■ 刘 冰·2010 - 1 -

KKeerrooppuurr®®

—————— 汽汽油油发发动动机机添添加加剂剂

■■ 化化学学成成分分

胺胺、、碳碳氢氢化化合合物物溶溶剂剂中中的的聚聚醚醚和和酯酯的的混混合合物物。。

KKeerrooppuurr®®中中最最重重要要的的成成份份是是 KKeerrooccoomm PPIIBBAA，，它它是是通通过过一一项项特特殊殊的的巴巴斯斯夫夫生生产产工工序序生生产产的的清清洁洁去去

垢垢剂剂。。此此生生产产工工序序从从纯纯异异丁丁烯烯开开始始，，生生成成均均相相、、高高效效的的具具有有约约为为 11000000 分分子子量量且且分分布布狭狭窄窄的的聚聚异异

丁丁烯烯。。通通过过后后续续的的生生产产工工艺艺，，采采用用催催化化剂剂和和巴巴斯斯夫夫的的高高压压氢氢化化及及氨氨基基化化技技术术，，获获得得化化学学上上纯纯的的

清清洁洁去去垢垢剂剂 KKeerrooccoomm PPIIBBAA。。

■■ 物物理理外外观观

澄澄清清液液体体

■■ 物物理理参参数数

密密度度，，1155℃℃ 大大约约 00..8866GG//MMLL AASSTTMM DD 44005522 DDIINN 5511775577

黏黏度度，，2200℃℃ 大大约约 6600mmmm22//ss AASSTTMM DD 444455 DDIINN 5511556622

倾倾点点，，℃℃ ﹤﹤--2244℃℃ AASSTTMM DD 9977 DDIINN IISSOO 33001166

闪闪点点，， ﹥﹥5555℃℃ AASSTTMM DD 9933 DDIINN EENN 2222771199

卤卤素素 ﹤﹤1100mmgg//kkgg BBAASSFF 方方法法 00003344--0022

＊＊ 以以上上数数据据仅仅代代表表付付前前平平均均值值。。不不应应认认定定为为额额定定值值。。

产产品品资资料料 22001100 年年 0033 月月

■ 刘 冰·2010 - 2 -

■■ 工工作作原原理理

显显示示 KKeerrooccoomm PPIIBBAA 的的作作用用方方式式，，清清洁洁去去垢垢剂剂中中的的极极性性基基团团在在金金属属表表面面形形成成一一层层保保护护膜膜，，以以此此来来

阻阻止止沉沉积积物物的的形形成成。。

按按照照客客户户的的要要求求，，将将 KKeerrooccoomm PPIIBBAA 和和其其他他成成份份调调配配成成特特殊殊的的 KKeerrooppuurr®®。。除除了了清清洁洁剂剂 KKeerrooccoomm PPIIBBAA

之之外外，，这这些些成成分分包包含含载载体体油油（（矿矿物物油油和和巴巴斯斯夫夫生生产产的的合合成成油油）），，防防腐腐蚀蚀剂剂。。KKeerrooppuurr®®清清洁洁剂剂复复配配

方方产产品品中中的的各各种种成成分分，，得得到到了了最最佳佳地地发发挥挥，，确确保保顶顶级级的的效效果果。。

■■ 可可溶溶性性

在在有有机机溶溶剂剂和和燃燃油油中中为为澄澄清清溶溶液液。。几几乎乎不不溶溶于于 2200℃℃的的水水中中。。

■■ 应应用用

KKeerrooppuurr®®是是一一种种多多功功能能全全合合成成汽汽油油添添加加剂剂，，能能保保护护和和清清洁洁发发动动机机进进气气系系统统。。

KKeerrooppuurr®®能能防防止止进进气气阀阀、、进进气气歧歧管管、、注注射射喷喷嘴嘴和和汽汽化化器器生生成成沉沉淀淀。。

KKeerrooppuurr®®的的清清洁洁功功效效经经各各种种合合成成载载液液混混合合物物优优化化。。

KKeerrooppuurr®®含含有有一一种种非非常常有有效效的的腐腐蚀蚀抑抑制制剂剂，，能能保保护护油油箱箱、、油油管管和和汽汽化化器器免免受受腐腐蚀蚀。。

KKeerrooppuurr®®的的性性能能已已经经多多次次实实验验室室试试验验和和路路试试证证明明。。

KKeerrooppuurr®®的的效效力力取取决决于于是是否否不不间间断断使使用用。。所所以以，，每每次次加加注注汽汽油油时时请请务务必必同同时时添添加加一一罐罐本本品品。。为为

了了确确保保最最佳佳混混合合效效果果，，请请务务必必在在加加注注汽汽油油前前加加入入本本品品。。

■ 刘 冰·2010 - 3 -

■■ 功功能能

aa..防防止止及及清清除除发发动动机机内内部部系系统统积积碳碳；；

bb..使使燃燃油油完完全全燃燃烧烧，，并并获获得得更更好好的的冷冷启启动动性性能能，，使使运运行行平平稳稳，，操操作作流流畅畅；；

cc..减减少少燃燃油油消消耗耗量量和和废废气气排排放放量量；；

dd..有有效效延延长长发发动动机机的的使使用用寿寿命命。。

■■ 原原厂厂配配套套（（OOEE））

保保 时时 捷捷：： KKeerrooppuurr 33113311 SS4455NN

奔奔 驰驰：： KKeerrooppuurr 33113311 SS4455NN

德德国国大大众众：： KKeerrooppuurr 33554400 KK55

一一汽汽大大众众：： KKeerrooppuurr 33554400 KK55

■■ 优优势势

汽汽车车工工业业渴渴望望优优化化发发动动机机技技术术，，以以降降低低燃燃油油的的消消耗耗量量。。采采用用高高质质量量的的燃燃油油，，可可优优化化现现代代发发动动机机

的的性性能能，，而而正正是是因因为为有有了了 KKeerrooppuurr®®，，使使得得汽汽车车工工业业能能够够达达到到这这些些目目标标。。

KKeerrooppuurr®®也也使使炼炼油油厂厂得得以以生生产产无无铅铅高高辛辛烷烷值值的的燃燃油油。。

政政府府管管理理机机构构也也越越来来越越关关注注汽汽油油添添加加剂剂，，如如下下图图所所示示，，KKeerrooppuurr®®能能够够有有效效减减少少汽汽车车废废气气排排放放物物。。

巴巴斯斯夫夫研研究究证证明明：：在在一一辆辆汽汽车车的的使使用用寿寿命命中中，，““快快乐乐跑跑””能能减减少少 11..11 公公吨吨的的废废气气排排放放。。

KKeerrooppuurr®®在在国国外外已已得得到到了了 BBPP、、埃埃索索石石油油公公司司的的认认可可使使用用，，在在全全球球指指定定使使用用。。KKeerrooppuurr

®®在在世世界界上上

享享誉誉盛盛名名。。

中中国国燃燃油油添添加加剂剂市市场场一一共共有有 440000 多多个个品品牌牌，，鱼鱼龙龙混混杂杂。。纵纵观观国国内内燃燃油油添添加加剂剂市市场场，，除除了了 KKeerrooppuurr®®

产产品品，，没没有有任任何何一一个个品品牌牌能能得得到到名名牌牌汽汽车车厂厂商商的的认认可可推推荐荐使使用用，，没没有有任任何何一一个个品品牌牌能能获获得得世世界界

级级石石油油公公司司的的青青睐睐，，更更何何况况是是全全球球指指定定使使用用了了。。

■ 刘 冰·2010 - 4 -

22000055 年年 KKeerrooppuurr®®通通过过国国家家权权威威机机构构中中国国石石化化石石油油化化工工科科学学研研究究院院汽汽油油发发动动机机台台架架检检验验。。检检验验结结

果果表表明明，，KKeerrooppuurr®®符符合合燃燃油油清清净净剂剂国国家家标标准准且且高高于于国国家家标标准准。。

■■ 实实际际效效果果

项项 目目 实实际际效效果果

节节省省油油耗耗 ﹥﹥44%%

增增强强动动力力 ﹥﹥55%%

清清除除积积碳碳 ﹥﹥6600%%

使使用用前前 使使用用后后

在在今今天天的的喷喷油油式式发发动动机机中中，，工工程程上上不不断断进进步步的的精精确确设设计计，，如如可可控控三三元元催催化化转转换换器器和和电电子子发发动动机机

控控制制系系统统等等，，对对燃燃油油和和润润滑滑剂剂的的要要求求更更相相应应提提高高。。

●●能能够够由由添添加加剂剂完完成成 ●●能能够够由由基基础础燃燃油油完完成成

■■ 储储存存稳稳定定性性

KKeerrooppuurr®®在在正正常常贮贮藏藏条条件件下下至至少少可可以以保保质质两两年年。。

■ 刘 冰·2010 - 5 -

■■ 安安全全须须知知

未未经经处处理理，，不不得得排排放放到到污污水水中中。。

■■ 产产品品安安全全资资料料单单

KKeerrooppuurr®®的的产产品品安安全全资资料料单单符符合合 EECC 指指示示 9911//115555//EEEECC。。

■■ 附附表表

1、1、标准试验方法标准试验方法

性性能能试试验验 欧欧洲洲 美美国国

喷喷油油嘴嘴清清洁洁度度 PPeeuuggeeoopp 220055 GGTTII GGFFCC TTAAEE 118877 CChhrryysslleerr 22..2211 AASSTTMM DD55559988--9944

CCAARRBB 方方法法

化化油油器器清清洁洁度度 RReennaauulltt RR55 GGTTLL CCEECC FF--0033--TT--8811 FFoorrdd 330000 CCIIDD CCRRCC--试试验验 无无标标准准

化化试试验验

化化油油器器式式发发动动

机机的的进进气气阀阀清清

洁洁度度

无无 CChheevvrroolleett 335500 CCRRCC--试试验验 无无标标

准准经经试试验验

进进气气阀阀清清吉吉度度

保保持持清清洁洁和和清清

洗洗

MMBB MM110022EE CCEECC--FF--0055--AA--9933 MMBB MM111111 EE2200

CCEECC--FF--2200--AA--9988

BBMMWW 331188ii AASSTTMM DD55550000--9944 FFoorrdd

RRaannggeerr 22..3311 AASSTTMM DD66220011--9977zz

黑黑色色淤淤渣渣 MMBB MM111111 EE2200 CCEECCLL--5533--TT--9955 CChhrryysslleerr 22..2211 AASSTTMM DD55559988--9944

CCAARRBB 方方法法

阀阀系系统统粘粘滞滞 VVWW11..9911 水水箱箱 CCEECC--1166--TT--9966 VVWW11..9911 水水平平用用 CCEECCFF--1166--TT--9966

油油性性能能 无无 LL3388 AASSTTMMDD55111199

腐腐蚀蚀性性 AASSTTMMDD666655AA，，BB AASSTTMMDD666655AA ，， BB NNaaccee 试试 验验

TTMM0011--7722

搞搞混混浊浊性性质质 AASSTTMMDD11009944 AASSTTMMDD11009944

22、、关关于于发发动动机机积积碳碳

■ 刘 冰·2010 - 6 -

通通过过上上图图，，我我们们可可以以清清晰晰的的看看到到发发动动机机的的燃燃烧烧室室、、活活塞塞、、喷喷油油嘴嘴、、进进排排气气门门以以及及火火花花塞塞等等部部件件。。

当当所所使使用用的的燃燃油油品品质质不不佳佳时时，，以以上上部部件件很很容容易易产产生生积积碳碳，，积积碳碳可可以以带带来来以以下下危危害害：：

11、、活活塞塞顶顶部部和和燃燃烧烧室室的的积积碳碳会会使使得得燃燃烧烧室室容容积积变变小小，，压压缩缩比比提提高高，，积积碳碳的的低低导导热热性性，，增增加加了了汽汽

缸缸的的热热状状态态，，导导致致发发动动机机产产生生爆爆震震的的倾倾向向增增大大；；

22、、燃燃烧烧室室中中的的高高温温积积碳碳颗颗粒粒会会使使混混合合气气提提前前点点火火，，造造成成发发动动机机 22%%～～1155%%的的功功率率损损失失；；

33、、火火花花塞塞电电极极之之间间的的积积碳碳将将会会导导致致火火花花塞塞短短路路，，引引起起功功率率下下降降和和油油耗耗增增加加；；

44、、排排气气阀阀上上的的积积碳碳将将会会使使阀阀门门关关闭闭不不严严，，出出现现漏漏气气，，功功率率下下降降。。高高温温的的积积碳碳颗颗粒粒附附着着在在排排气气阀阀

部部位位，，会会使使阀阀座座及及气气阀阀产产生生烧烧蚀蚀；；

55、、积积碳碳如如果果掉掉入入曲曲轴轴箱箱内内，，将将会会导导致致润润滑滑油油变变质质并并会会堵堵塞塞过过滤滤器器。。

保保时时捷捷汽汽油油发发动动机机添添加加剂剂（（PPoorrsscchhee KKeerrooppuurr）） 奔奔驰驰汽汽油油发发动动机机添添加加剂剂（（MMeerrcceeddeess--BBeennzz KKeerrooppuurr））

此此处处所所含含的的信信息息是是根根据据我我们们现现有有的的知知识识和和经经验验编编写写的的。。由由于于实实际际处处理理和和应应用用受受多多种种因因素素影影响响，，因因此此，，本本资资料料既既不不排排除除用用户户自自行行检检测测和和

试试验验的的责责任任，，也也不不暗暗含含任任何何保保证证一一定定特特性性或或是是对对特特定定目目的的的的适适宜宜性性的的法法律律约约束束。。我我方方产产品品接接受受者者应应有有责责任任遵遵守守本本资资料料的的出出版版权权以以及及现现

行行法法律律法法规规。。

KKeerrooppuurr®®产产品品的的更更多多信信息息可可致致电电：：++8866--1100--8899885522227766..我我们们很很乐乐意意予予以以支支持持和和帮帮助助。。