Guraso agurgarriok:

Hurrengo astelenehan, 26an, goizeko 9,30 etan irtengo gara Sukarrietarantz beraz, ohi bezala Eskola-garraioa erabili ahal izango duzue.

Bueltan berriz, ostiralean, 30an, arratsaldeko 4,30 etan helduko gara.

Ume bakoitzak 45, 33 euro ekarri behar ditu. Diru sarrera ostirala baino arinago egin behar dugunez, dirua ekartzeko azken eguna osteguna izango da.

Mesedez, gogoratu: 2 txamarra, gomazko botak eta dutxarako txankletak eramaten. Komenigarria litzateke boltsa umeekin batera prestatzea jantziak non dauzkaten jakin dezaten.

Begirunez.

Estimados padres y madres:

El próximo lunes día 26 saldremos para Sukarrieta a las 9,30 de la mañana por lo que los niños-as que así lo deseen podrán utilizar el transporte escolar.

A la vuelta, por el contrario, el viernes 30, volveremos a la Escuela a las 4,30 de la tarde.

Cada alumno tendrá que traer 45, 33 euros. Dado que tenemos que ingresar el dinero para el viernes, el jueves será el último día para recoger.

Recordar, por favor: Necesitarán 2 chamarras para lluvia y frío, botas de goma, chancletas para la ducha... Sería conveniente preparar la bolsa de viaje junto a los niños-as para que sepan donde tienen cada prenda.

Un saludo.