indústria da mineração nº62

EXPOSIBRAM 2013 debate investimento em sustentabilidade e desenvolvimento

do setor mineral

IBRAM marca presença no World Mining Congress 2013 e reafirma compromisso com a realização da próxima edição do evento em 2016

Especialista sueco em análise global de mineração ministra seminário sobre indústria da mineração no Congresso Brasileiro de Mineração

IBRAM elege novo Conselho Diretor para biênio 2013-2015

www.facebook.com/IbRam-InstItuto-bRasIleIRo-de-mIneRaçãowww.twItteR.com/IbRam_mIneRacaoIBRAM nAs Redes socIAIs: w w w. I B R A M . o R g . B R

Setembro de 2013Ano VIII – Edição especial

Mineraçãoi n d ú s t r i a d a

Setembro é um mês de grande impor-tância para nós do Instituto Brasileiro de Mineração. É o mês em que realizamos dois dos mais importantes eventos brasi-leiros relacionados à indústria mineral: o 15º Congresso Brasileiro de Mineração e a Exposição Internacional de Mineração (EXPOSIBRAM). E é com grande satisfa-ção que apresentamos mais uma edição

de nosso jornal, o “Indústria da Mineração”, desta vez, quase que inteiramente dedicada aos nossos eventos.

Iniciativas como a EXPOSIBRAM e o Congresso Brasileiro de Mineração constituem oportunidade para dar suporte ao pla-nejamento dos negócios de longo prazo deste setor fundamen-tal para a cadeia produtiva industrial brasileira. O fato é que as projeções para as próximas décadas indicam retomada dos investimentos de projetos em operação e em novas plantas de

EXPEDIENTE | Indústria da Mineração – Informativo do Instituto Brasileiro de Mineração • DIRETORIA EXECUTIVA – Diretor-Presidente: José Fernando Coura / Diretor de Assuntos Minerários: Marcelo Ribeiro Tunes / Diretor de Assuntos Ambientais: Rinaldo César Mancin / Diretor de Relações Institucionais: Walter B. Alvarenga / Diretor Financeiro e Administrativo: Ary Pedreira • CONSELHO DIRETOR – Presidente: Ricardo Vescovi de Aragão / Vice-Presidente: Luiz Eulálio Moraes Terra • Produção: Profissionais do Texto – www.ptexto.com.br / Jorn. Resp.: Sérgio Cross (MTB3978) / Textos: Carina Ávila, Luisa Amorim e Raquel Cotta • Sede: SHIS QL 12 – Conjunto 0 (zero) – Casa 04 – Lago Sul – Brasília/DF – CEP 71630-205 – Fone: (61) 3364.7272 – Fax: (61) 3364.7200 – E-mail: [email protected] – Portal: www.ibram.org.br • IBRAM Amazônia: Travessa Rui Barbosa, 1536 – B. Nazaré – CEP: 66035-220 – Belém/ PA – Fone: (91) 3230.4066/55 – Fax: (91) 3349-4106 – E-mail: [email protected] • IBRAM/MG: Rua Alagoas, 1270, 10º andar, sala 1001, Ed. São Miguel, Belo Horizonte/MG – CEP 30.130-160 – Fone: (31) 3223-6751 – E-mail: [email protected] • Envie suas sugestões de matérias para o e-mail: [email protected]. Siga nas redes sociais: Twitter:@ibram_mineracao • Facebook: www.facebook.com/ IBRAM-Instituto-Brasileiro-de-Mineração

EDITORIAL

O Diretor-Presidente do Instituto Brasi-leiro de Mineração (IBRAM – www.ibram.org.br), do Sindicato da Indústria Mineral do Estado de Minas Gerais (SINDIEXTRA) e Vice--Presidente da Federação do Estado de Minas Gerais (FIEMG), o Engenheiro de Minas José Fernando Coura, foi o grande homenagea-do, na noite de 13 de agosto, no VII Prêmio Minas Gerais de Desenvolvimento Econômi-co de 2013. Na ocasião, recebeu o prêmio Desenvolvimentista Mineiro de 2013 com a Medalha Juscelino Kubitschek de Oliveira.

O evento, promovido pela Associação dos Economistas de Minas Gerais (ASSEMG) e pela Revista MercadoComum, contou com cerca de 300 pessoas e foi realizado no Auto-

Fernando Coura recebe Prêmio Minas Gerais de Desenvolvimento Econômico 2013

Bem-vindos ao maior encontro do setor mineral!mineração. Afinal, o mundo demandará cada vez mais miné-rios para seguir desenvolvendo.

Esperamos, com esses eventos, mostrar ao grande público a im-portância da indústria da mineração brasileira em relação à pes-quisa e à aplicação de novas tecnologias; à geração de emprego, renda e desenvolvimento regional; à multiplicação de divisas ao País; aos investimentos privados de bilhões de dólares tão neces-sários para manter a economia brasileira aquecida e estável e à sustentabilidade em todas as etapas do processo produtivo.

Aproveito a oportunidade para reforçar o convite a cada um de vocês para participarem ativamente desses grandiosos eventos entre os dias 23 e 26 de setembro, em Belo Horizonte (MG).

Boa leitura a todos!

José Fernando CouraDiretor-Presidente do IBRAM

Diretor-Presidente do IBRAM recebe VII Prêmio MG de Desenvolvimento Econômico

móvel Clube de Minas Gerais, em Belo Hori-zonte (MG). Durante a festa foi comemorado o Dia do Economista.

O primeiro homenageado da noite foi José Fernando Coura, que frisou em seu pronunciamento a importância da valori-zação da mineração como propulsora do desenvolvimento brasileiro. “A mineração tem uma contribuição essencial na histó-ria e na formação do povo dessa ‘Gerais’. Há 317 anos Antônio Dias chegava e des-cobria ouro nessa região”, relembra. “E a mineração fez história e está presente. E te-mos que aproveitar e deixarmos de ser hi-pócritas e ter vergonha: porque quem tem recursos minerais, recursos naturais, clima

e recursos hídricos, tem tudo para ser um país de grande potencial”, completou.

José Fernando Coura dedicou o prêmio à família e ao amigo e grande figura na área da mineração, Carlos Anísio Rocha Figueiredo, Diretor do Departamento de Relações Institu-cionais da Vale S.A, falecido no mês de julho.

Div

ulga

ção/

IBRA

M

Ano VIII – Edição especial, Setembro de 2013Indústria da Mineração 2

O Instituto Brasileiro de Mineração (IBRAM – www.ibram.org.br) elegeu em Assembleia Geral Ordinária, realizada no mês de julho, o novo Conselho Diretor, que atuará no biênio 2013 – 2015. A presidência do Conselho se manteve com a Samarco Mineração, repre-sentada pelo presidente Ricardo Vescovi de Aragão. A vice-presidência continua com a Embú Engenharia e Comércio, representada por Luiz Eulálio Moraes Terra. Empresas como a Companhia Siderúrgica Nacional (CSN), Gerdau Açominas Brasil, Mineração Paragominas (Hydro) e Anglo American passam a fazer parte do Conselho. Confira a nova configuração do Conselho Diretor:

IBRAM elege novo Conselho Diretor

PRESIDENTE

Samarco Mineração S.A.

Ricardo Vescovi de Aragão – Titular

VICE-PRESIDENTE

Embú S.A. Engenharia e Comércio

Luiz Eulálio Moraes Terra – Titular

CONSELHEIROS

AngloGold Ashanti Ltda.

Hélcio Roberto Martins Guerra – Titular

José Margalith – Suplente

Anglo American Níquel Brasil Ltda.

Walter De Simoni – Titular

Vicente Galliez – Suplente

Companhia Siderúrgica Nacional – CSN

Benjamin Steinbruch – Titular

Daniel Santos – Suplente

Copelmi Mineração Ltda.

Cesar Weinschenck de Faria – Titular

Carlos Weinschenck de Faria – Suplente

Gerdau Açominas Brasil S.A.

Manoel Vitor de Mendonça Filho – Titular

Paulo José de Barros Rabelo – Suplente

Kinross Brasil Mineração S.A

Antonio Carlos Saldanha Marinho – Titular

Ricardo Rodrigues dos Santos – Suplente

Minerações Brasileiras Reunidas S.A. – MBR

Edmundo Paes de Barros Mercer – Titular

Solange Maria Santos Costa – Suplente

Mineração Paragominas S.A – (Hydro)

Andreia Sousa Magalhães Reis – Titular

Stella Silva Cabreira – Suplente

Mineração Rio Do Norte S.A. – MRN

Júlio Cesar Ribeiro Sanna – Titular

Luiz Henrique Diniz Costa – Suplente

Vale S.A.

Vânia Somavilla – Titular

Salma Torres Ferrari – Suplente

Clóvis Torres Júnior – Titular

Carlos Anísio Rocha Figueiredo – Suplente (in memorian)

Marconi Tarbes Vianna – Titular

Silmar Magalhães Silva – Suplente

Votorantim Metais S.A.

Jones Belther – Titular

Valdecir Botassini – Suplente

Embú S.A. Engenharia e Comércio

Fábio Luna Camargo Barros – Suplente

Samarco Mineração S.A.

Júlio Eustáquio Tizon – Suplente

Indústria da Mineração Ano VIII – Edição especial, Setembro de 2013 3

O Instituto Brasileiro de Mineração (IBRAM – www.ibram.org.br) realiza entre os dias 23 e 26 de setembro, em Belo Ho-rizonte, dois dos mais importantes eventos do país para a indústria mineral: a Expo-sição Internacional de Mineração (EXPOSI-BRAM 2013) e o 15º Congresso Brasileiro de Mineração. Os eventos, que ocorrem a cada dois anos, recebem cerca de 50 mil visitantes, entre empresários, estudantes e representantes de organizações governa-mentais e privadas.

Considerada a maior feira de minera-ção da América Latina, a EXPOSIBRAM conta, este ano, com seis diferentes pavi-lhões que reúnem delegações da Alema-nha, Austrália, Chile, Estados Unidos e China. Além disso, receberá mais de 500 expositores, distribuídos em 15 mil metros quadrados. Entre os expositores estão as principais mineradoras do mundo e gran-des fornecedores de produtos e serviços do setor. O evento apresenta ainda novidades em tecnologia, equipamentos, softwares e outros produtos ligados à indústria mi-neral, além de atualizações relacionadas a dados sobre investimentos e gestão ligados ao setor mineral.

Realizado em paralelo à Exposição, o Congresso Brasileiro de Mineração atrai mais de dois mil participantes entre especia-listas, pesquisadores, estudantes e represen-tantes de empresas. A pauta das palestras leva em conta o contexto político e socio-econômico global, bem como as perspecti-vas dos negócios para as próximas décadas anunciadas pelas mineradoras. Serão mais de 70 especialistas, de 10 países, debaten-do temas de vanguarda.

A EXPOSIBRAM 2013 conta com o pa-trocínio de importantes companhias - Vale, Anglo American, AngloGold Ashanti, Com-panhia Brasileira de Metalurgia e Minera-ção (CBMM), Samarco, Votorantim Metais, Ernst & Young Terco, Geosol, Gerdau, Com-panhia Siderúrgica Nacional (CSN), Petro-brás e com o apoio do Governo do Estado

de Minas Gerais, por meio da Companhia de Desenvolvimento Econômico de Minas Gerais (CODEMIG).

Figuram como apoiadores institucionais: Associação Nacional das Entidades de Pro-dutores de Agregados para Construção Civil (ANEPAC), CHINA MINING, Sindicato da Indústria Mineral do Estado de Minas Gerais (SINDIEXTRA), Associação Brasileira da In-dústria de Máquinas e Equipamentos (ABI-MAQ), a Associação Brasileira do Carvão Mineral (ABCM), a Federação das Indústrias do Estado de Minas Gerais (FIEMG) e Belo-tur – Secretaria de Secretaria de Estado de Turismo de Minas Gerais.

Apoiam editorialmente as seguintes pu-blicações: Revista Areia & Brita, Revista Brasil Mineral, Revista EaeMáquinas, Site Engenha-ria de Minas News, E&MJ – Engineering and Mining Journal, Equipo Minero (Mining Me-dia), Site InfoMine, Revista In The Mine, Re-vista Minérios & Minerales, Revista Escola de Minas (REM), Nueva Mineria y Energia, Revis-ta Mineração & Sustentabilidade, Horizonte Minero, Revista M&T, Panorama Minero, Re-vista Rocas y Minerales, Boletim SINDAREIA, Revista Tracbel Magazine TB, Global Business Reports (GBR), Mining Leaders, Notícias de Mineração Brasil e Mining Magazine.

IBRAM realiza 15ª edição da EXPOSIBRAM e Congresso Brasileiro de Mineração

IBRA

M /

Div

ulga

ção


Helcio Guerra participará do talk-show “a mine-ração do futuro e o futuro da mineração brasi-leira” na abertura do 15º congresso brasileiro de mineração no dia 23 de setembro (segunda-feira) às 15 horas. o evento é aberto ao público e será no auditório Yvan barreto de carvalho.

AGENDE-SE

os estandes da anglogold ashanti são o b19, b20, b21 e b23 no pavilhão do eXpominas.

VISITE

Diante do cenário mundial, podemos dizer que o momen-to está propiciando

uma grande oportunidade para as empresas produtoras de ouro olharem para si e busca-rem ser mais racionais e eficientes, reorien-tando investimentos, revendo custos e se pre-parando para um novo ciclo de crescimento. Essa é uma postura que essencialmente pro-duzirá resultados efetivos.

Sabemos que o ouro, diferente de outras commodities, opera com um componente de incerteza, que advém do mercado e afeta seu preço. E isso é influenciado também por uma dinâmica própria em função da força relativa do dólar. Nos dias atuais, com a re-cuperação da economia americana, e a per-cepção de uma desaceleração da economia da China, está sendo criado um movimento de migração dos investimentos para o dólar, que tem como consequência um ajuste no preço do ouro. Junto a essa tendência houve baixo retorno dos investimentos de empre-sas de ouro, em função de grandes projetos que frustraram expectativas de mercado de forma geral.

Como as empresas mais ativas estão atuando diante desse quadro? Olhando para dentro de casa e revendo seus investi-

“A hora é de ser melhor e não apenas maior”

mentos, com a decisão clara de serem mais seletivas e de realmente investirem apenas naqueles projetos que sinalizem retornos significativos. Esse é o ponto: assegurar maior ganho financeiro com menos risco de operação e mais estabilidade, o que torna o investimento mais sustentável.

Helcio Guerra, Vice-Presidente Sênior da AngloGold Ashanti – Américas, participará do Congresso Brasileiro de Mineração em um dos mais importantes debates do evento, o Talk-show “A mineração do futuro e o futuro da mineração brasileira”. Parte da abertura oficial do Congresso e moderado pelo experiente jornalista William Waack, o talk-show também contará com a presença de Ricardo Vescovi de Aragão, Diretor-Presidente da Samarco Mineração S.A. e de Walter De Simoni, Presidente da Anglo American Níquel Brasil. Em artigo produzido especialmente para o Jornal Indústria da Mineração, Guerra analisa o cenário atual de um dos minerais mais estratégicos para a economia mundial, o Ouro.

Helcio Guerra

Vice-Presidente Sênior da AngloGold Ashanti – Américas, e Conselheiro do IBRAM

Em algumas operações da AngloGold Ashanti na África, por exemplo, que vinham apresentando instabilidades de desempe-nho, está em andamento um grande estudo para adequação a esse novo contexto.

O momento atual demanda empresas saudáveis em sua gestão de custos e melhor performance de resultados, com operações mais sustentáveis, bons projetos em termos financeiros e que contribuam para o de-senvolvimento das comunidades nas quais a empresa está inserida. É momento de examinar todos os ativos e avaliar o desem-penho de cada um deles, conferindo mais eficiência e ajuste dos custos. A conjuntura atual aponta na direção da eficiência, da ra-cionalização e da sustentabilidade.

Temos que fazer deste momento de que-da do valor do ouro uma oportunidade para colhermos bons frutos no futuro.

"com a recuperação da economia americana, e a percepção de uma

desaceleração da economia da cHina,

está sendo criado um movimento de miGração dos investimentos para o dólar, que tem como consequência um ajuste

no preço do ouro."

As empresas também vêm fazendo um trabalho intenso de racionalização dos cus-tos de produção, ou seja, uma busca de maior eficiência na gestão de modo a redu-zir os custos e tornarem-se capazes de lidar com a volatilidade de preço do ouro. Du-rante muito tempo a indústria ficou muito preocupada em crescer e em ser cada vez maior. Agora o foco é ser mais eficiente.

ARTIGO

Eugê

nio

Pacc

elli


O propósito dos negócios da EY para o mercado de mineração é foca-do no desenvolvimento de soluções para minimizar o impacto socioam-biental, desenvolver o relacionamento com as comunidades do entorno e in-vestir em logística eficiente. Com 160 clientes da indústria de mineração no Brasil, a EY, antiga Ernst & Young, já confirmou presença na Exposição In-ternacional de Mineração (EXPOSI-BRAM 2013).

A empresa pretende criar, por meio da participação de seus repre-sentantes, mais uma oportunidade de diálogo entre os players da indústria mineral e o mercado. “A EY está pa-trocinando a EXPOSIBRAM por ser o mais importante evento da indústria de mineração no Brasil. Consideramos essa uma excelente oportunidade de diálogo, de análise das novas tendên-cias e de compartilhamento de expe-riência e conhecimento”, explica Car-los Assis, líder da EY para o setor de Mineração e Metais.

“Tratar do planejamento da cadeia produtiva das mineradoras de forma adequada significa menos emissão de carbono, mais eficiência e competiti-vidade. Tal comportamento melhora, consequentemente, a vida das pes-soas e torna a sociedade mais justa”, afirma Carlos Assis, ao associar o pro-pósito dos negócios da EY ao mercado de mineração.

A EY traz, em seu portfólio global, 27 das 30 maiores mineradoras do mundo e, em breve, lançará no Brasil o Centro Energia e Recursos Naturais, um núcleo físico que irá reunir sócios, diretores e especialistas de diversas áreas em uma energia para construção de soluções sustentáveis e eficientes.

EY marca presença na

EXPOSIBRAM 2013

Samarco terá participação ativa na EXPOSIBRAM 2013

•ricardo VescoVi, diretor-presidente da sa-marco, participará do talk-show “a mineração do futuro e o futuro da mineração brasileira” na abertura do 15º congresso brasileiro de mineração no dia 23 de setembro (segunda--feira) às 15 horas. o evento é aberto ao público e será no auditório Yvan barreto de carvalho.

•Kleber terra, diretor de operaçÕes e infra-estrutura da samarco, será o moderador do painel “hidrogeologia & geotecnia: agregando valor ao negócio”, que será realizado no dia 24 de setembro (terça-feira), às 14 horas no auditório João henrique grossi sad.

AGENDE-SE

o estande da samarco é o P01 no pavilhão do eXpominas

VISITE

A Samarco garantiu uma forte presença na EXPOSIBRAM 2013. Para o evento, a em-presa preparou um estande institucional no qual apresentará seu projeto de expansão, o Projeto Quarta Pelotização (P4P), um dos maiores investimentos correntes da indústria mineral brasileira, um montante na ordem de R$ 6,4 bilhões e previsto para entrar em operação no primeiro trimestre de 2014. O espaço trará também detalhes da operação da empresa e informações e curiosidades so-bre o principal produto da Samarco, as pelo-tas de minério de ferro.

O Diretor Presidente da empresa, Ricar-do Vescovi, participará do 15º Congresso Brasileiro de Mineração, que acontece em paralelo à feira. Vescovi será um dos debate-dores no talk-show “A mineração do futuro e o futuro da mineração brasileira”, juntamen-te com outros executivos de grandes empre-sas do setor mineral.

Já o diretor de Operações e Infraestrutura da Samarco, Kleber Terra, será o moderador do pai-nel “Hidrogeologia & Geotecnia: agregando va-lor ao negócio”, parte da programação do Con-gresso. Participarão do painel Oskar Steffen, da SRK Associated Consultant e Paulo César Abrão, CEO da Geoconsultoria.

Durante a EXPOSIBRAM, a Samarco re-ceberá, ainda, o prêmio da Safemine pela

compra da unidade número 15 mil do equi-pamento anticolisão da fabricante. A minera-dora equipou 160 veículos de sua mina de minério de ferro, localizada na Unidade de Germano, em Mariana (MG). Com esses apa-relhos, que acusam riscos de colisão e utilizam tecnologia 3D, a empresa espera aumentar os índices de segurança em sua operação.

Unidade de Germano, em Mariana (MG)

Div

ulga

ção


o painel “indústria de agregados, carvão mi-neral e rochas ornamentais: avanços rumos à sustentabilidade será dia 25 de setembro (quarta-feira), às 16 horas, no auditório João henrique grossi sad.

AGENDE-SE

Indústria de Agregados é debatida no Congresso Brasileiro de MineraçãoA indústria de agregados para construção

civil, carvão mineral e rochas ornamentais tem trabalhado, a cada dia, para avançar na questão do desenvolvimento de praticas sustentáveis. Representantes desses setores, tão importantes para o desenvolvimento do país, discutirão as principais abordagens re-lacionadas aos avanços do setor em um pai-nel, no Congresso Brasileiro de Mineração.

A discussão será no dia 25 de setembro (quarta-feira) às 16 horas, no auditório João Henrique Grossi Sad e contará com a pre-sença de Fernando Luiz Zancan, Presidente da Associação Brasileira do Carvão Mineral (ABCM), Hércio Akimoto, Consultor Técni-co da Associação Nacional das Entidades de

Produtores de Agregados para Construção Civil (ANEPAC) e Áureo Vianna Mameri, ex--presidente do Sindicato das Indústrias de Rochas Ornamentais do Espírito Santo (SIN-DIROCHAS). O Diretor de Desenvolvimen-to Sustentável na Mineração do Ministério de Minas e Energia Edson Farias Mello será o moderador.

A edição de 2013 da EXPOSIBRAM con-tará com a participação da Gerdau, empresa líder no segmento de aços longos nas Amé-ricas e uma das principais fornecedoras de aços longos especiais do mundo. Com mais de 45 mil colaboradores, a empresa possui operações industriais em 14 países que so-mam uma capacidade instalada superior a 25 milhões de toneladas por ano.

Pela primeira vez na EXPOSIBRAM, a Gerdau considera o evento uma oportuni-dade relevante para aprofundar conheci-mentos e promover o intercâmbio de ex-periências, visando a competitividade e, sobretudo, o seu equilíbrio com o desenvol-vimento sustentável. A Gerdau tem reforça-do a sua atuação no negócio de mineração, ampliando sua presença em outras etapas da cadeia de produção do aço. As jazidas da empresa estão localizadas em Miguel Bur-

Gerdau participa pela primeira vez da EXPOSIBRAMUma das maiores empresas produtoras de aço do mundo reforça sua atuação na mineração

JorGe Gerdau JoHannPeter, presidente do conselho do grupo gerdau e da câmara de gestão e competitividade do governo federal participará do painel “interface mineração & mercado global de aço: o presente e o futuro” no dia 25 de setembro (quarta-feira), às 14 horas, no auditório Yvan barreto de carvalho.

AGENDE-SE

nier, Várzea do Lopes, Dom Bosco e Gongo Soco, todas em Minas Gerais. Trabalhando atualmente em ritmo de autossuficiência, a Companhia tem realizado embarques de minério para diversas partes do mundo.

A participação da Gerdau se estende também para o Congresso Brasileiro de Mi-neração. Jorge Gerdau Johannpeter, Presi-dente do Conselho do Grupo Gerdau e da Câmara de Gestão e Competitividade do Governo Federal participará do Painel “In-terface mineração & mercado global de aço: o presente e o futuro”, que será realizado no dia 25 de setembro (quarta-feira), às 14 ho-ras, no Auditório Yvan Barreto de Carvalho. O painel, que será moderado por Alberto Pinto Coelho, Vice-Governador de Minas Gerais, contará também com a presença de Sigurd Mareels, Líder Global de Indústria Mineral, da McKinsey & Company.

Jorge Gerdau

Ivso

n M

irand

a.


A mineração é a principal atividade econômica do esta-do de Minas Gerais

que, não por acaso, foi batizado conforme sua vocação econômica. A descoberta do Novo Mundo, como ficou conhecida a Amé-rica, significou um avanço na situação eco-nômica européia. A ocupação e colonização na América foram impulsionadas pela busca de pedras e metais preciosos os quais, de-vido ao seu alto valor de troca, justificavam os riscos do empreendimento. No Brasil, a mineração somente ganhou significativo im-pulso no século XVIII, quando as notícias da existência de metais preciosos se alastraram pela Europa, levando a uma intensa imigra-ção em direção à região das Minas Gerais, província onde proliferaram minas de ouro e diamantes no século seguinte.

Muito tempo depois, no século XX, Mi-nas Gerais passou por uma nova fase da mi-neração, quando a então estatal Companhia Vale do Rio Doce realizou investimentos para exportação de minério de ferro. Com a inauguração do porto de Tubarão (ES), em 1966, o processo de exportação do miné-rio sofreu redução de custos por meio da melhoria na logística do transporte, fomen-tando o contexto de exportação. Ao longo da década de 60, foram assinados contratos com o Japão que previam o fornecimento de cinco milhões de toneladas por ano de minério de ferro, fator que fez com que a

O papel dos estados no desenvolvimento da mineração

Companhia Vale do Rio Doce continuasse seu processo de expansão. Na década de 1970, a companhia triplicou suas exporta-ções. Os navios saíam do Brasil carregados de minério de ferro e voltavam para o país transportando petróleo. Isso reforçou não só a importância da exportação, como também impulsionou o desenvolvimento e dinamiza-ção de outros setores correlatos do país.

Paulo sérGio macHado ribeiro estará no painel “o papel dos estados no desenvolvimento da mine-ração”, no dia 26 de setembro (quinta-feira), às 14 horas, no auditório João henrique grossi sad.

AGENDE-SE

Paulo Sérgio Machado Ribeiro, Subsecretário de Mineração do Estado de Minas Gerais, em artigo produzido especialmen-te para o Jornal Indústria da Mineração, conta um pouco da história da mineração em Minas Gerais. Machado irá moderar discussão sobre o tema no Painel “O papel dos Estados no desenvolvimento da Mineração”, realizado no Congresso Bra-sileiro de Mineração, no dia 26 de setembro (quinta-feira), às 14 horas, no Auditório João Henrique Grossi Sad.

paulo sérGio macHado ribeiro

Subsecretário de Mineração do Estado de Minas Gerais

ções minerais cresceu de 13,8% (2003) para 27,9% (2012), o que demonstra a importân-cia do setor para a economia nacional.

O impacto das importações é visível: o estado de Minas Gerais detém o 3º maior PIB do Brasil, com uma fatia de 9,3% da ri-queza nacional e ocupa a 2ª posição entre os maiores exportadores do país.

Em Minas Gerais, a questão socioam-biental é tratada de forma diferenciada e inovadora. O licenciamento ambiental, além dos critérios puramente técnicos, pas-sa pelo crivo da sociedade civil por meio de reunião do Conselho de Política Ambiental (COPAM). Nesse momento, absorve grande parte das preocupações da sociedade. Por mais que esse procedimento faça com que a fase inicial de cada empreendimento seja um pouco mais trabalhosa, no longo prazo, o setor é beneficiado com maior legitimida-de perante a sociedade civil e com uma con-vivência mais harmoniosa entre o empreen-dimento minerário e a comunidade.

Se, por um lado, os números não negam a histórica vocação de Minas Gerais para a mineração, por outro, as políticas de Gover-no demonstram que o Estado aproveita seu potencial adequadamente. Em Minas Gerais a exploração mineral está associada ao de-senvolvimento sustentável e à geração de qualidade de vida para seus habitantes.

"juntos, os setores de mineração e metalurGia

exportaram o equivalente a um

quinto das exportações brasileiras em 2012."

Ao longo dos anos 2000, a China des-pontou como grande parceiro comercial do Brasil e de Minas Gerais, transformando-se no principal importador de minério de ferro. A entrada deste gigante no mercado interna-cional de commodities valorizou o minério, impactando positivamente as exportações de Minas e o saldo da balança comercial brasileira. Juntos, os setores de mineração e metalurgia exportaram o equivalente a um quinto das exportações brasileiras em 2012, tendo contribuído pela geração de um saldo comercial da ordem de US$ 16,32 bilhões para o segmento. Isto representou cerca de 76,4% da balança comercial de Minas Gerais, que foi de US$ 21,38 bilhões. Em menos de uma década, a fatia de exporta-

ARTIGO

Leon

ardo

Hor

ta


Como já é tradição na Exposição Inter-nacional de Mineração (EXPOSIBRAM) e no Congresso Brasileiro de Mineração, as maio-res mineradoras do mundo apresentam, em seus estandes, grandes novidades relaciona-das à indústria mineral. Para o ano de 2013, as expectativas não são diferentes. Entre as empresas que trabalharam para mostrar aos visitantes o que há de mais moderno no se-tor está a Vale S.A.

A mineradora estará mais uma vez pre-sente na EXPOSIBRAM 2013 com um amplo estande, no qual os visitantes poderão co-nhecer os diferentes tipos de minério, a utili-zação de cada um deles e também participar de um quiz interativo. Além disso, a Compa-nhia preparou, para este ano, um inovador espaço com tecnologia de realidade virtual, que proporcionará aos visitantes um impor-tante conhecimento sobre a realidade e o trabalho desenvolvido pela empresa.

A mineradora também participará do 15º Congresso Brasileiro de Mineração, evento realizado simultaneamente à EXPOSIBRAM. Será representada, entre outros, pelo Dire-tor-Presidente, Murilo Ferreira, que minis-

trará a Palestra Magna sobre as perspectivas para a mineração brasileira na próxima dé-cada. A palestra de Ferreira será no dia 24 de setembro (terça-feira), às 12 horas.

Também figuram entre os palestrantes Jennifer Hooper, Diretora Global de Saúde e segurança da empresa, que participará do Painel “Saúde e Segurança do Trabalho na mineração: valor e competitividade”, no Auditório Yvan Barreto de Carvalho, dia 24 de setembro, às 16 horas.

Clovis Torres Júnior, Conselheiro Titular do Conselho Diretor do IBRAM e Consultor Geral da Vale, mediará o debate “Evolução nos modelos regulatórios da mineração no mundo: lições aprendidas”, previsto para 25 de setembro (quarta-feira,) às 9 horas. Marcio Luis Silva Godoy, Diretor Global de Explora-ção e Desenvolvimento de Projetos Minerais da Vale, participará do painel “O novo Marco Regulatório da Mineração brasileira”, ainda no dia 25 (quarta-feira), às 17h30.

Já Marcelo Guimarães Fenelon, Diretor de Operações da Vale Fertilizantes, estará presente na Sessão Plenária “Agrominerais: como superar a crescente demanda por in-sumos externos?”, no Auditório Yvan Barreto de Carvalho, no dia 26 de setembro (quinta--feira), às 9 horas. Andreia Rabetim, Geren-te Geral de Relações Intersetoriais da Fun-dação Vale, ministrará palestra com o tema “Parceria Social Público Privada como estra-tégia para o desenvolvimento sustentável de territórios minerais”, no dia 26, às 14 horas, no mesmo auditório.

A empresa completa sua participação no Congresso com a presença de Luiz Eugênio Araújo de Moraes Mello, Diretor de Tec-nologia do Instituto Tecnológico Vale como moderador do painel “O papel da minera-ção no desenvolvimento econômico: o que a experiência e a história nos ensinam?”, no dia 26 de setembro, às 16 horas.

Vale apresenta espaço com tecnologia de realidade virtual

na EXPOSIBRAM 2013

os estandes da vale são o l02 e m01 no pavilhão do eXpominas.

VISITE

•murilo Ferreira, diretor-presidente da vale, ministrará a palestra magna “perspectivas para a mineração brasileira na próXima déca-das”, dia 24 de setembro (terça-feira), às 12 horas, no auditório Yvan barreto de carvalho.

•JenniFer HooPer, diretora global de saúde e segurança da vale, falará no painel “saúde e segurança do trabalho na mineração: valor e competitividade”, no dia 24 de setembro (terça--feira), às 16 horas, no auditório Yvan barreto de carvalho.

•cloVis torres Júnior, conselheiro titular do conselho diretor do ibram e consultor geral da vale, participará do debate “evolu-ção nos modelos regulatórios da mineração no mundo: liçÕes aprendidas” no dia 25 de setembro (quarta-feira), às 9 horas, no au-ditório Yvan barreto de carvalho.

•márcio luis silVa Godoy, diretor global de eXploração e desenvolvimento de proJetos minerais da vale, ministrará palestra no painel especial “o novo marco regulatório da mineração brasileira”, em 25 de setembro (quarta-feira), às 17h30, no auditório Yvan barreto de carvalho.

•marcelo Guimarães Fenelon, diretor de ope-raçÕes da vale fertilizantes, estará presente na sessão plenária “agrominerais: como superar a crescente demanda por insumos eXternos?”, no dia 26 de setembro (quinta-feira), às 9 horas, no auditório Yvan barreto de carvalho.

•andreia rabetim, gerente geral de relaçÕes intersetoriais da fundação vale, ministrará palestra com o tema “parceria social público privada como estratégia para o desenvolvi-mento sustentável de territórios minerais”, em 26 de setembro, às 14 horas, no auditório Yvan barreto de carvalho.

•luiz euGênio araúJo de moraes mello, di-retor de tecnologia do instituto tecnológico vale, será o moderador do painel “o papel da mineração no desenvolvimento econômico: o que a eXperiência e a história nos ensinam?” no dia 26 de setembro, às 16 horas, no auditório Yvan barreto de carvalho.

AGENDE-SE

Vant

oen

P.Jr.

Murilo Ferreira, Diretor-Presidente da Vale S.A.


arrecadação de tributos. Além disso, é neces-sário destacar o trabalho social realizado pela CSN em prol da comunidade, principalmente através da Fundação CSN e do CET (Centro de Educação Técnica) localizados em Congonhas. “Além da geração de empregos diretos e in-diretos de qualidade, a mineração impulsiona o desenvolvimento de fornecedores locais nas mais diversas áreas, que passam a atender de-mandas de outras empresas e também geram demandas próprias, criando-se um círculo vir-tuoso”, ressalta Paulo Sérgio Machado Ribeiro, subsecretário de Política Mineral e Energética da Secretaria de Estado de Desenvolvimento Econômico de Minas Gerais.

A empresa segue fortemente em busca dessa evolução. Em 2012, investiu R$ 381 milhões na expansão da mina Casa de Pedra e do Porto de Itaguaí (RJ). Atualmente, mais de 6.300 pessoas, entre empregados tercei-rizados e fixos, atuam na produção destina-da à Usina Presidente Vargas e ao mercado estrangeiro.

A CSN figura entre as empresas patroci-nadoras da EXPOSIBRAM e também marca-rá presença na área de exposição do evento.

IBRAM presta homenagem ao centenário da mina Casa de Pedra

o estande da csn é o y92 no pavilhão do eXpominas.

VISITE

A edição de 2013 da Exposição Interna-cional de Mineração (EXPOSIBRAM) home-nageará a mineração Casa de Pedra, locali-zada em Congonhas (MG), que completa um século de operação neste ano. Uma placa comemorativa será entregue pelo Diretor--Presidente do Instituto Brasileiro de Mi-neração (IBRAM – www.ibram.org.br), José Fernando Coura, ao Presidente da Compa-nhia Siderúrgica Nacional (CSN), o empresá-rio Benjamin Steinbruch, na abertura oficial do evento, dia 23 de setembro.

Inaugurada em 1913, a mina Casa de Pedra é hoje o ativo mais antigo da CSN e precede a Usina Presidente Vargas, instala-da em Volta Redonda (RJ) desde 1946, que operava exclusivamente no abastecimento da siderúrgica em Volta Redonda. Após ser privatizada, em 1993, Casa de Pedra iniciou os preparativos para exportar minério de fer-ro. O primeiro embarque ocorreu em 2007, quando a mineradora saltou de zero para 5 milhões de toneladas de minério de fer-ro exportados. Atualmente, a mina produz 20 milhões de toneladas por ano e, a partir do final de 2014, duplicará sua capacidade, chegando a 40 milhões de toneladas.

De acordo com José Fernando Coura, a homenagem é oportuna, principalmente por

se tratar da mina de minério de ferro mais an-tiga do Brasil e uma das maiores do mundo. “Casa de Pedra tem importância fundamental para a siderurgia, para a mineração e também para a história de Minas Gerais”, ressalta.

Ao longo desse século, a história da mi-neradora foi marcada por dinamismo, cres-cimento e compromisso com o desenvolvi-mento da região de Congonhas assim como com a verticalização da indústria no Brasil, já que produz aço em Volta Redonda a partir do minério de Congonhas. Boa parte da produ-ção de aço de Volta Redonda retorna para o Estado de Minas Gerais para a fabricação de veículos, como a montadora Fiat Automóveis S/A. Casa de Pedra é, portanto, uma fonte de matéria-prima fundamental para a indústria siderúrgica brasileira e para os produtores nacionais de veículos e eletrodomésticos da linha branca. A eficiência de Casa de Pedra se deve muito à sua localização e também à logística, já que é dotada de um sistema inte-grado de distribuição que liga a mina, a usina e o porto por meio de uma ferrovia.

O desenvolvimento da região foi in-fluenciado diretamente pelo cres-cimento da mina, que teve impacto positivo no mer-cado de trabalho e na

Mineração Casa de Pedra

CSN

/Div

ulga

ção


Em 2013, a Anglo American comemora quatro décadas de presença no Brasil. Como parte das comemorações, a empresa promoverá, na 15ª edição da Exposição Internacional de Mine-ração (EXPOSIBRAM), um resgate histórico da sua relação com o país que se tornou o maior e principal receptor global de investimentos da Companhia. Materiais com os capítulos mais marcantes dessa trajetória estarão expostos no estande da em-presa no evento.

Atualmente, três unidades de negócio do Grupo operam no Brasil: Nióbio e Fosfatos, Minério de Ferro Brasil e Níquel. A im-portância que o País adquiriu ao longo dessas quatro décadas só tende a aumentar e se tornar mais consistente na estratégia de negócios da empresa. De 2007 a 2014, a Anglo American terá investido mais de R$ 35 bilhões apenas em território brasileiro.

Anglo American comemora 40 anos de Brasil na EXPOSIBRAM 2013

os estandes da anglo american são o P18 e P22, no pavilhão do eXpominas.

VISITE

CEO Global da Anglo American aborda mineração sustentável

na EXPOSIBRAM 2013

o assunto será tema da palestra magna “con-tribuição da mineração para o desenvolvimento sustentável: o papel de uma moderna minera-dora global”, no dia 24 de setembro (terça--feira), às 17h30, no auditório Yvan barreto de carvalho.

AGENDE-SE

Durante o 15º Congresso Brasileiro de Mineração, profissionais, estudantes, con-sultores, acadêmicos e outros interessados no setor terão a chance de conferir a primei-ra apresentação no Brasil de Mark Cutifani como novo CEO Global da Anglo American.

No segundo dia de Congresso, 24 de se-tembro (terça-feira), o executivo ministrará a palestra magna “Contribuição da minera-ção para o desenvolvimento sustentável: o papel de uma moderna mineradora global”, na qual abordará as diretrizes que norteiam a prática da atividade mineradora de ma-neira sustentável. Globalmente, o trabalho da Companhia sobre esse tema prioriza o

relacionamento com as comunidades, a preservação da água e da biodiversidade e as iniciativas na área de saúde e segurança do trabalho.

Na apresentação, Cutifani compartilhará o conhecimento adquirido ao longo de sua trajetória no setor de mineração. Ocupando o cargo de CEO Global da Anglo American desde abril de 2013, o executivo começou sua carreira nas indústrias de ouro e carvão na Austrália e tem experiência em uma gran-de variedade de commodities e áreas geo-gráficas, incluindo África do Sul e Américas. É formado em Engenharia de Minas e atual Presidente da Câmara Sul-Africana de Minas.

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

Mark Cutifani, CEO Global da Anglo American

Anglo American comemora 40 anos de atividade no Brasil

CSN

/Div

ulga

ção


O valor comercial dos programas de saúde e segurança: o investimento vale a pena?

Rene Aguilar, especialista em Saúde e Segurança no Trabalho do International Council on Mining and Metals (ICMM), detalhou, em artigo produzido especialmente para o Jornal Indústria da Mineração, a importância do desenvolvimento de programas voltados à saúde e segurança do trabalhador. O tema será discutido no Painel “Saúde e Segurança do Trabalho na mineração: valor e competitividade”, que faz parte da programação do dia 24 de setembro (terça-feira) do Congresso Brasileiro de Mineração. O debate será às 14 horas, no Auditório Yvan Barreto de Carvalho.

rene aGuilar

Especialista em Saúde e Segurança no Trabalho

ARTIGO

Para escrever este artigo sobre o valor comercial dos programas de saúde e segurança, revisitei o material da Confe-

rência de Saúde e Segurança do ICMM, de 2012. Tivemos cinco CEOs e 300 especialis-tas em saúde e segurança discutindo as ques-tões mais prementes para a nossa indústria e, com certeza, eles deveriam ter falado sobre os casos de negócios de seus trabalhos. Você pode se surpreender, mas não o fizeram. Era evidente a partir do material que revisei – e a partir da minha década de experiência no campo – que as organizações de liderança sabem que os programas de saúde e segu-rança são fundamentais para as operações. Sabemos que manter nossos funcionários, suas comunidades e famílias seguros e sau-dáveis é o cerne de como devemos atuar para ter um negócio rentável a longo prazo. Assim, melhorar o nosso desempenho em saúde e segurança é, em si, melhorar o nos-so negócio. Não se pode dissociá-los.

Nas palavras de Chuck Jeannes, CEO da Goldcorp: “É evidente que um desem-penho pobre na segurança é um indicativo de desempenho pobre no negócio.” Assim, parece que as perguntas são mudas. No en-tanto, é interessante explorar o que deve ser feito para tornar os programas de saúde e de

segurança eficazes e fazer com que tenham um efeito positivo na hora de alcançar os nossos objetivos de negócios.

É necessário compartilhar duas das prin-cipais lições aprendidas na conferência: cui-dar de nossas pessoas deve ser o condutor de tomadas de decisões e saúde e segurança

de lesões. No entanto, mortes continuam a ocorrer. Para eliminá-las, os pensadores mais avançados estão se mobilizando com o ob-jetivo de zerar todos os tipos de dano. No ICMM, acreditamos que as fatalidades pos-sam ser eliminadas em um futuro próximo e estamos trabalhando para isso.

A meu ver, três coisas precisam ser leva-das em consideração:

1. Gestão de risco para baixo risco / incidentes de alto impacto – Deve-mos investir nossos recursos na identifica-ção correta destes riscos e na implemen-tação de controles eficazes para reduzir a incidência. A prática atual é investir pe-sadamente para evitar incidentes de alta frequência / de baixo impacto. Isso nos permitiu reduzir as taxas de lesão, mas não mortes. Temos o objetivo de cobrir esta lacuna com orientações sobre a ges-tão de riscos para 2014.

2. abordaGem colaborativa para com-partilHar lições aprendidas e expe-riências – Saúde e segurança não são uma questão de competitividade. Todos nós perdemos (tanto no quesito reputação quanto no financeiro) quando um mem-bro da nossa indústria perde a vida. Por-tanto, é preciso abrir e acolher todos os mecanismos que nos ajudem a comparti-lhar o que aprendemos ao longo do cami-nho. O ICMM está desempenhando um papel essencial nesse compartilhamento.

3. liderança – Isso é fundamental, já que nenhuma iniciativa terá sucesso sem um

"se queremos obter e Garantir licença social para operar

e alcançar retornos saudáveis, saúde e

seGurança devem estar sempre no centro do

nosso neGócio."

devem ser consideradas valores, não só prio-ridades. Você pode questionar a importância do segundo ponto, mas a semântica impor-ta. Uma prioridade pode mudar ao longo do tempo, um valor não. Se queremos obter e garantir licença social para operar e alcançar retornos saudáveis, saúde e segurança devem estar sempre no centro do nosso negócio.

A principal expressão desse valor é um mandato urgente para eliminar fatalidades. Isso é inegociável. Na última década, con-seguimos reduzir significativamente os níveis

Div

ulga

ção


compromisso visível em todos os níveis de liderança. Os líderes são aqueles que dão o tom que habilita ou desabilita uma boa performance em saúde e segurança. Mas a liderança tem que ir além da retó-rica bem-intencionada: devemos corres-ponder nossas palavras com ações.

Para as organizações que buscam suas estratégias de saúde e segurança, os três ele-mentos acima mencionados devem ser inclu-ídos, a fim de causar um impacto positivo.

Fácil de dizer, mas o caminho está cheio de desafios...

Nosso primeiro desafio é abrir espaço para a colaboração e garantir que falemos sobre o que está errado da forma mais aber-ta e transparente possível. Na minha experi-ência, o compromisso da indústria com uma boa saúde e segurança nem sempre coincide com ações e como um facilitador para a co-laboração.

Em segundo lugar, o tipo de liderança em saúde e segurança precisa ser altamente pessoal e baseada em valores. É difícil con-ceber a formação apropriada para incutir uma liderança baseada em valores, o que nos traz de volta à importância de alinhar os valores da empresa para possibilitar que os líderes aceitem a mudança e admitam onde são vulneráveis.

Algumas pessoas podem se perguntar por que os líderes da indústria investem tantos re-cursos em programas de saúde e segurança. A reposta é um consenso entre as organizações de liderança da nossa indústria: a melhoria da saúde e segurança é uma boa prática e um bom negócio.

Se quiSer ler maiS Sobre o noSSo trabalho, viSite http://www.icmm.com/healthandsafety.

o assunto será tema de discussão no painel “saúde e segurança do trabalho na mineração: valor e competitividade”, no dia 24 de setem-bro (terça-feira), às 16 horas, no auditório Yvan barreto de carvalho.

AGENDE-SE

Com o objetivo de orientar as minera-doras em relação à necessidade de adoção de boas práticas voltadas ao planejamento do fechamento de mina, o Instituto Bra-sileiro de Mineração (IBRAM – www.ibram.org.br) lançará, durante o 15º Con-gresso Brasileiro de mineração, o Guia para Planejamento do Fechamento de Mina, publicação escrita em parceria com a Es-cola Politécnica da Universidade de São Paulo (USP). O lançamento será no dia 24 de setembro (terça-feira), no estande do IBRAM, a partir das 19h.

Segundo o autor da publicação, o pro-fessor da Universidade de São Paulo (USP), Luis Sánchez, o Guia se propõe a conden-sar o conhecimento atual e resumir as me-lhores práticas que podem ser adotadas pe-las empresas mineradoras. “Aproveitando o que há de melhor em publicações interna-cionais e reunindo exemplos brasileiros de iniciativas de empresas de mineração faci-litadoras do fechamento, o Guia pretende contribuir não somente para aprimorar as práticas já empregadas, mas também para estimular a reflexão e a avaliação crítica da situação atual no País”, afirma.

A construção da publicação ocorreu de forma participativa, por meio de oficinas com diversos setores como governo, aca-demia e iniciativa privada. “A publicação

destina-se aos profissionais da mineração e a todos os interessados na sustentabili-dade de uma atividade essencial à econo-mia e ao estilo de vida contemporâneo”, salienta o Diretor de Assuntos Ambientais do IBRAM, Rinaldo Mancin.

Segundo Mancin, o Guia foi prepa-rado com a intenção de reunir conheci-mento relevante sobre o tema no contex-to brasileiro. “São oferecidas diretrizes aos profissionais da mineração de modo a facilitar a inserção das questões relati-vas ao fechamento, desde o planejamen-to de uma nova mina até sua fase de operação, assim como orientações para planejar o fechamento de minas já em operação”, finaliza.

IBRAM lança Guia para Planejamento do Fechamento

de Mina na EXPOSIBRAM 2013

o lançamento do guia para planeJamento do fechamento de mina será dia 24 de se-tembro (terça-feira), no estande do ibram, a partir das 19h.

o estande do ibram é o H02 no pavilhão do eXpominas.

VISITE

AGENDE-SE

Paul

o Vi

tale


Professor Magnus Ericsson ministra seminário sobre a Indústria da

Mineração

•maGnus ericsson ministrará o seminário “mining insight: a indústria eXplicada” no dia 23 de setembro (segunda-feira), às 8 horas, em programação adicional ao congresso brasileiro de mineração. as inscriçÕes devem ser feitas separadamente.

•o tema também será discutido na sessão plenária 1 – “economia mineral: cenários e tendências” para os próXimos anos, no dia 24 de setembro (terça-Feira), às 9h, no audi-tório Yvan barreto de carvalho.

AGENDE-SE

Magnus Ericsson, um dos mais conceitu-ados especialistas em estudos e análises em mineração global e sócio do Raw Materials Group (RMG), consultoria sueca especiali-zada em mineração, ministrará o seminário “Mining Insight: A Indústria Explicada”, no dia 23 de setembro. O curso, que será rea-lizado em evento paralelo à Exposição Inter-nacional de Mineração (EXPOSIBRAM 2013), no 15º Congresso Brasileiro de Mineração, abordará os conceitos básicos do setor com visão direta e abrangente sobre o funciona-mento dessa indústria global.

O seminário é indicado para pessoas que atuam indiretamente no setor ou de forma periférica na mineração e que querem de-senvolver mais oportunidades de negócios na área. Os principais temas abordados são o

setor mineral, geologia e depósitos minerais, mineração na superfície, mineração subter-rânea, recuperação de commodities e eco-nomia mineral. Ao final do curso, os partici-pantes terão a oportunidade de tirar dúvidas sobre os temas discutidos.

Segundo o Diretor de Assuntos Ambien-tais do Instituto Brasileiro de Mineração (IBRAM – www.ibram.org.br), Rinaldo Man-cin, “a indústria de mineração movimenta setores estratégicos da economia como supri-mentos, equipamentos e tecnologias e esse tipo de público precisa cada vez mais de informações especializadas sobre o setor mi-neral”. “Ouvir o Magnus Ericsson é uma das grandes oportunidades que a EXPOSIBRAM oferece esse ano”, completa.

O Professor Magnus Ericsson é Diretor Executivo da IntierraRMG e Cofundador do Raw Materials Group, um dos maiores gru-pos independentes de economistas minerais e analistas de estratégias e políticas minerais na Europa. Também é professor de econo-mia mineral na Luleá Technical University, na Suécia. “Magnus é um profissional de ca-pacidade extremamente reconhecida e nós temos a chance de tê-lo aqui como pales-trante exclusivo, abordando de uma forma diferente o setor mineral, especialmente para aqueles profissionais não minerado-res”, finaliza Mancin.

A Geologia e Sondagens S.A (Geosol) irá co-memorar, na EXPOSIBRAM 2013, 60 anos de atuação. A empresa, que trabalha com foco em qualidade, pretende mostrar em seu estande novidades em serviços, equipamentos e tecno-logia voltada à indústria mineral. Os visitantes que passarem pelo estande da Geosol poderão conhecer mais sobre soluções de sondagens personalizadas e sobre o trabalho desenvolvido pela empresa, referência para as principais mi-neradoras em todo o mundo.

Em reconhecimento ao trabalho que vem sendo desenvolvido pela Geosol ao longo dessas seis décadas, um dos ex-diretores da

Geosol apresentará soluções de sondagens personalizadas na EXPOSIBRAM 2013

o estande da geosol é o e09 no pavilhão do eXpominas

VISITE

empresa será homenageado no Congresso Brasileiro de Mineração. Um dos auditórios do evento recebeu o nome de João Henrique Grossi Sad, considerado um dos mais atuantes profissionais da primeira geração de geólogos brasileiros que, durante sua vida profissional, sempre conciliou a academia e a prestação de serviços por meio da Geosol.

Geosol apresentará soluções de sondagens personalizadas

Div

ulga

ção

Div

ulga

ção

Professor Magnus Ericsson.


Uma das empresas que mais investe em exploração mineral no Brasil, a Votorantim Metais, irá apresentar alguns de seus projetos na EXPOSIBRAM 2013. Apenas este ano, a Votorantim Metais pretende investir R$ 90 mi-lhões em projetos de exploração mineral e está entre as empresas brasileiras que mais aportam recursos em pesquisa de novas jazidas no Bra-sil, além de ter atuação expressiva no exterior.

“A Votorantim Metais considera a EX-POSIBRAM um dos mais relevantes eventos relacionados ao setor de mineração no país. É uma oportunidade para as empresas troca-rem informações e conhecerem as novida-des e tendências, bem como a possibilidade de iniciar conversas que possam resultar em parcerias de negócios”, afirma o diretor de Exploração Mineral da empresa, Jones Bel-ther. Durante a EXPOSIBRAM, a Votorantim Metais irá apresentar ao público informações referentes aos projetos mais importantes em execução no Brasil: Alumina Rondon (PA), Aripuanã (MT) e Santa Maria (RS).

GuilHerme simões Ferreira, gerente geral Jurídico da votorantim metais, participará do painel especial “o novo marco regulatório da mineração brasileira”, que será realizado no dia 25 de setembro (quarta-feira), às 17h30, no au-ditório Yvan barreto de carvalho.

AGENDE-SE

o estande da votorantim metais é o o9 no pavilhão do eXpominas

VISITE

Complementando a participação da em-presa no evento, o Gerente Geral Jurídico da Votorantim Metais, Guilherme Simões Ferrei-ra, que também preside a Comissão Jurídica do IBRAM, é um dos nomes confirmados para o Painel Especial “O novo Marco Regulatório da Mineração brasileira”, que será realizado no Congresso Brasileiro de Mineração.

A discussão, que contará também com a presença de Marcio Luis Silva Godoy, Diretor Global de Exploração e Desenvolvimento de Projetos Minerais da Vale S.A. e Presidente da Agência para o Desenvolvimento Tecnoló-gico da Indústria Mineral Brasileira (ADIMB), dos Deputados Federais Gabriel Guimarães (PT/MG) e Leonardo Quintão (PMDB/MG), Presidente e Relator do Projeto de Lei do novo Marco Regulatório da Mineração na Câmara dos Deputados e será mediada pelo Diretor de Assuntos Minerários do IBRAM, Marcelo Ribeiro Tunes, será realizada no dia 25 de setembro (quarta-feira) no Auditório Yvan Barreto de Carvalho às 19 horas.

O IBRAM Amazônia lançou, no mês de julho, o Consórcio Mineral para Sustenta-bilidade, projeto de cooperação empresa-rial que pretende promover maior sinergia entre as ações de sustentabilidade das em-presas do setor mineral, principalmente na Amazônia brasileira. O Consórcio começou a adquirir forma em debate promovido em Belém (PA) entre as empresas Alcoa, Colos-sus Mineração, Imerys, Norsk Hydro, Vale e Votorantim Metais.

De acordo com o Diretor de Assuntos Ambientais do Instituto Brasileiro de Mine-

ração (IBRAM – www.ibram.org.br), Rinal-do Mancin, o Instituto dispõe de dados re-ferenciais e atuação consolidada em grandes temas de interesse da mineração, a exemplo da agenda de recursos hídricos. “Pretende-mos agora, junto aos players do setor mineral na Amazônia, criar maior coesão para deba-ter alternativas de atuação em sustentabilida-de e desenvolvimento territorial”, afirma.

A primeira atividade do Consórcio Mineral para Sustentabilidade será a elaboração de re-latório conjunto sobre o perfil da atuação do setor no que tange a sustentabilidade. “Quais

áreas são priorizadas? Até que ponto elas coin-cidem com iniciativas públicas? Que papel as empresas exercem nas suas regiões? Estamos em busca de dados objetivos para responder a questões como estas. Nossa abordagem será absolutamente técnica”, ressalta o Gerente--Executivo do IBRAM Amazônia, Ronaldo Lima. “Esperamos, em breve, lançar o primeiro relatório do Consórcio Mineral”, afirma.

No médio prazo, o Consórcio, promovi-do em parceria com a Temple Comunicação, visa o desenvolvimento de uma plataforma de informações sobre sustentabilidade, atu-ação empresarial e demandas socioambien-tais. No futuro, o objetivo é que o projeto promova um novo diálogo entre empresas do setor e o poder público no que se refere a investimento socioambiental alinhado a polí-ticas de governo.

IBRAM Amazônia lança Consórcio Mineral para Sustentabilidade

Votorantim Metais apresenta novos projetos na EXPOSIBRAM 2013

Mineradora exibirá no evento suas novas iniciativas para o setor

Projeto Alumina Rondom, da Votorantim Metais

Div

ulga

ção


O Instituto Brasileiro de Mineração (IBRAM – www.ibram.org.br) lançará, du-rante o 15º Congresso Brasileiro de Minera-ção, o estudo “Gestão para Sustentabilidade na Mineração: 20 anos de História”. Organi-zado em livro, o trabalho será apresentado em 23 de setembro, primeiro dia do Con-gresso e também da Exposição Internacio-nal de Mineração 2013 (EXPOSIBRAM). O lançamento será no estande do IBRAM, no Expominas, em Belo Horizonte (MG), a par-tir das 19 horas.

O estudo é composto por uma análise comportamental da indústria da mineração em relação à evolução das práticas de gestão relacionadas à sustentabilidade nos últimos

IBRAM lança livros sobre potencial

dinamizador da mineração na economia

o estande do ibram é o H02 no pavilhão do eXpominas.

VISITE

•o lançamento livro “gestão para sustenta-bilidade na mineração: 20 anos de história” será dia 23 de setembro (segunda-feira), no estande do ibram, a partir das 19h.

•o lançamento livro “recursos naturais e desenvolvimento. estudos sobre o potencial dinamizador da mineração na economia brasi-leira” será dia 25 de setembro (quinta-feira), no estande do ibram, a partir das 19h.

AGENDE-SE

20 anos. O objetivo é demonstrar como a ati-vidade mineral pode ser entendida de forma sustentável, quando realizada de forma a mini-mizar os impactos negativos, otimizando as po-tencialidades locais e garantindo o bem-estar econômico e social da comunidade envolvida.

“As mineradoras têm demonstrado cada vez mais que trabalham buscando garantir a perspectiva das gerações futuras a partir do uso eficiente das rendas geradas e das pos-sibilidades proporcionadas pela atividade”, garante José Fernando Coura, Diretor-Presi-dente do IBRAM.

Recursos Naturais e Desenvolvimento

O Instituto lançará também a publicação “Recursos naturais e desenvolvimento. Estu-dos sobre o potencial dinamizador da mine-ração na economia brasileira”. O lançamen-to será dia 25, a partir das 19 horas, também no estande do IBRAM.

Os autores da publicação são os profes-sores João Furtado, Economista da Universi-dade de São Paulo (USP), e Eduardo Urias, Economista da United Nations University – Maastricht Economic and Social Research Institute on Innovation and Technology, da Holanda. “A proposta do livro é apresentar estudos relacionados a experiências interna-

cionais de cooperação entre os setores pú-blico e privado, como forma de impulsionar as atividades mineradoras e o desenvolvi-mento”, afirma Rinaldo Mancin, Diretor de Assuntos Ambientais do IBRAM.

“O livro propõe, por meio da análise de indicadores econômicos, sociais, de ciência e de tecnologia, pensar a mineração nessa perspectiva dinâmica, apontando caminhos de cooperação entre os setores de forma a contribuir de forma efetiva para o desenvol-vimento do Brasil”, analisa um dos autores, o Professor João Furtado.

Porto de Tubarão – Vitória/ES

Vale

– E

du S

imõe

s


indústria da mineração nº62

Documents