il gazzettino di sesto s.g. - anno ii - edizione n. 19

ANNO 2 NUMERO 19 - 16 Maggio 2013 - Editrice Il Gazzettino di Sesto San Giovanni srlPiazza F. Caltagirone, 75 - Sesto San Giovanni (Mi) - email: [email protected]

DISTRIBUITO A SESTO E CINISELLO45.00

0

DAMMI IL 5xmille

Una semplice firma diventa un gestoimportantissimo. La scelta del 5Xmille

nella dichiarazione dei redditi è l’opportunità per sostenere

un’associazione impegnata nel sociale.

Un aiuto concreto in tempi di tagli

delle spese pubbliche

Alle pagine 4 e 5

MARTEDÌ NOTTE SUL NORDMILANO PER 40 MINUTI È CALATO IL BUIO A CAUSA DI UN INCENDIO ALLA CENTRALE ENELStanno smontando pezzo per pezzo le nostre città per venderne sul mer-cato nero le parti più pregiate. Dieci giorni fa alcuni ignoti avevano ru-bato la linea elettrica delle Ferrovie tra Sesto e Monza, bloccando nu-merosi treni. Martedì notte hanno addirittura provato a rubare i cavi da220mila volt della centrale Enel di via Edison a Sesto. Emergenza ad al-ta tensione. A pagina 8

Ladri di rameprovocano

un black out

Il Gazzettino di Sesto San Giovanni è anche online www.ilgazzettinodisesto.it

Poco più di una settimana alvoto cinisellese. Al Pax siterrà il confronto ufficiale trai 6 candidati a sindaco

A pagina 14

:: ELEZIONI

Parte la campagna ‘Pappa-mica’. Il Comune di Sesto faappello ai ristoranti perchésiano ‘amici dei bambini’

A pagina 6

:: INFANZIA

2 | 16 maggio 2013 Attualità

Troppi furti nelle auto parcheggiate aibordi del Parco Nord. Il Consorzio, dopo

le migliaia di segnalazioni degli utenti, haavviato una sperimentazione in via Cleri-

ci. Da sabato 11 maggio infatti i parcheggitornano ad essere custoditi. Il servizio sa-

rà attivo tutti i giorni della settimanaesclusi i festivi, dalle 14.30 alle 19.30, al

costo di 1 euro. Il servizio sarà sospeso incaso di pioggia.

Parcheggi custoditi Stop ai furti al parco

Ci avviciniamo rapidamenteal voto per l’elezione del nuo-vo sindaco di Cinisello Balsa-mo previsto il 26 e 27 mag-gio. Dal punto di vista politi-co la sfida elettorale sarà piùche mai incerta e serrata. Ma è dal punto di vista am-ministrativo che questa cam-pagna elettorale non sta bril-lando di originalità e di idee. I soliti slogan; le liti tra can-didati che si ‘fanno ombra’ asuon di manifesti e striscioni;qualcuno che frettolosamenteaccenna una ‘inchiesta’ sudisservizi conosciuti da tem-po e mai affrontati seriamen-te dagli stessi consiglieri co-munali. I programmi sono infarciti diconsiderazioni di principio. Tuttavia quel che manca qua-si completamente sono leidee. Proposte capaci di dareun nuovo volto e una nuovaidentità a una città che non èpiù operaia, e che oggi ri-schia di scivolare inconsape-volmente verso un destino diquartiere dormitorio dellametropoli milanese.Mancano gli stimoli. Manca-no le sfide sui temi più scot-tanti. Come ricreare lavoro,laddove Cinisello negli ultimi5 anni ha perso tutte le sueaziende più importanti? Come affrontare concreta-mente il tema dei Trasporti,quando la linea 31 è pratica-mente fallita e i quartieri del-la città non sono più collegaticon i luoghi dei servizi? E ancora, Cinisello può esse-re ancora una città del com-mercio? E Come? Ma soprattutto una risposta aquesta domanda: che cittàvuole essere la Cinisello delfuturo?

Voto Cinisello:tante promesse,poche idee

EDITORIALE

Venditori abusivi nel mirino delle forze del-l’ordine. Da settimane la polizia locale diSesto San Giovanni è impegnata a com-battere una forma di commercio irregola-re che è diventata di danno per gli esercen-ti regolari, colpiti da una concorrenzasleale, e per gli stessi clienti che finisco-no per acquistare prodotti privi di control-li e di origine sconosciuta. Sabato scorsoi vigili sestesi hanno compiuto un blitz neiquattro mercati rionali della città. Otto agenti in abiti civili hanno girato trale bancarelle per scovare i piccoli banchidei venditori abusivi. Alla fine sono sta-ti eseguiti 9 sequestri che hanno ‘frutta-to un bottino’ di oltre 200 chili di prodot-ti deperibili, principalmente frutta e ver-dura che sarebbe stata venduta irregolar-mente sui banchetti di piccoli abusivi cheimbandiscono stuoie o piccole cassettedi legno utilizzate come tavolini. In quat-tro agenti hanno eseguito sequestri pe-nali a carico di ignoti, per il ritrovamen-to di borse e cinture con marchi di designcontraffatti. Sono 29 i prodotti sequestra-ti, oltre a circa un centinaio di cover per

telefonini. Altri 5 sequestri hanno riguar-dato verdure e ortaggi tra cui carciofi,limoni e trecce di aglio e cipolle che van-no per la maggiore. Nessuno dei gestori di questi banchi èstato fermato, perché all’arrivo dei vigi-li gli stranieri scappano a gambe levate.Rincorrerli tra la folla del mercato sa-rebbe oltremodo rischioso. Queste opera-zioni accendono i riflettori su un fenome-no sempre più diffuso, quello della ven-dita abusiva che riguarda essenzialmente

stranieri irregolari. Precedenti servizicompiuti dalle forze dell’ordine dimo-strano che esistono organizzazioni cheassoldano questi sventurati offrendo loropochi euro per vendere la merce al difuori delle regole comunali del commer-cio ambulante. Spesso i prodotti da met-tere in vendita vengono nascosti sotto leauto in sosta oppure dietro ai cespugli, perconsentire ai venditori di rifornirsi di pic-cole quantità, riducendo il rischio di seque-stri da parte delle forze dell’ordine.

IL CASO :: TRA LE BANCARELLE GLI AGENTI DELLA POLIZIA LOCALE IN BORGHESE

Blitz anti abusivi nei mercatiSequestrati 200 chili di verdure vendute da stranieri

di Rosario Palazzolo

Dillo con un click

Lettere alla redazione

Raccontateci il vostro punto di vista, i vostri dubbi sul futuro della città e i ricordi della Sesto che fu.Scrivete messaggi brevi a:[email protected] all’indirizzo: piazza F. Caltagirone 75.

Con riferimento al vostroarticolo sui trasporti pub-blici a Sesto San Giovannivorrei farvi notare quantosegue: il sottoscritto, no-vantenne, con inabilità al100 per cento, ha necessitàsovente di ricorrere all’ospe-dale di Sesto per cure e pre-stazioni varie.Su viale Matteotti, direzio-ne cimitero nuovo, l’autobus700 che mi ci porta, non puòpiù portarmi indietro, inquanto fa un misterioso gi-ro in via San Denis, senza al-

cuna fermata.Idem come sopra, se pren-do il medesimo mezzo per an-dare al Rondò di Sesto (cen-tro città), per il ritorno do-vrei recarmi in piazza Oldri-ni (molto complicato per ilsottoscritto), ove c’è unafermata senza pensilina esenza alcuna panchina.Parlo di un problema perso-nale, ma il problema esisteper tanti anziani con difficol-tà motorie. Aggiungo altresì che tutto ciòè molto più difficile, in quan-

to sono solo. Senza indenni-tà di accompagnamento.

Lettera firmata

Pubblichiamo questa lette-ra che con semplicità e con-cretezza riporta il tema deitrasporti sul piano dei pro-blemi quotidiani. Ritenia-mo possa essere un ottimospunto per cominciare adapportare piccole ma signi-ficative modifiche ai per-corsi proprio andando incon-tro alle esigenze dei più de-boli.

16 maggio 2013 | 3Attualità

Giocattoli del tutto simi-li a quelli delle grandi fir-me. Shampoo e gel da ba-gno di marche sconosciu-te ma dal profumo accat-tivante. E poi utensili apoco prezzo, attrezzi da cu-cina e accessori per l’elet-tronica e la telefonia. Pro-dotti richiestissimi, vendu-ti a volte ad un prezzo in-feriore anche del 50 per cen-to rispetto alle marche piùblasonate.Un risparmio che per laguardia di f inanza delgruppo di Sesto San Gio-vanni è sospetto, e che inalcuni casi è spiegato conun elemento semplice: lamancanza di certificazio-ni di conformità che dimo-strino la qualità del prodot-to e l’assenza di sostanzenocive. Punta a scoprirequesti oggetti, venduti il-legalmente sul suolo euro-peo, il blitz compiuto dal-la guardia di finanza innumerosi centri commer-ciali cinesi del Nordmi-lano. Sesto, Cinisello, Vi-modrone, ma anche Mon-za e Segrate. Gli uomini delle FiammeGialle, al comando del te-nente colonnello OmarSalvini stanno conducen-do visite nei negozi perverificare che i prodottimessi sugli scaffali siano

in regola.Sono almeno 35mila i pro-dotti posti sotto sequestroe avviati alla distruzione.Nella lista ci sono giocat-toli, prodotti per l’igienepersonale, utensili e at-trezzi da cucina. Gli oggetti sono stati seque-strati e avviati alla di-struzione. I commercian-ti saranno inoltre sanzio-nati con multe da miglia-ia di euro.

di Rosario Palazzolo

La Guardia di Finanza diSesto San Giovanni dacirca un anno è stata in-nalzata da comando diCompagnia a comandodi Gruppo. Dalla caser-ma di via Corridoni di-pendono le attività su unterritorio che interessaoltre 60 comuni del Nor-dmilano e della Martesa-na e due Compagnie del-le Fiamme Gialle.Questa ‘promozione’, av-venuta con l’entrata incomando del tenente co-lonnello Omar Salvini, haconsentito di ampliare lecapacità investigative deimilitari che stannoestendendo le loro attivi-tà ai diversi settori del-l’economia locale. Il la-voro delle Fiamme Gialleva dai controlli fiscali su-gli esercenti, alle verifi-che sui redditi per sco-prire evasori parziali etotali. Non sono statetrascurate nemmeno atti-vità come indagini su fal-si invalidi e su quanti di-chiarano il falso al Co-mune di residenza perottenere l’esenzione daimposte e tariffe.

IL MARCHIO :: LA DISCIPLINA EUROPEA

Sinonimodi qualitàe sicurezza

I prodotti posti sotto sequestro dalle Fiam-me Gialle non erano falsi, ma semplice-mente senza le certificazioni di qualità pre-viste dalla legge. Tra le più importantic’è il marchio ‘CE’ che indica la confor-mità del prodotto a tutte le disposizioni co-munitarie che prevedono il suo utilizzo: dallaprogettazione, alla fabbricazione, all’im-missione sul mercato, alla messa in servi-zio del prodotto fino allo smaltimento.Un prodotto di cura personale privo diquesta certificazione al suo interno potreb-be contenere sostanze anche dannose. Tragli oggetti sequestrati ci sono anche degliaccendi gas da cucina, privi del marchioCE e soprattutto privi della sicura per i bam-bini, elemento che non gli avrebbe fattosuperare i controlli.

Dalle cartografie comunali ai dati catastali, fino ai do-cumenti relativi al Piano di Governo del Territorio. D’ora in poi tutte le informazioni legate all’area cit-tadina sono reperibili in un unico luogo virtuale: il Geo-portale del sito del comune di Sesto San Giovanni. «Il progetto è nato l’estate scorsa - fanno sapere i tec-nici dell’Ufficio Sit (Sistema informativo territoria-le) del settore del Governo del Territorio - quando sia-mo stati contattati dalla Globo, azienda bergamasca

che si occupa di sviluppare e promuovere servizi dicarattere tecnico e scientifico per la conoscenza e lagestione del territorio, che ci ha offerto questo servi-zio a titolo gratuito. Il Comune non ha quindi dovu-to affrontare alcuna spesa per lo sviluppo dell’appli-cativo». Un’operazione che, oltre a facilitare il lavoro deiprofessionisti, permette all’utente di reperire in mo-do efficace e immediato tutte le informazioni relati-ve alla città: oltre ai confini provinciali e comunali,si possono individuare l’assetto idrologico della zo-na, i parchi, gli assi stradali e le ferrovie principali.

«Il punto di partenza è il territorio - spiegano i tecni-ci dell’Ufficio Sit - cliccando in un determinato pun-to della cartina vengono automaticamente visualizza-te tutte le informazioni ad esso collegate». Una restrizione, tuttavia, c’è e riguarda i dati catasta-li. Solo chi è autorizzato direttamente dall’ammini-strazione comunale può avere accesso alla sezione de-dicata alla banca dati catastali. E il motivo è prestodetto: «La sezione contiene informazioni sensibili -affermano i tecnici comunali -. Sono, ad esempio, ri-portati indirizzi e codici fiscali dei cittadini, quindibisogna avere un fine istituzionale per consultarli».

INNOVAZIONE :: PRESENTATO IL ‘GEOPORTALE’ DEL COMUNE DI SESTO

Il catasto è finalmente on-lineDal web tante informazioni utili ai tecnici e agli operatori

Indagini su60 comuni

SICUREZZA :: BLITZ DELLA GUARDIA DI FINANZA NEI GRANDI MAGAZZINI PER SCOVARE MERCI NON CONFORMI

Maxi sequestro di ‘cinesate’Giocattoli e prodotti per l’igiene personale: più di 35mila beni tolti dal mercato

Basta una firma. Un gesto semplice chenon costa nulla a chi lo compie, ingrado di innescare una vera e propriareazione a catena di solidarietà. E’ ladestinazione del 5 per mille dell’Irpefche ogni contribuente può sceglieredi donare ad associazioni, fondazionie onlus. Dal 2006, primo anno di introduzione,ad oggi sono molte le realtà di volon-tariato che fanno richiesta di accredi-to agli elenchi: se nel 2010 erano30.832, nel 2011 sono balzati a 33.522,con un aumento dell’8,7%. Molte, manon tantissime.

Basta guardare inumeri che riguardano Sesto e Cinisel-lo per farsi un’idea: sul territorio seste-se, dove sono presenti quasi duecentoassociazioni, solo poco più di una qua-rantina hanno chiesto di far parte del-l’elenco, mentre a Cinisello sono unaventina. Il motivo è presto spiegato: tan-to è semplice decidere come destina-re il proprio 5 per mille, quanto può di-

ventare complicato per un’associazio-ne fare richiesta di diventarne benefi-ciaria. Oltre a dover rispettare caratte-ristiche ben precise, che negli annisono cambiate più di una volta, le as-sociazioni devono rispettare tempi e mo-dalità di presentazione delle domandedi candidatura. Nessun problema peri grandi enti e le fondazioni scientifi-che con uffici e consulenti a disposi-zione. Molte difficoltà, invece, per leassociazioni più piccole, che si fonda-no sulle sole forze dei volontari. Epoi ci sono i tempi di accredito: per

incassare le donazioni, che nella mag-gior parte dei casi non superano i 5 mi-la euro, possono passare molti anni. In-somma, una corsa alla solidarietà pie-na di ostacoli che le realtà più picco-le non se la sentono di affrontare, rinun-ciando però a linfa vitale per le proprieattività a causa di una burocrazia trop-po spesso complicata.

4 | 16 maggio 2013

Solidarietà L’anno in cui per la prima volta è stata introdotta la destinazionedel 5 per mille2006ASSOCIAZIONI

DI VOLONTARIATO

Associazione Ambiente e Lavoro Internazionale Onlus02747530968Associazione Casa SunemO.N.L.U.S.94568210150Associazione Contrasti Onlus97203830159Associazione Culturale Robotnik Onlus97111310153Associazione Gruppo Parpagliona Onlus94520130157Associazione Italiana Pazienti Anticoagulati94560670153Associazione Oasi di Pace94603780159Associazione Oikos94568410156Associazione Oncologica di Multimedica Onlus94591220150Associazione Volontari Italiani del Sangue03121480150Associazione Volontari Ospedalieri94503460159Associazione Volontariato San Giuseppe di Sesto San Giovanni Onlus94602750153C.I.R.I.E.C.02213280155Centro di Studi su Problemi Internazionali97167200159Centro per la Famiglia Consultorio Famigliare Decanale94557790154Cgs Rondinella94577670154Coop. Lotta Contro L'emargina-zione Coop. Sociale - Onlus94502230157Cooperativa Sociale Borgocometa Onlus04455740961Coopwork Cooperativa Sociale -(O.N.L.U.S.)02532810963Famiglie e DintorniCooperativa Sociale Acli07950750153Fondazione Istituto Geriatrico "La Pelucca" Onlus85001850156Help For Africa Onlus97596890158Icaro 2000 Soc. Coop. Sociale a R.L.02409390966Il Sorriso nel Cuore94606400151Istituto per la Storia dell'eta' Con-temporanea - Onlus94587750152La Bottega Eco Solidale Societa'Cooperativa Sociale02657630964La Grande Casa Soc. Coop. Sociale - Onlus07501030154P.A. Sos Ass.ne Volontaria diPronto Soccorso e Prot.Civile02889910150Passo Dopo Passo...Insieme Onlus03933330965Piccoli Passi Cooperativa Sociale a R.L. - O.N.L.U.S.02964380964Sacume'salute-Cuore-Mente - Onlus97579870151Volontariato Caritas Salesiani94535700150Detto Fatto Societa' CooperativaSociale07659880152

ISTITUTI DI RICERCA SCIENTIFICA E DELL'UNIVERSITÀ

C.I.R.I.E.C.02213280155

ASSOCIAZIONI SPORTIVE

Anpi Polisportiva Sestese Sezione Pattinaggio94541490150A.S.D. Selecao Libertas Calcetto94570540156Asd Sesto 201297616940157Geas Basket07226620156Pallavolo Libertas Sesto A.S.D.94550530151Sesto San Giovanni Rugby94613380156

Sesto

San G

iovanni

E’ una bella opportunità perassociazioni culturali come

le nostre, anche se le dona-zioni sono limitate.

Per questo nel 2009 abbiamodeciso di modificare il nostrostatuto così da avere i requi-

siti per accedere al contributo

Gianluca Casadei Cgs Rondinella

Siamo riusciti ad accedere alfondo fin dall’inizio della sua

creazione e ogni anno riuscia-mo a raccogliere le donazionidei nostri soci. Per riuscire a

incrementarle, dovremmopensare a una comunicazione

più capillare sul territorio

Andrea BarteselliCoop Lotta

Si può destinare la quota del 5 per mille del-la propria imposta sul reddito delle persone

fisiche (Irpef), firmando in uno dei cinque riqua-dri presenti sui modelli di dichiarazione (Model-lo Unico PF, Modello 730). È consentita una so-la scelta di destinazione. Oltre alla firma, il con-tribuente può indicare il codice fiscale del sin-golo soggetto cui intende destinare di-

rettamente la quota del 5 per mille.Per l’elenco completo e aggiorna-

to degli enti: www.agen-ziaentrate.gov.it.

Una firmadi solidarietà

Associazioni e Onlus a cacciadi finanziamenti con il 5x1000

DONAZIONI :: UN SOLO GESTO RICCO DI SIGNIFICATO

Per fare del benebasta una firma

pagina a cura di Aurora Dupin

In n

eret

to il

num

ero

di c

odic

e fis

cale

cui

fare

rife

rimen

to

Non solo associazioni e onlus: an-che i Comuni fanno parte degli enti acui è possibile destinare il proprio 5per mille. Molto più semplice, perloro, riceverlo: al contrario delle as-sociazioni, che devono seguire l’iterdi accredito per poter accedere alcontributo, le amministrazioni comu-

nali ne hanno diritto senza do-verne fare richiesta. Faci-

le anche per il contri-buente: per desti-

nare la quota delcinque per mil-

le al comune diresidenza è suf-ficiente appor-re la firmanell’apposi-to riquadromentre per leassociazioniè necessario

indicare ancheil codice fiscale.

Molti di più, inproporzione, i soldi

che i comuni di residen-za riescono a incassare ri-

spetto alle associazioni,

anche se negli ultimi anni la tenden-za ha registrato una diminuzione, in al-cuni casi consistente. «Nel 2008 sia-mo riusciti a incassare quasi 60mila euro- fanno sapere dal comune di Cinisel-lo - mentre negli ultimi anni la tenden-za è di circa 15mila euro». Più bassala cifra incassata dal comune di Sesto:circa 18mila euro in media ogni anno.«Abbiamo deciso di non pubblicizza-re più l’iniziativa: troppo costosa la cam-pagna di comunicazione rispetto aquanto incassavamo» ammettono dalmunicipio sestese. Stesso principioper molte associazioni: quelle del ter-ritorio incassano in media, a secondadella grandezza e della natura, tra i 2mila e i 10mila euro (nel caso di en-ti nazionali con sedi locali). In questocaso, il discorso della mancata co-municazione vale anche per loro: ol-tre a soci e simpatizzanti, sono pochii cittadini che decidono di donare masolo perché non sanno come fare.

16 maggio 2013 | 5

Tanto è stato devoluto nel 2011 aglienti di volontariato in tutta Italia daicontribuenti con il 5x1000

Cin

isello B

als

am

oDa qualche anno presentiamo larichiesta di accesso ma senza riuscirci. Quest’anno perla prima volta è arrivato il via libera dell’Agenzia delle Entrate:speriamo che ci possa permettere di raccogliere fondida investire nelle nostre attività

Roberto StiglianoCumse

I fondi che riusciamo a raccogliere dalle donazioni del 5x1000 sono di poche centinaiadi euro e incidono poco sul bilancio, ma sono comunque unsegno di attenzione della cittàverso la nostra realtà. Difficile,però, pubblicizzare l’iniziativa

Ivan FumagalliLegambiente

ASSOCIAZIONI DI VOLONTARIATO

Centro di Aiuto alla Vita di Cinisello Balsamo - Associazione

di Volontariato Onlus97561440153

Circolo Legambiente CiniselloBalsamo - Onlus

94576460151Fondazione Cumse

97563850151Fondazione Ricovero Martinelli - Onlus

85004630159Gruppo Accoglienza Disabili

94541930155Gruppo Prevenzione Droga

94510320156Il Torpedone Societa' Cooperati-

va Sociale Onlus02406760963

Io Bambino Onlus97549370159

La Svolta97208910154

L'officina Di Enrico - Onlus94594220157

Mosaico Societa' Cooperativa aR.L. Onlus

02796220966

Movimento Antidroga Rione Sant'eusebio

94535580156Officina Dei Bambini Societa'

Cooperativa Sociale O.N.L.U.S.05565220968

Reach Italia Onlus97061580151

Sammamet Cooperativa Sociale aResponsabilita' Limitata

08510240156Fondazione Auprema Onlus

94602650155Fondazione Cumse

97563850151Fondazione Museo Di Fotografia

Contemporanea94598490152

Fondazione Ricovero Martinelli - Onlus85004630159

ASSOCIAZIONI SPORTIVE

Asa Associazione Sportiva Dilettantistica

94519500154Football Club Cinisello

02246590968G.S. Dilettantistico

Serenissima S. Pio X02468130964

Us Speranza Associazione Sportiva Dilettantistica

04122200969

Per le associazioni l’accreditodiventa un percorso a ostacoli

Iter semplicesolo per i Comuni

391 milioni di euro

Il 2013 si preannuncia un anno importante per Fonda-zione Comunitaria Nordmilano, nata nel 2006 per met-tere a disposizione fondi a sostegno delle attività delleassociazioni di volontariato, sport e cultura del territo-rio. Lo scorso 22 aprile il presidente Giuseppe Villa èstato confermato alla guida della Fondazione fino al2015. E negli stessi giorni è arrivata la buona noti-

zia: l’Agenzia delle Entrate ha confermato l’iscri-zione della Fondazione, divenuta Onlus lo scor-

so marzo, nell’elenco dei beneficiari del5 per mille. Per donare il codice

fiscale è 05475200969

Tra gli esordienti FondazioneNordmilano

CONTI :: TRA I BENEFICIARI CI SONO ANCHE I MUNICIPI

In n

eret

to il

num

ero

di c

odic

e fis

cale

cui

fare

rife

rimen

to


Portare al ristorante i bambini è spesso un problema. Trapasseggini ingombranti, pappe da riscaldare e assenzadi luoghi adeguati al cambio dei neonati, una tranquil-la cena in famiglia può diventare una vera e propria im-presa. Per andare incontro alle esigenze di mamme e pa-pà, il Comune di Sesto San Giovanni, con la collabora-zione degli assessorati al Commercio, alle Politichesociali e dell’Unione Commercianti, ha concepito ‘Pap-pamica’, un progetto che si propone di individuare i lo-cali di ristorazione cittadini che si dimostrano ‘a misu-ra di bambino’, che dispongano, cioè, di una serie di at-trezzature e servizi che facilitino l’accesso e la fruizio-ne da parte delle famiglie.Si va dal numero di seggioloni allo spazio per deposi-tare passeggini e carrozzine fino ai prezzi differenzia-ti per le porzioni dei bimbi: diversi e precisi sono i re-quisiti minimi richiesti. Caratteristiche alle quali siaggiungono ulteriori proposte facoltative che, comespiega Virginia Montrasio, assessore al Commercio diSesto «mirano a rendere più competitiva l’offerta aicittadini». Via libera, quindi, alla creazione di menù adhoc per i più piccoli, alle aree gioco dotate di serviziodi baby sitting e alla presenza di personale esperto di ope-razioni di disostruzione pediatrica.

I ristoranti che vorranno aderire all’iniziativa e che ri-sulteranno idonei, verranno elencati in una appositapagina del sito del comunale (www.sestosg.net). «A livello commerciale questi servizi sono sem-pre più richiesti - afferma Virginia Montrasio-. Per questo molti ristoratori di Sesto sisono dimostrati interessati ad aderire a‘Pappamica’. Formalmente per ora ci è giun-ta la disponibilità di due locali sestesi adattrezzarsi adeguatamente, ma ci aspet-tiamo una grande partecipazione». Per i gestori che volessero prendere par-te al progetto l’iter è semplice: biso-gna inviare una mail all’[email protected]. Unacommissione specializzata, poi, effet-tuerà un sopralluogo per verificare cheeffettivamente il locale risponda ai requi-siti minimi richiesti. Se il ristorante ‘pas-serà l’esame’ verrà, quindi, reso riconosci-bile grazie all’esposizione, in vetrina, del lo-go uscito vincitore dal concorso indetto dal Co-mune e che ha visto la partecipazione delle scuo-le materne cittadine.

A CENA :: IL COMUNE LANCIA UNA CAMPAGNA PER RISTORANTI PIÙ ADEGUATI AI PICCOLI OSPITI

LA PROPOSTA :: GIOVEDÌ 23 MAGGIO LA PRESENTAZIONE DEL PROGETTO DEDICATO ALLA PRATICA SPORTIVA DEI PIÙ PICCOLI

La lista civica Sesto nel Cuore l’avevapromessa nei mesi scorsi, quando infu-riavano le polemiche sul degrado che staportando alla chiusura del centro spor-tivo Boccaccio: una proposta concreta perrilanciare l’area sportiva, dedicandola al-le attività motorie della prima infanzia,

per le quali non esistono strutture spor-tive ad hoc. Ora questa proposta sta peressere condivisa con la città, nel corso diun incontro pubblico nel quale a presen-tarla saranno docenti universitari, profes-sori di educazione motoria e manager. Sesto nel Cuore ha scelto di proporre al-la città un progetto che in altri luoghi ègià attivo e funziona con successo, al pun-to da essere diventato oggetto di studiointernazionale. Si tratta del Progetto‘Primo Sport’, nato a Treviso per vole-re dei Benetton e di una fondazione al-

la quale prendono parte anche il Coni ele realtà universitarie.«Non vogliamo raccontare molto pri-ma della presentazione perché vorrem-mo che i sestesi venissero a conoscere davicino la nostra proposta - spiega Gian-paolo Caponi -. Diciamo che si tratta diun luogo nel quale le famiglie, le scuo-le e le società sportive possono portarei bambini fino a 6 anni per fare sport ap-prendendo capacità psico-motorie». Unluogo che può essere realizzato nel cen-tro sportivo Boccaccio o in qualsiasi al-

tro parco. «Potrebbe diventare il fulcrointorno al quale costruire una cittadelladei bambini con servizi quali ristorantiper famiglie, un centro per l’infanzia ealtre strutture - continua Caponi -. Unasfida importante anche economicamen-te, ma sicuramente qualificante per la cit-tà. Per questo chiediamo al sindaco Mo-nica Chittò di sposarla e impegnarsi connoi in questa avventura».L’appuntamento è per giovedì alle ore 20.30all’auditorium Bcc di viale Gramsci 194a Sesto.

Il Boccaccio ‘città’ della prima infanziaSesto nel Cuore propone un modello già esistente a Treviso e Roma

E’ stato disegnato dagli allievi delle materne il lo-go dell’iniziativa. I bambini della scuola materna ‘To-

nale 2’ sono i vincitori del concorso grafico ‘Pappami-ca - il tuo disegno in vetrina’, indetto dall’amministrazio-ne comunale per creare il logo da apporre nei ristoranti cheprenderanno parte all’iniziativa. Al loro istituto andranno 250euro che potranno essere usati per l’acquisto del materia-le didattico. Al secondo posto si è classificata la scuo-la per l’infanzia Corridoni, mentre al terzo l’istitutoMarx. «Il nostro scopo era quello di coinvolgere di-

rettamente i più piccoli - dice Roberta Perego, as-sessore alle Politiche sociali -. Per questo ab-

biamo organizzato un concorso e cisiamo rivolti alle scuole per

l’infanzia».

disponibilità dialmeno il

5% dei posti totaliriservati allesedute per ibambini

uno spazio attrezzato peril cambio el’igiene deineonati

un’areaapposita per il depositodei passeggini

prezzi differenziatiper le porzionidei bambini

attrezzature per scaldare il biberono la pappa del bimbo

I 5 PUNTI

Pappa amica dei bambiniPappa amica dei bambini

1

2

4

5

3

Il logo disegnato dagli scolari

Per essere ‘certificati’ occorre rispettare alcuni canonitra cui disponibilità di spazi attrezzati e menù ‘baby’

16 maggio 2013 | 7Pubblicità


‘Posizione strategica’, ‘area ideale’, ‘vantaggi economici’. Tutti elemen-ti che fanno dire che «Non ci sono alternative alle ex Falck». E’ statodichiarato nel corso dell’audizione dei presidenti dell’Istituto dei Tu-mori e del Neurologico Besta, Giuseppe De Leo e Alberto Guglielmo,alla commissione regionale Sanità. Il Comune tira così un sospiro di sol-lievo dopo che, per l’ennesima volta, il progetto della Città della Salu-te era stato messo in discussione proprio da pezzi del Pirellone. Resta tuttavia un neo. «Dobbiamo capire se questa soluzione sia la piùplausibile e adeguata in relazione alle problematiche della bonifica e del-la tempistica - ha spiegato Fabio Rizzi, esponente della Lega e presi-dente della commissione regionale -. Bisogna fare in fretta». Anche per-ché i due poli ospedalieri hanno fretta di traslocare: criticità e carenzestrutturali, tecnologiche e di accessibilità rendono infatti difficile la vi-ta attuale alle due strutture di eccellenza. Senza contare che l’accorpa-

mento in un unico maxipolo sanitariocreerebbe felici sinergie, come hannospiegato i vertici di Besta e Istituto dei Tu-mori: diagnostica, laboratori, medicina nu-cleare, terapia intensiva, centri di didatti-ca, solo per fare qualche esempio. Progetto dei record con 405 milioni di eu-ro di finanziamento, 330 sarebbero a caricodella Regione. Se non si farà in fretta, ricor-dano De Leo e Guglielmo, «si rischia di perde-re i fondi statali destinati al Besta». Una corsa con-tro il tempo. E, sullo sfondo, ancora una volta spunta ilCerba come possibile alternativa al trasloco dei due ospedali sul-le aree Falck.

Criticità sui tempi: i due poli hanno ‘fretta’ di traslocare

L’EMERGENZA :: MARTEDÌ NOTTE SESTO È PIOMBATA NEL BUIO PER UN INCENDIO PROVOCATO DA MALVIVENTI

Furti ad alta tensioneCaccia ai ladri di rameVolevano rubare cavi da 220.000 volt alla centrale Enel

AULA :: PARTITO IL PROCESSO ALL’EX SINDACO

Si è chiusa in meno di un’ora e conun rinvio la prima udienza tecnicaa carico di Filippo Penati e Anto-nino Princiotta, ex segretario gene-rale di Palazzo Isimbardi. L’ex sin-daco di Sesto è imputato con l’ac-cusa di corruzione, concussionee finanziamento illecito al partito.Il restyling delle aree sestesi, ma an-che la vendita del 15 per cento diSerravalle e i soldi alla fondazio-ne Fare Metropoli tra gli oggetti del-l’inchiesta. Il processo si è aperto con la richie-sta di costituzione di parte civile diProvincia, Comune di Sesto, Mila-no Serravalle, dell’imprenditore eaccusatore del Sistema Sesto Giu-seppe Pasini e anche dei Democra-tici di sinistra. Penati promette dipartecipare alle prossime udien-ze, di lottare fino alla fine «per ot-tenere il processo, anche con un ri-corso in Cassazione, se necessario». Eppure sul processo incombe laprescrizione. Per la presunta con-cussione per induzione sulla ri-qualificazione delle aree dismesse,Falck e Marelli, le accuse rischia-

no di cadere se Penati non forma-lizzerà la rinuncia alla prescrizio-ne, che corre più veloce dopo l’ap-provazione del recente decreto an-ticorruzione. Avrebbe potuto far-lo lunedì ma l’ex leader del Pdnon si è presentato alla primaudienza monzese. Ogni decisione,anche sulla prescrizione, è statarinviata a mercoledì 22 maggio.Nella prossima udienza il colle-gio dovrebbe decidere anche sul-la riunione del procedimento conrito immediato, scelto da Penati ePrinciotta, a quello ordinario, cheparte il 26 giugno. Due processi coin-cidenti che, quando saranno ac-corpati, vedranno al banco degli im-putati anche Giordano Vimercati,Piero Di Caterina, Bruno Bina-sco. Intanto, la procura ha già unasfilza di nomi eccellenti da schie-rare contro Penati: tra i 73 testimo-ni dell’accusa ci sono anche Mas-simo D’Alema, l’ex sindaco mila-nese Gabriele Albertini, l’ex Mini-stro Corrado Passera e l’archistarRenzo Piano.

Viola Bai

Penati salta ‘la prima’

In piena notte, ai primi di maggio,avevano smantellato alcune deci-ne di metri della linea elettrica del-le Ferrovie, lasciando a secco dienergia i treni della linea Milano-Lec-co. Martedì notte ci hanno riprova-to, attaccando addirittura la cen-trale di distribuzione Terna di via Edi-son a Sesto. Hanno sfidato una ten-sione da 220mila volt, pur di riusci-re a impadronirsi di qualche centi-naio di metri di cavi di rame che, sul

mercato nero dei metalli, probabil-mente ha un valore di diverse miglia-ia di euro. Il colpo è saltato, incompenso la manovra degli ingno-ti ‘ladri ad alta tensione’ ha provo-cato un incendio nella centrale cheha tenuto al buio per circa mez-z’ora oltre 80mila utenze in tutto ilNordmilano, in primis Sesto. Ancora incomprensibile come ab-biano fatto questi ladri a manovra-re sulle linee ad alta tensione delle

ferrovie e successivamente addirit-tura tra i cavi ad altissima tensionedi una centrale elettrica. Si tratta qua-si certamente di professionisti del set-tore che sanno bene dove mettere lemani, e che hanno preferito passa-re dal lavoro uffiiciale, al furto.I furti stanno diventando semprepiù frequenti e a quanto pare più so-fisticati, al punto da mettere a rischiol’incolumità dei ladri e degli stessicittadini.

La Città della Salute resta a Sesto

Ex bredini in corteoMa l’Inail non molla

Semaforo rosso alle richieste degli exbredini all’Inail per il riconoscimentodei benefici previdenziali degli ultimi 19ex operai della Breda Fucine, che sono sta-ti esposti all’amianto. Per l’ente, che deve accertare la malattiaprofessionale, non ci sarebbero atti a valen-za probatoria come rilevazioni e indaginiambientali. Il comitato per la difesa dellasalute nei luoghi di lavoro e nel territorioannuncia nuove forme di protesta, dopo lamanifestazione sotto la sede regionale del-l’Inail che si è svolta mercoledì mattina.

Wurmkos compie 25 anniNuova sede in via Puccini

Dove c’era la farmacia comunale, in viaPuccini, oggi c’è il nuovo laboratorioWurmkos, nato 25 anni fa grazie all’incon-tro felice tra la Cooperativa Lotta control’emarginazione e l’artista Pasquale Cam-panella. Da oltre due decenni Wurmkoslavora per stimolare il lato artistico dichi soffre di disagio psichico. Tele, fotogra-fie, testimonianze si possono già ammira-re nella nuova sede sotto i portici, che è sta-ta inaugurata martedì sera.

L’associazione Il Sorriso nelCuore Onlus, in occasionedel Trofeo del Sorriso, hapensato di coinvolgere ulte-riormente i suoi sostenitori etutti coloro che partecipe-ranno all’evento in un concor-so fotografico denominato‘Io con il Sorriso’ in collabo-razione con Freecamera. Ver-rà pubblicato nei prossimigiorni, sui profili e sui siti del-le associazioni coinvolte, il ban-do di partecipazione. Il con-corso è aperto a tutti, fotogra-fi professionisti e non, ma so-prattutto ci sarà una novità:ad essere premiati sarannoanche i protagonisti degliscatti attraverso i Like su Fa-cebook. A premiare i fotogra-fi sarà invece la giuria diqualità composta dai foto-grafi di Freecamera e ver-ranno assegnati diversi pre-mi. Appuntamento sabato 18maggio alle ore 18 allo sta-dio Breda.

“Tro

feo

del s

orri

so”

CONCORSOFOTOGRAFICO

PROGETTO :: LA COMMISSIONE REGIONALE SANITÀ CONFERMA LE AREE EX FALCK

Arriva l’estate e, come diconsueto, i centri estivi diSesto San Giovanni si prepa-rano ad accogliere i bambinidi tutta la città. Dal 10 giugnofino al 6 settembre sarà pos-sibile mandare il proprio fi-glio che frequenta le scuoleelementari, nei centri ricrea-tivi comunali, mentre, perquanto riguarda i piccoli chesono iscritti alle materne, il pe-riodo di apertura va dal pri-mo luglio fino al 30 agosto.Tante le domande arrivatesui tavoli degli uffici comu-nali, con un picco di 500 ri-chieste, tutte accolte, per le pri-me tre settimane del mesedi luglio. Come l’anno scorso, tutte ledomande inoltrate entro il 6maggio sono state accettate,ma la graduatoria definitivasarà resa nota solo dopo il18 maggio, che è il termineultimo per il pagamento del-la retta. Molte famiglie, infatti, ri-nunciano all’ultimo, nel mo-mento in cui devono versarel’importo e, dunque, altri po-sti potrebbero rendersi di-

sponibili nei prossimi giorni.Questo significa che per chiha presentato la domandadopo il 6 maggio c’è ancorala possibilità di poter manda-re il proprio bimbo in unodei centri estivi comunali.Ma c’è una novità rispettoagli anni precedenti: oltre al-la settimana di Ferragosto,anche in quella successiva ilservizio ricreativo non saràeffettuato a causa del nume-ro insufficiente di domande

pervenute per quel periodo.Campus chiusi, dunque, neigiorni che vanno dal 10 al23 agosto. «Siampo conten-ti - dichiara Roberta Perego,assessore all’Educazione -di avere avuto la possibilità diaccogliere tutte le domandee dell’apprezzamento chequesto servizio continua ariscuotere tanto che, nono-stante le iscrizioni siano chiu-se, continuano ad arrivaredomande».


È in arrivo un nuovo veicolo per ANTEAS Servizi Ci-nisello, associazione che da anni si occupa di aiutarei più bisognosi, con un occhio di riguardo per la ter-za età. Si tratta di un Fiat Doblò, attrezzato per esegui-re il trasporto di persone diversamente abili o con ri-

dotta capacità motoria, e sarà consegnato nelle pros-sime settimane per diventare immediatamente ‘opera-tivo’. La solidarietà viaggia veloce, ma ha bisogno dimezzi, anche di trasporto: ANTEAS ha alle sue spal-le un ampio gruppo di volontari che ogni giorno rega-lano sorrisi e tempo a chi si trova in difficoltà, ma a vol-te non basta. ‘Non lasciamoli soli’, il servizio di accompagnamen-to e di assistenza offerto ai soci che devono effettua-re visite specialistiche o cicli di cure, spesso viene por-tato a termine grazie alle auto private dei volontari, maci sono dei trasporti che necessitano di mezzi adatti,ad esempio per quanto riguarda persone con ridotte ca-pacità motorie. Per la scarsità di vetture adatte (soltanto tre), l’associa-zione è stata costretta a rinunciare a diversi accompa-gnamenti, ma da ora, grazie all’iniziativa ‘Mobilità gra-tuita’ promossa dalla società Europa Servizi srl, potràaverne in dotazione una quarta.

Ilaria De Luca

ASSOCIAZIONE :: ANTEAS AVRÀ A DISPOSIZIONE UN NUOVO MEZZO

La solidarietà viaggia su quattro ruoteUn Fiat Doblò attrezzato per il trasporto di anziani e disabili

ESTATE :: CINQUECENTO FAMIGLIE HANNO SCELTO LE PROPOSTE DELL’AMMINISTRAZIONE COMUNALE

I centri estivifanno il pienone

Le richieste per le prime tre settimanesono state tutte accolte dal Comunedi Arianna Sala

Non potevano mancare l’appuntamento. APiacenza, in occasione dell’86esima Aduna-

ta Nazionale, c’era anche una folta rappre-sentanza del gruppo degli Alpini di Cinisel-lo Balsamo che hanno preso parte alla ma-nifestazione e hanno sfilato tra le vie della

cittadina emiliana. Alla giornata hanno preso parte anche i

cantori del coro Cai Ana di Cinisello chehanno prestato la loro ugola in diverse oc-

casioni ufficiali.

Le penne nereall’Adunata Nazionale

ALPINI

Le scuole si avvicinano ormai alla chiusura e cominciano a en-trare nel vivo i progetti per l’estate. Come ogni anno Cinisel-lo Balsamo presenta la proposta dei centri ricreativi estivi or-ganizzati dall’amministrazione comunale. Questa iniziativa saràdedicata ai bambini e ai ragazzi dai 3 ai 14 anni residenti nelcomune e avrà durate differenti a seconda delle età: dal 17 giu-gno al 6 settembre saranno aperti i centri estivi per i ragazzitra i 6 e i 14 anni, mentre per i bambini dai 3 ai 6 anni il pe-riodo previsto va dall’1 luglio al 30 agosto. Fino al 31 mag-gio c’è la possibilità di iscriversi on line evitando code ecomplicazioni. Ma sarà possibile iscriversi anche negli uffi-ci comunali di via XXV aprile 4 secondo una divisione per età:fino al 18 maggio sarà il turno dei bambini delle scuole del-l’infanzia. A partire dal 20 maggio toccherà invece ai ragaz-zi della scuola primaria che potranno essere iscritti fino al 29dello stesso mese. Infine gli ultimi due giorni di maggio sa-

ranno dedicati ai ragazzi delle scuole secondarie di primo gra-do. Le iscrizioni avvengono con una divisione per ordine al-fabetico del cognome: l’elenco delle lettere e la divisionedei giorni è disponibile sul sito del comune. Oltre ai centri estivi porte aperte, nel periodo che va dal 10 giu-gno al 12 luglio, anche negli oratori. Le iscrizioni sono aper-te già da inizio mese e continueranno fino ad esaurimento po-sti. La precedenza viene sempre data a coloro che vivono nelterritorio parrocchiale a cui l’oratorio fa riferimento. Finito ilperiodo dell’oratorio estivo, sono previste anche esperienze almare o in montagna. Per maggiori informazioni è necessario rivolgersi ai respon-sabili degli oratori e alle segreterie.Come ogni anno quindi la possibilità di fare ‘vacanze in cit-tà’ è presente e ricca di eventi e iniziative.

Pietro Tampieri

“a C

inis

ello

”

SCUOLE CHIUSE, CAMPUS APERTI A PARTIRE DA GIUGNO

16 maggio 2013 | 11Pubblicità elettorale

12 | 16 maggio 2013 Cinisello Balsamo

Passeggiando in centro a Cinisello nonsi possono non notare tutte quelle sara-cinesche abbassate, segno dei piccolicommercianti che non riescono più areggere il peso delle spese e della crisi.I dati 2012 segnalano come in centro cit-tà, a fronte di 24 aperture, le chiusure diattività commerciali sono state 34, dicui solo 16 concluse con cambi di gestio-ne. A chi dare le colpe? La crisi hafatto certamente la sua parte mai negozianti di Cinisello sonoconvinti che vi siano altricolpevoli. A partire dallescelte politiche sulla via-bilità del centro. «La me-trotranvia e la nuova piaz-za ci hanno fortementepenalizzati - dice Mirva-no Colombo dell’omo-nimo panificio -. La nuo-va viabilità non favoriscenoi piccoli commercian-ti». Legato a ciò c’è il proble-ma dei parcheggi come sot-tolinea Massimo Cestari del-la gioielleria Magni: «Trovareun parcheggio qui in centro è dif-ficilissimo e la gente preferisce igrandi centri commerciali anche per

questo motivo. Forse un parcheg-gio sotterraneo sarebbe stata

una bella soluzione». Quellodella concorrenza con i grandi cen-

tri commerciali è un problemache i nostri negozianti vivono da

tempo: l’apertura di questi colossiproprio ai confini comunali ha reso an-cora più dura la vita dei negozi di vici-nato.

E non è certo di aiuto la questione degliaffitti. «I canoni sono altissimi e noipiccoli commercianti non possiamo faraltro che resistere e sperare che questoperiodo finisca», dice Santina Montidella libreria Il Centro. Molto sintetico e drastico è invece ilgiudizio di Rosy Genna di Idexè: «I no-stri problemi sono essenzialmente tre: af-fitti, metrotranvia e crisi economica».

di Pietro Tampieri

L’INCHIESTA :: NEL 2012 SI SONO REGISTRATE 34 CHIUSURE DI ATTIVITÀ COMMERCIALI

«Negozi chiusi: la politica ci aiuti»La viabilità in cima alla lista dei problemi: «E poi mancano i parcheggi»

Massimo Cestari dellaGioielleria Magni

Mirvano Colombodell’omonimo panificio

«Il nuovo sindaco di Cinisello non potrà non pren-dere alcuni provvedimenti per la situazione del picco-

lo commercio». Le richieste dei negozianti sono ben rias-sunte dal presidente dell’associazione commercianti di Cini-

sello Rodolfo Meda: «La giunta Gasparini ha fatto poco o nul-la per la viabilità che è disastrosa. Ci aspettiamo che la prossi-ma amministrazione possa tener conto delle proposte che noi ab-biamo fatto». La più grande accusa che Meda e colleghi fanno aipolitici cinisellesi è che troppo spesso «alle parole non sono se-guiti i fatti». Oggi per risolvere tutti i problemi servirebbe la bac-chetta magica e non pretendiamo questo. Ci piacerebbe pe-rò poterci sedere intorno ad un tavolo con quella che sarà

la nuova giunta per poter cercare di venirci incontro». Euno dei temi che dovrà essere discusso tra le parti sa-

rà quello della Tares, la tassa sui rifiuti. «Si pro-spettano nuovi aumenti che per noi sareb-

bero deleteri. Servirà attenzione e lun-gimiranza nell’applicarla».

Il pareredi Rodolfo Meda


Dieci giorni. Mancano all’incirca diecigiorni e poi i cinisellesi tornerannoai seggi, questa volta per scegliereil loro nuovo primo cittadino e perrinnovare i rappresentanti in consi-glio comunale. I cinisellesi, per chiarirsi le idee oper trovare una conferma alla pro-pria volontà, hanno dieci giorni e tan-te occasioni. Una di queste è quel-la di questa sera, giovedì 16 maggio2013: alle 21 al Cineteatro Pax vain scena uno dei confronti più atte-si. I sei candidati alla poltrona di sin-daco saliranno sul palcoscenico delteatro di via Fiume per presentarsie ‘affrontarsi’. Tanti i temi che sa-ranno toccati: a partire dal lavoro,dalla solidarietà, dai servizi per lacittà e dal welfare. Perché il confron-to del Pax è organizzato, come tra-dizione, dal Decanato di Cinisello.

Le sette chiese hanno prodotto afine 2012 una lettera aperta ai cit-tadini e alle istituzioni dal titolo‘Sostenere la speranza’: le doman-de ai candidati prenderanno il via pro-prio da questo documento.Fin qui la campagna elettorale cini-

sellese è stata condotta ‘a fiamma-te’: a periodi di calma assoluta si so-no alternate impennate di tensione. Tanti gli appuntamenti che le 15liste proporranno nei prossimi gior-ni per la ‘volata finale’: qui a fian-co ne richiamiamo alcuni.

POLITICA :: GIOVEDÌ SERA IL CONFRONTO TRA CANDIDATI ALLE ORE 21

Sfida sul palco del PaxUn round a 6 organizzato dal Decanato cittadinodi Niccolò Villa

Cesarano: Isee istantaneoIl capolista del Pdl, Ciro Cesarano, hauna proposta per la città: un Isee istan-taneo (come già succede a Sesto SanGiovanni) per calibrare le tariffe deiservizi comunali alle famiglie in basealla condizione economica attuale.

La Trezzi sbarca su AndroidSiria Trezzi sta condu-cendo una campagnaelettorale in stile 2.0. Sulsuo sito www.siriatrez-zi.it è scaricabile un’appper smartphone.

Grillini ‘attaccati’ su YouTubeUna ‘aggressione’ filmata: è andata inscena lo scorso weekend in piazzaGramsci contro i rappresentanti delMovimento 5 Stelle che stavano ripren-dendo una ‘vela’ elettorale che sostavaripetutamente in piazza Gramsci.

Weekendcon PrcPer il weekend del 18 e19 maggio Prc organiz-za un ‘weekend soste-nibile’: sabato dalle 15 ma-nifestazione sulla linea 31.Domenica alle 10.30 pe-dalata collettiva; ore12.30 pranzo collettivo.Per info: asinistraconri-fondazione.wordpress.com.

Grillini a convegnoUn convegno domenica19 alle 21 in Villa Ghir-landa. Interverranno irappresentanti del Par-lamento Nazionale Pao-la Carinelli e MassimoDe Rosa, del ConsiglioRegionale Silvana Car-cano e Stefano Buffagnie del Consiglio Comu-

nale di Sesto San Gio-vanni Serena Franciosi.

Attesa per GrilloGrillo o non Grillo? Que-sto è il dilemma cini-sellese della campagnaelettorale 2013. Il co-mico ligure, leader delM5S, era atteso il 23maggio a Cinisello. Inquella data però si chiu-de la campagna elettora-le dei 5 Stelle di Siena.Così, stando alle ultimeindiscrezioni il comicopotrebbe tenere il pri-mo vero comizio di cam-pagna elettorale cittadi-na sabato 18 maggio nelpomeriggio. Ancora nonc’è una location. PiazzaGramsci è impegnata,ma potrebbe essere ospi-tato in villa Ghirlanda.

Gli appuntamenti DELLE LISTE


E’ stata una vera festa. Come da 31anni a questa parte. Come dice ilnome stesso della manifestazione. A Cinisello Balsamo il sole ha bacia-to la prima giornata della Festa del-lo Sport: al centro sportivo Scirea iragazzi e le ragazze delle scuole me-die della città si sono confrontatidandosi battaglia nelle diverse di-scipline di atletica leggera. Due round: sabato toccherà infatti aglistudenti delle scuole primarie chea partire dalle 14 affolleranno il

campo di via Cilea. Fondo, velocità. Non sono mancatii tradizionali salti, quello in lungo equello in alto. Il lancio del vortex. Epoi la spettacolare staffetta a cuiprendono parte anche i professori ei genitori. Ma lo sport, a dire il ve-ro, ha fatto solo da cornice all’even-to: perché, se è vero che si trattapur sempre di una competizione, è an-che vero che l’amicizia, il rispetto ela voglia di stare insieme e divertir-si sono stati i veri motori della gior-nata. La festa, organizzata dall’UfficioSport di Cinisello Balsamo e dalla

Consulta dello Sport Cittadina, puòcontare sull’appoggio di associazio-ni del territorio che collaborano a ti-tolo gratuito da anni: la CiniselloBalsamo Atletica, la U.S. ACLI,l’Atletica Cinisello, la ASD Donato-ri Sangue Cinisello, l’Unione Spor-tiva San Domenico Savio. Solo per dovere di cronaca, la mani-festazione 2013 è stata vinta dalla scuo-la Garcia Villas che ha dominato laclassifica finale con 298 punti. Al se-condo posto la Morandi con 156punti. Medaglia di bronzo alla scuo-la Marconi che completa il podiocon 148 lunghezze.

L’EVENTO :: LA 31ESIMA EDIZIONE DELLA MANIFESTAZIONE DEDICATA ALLE SCUOLE DELLA CITTÀ

Festa dello SportIl ‘solito’ successoSabato pomeriggio tocca alle elementari

di Ilaria De Luca

18 | 16 maggio 2013 Pubblicità

sicurezza gfhgfhfg gfhLigabue canterebbe: “Una vita da giostrai...,se solo fosse a conoscenza della vera storiadella famiglia Piccaluga, impegnata da ottogenerazioni a fare divertire grandi e piccoli.Le giostre e tutte le attrazioni del carrozzo-ne Piccaluga saranno a Sesto dal 24 settem-bre fino a fine ottobre nello spazio di viaCarlo Marx, zona Cascina de' Gatti, nellospazio dove solitamente viene issato il circo

sicurezza gfhgfhfg gfhLigabue canterebbe: “Una vita da giostrai...,se solo fosse a conoscenza della vera storiadella famiglia Piccaluga, impegnata da ottogenerazioni a fare divertire grandi e piccoli.Le giostre e tutte le attrazioni del carrozzo-ne Piccaluga saranno a Sesto dal 24 settem-bre fino a fine ottobre nello spazio di viaCarlo Marx, zona Cascina de' Gatti, nellospazio dove solitamente viene issato il circo

16 maggio 2013 | 19

Cultura & tempo libero Segnalateci gli appuntamenti e le iniziative sestesi all’indirizzo mail [email protected]

Conto alla rovescia iniziato:la stagione del Carroponte èai nastri di partenza. Con no-vità che stanno già facendobrillare gli occhi agli appas-sionati dei concerti dal vi-vo, come l’arrivo in città di ar-tisti di fama internazionale chehanno segnato la storia del-la musica. Un nome per tut-ti: Patti Smith. Ma ci sono an-che cantanti e attori nostranie appuntamenti di teatro espettacolo nel ricco program-ma che Arci Milano per ilquarto anno consecutivo por-terà a Sesto San Giovanninella suggestiva cornice ex in-dustriale di via Granelli.L’apertura della stagione èstata confermata per merco-ledì 29 maggio. «Nonostan-te una congiuntura econo-mica che ha creato non pochedifficoltà nella costruzionedel calendario e che ha impe-dito a grandi eventi come lostorico Heineken Jammin’Festival di andare in scena -ha detto il presidente di Ar-ci Milano Emanuele Patti -,possiamo continuare a vanta-re tantissimi eventi gratuiti oquanto piu accessibili nel co-sto del biglietto d’ingresso. Unasfida che siamo riusciti avincere e che ora attendiamopossa trovare riscontro nellapresenza del pubblico». Superare i numeri dello scor-so anno non sarà semplice:

250mila presenze in oltre350 serate di spettacolo. Ma le premesse, e soprattut-to la vasta scelta degli ap-puntamenti che variano dal tea-tro di Paolini ai concerti livefino agli incontri culturali,ci sono tutte. Confermatoanche quest’anno l’allesti-mento di una vastaarea ristorante e deigazebo di associa-zioni e attività diogni tipo che per-metteranno di tra-sformare il Carro-ponte in un luogo didivertimento e ritro-vo, di sera come digiorno, per tutta l’esta-te sestese.

ESTATE :: CONCERTI LIVE, TEATRO, INCONTRI CULTURALI: PRONTO IL PROGRAMMA

Musica, regina del CarroponteIl 29 maggio si apre la stagione del divertimento sesteseScatti

d’AmericaIncontro a stelle estrisce per il primoappuntamento con ilciclo di conferenze‘Storia e storie di fo-tografia’. Giovedì 16maggio alle 21 in vil-la Visconti d’Arago-na Andrea Isola, ap-passionato e studiosodi critica fotografica,guiderà i presenti al-la scoperta di RobertFrank e del suo librofotografico ‘The Ame-ricans’.

Brevi EVENTI

::

Domenicacreativa

Ritornano nella lorostorica piazza i ‘Crea-tivi di casa nostra’, glihobbisti soci di Sesto-Proloco. Appuntamen-to domenica dalle 9 al-le 18.30 in piazza Pe-tazzi con le bancarelledi prodotti originali e fan-tasiosi.

::

Foto in mostra ‘Sono solo parole’ main realtà sono soloscatti. Gioco di paro-le per la mostra deifotografi Alan Mar-cheselli e CarmenPalermo, ospiti sa-bato 18 maggio invilla Viscontid’Aragona perl’inaugurazio-ne della loromostra. Appun-tamento alle17 con gli auto-ri, alle 18 aper-tura dell’esposi-zione, che rimar-rà fruibile fino al15 giugno.

::

‘Un salto nel mondo della creatività’. Suo-na come una promessa quella che ilMuseo della Fotografia di Cinisello,in collaborazione con Epson, ha deci-so di fare ai piccoli e alle loro famigliein occasione dell’estate. La proposta è quella di un campus esti-

vo tutto all’insegna del divertimento incui sarà possibile passare giornate a crea-

re, scoprire e inventare. Dal 10 al 14 giugno e dal 2 al 6 settembre

i bambini dai 6 agli 11 anni avranno la possi-bilità di frequentare dalle 8.30 alle 16.30 i labo-

ratori organizzati dal Museo di villa Ghirlanda.

Cinque giorni in cui sperimentare la magia della fo-tografia, ma anche frequentare mini corsi di teatroe mettersi alla prova con tempere e pennelli. Il costo è di 140 euro per ogni settimana di fre-quenza, compresi pasti e merende. L’iscrizione è ob-bligatoria entro il 3 giugno per il campus della pri-ma settimana, entro il 28 luglio per quello in program-ma a settembre. I genitori possono rivolgersi diret-tamente al Museo di Fotografia Contemporaneadurante gli orari di apertura (mercoledì-venerdì 15-19, sabato e domenica dalle 11-19) oppure via maila [email protected]. Info sul sito del Museo all’indirizzo www.mufoco.org/una-settimana-da-fotografi.

di Aurora Dupin

Campus creativi al Museo Non solo mostre ed esposizioni in Villa Ghirlanda

Ancor prima di iniziare, lastagione del Carroponte hagià la sua regina: è senza dub-bio la leggenda del rock PattiSmith ad essere la più attesa (sarà

a Sesto il 25 luglio) tra i tan-ti artisti che si daranno il cam-bio sul palco di via Granelli. Ma sono molti i nomi imper-dibili: tra gli stranieri Adam Gre-en (30 maggio), Lee Ranal-do (20 giugno), Glen Hansard(6 luglio); tra gli artisti no-strani ci sarà Roy Paci (18giugno), l’atteso ritorno diNeffa (15 giugno) e Max Gaz-zè (19 luglio). Sono tante al-tre le sorprese che attendonol’estate dei sestesi. Per scoprirle:www.carroponte.org.

PATTI SMITH IN ARRIVO A SESTO

“il ca

lend

ario

”

ESTATE :: A GIUGNO E SETTEMBRE CINQUE GIORNI DEDICATI A LABORATORI E GIOCHI

20 | 16 maggio 2013

DAL 17 AL 19 MAGGIO

TUTTAUNALTRAFESTA FAMILYDal 17 al 19 maggio 2013 torna presso i giar-dini del Centro missionario Pime di Mila-no (via Mosé Bianchi 94) l’appuntamentocon Tuttaunaltrafesta Family, la fiera del com-mercio equo e solidale formato famiglia. Tregiorni con gli espositori di prodotti e pro-getti dal mondo, ma anche di spettacoli ecultura all’insegna dei valori della giusti-zia, della solidarietà e della multiculturali-tà nella ‘casa’ dei missionari.http://www.pimemilano.com/index.php?l=it&idn=1485&idnews=1593&onlpg=5Milano - Centro missionario Pime - via Mo-sé Bianchi 94

DAL 17 AL 25 MAGGIO

MILANO FOOD WEEKTorna la Milano Food Week, quinta edizio-ne della manifestazione dedicata alla diffu-sione della cultura enogastronomica a 360°.La Milano Food Week è un contenitore, perchiunque del mondo del food abbia qual-cosa da dire, un prodotto da presentare,

una relazione da stabilire con il pubblico,appassionato o addetto ai lavori.Milano Food Week di avvicinare l’enoga-stronomia, agli ambiti più disparati: la cu-cina unita alla moda, alla musica, alla na-tura, all’arte. Oltre 350 location, tra risto-ranti, bar, negozi, gallerie d’arte, laborato-ri artigiani, vie, piazze gli appassionati dicucina potranno gustare, toccare, odorare,cucinare e assaggiare - Infopoint in piazzaSan Babila - www.milanofoodweek.comMilano - Luoghi vari

DAL 18 AL 19 MAGGIOMIDROEsposizione e prova di imbarcazioni a tra-zione alternativa, vela, classiche. Un’espo-sizione e un punto di incontro per tutti co-loro che credono nello sviluppo di unanautica ecosostenibile - Ore 10.00-18.30 Ingresso libero - www.idroscalo.infoSegrate - Idroscalo - via Rivoltana 64

DAL 18 MAGGIO AL 15 GIUGNO

SONO SOLO PAROLEA conclusione del primo ciclo di esposizio-

ni del 2013 la Fototeca ospita le opere di duefotografi, Alex Marcheselli e Carmen Pa-lermo raccolte in ‘Sono solo parole’, ven-ti autoscatti su supporto istantaneo con cuihanno ricostruito un momento complessoe controverso nella vita di due persone. Da martedì a venerdì dalle 10.30 alle 18 sa-bato dalle 10.30 alle 17.45. Chiuso lunedìe festivi - Ingresso liberoSesto San Giovanni - Villa Visconti d'Ara-gona - via Dante 6

19 MAGGIOMERCATINO BIOLOGICO DI SESTOMercatino specializzato nell’offerta diprodotti alimentari biologici. Si svolge laterza domenica di ogni mese.Fermata M1 Sesto Rondò Sesto San Giovanni - piazza IV Novembre

FINO AL 24 MAGGIO

COLORI DEL DESERTOSelezione di circa venti dipinti di qualità pro-venienti dal deserto australiano, eseguiti daquattordici artisti indigeni (di cui novedonne e cinque uomini) appartenenti

a diverse comunità. Milano - Isarteb - Corso Garibaldi 2

FINO AL 31 MAGGIO

PORTRAITS, LANDSCAPES E STILL LIFEÈ un’occa-sione pers c o p r i r el’espressio-ne di tre im-portanti in-terpreti. ANobuyoshiAraki, Pe-ter Schlör eB o n o m oFaita, la gal-leria dedica l’appuntamento espositivo cheaccoglie, nell’immagine, le contraddizionidel mondo, la sensualità, il paesaggio,l’emozione della luce che avvolge la natu-ra, l’ironia dello sguardo.Orari: lun.-ven dalle 11 alle 13 e dalle15.30 alle 19 - Prezzi: gratisMilano - Galleria Zonca & Zonca - Via Cio-vasso 4

CULTURA/MOSTRE FESTE/SAGRE CONCERTI/SPETTACOLI TEMPO LIBERO

BENZINA

DIESEL

ex Tamoilv.le F. Testi (Cinisello)

Shellvia Partigiani

Q8via Grandi

Tev.le F. Testi

Agipv.le Gramsci

Eniv.le F. Testi

Shellv.le F. Testi

Q8v.le Matteotti1.692 1.689 1.733 1.683 1.633 1.673 1.669 1.669

1.579 1.579 1.621 1.581 1.533 1.570 1.569 1.569

Prezzi aggiornati a mercoledì 15/05/2013. I gestori di stazio-ni di servizio e i lettori possono comunicarci i prezzi più conve-

nienti scrivendo a [email protected]

I Luf tornano al Dal Verme. La band lombar-da nata da un’idea di Dario Canossi, origina-rio della Val Camonica, dopo il successo del-lo scorso novembre, suonano di nuovo nelprestigioso teatro milanese. Questa volta, inun’ora di folk e divertimento i Luf suone-ranno i brani del loro album ‘I Luf cantano Guc-cini’, una rivisitazione in chiave folk dei piùgrandi successi del maestro di Pavana. Un’oc-casione unica per chi li avessi scordati, diriassaporare con gusto diverso, alcuni deibrani migliori. Appuntamento venerdi 17maggio ore 22.30. Ingresso 10 euro. I fans conmaglietta dei Luf, avranno uno sconto di 2 eu-ro e biscotti alle mandorle - info 02.87905 -www.dalverme.orgMilano - Teatro dal Verme - via SanGiovanni sul Muro 2

I ‘lupi’ brescianiululano al Dal Verme

Cinema Rondinella

Viale Matteotti 425Sesto San Giovanni (MI)tel 02.22.47.81.83fax [email protected]

GIOVEDÌ 16 MAGGIO

CORTOMETRAGGI CHE PASSIONE GIANNI SCHICCHI

Regia: Francesco ViscoCAPOLAVORI DELLA STORIA DEL CINEMAVOGLIAMO VIVERE (TO BE OR NOT TO BE) Regia: Ernst Lubitsch con Ca-role Lombard, Jack Benny ORARI: 15.15 Cortmetraggiche passione - 15.30 Capolavo-ri in digitale - PREZZI: bi-glietto unico euro 3,00

NOTE AL CINEMATHE SHEPERDS - DUO CORTOMETRAGGI CHE PASSIONE GIANNI SCHICCHIRegia: Francesco ViscoCAPOLAVORI DELLA STORIA DEL CINEMAVOGLIAMO VIVERE (TO BE OR NOT TO BE) Regia: Ernst Lubitsch con Ca-role Lombard, Jack Benny ORARI: 20.30 Note al cine-ma - 21.00 Cortometraggi chepassione - 21.15 Capolavoriin digitale - PREZZI: bigliet-to unico euro 3,00

VENERDÌ 17 MAGGIO

VIAGGIO SOLA PRIMA VISIONE Regia: Maria Sole Tognazzi conMargherita Buy, Stefano Accor-si - ORARI: 15.30* - 21.15 -

PREZZI: *alle 15.30 prezzospeciale euro 4,00 - intero eu-ro 7,00 - ridotto euro 5,00/4,50

SABATO 18 MAGGIO

VIAGGIO SOLA PRIMA VISIONE Regia: Maria Sole Tognazzi conMargherita Buy, Stefano Accor-si - ORARI: 15.30 - 17.30 -20.30 - 22.15 - PREZZI: interoeuro 7,00 - ridotto euro 5,00/4,50

DOMENICA 19 MAGGIO

VIAGGIO SOLA PRIMA VISIONE

Regia: Maria Sole Tognazzi conMargherita Buy, Stefano Accor-si - ORARI: 15.30 - 17.30 -20.30 - 22.15 - PREZZI: interoeuro 7,00 - ridotto euro 5,00/4,50

LUNEDÌ 20 MAGGIO

IL FIGLIO DELL'ALTRA CINEFESTIVAL RONDINELLARegia: Lorraine Levy con Ju-les Sitruk, Emmanuelle Devos -ORE: 21.15 Proiezione unicaPREZZI: biglietto x 1 filmeuro 4,00 - tessera valida per4 film euro 12 - tessera validax 10 film euro 27 - tessera va-lida x 20 film euro 48

22 | 16 maggio 2013

Si meritò, all’epoca, diver-se prime pagine della Rosea.Oggi, a un secolo di distan-za dal suo trionfo più cele-bre, si è guadagnato diversiarticoli sul quotidiano spor-tivo nazionale. Carlo Oria-ni, balsamese del 1888, è ilprotagonista della mostrache è stata allestita al centroculturale Il Pertini di Cinisel-lo Balsamo. Eroe campione,quasi dimenticato: la storiadi Oriani è una delle più

belle storie sportive dellacittà di Cinisello. Nel 1913 arriva a Milanocon la maglia rosa: il Girod’Italia è suo. Dietro di lui,in classifica generale, cam-pioni del calibro di Costan-te Girardengo. Un trionfomemorabile entrato negliannali dello sport locale e diquello italiano; e giunto do-po tante altre vittorie, co-me quella al Giro di Lombar-dia del 1912. Ma la ‘favola’

di Oriani, detto ‘El Puccia’perché amava fare la scar-petta, è anche quella di uneroe generoso. La sua vi-cenda si accavalla tra ga-re sulle due ruote e guerra.Era bersagliere. E a Caporet-to, per salvare un amico, situffa nel Tagliamento. Lapolmonite non gli lasciascampo. Muore a 29 anni.Avrebbe potuto vincere an-cora, e ancora. Cinisello ce-lebra il suo campione: fino

al 16 giugno al Pertini è al-lestita una mostra curata daLuca Carraro. Foto, prime pa-gine dei quotidiani sportivi,cimeli, biciclette d’epoca.Mentre il Giro 2013 percor-re lo Stivale, Cinisello ri-corda un grande sportivo.

Sport Segnalateci gli avvenimenti sportivi e le storie delle associazioni sestesi all’indirizzo mail

[email protected]

GINNASTICA :: L’ASA VINCE IL TITOLO NEL CAMPIONATO DI SERIE C

Sudore e fatica. Allenamenti su alle-namenti tra gli attrezzi che hanno re-so famosi atleti del calibro di YuriChechi e Igor Cassina. E poi la vitto-ria.La squadra maschile dell’Asa Ginna-stica Artistica di Cinisello ha vinto iltitolo italiano nella finale nazionale delCampionato di Serie C. Un sogno che si realizza per i giova-ni ginnasti cinisellesi: una confermadell’altissimo livello della società cheda anni sforna campioni e che da an-ni cresce piccoli atleti e piccole atle-te appassionati e contenti. La garafinale è andata in scena domenica 12maggio a Modena. Dopo gli ottimi piaz-zamenti delle fasi regionali ed inter-regionali, l’Asa si presenta all’ap-puntamento più importante della sta-gione con ben due squadre: la squa-dra A composta da Edoardo De Ro-

sa, Davi-de Longo,A n d r e aGhidini,M a t t e oMorando eMatteo Bi-roli; e la squa-dra B a cui ap-partengono Lo-renzo Forti, Ivan Bru-nello, Davide Cioci, Fla-vian Mendoza, Luca Soleri eAlessandro Zaccaria. I primi avevanoun obiettivo: vincere il titolo sfuggi-to per un soffio l’anno passato. Dopole qualificazioni di sabato entrambele squadre passano alla ‘finalissima’.«Siamo stati l’unica società d’Italia apresentarsi alla finale con due for-mazioni», dicono orgogliosi in casa Asa.Domenica, il trionfo: «I 5 della squa-dra A hanno superato loro stessi ese-guendo 6 rotazioni impeccabili». Oro,primo posto. «Campioni d’Italia», è

il ritornellocon cui i ra-gazzi del-l’Asa tor-nano da

M o d e n a .«Ogni salto

bloccato, ogniatteggiamento del

corpo curato allaperfezione ha fatto sì

che la classifica si ribaltas-se e Asa potesse finalmente sali-

re sul gradino più alto del podio me-ritando una vittoria che rimarrà si-curamente nella storia della società.Ginnasti, allenatori e genitori nonhanno saputo nascondere l’emozioneper questo grande risultato e l’inno diMameli risuonato per loro ripaga di tut-te le fatiche e di tutto il lavoro che quo-tidianamente questi ginnasti svolgo-no», è il racconto di una giornata me-morabile. La squadra B ha chiuso lagara con un ottimo 20esimo posto.

di Niccolò Villa

Direttore responsabile:Rosario Palazzolo

Società Editrice:Il Gazzettino di

Sesto San Giovanni s.r.l.R.E.A. 1980638

Tiratura: 45.000 copieRedazione:

Piazza F. Caltagirone, 7520099 Sesto San Giovanni

Tel. 02.83413290 fax. 02.83413292e-mail: [email protected] n° 6 del 26.03.2012

al Tribunale di MonzaStampa: Monza Stampa s.r.l.

via Buonarroti, 153 - 20052 Monza

LA MOSTRA :: FINO AL 16 GIUGNO AL PERTINI

Campione ed eroeCinisello ricorda Oriani

Notizie IN BREVEPro Sesto tra festee conferme

La società conferma mister Ste-fano Di Gioia. Lo ha rivelato ilquotidiano Il Giorno secondo cuiDi Gioia siederà sulla panchi-na della Pro Sesto del 2013. Asua disposizione una squadra rin-novata che farà affidamentosui giovani del vivaio, a co-minciare dagli Juniores chehanno raggiunto l’ambito traguar-do delle finali nazionali di ca-tegoria. Intanto la dirigenza haufficializzato la data della festadel centenario: l’invito è persabato 8 giugno allo stadio Bre-da a partire dalle 17.

::

Geas Rugbye SestosolidaleAnche il Geas Rugby Sesto sa-rà presente durante la manife-stazione organizzata da Sesto-solidale per sabato 18 e dome-nica 19 maggio. ‘I volontariincontrano la città’ andrà inscena in Villa Zorn in via Ce-sare da Sesto.

::

Campioni d’Italia

L’Armani Juniorvola in semifinaleLe ragazze dell’Armani JuniorGeas Basket si sono guadagna-te l’accesso alla semifinale deicampionati nazionali di basketUnder 19 a Spoleto.

::

16 maggio 2013 | 23Sport

I campionati sono giunti al termine, ma permolte formazioni sestesi e cinisellesi nonè ancora il tempo di andare in vacanza. Sono infatti ben cinque le squadre delle no-stre città che parteciperanno ai playoff,cioè alle fasi finali dei rispettivi campiona-ti. Con la speranza del tanto sognato ‘sal-to’ di categoria.Nel campionato di Promozione la sconfit-ta del Casati Arcore ha fatto sì che l’Fc Ci-nisello eviti il primo turno dei playoff. Peri rosso-blu sarà una partita secca contro l’Al-cione a decidere chi tra le due gioche-rà in Eccellenza il prossimo anno.In Seconda Categoria il primo tur-no dei playoff che valgono la pro-mozione in Prima vedrà impe-gnate Città di Sesto in casa con-tro il Brera e Rondinella Calcioospite del San Giovanni Criso-stomo. Infine in Terza Categoria loscontro playoff sarà un derby:Football Sesto 2012 (a cui nonè riuscita l’impresa di vincereil campionato) contro San Gior-gio. E’ rimasta con l’amaro in boc-ca invece la Peloritana che è arri-vata quarta ma ad 11 punti dallaFootball Sesto: due in più dei neces-sari per giocarsi i playoff. A boccaasciutta è rimasta anche la Cinisellese che

nel suo campionato di prima cate-goria è arrivata quinta, ma con 14punti di distacco dalla seconda:troppi, secondo il regolamento,per accedere ai playoff. Molto me-glio è andata al Real Cinisello e

all’Atletico Dominante che, da neo-promosse, hanno raggiunto una sal-

vezza tranquilla nel loro girone di se-conda categoria. Non bene, invece, so-

no andate le cose per l’Atletico Cinisel-lo e la Stella Azzurra ’56 protagoniste di duecampionati anonimi in terza categoria.

CAMPIONATI :: LE SQUADRE DI SESTO E CINISELLO CHE CONTINUANO LA STAGIONE

Calcio, è tempo di playoffIl Cinisello si gioca il passaggio in Eccellenza in 90 minuti

Sesto 2012Pareggio ederbyQuando la Football Se-sto 2012 è scesa in cam-po alle ore 15.30 di do-menica contro il Palaz-zolo sapeva già una co-sa: in mattinata la Nove-se aveva espugnato ilcampo del carcere diBollate. Vincere era dunque l’uni-co modo per mantenerela vetta della classifica eottenere la promozionediretta in Seconda Cate-goria. Ma i ragazzi dimister Altarelli hannoprodotto solo un miseropareggio (2-2). La formazione sestese haancora in mano il suodestino: nei playoff nongiocherà il primo turnoperché ha più di 9 pun-ti di vantaggio sulla quar-ta. Partita unica: il der-by contro il San Giorgiodel 26 maggio. Ai bian-co-azzurri basterà pa-reggiare entro i 90 minu-ti per la storica promo-zione in Seconda Cate-goria. (P.T.)

Notizie FLASH

:: di Pietro Tampieri

La cosa era nota ormai da tempo, ma domenica, conl’ultima giornata di campionato, è diventata ufficia-

le: la Rondò Dinamo è retrocessa in Seconda Catego-ria. E dire che la stagione dei sestesi era cominciata nelmigliore dei modi: 5 punti nelle prime 4 partite che fa-cevano sperare in un campionato in cui potersela gio-care fino in fondo per la salvezza. E invece nelle suc-cessive 24 partite la Rondò Dinamo ha conquista-to solo 4 punti: un bottino troppo magro per re-

stare in quella categoria per un altro campio-nato. La retrocessione è stata così l’epi-

logo inevitabile di una stagione cheva dimenticata in fretta. (P.T.)

Rondò Dinamo

Stagione da dimenticareArriva la retrocessione

24 | 16 maggio 2013 Pubblicità

il gazzettino di sesto s.g. - anno ii - edizione n. 19

Documents