increased commonality, dell privilege...02 dell message ส งซ อหร...

10
Dell Corporation (Thailand) Co., Ltd. อาคารเอมไพร์ทาวเวอร์ ชั้นที่ 24 195 ถนนสาธรใต้ แขวงยานนาวา เขตสาธร กรุงเทพฯ 10120 สั่งซื้อหรือขอทราบข้อมูลเพิ่มเติม: 1800-006-009 | www.dell.co.th ฝ่ายสนับสนุนทางเทคนิค (เดสก์ท็อปและโน้ตบุ๊ค): 1800-006-007 ฝ่ายสนับสนุนทางเทคนิค (เซิร์ฟเวอร์และสตอเรจ): 1800-060-009 ฝ่ายสนับสนุนทางเทคนิค (เซิร์ฟเวอร์และสตอเรจ Gold Support): 1800-060-005 ขอรับแคตตาล็อกเพิ่ม ติดต่อ 1800-006-009 หรือ www.dell.co.th/privilege INCREASED Commonality, REDUCED Complexity ะปล่อยให้ทุกอย่างยุ่งยากขึ้นไปอีกทำไมในเมื่องานกองพะเนิน ในส่วนของ Business Critical ของคุณก็เป็นเรื่องหนักหนา เกินพออยู่แล้ว ขอแนะนำเซิร์ฟเวอร์ Dell™ PowerEdge™ ด้วยประสิทธิภาพการทำงานระดับเอนเตอร์ไพรส์ รองรับการ ขยายศักยภาพในการทำงานเพื่อตอบสนองการเติบโตของ ธุรกิจคุณ เพราะตระหนักถึงผลกระทบจากต้นทุนด้านอสังหาริมทรัพย์ต่อ ศูนย์ข้อมูลขนาดใหญ่ในแร็คขนาด 1U เราจึงภูมิใจเสนอ Dell™ PowerEdge™ 1950 ซึ่งเหมาะสำหรับการใช้งานในศูนย์ข้อมูล ที่มีพื้นที่จำกัด ด้วยประสิทธิภาพการทำงานของโปรเซสเซอร์ แบบ dual core พร้อมศักยภาพในการปฏิบัติงานล้ำยุคและ ต้นทุนในการเป็นเจ้าของโดยรวมต่ำ ได้ทั้งประสิทธิภาพได้ทั้ง ความพร้อมใช้งาน ด้วยคุณสมบัติใหม่ที่เดลล์ปรับเปลี่ยนตามพฤติกรรมการใช้งานผนวก กับซอฟท์แวร์ที่ช่วยเพิ่มความเป็นมาตรฐาน ทำให้สามารถใช้งานได้ อย่างต่อเนื่องและลดจำนวนการอัพเดทลง ปัจจุบัน เครื่องเซิร์ฟเวอร์ Dell™ PowerEdge™ ได้ก้าวสู่นวัตกรรม รุ่นที่ 9 พร้อมประสิทธิภาพในการประมวลผลที่เหนือกว่าจนคุณมั่นใจ ได้ว่าคุณมีแต้มต่อเหนือคนอื่นแน่ Dell™ PowerEdge™ 2900 ประสิทธิภาพการทำงานระดับเอนเตอร์ไพรส์ ด้วยอัพไทม์ที่วางใจได้ ลดความซับซ้อนในการใช้งานที่สำคัญ เซิร์ฟเวอร์รุ่นนี้ยังได้รับการ ออกแบบมาเพื่อรองรับการเพิ่มศักยภาพการทำงานและขนาดความจำ โดยเฉพาะด้วย นอกจากนี้ เดลล์ยังเพิ่มประสิทธิภาพเครื่องเซิร์ฟเวอร์ให้ดียิ่งขึ้นด้วย รายละเอียดปลีกย่อย เช่น ฮาร์ดดิสก์ที่สามารถถอดเปลี่ยนได้โดยไม่ ต้องปิดเครื่อง (hot pluggable hard drives) ตัวจ่ายไฟสำรองหรือ พัดลม เป็นต้น เพื่อองค์กรของคุณจะได้ใช้ข้อมูลแบบราบรื่นไม่มีสะดุด Dell Privilege IT Solutions for Businesses สิงหาคม 2549 PURE 1800-006-009 www.dell.co.th Dell™ PowerEdge™ 2900 Dell™ PowerEdge™ 1950 Dell TM PowerEdge TM 1950 1U Rack Dense Server Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5140 (4MB L2 Cache, 2.33GHz 1333MHz) 512MB (2X256MB) DDR-2 ECC SDRAM (Upgradeable to 32GB) 80GB*, SATA, 3.5-inch, 7200 RPM Hard Disk Drive 24x IDE slim CD-ROM Drive Basic Server Installation - Non Rack Mount 3-Year Limited Warranty (Next Business Day On-Site* Response ) From THB 75,765** E·VALUE CODE N420857 (08P06) Dell TM PowerEdge TM 2900 5U Rack or Tower Server Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5140 (4MB L2 Cache, 2.33GHz 1333MHz) 512MB (2X256MB) DDR-2 ECC SDRAM (Upgradeable to 48GB) 80GB*, SATA, 3.5-inch, 7200 RPM Hard Disk Drive 16x IDE DVD*-ROM Basic Server Installation - Non Rack mount 3-Year Limited Warranty ( Same Day 4Hour (12X5) On-site* Response) From THB 97,765** E·VALUE CODE N420879 (08P06) • 1GB Memory at THB 4,631 • 160GB* Hard Disk Drive at THB 772 • 3-Year Limited Warranty (Same Day 4-Hour (24X7) On-Site* Response at THB 16,594 Upgrade to • 1GB Memory at THB 4,631 • 160GB* Hard Disk Drive at THB 772 • 3-Year Limited Warranty (Same Day 4-Hour (24X7) On-Site* Response at THB 4,940 Upgrade to สตอเรจชั้นเลิศ ไม่ว่าองค์กรของคุณจะมีขนาดเล็กหรือใหญ่แค่ไหน สตอเรจโซลูชั่นของ Dell™ PowerVault™ มีระบบ บริหารข้อมูลที่พร้อมตอบสนองความต้องการของคุ ณอย่างคุ้มค่าคุ้มราคา ลองพลิกไปดูข้อมูลเพิ่มเติมที่ หน้า 12 และ 13

Upload: others

Post on 20-Mar-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: INCREASED Commonality, Dell Privilege...02 Dell Message ส งซ อหร อขอทราบข อม ลเพ มเต ม: 1800-006-009 ส งซ อหร อขอทราบข

Dell Corporation (Thailand) Co., Ltd.อาคารเอมไพรทาวเวอร ชนท 24195 ถนนสาธรใต แขวงยานนาวาเขตสาธร กรงเทพฯ 10120

สงซอหรอขอทราบขอมลเพมเตม: 1800-006-009 | www.dell.co.thฝายสนบสนนทางเทคนค (เดสกทอปและโนตบค): 1800-006-007ฝายสนบสนนทางเทคนค (เซรฟเวอรและสตอเรจ): 1800-060-009ฝายสนบสนนทางเทคนค (เซรฟเวอรและสตอเรจ Gold Support): 1800-060-005

ขอรบแคตตาลอกเพม ตดตอ 1800-006-009 หรอ www.dell.co.th/privilege

INCREASED Commonality, REDUCED Complexity

จะปลอยใหทกอยางยงยากขนไปอกทำไมในเมองานกองพะเนน ในสวนของ Business Critical ของคณกเปนเรองหนกหนาเกนพออยแลว ขอแนะนำเซรฟเวอร Dell™ PowerEdge™ ดวยประสทธภาพการทำงานระดบเอนเตอรไพรส รองรบการขยายศกยภาพในการทำงานเพอตอบสนองการเตบโตของธรกจคณ

เพราะตระหนกถงผลกระทบจากตนทนดานอสงหารมทรพยตอศนยขอมลขนาดใหญในแรคขนาด 1U เราจงภมใจเสนอ Dell™ PowerEdge™ 1950 ซงเหมาะสำหรบการใชงานในศนยขอมลทมพนทจำกด ดวยประสทธภาพการทำงานของโปรเซสเซอรแบบ dual core พรอมศกยภาพในการปฏบตงานลำยคและตนทนในการเปนเจาของโดยรวมตำ ไดทงประสทธภาพไดทงความพรอมใชงาน

ดวยคณสมบตใหมทเดลลปรบเปลยนตามพฤตกรรมการใชงานผนวกกบซอฟทแวรทชวยเพมความเปนมาตรฐาน ทำใหสามารถใชงานไดอยางตอเนองและลดจำนวนการอพเดทลง

ปจจบน เครองเซรฟเวอร Dell™ PowerEdge™ ไดกาวสนวตกรรมรนท 9 พรอมประสทธภาพในการประมวลผลทเหนอกวาจนคณมนใจไดวาคณมแตมตอเหนอคนอนแน Dell™ PowerEdge™ 2900 ประสทธภาพการทำงานระดบเอนเตอรไพรส ดวยอพไทมทวางใจได ลดความซบซอนในการใชงานทสำคญ เซรฟเวอรรนนยงไดรบการออกแบบมาเพอรองรบการเพมศกยภาพการทำงานและขนาดความจำโดยเฉพาะดวย

นอกจากน เดลลยงเพมประสทธภาพเครองเซรฟเวอรใหดยงขนดวยรายละเอยดปลกยอย เชน ฮารดดสกทสามารถถอดเปลยนไดโดยไมตองปดเครอง (hot pluggable hard drives) ตวจายไฟสำรองหรอพดลม เปนตน เพอองคกรของคณจะไดใชขอมลแบบราบรนไมมสะดด

Dell PrivilegeIT Solutions for Businesses สงหาคม 2549

PURE1800-006-009 www.dell.co.th

Dell™ PowerEdge™ 2900

Dell™ PowerEdge™ 1950

DellTM PowerEdgeTM 19501U Rack Dense Server

Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5140 (4MB L2 Cache, 2.33GHz 1333MHz)512MB (2X256MB) DDR-2 ECC SDRAM (Upgradeable to 32GB)80GB*, SATA, 3.5-inch, 7200 RPM Hard Disk Drive24x IDE slim CD-ROM DriveBasic Server Installation - Non Rack Mount3-Year Limited Warranty (Next Business Day On-Site* Response )

From THB 75,765**E·VALUE CODE N420857 (08P06)

DellTM PowerEdgeTM 29005U Rack or Tower Server

Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5140 (4MB L2 Cache, 2.33GHz 1333MHz)512MB (2X256MB) DDR-2 ECC SDRAM (Upgradeable to 48GB) 80GB*, SATA, 3.5-inch, 7200 RPM Hard Disk Drive 16x IDE DVD*-ROMBasic Server Installation - Non Rack mount3-Year Limited Warranty( Same Day 4Hour (12X5) On-site* Response)

From THB 97,765**E·VALUE CODE N420879 (08P06)

• 1GB Memory at THB 4,631• 160GB* Hard Disk Drive at THB 772• 3-Year Limited Warranty (Same Day 4-Hour (24X7) On-Site* Response at THB 16,594

Upgrade to

• 1GB Memory at THB 4,631• 160GB* Hard Disk Drive at THB 772• 3-Year Limited Warranty (Same Day 4-Hour (24X7) On-Site* Response at THB 4,940

Upgrade to

สตอเรจชนเลศไมวาองคกรของคณจะมขนาดเลกหรอใหญแคไหน สตอเรจโซลชนของ Dell™ PowerVault™ มระบบ บรหารขอมลทพรอมตอบสนองความตองการของคณอยางคมคาคมราคา ลองพลกไปดขอมลเพมเตมท หนา 12 และ 13

Page 2: INCREASED Commonality, Dell Privilege...02 Dell Message ส งซ อหร อขอทราบข อม ลเพ มเต ม: 1800-006-009 ส งซ อหร อขอทราบข

02 Dell™ Message

สงซอหรอขอทราบขอมลเพมเตม: 1800-006-009 www.dell.co.th สงซอหรอขอทราบขอมลเพมเตม: 1800-006-009 www.dell.co.th

What’s New 03

ราคาทแสดงไวทงหมดใชไดถงวนท 31 สงหาคม 2549 เทานน ไมรวมไปถงการสงเสรมการขายอน

ดาวนโหลด DellTM Privilege ไดฟรท www.dell.co.th/privilege.

หากทานมคำถาม ความเหนและขอเสนอแนะ โปรดสงไปยงกองบรรณาธการ Dell™ Privilege ท [email protected]

See page 15 for important details.

“ความสำเรจทางธรกจขนอยกบปจจยหลายประการ อาท เวลาท

เหมาะสมและวทยาการทด อยางไรกตาม ปจจยหลกทจะชวยใหคณ

และธรกจของคณกาวลำหนาคแขง คอ เครองมอในเดอนน เครองมอรนลาสดจากเดลลมงเนนเพมประสทธผล

เพมความพรอมและความคลองตวในการทำงานใหแกคณ

เดลลขอเสนอเซรฟเวอรรนใหมถง 4 รน ซงลวนแลวแตม

ประสทธภาพมากขนกวาเคย โดยเฉพาะอยางยงเซรฟเวอรตระกล

Dell™ PowerEdge™ รนท9 เวรกสเตชนประสทธภาพสง Dell Precision™ สรางสถตใหมของ

ความเรวในการทำงานอกครงดวยโปรเซสเซอรแบบ dual-core

ทสำคญ เวรกสเตชนคณภาพสงเหลานยงมความสามารถรองรบ

การเพมศกยภาพการทำงานในระดบดเลศ เพอใหคณไดรบผลตอบ

แทนจากการลงทนสงสดหากตองการทำงานนอกสถานท Dell™ Latitude™ ชวยให

ประสทธภาพการทำงานของคณดไมมตกแมในขณะเดนทาง

Dell™ Latitude™ D420 ไมเพยงมนำหนกเบา สะดวกตอการพกพา

แตยงมอปกรณเชอมตอและระบบไฟทพรอมรองรบการเดนทางไป

ทำงานนอกสถานทของคณอยางเตมพกดให Dell™ เปนสวนสำคญสำหรบองคกรของคณ แลวคณจะสมผสได

ถงประสทธผลและการทำงานทวางใจไดมากยงขน”

อโนทย เวทยากรผจดการประจำประเทศไทย

Dell™ Message

What’s New

04-0503

Dell™ Notebook

06-07

Dell™ Workstation08-09

Dell™ Desktop

PullOutDell™ Workstation, Symantec

10-11Dell™ Server

PullOutDell™ Server, Oracle®

12-1314Dell™ Storage

15Dell™ Services

Dell™ Software and Peripherals

Wha

t’s In

side

What’s New

นกเดนทางยคใหม Dell™ Latitude™ D420

เชอถอได และการใชพนทใหเกดประโยชนสงสด Dell™ PowerEdge™ 2950

สตอเรจระดบเลศ Dell™ PowerEdge™ 2900ดวยประสทธภาพในราคายอมเยา รองรบขอมลขนาดอลงการและความพรอมในการ

ทำงานเตมพกด เซรฟเวอร Dell™ PowerEdge™ 2900 รนใหมยงมคณลกษณะเดน

ในการทำงานเพมมากขนอกดวย รายละเอยดเพมเตมหนา 10 และปกหลง

ประสทธภาพการทำงานทไววางใจไดมากกวาเดม เพราะ Dell™ PowerEdge™ ใหม

มทงความยดหยนและความพรอมในการทำงาน ตลอดจนประสทธภาพระดบสง

ดวยเซรฟเวอรขนาด 2U รายละเอยดเพมเตมหนา 11

Dell™ Latitude™ D420 เหมาะอยางยงสำหรบนกเดนทาง นำหนกเบา

แตประสทธภาพการทำงานดไมมตก ครบครนดวยคณลกษณะเดน ไมวาจะ

เปนความสามารถในการเชอมตอและระบบไฟใชงานทมากกวาเคย

รายละเอยดเพมเตมหนา 04

เปยมพลงในการทำงาน Dell™ PowerEdge™ 1950ลองดพลงการทำงานของ Dell™ PowerEdge™ 1950 ใหมทพรอมจะ

เปลยนทศนคตของคณทมตอเครองขนาด 1U รายละเอยดเพมเตมหนา 10

และปกหลง

ราคา ประสทธภาพ และความพรอมในการเพมศกยภาพDell Precision™ 390Dell Precision™ 390 ใหมผสมผสานประสทธภาพและความสามารถในการรองรบ

การขยายศกยภาพการทำงานไวไดอยางลงตว ภายใตราคาทแสนดงดดใจ ดวยเครอง

เวรกสเตชนแบบ single-socket, dual-core Intel® Core™ รายละเอยดเพมเตม

หนา 08 - 09

เลาใหเราฟงบาง

Page 3: INCREASED Commonality, Dell Privilege...02 Dell Message ส งซ อหร อขอทราบข อม ลเพ มเต ม: 1800-006-009 ส งซ อหร อขอทราบข

สงซอหรอขอทราบขอมลเพมเตม: 1800-006-009 www.dell.co.th

Dell™ Notebook 05

Dell™ ขอแนะนำ Windows® XP Professional

สงซอหรอขอทราบขอมลเพมเตม: 1800-006-009 www.dell.co.th

L

at i t u d e™

C o r e v a l u e s

• Durability and Reliability• Stability• Usability• Security

From THB 45,200**E·VALUE CODE N720801 (08P06)

From THB 51,000**E·VALUE CODE N720802 (08P06)

From THB 58,000**E·VALUE CODE N720803 (08P06)

• Intel® Centrino® Duo Mobile Technology, Intel® CoreTM Duo Processor T2300, Intel® Pro/Wireless 1370 WLAN and Mini-PCI Card• Genuine Windows® XP Professional SP2 • 512MB shared* DDR2 533MHz SDRAM• 60GB* SATA Hard Disk Drive• 24X/8X CD Burner/DVD* Combo Drive• Starting at 2.38kg* • 3-Year Limited Warranty (Next Business Day On-Site* Response)

• Intel® Centrino® Duo Mobile Technology, Intel® CoreTM Duo Processor T2400, Intel® Pro/Wireless 1370 WLAN and Mini-PCI Card • Genuine Windows® XP Professional SP2 • 1GB shared* DDR2 533MHz SDRAM• 60GB* SATA Hard Disk Drive• 24X/8X CD Burner/DVD* Combo Drive• Starting at 2.00kg* • 3-Year Limited Warranty (Next Business Day On-Site* Response)

• Intel® Centrino® Duo Mobile Technology, Intel® CoreTM Duo Processor T2400, Intel® Pro Wireless 1370 WLAN and Mini PCI • Genuine Windows® XP Professional SP2 • 1GB DDR2 533MHz SDRAM• 80GB* SATA Hard Disk Drive• 24X/8X CD Burner/DVD* Combo Drive • Starting at 2.80kg* • 3-Year Limited Warranty (Next Business Day On-Site* Response)

รายละเอยดสำคญ หนา 15

Mobility Uncompromised

โนตบค Dell™ Latitude™ D520 มากกวาทไดรบจากผลตอบแทนการลงทนDell™ Latitude™ D520 เดนดวยความประณตทกรายละเอยด และความทนทานเหนอระดบ ทสำคญ โนตบครนนเปยมประสทธภาพในการทำงาน สามารถรองรบการเพมขยาย อายการใชงานแบตเตอรยาวนานขน พรอมทางเลอกสำหรบเพมแบตเตอรกอนท 2 เพอใหสามารถทำงานไดนานกวาเดมผสานดวยฟงกชนอน ๆ ทรองรบการใชงานคอมพวเตอรนอกสถานทโดยเฉพาะ

04 Dell™ Notebookดาวนโหลด DellTM Privilege ไดฟรท www.dell.co.th/privilege.

โนตบค Dell™ Latitude™ D620 นวตกรรมทมาพรอมความทนทาน ความสามารถในการเชอมตอและความปลอดภยDell™ Latitude™ D620 พรอมสมบกสมบนไปกบการใชงานนอกสถานทอยางเตมพกด หมดกงวลเรองความปลอดภย ฟงกชนการทำงานทโดดเดนและเสถยรภาพในการใชงานเพอตอบสนองความตองการของผใชทตองเดนทางอยตลอดเชนคณ รายละเอยดอยางเชน HyperConnected ชวยใหคณมนใจวาคณสามารถสอสารไรสายไดโดยไมมตดขด

โนตบค Dell™ Latitude™ D820 เพอนคใจนกธรกจDell™ Latitude™ D820 มความสามารถในการใชงานดานกราฟฟคแบบสดยอด สมบรณพรอมสำหรบงานดานดไซนของคณ สามารถออกไปลยงานนอกสถานทไดโดยทคณยงสามารถใชโปรแกรมสำนกงานแบบสบายๆ นแหละ คณคาสำหรบการใชงานระยะยาว

ราคาทแสดงไวทงหมดใชไดถงวนท 31 สงหาคม 2549 เทานน ไมรวมไปถงการสงเสรมการขายอน

Protect It

CompleteCover™*บรการซอมหรอเปลยนเครองตามความเหมาะสม ในกรณเกดอบตเหตทกอใหเกดความเสยหายตอตวเครอง อาท• เครองหลน • ของเหลวหกใสเครอง• ไฟกระชาก • อณหภมสงหรอตำมากๆ

โทรหาเราวนนเพอขอขอมลเพมเตม

Road Warrior Accessories

- ขนาดกะทดรด แตประสทธภาพเตมพกดสำหรบมออาชพทตองทำงานระหวางเดนทาง

- สามารถใชกบ Microsoft® Vista® และพรอมรองรบระบบปฏบตการรนใหม

- หนาจอกวางเพอประสทธผลทดกวาเคย

ขอแนะนำ Dell™ Latitude™ D420 โนตบครนใหมทออกแบบมาเพอมออาชพทตองการความคลองตวโดยเฉพาะ นำหนกเบา แตครบครนดวยคณลกษณะเดนในการทำงาน ใชงานไดนาน Dell™ Latitude™ D420 มจดเดนเหนอคแขงหลายประการดวยกน อาท

- ขนาดกะทดรด - จอภาพขนาด A 12.1 นวนำหนกเรมตนเพยง 1.36 กโลกรม Dell™ Latitude™ D420 จงกลายเปนโนตบคทมขนาดบางเฉยบ สะดวกตอการ เคลอนยาย เหมาะสำหรบผใชงานทตองการความคลองตวในระหวางเดนทาง ทสำคญ Dell™ Latitude™ D420 มาพรอมคณลกษณะเดนในการทำงานและพอรต ตางๆครบครน สามารถเพมแบตเตอรเพอการใชงานทยาวนานขน สมบรณแบบสำหรบ ผทตองการความสมบกสมบน

- ประสทธภาพโดดเดน - กบทางเลอก Intel Processor แบบ single core หรอ dual core ทกนไฟนอย สมดลทลงตวระหวางประสทธภาพการทำงานและการใชงานนอก สถานททยาวนานขน - เชอมตอไดงาย - ไมวาคณจะอยทไหนกสามารถเลอกเชอมตอสเครอขายการสอสาร ผาน WLAN, Bluetooth 2.0 และ Gigabit Ethernet

- ใหคณทำงานไดทกท - Dell Wi-Fi ชวยใหคณเชอมตอเขาสเครอขายไรสายไดทกท ไมวาคณจะอยทไหนกตาม Ambient Light Sensor™ ชวยปรบความสวางของหนาจอ ใหเขากบสภาพแวดลอมโดยอตโนมต พรอมดวยโปรแกรม QuickSet ทชวยใหผใช สามารถตงคาเครอขายไรสาย ระบบไฟ / การแสดงผลหนาจอ ประวต / การใชงาน นอกสถานทดวย

- คงคณคาตามแบบฉบบ Dell™ Latitude™ แบบเตมพกด – อาท ตนทนในการเปนเจาของ โดยรวมแสนตำ ความเปนมาตรฐานของอปกรณเชอมตอในตระกล Latitude™ D ความ สมบกสมบนระดบ RoadReady ฟงกชนเสรมความปลอดภยในการใชงานและบรการชนเลศ

คณรไมวา คณสมบตเหลานรวมอยในโนตบค DellTM LatitudeTM D820, DellTM LatitudeTM D620 และ DellTM LatitudeTM D420

HypeConnectTM Works Harder, Longer Smart Security

Upgrade to

Upgrade to Upgrade to

• Intel® CoreTM Duo Processor T2400 THB 5,920• D/Port Advanced Port Replicator at THB 6,510

• Intel® CoreTM Duo Processor T2500 THB 8,600• D/Port Advanced Port Replicator at THB 6,510

• Intel® CoreTM Duo Processor T2500 THB 8,600• D/Port Advanced Port Replicator at THB 6,510

Targus Retractable Optical MouseThis mouse with a retractable USB Cord is the perfect device, small enough for travel and big enough for day to day desktop operation. It provides 800dpi for precise tracking on most surfaces. The retractable USB cable ensures there are no tangled cords.

From THB 755**E·VALUE CODE N150225-NB (08P06)

Targus Defcon Combination Cable Lock(Pa410u)Protect your PC or notebook and its valuable data from being stolen with this affordable security product. Conveniently utilizes the security slot already built into your computer

From THB 1,107**E·VALUE CODE N150221-NB (08P06)

Dell™ Latitude™ D420 notebook

From THB 58,000**E·VALUE CODE N720804 (08P06)

• Intel® Centrino® Duo Mobile Technology, Intel® CoreTM Duo Processors U2500 (1.20 GHz, 2MB L2 cache, 533MHz FSB) Intel® Pro/Wireless 1390 WLAN and Mini-PCI Card• Genuine Windows® XP Professional SP2 • 512MB shared* DDR2 533MHz SDRAM• 60GB* PATA Hard Disk Drive• 24X/8X CD Bunner/DVD* Combo Drive with MediaBase• Starting at 1.36kg* • 3-Year Limited Warranty (Next Business Day On-Site* Response)

Page 4: INCREASED Commonality, Dell Privilege...02 Dell Message ส งซ อหร อขอทราบข อม ลเพ มเต ม: 1800-006-009 ส งซ อหร อขอทราบข

20”

Dell™ OptiPlex™ GX620 Small Form FactorPerformance business desktop

• Intel® Pentium® D Processor 820 (2.80 GHz, 2MB L2 cache, 800MHz FSB, Intel ® EM64T)• Genuine Windows® XP Professional SP2 • 512MB NECC Dual Channel shared* DDR2 533MHz SDRAM • 80GB* SATA II (3.0GB/s, 7200RPM) Hard Disk Drive• 17” Ultrasharp™ Flat Panel LCD Monitor (17.0” v.i.s.)(1707FPT)• 8X Max Slim DVD*-ROM Drive• Dell™ USB Scroll Mouse• 3-Year Limited Warranty (Next Business Day On-Site* Response)

From THB 43,000**E·VALUE CODE N320806 (08P06)

สงซอหรอขอทราบขอมลเพมเตม: 1800-006-009 www.dell.co.th

06 Dell™ Desktop Dell™ Desktop 07

Dell™ ขอแนะนำ Windows® XP Professional

ดาวนโหลด DellTM Privilege ไดฟรท www.dell.co.th/privilege.

Pictured with Optional 17” UltraSharpTM Flat Panel LCD Monitor (17.0”v.i.s)(1704FPT)

From THB 29,980**E·VALUE CODE N320808 (08P06)

Pictured with 17” CRT Monitor (16.0”v.i.s)(E773s)

Small Size + High Performance = Dell™ OptiPlex™ GX620 Small Form Factor

From THB 38,900**E·VALUE CODE N320803 (08P06)

Pictured with Optional 17” Flat panel LCD Monitor (17.0”v.i.s) (E176FP)

สงซอหรอขอทราบขอมลเพมเตม: 1800-006-009 www.dell.co.th

O

p t i P l e x™

C o r e v a l u e s

• Reliability• Serviceability• Manageability

• Stability

รายละเอยดสำคญ หนา 15

หากคณคดวาเครองขนาดเลกหมายถงประสทธภาพตำแลวละก คงตองคดใหมเสยแลว Dell™ OptiPlex™ GX620 เครองมอสำหรบธรกจรนใหม ประสทธภาพสงไรเทยมทานขนาดเลกแตมประสทธภาพสง• กลองซพยใหมของ Dell™ OptiPlex™ เปนผลจากนวตกรรมการออกแบบ BTX ซงชวยใหสามารถระบายความรอนไดด สงผลใหการทำงานเชอถอไดมากขนและเครอง ทำงานเงยบดงเสยงกระซบ• เทคโนโลยจดการความรอน HyperCool™ ซงเปนเอกสทธของเดลล ใชพดลมความ เรวหลายระดบชวยใหความเยนอยางมประสทธภาพโดยใชพลงงานนอย• ตวเครองขนาดเลกทำใหคณมพนทใชงานมากขน เหมาะสำหรบผทตองการเวรกสเตชน ขนาดกะทดรดและประหยดพนท

ประสทธภาพใหม เพอวนนและวนหนา• ตวเครองขนาดเลกบรรจโปรเซสเซอรประสทธภาพสงทพรอมรองรบเทคโนโลย Hyper-Threading คณจะพรอมเสมอหากในอนาคตคณจะตองเปลยนไปใชระบบท รองรบเทคโนโลยแกนค (dual core) เพอประสทธภาพทเพมขนและการใชงานทดขน เมอตองใชโปรแกรมพรอมๆกนหลายตว• โปรเซสเซอร Intel® EMT ใหประสทธภาพสงสำหรบระบบคอมพวเตอรแบบ 32 บท ในปจจบน และโปรแกรมใชงานกบระบบปฏบตการแบบ 64 บทในอนาคต

กราฟฟคประสทธภาพสง• คณจะประทบใจกบคณสมบตทรองรบลกษณะการใชงานวดโอแบบแยกสวน เชน DVI และการแสดงผลภาพบนจอคพรอมกน

• 19” Ultrasharp™ Flat Panel LCD Monitor (19.0” v.i.s)(1907FP) at THB 2,090 • 1GB (2X512MB) NECC Dual Channel shared* DDR2 533MHz SDRAM at THB 2,440

Upgrade to

From THB 43,600**E·VALUE CODE N320807 (08P06)

• 1GB (2X512MB) NECC Dual Channel shared* DDR2 533MHz SDRAM at THB 2,440• 19” Ultrasharp™ Flat Panel LCD Monitor(19.0” v.i.s)(1907FP) at THB 2,090

• Intel® GMA 950 Graphics กราฟฟคเอนจนรนทส ชวยเพมประสทธภาพดขนกวา Intel® GMA 900 Graphics รนเดมถงรอยละ 90

เพมประสทธภาพดวยรายละเอยดเลกๆนอยๆ• เพมระบบรกษาความปลอดภยสำหรบมาตรฐาน Trusted Platform Module (TPM) 1.2• พอรตยเอสบตดตงอยดานหนาเครองเพอทำใหทานสะดวกในการตอเชอมตดตงอปกรณ ผานชองยเอสบไดโดยงาย

ประสทธภาพ เสถยรภาพและความยดหยน คงชวยใหคณตดสนใจไดไมยากทจะเลอก Dell™ OptiPlex™ GX620

ราคาทแสดงไวทงหมดใชไดถงวนท 31 สงหาคม 2549 เทานน ไมรวมไปถงการสงเสรมการขายอน

Same Day 4hrs On-site* Response

ดวยบรการแกปญหาถงทภายใน 4 ชวโมง* ปญหาสวนใหญสามารถแกไขไดดวยการสนทนากบผเชยวชาญของเราเพยงครงเดยว หากจำเปน เจาหนาทเทคนคของเดลลพรอมไปชวยแกปญหาคอมพวเตอรถงสถานท เราจะสงชางเทคนคทไดรบการฝกฝนจากเดลลไปยงทตงของเครอง เพอชวยทานวเคราะหอาการผดปกตและแกปญหาให คณจงมนใจไดวา บรการของเดลลจะชวยใหระบบของทานกลบมาทำงานไดดเชนเดมโดยเรวทสดเทาทจะทำได

โทรหาเราวนนเพอขอขอมลเพมเตม Protect It

Instant Cash Redemption of THB 3,563

Price After Instant Cash Redemption

From THB 22,337**E·VALUE CODE N152007U (08P06)

Dell™ 2007FP 20” UltraSharp™ LCD Monitor

Dell™ OptiPlex™ GX620 Ultra Small Form Factor

• Intel® Pentium® D Processor 820 (2.80 GHz, 2MB L2 cache, 800MHz FSB, Intel ® EM64T)• Genuine Windows® XP Professional SP2 • 512MB (2X256MB) NECC Dual Channel shared* DDR2 533MHz SDRAM• 80GB* SATA II (3.0GB/s, 7200 RPM) Hard Disk Drive• 17” Ultrasharp™ Flat panel LCD Monitor (17.0” v.i.s.)(1707FTP)• 8X Max Slim DVD*-ROM Drive• Dell™ USB Scroll Mouse• 3-Year Limited Warranty (Next Business Day On-Site* Response)

Dell™ OptiPlex™ GX520 Small Form Factor

• Intel® Pentium® D Processor 820 (2.80GHz, 2MB L2 cache, 800MHz FSB, Intel® EM64T)• Genuine Windows® XP Professional SP2 • 512MB (2X256MB) NECC Dual Channel Shared* DDR2 533MHz SDRAM • 80GB* SATA II (3.0GB/s, 7200 RPM) Hard Disk Drive• 17” Flat Panel LCD Monitor (17.0”v.i.s)(E176FP)• 24X Max CD-ROM Drive• Dell™ USB Scroll Mouse• 3-Year Limited Warranty (Next Business Day On-Site* Response)

Dell™ OptiPlex™ 210L MinitowerEntry Level

• Intel® Pentium® 4 Processor 630 with HT Technology (3.00GHz, 2MB L2 cache, 800MHz FSB, Intel ® EM64T)• Genuine Windows® XP Professional SP2 • 512MB (2X256MB) NECC Dual Channel shared* DDR2 533MHz SDRAM • 80GB* SATA (7200 RPM) Hard Disk Drive• 17” CRT Monitor (16.0”v.i.s)(E773s)• 48X Max CD-ROM Drive• Dell™ USB Scroll Mouse• 3-Year Limited Warranty (Next Business Day On-Site* Response)

Don’t Just Settle For Bigger Screens.

Go Wider!

• 1GB (2X512MB) NECC Dual Channel shared* DDR2 533MHz SDRAM at THB 2,440• 17” Ultrasharp™ Flat Panel LCD Monitor (17.0” v.i.s.)(1707FP) at THB 1,570

• 1GB (2X512MB) NECC Dual Channel shared* DDR2 533MHz SDRAM at THB 2,440• 17” Flat Panel LCD Monitor (17.0” v.i.s)(Analog only) at THB 5,320

APC Smart-UPS 750VADLA750I

Protect business critical PCs, voice and data networks, retail and bank front and back office as well as at ATM’s. APC Smart UPS 750VA (500watt) protects your data by supplying reliable, network-grade power for business critical applications.

From THB 6,838**E-VALUE CODE N150233-UPS(08P06)

UninterruptiblePower Supply

Pictured with Optional 17” UltraSharpTM Flat Panel LCD Monitor (17.0”v.i.s)(1704FPT)

Upgrade to Upgrade to Upgrade to

Page 5: INCREASED Commonality, Dell Privilege...02 Dell Message ส งซ อหร อขอทราบข อม ลเพ มเต ม: 1800-006-009 ส งซ อหร อขอทราบข

Breaking barriers in Performance, and Scalability Single-Socket, Dual-Core Intel® Core™ Workstation Performance

Dell Precision™ 390 Mini Tower

• Intel® Core™ 2 Duo E6300 (1.86 GHz/4MB L2 cache/1066MHz FSB)• Genuine Windows® XP Professional SP2• 1GB (2 x 512) DDR2 SDRAM NECC 533MHz• 80GB* SATA II (7200RPM) Hard Disk Drive• 17” UltraSharp™ Flat Panel LCD Monitor (17.0”v.i.s) 1707FP• 128MB nVidia® Quadro® FX 550• 48X/16X CD Burner/DVD* Combo Drive• Dell™ USB Scroll Mouse• 3-Year Limited Warranty (Next Business Day On-Site* Response)

From THB 51,090**E·VALUE CODE N620801 (08P06)

• 160GB* SATA II Hard Disk Drive at THB 500• 1GB (2x512MB) ECC DDR2 667MHz at THB 3,750

สงซอหรอขอทราบขอมลเพมเตม: 1800-006-009 www.dell.co.th สงซอหรอขอทราบขอมลเพมเตม: 1800-006-009 www.dell.co.th

08 Dell™ Workstation Dell™ Workstation 09ดาวนโหลด DellTM Privilege ไดฟรท www.dell.co.th/privilege.

รายละเอยดสำคญ หนา 15

ขอแนะนำเวรกสเตชน Dell Precision™ 390 โปรเซสเซอรเดยวระดบสดยอดจากเดลล

Dell Precision™ 390 ใชโปรเซสเซอร “Intel® Core™ 2 Duo” ใหมของอนเทลทใชเทคโนโลย Micro-architecture ชวยใหประสทธภาพของเวรก สเตชนกาวลำไปอกขน

โปรเซสเซอรแบบ dual-core ของอนเทลชวยเพมประสทธภาพการใชงานแบบ multi-tasking และ multi-threading ชวยใหทานทำงานไดมากขนในเวลาทนอยลง ดวยเหตทมถง 1066FSB และ shared cache ขนาด 4MB โปรเซสเซอรรนนชวยเพมพละกำลงของเครองได ในเวลาทคณตองการ เครองเดนเงยบ ใชไฟนอย สมรรถนะทคมคา

ใชพลงงานลดลงแตประสทธภาพเพมขน

Dell Precision™ 390 ใชชพเซต 975X Express รนใหมของอนเทลทสนบสนนศกยภาพทเพมขนของโปรเซสเซอร Intel® Core™ 2 Duo

มฮารดไดรวแบบ SAS (Serial Attached SCSI) ใหทานเลอกใชเพอจดการกบขอมลไดมากขน ฮารดไดรวแบบ SAS มการเชอมตอแบบ จดตอจดสำหรบแบนดวธของฮารดไดรวแตละตว ซงตางจากฮารดไดรว Parallel SCSI แบบเกาทใช BUS รวมกน และทายสด Dell Precision™ 390 ใชแชสซทปรบปรงใหมเพอชวยลดเสยงรบกวนและความรอน

Dell Precision™ 390 ไดรบการออกแบบใหหลดพนจากขอจำกดในดานประสทธภาพ สำหรบระบบทผานการรบรองโปรแกรมสำคญๆ ในระดบเวรกสเตชน

ผใชจะสามารถสรางสรร ออกแบบ จำลอง และวเคราะหไดอยางเตมประสทธภาพ ผลทไดกคอจะชวยเพมศกยภาพในการแขงขนและสรางความไดเปรยบดวยการนำผลตภณฑออกสตลาดไดเรวขน

Dell Precision™ 390 ใหม ไมหยดยงทจะสรางนยามใหมใหกบประสทธภาพของเวรกสเตชนระดบพนฐาน

คณสมบตสำคญ• Dual-core Intel® CoreTM 2 Duo processors• ชพเซต Intel® 975X Express• เพมหนวยความจำได ตงแต 1GB จนถงสงสด 8GB • สามารถเลอกใชฮารดไดรวแบบ SATA หรอ SAS• แชสซทออกแบบมาเพอชวยลดเสยงรบกวนและความรอน

เพมศกยภาพในการผลตดวยประสทธภาพ• โปรเซสเซอรแบบ dual-core ชวยเพมประสทธภาพในดาน multi-tasking และ multi threading เพอใหงานทาน เสรจไดเรวขนโดยใชเวลานอยลง• มการปรบปรงมาตรฐานตววดสำคญๆในระบบเปรยบเทยบกบโปรเซสเซอรแบบ dual-core ทใชกนอยในปจจบน• Micro-architecture และการออกแบบแชสซทปรบปรงใหม ชวยใหระบบทำงานไดเงยบและใชพลงงาน อยางมประสทธภาพเพมขน

Processor

Graphics

Memory

HDD

Storage

Bays

Security

Other

ราคาทแสดงไวทงหมดใชไดถงวนท 31 สงหาคม 2549 เทานน ไมรวมไปถงการสงเสรมการขายอน

Dell Precision™ 380

Intel® Extreme Edition Intel® Pentium® D dual-coreIntel® Pentium® 4 single-core

Up to 150w

From 512MB minimum to 8GB maximum533MHz & 667MHz; ECC & N-ECC

SATA and SCSI– Up to 4 SATA, 3 SCSI in tower mode– Up to 3 SATA or 3 SCSI in desktop mode

4 channel SATA-II 3.0Gb/s w/RAID 0/1/5/10–Optional U320 SCSI w/RAID

(3) 5.25” (3rd bay is flex bay), (2) HDD

TPM 1.2(2 front / 1 internal / 5 back) USB 2.0

• RoHS compliant motherboard, chassis, power supply; most peripherals (as me saged March 1)• Midnight gray

Dell Precision™ 390

Duo-Core Intel® Core™ 2 Extreme Duo-Core Intel® Core™ 2 Duo Intel® single core

Up to 180w

From 1GB minimum to 8GB maximum 533MHz & 667MHz; ECC & N-ECC

SATA and SAS– Up to 4 SATA, 3 SAS in tower mode– Up to 3 SATA or 3 SAS in desktop mode

6 channel SATA-II 3.0 Gb/s w/ RAID 0/1/5/10– Optional SAS add-in card

(3) 5.25” (3rd bay is flex bay), (2) HDD

TPM 1.2 (2 front/ 1 internal/ 5 back) USB 2.0

• RoHS compliant including all peripherals at launch• Black• Improved acoustics/thermals

Page 6: INCREASED Commonality, Dell Privilege...02 Dell Message ส งซ อหร อขอทราบข อม ลเพ มเต ม: 1800-006-009 ส งซ อหร อขอทราบข

สงซอหรอขอทราบขอมลเพมเตม: 1800-006-009 www.dell.co.th

10 Dell™ Server Dell™ Server 11ดาวนโหลด DellTM Privilege ไดฟรท www.dell.co.th/privilege.

สงซอหรอขอทราบขอมลเพมเตม: 1800-006-009 www.dell.co.th

Optimised Powerhouse

ปรบใหเหมาะกบพนทอนจำกด ปรบใหทรงประสทธภาพ Dell™ PowerEdge™ 2950 แรคเซรฟเวอรคณภาพ ขนาด 2U

นอกจากเทคโนโลย Intel® Xeon® dual-core รนลาสด เซรฟเวอรขนาด 2U นยงใชเทคโนโลยหนวยความจำ FBD ซงทำใหสงขอมลไดเรวมากขน

เหมาะสำหรบงานประเภทไหนเหมาะอยางยงสำหรบการใหบรการทางเวบ ฐานขอมลสำหรบบคคลทวไป แอพพลเคชนเซรฟเวอร และ edge เซรฟเวอร

ขมพลงสตอเรจและประสทธภาพขนาด 1U

Dell™ PowerEdge™ 1950 เทคโนโลยอนเหนอชนในรปของแรคเซรฟเวอรทสามารถปรบใหเหมาะสมกบงานของคณ คณภาพของเดลลบงบอกไดจากหลายลกษณะ รวมทงการเพมประสทธภาพโดยไมตองเพมทรพยากรเทคโนโลยสารสนเทศ และการเพมศกยภาพตามความตองการของลกคาซงสรรคสรางมาเพอทสดของความคมคาคมราคา

เหมาะกบการใชงานแบบใดดเยยมสำหรบการใหบรการบนเวบ HPCC แอพพลเคชนเซรฟเวอร การเกบขอมล และการพมพ

เพราะอะไรถงเลอกเซรฟเวอร Dell™ PowerEdge™ 1950• ความเรวเหนอกวา – ประสทธภาพในการสงขอมลดวยเทคโนโลยของหนวย ความจำแหงอนาคต Fully Buffered Dimms (FBD)• หนวยความจำทมศกยภาพรองรบการทำงานทเพมขน – รองรบไดมากถง 8 DIMMs ดวยความจมากกวาเดม จงไมจำเปนตองจดอนดบความยอดเยยมกบ หนวยความจำแบบ FBD • แกะกลองงาย - กลองซพยชนดไมตองใชเครองมอในการแกะกลองทำใหการ บำรงรกษาสะดวกงายดาย สามารถตงโปรแกรมจอ LCD ซงอยขางหนาใหสง ขอความเตอนได • เพมความยดหยนกบ RAID - ใชไดทงกบฮารดดสกขนาด 2x 3.5นว หรอขนาด 4x 2.5นว พรอมทางเลอกหนวยเกบขอมลราคาประหยดสำหรบฮารดดสก SATA (ขนาด 3.5นวเทานน)• ลดคาใชจายดานทรพยากรเทคโนโลยสารสนเทศ - การลดเวลาทตองอบรมพนกงาน สำหรบผลตภณฑใหม กเทากบเปนการเพมประสทธภาพการทำงาน

ขมพลงสตอเรจ: Dell™ PowerEdge™ 2900

Dell™ PowerEdge™ 2900 ใหพนทในการเกบขอมลมหาศาลดวย dual-core Intel® processors ความเรวสงรนใหมลาสด ขมพลงขนาด 5U นนำเสนอคณลกษณะทเปยมดวยคณภาพ ออกแบบใหอายการใชงานนาน และเพมศกยภาพรองรบการทำงานมากขน ทางเลอกในการอพเกรด เชน การเกบขอมล ความเรว เวลาทคอมพวเตอรทำงานดวยความถกตอง เปนเพยงแคบางสวนของ Dell™ PowerEdge™ 2900

เหมาะสำหรบงานประเภทไหนระบบแมสเซจจงสำหรบธรกจขนาดกลางถงใหญ ฐานขอมลสำหรบบคคลทวไป แอพพลเคชนเซอรฟเวอรและการใหบรการทางเวบ

ทำไมถงเลอกใชเซรฟเวอร Dell™ PowerEdge™ 2900• การทำงานอนรวดเรวดวย Dual-core โพรเซสเซอร• หนวยความจำ FSB ขนาด 512MB/48GB - เทคโนโลยหนวยความจำยคอนาคตสำหรบ การสงขอมลทเรวกวา• ทางเลอกแบบแรคหรอทาวเวอร - ใหคณเลอกไดตงแตเครองแบบแรค หรอแบบทาวเวอร• ทางเลอกในการเกบขอมลราคาประหยด - โดยการใชฮารดดสก SATA 3.5” แบบ hot-plug• ความสมำเสมอ - การจดการแบบ RAID ผานหลายๆแพลทฟอรม

ทำไมเลอกใชเซรฟเวอร Dell™ PowerEdge™ 2950• ประสทธภาพคมคา โปรเซสเซอรแบบ dual-core ซงมศกยภาพรองรบการทำงานเพมขน ทำใหคณเพมประสทธภาพโดยไมตองเพมคาใชจาย

• หนวยความจำแบบ serial และ parallel หนวยความจำแบบ FSD สามารถเพมแบนดวธไดถงสามเทาเมอเทยบกบรนกอน การตรวจหาขอผดพลาดและ ความถกตองของการสงสญญาณไดรบการพฒนาใหเหนอชนดวยหนวยความจำสำรองททนสมย

• ความยดหยนในการเกบขอมล เพมพนทการเกบขอมลภายใน Dell™ PowerEdge™ 2950 รองรบฮารดดสกขนาด2.5นวไดถง 8 ตว

• แกะกลองงาย การแกะกลองงายนดเดยวเพราะซพยขนาด 2U พรอมจอ LCD ของเดลลไมตองใชเครองมอใดในการถอดแกะกลอง

• หนวยเกบขอมลราคาประหยดและยดหยน ฮารดดสก SATA แบบ hot-plug (ขนาด 3.5นวเทานน)

ราคาทแสดงไวทงหมดใชไดถงวนท 31 สงหาคม 2549 เทานน ไมรวมไปถงการสงเสรมการขายอน

In Every Way…

Pushing the IndustryStandard Envelope with Dell™ PowerEdge™ Servers.

DellTM PowerEdgeTM 1950Feature-Rich 1U Rack ServerDual-Core Intel® Xeon® 5140 Processor 2.33GHz, 4MB, 1333MHz FSB4MB Internal L2 Cache/1333MHz512MB (2X256MB) DDR-2 ECC SDRAM (Upgradeable to 32GB) 80GB*, SATA, 3.5-inch, 7200 RPM Hard Disk DriveRed Hat® Enterprise Linux® v4.ES with 3-Year Red Hat NetworkBasic Server Installation - Non Rack mount 3-Year Limited Warranty (Next Business Day On-Site* Response)

From THB 92,675**E·VALUE CODE N420891 (08P06)

A powerful web server from Dell and Red Hat.เรว : เวบเซรฟเวอรททรงประสทธภาพดวยขมพลงจาก Apache

ปลอดภย : เพมความปลอดภยใหกบเวบโดยการใช SELinux

งาย : Red Hat Enterprise Linux ES จะถกตดตงไวกอน นเซรฟ เวอรของเดลล

Upgrade to

• 1GB Memory at THB 4,631• 3-Year Limited Warranty (Same Day 4-Hour (24X7) On-Site* Response at THB 4,940

DellTM PowerEdgeTM 2950Feature-Rich 2U Rack Dense Server

Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5140 (4MB L2 Cache, 2.33GHz, 1333MHz)512MB (2X256MB) DDR-2 ECC SDRAM (Upgradeable to 32GB*)80GB*, SATA, 3.5-inch, 7200 RPM Hard Disk Drive24x IDE slim CD-ROM DriveBasic Server Installation - Non Rack Mount3 Year Limited Warranty (Same Day 4 Hour (12X5) On-Site* Response)

From THB 97,765**E·VALUE CODE N420858 (08P06)

Page 7: INCREASED Commonality, Dell Privilege...02 Dell Message ส งซ อหร อขอทราบข อม ลเพ มเต ม: 1800-006-009 ส งซ อหร อขอทราบข

ทำไมถงตองใช Dell™ PowerVault™ MD1000การใชงานทคมคา• หนวยเกบขอมลซงขยายไดออกแบบมาสำหรบเซรฟเวอร Dell™ PowerEdge™ เพอใหผใชพอใจมากยงขนการจดการทลงตว• ใชดสกภายนอกและภายในแบบธรรมดาและการบรหารแบบ RAID ดวยการใช Dell™ OpenManage® Server Assistant Storage Manager• ความกาวหนาทางเทคโนโลยชวยใหการยายขอมลงายขนดวยเซรฟเวอร PowerEdge™สดยอดเทคโนโลย • ดวยเทคโนโลยดสกไดรว SAS ขนาด 3.0GBp/s และการจดเรยงดสกแบบ SAS random I/O ระดบเยยม สงผลให Dell™ PowerVault™ MD1000 มประสทธภาพ แบนดวธเปน 4 เทาของดสกไดรวแบบ parallel SCSI• โปรแกรมทงแบบเนนประสทธภาพ หรอแบบความจสงกจะไดรบประโยชนจาก หนวยเกบขอมลทปรบการทำงาน ไดหลายคณลกษณะ• การจดเรยงดสก เพมทางเลอกในการจดเกบขอมลในลกษณะเรยงเปนชนๆ สำหรบ Dell™ Scalable Enterprise

เหมาะสำหรบใคร• โปรแกรมเนนประสทธภาพและแบนดวธ เชน การจดการขอมลธรกรรมออนไลน บรการเกบขอมล การสงขอความ และการแบงปนขอมลรวมกน

Dell™ PowerVault™ MD1000 • 3U Rack Mount Storage (with 2 x 73GB*- 10K rpm SAS hard drives)• MD1000 Subsystem Installation• 3-Year Limited Warranty (Next Business Day On-Site* Service)

Cash Off THB 22,000Price After Cash Off

THB 65,765**E·VALUE CODE N420833 (08P06)

Upgrade to • Additional 73GB* SAS Hard Disk Drive at THB 8,683• DELL™ PERC5E Raid Controller Card at THB 20,453

APC มงมนตอการสรางนวตกรรมทคมคาคมราคาใหกบการใชพลงงาน การลดความรอน และการบรหารจดการ นวตกรรมใหมลาสดของวงการทรอการจดสทธบตร เพอแกปญหาเหลานใหกบคณ คณแนใจไดวา APC และ หนสวนของเราจะทำใหโปรแกรมเบลดของทานผสานเขา กนไดอยางลงตว

คณยอมใหคอมพวเตอรหยดทำงานไดหรอ“การไมเตรยมพรอมเปนอาชญากรรมทรายแรงทสด การเตรยมพรอมรองรบวกฤตและเหตฉกเฉนเปนความดทประเสรฐสด”- Sun Tzu, The Art of War หลายหนวยงานไดดำเนนการหลายอยาง

เพอเพมประสทธภาพใหกบองคกร อยางไรกตามพวกเขาละเลยการลงทนทจะปกปองทรพยสนทมคามากทสด นนคอ--ขอมล จะเกดอะไรขนขอมลเพมขนมหาศาลในฉบพลน คณจะยอมใหคอมพวเตอรหยดทำงานไดหรอ

A New Era of Performance and Expandability DellTM PowerVaultTM MD1000 The Modular Disk Storage

12 Dell™ Storageดาวนโหลด DellTM Privilege ไดฟรท www.dell.co.th/privilege.

สงซอหรอขอทราบขอมลเพมเตม: 1800-006-009 www.dell.co.thสงซอหรอขอทราบขอมลเพมเตม: 1800-006-009 www.dell.co.th

Dell™ Storage 13

ราคาทแสดงไวทงหมดใชไดถงวนท 31 สงหาคม 2549 เทานน ไมรวมไปถงการสงเสรมการขายอน

Dell™ PowerVault™ 110Tความจขอมลสง คมคาราคา เปนแบบ ตวเดยว เทปไดรวตดตงภายนอกแบบ LTO-2-L ทำใหสามารถเกบขอมลไดถง 200GB* อานและบนทกขอมลยอนหลง สามารถใชกบสอทราคาประหยดและได มาตรฐานอตสาหกรรม

• External LTO2 _ LC Tape Drive

• 3-Year Limited Warranty (Next Business Day On-Site* Response)

Cash Off THB 24,000Price After Cash Off

THB 52,765**E·VALUE CODE N420830 (08P06)

Dell™ PowerVault™ 124Tเทปออโตโหลดขนาด 2U พรอมกบทางเลอก ในการเพมศกยภาพรองรบการทำงานเพมขน Dell™ PowerVault™ 124T ใหหนวยเกบ ขอมลทมความจสง และโซลชนเพอการสำรองขอมลอตโนมตทคณไมตองกงวล

• 2 U Rack Mount (LTO2 _ LC Drive with barcode reader)• DAS - Tape Autoloader Hardware Installation• 3-Year Limited Warranty (Next Business Day On-Site* Response)

Cash Off THB 95,000Price After Cash Off

THB 114,765**E·VALUE CODE N420832 (08P06)

• Adaptec® SCSI Card 39160 - Dual Channel Ultra160 Controller at THB 4,631• 68pins/VHDCI SCSI Cable for Ext Tape w/39160 Card or 8G Svr Onboard Connection at THB 1,930• 3 Years PESS Silver Same Day 4-Hour (24x7) On-Site* Response at THB 11,886

• Adaptec® SCSI Card 39160 - Dual Channel Ultra160 Controller at THB 4,631• 68pins/VHDCI SCSI Cable for Ext Tape w/39160 Card or 8G Svr Onboard Connection at THB 1,930• 3 Years PESS Silver Same Day 4-Hour (24x7) On-Site* Response at THB 11,886

• Adaptec® SCSI Card 39160 - Dual Channel Ultra160 Controller at THB 4,631• 68pins/VHDCI SCSI Cable for Ext Tape w/39160 Card or 8G Svr Onboard Connection at THB 1,930• 3 Years PESS Silver Same Day 4-Hour (24x7) On-Site* Response at THB 11,886

Dell™ PowerVault™ 114Tคณคาทไดมาโดยไมตองแลกกบการ สญเสยขอมล Dell™ PowerVault™ 114T มความยดหยนพอทจะตอบรบกบเทคโนโลยไดรวทหลากหลาย ตงแตไดรว ทราคาประหยดไปจนถงหนวยเกบขอมล ทรงประสทธภาพ ปรบแตงและเชอมกบเทปไดรวไดถง 2 ตวในขนาด 2U

• 2 U Rack Mount (LTO2 _ LC Drive )

• PV114T Basic Install with Rack Mount• 3-Year Limited Warranty (Next Business Day On-Site* Response)

Cash Off THB 46,000Price After Cash Off

THB 77,765**E·VALUE CODE N420831 (08P06)

Upgrade to Upgrade to Upgrade to

sufat _ [email protected]

Please feel free to contact sufat lohakalor for more information

Page 8: INCREASED Commonality, Dell Privilege...02 Dell Message ส งซ อหร อขอทราบข อม ลเพ มเต ม: 1800-006-009 ส งซ อหร อขอทราบข

ดาวนโหลด DellTM Privilege ไดฟรท www.dell.co.th/privilege.

* รายละเอยดสำคญของเดลล** เฉพาะบรการจดสงใหเทานน ราคาทแสดงรวมคาจดสงแลว สอบถามรายละเอยดเพมเตมไดท 1800-006-009 ถาคณไมประสงคจะไดรบขาวสารจาก Dell™ อกตอไป กรณาแจงใหเราทราบทางโทรสารหมายเลข +604 633 7025 หรออเมล [email protected]

SHARED MEMORY: อาจจดสรรหนวยความจำไดระหวาง 32MB ถง 224MB เพอรองรบงานดานกราฟฟก ทงนขนอยกบขนาดของหนวยความจำและปจจยอนๆของระบบ FOR HARD DRIVES: สำหรบฮารดไดรว GB หมายถงหนงพนลานไบท ความจจรงอาจผนแปรไปตามขอมลทตดมาลวงหนาและสภาพแวดลอมของระบบปฏบตการ และจะนอยกวาน สวนฮารดไดรว หนง TB หมายถงหนงลานลานไบท ความจจรงอาจผนแปรไปตาม ขอมลทตดตงมาลวงหนาและสภาพแวดลอมของระบบปฏบตการ และจะนอยกวาน WEIGHT: นำหนกทแสดงเปนนำหนกเฉพาะตวเครองเทานน นำหนกจะผนแปรไปตามคอนฟกเรชน และความผนแปรจากกระบวนการผลต DVD DRIVE: DVD region code สามารถปรบเปลยนไดไมเกน 5 ครง และหลงจากนน region code ครงสดทายทเลอกไวจะถกลอค เพอนำมาใชเลนภาพยนตร DVD DVD BURNER/DVD+RW/+R DRIVE: แผนดสกทเขยนดวยไดรวนอาจจะไมสามารถใชกบไดรวหรอเครองเลนอนได การใชแผน DVD+R กบไดรว +RW/+R จะทำใหเกดความสามารถในการใชงานไดสงสด โดย R=ความสามารถในการเขยนแผนไดเพยงครงเดยว RW=ความสามารถในการเขยนแผนไดหลายครง ทงนจำเปนตองใชแผน หรอดสกททำขนพเศษและในการใชงานบางดานอาจจำเปนตองใชซอฟทแวรจากผผลตซอฟทแวรรายอน

COMPLETECOVER: บรการ CompleteCover™ Service มใหสำหรบเครองคอมพวเตอรสวนบคคล แต ไมคมครองถงการโจรกรรม สญหาย และเสยหายจากเพลงไหมหรอความตงใจใหเกดความเสยหาย ลกคาอาจจำเปนตองคนเครองใหเดลล สำหรบรายละเอยดทครบถวนในเรองขอตกลงทเกยวกบบรการ CompleteCover™ Service สามารถดไดท http://www.dell.com/services บรการนมเฉพาะในบางประเทศเทานน

GIGABIT ETHERNET: เงอนไขนไมไดหมายความถง ความเรวในการปฏบตการจรงท 1Gb/วนาท สำหรบการสง ขอมลดวยความเรวสง จะตองเชอมตอกบ Gigabit Ethernet เซรฟเวอรและโครงขายเนตเวรก

DELL WARRANTIES AND SERVICE ON-SITE SERVICE: ในกรณทจำเปนจะจดสงเจาหนาทเทคนค ชนสวนหรออะไหลทตองเปลยนไปให (ขนอยกบสญญาบรการ) โดยขนอยกบเวลาทเดลลไดรบแจงทางโทรศพท ชนสวนทมขอบกพรองจะตองสงกลบคนหรอตองชำระเงน อะไหลทเปลยน ใหอาจเปนอะไหลเกาทผานการซอมแซม สำหรบโปรเจคเตอรของเดลล จะรบประกนหลอดไฟภายใน 90 วน

ขอกำหนดและเงอนไขของเดลลทนำมาใช สามารถตรวจดไดจากอนเตอรเนตและเมอมการรองขอ ราคา คณสมบตของเครองและอปกรณ และการจดหาซงผลตภณฑอาจเปลยนแปลงโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา เดลล ไดพยายามทกวถทางเพอตรวจสอบความผดพลาดในเรองการพมพและรปภาพ อยางไรกตามหากเกดความผดพลาดดงกลาว เดลลอาจไมรบผดชอบในความผดพลาดนน สญลกษณ Dell โลโก Dell, E-Value, Latitude, OptiPlex, PowerEdge, PowerConnect, PowerVault, UltraSharp และ Dell Precision เปนเครองหมายการคาจดทะเบยนหรอเครองหมายการคาของ Dell Inc. สวนเครองหมาย Microsoft Windows และโลโก Windows เปนเครองหมายการคาจดทะเบยนหรอเครองหมายการคาของ Microsoft Corporation ในประเทศสหรฐอเมรกา และ/หรอประเทศอนๆ เครองหมายการคา Intel, Intel Inside, โลโกของ Intel Inside, Intel Centrino, โลโก Intel Centrino, Pentium, Intel Xeon, Itanium และ Celeron เปนเครองหมายการคาจดทะเบยนหรอเครองหมายการคาของ Intel Corporation หรอบรษทในเครอในประเทศสหรฐอเมรกา และ/หรอประเทศอนๆ สำหรบเครองหมายการคาและชอทางการอนๆทแสดงอยในเอกสารนใชเพออางถงเครองหมายการคาและชอหรอผลตภณฑเทานน เดลลปฏเสธความรบผดชอบในผลประโยชนความเปนเจาของเครองหมายและชอของผอน สงวนลขสทธโดย Dell™ Inc 2549

สงซอหรอขอทราบขอมลเพมเตม: 1800-006-009 www.dell.co.thสงซอหรอขอทราบขอมลเพมเตม: 1800-006-009 www.dell.co.th

Dell™ Software & Peripherals 1514 Dell™ Services

DellTM Enterprise Support Portfolio

3Relationship& Infrastructure

2 Speed of Response

1Breadth of Support

Enterprise Support SuitePut Your Trust in

the Leader in Service and Support*สรางสรรคดวยคณภาพทไดรบรางวลเชนเดยวกบผลตภณฑของเรา เดลลเปนผนำของการบรการในการสรางความพอใจสงสดใหกบลกคา นนเปนเพราะวาเราเขาใจถงสภาวะของธรกจ

ในปจจบนวา การทคอมพวเตอรมเวลาในการทำงานมากทสดและมขอมลจำนวนมากเปนสงสำคญทสด คณจำเปนตองมนใจวาคณสามารถลดเวลาทคอมพวเตอรเสยและหยดทำงาน ซงกอใหเกดความสญเสยรายไดใหนอยทสด คณตองการหนสวนทจะใหความชวยเหลอและบรการทจำเปนอยางรวดเรว มประสทธภาพและใหการสนบสนนจากความเชยวชาญเปนเลศ

เดลลขอเสนอการบรการของเซรฟเวอรทมความยดหยนและบรการสนบสนนดานหนวยเกบขอมล ซงออกแบบสำหรบบคลากรเทคโนโลยสารสนเทศทตองการการตอบสนองอยางรวดเรวและคำตอบของการแกปญหาทซบซอน เราชวยสนบสนนปฏบตการธรกจทสำคญ การดำเนนงานทเนนประสทธภาพสง โดยชางเทคนคทมประสบการณและความสามารถซงไดรบรางวลทางดานบรการ ทจรงแลว เราไดรบการจดอนดบใหเปนทหนงดานการใหบรการ ในฐานะผขายฮารดแวรโดยศนยวจยเทคโนโลยธรกจซงทำการสำรวจความพงพอใจของลกคาตอการบรการ

ไมวาคณจะใชไฟลเซรฟเวอรแบบพนฐานหรอศนยขอมลปฏบตการทสำคญ ถามหาเดลล เพอบรการทคณตองการ

ความเชยวชาญอนเปนเลศ – เพมประสทธภาพใหกบซอฟทแวรและฮารดแวรของโปรแกรมธรกจของคณ ดวยการใชบรการจากศนยผเชยวชาญทางธรกจของเดลลซงใหบรการตลอด 24 ชวโมง 7 วนตอสปดาห ซงไดรวมเอาผเชยวชาญอาวโสทางดานเซรฟเวอรและสตอเรจซงไดรบการอบรมใหสนองตอบความตองการของทาน

ความมงมนในการบรหารจดการ – ภารกจของเราคอการผลกดนใหเกดการแกปญหาททนเวลาโดยการจดการลำดบขนของการแกปญหา (escalation management) สงผลใหเกดผลตผลเพมขนและลดเวลาทคอมพวเตอรไมสามารถทำงานไดใหนอยทสด

การตอบสนองและการแกปญหาอยางรวดเรว – เราสามารถแกปญหาของทานอยางรวดเรวทงจากระยะไกล และการใหการบรการถงท (on-site service)* ระบบการจดการวกฤตของเราทำใหสามารถใหบรการถงทไดเรวทสดภายใน 2 ชวโมงและใชเวลาในการซอม (repair time)* 6 ชวโมง

ปรบใหเขากบความตองการของทาน – หนวยสนบสนนธรกจของเราเสนอทางเลอกทคณเลอกได เพอใหเหมาะกบการจดอนดบความสำคญในธรกจของคณ เชน การเลอกเวลาการบรการแบบถงท (on-site service)* ทเหมาะสม การเลอกทจะใหมวศวกรและอะไหลสงถงทและบรการอนๆ

ราคาทแสดงไวทงหมดใชไดถงวนท 31 สงหาคม 2549 เทานน ไมรวมไปถงการสงเสรมการขายอน

Platinum Plus

Operations performance Benchmarking

ECC Real-time Tracking Window

Custom Planning & Reporting

Designated TechnicalAccount Manager

Expedited Escalation Management by Technical Account Manager

Customer Deciared Severity Level

Priority Access to Enterprise Expert Center Specialists

Enterprise Command Center

2-Hour On-Site* Response and/or Full-time Onsite Expert (Optional)

Critical Situation Process

4-Hour On-Site* Response and Emergency Dispatch in Parallel with Troubleshooting

7x24 Software Troubleshoting

7x24 Hardware Support

Gold

Silver

Basic

4-Hour On-Site* Response after troubleshooting

Next-Business-Day On-Site*Response after Troubleshooting

Business Hour Hardware

“Premium ProactiveSupport”

“Rapid Response& Resolution”

“7x24 Hardware &Software Support”

“Business HourHardware Support”

Dell™ E196FP 19” Analogue LCD MonitorCash Off THB 2,778

Price After Cash Off

From THB 11,122**E·VALUE CODE N15196A (08P06)

Dell™ E177FP 17” Analogue LCD MonitorCash Off THB 1,681

Price After Cash Off

From THB 8,318**E·VALUE CODE N15177A (08P06)

Dell™ E156FP 15” Analogue LCD MonitorCash Off THB 2,516

Price After Cash Off

From THB 7,384**E·VALUE CODE N15156A (08P06)

Slim Is In But Bigger Is Betterคณเคยวนวายกบการจดหนาในพนทอนจำกดเวลาทำงานออกแบบไหม ทำไมถงจะตองอดทนกบพนทในการทำงานอนจำกดเมอคณสามารถทำงานในททกวางขน ในฐานะทเปนผจำหนายจอแบนอนดบหนงของโลก^ จอแบนของเดลลมความนาเชอถอ จอสวางและขนาดของจอหลากหลาย ทำใหคณสามารถเลอกใหเหมาะสมกบการออกแบบและราคาทคณตองการ

^ จาก DisplaySearch ผนำโลกดานทปรกษาและวจยตลาด

Dell™ 2407WFP 24” UltraSharp™ Widescreen LCD MonitorCash Off THB 5,451

Price After Cash Off

From THB 36,449**E·VALUE CODE N152407W (08P06)

Dell™ 2007WFP 20” UltraSharp™ Widescreen LCD MonitorCash Off THB 3,563

Price After Cash Off

From THB 22,337**E·VALUE CODE N152007W (08P06)

Dell™ 1907FP 19” UltraSharp™ LCD MonitorCash Off THB 2,909

Price After Cash Off

From THB 12,991**E·VALUE CODE N151907U (08P06)

Page 9: INCREASED Commonality, Dell Privilege...02 Dell Message ส งซ อหร อขอทราบข อม ลเพ มเต ม: 1800-006-009 ส งซ อหร อขอทราบข

Protect your PC, Flat panel monitor or notebook and its valuable data from being stolen with this affordable security product. Conveniently utilizes the security slot already built into your computer or monitor.

From THB 1,048**E·VALUE CODE N150222-NB (06P06)

โมบายเวรกสเตชน Dell Precision™ M90

ใชโปรเซสเซอร Intel® Centrino® Mobile แบบ dual-core และชพเซต Dell Precision™ 690 ซงมอตราพนทการทำงานกวางขวาง และกราฟฟค nVIDIA® Quadro® FX เหมาะมากสำหรบนกออกแบบทมความคดสรางสรรค

From THB 100,000**E·VALUE CODE N620805 (08P06)

• Intel® Centrino® Duo Mobile Technology Intel® Core™ Duo Processor T2500 at 2GHz Intel® Pro/Wireless 3945 WLAN 802.11 a/g MiniPCI• Genuine Windows® XP Professional SP2• 1GB DDR2 SDRAM 667mhz

• 80GB* Ultra ATA Hard Disk Drive• 512MB nVidia® Quadro® FX 2500M

• 24X/8X CD Burner/DVD* Combo Drive • 17” Wide Aspect XGA+ (1440x900) Active Matrix TFT Display

• 3-Year Limited Warranty (Next Business Day On-Site* Response)

โมบายเวรกสเตชน Dell Precision™ M65 คณภาพเหนอความคาดหมาย Dell Precision™ M65 Mobile ใหความสมดลระหวางพลงและความสมบกสมบนในการเดนทาง ใช Intel® Centrino® Mobile dual-core processor สำหรบการทำงานทรวดเรวและ ใชการดกราฟฟค nVIDIA® Quardro® FX From THB 78,900**E·VALUE CODE N620604 (08P06)

• Intel® Centrino® Duo Mobile Technology Intel® Core™ Duo Processor T2400 at 1.83GHz Intel® Pro/Wireless 3945 WLAN 802.11 a/g MiniPCI• Genuine Windows® XP Professional SP2• 1GB DDR2 SDRAM 667mhz

• 80GB* Serial ATA (5400RPM) Hard Disk Drive • 256MB nVidia® Quadro® FX Go 350M• 24X/8X CD Burner/DVD* Combo Drive • 15.4” Wide Aspect Ultrasharp™ XGA Display ( 1920 x 1200 resolution )

• 3-Year Limited Warranty (Next Business Day On-Site* Response)

เวรกสเตชน Dell Precision™ 490

เหมาะสำหรบเพมผลตผลของลกคาในพนทเวรกสเตชน

From THB 84,000**E·VALUE CODE N620802 (08P06)

• Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5060 3.20GHz, 2X2MB Cache, 1066MHz FSB

• Genuine Windows® XP Professional SP2• 1GB Quad Channel DDR2 533MHz Fully Buffered DIMM• 160GB* SATA 3.0 Hard Disk Drive• 128MB ATI FireGL V3400 graphics card

• 48X/16X CD Burner/DVD* Combo Drive• 19” UltraSharp Flat Panel LCD Monitor (19.0”v.i.s)(1907FP)• Dell™ Optical USB Mouse• 3-Year Limited Warranty (Next Business Day On-Site* Response)

เวรกสเตชน Dell Precision™ 690

เหมาะสำหรบการบรการทางการเงน งานคอมพวเตอรกราฟฟค และการทำงานทมพนทจำกด

From THB 141,500**E·VALUE CODE N620803 (08P06)

• Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5060 (3.20GHz, 2x2MB cache, 1066MHz FSB) • Genuine Windows® XP Professional SP2• 2GB Quad Channel DDR2 533MHz Fully Buffered DIMM• 160GB* SATA 3.0 Hard Disk Drive• 256MB nVidia® Quadro® FX3500 graphics card• 16X/DVD+/-RW* double layer writing capabilities• 20” UltraSharp™ Flat Panel LCD Monitor (20.0”v.i.s)(2007FP)• Dell™ Optical USB Mouse• 3-Year Limited Warranty (Next Business Day On-Site* Response)

Pictured with optional 19” UltraSharpTM Flat Panel LCD Monitor (19.0”v.i.s)(1907FP)

Pictured with optional 20” UltraSharpTM Flat Panel LCD Monitor (20.0”v.i.s)(2007FP)

สงซอหรอขอทราบขอมลเพมเตม: 1800-006-009 www.dell.co.th

Protect It

Gold Technical Supportการบรการทางเทคนคแบบ Gold ใชหมายเลขทคณไดรบเพอตดตอโดยตรงกบชางเทคนคทไดรบใบอนญาตและมความชำนาญ ตลอด 24 ชวโมง 7 วนตอสปดาห เราใหความชวยเหลอคณแบบไรรอยตอ เราทำหนาทเปนศนยกลางการตดตอเพอประสานงานในการจดหาบคคลทสามทจะแกปญหาของคณ นบวาเปนความชวยเหลอทางโทรศพทระดบพเศษซงออกแบบมาเพอเสรมการบรการประกนคณภาพ

โทรหาเราวนนเพอขอขอมลเพมเตม

Dell™ ขอแนะนำ Windows® XP Professional

• 24” UltraSharpTM Wide Screen Flat Panel LCD Monitor at THB 27,000• 512MB PCIe X16 Nvidia® Quadro® FX4500 at THB 51,200

Upgrade to • 24” UltraSharpTM Wide Screen Flat Panel LCD Monitor at THB 17,500• 4GB Quad Channel DDR2 533MHz Fully Buffered DIMM at THB 13,500

Upgrade to • DVD/RW* Combo Drive at THB 1,000• 2nd 9-Cell Lithium Ion Spare Primary Battery at THB 2,900

Upgrade to

• Biometrics/Fingerprint Reader at THB 2,900• 2nd 9-Cell Lithium Ion Spare Primary Battery at THB 2,900

Upgrade to

APC Smart-UPS® 1500VA / 230V, Black / StandaloneDLA1500ZAPC Smart UPS 1500VA (980watt) protects your data by supplying reliable, network-grade power for business critical applications.

From THB 12,112**E-VALUE CODE N150234-UPS

Uninterruptible Power SupplyTargus Defcon Key Cable Lock

Enhancing Backup and Recovery

สงซอหรอขอทราบขอมลเพมเตม: 1800-006-009 www.dell.co.thราคาทแสดงไวทงหมดใชไดถงวนท 31 สงหาคม 2549 เทานน ไมรวมไปถงการสงเสรมการขายอน

Using DellTM PowerVaultTM Storage and Symantec Backup ExecTM Continuous Protection Server 10dเพอชวยสนองความตองการใหระบบทำงานอยตลอด ผบรหารสามารถเพมการทำงานจากเดม ทใชเทปแบคอพ โดยการใชดสกแบคอพและเทคนคการกขอมลซงไมมผลตอโปรแกรมธรกจทสำคญ วธนทำใหองคกรเทคโนโลยสารสนเทศสามารถรกษาขอตกลงทางดานบรการ (SLAs) ไดดขน ชวยเสรมสรางการตอบสนองการปกปองขอมลและกลยทธในการกวกฤต (disaster recovery) อยางคมคา

การปกปองขอมลจากดสกสเทปการแบคอพขอมล จากดสก สดสก แลวโอนสเทป เปนกลยทธการปองกนขอมลททรงประสทธภาพ ทไดผสานรวมการเกบขอมลโดยการใชดสกและเทปดวยโปรมแกรมแบคอพ เปนการเพมประสทธภาพการแบคอพและการกขอมล วธแบคอพขอมลสดสกเปนการบนทกขอมลเดยวกนไปยงไฟลซงบนทกลงบนดสกเชนเดยวกบไฟลทบนทกลงบนเทป ดงนนเมอการแบคอพขอมลลงบนดสกเสรจสมบรณแลว กจะไดไฟลอกหนงไฟลซงมขนาดเทากบไฟลแบคอพเกบไวเชนกน

การปองกนขอมลธรกจอยางสมำเสมอซอฟทแวร Symantec Backup Exec™ 10d Continuous Protection Server ชวยใหคณมนใจวาขอมลธรกจทสำคญไดรบการปกปอง และพรอมเสมอสำหรบการปกปองขอมลอยางตอเนองสำหรบ Windows® servers นคอววฒนาการซงรวมเทคโนโลย Backup Exec™ ทผานการทดลองและไดรบความไววางใจกบการปกปองขอมลโดยการใชดสกเพอการแบคอพและกขอมลทรวดเรว และนาเชอถอกวาสอเทปแบบเดมๆ เพราะเหตทขอมลถกบนทกลงดสก ขอมลจะไดรบการปกปองอยางสมำเสมอ ซงเปนการกทกเสยวเวลาตลอดทงวน ทงยงชวยใหเกดการแบคอพขอมลพรอมกนในเซรฟเวอรหลายตว ซอฟทแวร Backup Exec™ Continuous Protection Server ผสานเขากบ Backup Exec™10 for Windows® Servers ทใชเทปแบคอพ ชวยใหการบรหารแบบครบวงจรผานทางเทคโนโลย Backup Exec™ SmartLink (ดรปท 1)

PowerVaultTM ML6000

Backup ExecTM With Continuous Protection Server

on Dell PowerEdge 1950

Business Servers Desktops / Laptops

Continuous protection streams file changes to Backup Exec with Continuous Protection Server � VSS Snapshots provide versioning and granular point-in-time recovery � Users can restore previous versions of their own files using simple, web-based recovery �

� �

PowerVaultTM MD1000 Disk Storage Enclosure

Backup Exec media server support provides backup to tape for longer-term retention or disaster recovery. �

Users save files to File Server (Business Server) �

รปท 1 กรอบการทำงานแบบ Continuous Server Protection

การผสมผสานเพอความทรงพลง การผสมผสานวธการแบคอพขอมลจากดสกลงสเทปโดยใช Dell™ PowerVault™ Storage และ Symantec Backup Exec™ 10d ทำใหศนยขอมลสามารถไดประโยชนทงจากการปองกนขอมลอยางสมำเสมอและการใชเทปแบคอพ รวมเขาเปนระบบเดยวททรงพลงทเพมความนาเชอถอ ชวยใหการแบคอพและการกขอมลเรวขน และชวยกำจดปญหาการแบคอพขอมลโดยรวม

พบกบการปกปองขอมลอยางตอเนองวนน !คลกท www.symantec.com/ASR-BE เพอดาวนโหลด Backup Exec™ 10d trialware

1 ผใชบนทกไฟลลงบนไฟลเซรฟเวอร (Business Server)2 แบคอพไฟลอยางตอเนองดวย Backup Exec with Continuous Protection Server3 VSS Snapshots จดแบงเปนเวอรชนและทำการกขอมลเปนระยะ4 ผใชสามารถกเวอรชนกอนหนานไดงายๆผานเวบ5 Backup Exec media server จะทำการสำรองขอมลลงบนเทปเพอการเกบรกษาระยะยาวหรอในกรณ disaster recovery

Page 10: INCREASED Commonality, Dell Privilege...02 Dell Message ส งซ อหร อขอทราบข อม ลเพ มเต ม: 1800-006-009 ส งซ อหร อขอทราบข

Dell™ PowerEdge™ 2900 server

Dell™ PowerEdge™ 2950 server 2U Rack Dense Server

Dell™ PowerEdge™ 2950 server

Dell™ PowerEdge™ 2900 server Tower Server

Dell™ PowerEdge™ 1950 server 1U Rack Dense Server

Dell™ PowerEdge™ 1950 server

สงซอหรอขอทราบขอมลเพมเตม: 1800-006-009 www.dell.co.th

RECOMMENDED UPGRADE

Protect It

PESS GOLDDell™ PESS GOLD เปนบรการสนบสนนมาตรฐานสำหรบการใชงานแบบ mission critical บรการ Gold Queue ของเราใหคำแนะนำจากวศวกรสวศวกรโดยตรง ทม Technical Account Management ทำหนาทเปนศนยกลางการตดตอสำหรบปญหาและการตดตามในลำดบทสงขน (escalation management) PESS GOLD เสนอบรการปองกนปญหาและการแกไขทรวดเรว ดวยแผนงานชวยเหลอแบบครบวงจร ทจะทำใหระบบของทานทำงานไดอยางเตมประสทธภาพ

โทรหาเราวนนเพอขอขอมลเพมเตม

Dell™ PowerConnect™ 2724 Network SwitchWeb-Managed Gigabit Ethernet* Switch • 24-Port Gigabit Ethernet*Switch + 2 Fibre Combo PortsCash Off THB 2,500

Price After Cash Off

FromTHB 11,490** E-value code N420811 (08P06)

Dell™ PowerConnect™ 5324 Network SwitchManaged Gigabit Ethernet* Switch• 24 1000BASE-T ports & 4 SFP slots (combo) forfiber supportCash Off THB 11,000

Price After Cash Off

FromTHB 29,990** E-value code N420812 (08P06)

Dell™ PowerConnect™ 3424 Network SwitchManaged Fast Ethernet Switch (Stackable)• 24-Port Fast Ethernet + 2-Port Gigabit Ethernet* SwitchCash Off THB 4,000

Price After Cash Off

FromTHB 13,990** E-value code N420813 (08P06)

FromTHB 122,765** E-value code N420828 (08P06)

FromTHB 112,765** E-value code N420826 (08P06)

ประสทธภาพและความเชอถอไดแบบ Dual processor บนแรคขนาด 1U การผสมผสานอยางลงตวของขมพลงคอมพวเตอร และความสามารถในการจดการระยะไกล ทำใหเซรฟเวอรรนนเหมาะอยางยงสำหรบ· คลสเตอรคอมพวเตอรประสทธภาพสง (HPCC)· SAN front-end· โปรแกรมทใชกบเวบและโครงสรางพนฐาน

• Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5140 (4MB L2 Cache, 2.33GHz, 1333MHz)• Microsoft® Windows® Server 2003 R2 Standard Edition English (5 CALs), Factory Pre-Installed • 4MB Internal L2 Cache/1333MHz• 512MB (2X256MB) DDR-2 ECC SDRAM (Upgradeable to 32GB)• 80GB* SATA 3.5-inch 7200 RPM Hard Disk Drive • Basic Server Installation - Non Rack mount• 24x IDE slim CD-ROM Drive• 3- Year Limited Warranty (Next Business Day On-Site* Response)

เซรฟเวอรแบบทาวเวอร 2 ซอกเกตของเดลล ทมศกยภาพและประสทธภาพสง รองรบการขยายตวในอนาคต เหมาะสำหรบโปรแกรมตางๆ รวมถง · โปรแกรมการสงขอความและการ ใชงานรวม· ฐานขอมล· การรวมไฟลขอมลและการพมพเอกสาร

• Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5140 (4MB L2 Cache, 2.33GHz, 1333MHz)• Microsoft® Windows® Server 2003 R2 Standard Edition English (5 CALs), Factory Pre-Installed• 4MB Internal L2 Cache/1333MHz• 512MB (2X256MB) DDR-2 ECC SDRAM (Upgradeable to 48GB) • 80GB* SATA 3.5-inch 7200 RPM Hard Disk Drive • Basic Server Installation - Non Rack mount• 16x IDE DVD-ROM• 3- Year Limited Warranty (Same Day 4 Hour (12X5) On-Site* Response)

เซรฟเวอร 2U สมดลระหวางประสทธภาพทโดดเดน ความสามารถในการรองรบการขยายตวและความยดหยนสำหรบการใชงานแบบเครอขายทเตบโตขนเรอยๆ นอกจากนยงเหมาะกบ· เวบ· การสงขอความ· ฐานขอมล· การรวมไฟลขอมลและการพมพเอกสาร

• Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5140 (4MB L2 Cache, 2.33GHz, 1333MHz)• Microsoft® Windows® Server 2003 R2 Standard Edition English (5 CALs), Factory Pre-Installed• 4MB Internal L2 Cache/1333MHz• 512MB (2X256MB) DDR-2 ECC SDRAM (Upgradeable to 8GB) • 80GB* SATA 3.5-inch 7200 RPM Hard Disk Drive• Basic Server Installation - Non Rack mount• 24x IDE slim CD-ROM Drive• 3- Year Limited Warranty (Same Day 4 Hour (12X5) On-Site* Response)

FromTHB 132,765** E-value code N420827 (08P06)

Uninterruptible Power Supply

• 1GB (2X512MB) DDR-2 ECC Ram at THB 4,631• 3-Year Limited Warranty (Same Day 4-Hour (24X7) On-Site* Response at THB 16,594

Upgrade to

• 1GB (2X512MB) DDR-2 SDRAM at THB 4,631• 3-Year Limited Warranty (Same Day 4-Hour (24X7) On-Site* Response at THB 4,940

Upgrade to

• 1GB (2X512MB) DDR-2 ECC Ram at THB 4,631• 3-Year Limited Warranty (Same Day 4-Hour (24X7) On-Site* Response at THB 4,940

Upgrade to

APC Smart-UPS 1500VA USB & Serial 230V (Tower)DLA1500I

Protect business critical servers, voice and data networks, retail and bank front and back office as well as at ATM’s. APC Smart UPS 1500VA (980watt) protects your data by supplying reliable, network-grade power for business critical applications.

From THB 12,112E-VALUE CODE N150234-UPS

APC Smart-UPS 3000VA USB & Serial RM 2U 230V (Rackmount)DLA3000RMI2UAPC Smart UPS 3000VA (2700 watt) is the leading 2U rackmount server class UPS with high real power output (watts), generous runtime and a intelligent battery management.

From THB 32,895E-VALUE CODE N150235-UPS

• 1 x Dell™ PowerEdge™ 2950 servers - 1 x Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5140 (4MB L2 Cache, 2.33GHz, 133MHz) - 1 GB ECC DDR-2 SDRAM - 80GB* SATA Hard Disk Drive - No Operating Systems, Microsoft® Configured - Integrated Dual Broadcom Gigabit Network Card - Basic Server Installation, Non Rack Mount - 3-Year Limited Warranty (Next Business Day On-Site* Response) • Oracle® Database 10g Standard Edition 5 user licenses including CD & 1 year licence support

THB 137,610**E - Value Code: N420890

Dell|Oracle® Database Bundle Configuration

สงซอหรอขอทราบขอมลเพมเตม: 1800-006-009 www.dell.co.th

พงทะยานไปขางหนาดวย Oracle® Database 10g Standard Edition ดวยราคาทคมคา ผานการทดสอบแลวเปนอยางด รวมทงโปรแกรม Dell™ PowerEdge™ Server 2950 Solutionเดลลไดรวมมอกบออราเคลในการชวยใหคณพงทะยานไปส 10g โซลชนจากผผลตระดบโลกดวยคณคาทเหนอกวา เพยงตดตอเดลลทเดยวเทานน แลวคณจะไดเซรฟเวอรระดบเอนเตอรไพรสทงายในการซอหา ตดตงและขยายเพมเตม

Easier to Grow…Is About To Get

Easier To Afford

• Upgrade to Microsoft® Windows® Server 2003 R2 Standard Edition English (5 CALs), Factory Pre-Installed x 64 at THB 15,436

BONUS