavoratoridobbiamo pagare per man-tenere questi personaggi,mentre i politici li fanno di-ventare degli eroi alle nostrespalle.Alberto

Troppo facile attaccare unpersonaggio pubblico delcalibro di Renzo Piano. Luirappresenta un patrimonioper la nostra Nazione. Eforse è solamente grazie alsuo nome che Sesto SanGiovanni oggi può guarda-re a un progetto di rilancio

degno di questo nome. Noncredo sia tanto importantequanto è presente in aula alSenato, ma quanto può fa-re per diffondere un’imma-gine operosa e positiva del-la nostra Italia nel mondo.Sergio

Forse il Parlamento è il po-sto giusto per la fine della car-riera di Renzo Piano. Eraun grande architetto, oggiè un politico pari ad altri. ASesto ha promesso una gran-de rivoluzione, ma poi hacambiato tante volte il pro-getto, fino a trasformarlo inun ammasso di palazzi tut-ti uguali. Un vero politico.Paolo

!

!

!

!

!!

31 ottobre 2013 | 11Pubblicità

12 | 31 ottobre 2013

Cultura & tempo libero Segnalateci gli appuntamenti e le iniziative sestesi all’indirizzo mail redazionegazzettino@gmail.com

Tutto esaurito una settimana pri-ma di andare in scena. E quasi ot-tomila euro raccolti in una sola serache serviranno a sostenere proget-ti educativi e culturali per i gio-vani sestesi. E’ un bilancio di successo quel-lo dell’evento ‘SeStoridendo’ an-dato in scena al Teatro Manzonigrazie al contributo gratuito di tan-ti artisti e musicisti. A chiamar-li a raccolta, ci ha pensato Satur-no Brioschi, sestese tra i fonda-tori dello storico locale milane-se Zelig. «Per tanti anni ho desi-derato fare qualcosa nella miacittà e finalmente ci sono riusci-to senza tralasciare un aspettoimportante: la solidarietà» spie-

ga Saturno. Musica, cabaret,acrobazie: tanti gli ingredientiche hanno reso speciale la sera-ta sostenuta da sponsor privati(Sesto Autoveicoli, Caffè degli Ar-tisti e Bcc di Sesto) promossaper raccogliere fondi a favoredella cooperativa La Grande Ca-sa. Che investirà i fondi raccol-ti nel progetto ‘Busker School’ cheavrà inizio a novembre e preve-de corsi di giocoleria, graffiti e tea-tro gratuiti rivolti ai giovani se-stesi dai 15 ai 20 anni organizza-ti nello spazio Archivio Sacchi. Le iscrizioni sono già aperte: ba-sta chiamare lo Spazio Il Ponte alnumero 02.26221505 oppure348.9268110.

BILANCIO :: TEATRO MANZONI TUTTO ESAURITO PER L’EVENTO SOLIDALE

‘SeStoridendo’: un successoComici, musicisti e giocolieri raccolgono quasi 8mila euroCinema

d’autoreUn film che ha segna-to la storia del cinemae che torna nelle saleinteramente restaura-to. Giovedì 7 ottobrealle 15.30 e alle 20.45il cinema Rondinel-la offre un tuffo nel-la storia con la proie-zione del film ‘Il Gat-topardo’. L’evento èorganizzato in colla-borazione con la Biblio-teca per il ciclo ‘IlCinema ritrovato, ca-polavori restaurati’.

Brevi EVENTI

::

Prodottidella terra

Prodotti della terrasulle bancarelle di Ca-scina de’ Gatti. Domenica 3 ottobredalle 8 alle 17 nellapiazza della chiesatorna il mercato achilometri zero deicontadini e dei pro-duttori locali.

::

Sardegnain piazzaProdotti tipici alimen-tari e artistici dellaterra di Sardegna aun passo da casa.Da venerdì 8 a do-menica 10 no-vembre per tut-to il giornopiazza Petaz-zi si trasfor-merà in unasuccursaledella terra delsole. A orga-nizzare ‘Sar-degna in Piazza’la manifestazio-ne, la Confcom-mercio in collabora-zione con Comune.

::

di Aurora Dupin

Da sinistra Paolo Maggioni, EnricoBertolino e Saturno Brioschi

::::::::::::

Religione e societàal teatro Manzoni Il decanato di Sesto organizza unmomento di riflessione sulla fedee il mondo di oggi. Appuntamen-to il 29 ottobre alle 21 al teatro Man-zoni di piazza Petazzi, dove si ter-rà l’iniziativa ‘Editto di Costanti-no: attualità e suggestioni per il no-stro oggi’. Interverranno PaoloBranca docente Università Cat-tolica, Giacomo Costa, direttoredi Aggiornamenti Sociali, SavinoPezzotta ex segretario generaleCISL, presidente de “La Rosa perl’Italia”, portavoce del Family Daydel 2007. Coordina l’incontro ilgiornalista Giorgio Bernardelli.

Voci bianche in corosui banchi di scuola Un corsodedicato achi ha unavoce ‘bian-ca’. Partonole iscrizioni,fino a esau-rimento po-sti, per icorsi di can-to dedicatiai bambini dai 7 anni organiz-zati dalla scuola di musica Do-nizetti. Primo appuntamento il18 novembre; info al numero02.36574328.

Artisti in un clickcon FreecameraOtto incontri per diventare picco-li artisti della macchina fotogra-fica. Li organizza l’associazioneFreecamera di via Giardini. Dal 4 novembre e per ogni lune-dì fino al 27 novembre dalle 21 al-le 23 le lezioni tenute da fotogra-fi esperti affronteranno la teo-ria, che permetterà di imparareai partecipanti il funzionamentodella macchina e la storia della fo-tografia, alla quale sarà affianca-ta una parte pratica che prevedeanche uscite didattiche all’aper-to in cui provare sul campo quan-to imparato (costo 80 euro).

Cultura e solidarietà. A tavola. E’ una nuo-va tendenza che sembra piacere molto ai se-stesi quella che si sta sempre più diffonden-do in città grazie alle iniziative messe incampo dai ristoratori sestesi. Così accade che una cena tra amici o in fa-miglia possa trasformarsi in una vera espe-

rienza culturale. E’ il caso del ristorante di Villa Campari che

propone serate a tema in cui il cibo non èl’unico protagonista. L’ultima, andata in scena la

scorsa settimana, è stata dedicata agli anni ‘20 e al-la musica Jazz interpretata dalla voce di Manuela Ra-vaglioli (info sui prossimi appuntamenti e prenota-

zioni: info@villacampariristorante.it oppure02.22471108). Poesia protagonista, invece, al ri-storante Morganti, dove sabato 9 novembre poeti eartisti si daranno il cambio dalle 18 per una serata in rima (via Morganti, info e prenotazioni 02.2404351). Cibo e solidarietà: una coppia vincentequella che ha tenuto compagnia nei giorni scorsi co-loro che hanno risposto all’appello di ActionAid Ita-lia, promotrice di una sfida ai fornelli del ristorna-te equo solidale Caffé Corretto di via Podgora. Trarisate e ‘prove del cuoco’ (nella foto, Sergio Bene-dusi, chef vincitore) sono stati raccolti circa 300 eu-ro che saranno investiti in un progetto di corretta ali-mentazione da realizzare in Brasile.

Aggiungi un posto a tavolaAppuntamenti musicali e solidali nei ristoranti sestesi

CIBO E CULTURA :: DA VILLA CAMPARI A CAFFÉ CORRETTO, LA CENA DIVENTA EVENTO

DAL 30 OTTOBRE AL 4 NOVEMBRE

FESTIVAL INVIDEOSegnali luminosi: è questo il te-ma guida di Invideo, l’edizione 2013della prestigiosa kermesse mi-lanese dedicata ai video e ai filmsperimentali. In programma unomaggio alla videoarte, che que-st'anno compie cinquant’anni, eal suo pioniere, Nam June Paik,oltre a un ricordo di Paolo Rosadi Studio Azzurro. Arricchisco-no il programma incontri conospiti di rilievo, come quello sul-la famiglia con Caterina Kluse-mann e sulla resistenza antinazi-sta con Michael Gaumnitz - In-gresso: libero Milano - Spazio OberdanCineteca ItalianaViale Vittorio Veneto, 2

DAL 2 AL 4 NOVEMBRE

BOB DYLAN

Bob Dylans i m b o l odella mu-sica mon-diale, tra inumerosipremi ri-cevuti (ipiù presti-g i o s i ,O s c a r ,Golden Globe, Grammy e altri an-cora) spicca uno speciale pre-mio Pulitzer di qualche anno fa,per il suo ‘profondo impatto sul-la musica popolare e sulla cultu-ra americana, contraddistinto dacomposizioni liriche di straor-dinaria potenza poetica’. Mr Ro-bert Allen Zimmerman è statopiù volte osannato, non solo dalmondo della musica: a omag-giarlo sono anche molte mostree pellicole cinematografiche.L’artista torna in Italia, per laprima volta all'interno di un tea-

tro di Milano, per regalare aisuoi fan un’atmosfera intima e rac-colta - Ore 21.00 - Ingresso: da69,00 a 92,00 euroMilano - Teatro degli Arcimbol-di - Viale dell'Innovazione, 20

FINO AL 3 NOVEMBRE

CARA ALDAIn occasione dell’uscita del volu-me Cara Alda (La vita felice),di Maurizio Bonassina e Giulia-no Grittini, scrittore e fotografopropongono allo Spazio Ober-dan un percorso emozionantededicato alla poetessa milanese.In esposizione scatti che sem-brano tele d'artista e una sele-zione di testi pubblicati sul Cor-riere della Sera e su altre testate- Orari: da martedì a domenica dal-le 10 alle 22 - Ingresso: gratuitoMilano - Spazio Oberdan Cineteca ItalianaViale Vittorio Veneto, 2

FINO AL 13 APRILE 2014

BRAIN. IL CERVELLO,ISTRUZIONI PER L'USOAl Museo diStoria Natura-

le, un percorso multimediale e in-terattivo tra neuroscienze e me-dicina. Dopo aver affascinato i vi-sitatori dell’American Museumof Natural History di New York,approda a Milano Brain, la mo-stra interattiva e multimedialeinteramente dedicata al cervello.Il pubblico parte alla scopertadi questo complesso e sorprenden-te organo attraverso un coinvol-gente allestimento sensoriale trainstallazioni, giochi e filmati - Ora-ri: lunedì dalle 9.30 alle 13.30; damartedì a domenica dalle 9.30 al-le 19.30; giovedì fino alle 22.30Ingresso: 10,00 euroMilano - Museo Civico di StoriaNaturale - Corso Venezia, 55

CULTURA/MOSTRE FESTE/SAGRE CONCERTI/SPETTACOLI TEMPO LIBERO

BENZINA

DIESEL

ex Tamoilv.le F. Testi (Cinisello)

Shellvia Partigiani

Q8via Grandi

Tev.le F. Testi

Oilonevia Saint Denis

Eniv.le F. Testi

Q8v.le Matteotti1.688 1.715 1.634 1.643 1.680 1.689 1.689

1.624 1.612 1.569 1.579 1.627 1.629 1.599

Prezzi aggiornati a mercoledì 30/10/2013. I gestori di stazioni di servizio e i lettori possono comunicarci i prezzi

più convenienti scrivendo a redazione@ilgazzettinodisesto.it

Cinema Rondinella

Viale Matteotti 425Sesto San Giovanni (MI)tel 02.22.47.81.83 - fax 02.24.41.07.09info@cinemarondinella.itwww.cinemarondinella.it

GIOVEDÌ 31 OTTOBRE

UN CASTELLO IN ITALIAPRIMA VISIONERegia: Valeria Bruni Tedeschicon Valeria Bruni Tedeschi, Filip-po Timi. ALLO SPETTACOLODELLE ORE 21.15 FILIPPO TI-MI INCONTRERÀ GLI SPET-TATORI DEL CINEMA RONDI-NELLA - ORE: 15.30* - 21.15- PREZZI: *alle 15.30 prezzo spe-ciale euro 4,00 - intero euro7,00 - ridotto euro 5,00/4,50

VENERDÌ 1 NOVEMBRE

UN CASTELLO IN ITALIAPRIMA VISIONERegia: Valeria Bruni Tedeschicon Valeria Bruni Tedeschi, Filip-po Timi - ORE: 15.30 - 17.30 -

20.15 - 22.15 - PREZZI: inte-ro euro 7,00 - ridotto euro5,00/4,50

SABATO 2 NOVEMBRE

KIKI - CONSEGNE A DOMICILIO UN CINEMA PER AMICORegia: Hayao Miyazaki. Età con-sigliata: dai 7 anni - ORE: 15.30proiezione unica - PREZZI:

biglietto unico euro 3,50

UN CASTELLO IN ITALIAPRIMA VISIONERegia: Valeria Bruni Tedeschi

con Valeria Bruni Tedeschi, Filip-po Timi - ORE: 17.30 - 20.15 -22.15 - PREZZI: intero euro 7,00- ridotto euro 5,00/4,50

DOMENICA 20 OTTOBRE

UN CASTELLO IN ITALIAPRIMA VISIONERegia: Valeria Bruni Tedeschicon Valeria Bruni Tedeschi, Filip-po Timi - ORE: 15.30 - 17.30 -20.15 - 22.15 - PREZZI: inte-ro euro 7,00 - ridotto euro5,00/4,50

LUNEDÌ 4 NOVEMBRE

CINEFESTIVAL CORTOL’ESTATE CHE NON VIENE Regia: Pasquale Marino - ORE:20.45

CINEFESTIVAL RONDINELLABLING RING Regia: Sofia Coppola con I. Brous-sard, K. Chang, T. Farmiga, C.Alys Julien ORE: 21.15 proiezio-ne unica - PREZZI: biglietto x 1film 4,00 euro - tessera validaper 4 film 12 euro - tessera vali-da x 10 film 25 euro - tessera va-lida x 20 film 40 euro

Emilio ci invia unaricetta dolce e frescache si può prepararein pochi minuti. INGREDIENTI: Zuccherosemolato 300 grammi, marga-rina 170 grammi, 2 panetti diPhiladelphia (o formaggiospalmabile), 4 uova, 300 gram-mi di farina 00, mezza busti-na di lievito per dolci e 1 fia-letta di vaniglia.

PREPARAZIONE: Prenderezucchero, margarina e Phi-ladelphia e impastare con le fru-ste elettriche fino a che il com-posto non diventa una cre-ma. A questa aggiungere leuova, la farina setacciata, il lie-vito per dolci e la vaniglia.Continuare a montare permantere l’impasto omogeneo.Prendere una teglia a cernie-ra con il buco in mezzo perchéil dolce è una ciambella.Ungere con il burro la teglia,spolverare di farina e versarepoi il composto. Cuocere l’impasto in forno a150 gradi per 1 ora. Lasciareraffreddare e spolverare con zuc-chero e velo la ciambella cheva servita fresca.

Ricetteda Sesto...ricette dal mondo

La ciambellaPhiladelphia

di Emilio

Una nuova rubrica.Scriveteci, inviateci

le vostre ricette e le vostre foto

ai fornelli da condividere con

i nostri lettori

31 ottobre 2013 | 13

14 | 31 ottobre 2013

Partita da manuale delbasket: seguito alla lette-ra, dalla prima all’ultimapagina. Declinato incampo, dal primo al-l’ultimo minuto. Il Ge-as Basket affonda leveterane del Sanga Mi-lano nel derby di SerieA2 di basket femmini-le. All’interno di un Pala-

nat gremito di pubblico, è sta-to un derby che non ha avuto storie.Risultato finale 77-43. «Quanto di più

vicino alla perfezione su un campo dapallacanestro», ha definito così la pre-stazione delle sue ragazze coach Bacchi-ni a fine gara. Con sei punti in tre gior-nate il Geas è primo in classifica, alla vigiliadel turno di riposo che consentirà allerossonere di recuperare le forze. In questa partita da 10 e lode, domina-ta dall’inizio alla fine, spicca in partico-lare la prestazione di una delle new en-try della stagione, Cecilia Zandalasini,che ha messo a segno 27 punti con 5/7da 3: un vero record. Non poteva esser-ci poi debutto in casa migliore di que-sta sera per l’argentina Agostina Bura-

ni, che alla prima giornata non aveva po-tuto scendere in campo per problemiburocratici. «Siamo andati oltre i nostripiù rosei desideri - esulta coach Bacchi-ni -. Abbiamo giocato una partita perfet-ta. Il turno di riposo arriva nel momen-to giusto: ci arriviamo a punteggio pie-no e dopo una grande prestazione, nonpotremmo chiedere di meglio».Primo posto

Sport Segnalateci gli avvenimenti sportivi e le storie delle associazioni sestesi all’indirizzo mail

redazionegazzettino@gmail.com

Un successo internazionale che nasce a Sesto San Giovannie che porta sulle piste di tutto il mondo.

Stefania Berton e Ondrej Hotarek hanno vinto la seconda tap-pa del Grand Prix di pattinaggio di figura (su ghiaccio): a Skate

Canada la coppia sestese che si allena al PalaSesto si è impostasugli avversari conquistando uno storico riconoscimento. Prima ‘The Mask’, nel programma corto, con Ondrej che ha sfog-giato un paio di pataloni gialli che hanno catturato l’attenzionedel palazzetto. E poi ‘Dracula’ nel libero: Stefania e Ondrej hannoincantato il pubblico canadese e hanno lasciato a bocca aperta an-che i giudici della giuria. Che li hanno premiati con un primo po-sto, definitiva consacrazione del tandem veneto-ceco che ha trova-to casa in piazza Primo Maggio. I due raccolgono il testimone dalle mani dei ben più noti Fusar Po-li-Margaglio. E lo fanno con il sorriso sul volto, con la loro ariagiovane e spensierata e con la voglia di fare sempre meglio. Ilsuccesso canadese, per esempio, corrisponde anche al nuovo pri-mato italiano: Stefania e Ondrej hanno infatti migliorato il tota-

le record di oltre 6 punti.

di Niccolò Villa

Iscrizioni aperte per la nona Alpin Cup

Sono aperte le iscrizioni per la nona edizionedell’Alpin Cup, la gara podistica che si terràil 17 novembre al Parco Nord Milano, orga-nizzata dal Gruppo Sportivi Alpini Asd di Mi-lano e di Sesto San Giovanni. In programmaanche un 10k non competitiva e una gara perbambini. Per iscrizioni: www.otc-srl.it.

Calcio balilla e scala 40Un torneo a Spazio Arte

L’associazione Spettacolazione organizza‘Chi l’è che giuga minga ai cart giuga al bi-liardin’. Venerdì e sabato, 1 e 2 novembre, èin programma un torneo di Scala 40 e Cal-cio Balilla presso i locali di Spazio Arte invia Maestri del Lavoro a Sesto San Giovan-ni. Info su www.spettacolazione.it.

Paddy Power perfetto nel derbyArturi e compagne da 10 e lode in un PalaNat gremito

Direttore responsabile:Rosario Palazzolo

Società Editrice:Il Gazzettino di

Sesto San Giovanni s.r.l.R.E.A. 1980638

Redazione:Piazza F. Caltagirone, 75

20099 Sesto San GiovanniTel. 02.83413290 fax. 02.83413292

e-mail: redazionegazzettino@gmail.comRegistrazione n° 6 del 26.03.2012

al Tribunale di MonzaStampa: Monza Stampa s.r.l.

via Buonarroti, 153 - 20052 Monza

Un successo internazionale

coronato dal nuovo primato italiano

Dal PalaSesto al Grand PrixPATTINAGGIO :: STEFANIA BERTON E ONDREJ HOTAREK VINCONO LA TAPPA DI SKATE CANADA

Tandem d’oro

BASKET :: IL GEAS AFFONDA IL SANGA MILANO NELLA SFIDA DI A2

31 ottobre 2013 | 15Sport

Il più grande evento di MuayThai mai organizzato in Italia:‘Ring War’ si presenta così. Aproporlo sulla scena mene-ghina è Diego Calzolari, plu-ri campione di Muay Thai,maestro, ct della nazionale edirettore della palestra di via

Fiorani De Gym. Ideatore delmarchio ‘Muay Thai Spirit’, cheraduna tutte le palestre in cuisi pratica l’arte siamese se-condo il vero spirito sportivothailandese, Calzolari ha de-ciso di darvita a

un evento unico del suo gene-re: il 25 gennaio, al Mediola-num Forum di Assago (Mi-lano), farà incontrare i piùimportanti lottatori di Muay Thaiprovenienti da tutto il mondo.Una ricca serie di match cheporterà anche all’assegnazio-ne del titolo mondiale Wbc

(World boxing council) diMuay Thai.Una parata di stelle del ring:Tagliarino, Campoli, epoi tutti i massimi esper-ti thailandesi che cer-cheranno di imporre an-

cora una volta la loro su-premazia sul ring.

«Ring War sarà un evento uni-co e spettacolare, non soloper gli amanti della Muay Thaiper tutti gli appassionati disport», assicura Diego Cal-zolari.Per tutte le info sulla manife-stazione e per le prevenditedei biglietti si può consultareil sito www.ringwar.it.

ARTI MARZIALI :: IL 25 GENNAIO AL MEDIOLANUM FORUM UN GRAN GALÀ INTERNAZIONALE DI MUAY THAI

Diego Calzolarilancia ‘Ring War’I migliori combattenti di tutto il mondosi sfidano nel primo torneo del generedi Niccolò Villa

SERIE D :: PESANTE SCONFITTA DEI SESTESI CONTRO IL LECCO

La Pro cadema restain vetta

Dopo 750 minuti cade l’imbattibilità di Pan-sera. E la Pro Sesto cade in casa del Lecco.Prima sconfitta per la compagine sesteseche resta però al comando del girone B di Se-rie D a fianco del Pro Piacenza. I sestesi capitolano: il pesante 4-2 finaleporta i segni di due calci di rigore e di unaespulsione che ha costretto i biancocelesti agiocare in 10 per più di metà del match. LaPro stava quasi per compiere l’impresa conil vantaggio firmato dal solito Spampatti:

ma i padroni di ca-sa sono usciti alladistanza e hanno fat-to sentire il peso dellasuperiorità numerica. «Vol-tiamo pagina e guardiamo avan-ti. Sabato contro il Darfo Boario sarà duris-sima»: sono le parole del presidente Salvo Zangariche minimizza il passo e falso e che punta atenere alto il morale della società dopo la pri-ma sconfitta della stagione.

16 | 31 ottobre 2013 Pubblicità