1

La Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad del Pacífi co, a través de la Cátedra “Derecho Administrativo”, a cargo del Abog. Miguel Angel Maldonado Banks, llevó a cabo la confe-rencia denominada “Régimen y Procedimientos de Contratación Pú-blica”, que estuvo a cargo del Prof. Carlos David Urquhart Cáceres, abogado egresado de la Universidad Católica “Nuestra Señora de la Asunción”, especialista en Contrataciones Públicas, y quien en los últimos años ha ido ocupando diferentes cargos en la Dirección Nacional de Aeronáutica Civil, desde asistente de Auditoría Interna hasta Jefe del Departamento de Licitaciones. Actualmente ocupa el cargo de Asesor Jurídico de la mencionada institución.

Participaron estudiantes de los diferentes cursos de Derecho, como así también de las carreras de Ciencias de la Empresa. Estuvieron presentes docentes y directivos de la UP.

La conferencia se inició con las palabras de la Directora de Carrera de Derecho, Abog. Gloria Toselli, quien además de presentar al ex-positor habló acerca de la importancia del tema y de los objetivos

AGOSTO -SETIEMBRE 2010

DISTRIBUCIÓN GRATUITAEs una publicación de la Universidad del Pacífi co Privada

La Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad del Pacífi co, a través de la Cátedra “Derecho Administrativo”, a cargo

blica”, que estuvo a cargo del Prof. Carlos David Urquhart Cáceres, abogado egresado de la Universidad Católica “Nuestra Señora de la Asunción”, especialista en Contrataciones Públicas, y quien en los últimos años ha ido ocupando diferentes cargos en la Dirección Nacional de Aeronáutica Civil, desde asistente de Auditoría Interna hasta Jefe del Departamento de Licitaciones. Actualmente ocupa el

Participaron estudiantes de los diferentes cursos de Derecho, como así también de las carreras de Ciencias de la Empresa. Estuvieron

La conferencia se inició con las palabras de la Directora de Carrera

positor habló acerca de la importancia del tema y de los objetivos

Conferencia sobre Contrataciones Públicas

del evento.Al inicio de la exposición, el Prof. David Urquhart habló de Licita-ción Pública desde el punto de vista conceptual, presentó la clasifi ca-ción y habló sobre su naturaleza jurídica. También habló de las etapas establecidas en el marco del procedimiento de licitación.

El llamado a licitación o convocatoria, la adquisición del pliego de requisitos, la presentación de ofertas, forma y plazo de presentación y la vía de entrega de las ofertas fueron importantes temas de la con-ferencia.

El Prof. Urquhart se refi rió al contrato de Empréstito Público, a la evaluación de las ofertas y al comité de evaluación, especialmente con respecto al método establecido para este requisito. Presentó los criterios de selección, la adjudicación y la suscripción del contrato, y habló sobre cada uno de los tipos de contratos administrativos: de obras públicas, de concesión, de suministro y de consultoría. Estudiantes y docentes de diferentes carreras asistieron a la conferencia dictada

por el Prof. Carlos David Urquhart.

DERECHO

2

Docentes se reunieron antes del inicio del semestre

Los docentes de las carreras convocadas, espe-cialmente los que se han incorporado para el se-gundo semestre, aprovecharon para interiorizarse sobre las reglamentaciones y las normativas vigentes en la UP.

Nº 9 - Año 1 - Agosto- setiembre 2010

Académica

Docentes de las carreras Administración de Empresas, Administración de Marketing, Ciencias Contables y Auditoria, Diseño Grá-fico, Comunicación Audiovisual, Adminis-tración Agropecuaria e Ingeniería Agroindus-trial participaron de una reunión general que se llevó a cabo semanas atrás.

La reunión fue presidida por la Vice-Rectora Académica-Administrativa, Prof. Dra. María Elena Piscoya. Estuvieron presentes Direc-tores y Coordinadores de Carrera, Ing. Jorge Paiva, Lic. Cyntia Cabello, Lic. Gloria Martí-nez, Lic. Minerva Irala, Prof. Enrique Marini y Lic. Luis Galeano.

La Lic. Gloria Martínez, coordinadora de la carrera de Administración de Empresas, dio la bienvenida a los docentes e inició la reu-nión hablando acerca del Reglamento Aca-démico, el sistema de ponderaciones para los

exámenes y las nuevas normativas vigentes a partir de este semestre.

El Director de Servicios Académicos, Lic. Ju-lio Piscoya, habló acerca del Departamento a su cargo y las responsabilidades que maneja.

La jornada fue aprovechada para presentar a la nueva encargada de la Subdirección de Servicios Académicos, Lic. Sandra Ayala. Posteriormente, la Lic. Mercedes Salinas, encargada de la Biblioteca, habló de los ser-vicios que presta esta área, entre los que des-tacan la atención e información al usuario, el préstamo de materiales informativos en sala de lectura y en sala de clases -previa reserva del docente-, el asesoramiento en trabajos de investigación y la educación de usuarios.

La Lic. Sady Recalde, encargada de Bienestar Estudiantil, presentó una propuesta de activi-dades con el objetivo de seguir fortaleciendo la calidad del aprendizaje. La propuesta de trabajo está orientada al docente, con quien contribuye con sugerencias metodológicas y evaluativas que favorezcan el logro de la mi-sión y los objetivos planteados en el proyecto educativo de la Universidad del Pacífico.

Jornada general en Nutrición La Dirección de Carrera de Nutrición Huma-na, a cargo del Prof. Dr. Rafael Vera García, convocó a reunión general de docentes, la que se llevó a cabo antes del inicio del segundo semestre.

El mismo director de Nutrición, Dr. Vera Gar-cía, presidió el encuentro y se encargó de dar

la bienvenida a los docentes. También presen-tó a la Vice-Rectora Académica-Administra-tiva, Prof. Dra. María Elena Piscoya, quien participó de la jornada.

El Dr. Vera García agradeció la presencia de los docentes y resaltó la importancia del en-cuentro que se realiza una vez por semestre con el fin de informar sobre las normativas y reglamentaciones que regirán. Expuso so-bre el nuevo programa curricular vigente y señaló la necesidad de reprogramar algunas materias.

Entre otras cosas, destacó el proceso de acre-ditación en el que se encuentra actualmente la Universidad del Pacífico y puso énfasis en puntos importantes relacionados con la Ca-rrera de Nutrición, que los docentes deben co-nocer, como los nuevos formatos de planillas que deben ser llenados, el sistema de planea-miento de clases, los programas analíticos, el currículo normalizado, los programas de extensión, entre otros.

Como es habitual en todas las reuniones de docentes, la Lic. Mercedes Salinas, encarga-da de Biblioteca, expuso sobre los beneficios que brinda el área a su cargo; y el Lic. Julio Piscoya, Director de Servicios Académicos,

habló acerca de la estructura y los componen-tes del equipo de Servicios Académicos, y de la importancia de que los docentes presenten con tiempo el programa analítico de las ma-terias, el planeamiento de clases y las fechas de los exámenes.

La Vice-Rectora Académica, Dra. María Ele-na Piscoya, cerró la reunión refiriéndose a las exigencias para la acreditación de las carre-ras. “Todos nos hemos dado cuenta de que hemos progresado en el concepto del mejo-ramiento de la calidad educativa; las carreras se están estandarizando para ser incluidos en el proceso de acreditación, pero debemos ser conscientes de que todo debe ser evidenciado y se deben registrar todas las actividades den-tro del proceso”, señaló.

La Lic. Mercedes Salinas, encargada de Biblioteca, expuso sobre los beneficios que brinda su área y las nuevas direcciones de base de datos para investigación habilitadas para el segundo semestre del año.

3

El Dr. Víctor Centurión Alfonso es médico egresado de la Universidad Nacional de Asunción, especialista en Ginecología y Obstetricia. Re-side y trabaja desde hace 20 años en la provincia de Girona, España, donde se desempeña como jefe clínico del servicio de Ginecología y Obstetricia del hospital de la ciudad de Figueras.

De visita en Paraguay, se trasladó hasta la Universidad del Pacífico invitado por el decano de la Facultad de Ciencias Médicas, Prof. Dr. César Manuel Sisa, y luego de recorrer las instalaciones de la institu-ción, destacó los avances que se han hecho en el país en el campo de la formación médica, aunque no quiso referirse directamente a la cada vez más numerosa apertura de universidades enfocadas a la medicina. “Cuando me marché del país existía una sola Facultad de Medicina, que era la Universidad Nacional de Asunción; pero por la necesidad misma de tener acceso a más plazas se han ido creando universidades

privadas, y creo que depende de cada una de ellas ofrecer un óptimo nivel de formación. Aquí estoy con el Prof. César Manuel Sisa, quien es decano de la Universidad del Pacífico, y todos los componentes de esta universidad fueron formados en la UNA, entonces me consta que están trasladando sus conocimientos a la universidad, por lo tanto tiene que tener un nivel similar”.

El Dr. Centurión brindó una charla a estudiantes del 5.° curso de me-dicina a quienes trasmitió su vasta experiencia en el campo médico. Habló sobre “Agenesia del cuerpo calloso fetal”, malformación congé-nita de la estructura del cerebro, bastante rara, y por tanto difícil de ser diagnosticada. Para detectarlo es fundamental contar con un ecógrafo de alta resolución y un ecografista de mucha experiencia. “Esta estruc-tura ‘cuerpo calloso’ es de vital importancia para el ser humano. Existen algunas causas ‘teratógenicas’ que podrían causar esta malformación, como por ejemplo la rubeola, la toxoplasmosis, la diabetes y el síndro-me del alcohol fetal o madre alcohólica”, señaló.

Al terminar su disertación, el Prof. Victor Centurión Alfonso exhortó a los estudiantes a la dedicación, disciplina, entrega total al estudio, a rea-lizar la residencia de posgrado en el país y posteriormente, si pueden, realizarla en el exterior para regresar altamente especializados y volcar esos conocimientos y experiencias en el país.

Destacó que la medicina en general ha avanzado mucho en las últimas décadas. “Bueno, hay países que están más avanzados que nosotros, eso es evidente, pero poco a poco se ha ido homogeneizando el espectro formativo en los diferentes países componentes del Mercosur. Estamos avanzando y me consta que los compatriotas que trabajan aquí están poniendo todo de sí para conseguir un alto nivel en la formación de los médicos, tanto de pregrado como de posgrado”.

Trasmiten experiencia europea a estudiantes de medicina de la UP

El Dr. Víctor Centurión Alfonso es jefe clínico del Servicio de Gine-cología y Obstetricia del Hospital de Girona, España. Reconoce que abrirse camino en el exterior no es sencillo. “Siempre es difícil por el mero hecho de ser extranjero, pero quisiera hacer hincapié en la sólida formación que recibí en Paraguay, sobre todo en el campo quirúrgico. En nuestro país podemos adquirir una sólida formación en diferentes especialidades”.

Destaca la buena formación que se recibe en universidades de nues-tro país, aunque reconoce que salir al exterior es importante. “Hemos avanzado mucho, pero para ahondar en un tema es interesante ver nue-vas perspectivas en países más avanzados. Hoy los programas de estu-dio, de formación de especialidades de Paraguay, son totalmente com-patibles con los de España especificamente, y con los de la Comunidad Europea; esto permite la homologación de los títulos académicos”.

Actualmente hay 20% de plazas para extranjeros en el sistema de resi-dencias de España. “Es factible que un joven que termina su carrera en

DR. VÍCTOR CENTURIÓN ALFONSO

Paraguay acceda al examen MIR, para médicos internos y residentes, y de acuerdo con su puntaje elija la especialidad que quiera”.

Programas de estudio compatibles con España

Prof. Dr. Víctor Centurión Alfonso.

El Dr. Víctor Centurión Alfonso durante la charla con estudiantes del 5.° curso de Medicina.

Con globos, juegos, títeres, marione-tas, torta y regalos, la Universidad del Pacífi co agasajó a los hijos de docentes y funcionarios de la institución con un divertido encuentro que se llevó a cabo el sábado 14 de agosto pasado, en la sede central.

El frío de la tarde no disminuyó el en-tusiasmo ni la energía de los pequeños, quienes disfrutaron deslizándose por el globo loco, uno de sus juegos preferi-dos, y cantaron y jugaron con el Show de Tate Tito, para pasar luego de las piñatas, a cantar y apagar las velas de la torta. El Vice-Rector General de la Universidad del Pacífi co, Mag. Rubén Darío Romero, acompañó a los niños en el festejo. Cada uno de los niños re-cibió un regalo y muchas golosinas.

Odontología sorprendió a los pequeños

Con mucha creatividad, colores diverti-dos, globos y accesorios, los estudiantes de Odontología de la Universidad del Pacífi co recibieron el miércoles 18 a los pequeños pa-cientes que acudieron a consultar en las clí-nicas odontológicas ubicadas en la sede San Lorenzo.

Desde varios días antes, los estudiantes traba-jaron en la creación de los originales gorros y otros accesorios que fueron obsequiados a los pequeños pacientes al ingresar a los con-sultorios. Las niñas lucían brillantes dibujitos pintados, y más de una acudió ataviada de fantasía, haciendo juego con todo lo prepara-do por la carrera de Odontología.

Los docentes acompañaron la actividad de los estudiantes, sin dejar de supervisar las con-sultas.

Al fi nalizar la jornada, los pequeños recibie-ron obsequios y globos. Esta actividad prácti-

camente ya es una tradición en Odontología, ya que cada año, en agosto, los estudiantes preparan una actividad especial para agasajar a los niños por su día.

Odontología sorprendió a los pequeñosOdontología sorprendió a los pequeñosOdontología sorprendió a los pequeñosOdontología sorprendió a los pequeñosOdontología sorprendió a los pequeñosOdontología sorprendió a los pequeñosOdontología sorprendió a los pequeñosOdontología sorprendió a los pequeñosOdontología sorprendió a los pequeñosOdontología sorprendió a los pequeñosOdontología sorprendió a los pequeñosOdontología sorprendió a los pequeñosOdontología sorprendió a los pequeñosOdontología sorprendió a los pequeñosOdontología sorprendió a los pequeñosOdontología sorprendió a los pequeñosOdontología sorprendió a los pequeñosOdontología sorprendió a los pequeñosOdontología sorprendió a los pequeñosOdontología sorprendió a los pequeñosOdontología sorprendió a los pequeñosOdontología sorprendió a los pequeños

alegría, juegos y regalos

4

Día del Niño colmado deCon globos, juegos, títeres, marione-Con globos, juegos, títeres, marione-Con globos, juegos, títeres, marione-Con globos, juegos, títeres, marione-tas, torta y regalos, la Universidad del tas, torta y regalos, la Universidad del tas, torta y regalos, la Universidad del tas, torta y regalos, la Universidad del Pacífi co agasajó a los hijos de docentes Pacífi co agasajó a los hijos de docentes Pacífi co agasajó a los hijos de docentes Pacífi co agasajó a los hijos de docentes y funcionarios de la institución con un y funcionarios de la institución con un y funcionarios de la institución con un y funcionarios de la institución con un divertido encuentro que se llevó a cabo divertido encuentro que se llevó a cabo divertido encuentro que se llevó a cabo divertido encuentro que se llevó a cabo el sábado 14 de agosto pasado, en la el sábado 14 de agosto pasado, en la el sábado 14 de agosto pasado, en la el sábado 14 de agosto pasado, en la

Día del Niño colmado deDía del Niño colmado deDía del Niño colmado deDía del Niño colmado deDía del Niño colmado deCon globos, juegos, títeres, marione-

Día del Niño colmado deDía del Niño colmado deDía del Niño colmado deDía del Niño colmado deDía del Niño colmado de

Agasajan a niños del hospital distrital

Gracias a una interesante iniciativa de las estudiantes del Internado Rotatorio de la Fa-cultad de Ciencias Médicas de la Universidad del Pacífi co, los niños del Hospital Distrital Inmaculada Concepción de la ciudad de Caa-guazú vivieron un día especial el pasado lunes 16 de agosto, con motivo del Día del Niño. Daisy Ruiz Diaz, Mara Ferreira y Ruht Estigarribia, quienes cursan el último año de la carrera en la UP y realizan su Pasantia Ru-ral en el mencionado centro asistencial, orga-nizaron un festejo especial para los pequeños

internados en sala de pediatría, maternidad y unos 120 pequeños pacientes que acudie-ron ese día al consultorio. Contaron con la colaboración del personal médico de Pedia-tría, pasantes de la Universidad Nacional de Asunción y egresados de Cuba.

Para la compra de la merienda y de globos, golosinas y regalos, las dinámicas organiza-doras solicitaron y obtuvieron la colaboración de empresas, instituciones y personas solida-rias, como la Universidad del Pacífi co, labo-

alegría, juegos y regalos

ratorios y casas comerciales. Los agasajados disfrutaron de una deliciosa chocolatada, ga-lletitas, dulces, sorpresas, juguetes y torta, y el festejo fue amenizado por los simpáticos “payasos”, papel protagonizado por los mé-dicos pasantes. El director del Hospital, Dr. Carlos Cuevas, agradeció el gesto de las jó-venes y el apoyo de la Universidad del Pací-fi co y se mostró muy contento por la alegria brindada a los chicos, atendiendo a que era la primera vez que se vive una experiencia simi-lar en el centro asistencial.

5

alegría, juegos y regalosalegría, juegos y regalosalegría, juegos y regalosalegría, juegos y regalosalegría, juegos y regalosalegría, juegos y regalosalegría, juegos y regalosalegría, juegos y regalosalegría, juegos y regalosalegría, juegos y regalosalegría, juegos y regalosalegría, juegos y regalosalegría, juegos y regalosDía del Niño colmado de

6

Autoridades regionales apoyaron jornada médica de la UP

PEDRO J. CABALLERO

Con la participación de más de un centenar de estudiantes del 4.° y 5.° curso de diferentes universidades de la zona norte del país se llevó a cabo la “I Jornada de Gineco-Obstetricia y Pediatría”,organizada por la Facultad de Medicina de la Universidad del Pacífico, filial Pedro J. Caballero.

La apertura estuvo a cargo del Rector de la UP, Prof. Dr. Luis H. Berganza; el decano de la Facultad de Ciencias Médicas, Prof. Dr. César Manuel Sisa; y el Director de Carrera de Medicina, Prof. Dr. Eduardo Franco. Fue destacada la presencia del Decano de la Facultad de Medicina de Concepción, Prof. Dr. Ramón Acosta; del Director de la XIII Región de Salud, Dr. Rubén Medina; del Secretario de Salud de la Gobernación, Dr. Juan Carlos Díaz de Vivar, y del Di-rector del Hospital San Pablo de Asun-ción, Dr. Vicente Acuña.

Participaron estudiantes de medicina de la Universidad del Pacífico, de la Uni-versidad del Norte y de la Universidad de Concepción. Por la importancia del

El espacio de conferencias se inició con la disertación del Prof. Dr. César Manuel Sisa, que además es profesor titular de Ginecología de la UP, sede Asunción, quien expuso sobre el tema “El manejo activo del 3er. periodo del trabajo de parto, como una estrategia para dis-minuir la mortalidad materna en nuestro país”.

Durante la mañana, la Dra. Emilia Berganza expuso sobre el tema “Banco de Leche” y la Dra. Celeste Torres presentó “Neumonía bac-teriana”. Por su parte, el Dr. Roque Anzoategui habló sobre “Infec-ciones respiratorias altas” y el Dr. Antonio Caballero cerró la mañana con “Hipertensión arterial en el embarazo”.

Luego de un breve receso, la Dra. Olga Medina inició las exposiciones de la tarde con el tema “Dengue en el niño”, seguida por la Dra. Mil-dre López con “Hemorragias en la primera mitad del embarazo” y, luego, la Dra. Sara Prado, quien presentó el tema “Hemorragias en la segunda mitad del Embarazo”.

Otras conferencias realizadas durante esta I Jornada de Gineco-Obstetricia y Pediatría fueron “Endometriosis”, por la Dra. Nunila

evento, especialmente para la capacitación de los estudiantes de medicina, esta I Jornada

de Gineco-Obstetricia y Pediatría contó con el auspicio de la Cooperativa Universitaria.

De izq. a der., Prof. Dr. César Manuel Sisa, Prof. Dr. Luis H. Berganza y Prof. Dr. Eduardo Franco, durante la apertura de la Jornada.

Espacio de Conferencias

Chamorro; “Ictericia en el Neonato”, a cargo del Dr. Héctor Denis, y luego “Sepsis Neonatal”, presentado por la Dra. Verónica Rocha.

La serie de conferencias culminaron con la presentación de los te-mas “Tumores anexiales”, a cargo del Dr. Vicente Acuña; “Cáncer de mama”, disertación dirigida por el Dr. Juan Carlos Díaz de Vivar; y “Meningitis bacteriana”, dado por el Dr. Víctor Peralta. Todos los participantes recibieron certificados de participación.

Parte del auditorio durante una de las conferencias de la I Jornada de Gineco-Ob-stetricia y Pediatría llevado a cabo en la filial Pedro J. Caballero de la Universi-dad del Pacífico.

7

Cortometraje de estudiantes de la UP

participa en concurso nacional

El sábado 14 de agosto, estudiantes de la carrera de Comunicación Audiovisual de la Universidad del Pacífico rodaron un corto-metraje que será presentado en el 2.º Con-curso Nacional de Cortos Ta`anga Kyre’y”, organizado por el Viceministerio de la Ju-ventud y el 19.º Festival Internacional de Cine.

El cortometraje de los estudiantes de la UP se titula “Bicentenario” y fue enfocada bajo la temática de la nacionalidad paraguaya dentro de la ficción y el thriller. El guión contó con las actuaciones de Raúl Vega, conocido conductor de radio y TV de Asunción, que tuvo el peso de ser el centro y eje de una historia hablada en inglés y contando además con la participación de Ro-gelio Martínez y Laura Quiñónez, modelo y actriz de Telefuturo.

La dirección del corto estuvo a cargo de una dupla de estudiantes que or-ganizó el rodaje, con la producción de alumnos de diferentes semestres. De esta forma se conformó un equi-po que se encargó de la producción, rodaje y posproducción del material

que será presentado en el Ta’anga Kyre’ÿ.

El 2.º Concurso Nacional de Cortos es orga-nizado por el Viceministerio de la Juventud y el 19.º Festival Internacional de Cine. Se encuadra en las actividades paralelas al tra-dicional evento cinematográfico que se reali-zará en nuestro país en setiembre de este año y da continuidad al exitoso Primer Concur-so Nacional de Cortos Kui que se realizó en

2009.

De este concurso participan obras inéditas con un máximo de 12 minutos de duración, incluyendo los créditos finales. Los temas propuestos para esta edición del concurso son valores de identidad y memoria colec-tiva, los derechos humanos y el medio am-biente, la convivencia en la diversidad, la tolerancia y el amor, el compromiso social y la solidaridad.

Un jurado especialmente conformado por personalidades vinculadas con el cine y la actividad cultural paraguaya seleccionará 10 obras finalistas que serán exhibidas en la programación del 19.º Festival Internacional de Cine, y del mismo grupo se elegirá a los ganadores de: Mejor Cortome-traje, Mejor Cortometraje del reali-zador más joven, Mejor Actuación, Mejor Guión y Mejor Edición.

COMUNICACIÓN AUDIOVISUAL

Raúl Vega, conocido conductor de radio yTV, es protagonista principal del corto realizado por los alumnos de Comuni-cación Audiovisual de la UP.

DISTRIBUCIÓN GRATUITAEs una publicación de la Universidad del Pacífi co Privada

Todos los campeones del torneo recibieron sus trofeos, medallas y demás premios el viernes 6 de agosto, en una ceremonia realizada en la sede San Martín.

Los ganadores en hándbol fueron, Nutrición (Campeón) y Medicina 3.° (vice-Campeón); en futsal femenino, Medicina 3.º (Campeón) y Medicina 4.º (vice-Campeón); y en futsal masculino, IPCP (Campeón) y Medicina 1.º (vice-Campeón).

El premio a la mejor presentación en equipo masculino (Indumentaria

Premiaron a los campeones

Con rotundo éxito se llevó a cabo el primer Torneo de Integración Deportiva UP 2010, el sábado 31 de julio y domingo 1 de agosto pa-sados, en el Polideportivo de la ex Caballería. Participaron aproximadamente 40 equipos, de los cuales 29 compitieron en fútbol masculi-no y 9 en femenino, mientras que en hándbol participaron 9 combinados.

Tomaron parte en esta primera edición del tor-neo integración, en fútbol femenino: “Odon-to Viedman”, “Odontología (Celia Correa)”, “Medicina 3ro. A”, “Nutrición Séptimo Se-mestre”, “Odonto Primer año”, “Medicina Tercero B”, “Medicina cuarto año Niñas”, “Divididas”, “Las Bárbaras” y “La Naranja Mecánica”.

En fútbol masculino se contó con la participa-ción de: “Kaumpeones”, “Cefalos Paragua”, “Los del fondo”, “IPCP”, “Los de la Clínica”,

Con éxito se realizó el primer torneo de integración de la UP

“Javier Rojas”, “Extraterrestres”, “Juafi ”, “Apolo”, “Medicina Primer año”, “Adminis-tración Segundo Semestre”, “Equipo Cañon”, “Segundo Medicina”, “Primero Odonto”, “Los Bibitos de abajo”, “Imperio Romano”, “La Furia Roja”, “Perla Negra”, “Quinto Me-dicina” y “Segundo Medicina”.

AGOSTO-SETIEMBRE 2010

8

Los equipos participantes en hándbol fe-menino fueron “Medicina Cuarto Niñas”, “Afrodita Odontología”, “Tercero B Medici-na”, “TPG”, “Medicina Tercero A”, “Odonto Tercer Año”, “Bombachita Veloz”, “Odonto-ras Odonto”, “Nutrición Quinto Semestre”, “Odontología Primer Año” y “Odontología (Agüero Colmán)”.

deportiva) fue para Los de la Clínica (Odontología); y en femenino para Medicina 3º.

El premio a la mejor hinchada fue compartido por Medicina 3.º y Odontología, quienes no dieron tregua y aportaron el bullicio nec-esario para animar el evento deportivo.

Recibieron reconocimientos a la presentación las reinas: Victoria Portaluppi, de Odontología; Ana Laura Cardozo, de Odontología; y Viviana Bavera, de Nutrición.