katalog_inwest3

62

Daunpol Sp. z o.o. Warszawa Daunpol Sp. z o.o. Warszawa

poczenia transportowetransport links

autostrada / motorway-

kolej / railway station-

lotnisko / airportWrocaw 120 km

media infrastructure

woda water

elektryczno electricity

gaz gas

kanalizacjasewage system

linia telefonicznatelephone

dostp do prdu i wody w ssiadujcych dziakach access to electricity and water on the neighboring plots

Dziaki/plots: 3/2, 4/1, 4/2, 4/3, 4/5, 6, 116/3

pooenie / locationwojewdztwo / voivodeship: wielkopolskiepowiat / district: kaliskigmina / commune: elazkw

przeznaczenie: informacja / contactTereny zabudowy o funkcji przemysowej, skadowej i usugowej

purposeAreas for industrial production, stores, warehouses and se-rvices

Oddzia Terenowy w Poznaniu Regional Office in Pozna61-701 Pozna, ul. A. Fredry 12tel. (+48 61) 856-06-01fax (+48 61) 851-50-92e-mail: [email protected]

powierzchnia dziaki / plot area: 52,00 ha

zabudowania / buildings on site:

Dbe - koo Kalisza

63

Daunpol Sp. z o.o. Warszawa


mediainfrastructure

woda water


gaz gas




autostrada / motorwaydroga wojewdzka nr 196


lotnisko / airportPozna awica 54 km

voivodeship road nr 196

Dziaki/plots: 119/2, 128/1, 128/2, 129/1, 129/3, 14/1, 1

pooenie / locationwojewdztwo / voivodeship: wielkopolskiepowiat / district: wgrowieckigmina / commune: Wgrowiec

przeznaczenie: informacja / contactTereny dziaalnoci gospodarczej przeznacza si na cele lokalizacji przemysu, baz i ska-dw.

purposeAreas for economic activity industry, stores and bases

Filia w Pile Branch Office in Pia64920 Pia, ul. Motylewska 7tel. (+48 67) 211-04-11fax (+48 67) 212-35-27e-mail: [email protected]



gowo

64


Dziaki/plots: Fakowo 101, 103/1, 103/5, 171/1, 171/4, 174/1, 174/5; ubowo 236/1, 236/5

mediainfrastructure

woda water


gaz gas



podstawowe uzbrojenie w ssiadujcej wsi Fakowobasic infrastructure in the neighboring Fakowo village


autostrada / motorwayS5



ubowo Fakowopooenie / locationwojewdztwo / voivodeship: wielkopolskiepowiat / district: gnienieskigmina / commune: ubowo

przeznaczenie: informacja / contactAktywizacja gospodarcza, usugi

purposeEconomic activation, service




65

Naramowice


Dziaki/plots: 10, 11, 12, 13, 14, 15/1, 15/2, 15/3, 16, 17, 18, 19, 3/4, 4, 5, 7, 8, 9 (ark. nr 10), 1/15, 1/4, 13/1, 16/1, 19/1, 22/1, 25/1, 28/1, 3/6, 3/7, 4/1, 6/1, 8/1; ul. Czarnucha


autostrada / motorwayA2 12 km, droga wojewdzka nr 92 1,5 kmA2 12 km, voivodeship road nr 92 1,5 km

kolej / railway stationPozna Karolin 3,5 km


mediainfrastructure

woda water


gaz gas



Naramowicepooenie / locationwojewdztwo / voivodeship: wielkopolskiepowiat / district: poznaskigmina / commune: Pozna

przeznaczenie: informacja / contactZabudowa mieszkaniowa wielorodzinna, jed-norodzinna, usugi owiaty, usugi nauki, usugi oglnomiejskie

purposeResidential single-family detached development, tenement houses, public edifices, educational and scientific services




K o m u n a l n e

Cm.

Potok

Osiedle(bud.)

S T A R EM I A S T O

Rany Myn

NARAMOWICE

Czerwon-czyn

Czerwonak

CZERWONAK

POZNA KAROLIN

08,47,67,248

BORANTA47

07,0

8,47

, 5

1,69

,234

POABSKA4,10

WILCZAK 3

4,10

4,10

76

Gm. Czerwonak

Naramowice

Tesco

Meksyku

Koc.Matki BoejCzstochowskiej

GajwkaNaramowice

Quay

Czarnucha

S. G

rota

-

Karpia

Madziarska

Sarmacka

Kopcowa Kopcowa

Rodz

ynko

wa

Anan

asow

a Cytrynowa Figowa Pomaraczowa

Migdaowa DaktylowaBoydara

Rubie

Boranta

Boymira

Bratum

iy

Burysawa

Bolka Bolka

Makw Polnych

Boywo

ja

Dzi

giel

owa

Jasna Rola

uycka

Juranda

Perk

una

Tyrw

acka

Bogusaw

a B

ogumia

NA

RA

MO

WIC

KA

Budzisawa Bronisza

Baeja

Bog

usza

Rubi

e

NAR

AM

OW

ICK

A

Boydara

Rub

ie

Modawska

197

231218

157

Strumie Rany

KICIN

OB

OR

NIKI, W

GR

OW

IEC

POZNA


66


poczenia transportowetransport links autostrada / motorway

A2 35 km, droga krajowa nr 11 20 km A2 35 km, national road nr 11 20 km,

kolej / railway stationCzempi 20 km


mediainfrastructure

woda water


gaz gas



Dziaka/plot: 77/9

Pyszcapooenie / locationwojewdztwo / voivodeship: wielkopolskiepowiat / district: remskigmina / commune: rem

przeznaczenie: informacja / contactProdukcja przemysowa, handel hurtowy, bazy, skady, magazyny, stacje paliw, parkingi, tereny infrastruktury kolejowej



purposeIndustrial production, wholesale trade, stores, warehouses, gas stations, park places, railway infrastructure zabudowania / buildings on site:

67


mediainfrastructure

woda water


gaz gas




autostrada / motorwayS1 3 km

kolej / railway stationRogono Wlk.


Dziaka/plot: 1919,7; ul. Za Jeziorem

pooenie / locationwojewdztwo / voivodeship: wielkopolskiepowiat / district: obornickigmina / commune: Rogono

przeznaczenie: informacja / contactTereny sportu i turystyki z rekreacj. Dziaka jest atrakcyjnie usytuowana w granicach mia-sta Rogona, w ssiedztwie istniejcej zabu-dowy rekreacyjno wypoczynkowej z dogod-nym dojazdem drog utwardzon, 50 km od Poznania, przy jeziorze Rogoziskim



zabudowania / buildings on site: purposeAreas for sport, tourism and leisure. A parcel attractively lo-cated in the Rogono town, near tourist and leisure complex with a good access road, 50 km from Pozna, at Rogoziskie lake

Rogono


68



mediainfrastructure

woda water


gaz gas




autostrada / motorwaydroga wojewdzka nr 191




Dziaki/plots: 393/13, 393/14, 393/15, 393/16, 393/29

pooenie / locationwojewdztwo / voivodeship: wielkopolskiepowiat / district: chodzieskigmina / commune: Chodzie

przeznaczenie: informacja / contactTereny dziaalnoci gospodarczej - lokaliza-cji zakadw przemysowych oraz skadw, obiektw hodowlanych i pokrewnych dziaal-noci usugowych, w tym rwnie rolnictwa.



zabudowania / buildings on site: purposeAreas for economic activity industry, stores, breeding con-structions, services and agriculture

Zacharzyn

69



autostrada / motorwaydroga krajowa Nr 10 25 km

kolej / railway stationChoszczno 2 km

lotnisko / airportSzczecin Goleniw 80 km

natiolan road No 10 25 km

mediainfrastructure

woda water


gaz gas



Dziaki/plots: 28/1, 28/2

Baczypooenie / locationwojewdztwo / voivodeship: zachodniopomorskiepowiat / district: Choszcznogmina / commune: Choszczno



przeznaczenie: informacja / contactTereny obsugi produkcji w gospodarstwach rolnych, hodowlanych, ogrodniczych oraz gospodarstwach lenych i rybackich, tereny obiektw produkcyjnych, skadw i magazy-nw

Oddzia Terenowy w Szczecinie Regional Office in Szczecin70-502 Szczecin, Way Chrobrego 4tel. (+48 91) 81-44-200 fax (+48 91) 81-44-222e-mail: [email protected]

purposeAgricultural, horticultural, forest and fish production, industrial production, stores and warehouses

70


MOR Z E

B AT Y

C K I E


mediainfrastructure

woda water


gaz gas




autostrada / motorwaydroga krajowa nr 11

kolej / railway stationKoobrzeg 10 km


national road nr 11

Bagiczpooenie / locationwojewdztwo / voivodeship: zachodniopomorskiepowiat / district: Koobrzeggmina / commune: Ustronie Morskie

powierzchnia dziaki / plot area: nr 10/16 - 32,13 hanr 11/9 - 18,67 ha


przeznaczenie: informacja / contactTeren o przeznaczeniu pod pole golfowe z pa-wilonem obsugi, zagrod jedzieck wraz z hotelem, w czci pod drog

purposeArea for a golf field with a service centre and for equestrian club with a hotel, partly for local road

Filia w Koszalinie Branch Office in Koszalin75-411 Koszalin, ul. Partyzantw 15Atel. (+48 94) 343-39-30fax (+48 94) 343-36-95e-mail: [email protected]

71



autostrada / motorwayS-6 (bezporednio) 6 km

kolej / railway stationKarlino


S-6 (directly)

mediainfrastructure

woda water


gaz gas



w ssiedztwie sie gazowa, wodocig i kanalizacjagas, water and sewage available in neighboring plots

Daszewo, Karlino


pooenie / locationwojewdztwo / voivodeship: zachodniopomorskiepowiat / district: biaogardzkigmina / commune: Karlino



przeznaczenie: informacja / contactAtrakcyjne tereny pod zabudow przemyso-w, produkcyjn, bazy i skady.

purposeAttractive area for industry, production, base and depot.


Dziaki/plots: 625/5, 625/6, 626/9, 628/18, 630/21

72

Kosy

nier

w

MARYNARSKA

STAR

OGRO

DZKA

STAR

OGRO

DZKA

GDYSKA

GDY

SKA

loska

szowa

Jagiel-

WESTERPLATTE

Krlewic

ka

Zamkowa

Obrocw

Ratu-

11 PUKU

PI ECHO

TY

1

56

234

8

Pl.Batycki

Pl.Gdaski

Pl.E. Orzesz-

kowej

1. Sikorskiego2. Bednarska3. Kiliskiego4. Sybirakw5. Pocztowa6. Jasna

4Marca

Pisudzkiego

Pol-naBrzo-zowa

Chrob

rego S

onec

zna

S. Staszica

Seminaryjna

Cm

en-tarna

Basz-

towa

Ma-

tejki Sowiaska

7. Wodna8. Kujawska

7

Boczna

ko

wa

Kupie

cka

Ogrodo-

wa

Dworcowa

Kolejowa

Moniuszki

J III SOB

IESKIEG

O

Gnie-

nie-ska

Pozna

ska

Okr

zei

Jeziorna

lskaWarmiska

Kaszubska

Pomorska

owicka

Wielkopolska

Lubuska

Mazurska

Tatrzaska

SudeckaKarpacka

Krtk

a

Morska

Sowac-

kiego

A.

Mick

iewicz

a

B. Prusa

Akac

jowa

Lipo-wa

Rejne

ra

Wywirskiego

Wywirskiego

Malcz

ew-

skieg

o

T. K

oci

uszk

i

J. Ko

ssak

a

H.

Roda

kows

kiego

H. Siemiradzkiego

S.I.W

itkiew

icza

Kosy

A.Gr

ottge

ra J. F

aat

a

J. Faata

Kale

na

S

tasz

ica

Zdroje

Okrzei

Drawa

Drawa

Jez. Okra(Jez. Okunino)

OBEZ

Gierym-

skiego

Stanisaw-

skiego

Rzem

ielni

cza

Stolar-

ska

Piastowska

O S .

G R O T T G E R A

KomendaPowiat. Policji

SdRej.

POC

ZYN

ZDR

J

WGO

RZYN

O

KALISZ POM

ORSKI

175

20

148

148

POC

ZY

SKA

Park im. F. Chopina

DRAWSKO POMORSKIE

Skala 1: 20 000


mediainfrastructure

woda water


gaz gas




autostrada / motorwaydroga krajowa: 149, 150 173, 174, 175 national road: 149, 150, 173, 174, 175

kolej / railway stationDrawsko Pomorskie


Dziaka/plot: 2

Drawskopooenie / locationwojewdztwo / voivodeship: zachodniopomorskiepowiat / district: drawskigmina / commune: Drawsko Pomorskie



przeznaczenie: informacja / contactTeren zabudowy mieszkaniowej

purposeArea for residential building


73




kolej / railway stationGryfino 15 km


mediainfrastructure

woda water


gaz gas



teren dziaek zostanie uzbrojony do koca 2011 r plots will be developed to the end of 2011

Dziaki/plots: 1/2, 19/4, 20

Drzenin


pooenie / locationwojewdztwo / voivodeship: zachodniopomorskiepowiat / district: Gryfiskigmina / commune: Gryfino



przeznaczenie: informacja / contactTeren przeznaczony na przemys i usugi

purposeArea designed for industry and service


74


Dziaki/plots: 72/2, 72/5, 72/7, 72/8






mediainfrastructure

woda water


gaz gas



teren dziaek zostanie uzbrojony do koca 2011 r plots will be developed to the end of 2011

Gardnopooenie / locationwojewdztwo / voivodeship: zachodniopomorskiepowiat / district: Gryfiskigmina / commune: Gryfino






75



kolej / railway stationStargard 10 km


mediainfrastructure

woda water


gaz gas



Przycze (odlego od granicy terenu) 500 m: prd, woda, kanalizacja, linia telefonicznaConnection point (distance from boundary) 500 m: electricity, water, sewage, telephone,

Dziaki/plots: 52, 53, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 79/4, 79/5, 79/6, 89/7, 89/8, 89/9

Golczewopooenie / locationwojewdztwo / voivodeship: zachodniopomorskiepowiat / district: stargardzkigmina / commune: Stargard Szczeciski



przeznaczenie: informacja / contactTeren przeznaczony na przemys

purposeArea designed for industry



76




kolej / railway stationKoszalin


national road nr 11

mediainfrastructure

woda water


gaz gas



Koszalinpooenie / locationwojewdztwo / voivodeship: zachodniopomorskiepowiat / district: Koszalingmina / commune: Koszalin

powierzchnia dziaki / plot area: nr 9/43 - 2,72 ha, nr 9/44 - 9,13 hanr 1/4 - 0,31 ha


przeznaczenie: informacja / contactNieruchomo pooona w Specjalnej Strefie Ekonomicznej, przeznaczona pod zakady produkcyjne, bazy, skady i magazyny. Inwe-storzy tworzcy nowe miejsca pracy upraw-nieni s do ulg w podatku od nieruchomoci.


purposeThe property located in the Special Economic Zone for the de-velopment of manufacturing facilities, warehouses. Investors creating new jobs can obtain special discounts on real estate taxes.

77


Jez.Miedwie


mediainfrastructure

woda water


gaz gas



odlego od granicy terenu 300 m distance from boundary 300 m





Dziaki/plots: 585, 548/4, 548/3, 583/2, 584/2, 587/1

Mielno Pyrzyckiepooenie / locationwojewdztwo / voivodeship: zachodniopomorskiepowiat / district: Pyrzyckigmina / commune: Kozielice

powierzchnia dziaki / plot area: 174 ha





78




kolej / railway stationKamie Pomorski 2 km


mediainfrastructure

woda water


gaz gas



Dziaka/plot: 4/2


Miachowopooenie / locationwojewdztwo / voivodeship: zachodniopomorskiepowiat / district: Kamie Pomorskigmina / commune: Kamie Pomorski






79


mediainfrastructure

woda water


gaz gas



1 km 300 m 1 km 1 km 500 m


autostrada / motorwayA6 600 m

kolej / railway stationSzczecin Gumiece 9 km


Dziaka/plot: 260

Moczyypooenie / locationwojewdztwo / voivodeship: zachodniopomorskiepowiat / district: Policegmina / commune: Kobaskowo



przeznaczenie: informacja / contactPrzemys, skadowanie

purposeIndustry, storage


80


mediainfrastructure

woda water


gaz gas



50-300 m 50-300 m 50-300 m


autostrada / motorway-



Mrzeyno Dziaki/plots: 418/18, 418/19, 418/20, 418/21, 418/22

pooenie / locationwojewdztwo / voivodeship: zachodniopomorskiepowiat / district: Gryficegmina / commune: Trzebiatw



przeznaczenie: informacja / contacttereny zabudowy pensjonatowej; preferowana lokalizacja pensjonatw i maych hoteli oraz funkcji usugowych, w szczeglnoci handlu i gastronomii

purposeArea for guesthouses and small hotels with service facilities trade and gastronomy


82



autostrada / motorwayA6 2 km



mediainfrastructure

woda water


gaz gas



Przycze (odlego od granicy terenu) 100 m: prd, woda, kanalizacja, linia telefonicznaConnection point (distance from boundary) 300 m: electricity, water, sewage, telephone,

Dziaka/plot: 10/14

Przecaw


pooenie / locationwojewdztwo / voivodeship:zachodniopomorskiepowiat / district: Policegmina / commune: Kobaskowo






83


mediainfrastructure

woda water


gaz gas





kolej / railway stationDrawsko Pomorskie 20 km


national road nr 20

Dziaki/plots: 9/59, 9/60, 9/61, 9/62, 9/63 i udz. 1/5 do dz. 9/66, 9/57, 9/58

Przytopooenie / locationwojewdztwo / voivodeship: zachodniopomorskiepowiat / district: drawskigmina / commune: Ostrowice

powierzchnia dziaki / plot area: 17,84 ha, w pobliu jeziora Przytonko


przeznaczenie: informacja / contacttereny rekreacyjno - wypoczynkowe

purposearea for recreation and leaisure


84



autostrada / motorwaydroga ekspresowa S3 10 kmexpress road S3

kolej / railway stationKamie Pomorski 10 km


mediainfrastructure

woda water


gaz gas





Rarwinopooenie / locationwojewdztwo / voivodeship: zachodniopomorskiepowiat / district: Kamie Pomorskigmina / commune: Kamie Pomorski






85


mediainfrastructure

woda water


gaz gas



250 m 250 m 250 m 250 m 250 m



kolej / railway stationGorzw 28 km



Renicepooenie / locationwojewdztwo / voivodeship: zachodniopomorskiepowiat / district: Myliborskigmina / commune: Mylibrz



przeznaczenie: informacja / contactPrzemys

purposeIndustry


86



autostrada / motorwaydroga krajowa 2,5 km

kolej / railway stationRecz 7 km


national road

mediainfrastructure

woda water


gaz gas



Przycze (odlego od granicy terenu) 1.100 m: prd, woda, kanalizacja, linia telefoniczna Connection point (distance from boundary) 1.100 m: electricity, water, sewage, telephone,

Dziaki/plots: 20/2, 24, 61/3


Rybaki, Reczpooenie / locationwojewdztwo / voivodeship: zachodniopomorskiepowiat / district: choszczeskigmina / commune: Recz






87


mediainfrastructure

woda water


gaz gas





kolej / railway stationSawno 8 km

lotnisko / airportGdask Rbiechowo 180 km

national road

Dziaka/plot: 378

Staniewice - Pola golfowepooenie / locationwojewdztwo / voivodeship: zachodniopomorskiepowiat / district: sawieskigmina / commune: Postomino



przeznaczenie: informacja / contactTereny rekreacji i usug turystycznych z moli-woci realizacji pola golfowego

purposeLand for recreation, tourism and golf fields


88


mediainfrastructure

woda water


gaz gas



Przycze (odlego od granicy terenu) 1000 m: prd, woda Connection point (distance from boundary) 1000 m: electricity, water


autostrada / motorwaydroga wojewdzka nr 140 10 km

kolej / railway stationChociwel 6 km



Dziaka/plot: 56/2

Starzyce, Chociwel


pooenie / locationwojewdztwo / voivodeship: zachodniopomorskiepowiat / district: stargardzkigmina / commune: Chociwel






89


autostrada / motorway6 km



Dziaka/plot: 1/68; ul. Bronowicka i Europejska

Szczecinpooenie / locationwojewdztwo / voivodeship: zachodniopomorskiepowiat / district: szczeciskigmina / commune: szczeciski



przeznaczenie: informacja / contactUsugi handlu detalicznego, usugi kultury, ga-stronomia, obsuga firm i klientw, dziaalno administracyjna i finansowa


purposeService, retail trade, culture, gastronomy, administration and financial activity

mediainfrastructure

woda water


gaz gas



30 m 30 m 30 m 30 m 30 m


POU

DN

IOW

A

CUKR

OWA

EUR

OP

EJSK

A

Braniborska

Krakowska

Zbjnicka

Bronowicka

KRAKOWSKA

Bronow

icka

Radom ska

Zielona

Jesionowa

Lwow

ska

Kasztano w

a

K. Maciejew icza

Har

nasi

w

Poc

ka

Husarw

Rezedowa

Nar

wik

u

Boh

ater

w

Tyni

ecka

Taternikw

SZCZECIN GUMIECE

UniwersytetSzczeciski

Koc. M. B. Racowej

503,5

10

60,503CUKROWA

60,61

,81

61,70,510

51381

53,705

Bukowa

C m e n t a r z( w b u d . )

Wzgrze Ceynowy

Reda

SZCZECIN

90

DWORZEC PKS

SZCZECINEKCHYE

L a sk l a s z t o r n y

Cm. Wojenny

Supska Specjalna

StrefaEkonomiczna

Supska Specjalna Strefa EkonomicznaMapi Gaj

KOSZALI

SKA

Bugn

o

Wilczy Kana

Jezioro Trzesiecko

Nie

zdob

na

Bugno

BUGNO

Opoczyska

11

POCZYN - ZDRJ

SZCZECINEK




Szczecinek Bugnopooenie / locationwojewdztwo / voivodeship: zachodniopomorskiepowiat / district: szczecineckigmina / commune: Szczecinek



przeznaczenie: informacja / contactAtrakcyjny teren dla produkcji i usug

purposeAttractive area for service and production



autostrada / motorwaydroga krajowa Nr 11

kolej / railway stationSzczecinek


national road nr 11 Pozna awicaw 180 km

mediainfrastructure

woda water


gaz gas



na ssiednich dziakach /sewage on neighboring plots

91

SZCZECINEKSZCZECINEK

Cm. Wojenny

Koc.w. Franciszkaz Asyu

Supska Specjalna

Strefa Ekonomiczna

obwodnica projektow

ana

L. W

ary

skie

go

Lena

Lena

Lena

Bukowa

BukowaDbowa

Jesion

owa

WYBUDOWANIE

KWIECISZEWO

SZCZECINEK



autostrada / motorwaydroga krajowa Nr 11

kolej / railway stationSzczecinek


national road nr 11 Pozna awica 180 km

mediainfrastructure

woda water


gaz gas



w ssiedztwie sie elektryczna, gazowa, wodocig i kanalizacjaelectricity, gas, water and sewage on the neighboring plot

Dziaki/plots: 37, 38/2, 40/2


Szczecinek Lenapooenie / locationwojewdztwo / voivodeship: zachodniopomorskiepowiat / district: szczecineckigmina / commune: Szczecinek



przeznaczenie: informacja / contactAtrakcyjny teren dla produkcji i usug

purposeAttractive area for service and production


92


Dziaka/plot: 40

Wojcieszyn



kolej / railway stationNowogard 3 km


national road nr 6

pooenie / locationwojewdztwo / voivodeship: zachodniopomorskiepowiat / district: Goleniwgmina / commune: Nowogard






mediainfrastructure

woda water


gaz gas



100 m 100 m 100 m 100 m 100 m

93


mediainfrastructure

woda water


gaz gas



w ssiedztwie sie elektryczna, gazowa, wodocig i kanalizacjaelectricity, gas, water and sewage on the neighboring plot

Dziaka/plot: 145/8


Zaraskopooenie / locationwojewdztwo / voivodeship: zachodniopomorskiepowiat / district: drawskigmina / commune: Drawsko Pomorskie



przeznaczenie: informacja / contactAtrakcyjny teren przeznaczony na obsug turystyczn - stacj CPN, parkingi, warsztat z czci mieszkaln, handel, ma gastrono-mi


purposeAttractive area for tourist service - petrol station, park places and services: trade, catering business.


autostrada / motorwaydrogi krajowe nr 162 i 173national road nr 162, 173

kolej / railway stationDrawsko Pomorskie 6 km



woda water

mediainfrastructure

gaz gas




autostrada motorway

kolejrailway station

lotniskoairport

zabytkowe dworki i paacehistorical palaces and manor estates


Wrocaw-Starachowice 36 km

Boreczek 3,7 kmZjazd Wojkowice 13 kmJunction Wojkowice

przeznaczenie: Teren przeznaczony na oglnodo-stpny park, usugi z zakresu admini-stracji, kultury, owiaty oraz urzdze obsugi rolnictwa i produkcji rolnej.

purpose:Area for public park, service facilities, administra-tion, culture and education as well as agricultural production facilities.

opis:Paac wybudowany ok. 1840 roku w stylu wczesnego neogotyku. Budowla zaprojektowa-na na planie prostokta z ryzalitami porodku, zwrcona frontem na poudnie. Paac po-siada 2 kondygnacje. Pokryty jest dwuspadowym, naczkowym dachem. Od wschodu za pomoc niszego cznika i prostoktnej przybudwki z paacem czy si 4 kondy-gnacyjna wiea. Paac otoczony jest 4,5 ha parkiem ze stawem (pow. 0,12 ha) .

description:The early neo-gothic palace was built in ca. 1840 on a rectangular plan with risalits in the middle. The front of the building is facing south. The palace has two storeys and is covered with a hipped roof. In the eastern side the palace and a four-storey tower are joined by a lower outbuilding and rectangular porch. The palace is surrounded by a park of 4.5 ha with a pond of 0.12 ha.

informacja - contactOddzia Terenowy we WrocawiuRegional Office in Wrocaw54-610 Wrocaw, ul. Miska 60tel. (+48 71) 356-39-19fax (+48 71) 357-90-97e-mail: [email protected]

powierzchnia uytkowa usable floor area: 1 100 m2

powierzchnia dziakiplot area: 8,98 ha

pooenielocationwojewdztwo / voivodeship: dolnolskiepowiat / district: Strzelingmina / commune: Borek Strzeliski

Dziaki/plots: 407/118 , 407/9 , 407/22

Borek Strzeliski

4 5

katalog_inwest3

Documents