jimtof2014 결과 보고

FINAL REPORT

The 27th JAPAN INTERNATIONAL MACHINE TOOL FAIR

“Mono-Zukuri DNA”connects to the Future and the World

28th JAPAN INTERNATIONAL MACHINE TOOL FAIR

Nov.17（Thu.）- Nov.22（Tue.）, 2016 TOKYO BIG SIGHT

Organizers: Japan Machine Tool Builders' Association/ Tokyo Big Sight Inc. October 30（Thu.）- November 4（Tue.）, 2014

1 2

Greeting Outline of the fair

Exhibition status

The Japan Machine Tool Builders' Association and Tokyo Big Sight Inc. held JIMTOF2014 (The 27th JAPAN

INTERNATIONAL MACHINE TOOL FAIR) for six days from Thursday, October 30th to Tuesday, November 4th.

JIMTOF celebrated it's 50th anniversary in the previous exhibition, and this time we’ve taken a new step with 【"Mono-

Zukuri DNA" connects to the Future and the World 】 as a unifying theme. We are extremely grateful for the cooperation

and support we've received from all of the exhibitors, visitors, cooperating organizations and the many stakeholders

involved in the manufacturing industry.

Following the previous exhibition, JIMTOF2014 received a large number of exhibition applications, and as a result, it

had a total of 865 companies from 25 countries and areas around the world with 5,083 exhibitor booths. The number of

visitors during the exhibition (without double counting) was 136,196 people, and of that, the number of overseas visitors

exceeded 10,000 people since using the current method of counting, which reached 10,527 people.

At the venue, in addition to the substantial exhibition content by each exhibitor, a keynote speech on the recent topic,

"Additive Manufacturing" as well as various, versatile lectures and seminars were held as a joint program. In addition,

the venue was livened up by Japan's world-famous manufacturing technology introduced as a special exhibition and

demonstrations of "Kisage (scraping)" as often used by skilled artisans where attention was received by many people.

The next JIMTOF2016 (The 28th JAPAN INTERNATIONAL MACHINE TOOL FAIR) will be held for six days, from

November 17th to November 22nd, 2016 at Tokyo Big Sight.

Machine tools are the fundamental industrial goods for every industry. JIMTOF will continue in hopes of contributing to

the development of manufacturing as a mirror that reflects industrial nations and Japan's technical level and also as the

"trade fair where you can get the first look at state-of-the-art machine tools in the world."

Moving forward, in order for JIMTOF to continue to grow, members of the secretariat are committed, so we would like

to ask for everyone's continued guidance and support.

■Name of Exhibition: JIMTOF2014 The 27th JAPAN INTERNATIONAL MACHINE TOOL FAIR■Organizers: Japan Machine Tool Builders' Association Tokyo Big Sight Inc.■Supporting Organizations: Ministry of Foreign Affairs Ministry of Economy, Trade and Industry NHK (Nippon Hoso Kyokai: Japan Broadcasting Corporation)■Cooperating Organizations: Japan Machine Tool Importers' Association Japan Forming Machinery Association Japan Precision Machine Association The Japan Solid Cutting Tools' Association Japan Cemented Carbide Tool Manufacturers' Association Japan Machine Accessory Association Japan Precision Measuring Instruments Association Japan Grinding Wheel Association Industrial Diamond Association of Japan Japan Optical Measuring Instruments Manufacturers' Association Japan Fluid Power Association Japan Testing Machinery Association Japan Gear Manufacturers Association■Purpose: For the contribution to the development of industry

and trade promotion through increased international transactions and technical exchanges of machine tools and their related equipment.

■Date: October 30 (Thu.) - November 4 (Tue.), 2014 (6 days)

Yutaka TakehanaPresident & CEOTokyo Big Sight Inc.

Yoshimaro HanakiChairmanJapan Machine ToolBuilders’ Association

■Opening Hours: 9:00~17:00■Venue: Tokyo Big Sight (Tokyo International Exhibition Center)■Number of Exhibitors: 865 (Direct exhibitors 633 Co-exhibitors & Representative Companies 232) 【815 (Direct exhibitors 582, Co-exhibitors and Representative Companies 233)

in previous exhibition】■Net Exhibit Space: 5,083 booths (45,747m2)■Participating 25 Countries and Areas Countries/Regions: Australia, Austria, China, Czech Republic, Denmark, France,

Germany, India, Israel, Italy, Japan, Korea, Liechtenstein, Malaysia, Mexico, Netherland, Norway, Singapore, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, U.K., U.S.A., Taiwan

■Exhibits: Machine tools (Metal cutting, Metal forming); Machine tool accessories; High speed steel tools; Cemented carbide tools; Diamond, CBN tools; Grinding wheels and abrasives; Gears and Gear devices; Oil hydraulic, water hydraulic and pneumatic machinery; Precision measuring machines and instruments; Optical measuring instruments; Testing machinery; Controller and related software (CAD/CAM etc.); Other associated machinery and equipment, raw materials, technologies and publications

■Admission: Advanced Purchase : 1,000Yen (Tax Included). Onsite ticket : 3,000Yen (Tax Included) ※ Students : Free admission

Number of Exhibitors Domestic Overseas Subtotal

Exhibitors 546 87 633

Co-exhibitors 46 70 116

Representative Companies 19 97 116

Total 611 254 865

Classification Number of Booths %

Metal cutting machine tools 3,069 60.4

Machine tool accessories 653 12.8

Tools 653 12.8

Measuring instruments 247 4.9

Related software（CAD/CAM etc.） 134 2.6

Metal forming machine tools 92 1.8

Oil, hydraulic, Pneumatic Machinery 44 0.9

Gears and gear devices 27 0.5

Publications / Information 12 0.2

Other related machinery 152 3.1

Total 5,083 100.0

Association Number of Companies

Number of Booths

Japan Machine Tool Builders’ Association 83 2,510

Japan Machine Tool Importers’ Association 36 447

Japan Forming Machinery Association 5 54

Japan Precision Machine Association 22 174

The Japan Solid Cutting Tools’ Association 23 132

Japan Cemented Carbide Tool Manufactures’ Association 39 284

Japan Machine Accessory Association 49 384

Japan Precision Measuring Instruments Association 20 132

Japan Grinding Wheel Association 9 52

Industrial Diamond Association of Japan 11 40

Japan Optical Measuring Instruments Manufacturers’ Association 10 40

Japan Fluid Power Association 9 30

Japan Testing Machinery Association 3 7

Japan Gear Manufactures Association 7 24

Organizers・Cooperating Organizations Subtotal…① 326 4,310

Domestic General 229 473

Domestic General Subtotal…② 229 473

Overseas General 63 146

Overseas Associations Member 24 154

Overseas Subtotal…③ 87 300

Total（①＋②＋③） 642 5,083

Total Number of Exhibitors（without double counting）…④ 633 ーCo-exhibitors…⑤ 116 ーRepresentative Companies…⑥ 116 ーTotal…（④＋⑤＋⑥） 865 5,083

[ JIMTOF2014 Number of Exhibitors ] [ JIMTOF2014 Exhibitor’s Classification ]

Co-exhibitor & Representative CompanyWhen exhibiting products and services in exhibits other than our company’s, classification is made as a co-exhibitor in the case that an expert explainer is present at all times, and as a representative company in the case that an expert explainer is not present at all times.

3 4

Number of Visitors Breakdown of Overseas Visitors

※1 Multi-entries counted as one※2 Multi-entries on the same day counted as one

Weather

Number of Visitors ※ 1

（without double counting） Number of Visitors ※ 2

Domestic Overseas Total Number of Visitors Domestic Overseas Total Number of

Visitors

Oct.30（Thu.） Clear 22,031 3,273 25,304 22,031 3,273 25,304

Oct.31（Fri.） Cloudy 28,945 2,805 31,750 33,474 4,580 38,054

Nov.1（Sat.） Rain 35,760 1,956 37,716 41,703 3,997 45,700

Nov.2（Sun.） Clear 15,577 1,063 16,640 20,715 2,392 23,107

Nov.3（National holiday/Mon.） Clear 11,751 1,151 12,902 15,151 2,145 17,296

Nov.4（Tue.） Clear 11,605 279 11,884 15,115 906 16,021

Total 125,669 10,527 136,196 148,189 17,293 165,482

※All JIMTOF visitors conduct visitor registration

CategoryNumber of Visitors

Domestic Overseas

Manufacturer （Metal Products） 15,704 741

Manufacturer （General Machines / Applications） 18,862 3,720

Manufacturer（Electronic Machines / Appliances, Precious Equipement / Appliances）

17,070 1,565

Manufacturer （Steel / Nonferrous） 4,146 153

Manufacturer （Automobile and Parts） 16,018 761

Other Manufacturer 21,539 822

Trading Company / Agent 17,924 1,611

Government OfficeOrganization / School / Others 10,393 1,034

Student 4,013 120

Total 125,669 10,527

0 5 10 15 20 25 30

Others

U.K

Italy

Russia

Viet Nam

Singapore

Hong Kong

Malaysia

Indonesia

U.S.A

Germany

India

Thailand

China

Korea

Taiwan

（％）

26.1

23.0

18.9

4.1

3.4

2.6

2.6

2.1

2.1

1.9

1.8

1.4

0.9

0.8

0.6

7.7

26.1

23.0

18.9

4.1

3.4

2.6

2.6

2.1

2.1

1.9

1.8

1.4

0.9

0.8

0.6

7.7

AsiaTotal

9,020Taiwan 2,751Korea 2,419China 1,992Thailand 427India 357Indonesia 225Malaysia 223Hong Kong 203Singapore 193Viet Nam 144Philippines 63Bangladesh 10Kuwait 2Sri Lanka 2Myanmar 2Mongolia 2Kyrgyzstan 1Georgia 1Pakistan 1East Timor 1Laos 1

North / Central / South America

Total380

U.S.A. 270Mexico 49Brazil 42Canada 13Dominican Republic 2Argentina 1Grenada 1Nicaragua 1Peru 1

Middle EastTotal31

Israel 19Jordan 4Iran 3U.A.E. 2Saudi Arabia 2Lebanon 1

AfricaTotal14

South Africa 4Zambia 2Tanzania 2Algeria 1Angola 1Egypt 1Kenya 1Zimbabwe 1Lesotho 1

79 Countries and Regions Total　10,527

OceaniaTotal61

Australia 49New Zealand 11Kiribati 1

EuropeTotal

1,021Germany 274Russia 99Italy 89U.K. 63Sweden 63France 61Switzerland 54Turkey 45Spain 44Norway 37Poland 27Finland 24Czech Republic 21Belgium 20Austria 15Hungary 15Denmark 14Slovakia 10Bulgaria 10Netherlands 9Portugal 8Serbia 3Luxembourg 3Ireland 2Kazakhstan 2Slovenia 2Liechtenstein 2Romania 2Armenia 1Ukraine 1Monaco 1

Number of Registrated Visitors

Category by Industry

Breakdown of Overseas Visitors

Visitors by Regions Visitors by Countries / Regions

（％）0 5 10 15 20 25 30 35 40

Student

Government OfficeOrganization / School / Others

Trading Company / Agent

Other Manufacturer

Manufacturer（Automobile and Parts）

Manufacturer（Steel / Nonferrous）

Manufacturer（Electronic Machines / Appliances,Precious Equipement / Appliances）

Manufacturer（General Machines / Applications）

Manufacturer（Metal Products）

OverseasDomestic

12.512.57.07.0

15.015.0

13.613.614.914.9

3.33.31.51.5

12.712.77.27.2

17.117.1

14.314.315.315.3

8.38.39.99.9

3.23.21.11.1

7.87.8

35.335.3

Asia 85.7%

Europe 9.7%

Oceania 0.6%Middle East 0.3%

Africa 0.1%

North / Central / South America3.6%

5 6

Q1

Q1

Q3

Q3

Q2

Q2

Q5 Q6

Q4

Q4 Q10

Q9Q8

Q7

Why did you choose to exhibit at JIMTOF ?（MA）

The purpose of visiting JIMTOF2014（MA）

How many visitors did you have ?（SA）

Very many16.0%

Would like to join91.4%

More than expected21.2%

1 to 2 hours10.1%

Half a day34.3%

20～2934.5%

More than expected38.6%

1 day25.0%

20～2923.9%

30～3937.7%

As expected74.3%

1 day32.6% 30～39

27.1%

40～4924.0%

As expected58.3%

2 days36.0%

40～4922.3%

Others 1.2%

Would not like to join 0.6%

Worse than expected4.5%

2 days18.0%

More than 3 days5.0%

More than 3 days28.8%

50 or more10.0%

19 or younger 4.4%

Enough34.1%

Not sure 6.8%

Many34.5%

Others 1.2%

A few 14.2%

Exhibits of specific interest（MA）

How many of your goals did you achieve ?（SA）

Level of Satisfaction（SA）

The Length of time spent at JIMTOF（SA） Age（SA）

Domestic

Domestic Domestic

Overseas

Overseas Overseas

Would you like to join the next JIMTOF2016 ?（SA）

How were you informed about the exhibition ?（MA）Feedbacks（An excerpt）

Use means of transportation（MA）Type of Occupation（SA）

Visitors by Regions（SA）

To cultivate new marketTo promote company

Had always joined in the past

Had good results last time

Just releasing a new productRival companies are exhibiting

To research the market

Others

（％）

To gain new clients0 10 20 30 40 50 60 70 80

68.4

66.6

48.9

38.4

14.8

17.4

14.5

10.0

0.9

68.4

66.6

48.9

38.4

14.8

17.4

14.5

10.0

0.9

0 10 20 30 40 50 6056.6

54.855.3

39.67.4

25.75.8

3.95.3

4.5

6.66.4

（％）

To purchase new products（business meeting）

To participate in lecturesand seminars

To obtain informationfor job hunting

Others

To obtain new productinformation

To know industry trends

56.654.855.3

39.67.4

25.75.8

3.95.3

4.5

6.66.4 Overseas

Domestic

Optical Measuring Instruments

Oil, hydraulic, Pneumatic Machinery

Forming machinery

Gears and gear devices

Testing Machinery

Others

（％）

Precision Measuring Machines

High Speed Steel Tools

Cemented Carbide Tools

CAD/CAM,etc.

Grinding Wheels and Abrasives

Diamond, CBN Tools

Machine tools

Machine tool accessories

0 20 40 60 80 10082.2

74.124.3

27.515.715.4

13.512.6

10.810.910.2

13.39.710.1

9.013.6

7.57.6

5.74.94.4

10.14.26.0

3.37.2

3.73.7

82.274.1

24.327.5

15.715.4

13.512.6

10.810.910.2

13.39.710.1

9.013.6

7.57.6

5.74.94.4

10.14.26.0

3.37.2

3.73.7

OverseasDomestic

（％）0 10 20 30 40 50 60

20.329.4

25.558.3

12.720.9

28.1

21.6

12.1

6.52.1

3.57.8

1.40.8

1.04.9

0.81.6

0.31.8

5.37.0

29.8

Others

TV or Radio program

Leaflet

Transit advertisement

Fliers

Information fromacquaintances

Information from schoolor university teachers

Information frombusiness partners

Information fromcolleagues

Magazines

Internet

Newspapers 20.329.4

25.558.3

12.720.9

28.1

21.6

12.1

6.52.1

3.57.8

1.40.8

1.04.9

0.81.6

0.31.8

5.37.0

29.8

OverseasDomestic

（％）0 10 20 30 40

4.24.2

Others

IPF Japan 2014Shuttle Bus

Extra Bus

Bus

Car

Company Car

Bus charted by a party

Yurikamome

Rinkai Line 36.736.720.720.7

21.721.7

12.112.17.67.6

5.75.75.35.3

5.35.34.34.3

2.92.9

0.20.22.52.5

0.60.68.28.2

21.121.1

32.032.0

1.81.8

OverseasDomestic

Administrative / Accounting

Clerical work

Planning / Communications

Others

（％）

Sales promotion

Executive

University /Research institution

R&D

Business manager /Responsible for purchasing

Engineering / Design

Production

0 5 10 15 20 25

22.822.0

22.410.0

16.511.6

8.815.2

6.92.1

6.38.7

5.419.1

4.4

01.3

2.9

1.11.7

5.65.2

22.822.0

22.410.0

16.511.6

8.815.2

6.92.1

6.38.7

5.419.1

4.4

01.3

2.9

1.11.7

5.65.2

OverseasDomestic

Koshinetsu / Hokuriku

Tokyo

Tokai

Kinki

Hokkaido / Tohoku

Kyushu

Chugoku / Shikoku

Others

（％）

Kanto except for Tokyo

0 5 10 15 20 25 30 35

27.1

9.6

5.5

3.3

14.5Domestic

31.6

18.4

12.7

12.7

11.2

6.4

3.9

3.0

0.1

31.6

18.4

12.7

12.7

11.2

6.4

3.9

3.0

0.1

0 10 20 30 40 50 60 70 80

Asia

Europe

North / Central /South America

The Middle East

Oceania Overseas

73.9

16.3

6.3

2.2

1.3

73.9

16.3

6.3

2.2

1.3

（％）

Questionnaire

Worse than expected2.5%

50 or more15.4%

Half a day7.2%

19 or younger 0.7%

Dissatisfied 0.6%

1 to 2 hours 3.0%

Results of Visitor Questionnaire

Results of Exhibitor Questionnaire

Achieved all37.8%

Achieved partly57.7%

Achieved none 2.7%

Others 1.8%

■ I was able to hear about the industry trends of each field. (Domestic, male, trading companies and agencies)

■ I could know about the scale of the machine tool industry. (Domestic, male, other manufacturing)

■ Even though I came to the Machine Tool Fair for the first time, it was more multifunctional that I had imagined and I was surprised. (Domestic, male, metal products)

■ I got more detailed information about new products from the actual machines compared to what I had seen in newspaper articles. (Domestic, female, trading companies and agencies)

■ With the special processing of powder metallurgy processing, I was glad that I was able to have a look at machine tool makers and hear a lot of talk on dry processing machinery. (Domestic, male, general machinery and equipment)

■ I was able to catch a glimpse of parts that are not usually seen and the other circumstances as to why those kinds of designs were used more so than I would see in books or on the Internet. (Domestic, male, metal products)

■ It was a valuable opportunity for all of the makers to be brought together. (Domestic, male, metal products)

■ I was exposed to a wide range of fields which helped better my understanding of machine tools. (Domestic, male, government and schools)

■ I was glad that the person in charge of students described the machines carefully. (Domestic, male, students)

■ I felt that it was very interesting to hear a person from a company describe the machines and have a look around at many different things. (Domestic, male, students)

■ Everything had more substantial content than what I had expected. (Overseas, male, salespeople)

■ It was more international than expected and the size was also more than expected. (Overseas, male, automotive and parts)

■ The overall management was great. (Overseas, male, shipping equipment)■ Many manufacturers, presentations, good layout of the show. (Overseas, female, trading companies and agencies)■ Never seen such a great event with global participants. (Overseas, male, students)

※ Results of visitor questionnaire by a sampling research during the exhibition.

MA : Multiple Answer SA : Single Answer

Entra

nce

gate

Entra

nce

gate

Entrance gate

Entrance gate

Entrance gate

Pre-registration

counterPre-

registrationcounter

On-siteregistration

counterOn-site

registrationcounter

GalleriaGalleria

East Hall 3East Hall 3

East Hall 6East Hall 6 East Hall 5East Hall 5 East Hall 4East Hall 4

East Hall 2East Hall 2 East Hall 1East Hall 1

West Hall 4West Hall 4

NorthConcourse

NorthConcourse

South ConcourseSouth Concourse

AtriumAtrium

West Hall 3West Hall 3

West Hall 2West Hall 2West Hall 1West Hall 1

West ExhibitionHall 4F

West ExhibitionHall 1F

ConferenceTower

East ExhibitionHall 1F

Metal Cutting Machine ToolsMetal Forming Machine Tools

　Other associated machinery and equipment

Precision measuring machines and instrumentsOptical measuring instrumentsTesting machineryDiamond, CBN toolsGrinding wheels and abrasivesOil hydraulic and pneumatic machineryGear and Gear DevicesMachine tool accessoriesOther associated machinery and equipment

Information

JIMTOF Food FestivalTemporary chapel

High speedsteel tools

Cementedcarbide tools

1FReception

Hall

Machine toolaccessories

High Speed Steel ToolsCemented Carbide ToolsMachine Tool AccessoriesPublications

Metal Cutting Machine ToolsController and related software（CAD/CAM etc.）　Other associated machinery and equipment

■ IMEC Oral Session■ Special talk session■ Space Industry Seminar■ Overseas market development support seminar

1F

6F

■ Exhibitor Workshops■ Seminars for students

■ Keynote Speech■ Special Lecture■ Seminars for students

7FReception Hall InternationalConference RoomConference Rooms 605-608

7 8

Site map

Special Exhibits

1

6

1

2

4

7

5

33

5"Committed manufacturing" that always challenges at the highest level in the world

Great East Japan Earthquake/Recovery and Reconstruction Assistance

BBS Forged Wheels

The 16th IMEC（The 16th International Machine Tool Engineers’ Conference）Poster Session

Business Meeting with Overseas Agencies and Buyers

Catalogue Exhibition Corner

International Information Center （in random order）

3

6

7

4European Association of the Machine Tool IndustriesAdvanced Manufacturing TechnologiesAssociation of the Austrian Machinery & Metalware IndustriesThe Manufacturing Techologies AssociationThe Swiss Mechanical and Electrical Engineering Industries (ASM and VSM)

2 World-class Japanese manufacturing, "Kisage (scraping)"— The essence of the techniques, which produce the world's best accuracy —

BBS Japan continues to make the world's best wheels with technical capabilities that can even be made-to-order and challenges in technology and quality that cannot be imitated. Seeing, listening, feeling - Through a "commitment to manufacturing" with the five senses, we've felt the future of manufacturing from everyone.

Idle Machinery Free Matching Support Project〈Cooperation: The Japan Chamber of Commerce and Industry, Federation of Six Tohoku Prefectures Chamber of Commerce and Industry, The Tokyo Chamber of Commerce and Industry〉Exhibition of the object "The Last Pine Tree, a Symbol of Hope"

〈Cooperation: Iwate Prefecture〉Exhibition of Current Status and Path Toward Reconstruction

〈Cooperation: THE IWATE NIPPO〉

(The Last Pine Tree, a Symbol of Hope)

Scraping the surface of castings with a chisel-like tool, "Kisage（scraping）" is an ultra-high-precision finish done by hand. Going beyond the concept of "low-tech/high-tech," the spotlight is on "ultra-hand technology," that is to say, "scraping," and we've showcased the splendor of the essence and pleasures of manufacturing.

Ibaraki UniversityOsaka Institute of TechnologyOsaka UniversityOkayama UniversityKanagawa UniversityKanazawa UniversityKanazawa Institute of TechnologyKyoto UniversityKeio UniversityKobe UniversitySaitama UniversitySaitama Institute of TechnologySasebo National College of TechnologyNational Institute of Advanced Industrial Science and Technology（AIST）Tokyo Metropolitan UniversitySophia UniversitySetsunan UniversityChiba UniversityChubu UniversityThe University of Electro-Communications

The University of TokyoTokyo Institute of TechnologyTokyo Denki UniversityTokyo University of Agriculture and TechnologyTokyo University of ScienceDoshisha UniversityTohoku UniversityThe University of TokushimaNagaoka University of TechnologyNagasaki UniversityNagoya UniversityNihon UniversityNippon Institute of TechnologyHiroshima Prefectural Technology Research InstitueYokohama National UniversityRitsumeikan UniversityRyukoku UniversitySwiss Federal Institute of Technology

Italian Machine Tools, Robots & Automation Manufacturers' AssociationGerman Machine Tool Builders' AssociationAssociation of Engineering TechnologyThe Association for Manufacturing TechnologyAustralian Manufacturing Technology Institute Limited

China Machine Tool & Tool Builders' AssociationIndian Machine Tool Manufacturers' AssociationKorea Machine Tool Manufacturers AssociationTaiwan Association of Machinery IndustrySTANKOINSTRUMENT

October 30 (Thu.), 31 (Fri.) and November 3 (National holiday/Mon.), 4 (Tue.) 9:00-17:00　 E6030, East Hall 6

Klingelnberg GmbH（Germany）Bison Vertriebsgesellschaft mbh（Germany）Essae Digitronics Pvt Ltd.（India）GMT Engineers Pvt Ltd.（India）Nobletec Engineering Co., Ltd.（Thailand）PT. Rukun Sejahtera Teknik（Indonesia）Nicklaus Machinery Corporation（Philippines）Heatly & Gresham（India）Machine Tools（India）Walton Hi-Tech Industries Ltd.（Bangladesh）Hindustan Export & Import Corporation Pvt Ltd（India）PRESOTEC（Mexico）Sipro Plastic Industries Sdn Bhd（Malaysia）

The number of business talks　127

Invitation company

9 10

Programs

October 31 (Fri.) 9:10-17:15November 1 (Sat.) 9:00-17:45Reception Hall (A), Conference Tower 1F

●Guest CommentatorMr. Junichi YamanashiChief Marketing Officer, Sodegaura Forest Raceway.●Moderator/FacilitatorMr. Kazuhiko TsuchiyaA TV program introducing golf gears(Golf Network), and appears on various golf-related programs.November 3 (National holiday/Mon.) 10:00-11:30Reception Hall (A), Conference Tower 1F

●Guest CommentatorMr. Masashi SekiPGA Certified A-level Instructor,Club fitter, President of Golf Fields.

●Guest CommentatorMr.Tetsuya KanayamaDirector of Club Development Department,Global Equipment Products Division,MIZUNO corporation

●Guest CommentatorMr. Tatsuya MurataPublisher of "Golf Equipment Universal Catalogue," Chief editor of the quarterly magazine "Professional Craftman Magazine," Representative Director of Universal Golf Sha Co., Ltd

Mr. Shigeyoshi HataSenior Vice PresidentThe Society of Japanese Aerospace CompaniesNovember 3 (National holiday/Mon.) 15:30-16:30Reception Hall (A), Conference Tower 1F

Manufacturing innovation driven by Additive Manufacturing■Keynote Speech

■October 31 (Fri.)

■November 1 (Sat.)

• Hitachi Tool Engineering, Ltd. • SCHMERSAL Japan Branch Office • KK. Blum LMT • Ayabo Corporation • Marubeni Information Systems Co., Ltd.■October 30 (Thu.)• ITOCHU Techno-Solutions Corporation • ROKU-ROKU SANGYO, LTD • HEIDENHAIN K.K. • Kennametal Japan Ltd. • NACHI-FUJIKOSHI CORP. • IHI Corporation • MITSUBISHI MATERIALS CORPORATION • NIKKEN KOSAKUSHO WORKS, LTD. • ESPRIT/DP Technology Japan KK • XEBEC TECHNOLOGY CO., LTD.

■October 31 (Fri.)

• MAKINO MILLING MACHINE CO., LTD. • SANDVIK K.K. • JBM Corporation • Euro Techno Inc. • DMG MORI SEIKI CO., LTD • IWATA TOOL Co., Ltd.• UNION TOOL CO. • OSG CORPORATION • Oerlikon Nihon Balzers Coating Co., Ltd. • Seco Tools Japan • DIJET INDUSTRIAL CO., LTD. • AMETEK Co., Ltd.

■November 1 (Sat.)

• TEIKEN CORPORATION • NS TOOL CO., LTD. • Data Design Co., Ltd. • FUJI BC ENGINEERING CO.,LTD. • XEBEC TECHNOLOGY CO., LTD.■November 2 (Sun.)• HARTING K.K • CreativeMachine Ltd.■November 3

(National holiday/Mon.)

October 31 (Fri.) 10:30-16:15Conference room101, Conference Tower 1F

Co-sponsor: Tokyo Metropolitan SME Support Center, Tokyo Trade CenterNovember 4 (Tue.) 13:30-16:30Reception Hall (A), Conference Tower 1F

Organizer：Japan Machine Tool Builders’ Association■Machine Tool Related Software Workshop

■Special Lecture➁

■Special Lecture➂

■Top Seminar by Machine Tool Manufacturers ~Welcome to the Promising Field of Machine Tools~

■Monozukuri industry seminar~Discover the appeal of monozukuri! Broaden your future!~

[ Program ]

Machine tool technology which contributes to and is used in medical area

The advancement of manufacturing technology for the development of golf clubs– In order to hit a "straight" and "long" ball

Current situation and future potential as seen from the latest moves of Thai Plus One– Learn about moves regarding forming new supply chains which lead to business –

Innovation to Create the Future –Advanced Machine Tool Technologies–

Current Activities and Future Aspects on Japanese Space Industries

Conference Room 605・606・607・608, Conference Tower 6F

Application and Future Development to Automotive partsby Carbon Fiber Reinforced Plastics

■Special Lecture➀The development of SKYACTIV engineMr. Mitsuo HitomiManaging Executive Officer in charge of Technical Research Center, Powertrain Development and Electric Drive System Development Mazda Motor CorporationOctober 31 (Fri.) 14:00-15:00International Conference Room, Conference Tower 7F

AM： Keynote Session “Monozukuri Strategies in EU, USA and Japan”

AM： Technical Session➁ “Advanced Materials for Machine Tool Structures”

PM： Technical Session➀ “Impact of Additive Manufacturing”

PM： Technical Session➂ “Intelligent Machine Tools in the Next Generation”

Keynote Speech➤ Strategy for Innovation in Japanese Manufacturing IndustryMr. Shoji Watanabe, Director, Research and Development Division,Ministry of Economy, Trade and Industry (METI)（Japan）

Keynote Speech➤ Advanced Materials for Machine Tool StructuresProf.Dr. Hans-Christian Möhring, Otto-von-Guericke-University Magdeburg (Germany)

Keynote Speech➤ Additive Manufacturing: Multi-Processes & Multi-Application with great Challenges and ChancesProf. Dr. Gideon N. Levy, TTA Technology Turn Around (Switzerland)

Keynote Speech➤ Advanced Technologies to Achieve Intelligent Machine ToolProf. Dr. Keichi Shirase, Kobe University (Japan)

Keynote Speech➤ The Manufacturing Strategy in EUProf. Dr. Engelbert Westkämper, University Stuttgart (Germany)

Speech➤ High speed, precision and quality machining of machine tools by adopting new materialMr. Yoshinori Nishiyama, Assistant Manager, Milling Dept., Machining Center Div., Sodick Co., Ltd. (Japan)

Speech➤ Additive Manufacturing in the Aerospace IndustryProf. Dr. David Wimpenny, The Manufacturing Technology Centre (U.K.)

Speech➤ Machine Monitoring System (MMS) Technology for intelligent machine toolMr. Norimasa Koyanagi, MIDA Group Manager, Sales Engineering Dept., Marposs KK (Japan)

Keynote Speech➤ The Future of Digital ManufacturingProf. Dr. Thomas Kurfess, Georgia Institute of Technology (U.S.A.)

Speech➤ Characteristics of Machine Tools Using Lotus-Type Porous Carbon Steel and Damping PropertyDr. Makoto Kashihara, Material Laboratory Department, Material Technology Section, Material Technology Team, DMG MORI SEIKI Co., Ltd. (Japan)Speech➤ Composites in Machine Tool ApplicationsMr. Ondrej Uher, CompoTech plus spol.sro (Czech Republic)

Speech➤ Use of Additive Manufacturing in the medical industryMr. Yukinori Urushisaki, General Manager, Sales Support Engineering Division,Matsuura Machinery Corporation (Japan)

Speech➤ Development of Intelligent functions on Machine toolsMr. Yasuhiko Suzuki, Assistant General Manager, Electrical Design Dept.,Engineering Headquarters, Yamazaki Mazak Corporation (Japan)

Speech➤ Current status of AM use in dental industryMr. Shizuo Higuchi, Managing Director, Manager of Production Management Dept.,Wada Precision Dental Laboratories Co., Ltd. (Japan)

Speech➤ Optimum feed control in grinding process and grinding burn detection technologyMr. Takayuki Yoshimi, Office Manager, Advanced Process InnovationR&D Dept. R&D Headquarters, JTEKT Corporation (Japan)Speech➤ Simulating the NC Program; It’s About Validating the ProcessMr. William Hasenjaeger, Product Marketing Manager, CG Tech (U.S.A.)

Dr. Mamoru MitsuishiDean and Professor,Department of Mechanical Engineering,School of EngineeringThe University of TokyoNovember 3 (National holiday/Mon.) 14:00-15:00International Conference Room, Conference Tower 7F

Mr. Shigeki OgawaDirectorCarbon Fiber & Composite MaterialsTechnology Administration OfficeMITSUBISHI RAYON CO., LTD.November 4 (Tue.) 11:00-12:00International Conference Room, Conference Tower 7F

Lecture➀➤ A message to students from the operator of a machine tool manufacturerMr. Takuto Yasuda President of YASDA PRECISION TOOLS K.K.

Industrial expert analysisDr.Eng.Takekazu SawaAssociate professor,Dept. Engineering and Design, college of Engineering Design Shibaura Institute of TechnologyCoordinatorMr. Masato KyoFinding employment, adoption consultant

Lecture➁➤ Metal processing technology supporting Olympus’s medical productsMr. Haruo Kamijo Group Leader of the Technological Planning Group, Manufacturing Planning Div.,Manufacturing Dept., Olympus Medical SystemsLecture➂➤ The latest technology and future prospects of construction machinery creating a new worldMr. Manabu EdamuraGeneral Manager of the Control System Center, Hitachi Construction MachineryPanel discussion➤ The appeal of the machine tool industry and actions as engineersMr. Shinji ShimizuMAMTEC representative / Professor emeritus at Sophia University

Lecture➀➤ An introduction of the machine tool industry and latest technologyMr. Keisuke KamikiApplied Technology Dept., Technological Headquarters, THK Co., Ltd.Lecture➁➤ Development of tools which advance monozukuriMr. Masanao Iwata CEO of Iwata Tool Co., Ltd.

November 3 (National holiday/Mon.) 10:00-12:10Conference Room 607・608 Conference Tower 6F

November 2 (Sun.) 13:00-16:40International Conference Room, Conference Tower 7F

Dr. Toshiki NiinoProf. Ph.D, Laboratory for Additive Manufacturing Science, Institute of Industrial ScienceThe University of TokyoOctober 30 (Thu.) 13:30-14:30International Conference Room, Conference Tower 7F

Keynote Speech・Special Lecture

Special talk session Space Industry Seminar

Seminars for students

Exhibitor Workshops

The 16th IMEC (The 16th International Machine Tool Engineers' Conference) Oral Session

Industry Expert Session

Overseas market development support seminar

Lecture➀Mr. Keiichiro Oizumi

Senior Research Fellow,The Japan Research

Institute, Limited

Lecture➁Mr. Phatai Sooksommai

Commercial Minister,Office of Commercial

Affairs, Royal Thai Embassy

Mr. Hitoshi YoshidaCEO of Tokyo Seimitsu Co., Ltd

Lecture➂➤ An introduction of the latest technology in precision measurement devices, work content

11 12

Period Number of Press Visitors

Oct.30（Thu.） 280

Oct.31（Fri.） 106

Nov.1（Sat.） 32

Nov.2（Sun.） 11

Nov.3(National holiday/Mon.) 46

Nov.4（Tue.） 46

Total 521

▪Newspaper/Magazines/TV

Public Relations

TV TOKYO「World Business Satellite」　Oct.30（Thu.）NHK OSAKA「OHAYO KANSAI」　Nov.18（Tue.）NHK WORLD「great gear」　Dec.15（Mon.）16（Tue.）

■ Official Guidebook ■ GUIDE BOOK for students ■ Invitation ticket and Leaflet■ Guide Map

（Represent TOP 10）www.jimtof.org

※Number of Visits…Number of user’s visits to the site※Number of Page View…Number of page requests of the site

Oct.24（Fri.）-Nov.7（Fri.）

❍Download 6,158 Device: iOS 3,674　 Android 2,484❍Number of Access 501,375 Device: iOS 286,527　 Android 214,848

Nihon Keizai Shimbun, Nikkei Sangyo Shimbun, Nikkan Kogyo Shimbun, Fuji Sankei Business i., Chunichi Shimbun, Shizuoka Shimbun, Chubu Keizai Shimbun, Nikkan Jidosha Shimbun, Denpa ShimbunTekko Shimbun, Nikkei Monozukuri, Nikkei Technology Online, @IT MONOist, Yahoo News, Asahi DIGITAL, YOMIURI ONLINE Ote Komachi, CNET Japan, ZDnet Japan, TV TOKYO「World Business Satellite」NHK OSAKA「OHAYO KANSAI」, NHK WORLD「great gear」, Others

■Domestic

Asahi Shimbun, Sankei Shimbun, Nihon Keizai Shimbun, Nikkei Sangyo Shimbun, Nikkan Kogyo Shimbun, Fuji Sankei Business i, Chubu Keizai Shimbun, Nikkei Business, Weekly Toyo Keizai,Nikkei Top Leader, Nikkei Monozukuri, Nikkan Jidosha Shimbun, Denpa Shimbun, Kanagata Shimbun, Kikai Shimbun, Nihon Sanki Shimbun, Yosetsu News, Nihon Butsuryu Shimbun, Keizai Sangyo Shinpo, Seisanzai Marketing, Nikkei Technology Online, @IT MONOist, NHK, TV TOKYO, Others

■Domestic

■Number of Visits ■Number of Countries and Regions ■Number of users according to the device

Oct.27（Mon.）-Nov.2（Sun.）Shinjuku Station/Tokyo Station/Shinagawa Station

■AD VisionOct.30（Thu.）-Nov.4（Tue.）Rinkai Line Kokusai-tenjijo Station

■Sheet AD

China TV（China）, Engineering Information（Korea）, Ringier Trade Media（Taiwan）, TAIWAN MACHINESOURCES（Taiwan）, Konradin Verlag R. Kohlhammer（Germany）, Gardner Publications（U.S.A.）, BusinessMedia CZ（Czech Republic）, Redakcja MECHANIK（Poland）, Others

■Overseas

Focus Taiwan（Taiwan）, AMERICAN MACHINIST（U.S.A.）, ROBOTICS TOMORROW（U.S.A.）, NewsWalk（Germany）, MM Das Industrie Portal（Germany）, B2Bloggers.com（Russia）, Others

■Overseas

▪Domestic/Overseas Exhibitions

▪Newspapers/Magazines ▪Internet

▪Press Conference/Presentation

▪Direct mail and e-mail newsletters

■JIMTOF2014 Exclusive Press Conference for Overseas Media

■13 Participants of Media

■Destination

■Domestic ■Overseas

■2013• Mar.5-10 TIMTOS2013（Taiwan）• Apr.22-27 CIMT2013（China）• Sep.16-21 EMO Hannover2013（Germany）• Oct.23-26 MECHATRONICS TECHNOLOGY JAPAN2013【MECT2013】（Japan）• Nov.20-23 METALEX2013（Thailand）

■Domestic• Jul.31,2013 1st Press Conference in Tokyo• Oct.1,2014 2nd Press Conference in Tokyo

■General NewspapersSep.1 Yomiuri ShimbunSep.1 Chunichi ShimbunSep.1 Tokyo ShimbunSep.2 Nihon Keizai ShimbunOct.15 Nihon Keizai Shimbun

■DomesticAug.1-Oct.31 Yahoo,Google listingAug.1-Oct.31 Google Network BannerSep.1-Oct.31 DSP Network BannerSep.1 Nikkei BP Targeting MailSep.1-7 Nikkei Technology RectangleSep.1-21 Nikkei Technology Event CalendarSep.8-15 Business Line Super BannerSep.10-Oct.9 Nikkei Technology Online SkyscraperSep.15-21 Business Line RectangleSep.16 Nikkei Monozukuri News Mail HeaderSep.22-Nov.4 Seizougenba.comSep.25 Nikkei Monozukuri News Mail HeaderSep.30 Nikkei Monozukuri News Mail HeaderOct.1-7 Business Line RectangleOct.3-29 Nikkei Technology Event CalendarOct.7 Nikkei Monozukuri News Mail HeaderOct.10-Nov.4 Nikkei Business Online Text Ad.

■OverseasAug.1-Oct.31 Google（U.S.A.）Listing & BannerAug.1-Oct.31 Google（Germany）Listing & BannerAug.1-Oct.31 Google（Korea）Listing & BannerAug.1-Oct.31 Google（Taiwan）Listing & BannerAug.1-Oct.31 Google（India）Listing & BannerAug.1-Oct.31 Google（Thailand）Listing & BannerAug.1-Oct.31 Google（China）BannerAug.1-Oct.31 Bai du（China）Listing

■Overseas Specialized MagazinesMar.-Jun. Manufacturing（Korea）Jun.-Jul. Asia Pacific Plant management（Thailand）Jul.8,Jul.29 Technicky tydenik（Czech Republic）Jul. METALWORKING NEWS（South Africa）Jul. Manufacturing（Korea）Jul. Machine Tool & Accessory Magazine（Taiwan）Jul. mechanik（Poland）Jul. MW Metal Cutting Magazine（China）Jul. International Metalworking News（China）Jul.-Aug. Asia Pacific METALWORKING（Thailand）Jul.-Aug. mav（Germany）Aug.19 Technicky tydenik（Czech Republic）Aug. Modern Machine Shop（U.S.A.）Aug. MANUFACTURING TECHNOLOGY & MACHINE TOOL（China）Aug.22 Japan’s Manufacturing Technology IMTS2014（Japan）Sep. EM（India）　Sep.-Oct. Manufacturing（Korea）Taiwan Machinery Autumn issue（Taiwan）Taiwan Machinery CD Autumn Issue（Taiwan）MACHINE TOOLS Autumn issue（Taiwan）

■Domestic Specialized MagazinesSep.10 Nikkei AssocieSep.27 Nikkei MonozukuriOct.30 Nikkei MonozukuriOctober Seisanzai Marketing

■FreepaperSep.15 TOKYO HEADLINEOct.27 TOKYO HEADLINE

■Economic MagazinesAug.29 Nikkei BusinessOct.24 Nikkei BusinessOct.31 Nikkei Business

■Domestic Specialized NewspapersSep.10 Kanagata ShimbunOct.23 Shoukei Kikai ShimbunOct.25 Nihon Butsuryu Shimbun

■Industrial/Economic NewspapersSep.1 Nikkan Kogyo ShimbunSep.2 Nikkei Sangyo ShimbunSep.18 Nikkan Kogyo ShimbunOct.1 Nikkan Kogyo ShimbunOct.3 Nikkan Kogyo ShimbunOct.9 Nikkan Kogyo ShimbunOct.15 Nikkan Kogyo ShimbunOct.16 Nikkan Kogyo ShimbunOct.16 Nikkei Sangyo ShimbunOct.28 Nikkan Kogyo ShimbunOct.30 Nikkei Sangyo Shimbun

2014/11/1（Sat.）　10:00-11:00 Conference Room 701, Conference Tower 7F

Asia Pacific Metalworking（Thailand）EM（India）MA Magazine（Taiwan）Manufacturing（Korea）Manufacturing Technology & Machine Tool（China）MAV（Germany）Mechanik（Poland）Metalworking News（South Africa）Modern Machine Shop（U.S.A.）MW Metal Cutting（China）Taiwan Machinery（Taiwan）Taiwan Products（Taiwan）Technicky tydenik（Czech Republic）

Prefectures 26Iwate, Miyagi, Fukushima, Ibaraki, Tochigi, Gunma, Saitama, Chiba, Tokyo, Kanagawa, Niigata, Toyama, Ishikawa, Yamanashi, Nagano, Gifu, Shizuoka,Aichi, Kyoto, Osaka, Hyogo, Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Fukuoka, Saga

Companies/Organizations 316

Local Authorities and associations cooperated to promote JIMTOF2014.

We invited journalists from prominent foreign machine tool media to JIMTOF2014, and requested that articles be published in advance of the event and that these journalists conduct interviews at the JIMTOF2014 venue and attend press conferences.

■Domestic/Overseas E-mail news letters were issued to JIMTOF2012 and 2014 registered visitors.

Nov.1,2013 Nikkan Kogyo Shimbun Aug.29,2013 Japan’s Manufacturing Technology EMO Hannover 2013

■Overseas Leaflets were distributed to exhibitors and visitors at overseas exhibitions.

■2014• Feb.24-28 CCMT2014（China）• Apr.9-13 SIMTOS2014（Korea）• May 20-25 ILA Berlin Air Show（Germany）• Jun 18-20 2014WEST JAPAN INNOVATION MANUFACTURING TECHNOLOGY（Japan）• Jul.14-17 EASTPO2014（China）• Sep.8-13 IMTS2014（U.S.A）

■Overseas• Mar.7,2013 TIMTOS2013（Taiwan）• Apr.23,2013 CIMT2013（China）• Sep.17,2013 EMO Hannover2013（Germany）• Nov.21,2013 METALEX2013（Thailand）• Feb.25.2014 CCMT2014（China）• Apr.9.2014 SIMTOS2014（Korea）• Jul.14,2014 EASTPO2014（China）• Sep.9,2014 IMTS2014（U.S.A.）

Number of Visits

Number ofPage View

August 67,027 121,612

September 133,721 404,939

October 407,603 1,919,244

Nov.1-4 79,658 338,237

Total 688,009 2,784,032

Countries and Regions

Number of Visits

1 Japan 594,091

2 Korea 16,623

3 Taiwan 15,604

4 China 12,346

5 Thailand 12,278

6 U.S.A. 7,991

7 Germany 6,795

8 India 5,611

9 Singapore 1,341

10 Hong Kong 1,125

Number of Press Visitors Official Web Site

Transport Advertising

Official Printed Media

Major Media Visits Media Visits 264companies（Domestic：221companies,Overseas：43companies）

Major TV broadcasts

Publicity MediaPR Activities For Visitors Cooperation by Local Authorities

Invitation of Overseas Journalists

Advertising for Visitors

Advertising for Exhibitors

Application

Free for charge 免费 무료Special Lecture ③International Conference Room, Conference Tower 7F

November 4 (Tue.) 11:00-12:00碳素纤维复合材料对汽车零部件的应用

及其今后的发展

탄소섬유 복합재료의 자동차부품에 대한

적용과 향후의 전개방향

Application and Future Development to Automotive parts by Carbon Fiber Reinforced Plastics

Free for charge 免费 무료Special Lecture ②International Conference Room, Conference Tower 7F

November 3 (Mon./National holiday) 14:00-15:00用于并贡献于医疗领域的机床技术

의료분야에 공헌 및 활용되는

공작기계기술

Machine tool technology which contributes to and is used in medical area

Free for charge 免费 무료Special Lecture ①International Conference Room, Conference Tower 7F

October 31 (Fri.) 14:00-15:00The development of SKYACTIV engine

SKYACTIV 发动机的开发

SKYACTIV엔진의 개발

JIMTOF, a biannual event for showcasing manufacturing, is open to all people related to manufacturing. The information on latest, state-of-art machine tools will be uncovered.

Lectures/Seminars 讲演会 / 研讨会 강연회·세미나 Special Exhibits 企划展示 기획전시

Great East Japan Earthquake/Recovery and Reconstruction Assistance东日本大地震与重建复兴支援 동일본 대지진 및 복구부흥지원

Business Meeting with Overseas Agencies and Buyers海外代理店与采购商洽谈会 해외대리점/바이어 상담회

The 16th IMEC (The 16th International Machine Tool Engineers’ Conference)第 16 届国际机床技术者会议 The 16th IMEC(제16회 국제공작기계기술자회의)

Seminars for students 面向学生的研讨会 학생을 위한 세미나

Keynote Speech Free for charge 免费 무료

Free for charge 免费 무료



Fees required 收费 유료

Space Industry Seminar

Special talk session

International Conference Room, Conference Tower 7F

Reception Hall (A), Conference Tower 1F

持续挑战世界最高峰的“精益求精制造”BBS 轮毂

세계 최고봉을 향해 끊임없이 도전하는 “모노즈쿠리”BBS휠

Galleria, East Exhibition Hall 1F



Overseas market development support seminar

Mr. Mitsuo HitomiManaging Executive Officer in charge of Technical Research Center, Powertrain Development and Electric Drive System

DevelopmentMazda Motor Corporation

October 30 (Thu.) 13:30-14:30

Dr. Toshiki NiinoProf. Ph.D, Laboratory for Additive

Manufacturing Science, Institute of Industrial Science

The University of Tokyo

以“Additive Manufacturing”为核心的

新型产品制造—“3D 打印机”的未来图景

“Additive Manufacturing을 핵으로 한

새로운 모노즈쿠리—‘3D프린터’의 미래상”

Dr. Mamoru MitsuishiDean and Professor,

Department of Mechanical Engineering, School of Engineering

The University of Tokyo

November 4 (Tue.) 14:00-15:00

海外销路开拓支援研讨会 해외 판로개척 지원세미나

Mr. Shigeyoshi HataSenior Vice President

The Society of Japanese Aerospace Companies

日本宇宙产业的现状与未来展望

일본 우주산업의 현황과 향후의 전망

November 3 (Mon./National holiday) 10:00-11:30

Mr. Kazuhiko TsuchiyaA TV program introducing golf gears

(Golf Network), and appears on various golf-related programs.

Mr. Masashi SekiPGA Certified A-level Instructor,

Club fitter, President of Golf Fields.

Mr. Tatsuya MurataPublisher of “Golf Equipment Universal Catalogue,” Chief editor of the quarterly magazine “Professional Craftman Magazine,”

Representative Director of Universal Golf Sha Co., Ltd

In addition, 2 golf club designers from manufacturers etc. are planned to appear.

高尔夫俱乐部中的制造技术进化 —“直”和“远”的追求

골프클럽 제조기술의 진화 ∼ ‘똑바로’ ‘멀리’ 치기 위해∼

Mr. Shigeki OgawaDirector

Carbon Fiber & Composite MaterialsTechnology Administration Office

MITSUBISHI RAYON CO., LTD.

Oral Session 口头报告 구두발표


Main Theme: Innovation to Create the Future－Advanced Machine Tool Technologies－

November 1 (Sat.) 9:00-17:45October 31 (Fri.) 9:10-17:15

综合主题：开拓明天的产品制造革新—先进的机床技术

종합테마:내일을 여는 모노즈쿠리 이노베이션∼선진적 공작기계기술∼

November 3 (Mon./National holiday) 15:30-16:30

Japan Machine Tool Builders’ AssociationInternational Machine Tool Engineers’ Conference [email protected] Phone: +81-3-3434-3961*The information is also available on the website http://www.jmtba.or.jp

For the registration and inquiries

for IMEC

<Cooperation: BBS Japan Co.,Ltd>

Galleria, East Exhibition Hall 1F

Lobby, East Exhibition Hall 4F

E6030, East Hall 6

(The Last Pine Tree, a Symbol of Hope)

World-class Japanese manufacturing, “kisage (scraping)”— The essence of the techniques, which produce the world’s best accuracy —

Idle Machinery Free Matching Support Project闲置器械无偿对接支援项目

유휴기계 무상매칭 지원프로젝트

Exhibition of the object “The Last Pine Tree, a Symbol of Hope”作品“希望一棵松”的展示

장식물 “희망의 한 그루 소나무” 전시

October 30 (Thu.), 31 (Fri.) and November 3 (Mon./National holiday), 4 (Tue.) 9:00-17:00

Manufacturing and Environment Industry Department, Japan External Trade Organization (JETRO)Tel: +81-3-3582-4631 (direct) E-mail: [email protected]

Applications and inquiries regarding the Business Meeting

with Overseas Buyers

The advancement of manufacturing technology for the development of golf clubs — In order to hit a “straight” and “long” ball

Cosponsor: Tokyo Metropolitan SME Support Center, Tokyo Trade Center

Manufacturing innovation driven by Additive Manufacturing

“Committed manufacturing” that always challenges at the highest level in the worldBBS Wheels

For pre-registration *Pre-registration is required for lectures and seminars. On-site registration is accepted on a space available basis only.*Speakers and programs can be changed without notice.www.jimtof.org

Current Activities and Future Aspects on Japanese Space Industries

For inquiries for the Seminar

Japan Machine Tool Builders’ AssociationPhone: +81-3-3434-3961 http://www.jmtba.or.jp [email protected]

Top Seminar by Machine Tool Manufacturers ~Welcome to the Promising Field of Machine Tools

International Conference Room, Conference Tower 7F

November 2 (Sun.) 13:00-16:40

机床高级研讨会～欢迎光临充满梦想的机床世界～

공작기계 탑 세미나! 꿈이 있는 공작기계의 세계에 오신 것을 환영합니다!


For visitors from small to medium enterprises aiming to develop overseas markets志在开拓海外销路的各家中小企业

해외로 판로를 개척하고자 하는 중소기업 여러분에게

자랑스러운 일본의 모노즈쿠리 “키사게” ∼세계 최고봉의 정밀도를 탄생시키는 기술의 진수∼

在世界上引以为豪的日本制造工艺“KISAGE”—创造世界最高精度的技艺精髓

J EJapanese English

J

J

J

J

J

J

J

<Cooperation: MAKINO MILLING MACHINE CO., LTD. / MITSUI SEIKI KOGYO CO., LTD. / OKUMA Corporation / SHIGIYA MACHINERY WORKS LTD.>

<Cooperation: The Japan Chamber of Commerce and Industry, Federation of Six Tohoku Prefectures Chamber of Commerce and Industry, The Tokyo Chamber of Commerce and Industry>

<Cooperation: Iwate Prefecture>

Guest Commentator Moderator/Facilitator

E

J E

*The content of workshops can be changed without notice.*Please contact each exhibitor for the content of the workshop or registration procedures.

Exhibitor Workshops 参展商研究会 참가업체 워크숍※내용은 변경될 수 있습니다. ※참가업체 워크숍의 내용과 접수방법에 관해서는 각 참가업체에게 문의 바랍니다.

※ 内容可能变更。 ※ 关于参展公司研究会的内容和受理方法，请向各参展公司咨询。

A2-➀ W1024: Hitachi Tool Engineering, Ltd.

Oct

ober

30

(Thu

.)O

ctob

er 3

1 (F

ri.)

Oct

ober

31

(Fri

.)N

ovem

ber 1

(Sat

.)

Nov

embe

r 1 (S

at.)

Nov

embe

r 2 (S

un.)

Nov

embe

r 3 (M

on./N

atio

nal h

olid

ay)

E

J

J

J

J

J

EJ

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

EJ

J

E

E

J

J

J

J

J

J

J

J

EJ

J

J

605Conference

Room会议室회의실

605Conference


608Conference


606Conference


607Conference


606Conference


606Conference


605Conference


605Conference


608Conference


607Conference


606Conference


605Conference


607Conference


606Conference


608Conference


606Conference


608Conference


607Conference


605Conference


605Conference


606Conference


607Conference


608Conference


605Conference


607Conference


606Conference


606Conference


606Conference


608Conference


605Conference


605Conference


605Conference


605Conference


A2-➁ W4026: SCHMERSAL Japan Branch Office

A3-➀ W3029: KK. Blum LMT

A3-➁ W4026: SCHMERSAL Japan Branch Office

A3-➂ W1051: Ayabo Corporation

A3-➃ E5010: Marubeni Information Systems Co., Ltd.

B1-➀ E5021: ITOCHU Techno-Solutions Corporation

B1-➁ E5046: ROKU-ROKU SANGYO, LTD

B2-➀ W3014: HEIDENHAIN K.K.

B2-➁ W1046: Kennametal Japan Ltd.

B2-➂ W1069: NACHI-FUJIKOSHI CORP.

B2-➃ E4035: IHI Corporation

B3-➀ W1022: MITSUBISHI MATERIALS CORPORATION

B3-➁ W2037: NIKKEN KOSAKUSHO WORKS, LTD.

B3-➂ E5024: ESPRIT/DP Technology Japan KK

B3-➃ WA012: XEBEC TECHNOLOGY CO., LTD.

C1-➀ E2008: MAKINO MILLING MACHINE CO., LTD.

C1-➁ W1023: SANDVIK K.K.

C1-➂ E5034: JBM Corporation

C1-➃ E1071/W4094: Euro Techno Inc.

C2-➀ E3024: DMG MORI SEIKI CO., LTD

C2-➁ W1057: IWATA TOOL Co., Ltd.

C2-➂ W1014: UNION TOOL CO.

C2-➃ W1044: OSG CORPORATION

C3-➀ W1072: Oerlikon Nihon Balzers Coating Co., Ltd.

C3-➁ W1012: Seco Tools Japan

C3-➂ W1021: DIJET INDUSTRIAL CO., LTD.

C3-➃ W3045: AMETEK Co., Ltd.

D1-➀ W4042: TEIKEN CORPORATION

D1-➁ W1037: NS TOOL CO., LTD.

D2-➀ E5014: Data Design Co., Ltd.

D2-➁ W1055: FUJI BC ENGINEERING CO.,LTD.

E2-➀ W4033: HARTING K.K.

E3-➀ E5017: CreativeMachine Ltd.

Each exhibitor showcases cutting-edge technology and solutions based on various themes针对丰富多彩的主题，由各家公司发表最先进的技术和解决方案。

다채로운 테마 아래 출전 기업이 최첨단의 기술과 솔루션을 발표합니다.J EJapanese

(including interpretation)English

Workshop name: The processing solution according to the new products

研究会名: 使用最新工具的加工解决方案

타이틀: 최신 공구에 의한 가공 솔루션

Lecturer: Yoshinobu Kido

Workshop name: ISO13849 application examples and validation

研究会名: ISO13849的应用范例及其恰当性的确认

타이틀: ISO13849 적용사례와 타당성 확인

Lecturer: Mr. Yasuhiko Shirai, Safety System Engineer, Schmersal Japan Branch Office

+81-3-3247-0519

Workshop name: The possibility of future of “DIGLOG” and “Surface Roughness Gauge”

研究会名: “DIGLOG”和“表面粗糙度仪”的可能性

타이틀: “디지로그”와 “표면조도측정기”의 가능성에 관하여

Lecturer: Mr. Rikiya Kato

+81-568-74-5311

Workshop name: Manipulation of safety system and its counter measure

研究会名: 安全系统的无效化及其对策

타이틀: 안전시스템의 무효화와 대책

Lecturer: Mr. Yuichi Kobayashi, Safety Prodacts, Schmersal Japan Branch Office

+81-3-3247-0519

Workshop name: Introduction of the next-generation BTA deep hole tool “tomodachi® drill”

研究会名: 新一代深穴BTA工具“tomodachi® drill”的诞生！

타이틀: 차세대 깊은 홀 가공용 BTA공구 “tomodachi® drill” 탄생!

Lecturer: Mr. K. Fujii/Prof. T. Ryu/Prof. K. Matsuzaki

+81-566-71-1060

Workshop name: Total solution realized by Tebis

研究会名: 使用Tebis的全面解决方案

타이틀: Tebis에 의한 토탈 솔루션

Lecturer: Takao Kurokawa

Workshop name: Simlation of Matel Cutting AdvantEdge

研究会名: 切削加工模拟AdvantEdge

타이틀: 절삭가공 시뮬레이션 AdvantEdge

Lecturer: Hisao Eto

Workshop name: Breakthrough by the Quarternity

研究会名: 四位一体造就的“突破”

타이틀: 사위일체를 통한 Breakthrough

Workshop name: Trends in the Measuring Technology of Machine Tools Presented on the Example of Angular Measuring Technology研究会名: 以角度测量为例的机床测量技术最新动向

타이틀: 각도설계를 사례로 한 공작기계 계측기술의 최신동향에 관하여

Lecturer: Mr. Michael Martin / Mr. Shu Shirakawa

Lecturer: Eiji Suyama

+81-3-3234-7781

Workshop name: Latest Cutting Technology—Machining to save the cost with the highest efficiency研究会名: 最新切削加工—以追求加工效率来削减成本

타이틀: 최신 절삭가공〡가공효율 추구에 따른 비용절감

Lecturer: TBD

+81-3-3820-2862

Workshop name: Machining solutions for better productivity

研究会名: 有利于提高生产效率的解决方案提议

타이틀: 생산성 향상에 도움이 되는 솔루션 제안

Lecturer: Mr. Hiromitsu Tanaka

+81-48-641-4200

Workshop name: Solution for hard-to-cut materials / Machining enhancement utilizing tooling system and CNC rotary table研究会名: 难切削材料加工的解决方案/运用刀具系统和CNC工作台提高加工效率

타이틀: 난삭재 가공의 솔루션 / 트루잉, CNC 테이블을 활용한 가공효율화

Lecturer: Kenji Okuno, Export Department

Workshop name: Realize ultimate drilling, by high accuracy and highly efficient machining研究会名: 以高精度、高能效加工探求打孔最高境界

타이틀: 고정밀도, 고능률가공으로 천공을 최적화하다Lecturer: Katsuhiro Matsumoto

Workshop name: State of the Art coating technology of Hauzer

研究会名: 豪泽公司的最新涂层技术

타이틀: 하우저의 최신 코팅기술

Lecturer: Gabriela Negrea/Michiel Eerden/Masaaki Takizawa

Workshop name: Introducing the fully renovated ESPRIT CAM: The Next Generation

研究会名: 全面改装的新一代“ESPRIT CAM”在日本的首次介绍

타이틀: 완전히 리뉴얼된 차세대 ”ESPRIT CAM”을 일본 최초로 소개

Lecturer: Yasuhiko Kobayashi

+81-45-228-9020

+81-3-3239-3481

Workshop name:【XEBEC’s CNC Deburring&Polishing】Automated Deburring & Polishing by XEBEC Brush and Its Effective Use研究会名:（XEBEC毛刺清除与研磨自动化研究会）采用陶瓷纤维制XEBEC工具的毛刺清除及研磨自动化与效能最大化诀窍

타이틀: [지벡 디버링 및 연마자동화 세미나]세라믹 섬유제 XEBEC 공구로 한 디버링 및 연마자동화와 장점최대화 노하우Lecturer: Tomokazu Akao

Workshop name: 5-Axis Vertical Machining Center “T1,” which realizes both high rigidity and high-speed performance研究会名: 兼具高刚度和高速性能的5轴控制加工中心“T1”

타이틀: 높은 강성과 고속성능을 양립시킨 5축제어 머시닝센터 “T1”

Lecturer: Ryoichi Miyamoto, Customer Application Group Leader

Workshop name: “Virtual Machining” Developing application process and cutting tools

研究会名: “虚拟加工”：加工过程和工具的进化

타이틀: <가상 가공>진화하는 가공과정 & 공구

Lecturer: Yusuke Ichinose

Lecturer: Manabu Kawanobe

Workshop name: New features of Mastercam X8

研究会名: Mastercam X8的新功能

타이틀: Mastercam X8의 신기능

Workshop name: Alicona Imaging / Infinite Focus [ Key Markets & Application / Introduction of new “G5”]研究会名: Alicona公司光学式非接触3D测量装置“Infinite Focus”的运用事例与最新机种“G5”的介绍

타이틀: 아리코나사의 광학식 비접촉 3D 측정장치 "인피니트 포커스"의 활용사례와 최신기종 “G5” 소개Lecturer: Fumihiko Ohara/Dr. Stefan Scherer (CEO)

+81-3-3391-1311

+81-743-53-1734

Workshop name: Machine Tool with New Cooperation Design between Germany and Japan and Human Machine Interface ‘CELOS’

研究会名: 日德通用的新机床设计与人机互动“CELOS”

타이틀: 일본·독일 공통의 새로운 공작기계 디자인과 휴먼 머신 인터페이스 ‘CELOS’에 대해Lecturer: Dr. Makoto Fujishima

Workshop name: The mold producing process shortened by drilling. And about PCD,CBN

研究会名: 关于高硬度材料、借助打孔的模具制作工序短缩、PCD、CBN、小口径工具

타이틀: 고경도 재료, 천공에 의한 금형제작공정 단축, PCD, CBN, 소경공구에 관하여

Lecturer: Masanao Iwata

Workshop name: A smooth way to higher productivity

研究会名: 提高生产效率的顺畅方法

타이틀: 고생산성을 위한 유연한 방법

Lecturer: Dr. Wolfgang Kalss

Lecturer: Hiroaki Ohi

+81-463-54-2136

Workshop name: SECO Solution

研究会名: SECO解决方案（提案）

타이틀: 세코 솔루션(제안)

Workshop name: Milling on Cemented Carbide with the special processing Diamond Coat End Mills研究会名: 利用特殊处理金刚石涂层铣刀的超硬合金切削加工

타이틀: 특수처리 다이아몬드 코팅 볼 엔드밀에 의한 초경합금의 절삭가공Lecturer: Hidehito Watanabe

Workshop name: Holemaking solution

研究会名: 孔加工解决方案

타이틀: 구멍가공 솔루션

Lecturer: Design Center - Engineering & Development engineer

Workshop name: Proposal for high efficient machining with innovative NEW COATED GRADE研究会名: 使用创新型新涂层材料的高能效加工

타이틀: 혁신적인 신 코팅재료 종류에 의한 고능률가공

Lecturer: Yasuhiro Takeda, Assistant Manager, Materials Development Section, Engineering Department

Workshop name: Introduction of new ncn-contact high precision system

研究会名: 新型高精度非接触测量系统的介绍

타이틀: 신형 고정밀도 비접촉 측정시스템의 소개

Lecturer: Dr. Gernot Bergor

Workshop name: How to reduce “Grinding Heat” — with Toishiya’s eye

研究会名: 如何抑制“研磨热”—磨石坊的视点

타이틀: “연삭열”을 어떻게 억제할 것인가∼연삭숫돌업체의 관점에서

Lecturer: Daisuke Fujii

研究会名: 产生附加价值的高精度、高品位加工技术—硬脆材料与高硬度材料的直雕加工

타이틀: 부가가치를 낳는 고정밀도 및 고품위가공의 소개　∼경취 재료와 고경도 재료의 절삭 가공∼

Lecturer: Ryugo Abe, Team Leader, R&D Dept, Design Development Team, NS TOOL CO., LTD.

+81-3-3763-4619

Workshop name: Use of in-process verification technology on site

研究会名: 工艺验证技术的现场运用

타이틀: in-process verification 기술의 현장 활용

Lecturer: TBD

Workshop name: Semi-dry processing for processing load reduction

研究会名: 减轻加工负荷的半干式加工

타이틀: 가공 부하를 경감시키는 세미드라이 가공

Lecturer: Tsutomu Inoue

+81-52-819-5411

Workshop name: HARTING’s Latest Connection Technology and its Application in Machinery

研究会名: 浩亭公司的最新连接技术与机床的连接化案例

타이틀: 하팅의 최신 코넥터 기술과 공작기계에서의 코넥터화 사례

Lecturer: Toru Shiozaki

Workshop name: Problems and solutions with three-dimensional CAD design of the equipment

研究会名: 装置设计的三维化所导致的问题及解决方法

타이틀: 장치설계의 3차원화에 의해 발생하는 문제와 그 해결법

Lecturer: Takuya Haga, President of CreativeMachine

+81-985-71-2078

Conference Rooms 605-608, Conference Tower 6F会议栋6F 605～608会议室 회의동 6층 605-608회의실

13:00l

14:00

13:00l

14:00

11:00l

12:00

11:00l

12:00

11:00l

12:00

11:00l

12:00

15:00l

16:00

13:00l

14:00

13:00l

14:00

15:00l

16:00

15:00l

16:00

15:00l

16:00

13:00l

14:00

13:00l

14:00

15:00l

16:00

15:00l

16:00

11:00l

12:00

11:00l

12:00

13:00l

14:00

15:00l

16:00

15:00l

16:00

13:00l

14:00

13:00l

14:00

J605

ConferenceRoom

会议室회의실

D3-➀ WA012: XEBEC TECHNOLOGY CO., LTD.

Workshop name:【XEBEC’s CNC Deburring&Polishing】Automated Deburring & Polishing by XEBEC Brush and Its Effective Use研究会名:（XEBEC毛刺清除与研磨自动化研究会）采用陶瓷纤维制XEBEC工具的毛刺清除及研磨自动化与效能最大化诀窍

타이틀: [지벡 디버링 및 연마자동화 세미나]세라믹 섬유제 XEBEC 공구로 한 디버링 및 연마자동화와 장점최대화 노하우

Lecturer: Tomokazu Akao

+81-3-3239-3481

15:00l

16:00

15:00l

16:00

15:00l

16:00

13:00l

14:00

15:00l

16:00

13:00l

14:00

15:00l

16:00

15:00l

16:00

11:00l

12:00

11:00l

12:00

13:00l

14:00

13:00l

14:00

Workshop name: Introduction of high-precision and high-quality machining which generates additional value. ～Direct machining of hard brittle materials and hardened materials～

Exhibitors ListFor more informationwww.jimtof.org

A.L.M.T. Corp.A.TEC Diamond Co.,Ltd.ABICO R&D Co., LTd.Accurate Inc.ACO JAPAN. CO., LTD.A-Cube Corp.AFC Japan CorporationAFFOLTER TECHNOLOGIES SAAgathon AGAi solutions Co.,Ltd.AICHI SANGYO CO., LTD.AICON Japan K.K.Akamatsu Electric Mfg. Co.,Ltd.AKATSUKI MFG. CO., LTDAKIRA SEIKI CO., LTDAKKO MAKINA TAKIM HIRDAVAT SAN. VE TiC. LTD. STiALESA AGALFAMIRAGE Co., Ltdalfa-sys agAlfred Jaeger GmbHAlicona Imaging GmbHALPS TOOL CO.,LTD.ALTECH.CO.,LTDAM Technology Co.,LtdAMADA CO., LTDAMADA MACHINE TOOLS CO, LTD.AMADA MIYACHI CO., LTD.Ameroid Japan Service Co., Ltd.AmestAMETEK Co., Ltd.ANDOKIHAN CO., LTD.APPLITEC MOUTIER SAAQUA CHEMICAL CO., LTD.AREUSE Co.,LtdA-RYUNG MACHINERY IND, CO., LTDASA ELECTRONICS INDUSTRY Co.LtdAsahi Diamond Industrial Co., Ltd.Asanuma Giken Co., LTDASTEC Co., LtdATRYZ INAKEN CO.,LTDAUTHENTEC. CO., LTDAUTOWELL ENTER CO., LTD.AWA SPINDLE CO., LTD.Ayabo CorporationAzbil TA Co.,Ltd.Azbil Trading Co., Ltd.

B.C TECH CO., LTDBAITELLA AGBalluff Co., Ltd.Bao-i Technology CorporationBaykal Machine ToolsBIC TOOL Co., LTD.BIG DAISHOWA SEIKI CO LTDBlaser Swisslube Japan Co., LtdBLOHMBlum-Novotest GmbHBP JAPAN K.K.BRINKMANN PUMPS K.H. BRINKMANN GmbH & Co. KGBroadleaf Co., Ltd.BROTHER INDUSTRIES, LTD.BTT. CO., LTD

C&G SYSTEMS INC.CAMTUS INC.Canon IT Solutions Inc.Captain Industries, Inc.Carl Zeiss Co.,Ltd.Carmex Precision Tools LTdCemeCon AGCENTURY PRECISION CO., LTDCERATIZIT Japan Co., Ltd.CGK CORPORATIONCGTech Inc.CHEMIC CO., LTD.CHIEFTEK PRECISION CO., LTDChukuma Shouji Trade CorporationCHUKYO CO., LTD.CHUO PRECISION INDUSTRIAL. CO., LTDCHYUW CHIEH CNC TRADING CO., LTD.CITIZEN MACHINERY MIYANO CO., LTD.CITY TOOLS CO., LTD.CKB CORPORATIONConoptica ASCORRENS CORPORATIONCreativeMachine Ltd.Crestech Corporation

DAIDO KOGYO KAISHA, LTD.DAI-ICHI SOKUHAN WORKS. CODAIICHISANGYO CO., LTD.DAIKIN INDUSTRIES, LTD.DAITOH SPINNING CO., LTD.DAIWA KASEI KOGYO, CO., LTD.DAIWA-KIKO Co., Ltd.Darex LLC.datadesign Co., Ltd.Delcam Japan Co., Ltd.Detron Machine Co., Ltd.DEUBLIN JAPAN LIMITEDDIATEST JAPAN LTD.DIETERLE Spezialwerkzeuge GmbHDIJET INDUSTRIAL CO., LTD.DIMACH CO. LTD.DIM-NETDKSH JAPAN K.K.DMG MORI SEIKI CO., LTDDONG-DO ELECTRONICS. CO., LTD.DP Technology Japan KKDrake Manufacturing Services Co.DTR CORPORATIONDURI MITEC CO.,LTD.DYC CO., LTD.Dynamic Tools Corporation

Edge CAM K.K.efector co.,ltd.EGURO LTD.EIKOSHA CO., LTD.EISEN CO., LTDEishin Techno Co.,LTDELENIX, Inc.EMUGE FRANKEN K.K.ENSHU LimitedEROWA NIPPON LTD.ESPRIT/DP TECHNOLOGY CORP.Etalon AGEuro Techno Inc.EVERISING MACHINE CO.,

EVERMORE MACHINE CO., LTDEvoset AGEWAGExact Machinery Co., LTDExOneExstream Corporation

F. Zimmermann GmbHF.P.TOOLS CO., LTDFA Service CorporationFACT. CO., LTD.FANUC CORPORATIONFARO Japan, Inc.FIRST GIKEN CO., LTDFIRSTEC CORPORATIONFladder Danmark A/SFLOW JAPAN CORPORATIONFNS Co., Ltd.FONGEI INDUSTRY CO.,LTD.fsk inc.FUCHS JAPAN LTD.FUDOW CO, LTDFUJI BC ENGINEERING CO.,LTD.FUJI DIE CO., LTD.FUJI HONING INDUSTRIAL CO.,LTD.FUJI MACHINE MFG. CO., LTD.FUJI SANGYO CO., LTD.FUJI SEIKO LIMITEDFujigen Kogyo co. ltdFujikura Ltd.FUJITA SHOJI CO., LTD.Fukuda CorporationFUKUSHIMA FILE CO., LTD.FUNASAW. CO., LTDFUTAMURA MACHINES & TOOLS. CO., LTD

G・N・S CO., LTD.GANRO INDUSTRIAL CORP.GCT CO.LTDGebr. Saacke GmbH & Co.KGGenetec CorporationGF Machining SolutionsGHSGleason Asia Co., Ltd.GLOBAL DIAMOND CO., LTD.GLOBAL PARTS CORP.GLOBAL TECHNOS LTD.GOSHO Co., Ltd.GRAF TECHNIK GMBHGREEN TOOL CO., LTD.Grundfos Pumps K.K.GSA TECHNOLOGY CO., LTD.GSI Group LimitedGudel Lineartec Inc. KoreaGUHRING JAPAN CO.,LTD.

Haas AutomationHABOR PRECISE INDUSTRIES CO., LTDHAIMER GmbHHakko Electronics Co., Ltd.HAKUSANKIKO CO., LtdHAMAI CO., LTD.HAMUEL Maschinenbau GmbH & Co. KGHANEDA & Co., LTD.HANKOOK MACHINE TOOLS CO., LTDHANSONG M&THANSUNG GT CO.,LTDHanyang F&E. Co. Ltd.Harold Habegger SAHARTING K.K.HASEGAWA MACHINE WORKS LTDHASHIMOTO TECHNICAL INDUSTRIAL CO., LTD.HASHIMOTO-CLOTH CO.,LTD.Haux Maschinenbau GmbHHAWE Japan Ltd.HEIAN CORPORATIONHEIDENHAIN K.K.HEIWA TECHNICA Co., Ltd.HellermannTyton Co., LtdHEMAHenan Yuxing Sino Crystal Micron Diamond Co., Ltd.Herion SchmiersystemeHexagon metrology K.K.HG TECHNOLOGY CO., LTDHIKARI TRADING CO.,LTDHishiko CorporationHitachi Metals,Ltd.Hitachi Tool Engineering, Ltd.HIWIN CORPORATIONHOMMA Machinery Co., Ltd.Honda plus CoHonma Precision Metalworking Co., LtdHONSBERG METALLSAGEN GMBHHORKOS CORPHOWA MACHINERY, LTD.HTT Maschinen GmbHHunan Boyun-Dongfang Powder Metallurgy Co., LtdHVAC SYSTEM, Inc.HYDAC International

ICHIKAWA GRINDER MFG. CO., LTDigus K.K.IHI CorporationIHI Hauzer Techno CoatingIHI Ionbond AGIHI Machinery and Furnace Co., Ltd.IKEGAI CORPORATIONIKURA SEIKI CO., LTDILJIN JAPAN CO., LTDILRIM NANOTEC Co., LTD.IMAHASHI MFG.CO.,LTDIMAO CORPORATIONIMM Maschinenbau GmbHImprobe. co., LtdINCOM Company Ltd.INDEX-Werke GmbH & Co. KGIND-SPHINX PRECISION LTD (UNIT B)INOUE INDUSTRIES CO.,LTD.Integra Reserch Co.,LTDISCAR JAPAN LTD.ITOCHU MACHINE-TECHNOS CORPORATIONITOCHU Techno-Solutions Corporationitp Co., Ltd.IWAMA CO., LTD.IWASHITA INDUSTRIAL CO., LTD.IWATA TOOL Co., Ltd.Iwatani CorporationIZUMI CORPORATIONIZUSHI & Co., Ltd

JAPAN AUTOMATIC MACHINE CO., LTD.Japan Cutting Laboratory Co.,LtdJAPAN GAUGE CO., LTD.Japan Industrial Publishing Co., LTDJAPAN INSTRUMENTATION SYSTEM CO.,LTDJAPAN SPEEDSHORE CO., LTDJAPAN WOLFRAM CO., LTD.JBM CorporationJIA CHENG ELECTRIC CO., LTDJINAN TMMT STONE CO., LTDJinan Xinlei Precision Machinery Co.,LtdJJ tools co.,LtdJSB TECHJTEKT CORPORATIONJUNGJX Nippon Oil & Energy Corporation

K.K. 3-A SANGYOK.MECS., CO., LTD.KABUTO. MFG. Co., LtdKAGAKU KEIKI KENKYUSHO CO., LTDKANAGATA SHINBUN Co., LtdKANEFUSA CORPORATIONKanematsu KGK Corp.KANETEC CO., LTD.KANTO BUSSAN CO.,LTDKANTO SEIKI CO., LTD.Kanzaki Kokyukoki Mfg. Co., Ltd.KARATS PRECISION MACHINERY, LTD.KARCHER JAPAN CO.,LTD.KASHIFUJI WORKS, LTD.Katayama Steel Rule Die,Inc.KATO MFG. CO., LTD.KATSUYAMASEIKI Co.,Ltd.KAWAI ENGINEERING Co., LtdKawasaki Heavy Industries, Ltd.KAWASAKI TECHNOLOGY CO., LTD.KAWATA CHUCK MFG. CO., LTDKAWATATEC CORP.KE・OS machineryKeijikousan Co., LtdKELCH GmbHKemet Japan Co., Ltd.Kennametal Japan Ltd.Keyarrow (Taiwan) Co., Ltd.KEYENCE CORPORATIONKIKUKAWA ENTERPRISE, INC.KIMURA CORPORATIONKINTSUNE SEIKI Co., Ltd.KIRA CORPORATIONKIRNER Maschinenbau GmbHKisoh CorporationKITAGAWA IRON WORKS CO., LTD.KITAI SANGYO CO., LTD.Kitamura Machine Works Co., LtdKITAMURA MACHINERY CO., LTD.KIWA MACHINERY CO., LTD.KK BLUM LMTKLINGELNBERG (JAPAN) LTD.KOBAYASHI IRON WORKS CO, LTD.KOBAYASHI MACHINE MFG. CO., LTDKODAMA Corporation, Ltd.KOHARA GEAR INDUSTRY. CO, LTDKomatsu Industries Corp.Komatsu NTC Ltd.KOMET GROUP KKKONDO MACHINE WORKS CO., LTD.KONDOH SEISAKUSHO.CO.,LTDKonrad Friedrichs GmbH & Co. KGKosaka Laboratory Ltd.KOSMEK LTD.KOTOBUKI & CO., LTDKOWA EMTECH CO., LTDKOYO MACHINE INDUSTRIES CO., LTD.KREUZ Co.,LTD.KUKA Roboter GmbHKURAKI CO. LTDKURE GRINDING WHEEL CO., LTD.KURODA PRECISION INDUSTRIES, LTDKYOCERA CorporationKYONI CO.,LTDKYORITSU GOKIN CO.,LTD.KYORITSU SEIKI CORPORATIONKYOUIKU GEAR MFG. CO., LTD.KYOUWA OIL LUBRICANTS CO., LtdKYUSHU KOGU CO., LTD

L AND M CORPORATIONLASERPLUSS AGLEISTRITZ PRODUKTIONSTECHNIK GMBHLicom Systems CorpLNS Italia srl (FOX)LNS MANAGEMENT SALNS Yoshida KKLongstaMachineLUBE CORPORATIONLUBYSIL JAPAN K.KLuoyang Runbao Super Abrasives Co., Ltd.

MA TOOL CO., LTDMACHINE & SOLUTION Co., Ltd.Maegerle AG MaschinenfabrikMAGERLEMagnescale Co., Ltd.Magnetfinish GmbHMahr Japan Co., Ltd.MAKINO INDUSTRY CO., LTD.MAKINO MILLING MACHINE CO., LTD.MAKINO SEIKI CO., LTD.MAKOTOLOY Co., Ltd.MANN+HUMMEL JAPAN LTD.MANYO TOOLS CO., LTDMAPAL KKMARPOSS K.K.Marubeni Information Systems Co., Ltd.MARUEI MACHINE WORKS CO., LTD.MARUICHI CUTTING TOOLS CO., LTD.Maruka Machinery Co., LtdMATSUDA SEIKI CO., LTDMatsukin inc.MATSUMOTO MACHINE CO., LTDMATSUOKA CUTTER MFG. CO., LTDMatsuura Machinery CorporationMC Engineering CorporationMECTRON INC.MEIKO MACHINE Co., Ltd.MEP SPAMetrol Co., Ltd.Micro Square Co.,LtdMICRON MACHINERY CO., LTD.

MIDORI ANZEN AIR QUALITY CO.,LTDMiki Pulley Co., Ltd.MIKRON SA AGNOMIKROSAMINITOR CO., LTD.MIROKU Machine Tool, INCMITAKA KOHKI CO., LTD.Mitsubishi Corporation TechnosMITSUBISHI ELECTRIC CORPORATIONMITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD.MITSUBISHI MATERIALS CORPORATIONMITSUHATA MACHINERY CO., LTD.MITSUI GRINDING WHEEL Co., Ltd.Mitsui High-tec, Inc.MITSUI INDUSTRIAL ENGRAVING CO.LTDMITSUI SEIKI KOGYO CO., LTD.Mitutoyo CorporationMIZUHO Co., LtdMST CorporationMURAKI LTD.Murata Machinery, Ltd.

NABELL CorporationNabeya Bi-tech KaishaNABEYA CO., LTDNACHI-FUJIKOSHI CORP.NAGAHAMA SEISAKUSHO LTD.NAGASE INTEGREX Co., Ltd.NAGASHIMA SEIKO CO., LTD.NAGEL・AOBA PRECISION Co., Ltd.Naito & Co., Ltd.NAKAMURA MFGNAKAMURA-TOME PRECISION INDUSTRY CO.,LTD.NAKANISHI INC.NanJing HanRui Cobalt. Co., LTD.NCB Co., ltd.NEOS COMPANY LIMITEDNEW REGISTONNEW STRONG., CO. LTDNewell Rubbermaid . japanNews Digest Publishing Co., LtdNGK SPARK PLUG CO., LTD.NIDEC TOSOK CORPORATIONNIHON PISCO CO., Ltd.NIHON SEIKI CO., LTD.NIHON SEIMITSU KIKAI KOSAKU Co, LtdNihon-ALSYS. IncNIIGATA MACHINE TECHNO CO.,LTD.NIIGATA SEIKI CO., LTD.Nikkei Business Publications, Inc.NIKKEN KOSAKUSHO WORKS, LTD.NIKKI TRADING CORP.NIKKO-YPK SHOJI CO.,LTDNIKON INSTECH CO., LTDNIKUNI CO., LTD.NIPPON BEARING CO., LTD.Nippon ITM, Inc.NIPPON JABARA KOGYO CO., LTD.NIPPON OIL PUMP CO., LTD.NIPPON PAPER CRECIA CO, LTDNippon Scheneeberger K.KNIPPON SEIKI LABORATORY CO., LTDNIPPON THOMPSON CO., LTD.Nippon Tokushu Goukin Co., LTD.NIPPON VISION ENGINEERING CO., LTD.nippondiamond CO., LTDNishijima CorporationNISSEI CORPORATIONNISSHO MACHINERY CO., LTDNISSIN MACHINE WORKS, LTD.Nissin Manufacturing Co., Ltdnitolex CorporationNITTO KOHKI CO., LTD.NITTO POLYGON CO., LTD.NK WORKS CO.,LTDNoah CorporationNoga Japan Ltd.NOMURA DS AUTOMATIC LATHE CO.,LTD.NOMURA MACHINE TOOL WORKS, LTD.NORITAKE CO., LIMITEDNOTOALLOY Co., Ltd.NS TOOL CO., LTD.NSK Ltd.NT TOOL CORPORATIONNTN Corporation

OBISHIKEIKI SEISAKUSHO Co., Ltd.Oerlikon Nihon Balzers Coating Co., Ltd.OGASAWARA PRECISION LABORATORY, LTD.OGIC Co., Ltd.OHM ELECTRIC CO., LTDOHMINE INDUSTRY CO., LTDOHMIYA MACHINERY CO.,LTD.OIKAWA INDUSTRIALOJIYA SEIKI CO.,LTDOKAMOTO MACHINE TOOL WORKS, LTDOKASUGI CO., LTD.OKAZAKI SEIKO Co., Ltd.OKK CORPORATIONOKUMA CorporationOLYMPUS CORPORATIONO-M Ltd.ONWARD CERAMIC COATING., LTD.OPEN MIND Technologies Japan K.K.OPTON Co.,LTDORiN Forum/Technical Research Insutitute of Japan Society for the Promotion of Machine IndustryOSAKA KOHKI CO., LTDOsaka Seikan Co., Ltd.OSAKA SEIMITSU KIKAI Co., LtdOSG CORPORATIONOSTERWALDER AGOTEC Prazisionsfinish GmbHOtsuka CorporationOTSUKA OPTICS CO., LTD.OZAKI MFG. CO., LTD

PAL CO., LTD.PARKSON WU INDUSTRIAL CO., LTDPascal CorporationPATLITE CorporationPaul Horn GmbHPCM WILLEN S.A.PD2iPEMTec SNCPeter Wolters GmbHPfiffner AGPHOTRON LIMITEDPIONEER MACHINE TOOLS, INC.PLATIT AGPRAGATI AUTOMATION PVT LTDPrecision Tool Makers Export Group Ltd.

Precitrame Machines SAPRIORITY CO., LTDProfiroll Technologies GmbH

Quality Vision International, Inc.

REDEX S.A.REGO-FIX AGREIHOU CO.,LTD.REISHAUER KKRene Gerber AGRenishaw K.KResiton Co. Ltd.R-GOT CO., LTD.Rhinos Co., Ltd.RIKEN SEIKI Co. LtdRittal K.K.RIX CORPORATIONRoeders GmbHRoehm GmbHRoemheld Halder Co., Ltd.ROKU-ROKU SANGYO, LTDRoland DG CorporationRollomatic SARollonrose plastic AGRYOCO SEIKI Co., LTDRyokosha Co., Ltd.

S & F INC.S&J CorpS.T-Link Co., Ltd.SAEILO ASIA NET, INC.SAEILO JAPAN, INC.SAIDA・UMS INC.SAINT-GOBAIN K.K.SAITO SEISAKUSHO CO.,LTD.SAKAI MANUFACTURING CO., LTD.SAKURAI LTD.Sanalloy Industry Co., Ltd.SANDVIK K.K.Sangen CorporationSANKEI MANUFACTURING CO., LTD.SANKYO DIAMOND INDUSTRIAL. CO. LTD.SANKYO SEISAKUSHO CO.SANKYORIKAGAKU CO., LtdSanritsukiki, Co. LtdSANSHIN CO., LTD.SANWA SHOKO CO., LTDSANWASEISAKUSHO Co.,LtdSANYO Machinery Co., Ltd.SANYO MFG. CO., LTD.SANYO TOOL MFG, Co., LtdSANYOMACHINE CO., LTDSawairi Engineering Co.,LtdSCHAUBLIN SASCHAUDTSCHMERSAL Japan Branch OfficeSchuetteSCHUNK Intec K.K.Seco Tools JapanSEIBU ELECTRIC & MACHINERY CO., LTDSeiko Instruments Inc.SEIWA CORPORATIONSENJO SEIKI CO., LTDSescoi K.K.SHAJENG HARDWARE CO., LTDSHENZHEN YUBAO DIAMOND TOOLS CO., LTD.SHIGIYA MACHINERY WORKS LTD.SHIMADA MACHINERY Co., LTD.SHIN NIPPON KOKI Co., Ltd.SHIN NIPPON KOKI SERVICE CO.,LTDSHINANO KIHAN CO., LTD.SHINKO MFG. CO., LTDShinMaywa Industries, Ltd.SHIN-OH ELECTRIC CO. LTDSHINSEI CORPORATIONSHINSENG INDUSTRIAL CO., LTDSHIZUOKA MACHINE TOOL CO., LTDShoh koh tradingShoukou Keizai ShimbunShowa corporationSHOWA DENKI CO., LTD.SHOWA PRECISION INDUSTRIES CO., LTD.SHOWA TOOL Co., LtdSiemens Japan K. K.Siemens PLM SoftwareSIGMA ELECTRONICS co., ltd.Silver Alloy Co.,Ltd.SKF Japan Ltd.SMW-AUTOBLOKSodick Co., Ltd.Sofix Co., Ltd.SOKUHANSHA Co., Ltd.SOLTON CO.,LTD.SOMAX CO., LTD.SOWA Co., LtdSpatial CorpSPEED TIGER PRECISION TECHNOLOGY CO.,LTDSpeedy Target Group,LtdSPI Engineering Co., Ltd.Ssangyong Materials CorporationSTAR MICRONICS CO., LTD.Startech Precision CorporationSTC, Swiss Technology Co., Ltd.STJ CorporationStrausak AGSTUDERSUGATSUNE KOGYO CO., LTDSUGINO MACHINE LIMITEDSU-matic AGSumflex Co., Ltd.SUMITOMO ELECTRIC IND., LTD.Sumitomo Heavy Industries Finetech, Ltd.Sun Instruments, Inc.SUN-YELL INTERNATIONAL CORPORATIONSuzhou Yong-Tian Equipment Co.,LtdSUZUKI KIKOH Co.,LtdSYNOVA JAPAN KKSystem 3R JAPAN CO., LTD.

TACC CorporationTAEGUTEC JAPAN LTD.TAI CHONG COMPANY, LTD.taigashuppanTAISEI KOGYO Co., Ltd.TAIWAN EXTERNAL TRADE DEVELOPMENT COUNCILTAIYO KOKI CO., LTD.TAIYO PETROLEUM GAS CO., LTD.TAIYO-TOOL CO., LTD.TAIYU CO., LTD.

TAKAHASHI MACHINERY CO., LTD.TAKAHIRO ENGINEERING WORKS LTD.TAKAHSHI TOOLS CO., LTD.TAKAMATSU MACHINERY CO., LTD.TAKAMAZ-EMAG Co.,Ltd.Takashima Sangyo Co., Ltd.TAKAYAMA TRADING CO., LTDTAKEDA KIKAI CO., LTD.takedasuntec CorporationTakeuchi Precisionworks Co., Ltd.TAKISAWA MACHINE TOOL CO., LTD.TAKURA TOOL CO., LTDTANOI MFG. CO., LTDTATENO CO., LTD.TATUNO SEWING DOCTOR COMPANYTechnical Research Insutitute, Japan Society for the Promotion of Machine IndustryTechno Nakanishi co.,Ltd.TechnoCoat Co., Ltd.TEIKEN CORPORATIONTEIKOKU CHUCK, LTDTENRYU SAW MFG. Co., LtdTERAL INC.THE NIKKAN KOGYO SHIMBUN LTDTHERMAL CO., LTD.THK CO., LTD.3D MEDiA COMPANY LIMITEDTnC SHARK Co., LTDTOA GRINDING WHEEL MFG CO.,LTD.TOA PRECISION MACHINERY Co. Ltd.TODASEIKI CO., LTDTohshin Technical Co., Ltd.TOKO CO., LTD.TOKYO AUTOMACH CO., LTD.TOKYO BOEKI TECHNO-SYSTEM, LTD.Tokyo Chokoku Marking Products Co., LtdTOKYO SEIKI KOSAKUSHO CO., LTD.TOKYO SEIMITSU CO., LTD.TOKYO TAPPING MACHINE CO, LTD.Tokyo Technical Instruments Inc.TOMEI DIAMOND CO., LTDTOMITA CO.,LTD.TONE CO., LTD.TOOL de INTERNATIONAL CO., LTDTOOL DISCOVERY LIMITED COMPANYTOP WORK INDUSTRY CO., LTD.TOSHIBA MACHINE CO., LTD.Toyo Advanced Technologies Co., LtdTOYO CORPORATIONTOYO KENMAZAI KOGYO LTD.,TOYO SEIKI KOGYO CO., LTDTOYODA VAN MOPPES LTD.Triple R Co., Ltd.TRUMPF CORPORATIONTSP Co.,LtdTsubaki E&M Co.TSUBAKI GROUP,TSUBAKIMOTO CHAIN CO.TSUDAKOMA Corp.TSUGAMI CORPORATIONTSUNE SEIKI Co., LtdTungaloy Corporation

UNION TOOL CO.Unipulse CorporationUNITED GRINDING GroupUTSUNOMIYA SEISAKUSHO CO., LTD

Vapormatt Ltd.VARGUS LTD.Vector Co., Ltd.VERO JAPAN KKVisiKa International CorporationVollmer Japan Corp.Volume Graphics Co., Ltd.

Wacom Co., Ltd.WAGNERWAIDA MFG. CO., LTD.WALTERWalter Tooling Japan K.K.WEIHAI WEIYING TOOL CO., LTD.Werth Messtechnik GmbHWFL Millturn Technologies GmbH & Co. KGWIKUS-Saegenfabrik GmbH & Co. KGWillemin-Macodel SAWINSON MACHINERY CASTING CO., LTD.

XEBEC TECHNOLOGY CO., LTD.

YAGER GEAR ENTERPRISE CO., LTD.YAMADA MACHINE TOOL CO., LTD.Yamamoto Scientific Tool Laboratory Co., LtdYAMASAKI GIKEN CO., LTD.YAMAWA Manufacturing Co., Ltd.YAMAZAKI MAZAK CORPORATIONYANASE CO., LTD.YANO METALS CO.,LTD.YASDA PRECISION TOOLS K.KYasui & co.YEONG CHIN MACHINERY INDUSTRIES CO.,LTDYESTOOL Co., Ltd.YG-1 JAPAN CO.,LTD.YIT TROUN ENTERPRISE Co., Ltd.YKT CORPORATIONYONEZAWA KOKI CO., LTD.YOSHIKAWA IRON WORKS CO., LTDYOSHIKAWA MAPLE Co.YUAN JUN FONG CASTING CO., LTDYUKEN KOGYO CO., LTD.YUKI LABORATORY CO., LTDYUKIWA SEIKO INC.YUKO CORPORATION

ZAOH COMPANY, LTD.ZF Friedrichshafen AGZhengzhou Diamond Precision Manufacturing Co., LtdZhuzhou Cemented Carbide Cutting Tools Co., Ltd.ZOLLER Japan K.K.ZZDM SUPERABRASIVES CO.,LTD

No. of exhibitors: 754 (including co-exhibitors)Exhibitor countries and areas: 19 (Austria, China, Czech Republic, Denmark, France, Germany, India, Israel, Italy, Korea, Liechtenstein, Netherlands, Norway, Singapore, Switzerland, Taiwan, Turkey, U.K and U.S)As of July 22, 2014

A

B

C

D

E

F

K

J

I

G

H

L

O

P

T

U

V

W

X

Y

Z

Q

R

S

M

N

IkebukuroJR Yamanote Line

Nippori

Akihabara

Tokyo

Yurakucho

Shimbashi

ShiodomeHamamatsuchoShinagawa

Osaki

Shibuya

Shinjuku

Oimachi

Tennozu Isle

Haneda AirportInternational Terminal

Haneda AirportDomestic Terminal

Tsukishima

Kokusai-Tenjijo

Kokusai-Tenjijio Seimon

Ariake

Toyosu

Shin-kiba

Ryogoku

Oshiage

Nishi-Funabashi Chiba

Narita Airport

JR Sobu Line

JR Chuo Line

Ichigaya

Yurakucho LineGinza Line

JR Keihin-Tohoku Line

Tokyo

Monora

il

JR Saikyo Line

Rinkai Line

Yurikamome

Yurikamome

Oedo Line

Rinkai Line/JR Saikyo Line

Musahino LineJR Keiyo Line

JR Sobu Line

Keikyu

Line

To Hachioji

To Saitama

JR Keihintohoku Line

TOKYO SKY TREE

Tokyo Tower Daiba

To Mitaka

_

_

_

_

To Yokohama

To Omiya

Asakusa Line/Keihin-kyukou Line

JR MusashinoLine

Tokyo DisneyResort area

(Rapid)

Keisei Line

Maihama

IchikawaSiohama

To Soga

Access to Tokyo Big Sight

TRAIN MAP

< Around TOKYO BIG SIGHT >

(As of May. 23, 2014)

Toky

o Sta.

Shin-Kiba Sta. Kokusai-Tenjijo Sta.

Toyosu Sta. Kokusai-Tenjijo Seimon Sta.Yurakucho Sta.

Shimbashi Sta. Kokusai-Tenjijo Seimon Sta.

Hamamatsucho Sta.

Ariakekyakusen Terminal

Tokyo Station Yaesu Exit Stop, Toei Bus (East 16 Route) about 40 min.

JR Keiyo / Musahino Lines about 8 min. Rinkai Line about 5 min.

Monzen-nakacho Sta.Otemachi Sta. Tokyo Metro Tozai Line about 6 min. Toei Bus (Mon 19 Route) about 30 min.

on foot about 7 min.

JR Yamanote / Keihin-Tohoku Lines about 2 min.

Yurikamome Line about 8 min.

Tokyo Metro Yurakucho Line about 7 min.


JR Yamanote / Keihin-Tohoku Lines about 4 min. Yurikamome Line about 22 min. on foot about 3 min.

JR Yamanote / Keihin-Tohoku Lines about 6 min. Km Flower Bus about 40 min.

on foot about 7 min.Water Bus about 25 min. on foot about 2 min.

Hinode-Sambashi

Shina

gawa

Sta.

JR Yamanote Line about 2 min. Osaki Sta. Rinkai Line about 13 min.

Kokusai-Tenjijo Sta.on foot about 7 min.

JR Keihin-Tohoku Line about 2 min.Oimachi Sta.

Rinkai Line about 10 min.

Shinj

uku S

ta.

JR Saikyo Line with a direct connection to the Rinkai Line about 25 min. Kokusai-Tenjijo Sta.


Yoko

hama

Sta.

Yokohama Station East Exit Stop, Keikyu Bus about 50 min.

TOKY

O BI

G SI

GHT

Hane

da A

irpor

t

Airport Shuttle Bus, Keikyu Bus about 25 min.

Tokyo Monorail about 18 min. Tennozu Isle Sta. Rinkai Line about 7 min. Kokusai-Tenjijo Sta. on foot about 7 min.

Narit

a Airp

ort

Airport Shuttle Bus about 60 min. Tokyo Bay Ariake Washington Hotel


Car

From center of Tokyo (Expressway Route No.11 Daiba) about 5 min. from Daiba Exit.

From Yokohama (Expressway Wangan Route) about 5 min. from Rinkai Fukutoshin Exit. (Expressway Route No. 10) about 5 min. from Toyosu Exit.

From Chiba (Expressway Wangan Route) about 5 min. from Ariake Exit. (Expressway Route No. 10) about 5 min. from Toyosu Exit.

JIMTOF official travel agent

Phone: +81-3-5796-5446 FAX: +81-3-5495-0785E-mail: [email protected]

You can search and reserve hotels on the Hotel & Travel page on the JIMTOF official website.

JTB Global Marketing & Travel (JIMTOF JTB Desk)

中央ターミナル　

（2F）

（1F）

4

4

3

West Hall 3

West Hall 4

Atrium

West Hall 2West Hall 1East Hall 3 East Hall 2 East Hall 1

South Concourse

North Concourse

East Hall 6 East Hall 5

Galleria

East Hall 4

Precision measuring machines and instruments

Opitical measuring instrumentsTesting machinery

Diamond, CBN toolsGrinding wheels and abrasives

Oil hydraulic and pneumatic machinery

Gears and gear devicesMachine tool accessories

Other machines related

High speed steel tools

Cemented carbide tools

Metal Cutting Machine Tools, Metal Forming Machine Tools, Other machines related

International Information Center


High speed steel tools, Cemented carbide tools, Publications

Metal Cutting Machine Tools, Controller and related software (CAD/CAM, etc.), Other machines related

It is one of the largest machine tool exhibitions in Asia. Once again, this year’s event shows the latest state-of-art and latest technologies from around the world!

它是亚洲最大规模的机床样品展览会。本次盛会仍将展示世界最先进、最新颖的技术！ 아시아 최대급 공작기계 전시회. 이번 전시에서도 세계의 최첨단·최신 기술을 선보입니다!

“Mono-Zukuri DNA” connects to the Future and the WorldWhat is JIMTOF?

将“产品制造”的 DNA传向未来，传向世界。 모노즈쿠리 DNA를 미래에, 그리고 세계에.何为 JIMTOF ？ JIMTOF란?

F oodF e s t i valF oodF e s t i val will take place!

*The theme of the menu is subject to change. The photos are for illustrative purpose only.

Food Festival will be held outside the East and West Halls. This time, each alphabet from “J-I-M-T-O-F” was given a theme for our food menu. A wide variety of dishes will be provided throughout the event venue.将在东、西大厅室外举办“JIMTOF 美食节”。以 JIMTOF 的各开头字母为主题，在各处提供种类丰富的佳肴。

東 / 西 홀 옥외에 “JIMTOF Food Festival”을 개최합니다. “J · I · M · T · O · F”의 각 알파벳에 해당하는 테마를 정해 다양한 메뉴를 제공합니다.

Our multi-lingual staffs (Japanese, English, Chinese, and Korean speakers available) can answer any questions about JIMTOF from best transportation routes to finding specific exhibitors or exhibited items at JIMTOF. You can also buy the official JIMTOF guidebook here.

Information

接待人员可用 4 国语言（日英中韩）回答参展商和展品检索等 JIMTOF相关问题、进行交通指南等等。并有官方导游手册销售。

咨询台

외국어(일영중한)로 안내할 수 있는 직원이 출전기업, 출전물의 검색 등 JIMTOF에 관한 내용과 교통편 등 여 러 분 의 질 문 에 답 해 드립니다. 공식 가이드북도 판매합니다.

안내

www.jimtof.orgPlease visit the fair site after completing advanced registration for JIMTOF.JIMTOF 的来宾请预先登记后光临。

JIMTOF는 사전에 등록을 마치신 후 방문해 주십시오.

举办美食节！Food Festival 개최!

Catalogue Exhibition Zone

IMEC Poster Session

Reconstruction Assistance3

Special Exhibit

展品目录专区

IMEC 招贴会

复兴支援

企划展示

카탈로그 출전기업 코너

IMEC 포스터 세션

재해복구지원

기획전시

JIMTOF2014 将与在幕张展览馆召开的 IPF Japan2014（国际塑料展销会）[10月 28 日（周二）～ 11月1日（周六）] 合作，开展互相吸引来宾的活动。 JIMTOF 2014는 마쿠하리 메세에서 개최되는 IPF Japan 2014(국제플라스틱페어)[10월28일(화)~11월1일(토)]와 방문객을 상호 유치하도록 협력할 예정입니다.

4

Precision measuring machines and instruments

Opitical measuring instrumentsTesting machinery

Diamond, CBN toolsGrinding wheels and abrasives

Oil hydraulic and pneumatic machinery

Gears and gear devicesMachine tool accessories

Other machines related

West Hall 3

West Hall 4

West Exhibition Hall 4F西展示栋 4 层

西 전시동 4F

Parking for group visitors’ bus (West)

Parking for group visitors’ bus (East)

West Exhibition Hall

Entrance gate

Entrance gate

Entr

ance

gat

e

Entrance gate

Entr

ance

gat

e

High speed steel tools

Cemented carbide tools

Metal Cutting Machine Tools, Metal Forming Machine Tools, Other machines related

Metal Cutting Machine Tools, Controller and related software (CAD/CAM, etc.), Other machines related

International Information Center


Atrium

West Hall 2West Hall 1East Hall 3 East Hall 2 East Hall 1

South Concourse

High speed steel tools, Cemented carbide tools, Publications

On-site registration

deskPre-

registration desk

On-site registration

desk

Pre-registration

desk

1F Reception

Hall

West Exhibition Hall 1F西展示栋 1 层

西 전시동 1F

Conference Tower会议栋 회의동

Conference Tower Central Terminal

Aria

ke P

asse

nger

Sh

ip Te

rmin

al

Kokusai-Tenjijio Sta.

Kokusai-Tenjijio Sta., Rinkai Line

Kokusai-Tenjijio Seimon Sta., Yurikamome

North Concourse

East Exhibition Hall 1F东展示栋 1 层

東 전시동 1F

East Hall 6 East Hall 5

Galleria

East Hall 4East Exhibition Hall

Free BusConnecting Kokusai-Tenjijo Station on the Rinkai Line, East Exhibition Hall and West Exhibition Hall

免费巴士

连接临海线国际展示场站、东展示栋、西展示栋

무료버스린카이선 국제전시장역,東 전시동, 西 전시동을 순환

Conference Tower

会议栋

회의동

7F

6F

International Conference Room

Conference Rooms 605-608

JIMTOF 2014 and the IPF Japan 2014 (International Plastic Fair) [October 28 (Tue.) – November 1 (Sat.)] , which will be held at Makuhari Messe, plan to cooperate in mutually attracting visitors.

Organizer’s Special Exhibit

Organizer’s Special Exhibit

6 days

Tokyo Big Sight(Tokyo International Exhibition Center)

Venue

Time

Dates October 30 (Thu.)

▲

November 4 (Tue.), 2014

9:00–17:00

개최장소 도쿄빅사이트(도쿄국제전시장)

会场东京国际展览中心（东京国际展览展示场）

개최시간 9시 00분 – 17시 00분 6일간

时间 9:00 ～ 17:00 共 6 天

2014년 10월 30일(목)

▲

11월 4일(화)

2014 年10月30日（周四）

▲

11月 4日（周二）

◆ Admission: On-site registration: ¥3,000 / Pre-registration: ¥1,000 (tax in)

*Free admission with invitation tickets*Registration is required for entry to the exhibition.*Free admission for students upon presentation of

student ID. No registration required and free admission for

students up to the third grade of junior high school if they are accompanied by their guardians or other adults.

◆ Organizers: Japan Machine Tool Builders’ Association / Tokyo Big Sight Inc.◆ Supporting Organizations: Ministry of Foreign Affairs of Japan / Ministry of Economy, Trade and Industry / NHK (Japan Broadcasting Corporation)◆ Cooperating Organizations: Machine Tool Related Associations

◆票价：当天 3000 日元 / 预售 1000 日元（含税） ※持招待票免费※入场之前需要登记。※学生免费（当天需出示学生证）　陪同中学生以下儿童来场的保护人或带队人可以不经登记免费

入场。◆主办：一般社团法人日本工作机床工业会、

株式会社东京国际展览中心◆后援：外务省、经济产业省、NHK◆赞助：机床关联团体

◆입장료: 당일구입시 3,000엔·예매1,000엔(세금포함)/초대권 지참자는 무료※입장에는 입장등록이 필요합니다.※학생무료(당일 학생증을 제시해야 합니다.)　중학생 이하 입장자는 보호자 또는 인솔자가 동반할 경우 등록이

불필요하며 무료로 입장할 수 있습니다.◆주최: 일반사단법인 일본공작기계공업회/주식회사 도쿄빅사이트◆후원: 외무성/경제산업성/NHK◆협찬: 공작기계 관련 단체

会期 개최기간

“Mono-Zukuri DNA” connects to the Future and the World

The 27th Japan International Machine Tool Fair

13 14

Exhibitors List0~9

3D MEDiA COMPANY LIMITED

AABICO R&D Co., LTd. Accurate Inc.* ACO JAPAN. CO., LTD. A-Cube Corp.* ADDO-Japan Corporation** AFC Japan Corporation AFFOLTER TECHNOLOGIES SA* Agathon AG* Ai solutions Co.,Ltd. AICHI SANGYO CO., LTD. AICON Japan K.K.* Air Bearings Ltd** Akamatsu Electric Mfg. Co.,Ltd. AKATSUKI MFG. CO., LTD AKIRA SEIKI CO., LTD AKKO MAKINA TAKIM HIRDAVAT SAN. VE TiC. LTD. STi* ALBRECHT** ALESA AG* ALFAMIRAGE Co., Ltd alfa-sys ag* Alfred Jaeger GmbH Alicona Imaging GmbH* A.L.M.T. Corp. ALPS TOOL CO.,LTD. ALTECH.CO.,LTD* AM Technology Co.,Ltd* AMADA CO., LTD AMADA MACHINE TOOLS CO, LTD. AMADA MIYACHI CO., LTD.* Ameroid Japan Service Co., Ltd.* Amest* AMETEK Co., Ltd. AMO Corporation** ANCA Pty Ltd.** ANDOKIHAN CO., LTD. ANY POWER HYDRAULIC CO.,LTD.APM Co.,LTD.** Applihouse Corporation.* APPLITEC MOUTIER SA* AQUA CHEMICAL CO., LTD. AREUSE Co.,Ltd A-Ryung Machinery Industry Co., LTD ASA ELECTRONICS INDUSTRY Co.Ltd Asahi Diamond Industrial Co., Ltd. Asanuma Giken Co., LTD ASTEC Co., Ltd ate-antriebstechnik und entwicklungs gmbh** A.TEC Diamond Co.,Ltd ATL Anlagentechnik Luhden GmbH** Atos spa** ATRAX** ATRYZ INAKEN CO.,LTD AUTHENTEC. CO., LTD AUTOWELL ENTER CO., LTD. AWA SPINDLE CO., LTD. Axelent** AXIS/IND-SPHINX PRECISION LTD Ayabo Corporation Azbil TA Co.,Ltd. Azbil Trading Co., Ltd.*

BBAITELLA AG Balance systems s.r.l.** Balluff Co., Ltd. Bao-i Technology Corporation* Baykal Machine Tools B.C TECH CO., LTD Beckhoff Automation K.K.** Best Carbide Cutting Tools, Inc** BIC TOOL Co., LTD. BIG DAISHOWA SEIKI CO LTD Blaser Swisslube Japan Co., Ltd BLOHM* Blohm Jung GmbH** Blum-Novotest GmbH Bosch Corporation** botek** BP JAPAN K.K. Breitmeier Messtechnik GmbH** BRINKMANN PUMPS K.H. BRINKMANN GmbH & Co. KGBroadleaf Co., Ltd. BROTHER INDUSTRIES, LTD. BTT. CO., LTD Buffoli transfer S.p.A**

CC&G SYSTEMS INC. CAMTUS INC. Canon IT Solutions Inc.* Captain Industries, Inc. Carl Zeiss Co.,Ltd.

Carmex Precision Tools Ltd. CemeCon AG* CENTURY PRECISION CO., LTD. CENWIN CORPORATIONCERATIZIT Japan Co., Ltd.CGK CORPORATIONCGTech Inc.CHEMIC CO., LTD.CHIA LERN CO., LTDCHIEFTEK PRECISION Co., LTDCHING HUNG MACHINERY & ELECTRIC IND.CO.,LTDChukuma Shouji Trade Corporation CHUKYO CO., LTD. CHUO PRECISION INDUSTRIAL. CO., LTD CHYUN CHIEH CNC TRADING CO., LTD. CITIZEN MACHINERY MIYANO CO., LTD. CITY TOOLS CO., LTD. CKB CORPORATION Click Change, Incorporation** Compo Tech PLUS, spd.sr.o** Concept Laser GmbH** Conoptica AS CORRENS CORPORATION COYO PRECISION CO.,LTDCreativeMachine Ltd. Crestech Corporation

DDAIDO KOGYO KAISHA, LTD. DAIICHISANGYO CO., LTD. DAI-ICHI SOKUHAN WORKS. CO DAIKIN INDUSTRIES, LTD. DAITOH SPINNING CO., LTD. DAIWA KASEI KOGYO, CO., LTD. DAIWA-KIKO Co., Ltd. Darex LLC.* datadesign Co., Ltd. Delcam Japan Co., Ltd. DENSO WAVE INCORPORATED** Detron Machine Co., Ltd. DEUBLIN JAPAN LIMITED DIATEST JAPAN LTD. DIJET INDUSTRIAL CO., LTD. DIM-NET DIMACH CO. LTD. DIMENSIONAL CONTROL INCORPORATED** DKSH JAPAN K.K.* DMG MORI SEIKI CO., LTD. DONG-DO ELECTRONICS. CO., LTD. DP Technology Japan KK* Drake Manufacturing Services Co., LLC Dr. Mueller Diamantmetall AG** DTR CORPORATION DURI MITEC CO., LTD. DYC CO., LTD. Dynamic Tools Corporation

EECHAINTOOL INDUSTRY CO., LTDEdgeCAM K.K. efector co., ltd. EGURO LTD. EIKOSHA CO., LTD. EISEN CO., LTD Eishin Techno Co.,LTD ekm Jena GmbH** Electro Static Technology** ELENIX, Inc. ELHA-MASCHINENBAU Liemke KG** ELKA PRECISION LLC** Elysium Co. Ltd.** EMUGE FRANKEN K.K. Enituice Enterprise Co.,Ltd.ENSHU Limited Ernst GROB AG** EROWA NIPPON LTD. ESPRIT/DP TECHNOLOGY CORP. Etalon AG* EUCHNER GmbH + Co.KG* Euro Techno Inc. EURO-TECH CORPORATION** EVERISING MACHINE CO., EVERMORE MACHINE CO., LTD. Evoset AG* EWAG* Exact Machinery Co., Ltd. ExOne Exstream Corporation

FFA Service Corporation* FACT. CO., LTD. Fagor Automation** FAIR FRIEND ENTERPRISE CO.,LTD.** FAMAR S.r.l.** FANUC CORPORATION Farman Machinery Ind.Co.,Ltd.FARO Japan, Inc.

FCS SYSTEM SRLU** Filtermist International Ltd.** Finedata Co., Ltd* FIRST GIKEN CO., LTD FIRSTEC CORPORATION Fischer AG** Fladder Danmark A/S FLOW JAPAN CORPORATION FNS Co., Ltd. FONGEI INDUSTRY CO.,LTD Franz Kessler GmbH** Friggi Cutting solution s.r.l** fsk inc. FUCHS JAPAN LTD. FUDOW CO, LTD FUJI BC ENGINEERING CO.,LTD. FUJI DIE CO., LTD. FUJI HONING INDUSTRIAL CO.,LTD.* FUJI MACHINE MFG. CO., LTD. FUJI SANGYO CO., LTD. FUJI SEIKO LIMITED Fujigen Kogyo co. ltd Fujikura Ltd. FUJITA SHOJI CO., LTD. Fukuda Corporation FUKUSHIMA FILE CO., LTD.* FUNASAW. CO., LTD FUTAMURA MACHINES & TOOLS. CO., LTD F.P.TOOLS CO., LTD F. Zimmermann GmbH

GGaldabini SPA** GANRO INDUSTRIAL CORP. GCT CO.LTD* Gebr. Reinfurt GmbH& Co.KG** Gebr. Saacke GmbH & Co.KG* Genetec Corporation Georg Schlegel GmbH & Co.KG* GF Machining Solutions Ltd. GFMesstechnik GmbH** GHS* Gleason Asia Co., Ltd. GLOBAL DIAMOND CO., LTD. GLOBAL PARTS CORP. GLOBAL TECHNOS LTD. GMN Paul Müller Industrie GmbH & Co. KG** G N S CO., LTD. GNUTTI TRANSFER** Golden Asia Industrial Co.,Ltd.GOSHO Co., Ltd. GRAF TECHNIK GMBH* Greber AG** GREEN TOOL CO., LTD. Grundfos Pumps K.K. GSA TECHNOLOGY CO., LTD. GUDEL AG** Gudel Lineartec Inc. Korea* GUHRING JAPAN CO.,LTD.

HHaas Automation* HAAS Schleifmaschinen GmbH** HABOR PRECISE INDUSTRIES CO., LTD. Haimer GmbH Hakko Electronics Co., Ltd. HAKUSANKIKO CO., Ltd HAMAI CO., LTD. HAMUEL Maschinenbau GmbH & Co. KG* HANEDA & Co., LTD. HANKOOK MACHINE TOOLS CO., LTD. Hann Kuen Machinery & Hardware Co.,LtdHANSONG M&T HANSUNG GT CO.,LTD Hanyang F&E Co. Ltd. Harold Habegger SA* HARTING K.K. HASEGAWA MACHINE WORKS LTD HASHIMOTO TECHNICAL INDUSTRY CO., LTD. HASHIMOTO-CLOTH CO.,LTD. Haux Maschinenbau GmbH* HAWE Japan Ltd. Hegenscheidt-MFD GmbH & Co.KG** HEIAN CORPORATION HEIDENHAIN K.K. HEIWA TECHNICA Co., Ltd. Heller Machinenfabrik GmbH** HellermannTyton Co., Ltd HEMA* HENAN YUXING SINO CRYSTAL MICRON DIAMOND CO., LTDHerion Schmiersysteme* Hexagon Metrology** Hexagon metrology K.K. HG Technology Co., Ltd. HIKARI TRADING CO.,LTD* Hishiko Corporation

Hitachi Metals,Ltd.* Hitachi Tool Engineering, Ltd. HIWIN CORPORATION Hofmann Mess- und Auswuchttechnik GmbH &Co.KG** HOMMA Machinery Co., Ltd. Honda plus Co., Ltd. Honma Precision Metalworking Co., Ltd HONSBERG METALLSAGEN GMBH HORKOS CORP HOWA MACHINERY, LTD. HTT Maschinen GmbH Hunan Boyun-Dongfang Powder Metallurgy Co., Ltd.HVAC SYSTEM, Inc.* HYDAC International HYPROSTATIK Schönfeld GmbH**

IIBAG** ICHIKAWA GRINDER MFG. CO., LTD igus** igus K.K. IHI Corporation IHI Hauzer Techno Coating* IHI Ionbond AG* IHI Machinery and Furnace Co.,Ltd* IKEGAI CORPORATION IKURA SEIKI CO., LTD ILJIN JAPAN CO., LTD ILRIM NANOTEC CO.,LTD IMAHASHI MFG.CO.,LTD IMAO CORPORATION IMM Maschinenbau GmbH* Improbe. co., Ltd INCOM Company Ltd. INDEX-Werke GmbH & Co. KG* INOUE INDUSTRIES CO.,LTD. Integra Reserch Co.,LTD ISCAR JAPAN LTD. ITOCHU MACHINE-TECHNOS CORPORATION ITOCHU Techno-Solutions Corporation itp Co., Ltd.* IWAMA CO., LTD. IWASHITA INDUSTRIAL CO., LTD. IWATA TOOL Co., Ltd. Iwatani Corporation* IZUMI CORPORATION IZUSHI & Co., Ltd

JJAKOB Antriebstechnik GmbH** JAPAN AUTOMATIC MACHINE CO., LTD. Japan Cutting Laboratory Co.,Ltd* Japan External Trade Organization (JETRO) JAPAN GAUGE CO., LTD. Japan Industrial Publishing Co., LTD JAPAN INSTRUMENTATION SYSTEM CO.,LTD JAPAN SPEEDSHORE CO., LTD JAPAN WOLFRAM CO., LTD. JBM Corporation Jenoptik Industrial Metrology Germany GmbH** JETON R/D & MFG.INC.JIA CHENG ELECTRIC CO., LTD JINAN TMMT STONE CO., LTD. Jinan Xinlei Precision Machinery Co.,Ltd JJ tools co.,Ltd Joen Lih Machinery Co., LtdJSB TECH* JTEKT CORPORATION JUNG* JX Nippon Oil & Energy Corporation

KKABUTO. MFG. Co., Ltd KAGAKU KEIKI KENKYUSHO CO., LTD KANAGATA SHINBUN Co., Ltd KANEFUSA CORPORATION Kanematsu KGK Corp. KANETEC CO., LTD. KANTO BUSSAN CO.,LTD KANTO SEIKI CO., LTD. Kanzaki Kokyukoki Mfg. Co., Ltd. KARATS PRECISION MACHINERY, LTD. KARCHER JAPAN CO.,LTD. KASHIFUJI WORKS, LTD. KASTO Maschinenbau GmbH & Co.KG** Katayama Steel Rule Die,Inc. KATO MFG. CO., LTD. KATSUYAMASEIKI Co.,Ltd. KAWAI ENGINEERING Co., Ltd Kawasaki Heavy Industries, Ltd.* KAWASAKI TECHNOLOGY CO., LTD. KAWATA CHUCK MFG. CO., LTD KAWATATEC CORP. KE OS machinery Keijikousan Co., Ltd KELCH GmbH* Kemet Japan Co., Ltd. Kennametal Japan Ltd.

KENT INDUSTRIAL CO., LTD.Keyarrow (Taiwan) Co., Ltd. KEYENCE CORPORATION KIKUKAWA ENTERPRISE, INC. KIMURA CORPORATION KINTSUNE SEIKI Co., Ltd. KIRA CORPORATION KIRNER Maschinenbau GmbH* Kisoh Corporation KITAGAWA IRON WORKS CO., LTD. KITAI SANGYO CO., LTD. Kitamura Machine Works Co., Ltd KITAMURA MACHINERY CO., LTD. KIWA MACHINERY CO., LTD. K.K. 3-A SANGYO KK BLUM LMT KLINGELNBERG JAPAN LTD. K.MECS., CO., LTD. KOBAYASHI IRON WORKS CO, LTD. KOBAYASHI MACHINE MFG. CO., LTD KODAMA Corporation, Ltd. KOHARA GEAR INDUSTRY. CO, LTD Komatsu Industries Corp.* Komatsu NTC Ltd. KOMET GROUP KK KONDO MACHINE WORKS CO., LTD. KONDOH SEISAKUSHO.CO.,LTD Konrad Friedrichs GmbH & Co. KG KOREMURA Co., Ltd.** Kosaka Laboratory Ltd. KOSMEK LTD. KOTOBUKI & CO., LTD KOWA EMTECH CO., LTD KOYO MACHINE INDUSTRIES CO., LTD. KREUZ Co.,LTD. K.R. Pfiffner AG K.T.System Co., Ltd.** KUKA Roboter GmbH KURAKI CO. LTD KURE GRINDING WHEEL CO., LTD. KURODA PRECISION INDUSTRIES, LTD KYOCERA Corporation KYONI CO.,LTD KYORITSU GOKIN CO.,LTD. KYORITSU SEIKI CORPORATION KYOUIKU GEAR MFG. CO., LTD. KYOUWA OIL LUBRICANTS CO., Ltd KYUSHU KOGU CO., LTD

LL AND M CORPORATION Lapmaster Wolters LASERPLUSS AG* Lattice Technology Co.,Ltd.** LEISTRITZ PRODUKTIONSTECHNIK GMBH Lenord, Bauer & Co. GmbH** Lestoprex AG** Licom Systems Corp LNS Italia srl (FOX)* LNS Management SA LNS Yoshida KK* LOADPOINT BEARINGS** Lockwood Products Incorporation** LongstaMachine* LOSMA** LUBE CORPORATION LUBYSIL JAPAN K.K Luoyang Runbao Super Abrasives Co., Ltd. Luren Precision Co.,Ltd

MMA TOOL CO., LTD MACHINE & SOLUTION Co., Ltd. Maegerle AG Maschinen fabrik* Maegerle AG Maschinenfabrik* magafor** Magnescale Co., Ltd. Magnetfinish GmbH* Mahr Japan Co., Ltd. MAKINO INDUSTRY CO., LTD. MAKINO MILLING MACHINE CO., LTD. MAKINO SEIKI CO., LTD. MAKOTOLOY Co., Ltd. MANN+HUMMEL JAPAN LTD. MANYO TOOLS CO., LTD MAPAL KK MARPOSS K.K. Marubeni Information Systems Co.,Ltd. MARUEI MACHINE WORKS CO., LTD. MARUICHI CUTTING TOOLS CO., LTD. Maruka Machinery Co., Ltd MASCHINENFABRIK Arnold GmbH & Co.KGRAVENSBURG** MATSUDA SEIKI CO., LTD Matsukin inc. MATSUMOTO MACHINE CO., LTD MATSUOKA CUTTER MFG. CO., LTD Matsuura Machinery Corporation MC Engineering Corporation

MECTRON INC. MEIKO MACHINE Co., Ltd. MEP SPA* Metrol Co., Ltd. Mico Group Srl (ORT italia)** Micro Square Co.,Ltd MicroCentric Corporation** MICRON MACHINERY CO., LTD. MIDORI ANZEN AIR QUALITY CO.,LTD Miki Pulley Co., Ltd. MIKRON SA AGNO MIKROSA* MINITOR CO., LTD. MIROKU Machine Tool, INC MITAKA KOHKI CO., LTD. Mitsubishi Corporation Technos MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. MITSUBISHI MATERIALS CORPORATION MITSUHATA MACHINERY CO., LTD. MITSUI GRINDING WHEEL Co., Ltd. Mitsui High-tec, Inc. MITSUI INDUSTRIAL ENGRAVING CO.LTD MITSUI SEIKI KOGYO CO., LTD. Mitutoyo Corporation MIZUHO Co., Ltd MST Corporation MURAKI LTD. Murata Machinery, Ltd.

NNABELL CORPORATION Nabeya Bi-tech Kaisha NABEYA CO., LTD NACHI-FUJIKOSHI CORP. NAGAHAMA SEISAKUSHO LTD. NAGASE INTEGREX Co., Ltd. NAGASHIMA SEIKO CO., LTD. NAGEL•AOBA PRECISION Co., Ltd. Naito & Co., Ltd. NAKAMURA MFG NAKAMURA-TOME PRECISION INDUSTRY CO.,LTD.NAKANISHI INC. NANJING HANRUI COBALT CO., LTD. NCB co., ltd. NEOS COMPANY LIMITED Newell Rubbermaid LENOX / IRWIN News Digest Publishing Co., Ltd NEW REGISTON NEW STRONG., CO. LTD NGK SPARK PLUG CO., LTD. NIDEC SHIMPO CORPORATION** NIDEC TOSOK CORPORATION Nihon-ALSYS. Inc NIHON PISCO CO., Ltd. NIHON SEIKI CO., LTD. NIHON SEIMITSU KIKAI KOSAKU Co, Ltd NIIGATA MACHINE TECHNO CO.,LTD. NIIGATA SEIKI CO., LTD. Nikkei Business Publications, Inc. NIKKEN KOSAKUSHO WORKS, LTD. NIKKI TRADING CORP. NIKKO-YPK SHOJI CO.,LTD* NIKON INSTECH CO., LTD NIKUNI CO., LTD. Nine9** Nipomex Tool,s. de R.L. de C.V.** NIPPON BEARING CO., LTD. nippondiamond CO., LTD Nippon ITM, Inc. NIPPON JABARA KOGYO CO., LTD. NIPPON OIL PUMP CO., LTD. NIPPON PAPER CRECIA CO, LTD Nippon Scheneeberger K.K NIPPON SEIKI LABORATORY CO., LTD* NIPPON THOMPSON CO., LTD. Nippon Tokushu Goukin Co., LTD. NIPPON VISION ENGINEERING CO., LTD. Nishijima Corporation NISSEI CORPORATION NISSHO MACHINERY CO., LTD NISSIN MACHINE WORKS, LTD. Nissin Manufacturing Co., Ltd nitolex Corporation NITTO KOHKI CO., LTD. NITTO POLYGON CO., LTD. NK WORKS CO.,LTD Noah Corporation Noga Japan Ltd. NOMURA DS AUTOMATIC LATHE CO.,LTD. NOMURA MACHINE TOOL WORKS, LTD. NORITAKE CO., LIMITED NOTOALLOY Co., Ltd. NS TOOL CO., LTD. NSK Ltd. NT TOOL CORPORATION NTN Corporation

OOBISHIKEIKI SEISAKUSHO Co., Ltd. Oerlikon Nihon Balzers Coating Co., Ltd. OGASAWARA PRECISION LABORATORY, LTD. OGIC Co., Ltd. OGURA JEWEL INDUSTRY CO.,LTD.** OHM ELECTRIC CO., LTD OHMINE INDUSTRY CO., LTD OHMIYA MACHINERY CO.,LTD. OIKAWA INDUSTRIAL* OJIYA SEIKI CO.,LTD* OKAMOTO MACHINE TOOL WORKS, LTD OKASUGI CO., LTD. OKAZAKI SEIKO Co., Ltd. OKK CORPORATION OKUMA Corporation OLYMPUS CORPORATION O-M Ltd. ONWARD CERAMIC COATING., LTD. OPEN MIND Technologies Japan K.K. OPM Laboratory Co.,Ltd.** OPTON Co.,LTD ORiN Forum/Technical Research Insutitute of Japan Society for the Promotion of MachineOSAKA KOHKI CO., LTD Osaka Seikan Co., Ltd. OSAKA SEIMITSU KIKAI Co., Ltd OSBORN** OSG CORPORATION OSTERWALDER AG* OTEC Prazisionsfinish GmbH Otsuka Corporation* OTSUKA OPTICS CO., LTD. OTT-JAKOB Spanntechnik GmbH** OTTO DIETERLE Spezialwerkzeuge GmbH* OVERBECK GmbH** OZAKI MFG. CO., LTD

PPAL CO., LTD. PALMARY MACHINERY CO., LTDPAO FONG INDUSTRY CO.,LTDPARKSON WU INDUSTRIAL CO., LTD. Pascal Corporation PATLITE Corporation Paul Dummel Werkzeugfabrik GmbH** Paul Horn GmbH PCM WILLEN S.A.* PD2i PEMTec SNC* PERON SPEED** PETER LEHMANN AG** PHOTRON LIMITED PIONEER MACHINE TOOLS, INC. PLATIT AG* PMI (Precision Motion Industries,Inc.)POINT PRECISE COOLING MACHINERY CO., LTD.** PORTOGALLOY JAPAN CO.,LTD.** PRAGATI AUTOMATION PVT LTD. Precision Tool Makers Export Group Ltd. Precitrame Machines SA* PRIORITY CO., LTD Profiroll Technologies GmbH* Progrit**

QQuality Vision International, Inc.*

RREDEX S.A.* REGO-FIX AG REIHOU CO.,LTD.* REISHAUER KK Rene Gerber AG* Renishaw K.K Rentschler Reven GmbH** Resiton Co. Ltd. Revo Trading Co.,Ltd* R-GOT CO., LTD. Rhinos Co., Ltd. Riello Sistemi SpA** RIKEN SEIKI Co. Ltd Rittal K.K. RIX CORPORATION Roboworker Automation GmbH** Roeders GmbH Roehm GmbH Roemheld Halder Co., Ltd. ROKU-ROKU SANGYO, LTD Roland DG Corporation Rollomatic SA* Rollon* rose plastic AG* Royal Master Grinders Inc** RYOCO SEIKI Co., LTD Ryokosha Co., Ltd.

SS & F INC. S&J Corp. SAEILO ASIA NET, INC. SAEILO JAPAN, INC. SAIDA•UMS CO.,LTD. SAINT-GOBAIN K.K. SAITO SEISAKUSHO CO.,LTD. SAKAI MANUFACTURING CO., LTD. SAKURAI LTD. Sanalloy Industry Co., Ltd. SANDVIK K.K. Sangen Corporation SANKEI MANUFACTURING CO., LTD. SANKYO DIAMOND INDUSTRIAL. CO. LTD. SANKYORIKAGAKU CO., Ltd SANKYO SEISAKUSHO CO. SANKYORIKAGAKU CO., Ltd Sanritsukiki, Co. Ltd Sanritsu Seiki Co.,Ltd** SANSHIN CO., LTD. SANWASEISAKUSHO Co.,Ltd SANWA SHOKO CO., LTD SANYOMACHINE CO., LTD SANYO Machinery Co., Ltd. SANYO MFG. CO., LTD. SANYO TOOL MFG, Co., Ltd Satech Safety Technology Spa* SAV Spann-Automations-Normteiletechnik GmbH** Sawairi Engineering Co.,Ltd Schaeffler KG** SCHAUBLIN SA* SCHAUDT* SCHMERSAL Japan Branch Office Schmid & Wezel GmbH & Co. Maschinenfabrik** Schneider** Schuette* SCHUNK Intec K.K. Seco Tools Japan SEIBU ELECTRIC & MACHINERY CO., LTD Seiko Instruments Inc. SEIWA CORPORATION SENJO SEIKI CO., LTD Sescoi K.K. SGS** SHAJENG HARDWARE CO., LTD SHAKE H GmbH** SHENZHEN YUBAO DIAMOND TOOLS CO., LTD. SHIGIYA MACHINERY WORKS LTD. SHIMADA MACHINERY Co., LTD. SHINANO KIHAN CO., LTD. SHINKO MFG. CO., LTD SHIN NIPPON KOKI Co., Ltd. SHIN NIPPON KOKI SERVICE CO.,LTD* ShinMaywa Industries, Ltd. SHIN-OH ELECTRIC CO. LTD SHINSEI CORPORATION SHINSENG INDUSTRIAL CO., LTD SHIN-YAIN INDUSTRIAL CO.,LTDSHIZUOKA MACHINE TOOL CO., LTD Shoh koh trading* Shoukou Keizai Shimbun Showa corporation SHOWA DENKI CO., LTD. SHOWA PRECISION INDUSTRIES CO., LTD. SHOWA TOOL Co., Ltd SHUTER ENTERPRISE CO.,LTD.SIEB & MEYER AG** Siemens Japan K. K. Siemens PLM Software* SIGMA ELECTRONICS co., ltd. Silver Alloy Co.,Ltd. SKF Japan Ltd. SMS Maschinenbau GmbH** SMW-AUTOBLOK Sodick Co., Ltd. Sofix Co., Ltd. SOKUHANSHA Co., Ltd. SOLTON CO.,LTD. SOMAX CO., LTD. SOWA Co., Ltd Spatial Corp SPEED TIGER PRECISION TECHNOLOGY CO.,LTD Speedy Target Group,Ltd SPI Engineering Co., Ltd. Ssangyong Materials Corporation STAR MICRONICS CO., LTD. Startech Precision Corporation* STC Carbide Tool Manifacturing SDN. BHD.** STC, Swiss Technology Co., Ltd. STJ Corporation S.T-Link Co., Ltd. Strausak AG* STUDER* SUGATSUNE KOGYO CO., LTD SUGINO MACHINE LIMITED SU-matic AG*

Sumflex Co., Ltd. Sumitomo Electric Industries, Ltd. Sumitomo Heavy Industries Finetech, Ltd. Sun Instruments, Inc.* SUNUS TECH CO., LTDSUN-YELL INTERNATIONAL CORPORATION Superion, Inc.** Suzhou Yong-Tian Equipment Co.,Ltd* SUZUKI KIKOH Co.,Ltd SycoTec GmbH & Co. KG** SYNOVA JAPAN System 3R JAPAN CO., LTD.

TTACC Corporation TAEGUTEC JAPAN LTD. TAI CHONG COMPANY, LTD. Taigashuppan Co., LTD. TAISEI KOGYO Co., Ltd. TAIWAN EXTERNAL TRADE DEVELOPMENT COUNCIL (TAITRA)TAIWAN MARTINSU INC.TAIYO KOKI CO., LTD. TAIYO PETROLEUM GAS CO., LTD. TAIYO-TOOL CO., LTD. TAIYU CO., LTD. TAKAHASHI MACHINERY CO., LTD. TAKAHASHI TOOLS CO., LTD. TAKAHIRO ENGINEERING WORKS LTD. TAKAMATSU MACHINERY CO., LTD. TAKAMAZ-EMAG Co.,Ltd.* Takashima Sangyo Co., Ltd. TAKAYAMA TRADING CO., LTD TAKEDA KIKAI CO., LTD. TAKEDASUNTEC CO.,LTD.* Takeuchi Precisionworks Co., Ltd. TAKISAWA MACHINE TOOL CO., LTD. TAKURA TOOL CO., LTD TANOI MFG. CO., LTD TATENO CO., LTD. TATUNO SEWING DOCTOR COMPANY TDM SA** Technical Research Insutitute of Japan Society for the Promotion of Machine IndustryTechnoCoat Co., Ltd. Techno Nakanishi co.,Ltd. Tech Way Advanced Materials Corp.TEIKEN CORPORATION TEIKOKU CHUCK CO., LTD. TENRYU SAW MFG. Co., Ltd TERAL INC. THE NIKKAN KOGYO SHIMBUN LTD THERMAL CO., LTD. The Timken Corporation** THK CO., LTD. Three-F Giken Co.,Ltd** TnC SHARK Co., LTD TOA GRINDING WHEEL MFG CO.,LTD.* TOA PRECISION MACHINERY Co. Ltd. TODASEIKI CO., LTD Tohshin Technical Co., Ltd. TOKO CO., LTD. TOKYO AUTOMACH CO., LTD. TOKYO BOEKI TECHNO-SYSTEM, LTD. Tokyo Chokoku Marking Products Co., Ltd Tokyo Metropolitan Industrial Technology TOKYO SEIKI KOSAKUSHO CO., LTD. TOKYO SEIMITSU CO., LTD. TOKYO TAPPING MACHINE CO, LTD. Tokyo Technical Instruments Inc. TOMEI DIAMOND CO., LTD TOMITA CO.,LTD. TONE CO., LTD. Tongtai Machine & Tool Co., LtdTOOL de INTERNATIONAL CO., LTD TOOL DISCOVERY LIMITED COMPANY* TOP WORK INDUSTRY CO., LTD. TOSHIBA MACHINE CO., LTD. Toyo Advanced Technologies Co., Ltd TOYO CORPORATION TOYO KENMAZAI KOGYO LTD., TOYO SEIKI KOGYO CO., LTD TOYODA VAN MOPPES LTD. Trellborg sealing solutions Japan KK** Trelleborg Forsheda** Triple R Co., Ltd. TRUMPF CORPORATION TSCHORN** TSP Co.,Ltd Tsubaki E&M Co. TSUBAKI GROUP,TSUBAKIMOTO CHAIN CO.* TSUDAKOMA Corp. TSUGAMI CORPORATION TSUNE SEIKI Co., Ltd Tungaloy Corporation

UUF TOOL**

UNION TOOL CO. Unipulse Corporation Unisorb** Unitec** UNITED GRINDING Group Utillis AG,Precision Tools** UTSUNOMIYA SEISAKUSHO CO., LTD

VVapormatt Ltd.* VARGUS LTD Vector Co., Ltd. VERO JAPAN KK VERTEX MACHINERY WORKS CO.,LTD.Vici & C S.p.A.** VisiKa International Corporation* Vollmer Japan Corp. Volume Graphics Co., Ltd.

WWacom Co., Ltd. WAGNER* WAIDA MFG. CO., LTD. Waldmann** Walter Tooling Japan K.K. Walther Trowal GmbH & Co. KG** WEIHAI WEIYING TOOL CO., LTD. Wel-Spring Marketing Co.,LtdWerth Messtechnik GmbH* Westwind Airbearings, GSI Group Wexten Precise Industries Co., Ltd.** WFL Millturn Technologies GmbH & Co. KG WIKUS-Saegenfabrik GmbH & Co.KG Willemin-Macodel SA* Winson Machinery Co., Ltd. WSEngineering GmbH & co.KG**

XXEBEC TECHNOLOGY CO., LTD. X'POLE PRECISION TOOLS INC.

YYAGER GEAR ENTERPRISE CO., LTD. YAMADA MACHINE TOOL CO., LTD. Yamamoto Scientific Tool Laboratory Co., Ltd YAMASAKI GIKEN CO., LTD. Yamashita Works Co.,Ltd.** YAMAWA Manufacturing Co., Ltd. YAMAZAKI MAZAK CORPORATION YANASE CO., LTD. YANO METALS CO.,LTD. YASDA PRECISION TOOLS K.K Yasui & co.* YEONG CHIN MACHINERY INDUSTRIES CO.,LTD* YESTOOL Co., Ltd.* YG-1 JAPAN CO.,LTD. YIH TROUN ENTERPRISE Co., Ltd.* YKT CORPORATION YOKE INDUSTRIAL CORP.YONEZAWA KOKI CO., LTD.YOSHIKAWA IRON WORKS CO., LTDYOSHIKAWA MAPLE Co.You Ji Machine Industrial Co., LtdYUANG HSIAN METAL INDUSTRIAL CORP.YUAN JUN FONG CASTING CO., LTD.YUKEN KOGYO CO., LTD.YUKI LABORATORY CO., LTD YUKIWA SEIKO INC. YUKO CORPORATION YXLON International**

ZZAOH COMPANY, LTD. Zero Clamp** ZF Friedrichshafen AG Zhengzhou Diamond Precision Manufacturing Co., Ltd.Zhuzhou Cemented Carbide Cutting Tools Co. Ltd. ZOLLER Japan K.K. ZZDM SUPERABRASIVES CO.,LTD

alphabetical order…Co-Exhibitor…Representative Company***

jimtof2014 결과 보고

Documents