kks_kody_en_de

8/17/2019 KKS_Kody_EN_DE

http://slidepdf.com/reader/full/kkskodyende 1/118

KKSKraftwerk-Kennzeichen-System Identification System for Power Plants

Kurzfassung für Fossilbefeuerte Kraftwerke undRegenerative Energien

Abridged version for Fossil-Fired Power Plants andRegenerative Energy

Ausgabe 2010 (Deutsch/Englisch)Edition 2010 (German/English)



KKS Kraftwerk-Kennzeichensystem

Kurzfassung für Fossilbefeuerte Kraftwerke und Regenerative Energien

• Funktionsschlüssel• Aggregateschlüssel• Betriebsmittelschlüssel

Wichtiger Hinweis:

Diese Kurzfassung enthält die wesentlichen für ein fossilbefeuertes oder mit

regenerativen Energien betriebenes Kraftwerk benutzten Schlüsselelemente,

jedoch ohne die in der Originalausgabe vorhandenen Richtlinien,

Anwendungserläuterungen, Grenzen und Aufgabendefinitionen.

Die Kurzfassung soll dem Anwender eine Hilfestellung beim Entschlüsseln von

KKS-codierten Dokumenten sein und darf nicht als Arbeitsmittel zur

Kennzeichnung bei Projekten verwendet werden.

Die in dieser Ausgabe verwendeten Benennungen können im Einzelfall von der

VGB-Ausgabe geringfügig abweichen (Siemens-Betriebssprache).

Allgemeine Auskünfte zu übergeordneten Themen erteilt:

Siemens Sektor Energy, Tel. +49 9131 18-4186

I



KKS Identification System for Power Plants

Abridged version for Fossil-Fired Power Plants and Regenerative Energy

• Function Key• Equipment Unit Key• Component Key

Important notice:

This abridged version contains the principal parts of the keys employed for fossil-

fired power plants and power plants running with regenerative energy, but does

not include the guidelines, application commentaries, boundaries and task

definitions present in the complete edition.

The abridged version is intended to assist the user in decoding documents

employing KKS codes and shall not be used as material for work.

The designations used in this edition may in certain cases deviate slightly from

the VGB edition (preferred Siemens terms).

Information on general subjects is provided by:

Siemens Energy Sector, phone +49 9131 18-4186

II



KKS Kraftwerk-Kennzeichensystem

Gliederung des KKSMit Rücksicht auf die verschiedenen Anforderungen an die Kennzeichnung der Anlagen,

Anlagenteile und Geräte in Kraftwerken kennt das KKS drei Kennzeichnungsarten :Verfahrenstechnische Kennzeichnung

Kennzeichnung von Anlagenteilen und Geräten, verfahrenstechnisch-orientiert nach ihren

Aufgaben in der Maschinen- und Bautechn ik, sowie Elektro- und LeittechnikEinbauort-Kennzeichnung

Kennzeichnung von Einbauorten für elektro- und leittechnische Geräte in Einbaueinheiten (z.B.in Schränken, Tafeln, Pulten)

Aufstellungsort-Kennzeichnung Kennzeichnung von Aufstellungsorten in Bauwerken, Fluren und Räumen sowie von Brand-abschnitten und topographischen Festlegungen (Flächenraster)Die drei Kennzeichnungsarten benutzen dasselbe Kennzeichnungsschema, aufgeteilt inmaximal vier Gliederungsstufen, die wie folgt benannt sind:

Gliederungsstufe

Verfahrens-

technischeKennzeichnung

Einbauort-Kennzeichnung

Aufstellungsort-Kennzeichnung

Die Gliederungsstufen setzen sich aus klassifizierenden und zählenden Kennzeichenteilen

zusammen, die aus Datenstellen mit Alphazeichen und numerischen Zeichen bestehen:

Gliederungsstufe

Bezeichnung

Art der Datenstelle

Der nachfolgende Schlüsselauszug enthält die wesentlichen klassifizierenden Teile des

Funktions-, Aggregate- und Betriebsmittelschlüssels für ein fossilbefeuertes oder mit

regenerativen Energien betriebenes Kraftwerk.

Die numerischen Datenstellen des Kennzeichens sind im Regelfall nicht klassifizierend und

werden anlagen- und anwenderbezogen (zählend) verwendet (s. „Festlegungen zwischen den

Projektbeteiligten“).

A oder N

B1 B2 BN

321

A1 A 2 AN A3 F0 F1F2F3 FN

AA NN AA NNN AN AAA NN

0

G

Betriebsmittel-Kennzeichen

System-Kennzeichen

1

Bauwerk-Kennzeichen

Raum-Kennzeichen

Einbaueinheit-Kennzeichen

Einbauplatz-Kennzeichen

Aggregat-Kennzeichen

32

Gesamtanlage

Gesamtanlage

0

Gesamtanlage

III



KKS Identification System for Power Plants

Format of the KKSIn consideration of the various requirements placed on the identification of plants, sections ofplants and items of equipment in power stations, KKS has three different types of code:

Process-related identification Process-related identification of systems and items of equipment according to their functions in

mechanical, civil, electrical and control and instrumentation engineeringPoint of installation identification

Identification of points of installation of electrical and control and instrumentation devices ininstallation units ( e.g. in cabinets, panels, consoles)

Location identification Identification of locations in structures, on floors and in rooms and also of fire areas andtopographical stipulations (surface area grid)These three types of code use the same identification scheme, which is subdivided into fourbreakdown levels and titled as follows:

Breakdown level

Process-relatedidentification

Point ofinstallationidentification

Locationidentification

The individual breakdown levels are made up of classifying and numbering code elementswhich consist of data characters occupied by alpha and numeric symbols:

Breakdown level

Designation

Data character

The following extract from the keys contains the most important classifying parts of the function,equipment unit and component keys used in fossil-fired power plants and in power plantsrunning with regenerative energy.

The numerical data characters of the identifier are normally not classifying and are employedon a plant and user-specific basis (cf. "Project-specific establishments according to the KKSGuidelines").

A or N AA NN AA NNN AN AAA NN

B1 B2 BN A1 A 2 AN A3 F0 F1F2F3 FN G

3 210

Componentcode

Room codeStructurecode

Total plant

Installationspace code

Equipmentunit code

System code

Installationunit code

Total plant

Total plant

32 10

IV



1

KKS Kraftwerk-Kennzeichensystem Funktionsschlüssel

Funktionsschlüssel-Hauptgruppen

A Netz- und Verteilungsanlagen

B Energieableitung und Eigenbedarfsversorgung

C Anlagen der Leittechnik

E Brennstoffversorgung und -rückstandsentsorgung

G Wasserversorgung und -entsorgung

H Wärmeerzeugung

L Dampf-, Wasser-, Gaskreisläufe

M Hauptmaschinensätze

N Prozessenergie-, Medienbereitstellung für kraftwerksfremdeVerbraucher (z. B. Fernwärme)

P Kühlwasseranlagen

Q Hilfsanlagen

R Gaserzeugung und -behandlung

S Nebenanlagen

U Bauwerke

W Anlagen für Regenerativ-Energien

X Großmaschinen (nicht Hauptmaschinensätze)(z.B. Notstrom-Diesel/Generator-Sätze)



2

KKS Identification System forPower Plants Function Key

Function Key, Main Groups

A Grid and distribution systems

B Power transmission and auxiliary power supply

C Instrumentation and control equipment

E Fuel supply and residues disposal

G Water supply and disposal

H Heat generation

L Steam, water, gas cycles

M Main machine sets

N Process energy/fluid supply for external users(e.g. district heating)

P Cooling water systems

Q Auxiliary systems

R Gas generation and treatment

S Ancillary systems

U Structures

W Renewable energy plants

X Heavy machinery (not main machine sets)(e.g. emergency diesel and generator sets)



3


A

A Netz- und Verteilungsanlagen

AB > 420 kV-AnlagenAC 380-(420) kV-AnlagenAD 220-(245) kV-AnlagenAE 110-(150) kV-AnlagenAF 60-(72) kV-AnlagenAG 45-(50) kV-AnlagenAH 30-(35) kV-AnlagenAJ 20-(25) kV-AnlagenAK 10-(15) kV-AnlagenAL 6-(5) kV-AnlagenAM 1-3 kV-AnlagenAN < 1 kV-AnlagenAP PulteAQ Einrichtungen für Messung, ZählungAR Einrichtungen für SchutzAS Tafeln und Schränke dezentralAT Einrichtungen für Umspanner

AU Einrichtungen für Steuerung, Rückmeldung und HilfseinrichtungenAV RangierverteilerAW WartentafelnAX Zentrale EinrichtungenAY Nachrichtentechnik



4


A

A Grid and distribution systems

AB > 420 kV systemsAC 380 (420) kV systemsAD 220 (245) kV systemsAE 110 (150) kV systemsAF 60 (72) kV systemsAG 45 (50) kV systemsAH 30 (35) kV systemsAJ 20 (25) kV systemsAK 10 (15) kV systemsAL 6 (5) kV systemsAM 1-3 kV systemsAN < 1 kV systemsAP Control consolesAQ Measuring and metering equipmentAR Protection equipmentAS Decentralized panels and cabinetsAT Transformer equipment

AU Open-loop control, checkback and auxiliary equipmentAV Marshalling racksAW Instrument panelsAX Central equipmentAY Communication equipment



5


B

B Energieableitung und Eigenbedarfsversorgung

BA EnergieableitungBAA GeneratorableitungBAB FundamentzelleBAC Generatorschalter, auch Polwendeschalter,

einschließlich KühlanlageBAT Maschinentransformator einschließlich KühlanlageBAU Erdungs-, BlitzschutzanlageBAX SteuerluftversorgungBAY Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungBB Mittelspannungs-Verteilungen und -Transformatoren, NormalnetzBBA-BBS Mittelspannungs-Verteilung NormalnetzBBT Mittelspannungs-EigenbedarfstransformatorBBY Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungBC Mittelspannungs-Verteilungen und -Transformatoren, allgemeinBCA-BCS Mittelspannungs-Verteilung allgemeinBCT Anfahr-, Reserve-, Allgemein-NetztransformatorBCY Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungBD Mittelspannungs-Notstromverteilungen und -Transformatoren,

(Diesel-) Notstromnetz 1BDA-BDS Mittelspannungs-NotstromverteilungBDT Mittelspannungs-TransformatorBDY Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungBF Niederspannungs-Hauptverteilungen und -Transformatoren,

NormalnetzBFA-BFS Niederspannungs-Hauptverteilung NormalnetzBFT-BFW Niederspannungs-EigenbedarfstransformatorBFY Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungBH Niederspannungs-Hauptverteilungen und -Transformatoren,

allgemeinBHA-BHS Niederspannungs-Hauptverteilung allgemeinBHT-BHW Niederspannungs-EigenbedarfstransformatorBHY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung



6


B B Power transmission and auxiliary power supply

BA Power transmissionBAA Generator leadBAB Foundation cabinetBAC Generator circuit breaker, also commutating pole circuit breaker,

incl. cooling systemBAT Generator transformer, including cooling systemBAU Earthing and lightning protection systemBAX Control air supply systemBAY Control and protection equipmentBB Medium voltage distribution boards and transformers,

normal systemBBA-BBS Medium voltage distribution board, normal systemBBT Medium voltage auxiliary power transformerBBY Control and protection equipmentBC Medium voltage distribution boards and transformers,

general-purposeBCA-BCS Medium voltage start-up distribution board, general-purposeBCT Start-up, offsite, general-purpose transformer

BCY Control and protection equipmentBD Medium voltage emergency distribution boards and transformers,

(diesel) emergency power system 1BDA-BDS Medium voltage emergency distribution boardBDT Medium voltage transformerBDY Control and protection equipmentBF Low voltage main distribution boards and transformers,

normal systemBFA-BFS Low voltage main distribution board, normal systemBFT-BFW Low voltage auxiliary power transformerBFY Control and protection equipmentBH Low voltage main distribution boards and transformers,

general-purposeBHA-BHS Low voltage main distribution board, general-purposeBHT-BHW Low voltage auxiliary power transformer

BHY Control and protection equipment



7


B

BJ Niederspannungs-Unterverteilungen und -Transformatoren,Normalnetz

BJA-BJS Niederspannungs-Unterverteilung NormalnetzBJT Niederspannungs-Eigenbedarfstransformator

BJY Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungBL Niederspannungs-Unterverteilungen und -Transformatoren,

allgemein (ausgelagerte Schaltanlagen vor Ort)BLA-BLS Niederspannungs-Unterverteilung allgemein (ausgelagerte

Schaltanlagen vor Ort)BLT Niederspannungs-EigenbedarfstransformatorBLY Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungBM Niederspannungs-Verteilungen und -Transformatoren,

(Diesel-) Notstromnetz 1BMA-BMS Niederspannungs-NotstromverteilungBMT-BMW Niederspannungs-EigenbedarfstransformatorBMY Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungBP Starkstromtechnische Einrichtungen für elektrotechnisch

drehzahlgeregelte AntriebeBR Niederspannungs-Verteilungen, unterbrechungslose

(Umformer-)StromversorgungBRA-BRS Niederspannungs-Verteilung, unterbrechungslose

(Umformer-)StromversorgungBRT Umformer (rotierend)BRU Umformer (statisch), WechselrichterBRV NotstromerzeugungseinrichtungBRY Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungBT BatterieanlagenBTA-BTK BatterieBTL-BTV Gleichrichter, LadegerätBTW-BTZ Gemeinsame EinrichtungBU Gleichstrom-Verteilungen, NormalnetzBUA-BUS Gleichstrom-Verteilung NormalnetzBUY Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungBV Gleichstrom-Verteilungen, Notstromnetz 1BVA-BVS Gleichstrom-Notstrom-VerteilungBVY Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungBX Mediumversorgung für Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungBY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung



8


B BJ Low voltage subdistribution boards and transformers,

normal systemBJA-BJS Low voltage subdistribution board, normal systemBJT Low voltage auxiliary power transformer

BJY Control and protection equipmentBL Low voltage subdistribution boards and transformers,

general-purpose (local switchgear)BLA-BLS Low voltage subdistribution board, general-purpose (local

switchgear)BLT Low voltage auxiliary power transformerBLY Control and protection equipmentBM Low voltage distribution boards and transformers,

(diesel) emergency power system 1BMA-BMS Low voltage emergency distribution boardBMT-BMW Low voltage auxiliary power transformerBMY Control and protection equipmentBP Power installations for variable-speed drivesBR Low voltage distribution boards, uninterruptible (converter) power

supply

BRA-BRS Low voltage distribution board, uninterruptible (converter) powersupplyBRT Converter (rotary)BRU Converter (static), inverterBRV Emergency power generating equipmentBRY Control and protection equipmentBT Battery systemsBTA-BTK BatteryBTL-BTV Rectifier, battery chargerBTW-BTZ Common equipmentBU DC distribution boards, normal systemBUA-BUS DC distribution board, normal systemBUY Control and protection equipmentBV DC distribution boards, emergency power system 1BVA-BVS DC emergency distribution board

BVY Control and protection equipmentBX Fluid supply system for control and protection equipmentBY Control and protection equipment



9


C

C Anlagen der Leittechnik

CA SchutzverriegelungCAA-CAQ Schrank für SchutzverriegelungCB Funktionsgruppensteuerung, TeilsteuerungCBA-CBN Schrank für FunktionsgruppensteuerungCBP Schrank für SynchronisierungCBQ Schrank für EigenbedarfsumschaltungCC BinärsignalaufbereitungCCA-CCQ Schrank für BinärsignalaufbereitungCD AntriebssteuerungCDA-CDQ Schrank für AntriebssteuerungCE MeldungCEA-CEH Schrank für MeldeanlageCEJ-CEQ StörwertregistrierungCF Messung, RegistrierungCFA-CFF Schrank für MessungCFQ Schrank für Registrierung (Zählen, Schreiben)CG Regelung (außer Leistungsteil)

CGA-CGH Schrank für RegelungCH SchutzCHA-CHD Schrank für Generator- und TrafoschutzCJ BlockleitebeneCJA Blockleitsystem (einschließlich Schränke)CJC Leittechnik für Wasser-, Dampfkreislauf (einschließlich Schränke)CJD Anfahrführung, Sollwertführung (Block) (einschließlich Schränke)CJF Kesselleitsystem (einschließlich Schränke)CJJ-CJM Schrank für Leittechnik DampfturbosatzCJN Generator-SpannungsreglerCJP-CJT Schrank für Leittechnik GasturbosatzCJU-CJY Leittechnik für sonstige Haupt- und GroßmaschineCK ProzeßrechneranlageCKA-CKH Prozeßgekoppelte Überwachungs- und DiagnoserechnerCKJ-CKM Rechner für Personenüberwachung



10


C

C Instrumentation and control equipment

CA Protective interlocksCAA-CAQ Cabinet for protective interlocksCB Functional group control, subloop controlCBA-CBN Cabinet for functional group controlCBP Cabinet for synchronizationCBQ Cabinet for auxiliary power changeoverCC Binary signal conditioningCCA-CCQ Cabinet for binary signal conditioningCD Drive control interfaceCDA-CDQ Cabinet for drive control interfaceCE AnnunciationCEA-CEH Cabinet for annunciation systemCEJ-CEQ Fault recordingCF Measurement, recordingCFA-CFF Cabinet for measurementCFQ Cabinet for recording (meters, pen recorders)CG Closed-loop control (excl. power section)

CGA-CGH Cabinet for closed-loop controlCH ProtectionCHA-CHD Cabinet for generator and transformer protectionCJ Unit coordination levelCJA Unit control system (including cabinets)CJC Instrumentation and control for water, steam cycle (incl. cabinets)CJD Start-up control, setpoint control (unit) (incl. cabinets)CJF Boiler control system (incl. cabinets)CJJ-CJM Instrumentation and control cabinet for steam turbine setCJN Generator voltage regulatorCJP-CJT Instrumentation and control cabinet for gas turbine setCJU-CJY Instrumentation and control for other main and heavy machineryCK Process computer systemCKA-CKH Online supervisory and diagnostic computerCKJ-CKM Access control computer



11


C

CR ProzessleitsystemeCRA Automatisierung, nicht fehlersicherCRB Automatisierung, nicht fehlersicherCRC Automatisierung, nicht fehlersicherCRD Automatisierung, nicht fehlersicherCRE Automatisierung, nicht fehlersicherCRF Automatisierung, nicht fehlersicherCRG Automatisierung, nicht fehlersicherCRH Automatisierung, nicht fehlersicherCRJ Automatisierung, fehlersicherCRK Automatisierung, hoch verfügbarCRL Umschließung (z.B. Schrank)CRM Umschließung (z.B. Kasten vor Ort)CRN ProzessleitsystemCRP ProzessleitsystemCRQ ProzessleitsystemCRR Kommunikation (z.B. Terminalbus)CRS Kommunikation (z.B. Anlagenbus)

CRT Kommunikation (z.B. Feldbus)CRU Bedienung und BeobachtungCRV EngineeringCRW LeitsystemdiagnoseCRX ProzessoptimierungCRY ProzessleitsystemCRZ ProzessleitsystemCU Regelung (Leistungsteil)CUA Schrank für Leistungssteller 400V AC, z.B. Funktionseinheit 1CUB Schrank für Leistungssteller 400V AC, z.B. Funktionseinheit 2CUC Schrank für Leistungssteller 400V AC, z.B. Funktionseinheit 3CUD Schrank für Leistungssteller 400V AC, z.B. Funktionseinheit 4CUE Schrank für Leistungssteller 400V AC, z.B. Funktionseinheit 5CUF Schrank für Leistungssteller 400V AC, z.B. Funktionseinheit 6CUG Schrank für Leistungssteller 400V AC, z.B. Funktionseinheit 7

CUL Schrank für Koppelrelais für 24V DC MagnetventileCUM Schrank für Stromversorgung konventionelle WarteCUN Schrank für 24V DC AbsicherungenCUP Schrank für 230V DC Absicherungen



12


C

CR Process control systemsCRA Automation system, non-fail-safeCRB Automation system, non-fail-safeCRC Automation system, non-fail-safeCRD Automation system, non-fail-safeCRE Automation system, non-fail-safeCRF Automation system, non-fail-safeCRG Automation system, non-fail-safeCRH Automation system, non-fail-safeCRJ Automation system, fail-safeCRK Automation system, high-availabilityCRL Enclosure (e.g. cabinet)CRM Enclosure (e.g. local box)CRN Process control systemCRP Process control systemCRQ Process control systemCRR Communication (e.g. terminal bus)CRS Communication (e.g. plant bus)

CRT Communication (e.g. field bus)CRU Operation and monitoringCRV EngineeringCRW Control system diagnosticsCRX Process optimizationCRY Process control systemCRZ Process control systemCU Closed-loop control (power section)CUA Cabinet for power adjuster 400V AC, e.g. function unit 1CUB Cabinet for power adjuster 400V AC, e.g. function unit 2CUC Cabinet for power adjuster 400V AC, e.g. function unit 3CUD Cabinet for power adjuster 400V AC, e.g. function unit 4CUE Cabinet for power adjuster 400V AC, e.g. function unit 5CUF Cabinet for power adjuster 400V AC, e.g. function unit 6CUG Cabinet for power adjuster 400V AC, e.g. function unit 7

CUL Cabinet for interposing relays for 24 V DC solenoid valvesCUM Cabinet for power supply of hardwired control roomCUN Cabinet for 24 V DC fusesCUP Cabinet for 230 V DC fuses



13


C

CV RangierverteilerCW WartenCWA-CWE WartenpultCWF-CWP WartentafelCX Leitstände, örtlichCY Systeme für Kommunikation und InformationCYA FernsprechnebenstellenanlageCYB LeitstandsfernsprechanlageCYC Alarmanlage (akustisch)CYD Alarmanlage (optisch)CYE BrandmeldeanlageCYF UhrenanlageCYG FernwirkanlageCYH FernmessanlageCYJ FernzählanlageCYK HF-TelefonanlageCYL PersonensuchanlageCYP Optische Überwachungsanlage

CYQ GasmeldeanlageCYR RohrpostanlageCYS SprechfunkanlageCYT EinbruchmeldeanlageCYU ZugangskontrollanlageCYV Anlage zur Betriebs- und UnternehmensführungCYY Inbetriebsetzungstelefonanlage



14


C

CV Marshalling racksCW Control roomsCWA-CWE Main control consoleCWF-CWP Main control panelCX Local control stationsCY Communication and information systemsCYA Telephone system (PABX)CYB Control console telephone systemCYC Alarm system (acoustic)CYD Alarm system (optical)CYE Fire alarm systemCYF Clock systemCYG Remote control systemCYH Telemetry systemCYJ Remote metering systemCYK HF carrier telephone systemCYL Staff paging systemCYP Optical monitoring system

CYQ Gas detection systemCYR Pneumatic tube conveyorCYS Radiotelephone systemCYT Intrusion detection systemCYU Access control systemCYV Plant and production management systemCYY Telephone system for commissioning



15


E

E Brennstoffversorgung und -rückstandsentsorgung

EA Be- und Entladung und Lagerung fester BrennstoffeEAA Schiffsbe- und -entladeanlageEAB Waggon- und LKW-Be- und -EntladungEAC TransportanlageEAD AbsetzeranlageEAE Bunkeranlage, LagerplatzEAF Baggeranlage, RückladeanlageEAT WiegeeinrichtungEAU ProbeentnahmeeinrichtungEAY Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungEB Mechanische Aufbereitung fester BrennstoffeEBA TransportanlageEBB MischanlageEBC Brecheranlage, MahlanlageEBD SiebanlageEBE Abscheideanlage und deren AbführungseinrichtungEBF Zwischenlager für Rohfeinkohle

EBG VortrocknungEBH HaupttrocknungEBJ Transportanlage für Trockenkohle einschl. NachkühlungEBK Zwischenlager für TrockenkohleEBL Brüdenkreislauf für VerdichtersystemEBM AbluftsystemEBR RückstandsabführungEBT WiegeeinrichtungEBU ProbeentnahmeeinrichtungEBY Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungEC Verteilung fester BrennstoffeECT WiegeeinrichtungECU ProbeentnahmeeinrichtungECY Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungED Chemische Aufbereitung fester Brennstoffe einschl.

RückstandsabführungEE Umwandlung fester Brennstoffe



16


E

E Fuel supply and residues disposal

EA Loading, unloading and storage of solid fuelsEAA Ship loading and unloading systemEAB Rail wagon and truck loading and unloading bayEAC Transport systemEAD Stacking systemEAE Bunker system, storage area (stockyard)EAF Bucket wheel system, reclaimer systemEAT Weighing equipmentEAU Sampling equipmentEAY Control and protection equipmentEB Mechanical treatment of solid fuelsEBA Transport systemEBB Mixing systemEBC Crushing system, pulverizing systemEBD Screening systemEBE Separator system and discharge equipment thereofEBF Temporary storage system for milled raw coal

EBG Predrying systemEBH Main drying systemEBJ Dried coal transport system incl. aftercoolingEBK Dried coal temporary storage systemEBL Vapor compressor systemEBM Exhaust systemEBR Residues removal systemEBT Weighing equipmentEBU Sampling equipmentEBY Control and protection equipmentEC Distribution of solid fuelsECT Weighing equipmentECU Sampling equipmentECY Control and protection equipmentED Chemical treatment of solid fuels incl. residues removal

EE Conversion of solid fuels



17


E

EG Versorgung mit flüssigem Brennstoff (leichtes Heizöl)EGA Übernahmeeinrichtung einschl. FernleitungEGB TankanlageEGC PumpenanlageEGD LeitungssystemEGE Mechanische Reinigung, WäscheEGF ZwischenspeicherungEGG VorwärmungEGR RückstandsabführungEGT HeizmediumsystemEGU Verrechnungs-MessstationEGX Mediumversorgung für Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungEGY Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungEH Chemische Aufbereitung flüssiger Brennstoffe einschl.

Rückstandsabführung (leichtes und schweres Heizöl)EHC InhibitoranlageEHG Chemische Aufbereitung leichtes HeizölEHN Chemische Aufbereitung schweres HeizölEHT HeizmediumsystemEHX Mediumversorgung für Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungEHY Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungEK Versorgung mit gasförmigem BrennstoffEKA Übernahmeeinrichtung einschl. FernleitungEKB VorreinigungEKC VorwärmungEKD Haupt-Reduzierstation, EntspannungsturbineEKE Mech. Reinigung, WäscheEKF SpeicherEKG LeitungssystemEKH Haupt-DruckerhöhungsanlageEKR RückstandsabführungEKT HeizmediumsystemEKU Verrechnungs-Messstation

EKX Mediumversorgung für Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungEKY Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungEL Chemische Aufbereitung gasförmiger Brennstoffe einschl.

RückstandsabführungEM Versorgung und Aufbereitung von Zuschlagstoffen



18


E

EG Supply of liquid fuels (light fuel oil)EGA Receiving equipment incl. pipelineEGB Tank farmEGC Pump systemEGD Piping systemEGE Mechanical cleaning, scrubbingEGF Temporary storage systemEGG PreheatingEGR Residues removal systemEGT Heating medium systemEGU Billing meter stationEGX Fluid supply system for control and protection equipmentEGY Control and protection equipmentEH Chemical treatment of liquid fuels incl. residues removal

(light and heavy fuel oil)EHC Additive dosing systemEHG Chemical treatment of light fuel oilEHN Chemical treatment of heavy fuel oilEHT Heating medium systemEHX Fluid supply system for control and protection equipmentEHY Control and protection equipmentEK Supply of gaseous fuelsEKA Receiving equipment incl. pipelineEKB Scrubber systemEKC Heating systemEKD Main reducing station, expansion turbineEKE Mechanical cleaning, scrubbingEKF Storage systemEKG Piping systemEKH Main pressure boosting systemEKR Residues removal systemEKT Fuel gas preheating systemEKU Billing meter station

EKX Fluid supply system for control and protection equipmentEKY Control and protection equipmentEL Chemical treatment of gaseous fuels incl. residues removalEM Supply and treatment of fluxing agents



19


E EN Versorgung mit sonstigen Brennstoffen

(schweres Heizöl oder Rohöl)ENA Übernahmeeinrichtung einschl. FernleitungENB Tankanlage

ENC PumpenanlageEND LeitungssystemENR RückstandsabführungENT HeizmediumsystemENX Mediumversorgung für Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungENY Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungEP Aufbereitung sonstiger Brennstoffe (als Hauptbrennstoff)EPC PumpenanlageEPG Physikalische Aufbereitung leichtes HeizölEPN Physikalische Aufbereitung schweres HeizölEPT HeizmediumsystemEPX Mediumversorgung für Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungEPY Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungEQ Umwandlung sonstiger Brennstoffe (als Hauptbrennstoff)ER ZündbrennstoffversorgungERA KohlestaubversorgungsanlageERB ÖlversorgungsanlageERC GasversorgungsanlageERY Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungES Versorgung mit und Aufbereitung von ZusatzbrennstoffenET Entaschungs- und Entschlackungsanlage

(ab Austragseinrichtung)ETA Förderanlage für NassascheETB Speicher- bzw. Absetzbecken für NassascheETC Bagger für NassascheETD Förderanlage für GranulatETE Speicheranlage für GranulatETG Förderanlage für TrockenascheETH Speicheranlage für TrockenascheETK Gemeinsame Förderanlage für Nass- und TrockenascheETL Gemeinsame Speicheranlage für Nass- und TrockenascheETM Absetzeranlage für Nass- und TrockenascheETN Förderung, Verteilung, Rück- und Abführung von Spül- und

AschewasserETP Erzeugung und Verteilung von FörderluftETX Mediumversorgung für Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungETY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung



20


EEN Supply of other fuels (heavy fuel oil or crude oil)ENA Receiving equipment incl. pipelineENB Tank farmENC Pump system

END Piping systemENR Residues removal systemENT Heating medium systemENX Fluid supply system for control and protection equipmentENY Control and protection equipmentEP Treatment of other fuels (as main fuel)EPC Pump systemEPG Physical treatment of light fuel oilEPN Physical treatment of heavy fuel oilEPT Heating medium systemEPX Fluid supply system for control and protection equipmentEPY Control and protection equipmentEQ Conversion of other fuels (as main fuel)ER Ignition fuel supplyERA Pulverized coal supply systemERB Oil supply systemERC Gas supply systemERY Control and protection equipmentES Supply and treatment of supplementary fuelsET Ash and slag removal system (from excl. removal equipment)ETA Wet ash conveying systemETB Storage or settling pond for wet ashETC Wet ash dredgerETD Conveying system for granulateETE Storage system for granulateETG Conveying system for dry ashETH Storage system for dry ashETK Common conveying system for wet and dry ashETL Common storage system for wet and dry ashETM Settling plant for wet and dry ashETN Forwarding, distribution, recovery and disposal system for flushing

and ash waterETP Generation and distribution system for carrier air

ETX Fluid supply system for control and protection equipmentETY Control and protection equipment



21


E

EU Aufbereitungs- und Transportanlagen für Verbrennungs-rückstände, Brennstoffaufbereitungsrückstände, Brennstoff-umwandlungsrückstände, Rauchgasreinigungsrückstände,Gaserzeugungsrückstände

EUA Aufbereitungsanlage für Rückstände aus BrennstoffaufbereitungEUB Aufbereitungsanlage für Rückstände aus BrennstoffumwandlungEUC Aufbereitungsanlage für Rückstände aus BrennstoffverbrennungEUD Aufbereitungsanlage für Rückstände aus RauchgasreinigungEUE Aufbereitungsanlage für Rückstände aus Gaserzeugung und

-behandlungEUF Aufbereitungsanlage für Rückstände aus BrennstoffaufbereitungEUG Aufbereitungsanlage für Rückstände aus BrennstoffaufbereitungEUH Aufbereitungsanlage für Rückstände aus BrennstoffumwandlungEUJ Aufbereitungsanlage für Rückstände aus BrennstoffumwandlungEUK Aufbereitungsanlage für Rückstände aus BrennstoffverbrennungEUL Aufbereitungsanlage für Rückstände aus BrennstoffverbrennungEUM Aufbereitungsanlage für Rückstände aus RauchgasreinigungEUN Aufbereitungsanlage für Rückstände aus RauchgasreinigungEUP Aufbereitungsanlage für Rückstände aus Gaserzeugung und

-behandlungEUQ Aufbereitungsanlage für Rückstände aus Gaserzeugung und-behandlung

EW Sperrmediumversorgung/Auflockerungsmediumversorgung



22


E EU Treatment and transport systems for combustion, fuel treatment,

fuel conversion, flue gas cleaning, gas generation residuesEUA Treatment system for fuel treatment residuesEUB Treatment system for fuel conversion residues

EUC Treatment system for fuel combustion residuesEUD Treatment system for flue gas cleaning residuesEUE Treatment system for gas generation and treatment residuesEUF Treatment system for fuel treatment residuesEUG Treatment system for fuel treatment residuesEUH Treatment system for fuel conversion residuesEUJ Treatment system for fuel conversion residuesEUK Treatment system for fuel combustion residuesEUL Treatment system for fuel combustion residuesEUM Treatment system for flue gas cleaning residuesEUN Treatment system for flue gas cleaning residuesEUP Treatment system for gas generation and treatment residuesEUQ Treatment system for gas generation and treatment residuesEW Sealing fluid supply system/decompacting medium supply system



23


G

G Wasserversorgung und -entsorgung

GA RohwassergewinnungGAA Gewinnung, mechanische ReinigungGAC Leitungs- und KanalsystemGAD SpeicheranlageGAF PumpenanlageGAV SchmiermediumversorgungGAX Mediumversorgung für Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungGAY Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungGB Aufbereitung (Entkarbonisierung) einschl. Kühlturmzusatzwasser-

BehandlungGBB Filterung, mechanische ReinigungGBC Belüftung, BegasungGBD Fällung (z.B. zur Entkarbonisierung)GBE Säuredosierung (z.B. zur Entkarbonisierung)GBF Ionentausch, Umkehrosmose (z.B. zur Entkarbonisierung)GBG Verdampfung (z.B. zur Entkarbonisierung)GBH EntgasungGBJ Vorwärmung, KühlungGBK Leitungssystem, Zwischenspeicherung, Förderung für

HauptmediumGBL Speicherung außerhalb MediumbehandlungGBN ChemikalienversorgungGBP Regenerier-, SpüleinrichtungGBQ Impfeinrichtung für HauptmediumGBR Spülwasser- und Rückstandsabführung einschl. NeutralisationGBS SchlammeindickungGBT Heiz-, Kühl-, SpülmediumverteilungGBV SchmiermediumversorgungGBX Mediumversorgung für Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungGBY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung



24


G

G Water supply and disposal

GA Raw water treatmentGAA Extraction, mechanical cleaningGAC Piping and channel systemGAD Storage systemGAF Pump systemGAV Lubricant supply systemGAX Fluid supply system for control and protection equipmentGAY Control and protection equipmentGB Treatment system (carbonate hardness removal) incl. cooling

tower make-up water treatment systemGBB Filtering, mechanical cleaning systemGBC Aeration, gas injection systemGBD Precipitation system (e. g. for carbonate hardness removal)GBE Acid proportioning system (e.g. for carbonate hardness removal)GBF Ion exchange, reverse osmosis system (e.g. for carbonate

hardness removal)GBG Evaporation system (e.g. for carbonate hardness removal)GBH Deaeration

GBJ Preheating, cooling systemGBK Piping system, temporary storage system, pump system for main

fluidGBL Storage system outside fluid treatment systemGBN Chemicals supply systemGBP Regeneration, flushing equipmentGBQ Injection system for main fluidGBR Flushing water and residues removal system incl. neutralizationGBS Sludge thickening systemGBT Heating, cooling and flushing fluid distribution systemGBV Lubricant supply systemGBX Fluid supply system for control and protection equipmentGBY Control and protection equipment



25


GGC Aufbereitung (Entsalzung), VollentsalzungsanlageGCB Filterung, mechanische ReinigungGCC Belüftung, BegasungGCD Fällung (z.B. zur Entkarbonisierung)

GCE Säuredosierung (z.B. zur Entkarbonisierung)GCF Ionentausch, Umkehrosmose (z.B. zur Entsalzung)GCG Verdampfung (z.B. zur Entsalzung)GCH EntgasungGCJ Vorwärmung, KühlungGCK Leitungssystem, Zwischenspeicherung, Förderung für

HauptmediumGCL Speicherung außerhalb MediumbehandlungGCN ChemikalienversorgungGCP Regenerier-, SpüleinrichtungGCQ Impfeinrichtung für HauptmediumGCR Spülwasser- und Rückstandsabführung einschl. NeutralisationGCS SchlammeindickungGCT Heiz-, Kühl-, SpülmediumverteilungGCX Mediumversorgung für Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungGCY Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungGD Aufbereitung (Sonstige), AbschlämmentsalzungsanlageGDB Filterung, mechanische ReinigungGDC Belüftung, BegasungGDD Fällung (z.B. zur Entkarbonisierung)GDE Säuredosierung (z.B. zur Entkarbonisierung)GDF Ionentausch, Umkehrosmose (z.B. zur Entsalzung)GDG Verdampfung (z.B. zur Entsalzung)GDH EntgasungGDJ Vorwärmung, KühlungGDK Leitungssystem, Zwischenspeicherung, Förderung für

HauptmediumGDL Speicherung außerhalb MediumbehandlungGDN ChemikalienversorgungGDP Regenerier-, SpüleinrichtungGDQ Impfeinrichtung für HauptmediumGDR Spülwasser- und Rückstandsabführung einschl. NeutralisationGDS Schlammeindickung

GDT Heiz-, Kühl-, Spülmediumverteilung



26


G GC Treatment system (demineralization)GCB Filtering, mechanical cleaning systemGCC Aeration, gas injection systemGCD Precipitation system (e.g. for carbonate hardness removal)

GCE Acid proportioning system (e.g. for carbonate hardness removal)GCF Ion exchange, reverse osmosis system (e.g. for demineralization)GCG Evaporation system (e.g. for demineralization)GCH DeaerationGCJ Preheating, cooling systemGCK Piping system, temporary storage system, pump system for main

fluidGCL Storage system outside fluid treatment systemGCN Chemicals supply systemGCP Regeneration, flushing equipmentGCQ Injection system for main fluidGCR Flushing water and residues removal system incl. neutralizationGCS Sludge thickening systemGCT Heating, cooling and flushing fluid distribution systemGCX Fluid supply system for control and protection equipmentGCY Control and protection equipmentGD Treatment system (others), blowdown demineralizing systemGDB Filtering, mechanical cleaning systemGDC Aeration, gas injection systemGDD Precipitation system (e.g. for carbonate hardness removal)GDE Acid proportioning system (e.g. for carbonate hardness removal)GDF Ion exchange, reverse osmosis system (e.g. for demineralization)GDG Evaporation system (e.g. for demineralization)GDH DeaerationGDJ Preheating, cooling systemGDK Piping system, temporary storage system, pump system for main

fluidGDL Storage system outside fluid treatment systemGDN Chemicals supply systemGDP Regeneration, flushing equipmentGDQ Injection system for main fluidGDR Flushing water and residues removal system incl. neutralizationGDS Sludge thickening system

GDT Heating, cooling and flushing fluid distribution system



27


G GDX Mediumversorgung für Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungGDY Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungGH Verteilungssysteme (nicht Trinkwasser)GHB Verteilung hinter Aufbereitung (Entkarbonisierung)

GHC DeionatverteilsystemGHD Brauchwasserverteilsystem, ReservewasserversorgungGK TrinkwasserversorgungGKA ÜbernahmeGKB TrinkwasserverteilungGKC-GKU TrinkwasserversorgungGM Sammel- und Ableitungssysteme von BetriebsabwasserGMA Zentrale AbleitungGMC-GMU Sammel- und Ableitungssystem von BetriebsabwasserGN Aufbereitung von BetriebsabwasserGNB Filterung, mechanische ReinigungGNC Belüftung, BegasungGND Fällung (z.B. zur Entkarbonisierung)GNE Säuredosierung (z.B. zur Entkarbonisierung)GNF Ionentausch (z.B. zur Entsalzung)GNG Verdampfung (z.B. zur Entsalzung)GNH EntgasungGNJ Vorwärmung, KühlungGNK Leitungssystem, Zwischenspeicherung, Förderung für

HauptmediumGNL Speicherung außerhalb MediumbehandlungGNN ChemikalienversorgungGNP Regenerier-, SpüleinrichtungGNQ Impfeinrichtung für HauptmediumGNR Spülwasser- und Rückstandsabführung einschl. NeutralisationGNS SchlammeindickungGNT Heiz-, Kühl-, SpülmediumverteilungGNX Mediumversorgung für Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungGNY Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungGQ Sammel- und Ableitungssysteme von häuslichen AbwässernGQA Zentrale AbleitungGQB SpeicherungGQC-GQU Sammel- und Ableitungssystem von häuslichen Abwässern



28


G GDX Fluid supply system for control and protection equipmentGDY Control and protection equipmentGH Distribution systems (not drinking water)GHB Distribution system after treatment (carbonate hardness removal)

GHC Demineralized water distribution systemGHD Raw water distribution system, standby water supplyGK Drinking water supplyGKA Receiving pointGKB Drinking water distribution systemGKC-GKU Drinking water supplyGM Process drainage systemGMA Central disposal systemGMC-GMU Process drainage systemGN Process drains treatment systemGNB Filtering, mechanical cleaning systemGNC Aeration, gas injection systemGND Precipitation system (e.g. for carbonate hardness removal)GNE Acid proportioning system (e.g. for carbonate hardness removal)GNF Ion exchange system (e.g. for demineralization)GNG Evaporation system (e.g. for demineralization)GNH DeaerationGNJ Preheating, cooling systemGNK Piping system, temporary storage system, pump system for main

fluidGNL Storage system outside fluid treatmentGNN Chemicals supply systemGNP Regeneration, flushing equipmentGNQ Injection system for main fluidGNR Flushing water and residues removal system incl. neutralizationGNS Sludge thickening systemGNT Heating, cooling and flushing fluid distribution systemGNX Fluid supply system for control and protection equipmentGNY Control and protection equipmentGQ Domestic waste water collection and drainage systemsGQA Central disposal systemGQB Storage systemGQC-GQU Domestic waste water collection and drainage system



29


G

GR Aufbereitung von häuslichen AbwässernGRB Filterung, mechanische ReinigungGRC Belüftung, BegasungGRD Fällung (z.B. zur Entkarbonisierung)GRE Säuredosierung (z.B. zur Entkarbonisierung)GRF Ionentausch (z.B. zur Entsalzung)GRG Verdampfung (z.B. zur Entsalzung)GRH EntgasungGRJ Vorwärmung, KühlungGRK Leitungssystem, Zwischenspeicherung, Förderung für

HauptmediumGRL Speicherung außerhalb MediumbehandlungGRN ChemikalienversorgungGRP Regenerier-, SpüleinrichtungGRQ Impfeinrichtung für HauptmediumGRR Spülwasser- und Rückstandsabführung einschl. NeutralisationGRS SchlammeindickungGRT Heiz-, Kühl-, SpülmediumverteilungGRX Mediumversorgung für Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungGRY Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungGT Wasserrückgewinnung aus AbwässernGU Sammel- und Ableitungssysteme von Niederschlagswasser

einschließlich AufbereitungGUA Zentrale AbleitungGUB SpeicherungGUC-GUU Sammel- und Ableitungssystem von Niederschlagswasser einschl.

Aufbereitung



30


G

GR Domestic waste water treatment systemGRB Filtering, mechanical cleaning systemGRC Aeration, gas injection systemGRD Precipitation system (e.g. for carbonate hardness removal)GRE Acid proportioning system (e.g. for carbonate hardness removal)GRF Ion exchange system (e.g. for demineralization)GRG Evaporation system (e.g. for demineralization)GRH DeaerationGRJ Preheating, cooling systemGRK Piping system, temporary storage system, pump system for main

fluidGRL Storage system outside fluid treatment systemGRN Chemicals supply systemGRP Regeneration, flushing equipmentGRQ Injection system for main fluidGRR Flushing water and residues removal system incl. neutralizationGRS Sludge thickening systemGRT Heating, cooling and flushing fluid distribution systemGRX Fluid supply system for control and protection equipmentGRY Control and protection equipmentGT Water recovery from waste waterGU Rainwater collection and drainage systems incl. treatment systemGUA Central disposal systemGUB Storage systemGUC-GUU Rainwater collection and drainage system incl. treatment system



31


H H WärmeerzeugungHA Drucksystem, wasser- und dampfseitigHAA ND-Teilstromvorwärm-System (rauchgasbeheizt)HAB HD-Teilstromvorwärm-System (rauchgasbeheizt)

HAC Eco-SystemHAD Verdampfer-SystemHAG UmwälzeinrichtungHAH HD-Überhitzer-SystemHAJ ZwischenüberhitzungHAK Zweite ZwischenüberhitzungHAM Triflux-SystemHAN Entleerung, Entwässerung und Entlüftung des DrucksystemsHAX Mediumversorgung für Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungHAY Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungHB Tragkonstruktion, Ummantelung, Dampferzeuger-InnenraumHBA Gerüst einschl. FundamentHBB Ummantelung, Verkleidung, IsolierungHBC Ausmauerung einschl. IsoliermauerwerkHBD Bühne, TreppeHBE Druckbehälter (aufgeladener Kessel)

HBK Dampferzeuger-InnenraumHC Rauchgasseitige Reinigungseinrichtungen der HeizflächenHCA Luft-BlasanlageHCB Dampf-BlasanlageHCC Wasser-BlasanlageHCD SpülanlageHCE Rüttel-EinrichtungHCF Kugelregen-EinrichtungHCW SperrmediumversorgungHCY Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungHD Entaschung, Entschlackung, EntstaubungHDA Feuerraum-Entaschung, Feuerraum-Entschlackung,

BettentaschungHDB BettascherückführungHDC Ascherückführung einschl. ZwischenspeicherungHDD Mechanische Entstaubung und RückführungHDE Elektrische Entstaubung und Rückführung

HDF Zyklonenentaschung und -rückführungHDT Medienversorgung für Asche-, Schlacke-, StaubbefeuchtungHDU Trag- und Förderluftversorgung



32


HH Heat generationHA Pressure system, feedwater and steam sectionsHAA LP part-flow feed heating system (flue-gas-heated)HAB HP part-flow feed heating system (flue-gas-heated)

HAC Economizer systemHAD Evaporator systemHAG Circulation systemHAH HP superheater systemHAJ Reheat systemHAK Secondary reheat systemHAM Triflux systemHAN Pressure system drainage and venting systemHAX Fluid supply system for control and protection equipmentHAY Control and protection equipmentHB Support structure, enclosure, steam generator interiorHBA Frame incl. foundationHBB EnclosureHBC Brick lining incl. insulating brickworkHBD Platform, stairwayHBE Pressure vessel (supercharged boiler)HBK Steam generator interiorHC Fireside heat transfer surface cleaning equipmentHCA Air sootblowing systemHCB Steam sootblowing systemHCC Water sootblowing systemHCD Flushing equipmentHCE Rapping gearHCF Shot cleaning systemHCW Sealing fluid supply systemHCY Control and protection equipmentHD Ash and slag removal, particulate removalHDA Furnace ash removal, furnace slag removal, bed ash removalHDB Bed ash return systemHDC Ash return system incl. temporary storageHDD Mechanical dust handling and return systemHDE Electrostatic precipitator and return systemHDF Cyclone dust removal and return system

HDT Fluid supply system for ash, slag and dust moisteningHDU Carrier air supply system



33


HHDW SperrmediumversorgungHDY Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungHE Oxydantenerzeugung /-bereitstellung (Luftzerlegung)HF Bunker-, Zuteiler-, Mahlanlage

HFA Bunker vor MahlanlageHFB ZuteilungHFC Mahlanlage (einschl. Sichter)HFD Rauchgas-RücksaugungHFE Mühlenluftsystem, TragluftsystemHFF Brüden-AbgasanlageHFG Staub-Zwischenbunker hinter Zentralmahlanlage (indirekte

Feuerung)HFW SperrmediumversorgungHFY Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungHG CO2-Konditionierung im RauchgasHH Hauptfeuerung (auch mit elektrischer Energie)HHA HauptbrennerHHB NachbrennrostHHC RostfeuerungHHD Sonstige Brenneinrichtung (z.B. Brüdenbrenner,

Flugstaubbrenner)

HHE Kohlestaubzwischenspeicherung, -förderung, -verteilungHHF Ölzwischenspeicherung, -förderung, -verteilungHHG Gasreduzierung, -verteilungHHH Zwischenspeicherung, Förderung und Verteilung sonstiger

Brennstoff, Medium 1HHJ Zwischenspeicherung, Förderung und Verteilung sonstiger

Brennstoff, Medium 2HHK Zwischenspeicherung, Förderung und Verteilung sonstiger

Brennstoff, Medium 3HHL VerbrennungsluftzuführungHHM Zerstäubermediumzuführung (Dampf)HHN Zerstäubermediumzuführung (Luft)HHP Kühlmediumzuführung (Dampf)HHQ Kühlmediumzuführung (Luft)HHR Ausblasemediumzuführung (Dampf)HHS Ausblasemediumzuführung (Luft)HHT Heizmediumzuführung (Dampf)HHU Heizmediumzuführung (Warmwasser)HHX Mediumversorgung für Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungHHY Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungHHZ Elektrische Beheizung



34


HHDW Sealing fluid supply systemHDY Control and protection equipmentHE Oxydent production / supply (air separation)HF Bunker, feeder and pulverizing system

HFA Bunker for pulverizing systemHFB Feeder systemHFC Pulverizing system (incl. classifier)HFD Flue gas return systemHFE Mill air system, carrier air systemHFF Vapor/exhaust gas systemHFG Pulverized coal temporary storage bunker after central pulverizing

system (indirect firing)HFW Sealing fluid supply systemHFY Control and protection equipmentHG CO2 conditioning in flue gasHH Main firing system (electric-powered as well)HHA Main burnerHHB Retarded combustion grateHHC Grate combustion systemHHD Other burner equipment (e.g. vapor burner, flue dust burner)HHE Pulverized coal bin, forwarding and distribution systemHHF Oil temporary storage, pump and distribution systemHHG Gas pressure reduction, distribution systemHHH Temporary storage, forwarding and distribution system for other

fuel, fluid 1HHJ Temporary storage, forwarding and distribution system for other

fuel, fluid 2HHK Temporary storage, forwarding and distribution system for other

fuel, fluid 3HHL Combustion air supply systemHHM Atomizer medium supply system (steam)HHN Atomizer medium supply system (air)HHP Coolant supply system (steam)HHQ Coolant supply system (air)HHR Purging medium supply system (steam)HHS Purging medium supply system (air)HHT Heating medium supply system (steam)HHU Heating medium supply system (hot water)HHX Fluid supply system for control and protection equipmentHHY Control and protection equipmentHHZ Electric heating system



35


H

HJ ZündfeuerungHJA ZündbrennerHJE Kohlestaubzwischenspeicherung, -förderung, -verteilungHJF Ölzwischenspeicherung, -förderung, -verteilungHJG Gasreduzierung, -verteilungHJL VerbrennungsluftzuführungHJM Zerstäubermediumzuführung (Dampf)HJN Zerstäubermediumzuführung (Luft)HJP Kühlmediumzuführung (Dampf)HJQ Kühlmediumzuführung (Luft)HJR Ausblasemediumzuführung (Dampf)HJS Ausblasemediumzuführung (Luft)HJT Heizmediumzuführung (Dampf)HJU Heizmediumzuführung (Warmwasser)HJX Mediumversorgung für Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungHJY Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungHK CO2-Abtrennung im RauchgasHL Verbrennungsluftsystem (Luft, Sauerstoff)

HLA Kanalsystem LuftHLB FrischluftgebläseanlageHLC Luftvorwärmung (nicht durch Rauchgas)HLD Luftvorwärmung durch RauchgasHLU Luft-DruckentlastungssystemHLY Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungHM Gaserhitzersystem (für geschlossenes System)HMA Vorerhitzer (1. Konvektionsteil)HMB StrahlungskammerHMC Nacherhitzer (2. Konvektionsteil)HMD ZwischenüberhitzungHMY Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungHN Rauchgasabführung (ohne Rauchgasbehandlung)HNA KanalsystemHNC Saugzuggebläseanlage

HNE SchornsteinanlageHNF RauchgasrezirkulationHNG RauchgaswärmenutzungssystemHNU Rauchgas-DruckentlastungssystemHNY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung



36


H

HJ Ignition firing equipmentHJA Ignition burnerHJE Pulverized coal bin, forwarding and distribution systemHJF Oil temporary storage, pump and distribution systemHJG Gas pressure reduction, distribution systemHJL Combustion air supply systemHJM Atomizer medium supply system (steam)HJN Atomizer medium supply system (air)HJP Cooling supply system (steam)HJQ Cooling supply system (air)HJR Purging medium supply system (steam)HJS Purging medium supply system (air)HJT Heating medium supply system (steam)HJU Heating medium supply system (hot water)HJX Fluid supply system for control and protection equipmentHJY Control and protection equipmentHK CO2 separation in flue gasHL Combustion air system (air, oxygen)

HLA Ducting systemHLB Forced draught fan systemHLC Air preheating (not flue gas heated)HLD Air preheating flue gas heatedHLU Air pressure relief systemHLY Control and protection equipmentHM Gas heating system (for closed cycle)HMA Primary heater (primary convection section)HMB Radiation sectionHMC Secondary heater (second convection section)HMD Reheat systemHMY Control and protection equipmentHN Flue gas exhaust (without flue gas treatment)HNA Ducting systemHNC Induced-draught fan system

HNE Smoke stack system (chimney)HNF Flue gas recirculation systemHNG Flue gas heating utilisation systemHNU Flue gas pressure relief systemHNY Control and protection equipment



37


H

HR Chemische Rauchgasbehandlung einschl. Rückstandsabführung, Adsorptionsverfahren

HS Chemische Rauchgasbehandlung einschl. Rückstandsabführung,Katalytische Verfahren

HSA Rauchgaskanalsystem innerhalb *HS*HSB Rauchgasseitige Wärmeübertragung, Gavo (nicht *HU*)HSC Gebläseanlage für RauchgasHSD Reaktor (Reduktion)HSE Konverter (Oxydation)HSF Rauchgasseitige Reinigungseinrichtung für ReaktorHSG Anlage zur ReduktionsmittelverdünnungHSH (Rückstands-)AbscheiderHSJ Reduktionsmittelversorgung einschl. SpeicherungHSK Reduktionsmittelaufbereitung und -verteilungHSL Wasserver- und -entsorgungssystemHSM Chemikalien- und AdditivversorgungHSN EntleerungssystemHSP Flugaschesammelsystem (einschl. Filterung) und

-austragsystem

HSQ Berieselungssystem einschl. EntwässerungHSR Oxydationsmittelaufbereitung und -verteilungHSS (Rückstands-)Förderung, Speicherung, VerladungHST Spülmediumsystem einschl. VersorgungHSU HeizmediumsystemHSW SperrmediumversorgungHSX Mediumversorgung für Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungHSY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung



38


H

HR Chemical flue gas treatment system incl. residues removal,adsorptive process

HS Chemical flue gas treatment system incl. residues removal,catalytic process

HSA Flue gas ducting system within *HS*HSB Flue gas-side heat exchanger, gas heater (not *HU*)HSC Flue gas fan systemHSD Reactor (reduction)HSE Converter (oxidation)HSF Flue gas-side cleaning equipment for reactorHSG Reduction agent dilution systemHSH (Residues) separatorHSJ Reduction agent supply system incl. storageHSK Reduction agent treatment and distribution systemHSL Water supply and disposal systemHSM Chemicals and additives supply systemHSN Drainage systemHSP Flyash collecting system (incl. filtering) and removal systemHSQ Sprinkler system incl. drainage

HSR Oxidizing agent treatment and distribution systemHSS (Residues) forwarding, storage, loading systemHST Flushing fluid system incl. supplyHSU Heating fluid systemHSW Sealing fluid supply systemHSX Fluid supply system for control and protection equipmentHSY Control and protection equipment



39


H

HT Chemische Rauchgasbehandlung einschl. Rückstandsabführung, Absorptionsverfahren

HTA Rauchgaskanalsystem innerhalb *HT*HTB Rauchgasseitige Wärmeübertragung, Gavo (nicht *HU*)

HTC Gebläseanlage für RauchgasHTD RauchgaswäscheHTE Rauchgasreinigung und -filterungHTF AbsorptionskreislaufHTG Oxydationssystem einschließlich VersorgungHTH RauchgaskühlsystemHTJ Absorptionsmittelversorgung einschließlich SpeicherungHTK Absorptionsmittelaufbereitung und -verteilungHTL Leitungssystem für FeststoffaustragHTM Eindickungs- und FeststoffentwässerungsanlageHTN Feststofftrocknung, KompaktierungHTP (Feststoff-/Produkt-) Förderung, Speicherung, VerladungHTQ Wasserver- und -entsorgungssystemHTS Chemikalien- und AdditivversorgungHTT EntleerungssystemHTW SperrmediumversorgungHTX Mediumversorgung für Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungHTY Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungHU RauchgaswiederaufheizungHY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung



40


H

HT Chemical flue gas treatment system incl. residues removal,absorptive process

HTA Flue gas ducting system within *HT*HTB Flue gas-side heat exchanger, gas heater (not *HU*)

HTC Flue gas fan systemHTD Flue gas scrubbing systemHTE Flue gas cleaning and filtering systemHTF Absorption cycleHTG Oxidation system incl. supply systemHTH Flue gas cooling systemHTJ Absorbent supply system incl. storage systemHTK Absorbent preparation and distribution systemHTL Piping system for discharge of solidsHTM Thickening and solids dewatering systemHTN Solids drying, compacting systemHTP (Solids/ product) forwarding, storage, loading systemHTQ Water supply and disposal systemHTS Chemicals and additives supply systemHTT Drainage systemHTW Sealing fluid supply systemHTX Fluid supply system for control and protection equipmentHTY Control and protection equipmentHU Flue gas reheating systemHY Control and protection equipment



41


L

L Dampf-, Wasser-, Gaskreisläufe

LA SpeisewassersystemLAA Speicherung, EntgasungLAB Speisewasser-LeitungssystemLAC Speisewasser-PumpenanlageLAD Speisewasser-VorwärmungLAE HD-EinspritzwassersystemLAF MD-EinspritzwassersystemLAH An- und Abfahr-LeitungssystemLAJ An- und Abfahr-PumpenanlageLAW Speisewasser-SperrwassersystemLAX Mediumversorgung für Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungLAY Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungLB DampfsystemLBA FD-LeitungssystemLBB Heißes ZÜ-LeitungssystemLBC Kaltes ZÜ-LeitungssystemLBD Entnahme-Leitungssystem

LBE Gegendruck-LeitungssystemLBF Überdruckbegrenzung und Sicherheitseinrichtung, einschl.Einspritzung und Druckmessstock

LBG Hilfsdampf-LeitungssystemLBH Anfahrdampfsystem, AbfahrdampfsystemLBJ Wasserabscheidung (WA/ZÜ)LBQ Anzapfdampf-Leitungssystem für Speisewasser-VorwärmungLBR Leitungssystem für Zweig- und HilfsturbineLBS Anzapfdampf-Leitungssystem für Hauptkondensat-VorwärmungLBT NotkondensationLBU Gemeinsame AbblaseleitungLBW SperrdampfsystemLBX Mediumversorgung für Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungLBY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung



42


L

L Steam, water, gas cycles

LA Feedwater systemLAA Storage, deaerationLAB Feedwater piping systemLAC Feedwater pump systemLAD HP feedwater heating systemLAE HP desuperheating spray systemLAF IP desuperheating spray systemLAH Start-up and shutdown piping systemLAJ Start-up and shutdown pump systemLAW Feedwater sealing water systemLAX Fluid supply system for control and protection equipmentLAY Control and protection equipmentLB Steam systemLBA Main steam piping systemLBB Hot reheat piping systemLBC Cold reheat piping systemLBD Extraction piping system

LBE Back-pressure piping systemLBF Overpressure suppression and safety device incl. injection andhydraulic station for safety function

LBG Auxiliary steam piping systemLBH Start-up steam system, shutdown steam systemLBJ Moisture separator/reheater (MSR)LBQ Extraction steam piping system for HP feedwater heatingLBR Piping system for branch or auxiliary turbineLBS Extraction steam piping system for LP feedwater heating (main

condensate)LBT Emergency condensing systemLBU Common dump lineLBW Sealing steam systemLBX Fluid supply system for control and protection equipmentLBY Control and protection equipment



43


L

LC KondensatsystemLCA Hauptkondensat-Leitungssystem (ausschließlich Hauptkondensat-

Pumpenanlage, Hauptkondensat-Vorwärmung,Kondensatreinigung)

LCB Hauptkondensat-PumpenanlageLCC Hauptkondensat-VorwärmungLCE KondensateinspritzwassersystemLCF Zweigturbinen-KondensatleitungssystemLCG Zweigturbinen-KondensatpumpenanlageLCH Kondensatsystem der Speisewasser-VorwärmungLCJ Kondensatsystem der Hauptkondensat-VorwärmungLCL Kondensatableitung vom DampferzeugerLCM Entleerungs-, Entwässerungs-Kondensatsystem (Sammel- und

Rückführsystem)LCN Hilfsdampfkondensatsystem (Sammel- und Rückführsystem)LCP Reserve-Kondensatsystem einschließlich Speicherung und

FörderungLCQ Dampferzeuger-AbschlämmungLCR Reservekondensat-Verteilsystem

LCS Zwischenüberhitzer-Kondensatsystem (WA/ZÜ)LCT Wasserabscheider-Kondensatsystem (WA/ZÜ)LCW Sperr- und KühlkondensatsystemLCX Mediumversorgung für Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungLCY Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungLD KondensatreinigungLDA Abführung nach MediumbehandlungLDB Filterung, mechanische ReinigungLDC Belüftung, BegasungLDD Elektromagnetische ReinigungLDE Säuredosierung (z.B. zur Entkarbonisierung)LDF Ionentausch, Umkehrosmose (z.B. zur Entsalzung)LDG Verdampfung (z.B. zur Entsalzung)LDH EntgasungLDJ Vorwärmung, Kühlung

LDK Leitungssystem, Zwischenspeicherung, Förderung fürHauptmediumLDL Speicherung außerhalb Mediumbehandlung



44


L

LC Condensate systemLCA Main condensate piping system (excl. main condensate pump

system, LP feedwater heating system, condensate polishing plant)LCB Main condensate pump system

LCC Main condensate heating systemLCE Condensate desuperheating spray systemLCF Branch turbine condensate piping systemLCG Branch turbine condensate pump systemLCH HP heater drains systemLCJ LP heater drains systemLCL Steam generator drains systemLCM Clean drains system (collecting and return system)LCN Auxiliary steam condensate system (collecting and return system)LCP Standby condensate system, incl. storage and pump systemLCQ Steam generator blowdown systemLCR Standby condensate distribution systemLCS Reheater drains system (moisture separator/reheater)LCT Moisture separator drains system (moisture separator/reheater)LCW Sealing and cooling drains systemLCX Fluid supply system for control and protection equipmentLCY Control and protection equipmentLD Condensate polishing plantLDA Fluid treatment extraction systemLDB Filtering, mechanical cleaningLDC Aeration, gas injection systemLDD Electromagnetic polishing systemLDE Acid proportioning system (e.g. for carbonate hardness removal)LDF Ion exchange, reverse osmosis system (e.g. demineralization)LDG Evaporation system (e.g. demineralization)LDH DeaerationLDJ Preheating, cooling systemLDK Piping system, temporary storage system, pump system for main

fluidLDL Storage system outside fluid treatment system



45


L

LDN ChemikalienversorgungLDP Regenerier-, SpüleinrichtungLDQ Impfeinrichtung für HauptmediumLDR Spülwasser- und Rückstandsabführung einschl. NeutralisationLDS SchlammeindickungLDT Heiz-, Kühl-, SpülmediumverteilungLDX Mediumversorgung für Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungLDY Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungLF Gemeinsame Einrichtungen für Dampf-, Wasser-, GaskreisläufeLFC Gemeinsames Entwässerungs-, EntlüftungssystemLFG Sekundärseitige Dampferzeuger-RohrbodenreinigungLFJ Dampferzeuger-StillstandskonservierungLFN Dosiereinrichtung für Speisewasser-, Kondensatkreislauf einschl.

Dosierung im Kessel- und TurbinenbereichLK Gaskreislauf (geschlossenes System)LKA SpeicherungLKB LeitungssystemLKC VerdichteranlageLKD VorwärmungLKE VorkühlungLKF ZwischenkühlungLKG DruckhaltungLKW SperrmediumversorgungLKX Mediumversorgung für Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungLKY Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungLL Gasreinigung (nur bei geschlossenem System)LN Stauanlage für WasserkraftwerkLNA Zu- und Ablaufsystem, SpeichersystemLNB Grobreinigung, AbweisungseinrichtungLNC Damm, WehranlageLND HochwasserentlastungseinrichtungLNE EntleerungssystemLNF Pumpenanlage

LNG Entnahmesystem für kraftwerksfremde ZweckeLNV SchmiermediumversorgungLNW SperrmediumversorgungLNX Mediumversorgung für Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungLNY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung



46


L

LDN Chemicals supply systemLDP Regeneration, flushing equipmentLDQ Injection system for main fluidLDR Flushing water and residues removal system incl. neutralizationLDS Sludge thickening systemLDT Heating, cooling and flushing fluid distribution systemLDX Fluid supply system for control and protection equipmentLDY Control and protection equipmentLF Common installations for steam, water, gas cyclesLFC Common drain and vent systemLFG Secondary-side steam generator tubesheet lancing systemLFJ Steam generator lay-up systemLFN Proportioning system for feedwater, condensate system, incl.

proportioning in boiler and turbine areaLK Gas system (closed cycle)LKA Storage systemLKB Piping systemLKC Compressor systemLKD Preheating systemLKE Precooling systemLKF Intercooling systemLKG Pressurizing systemLKW Sealing fluid supply systemLKX Fluid supply system for control and protection equipmentLKY Control and protection equipmentLL Gas cleaning system (only for closed cycle)LN Water impounding works for hydroelectric power plantLNA Head and tail race system, storage systemLNB Trash rack, trash/fish barrierLNC Dam, weir systemLND SpillwayLNE Drainage systemLNF Pump system

LNG Removal system for external purposeLNV Lubricant supply systemLNW Sealing fluid supply systemLNX Fluid supply system for control and protection equipmentLNY Control and protection equipment



47


L

LP Einlauf-, Oberwassersystem für WasserkraftwerkLPA ReinigungsanlageLPB AbsperreinrichtungLPC Oberwasserleitungs- und -kanalsystemLPE WasserschlossLPG Entnahmesystem für kraftwerksfremde ZweckeLPV SchmiermediumversorgungLPW SperrmediumversorgungLPX Mediumversorgung für Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungLPY Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungLQ Auslauf-, Unterwassersystem für WasserkraftwerkLQA Unterwasserleitungs- und -kanalsystemLQB WasserschlossLQC AbsperreinrichtungLQE Reinigungsanlage für PumpbetriebLQG Entnahmesystem für kraftwerksfremde ZweckeLQV SchmiermediumversorgungLQW Sperrmediumversorgung

LQX Mediumversorgung für Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungLQY Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungLS Gemeinsame Einrichtungen für WasserkraftwerkLV SchmiermediumversorgungLW Sperrmediumversorgung für Dampf-, Wasser-, GaskreislaufLY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung



48


L

LP Intake system, upperwater system for hydroelectric power plantLPA Rake and rake cleaning systemLPB Isolating equipmentLPC Piping and penstock systemLPE Surge tankLPG Removal system for external purposeLPV Lubricant supply systemLPW Sealing fluid supply systemLPX Fluid supply system for control and protection equipmentLPY Control and protection equipmentLQ Tail-race system, underwater system for hydroelectric power plantLQA Underwater piping and culvert systemLQB Surge tankLQC Isolating equipmentLQE Rake and rake cleaning system for pumped-storage operationLQG Removal system for external purposeLQV Lubricant supply systemLQW Sealing fluid supply system

LQX Fluid supply system for control and protection equipmentLQY Control and protection equipmentLS Common installations for hydroelectric power plantLV Lubricant supply systemLW Sealing fluid supply system for steam, water, gas cycleLY Control and protection equipment



49


M

M Hauptmaschinensätze

MA DampfturbinenanlageMAA HD-TurbineMAB MD-TurbineMAC ND-TurbineMAD LagerungMAG KondensationsanlageMAH TreibwassersystemMAJ EvakuierungMAK Kraftübertragungseinrichtung zwischen Kraft- und Arbeits-

maschine, einschl. WellendreheinrichtungMAL Entwässerungs- und EntlüftungssystemMAM DampfabsaugesystemMAN Umleitstation, einschl. EinspritzungMAP ND-BypassMAQ EntlüftungssystemMAV SchmiermediumversorgungMAW Sperr-, Heiz-, KühldampfsystemMAX Nichtelektrische Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung einschl.

MediumversorgungMAY Elektrische Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungMB GasturbinenanlageMBA Turbinen-, Verdichterläufer mit gemeinsamem GehäuseMBB Turbinengehäuse und -läuferMBC Verdichtergehäuse und -läuferMBD LagerungMBE Kühlmediumsystem für GasturbinenanlageMBH Kühl- und SperrgassystemMBJ AnfahreinrichtungMBK Kraftübertragungseinrichtung zwischen Kraft- und Arbeits-

maschine einschl. Wellendreheinrichtung, AntriebseinrichtungMBL Ansaug-, Kaltgassystem einschließlich AnsaugluftvorwärmungMBM Brennkammer (Gaserhitzung, Verbrennung)MBN Brennstoffzuführung (flüssig)

MBP Brennstoffzuführung (gasförmig)MBQ ZündbrennstoffzuführungMBR Abgassystem (offenes System)MBS SpeichersystemMBT Treibgaserzeugersatz, einschl. Brennkammer



50


M

M Main machine sets

MA Steam turbine plantMAA HP turbineMAB IP turbineMAC LP turbineMAD BearingsMAG Condensing systemMAH Motive water systemMAJ Air removal systemMAK Transmission gear between prime mover and driven machine, incl.

turning gearMAL Drain and vent systemMAM Leak-off steam systemMAN Turbine bypass station, incl. desuperheating spray systemMAP LP turbine bypassMAQ Vent systemMAV Lubricant supply systemMAW Sealing, heating and cooling steam systemMAX Non-electric control and protection equipment, incl. fluid supply

systemMAY Electrical control and protection equipmentMB Gas turbine plantMBA Turbine, compressor rotor with common casingMBB Turbine casing and rotorMBC Compressor casing and rotorMBD BearingsMBE Coolant system for gas turbine plantMBH Cooling and sealing gas systemMBJ Start-up unitMBK Transmission gear between prime mover and driven machine, incl.

turning gear, barring gearMBL Intake air, cold gas system incl. intake air preheatingMBM Combustion chamber (gas heating, combustion)MBN Fuel supply system (liquid)

MBP Fuel supply system (gaseous)MBQ Ignition fuel supply systemMBR Exhaust gas system (open cycle)MBS Storage systemMBT Motive gas generator unit, incl. combustion chamber



51


M

MBU AdditivsystemMBV SchmiermediumversorgungMBW DichtölsystemMBX Nichtelektrische Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung einschl.

MediumversorgungMBY Elektrische Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungMBZ Schmier- und SteuermediumaufbereitungMD WindturbinenanlageMDA Rotor (einschließlich Nabe)MDD RotorlagerungMDK Kraftübertragungseinrichtung (Getriebe, Kardanwelle, Bremse)MDL WindrichtungsnachführungMDV SchmiermediumversorgungMDX Nichtelektrische Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung einschl.

MediumversorgungMDY Elektrische Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungME WasserturbinenanlageMEA Turbine (Gehäuse, Welle, Laufrad, Saugrohr etc.)MEB Verschlusseinrichtung

MED LagerungMEG StabilisierungsluftsystemMEK Kraftübertragungseinrichtung zwischen Kraft- und

ArbeitsmaschineMEL BlasluftversorgungMES SpaltkühlwassersystemMEV SchmiermediumversorgungMEW SperrmediumversorgungMEX Nichtelektrische Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung einschl.

MediumversorgungMEY Elektrische Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungMF Pumpenturbinenanlage in SpeicherkraftwerkMFA Pumpturbine, Pumpe und Turbine als eine bauliche EinheitMFB VerschlusseinrichtungMFD Lagerung

MFG StabilisierungsluftsystemMFK Kraftübertragungseinrichtung zwischen Motorgenerator und

PumpturbineMFL BlasluftversorgungMFM Anfahreinrichtung



52


M

MBU Additive systemMBV Lubricant supply systemMBW Sealing oil supply systemMBX Non-electric control and protection equipment, incl. fluid supply

systemMBY Electrical control and protection equipmentMBZ Lubricant and control fluid treatment systemMD Wind turbine plantMDA Rotor (incl. hub)MDD Rotor bearingsMDK Transmission gear (gearbox, propeller shaft, brake)MDL Yaw control systemMDV Lubricant supply systemMDX Non-electric control and protection equipment, incl. fluid supply

systemMDY Electrical control and protection equipmentME Hydraulic turbine plantMEA Turbine (casing, shaft, runner, draft tube etc.)MEB Isolating valve

MED BearingsMEG Stabilizing air systemMEK Transmission gear between prime mover and driven machineMEL Water depression air supply systemMES Shaft gland cooling water systemMEV Lubricant supply systemMEW Sealing water supply systemMEX Non-electric control and protection equipment, incl. fluid supply

systemMEY Electrical control and protection equipmentMF Pumping turbine plant in pumped-storage power plantMFA Pumping turbine, pump and turbine as integral unitMFB Isolating valveMFD BearingsMFG Stabilizing air system

MFK Transmission gear between motor generator set and pumpingturbine

MFL Water depression air supply systemMFM Start-up unit



53


M

MFS SpaltkühlwassersystemMFV SchmiermediumversorgungMFW SperrmediumversorgungMFX Nichtelektrische Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung einschl.

MediumversorgungMFY Elektrische Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungMG SpeicherpumpenanlageMGA Speicherpumpe (Gehäuse, Welle, Laufrad etc.)MGB VerschlusseinrichtungMGD LagerungMGG StabilisierungsluftsystemMGK Kraftübertragungseinrichtung zwischen Motorgenerator und

SpeicherpumpeMGL BlasluftversorgungMGM AnfahreinrichtungMGS SpaltkühlwassersystemMGV SchmiermediumversorgungMGW SperrmediumversorgungMGX Nichtelektrische Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung einschl.

MediumversorgungMGY Elektrische Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungMH DampfmotorsystemMJ DieselmotorenanlageMJA MotorMJB Lader, GebläseMJG FlüssigkeitskühlungMJH LuftzwischenkühlungMJK Kraftübertragungseinrichtung zwischen Kraft- und

ArbeitsmaschineMJN BrennstoffsystemMJP Anfahreinrichtung (auch Schwungrad)MJQ AnsaugsystemMJR AbgassystemMJV Schmiermediumversorgung

MJW SperrmediumversorgungMJX Mediumversorgung für Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungMJY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung



54


M

MFS Shaft gland cooling water systemMFV Lubricant supply systemMFW Sealing water supply systemMFX Non-electric control and protection equipment, incl. fluid supply

systemMFY Electrical control and protection equipmentMG Pumped-storage plantMGA Storage pump (casing, shaft, runner etc.)MGB Isolating valveMGD BearingsMGG Stabilizing air systemMGK Transmission gear between motor generator set and storage

pumpMGL Water depression air supply systemMGM Start-up unitMGS Shaft gland cooling water systemMGV Lubricant supply systemMGW Sealing water supply systemMGX Non-electric control and protection equipment, incl. fluid supply

systemMGY Electrical control and protection equipmentMH Steam motor systemMJ Diesel engine plantMJA EngineMJB Turbocharger, blowerMJG Liquid cooling systemMJH Air intercooling systemMJK Transmission gear between prime mover and driven machineMJN Fuel systemMJP Start-up unit (incl. flywheel)MJQ Air intake systemMJR Exhaust gas systemMJV Lubricant supply systemMJW Sealing fluid supply system

MJX Fluid supply system for control and protection equipmentMJY Control and protection equipment



55


M

MK GeneratorenanlageMKA Generator, kompl. einschl. Ständer, Läufer und aller eingebauten

KühleinrichtungenMKB Generatorerregung, auch mit elektrischer Generatorbremsung

MKC Generatorerregung, auch mit elektrischer Generatorbremsung,komplett (10 Hilfserreger, 20 Haupterregermaschine)

MKD LagerungMKF Ständer-/Läuferkühlung mit flüssigem Kühlmedium einschl.

KühlmediumversorgungMKG Ständer-/Läuferkühlung mit Wasserstoff (H2) als Kühlmedium

einschl. KühlmediumversorgungMKH Ständer-/Läuferkühlung mit Stickstoff (N2)/Kohlendioxyd (CO2) als

Kühlmedium einschl. KühlmediumversorgungMKJ Ständer-/Läuferkühlung mit Luft als Kühlmedium einschl.

KühlmediumversorgungMKQ Abgassystem (falls getrennt von *MKG* und *MKH* vorhanden)MKU Ständer-/Läuferkühlung mit Kühlöl als Kühlmedium einschl.

KühlölversorgungMKV SchmiermediumversorgungMKW Dichtölsystem einschl. Versorgung und Aufbereitung

MKY Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungML Elektromotorische Anlage (auch Motorgenerator)MLA Motor-, Motorgeneratorgehäuse einschl. Ständer, Läufer und aller

eingebauten KühleinrichtungenMLC ErregungMLD LagerungMLF Ständer-/Läuferkühlung mit flüssigem Kühlmedium einschl.

KühlmediumversorgungMLG Ständer-/Läuferkühlung mit gasförmigem Kühlmedium einschl.

KühlmediumversorgungMLH Ständer-/Läuferkühlung mit Stickstoff als Kühlmedium einschl.

StickstoffversorgungMLQ AbgassystemMLU Ständer-/Läuferkühlung mit Kühlöl als Kühlmedium einschl.

KühlölversorgungMLV Schmiermediumversorgung



56


M

MK Generator plant MKA Generator, complete, incl. stator, rotor and all integral cooling

equipmentMKB Generator exciter set, incl. set with electrical braking system

MKC Generator exciter set, incl. set with electrical braking system,complete (10 auxiliary excitation, 20 main excitation unit)

MKD BearingsMKF Stator/rotor liquid cooling system, incl. coolant supply systemMKG Stator/rotor hydrogen (H2) cooling system, incl. coolant supply

systemMKH Stator/rotor nitrogen (N2) / carbon dioxyde (CO2) cooling system,

incl. coolant supply systemMKJ Stator/rotor air cooling system, incl. coolant supply systemMKQ Exhaust gas systemMKU Stator/rotor cooling oil cooling system, incl. coolant supply systemMKV Lubricant supply systemMKW Sealing oil system, incl. supply and treatmentMKY Control and protection equipmentML Electro-motive plant (incl. motor generator)

MLA Motor frame, motor generator frame, incl. stator, rotor and allintegral cooling equipmentMLC Exciter setMLD BearingsMLF Stator/rotor liquid cooling system, incl. coolant supply systemMLG Stator/rotor gas cooling system, incl. coolant supply systemMLH Stator/rotor nitrogen cooling system, incl. coolant supply systemMLQ Exhaust gas systemMLU Stator/rotor cooling oil cooling system, incl. coolant supply systemMLV Lubricant supply system



57


M

MLW Sperrmediumversorgung (Dichtölsystem einschließlichVersorgung und Aufbereitung)

MLX Mediumversorgung für Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungMLY Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungMP Gemeinsame Einrichtungen für HauptmaschinensätzeMPA FundamentMPB VerkleidungMPG Gestell, AbstützungMPR ZwangsabkühlsystemMPS Trocknungs- und KonservierungssystemMR GasmotorenanlageMV SchmiermediumversorgungMX Mediumversorgung für Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungMY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung



58


M

MLW Sealing oil system, incl. supply and treatment MLX Fluid supply system for control and protection equipmentMLY Control and protection equipmentMP Common installations for main machine setsMPA FoundationMPB SheathingMPG Frame, support structureMPR Forced cooling systemMPS Drying and lay-up systemMR Gas engine plantMV Lubricant supply systemMX Fluid supply system for control and protection equipmentMY Control and protection equipment



59


N

N Prozeßenergie-, Medienbereistellung für kraftwerksfremdeVerbraucher

NA Prozess-Dampfsystem einschl. KondensatrückführungNAA Leitungssystem (Dampf)

NAB Leitungssystem (Kondensat)NAD ProzesswärmeübertragungNAE-NAJ Leitungssystem (Dampf)NAK-NAM Leitungssystem (Kondensat)NAX Mediumversorgung für Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungNAY Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungND Prozess-HeißwassersystemNDA Leitungssystem (Vorlauf)NDB Leitungssystem (Rücklauf)NDC ProzessheißwasserpumpenanlageNDD ProzesswärmeübertragungNDE HeißwasserspeicherungNDF-NDJ VerteilsystemNDK DruckhaltesystemNDX Mediumversorgung für Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungNDY Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungNE Prozess-KaltwassersystemNEA Leitungssystem (Vorlauf)NEB Leitungssystem (Rücklauf)NEC Prozess-KaltwasserpumpenanlageNEE Prozess-KaltwasserspeicherungNEF-NEJ VerteilsystemNEK DruckhaltesystemNEX Mediumversorgung für Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungNEY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung



60


N

N Process energy/fluid supply for external users

NA Process steam system (incl. condensate return)NAA Piping system (steam)NAB Piping system (condensate)NAD Process heat transmission systemNAE-NAJ Piping system (steam)NAK-NAM Piping system (condensate)NAX Fluid supply system for control and protection equipmentNAY Control and protection equipmentND Process hot water systemNDA Piping system (forward)NDB Piping system (return)NDC Process hot water pump systemNDD Process heat transferNDE Hot water storage systemNDF-NDJ Distribution systemNDK Pressurizing systemNDX Fluid supply system for control and protection equipment

NDY Control and protection equipmentNE Process chilled water systemNEA Piping system (forward)NEB Piping system (return)NEC Process chilled water pump systemNEE Process chilled water storage systemNEF-NEJ Distribution systemNEK Pressurizing systemNEX Fluid supply system for control and protection equipmentNEY Control and protection equipment



61


P

P Kühlwasseranlagen

PA HauptkühlwassersystemPAA Gewinnung, mechanische Reinigung bei FrischwasserkühlungPAB Hauptkühlwasser-Leitungs- und -KanalsystemPAC Hauptkühlwasser-PumpenanlagePAD Rückkühlanlage, AblaufkühlanlagePAE KühlturmpumpenanlagePAH Reinigungsanlage für Kondensator einschl. aller zugeh.

EinrichtungenPAR Zusatzwasser-LeitungssystemPAS Zusatzwasser-PumpenanlagePAV SchmiermediumversorgungPAX Mediumversorgung für Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungPAY Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungPB Hauptkühlwasser-BehandlungPBA Abführung nach MediumbehandlungPBB Filterung, mechanische ReinigungPBC Belüftung, BegasungPBD Fällung (z.B. zur Entkarbonisierung)PBE Säuredosierung (z.B. zur Entkarbonisierung)PBF Ionentausch (z.B. zur Entsalzung)PBG Verdampfung (z.B. zur Entsalzung)PBH EntgasungPBJ Vorwärmung, KühlungPBK Leitungssystem, Zwischenspeicherung, Förderung für

HauptmediumPBL Speicherung außerhalb MediumbehandlungPBN Chemikalienversorgung einschl. DosierungPBP Brauchwasser für Kühlwasser-BehandlungPBQ Impfeinrichtung für Kühlwasser-BehandlungPBR Spülwasser- und RückstandsabführungPBS SchlammeindickungPBT Heiz-, Kühl-, SpülmediumverteilungPBX Mediumversorgung für Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungPBY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung



62


P

P Cooling water systems

PA Circulating water systemPAA Extraction, mechanical cleaning for direct coolingPAB Circulating water piping and culvert systemPAC Circulating water pump systemPAD Recirculation cooling system, outfall cooling systemPAE Cooling tower pump systemPAH Condenser cleaning system, incl. all appurtenancesPAR Make-up water piping systemPAS Make-up water pump systemPAV Lubricant supply systemPAX Fluid supply system for control and protection equipmentPAY Control and protection equipmentPB Circulating water treatment systemPBA Discharge from fluid treatment systemPBB Filtering, mechanical cleaning systemPBC Aeration, gas injection systemPBD Precipitation system (e.g. for carbonate hardness removal)

PBE Acid proportioning system (e.g. for carbonate hardness removal)PBF Ion exchange system (e.g. for demineralization)PBG Evaporation system (e.g. for demineralization)PBH DeaerationPBJ Preheating, cooling systemPBK Piping system, temporary storage system, pump system for main

fluidPBL Storage system outside fluid treatment systemPBN Chemicals supply system incl. proportioning systemPBP Service water for circulating water treatmentPBQ Injection system for circulating water treatment systemPBR Flushing water and residues removal systemPBS Sludge thickening systemPBT Heating, cooling and flushing fluid distribution systemPBX Fluid supply system for control and protection equipment

PBY Control and protection equipment



63


PPC NebenkühlwassersystemPCA Gewinnung, mech. Reinigung bei FrischwasserkühlungPCB Leitungs- und KanalsystemPCC Pumpenanlage

PCD Rückkühlanlage, AblaufkühlanlagePCH Reinigungsanlage für WärmeübertragerPCM Nebenkühlwassersystem für Generator-, MotorgeneratorkühlungPCX Mediumversorgung für Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungPCY Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungPD Nebenkühlwasser-BehandlungPDA Abführung nach MediumbehandlungPDB Filterung, mechanische ReinigungPDC Belüftung, BegasungPDD Fällung (z.B. zur Entkarbonisierung)PDE Säuredosierung (z.B. zur Entkarbonisierung)PDF Ionentausch (z.B. zur Entsalzung)PDG Verdampfung (z.B. zur Entsalzung)PDH EntgasungPDJ Vorwärmung, KühlungPDK Leitungssystem, Zwischenspeicherung, Förderung für

HauptmediumPDL Speicherung außerhalb MediumbehandlungPDN ChemikalienversorgungPDP Regenerier-, SpüleinrichtungPDQ Impfeinrichtung für HauptmediumPDR Spülwasser- und Rückstandsabführung einschl. NeutralisationPDS SchlammeindickungPDT Heiz-, Kühl-, SpülmediumverteilungPDX Mediumversorgung für Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungPDY Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungPG ZwischenkühlwassersystemePGB Geschlossenes KühlwassersystemPU Gemeinsame Einrichtungen für KühlwassersystemePUE EvakuierungssystemPUK NatriumbisulfitdosierungPUN DosierungPUP Fischscheuchanlage

PUR Korrosionsschutz für maschinentechnische Einrichtungen imKühlwasser (Kathodenschutz)PUS Bioziderzeugung



64


PPC Service water systemPCA Extraction, mechanical cleaning for direct coolingPCB Service water piping and culvert systemPCC Pump system

PCD Recirculation cooling system, outfall cooling systemPCH Heat exchanger cleaning systemPCM Service water system for generator, motor generator coolingPCX Fluid supply system for control and protection equipmentPCY Control and protection equipmentPD Service water treatment systemPDA Discharge from fluid treatment systemPDB Filtering, mechanical cleaning systemPDC Aeration, gas injection systemPDD Precipitation system (e. g. for carbonate hardness removal)PDE Acid proportioning system (e.g. for carbonate hardness removal)PDF Ion exchange system (e.g. for demineralization)PDG Evaporation system (e.g. for demineralization)PDH DeaerationPDJ Preheating, cooling systemPDK Piping system, temporary storage system, pump system for main

fluidPDL Storage system outside fluid treatment systemPDN Chemicals supply systemPDP Regeneration, flushing equipmentPDQ Injection system for main fluidPDR Flushing water and residues removal system, incl. neutralizationPDS Sludge thickening systemPDT Heating, cooling and flushing fluid distribution systemPDX Fluid supply system for control and protection equipmentPDY Control and protection equipmentPG Closed cooling water systemsPGB Closed cooling water systemPU Common equipment for cooling water systemsPUE Air removal systemPUK Dosing system for sodium bisulfitePUN Proportioning systemPUP Fish barrier

PUR Impressed current cathodic protection for mechanical equipmentwithin the cooling water systemPUS Biocide generation system



65


Q

Q Hilfsanlagen

QC Zentrale ChemikalienversorgungQCA Hydrazinversorgung und -verteilungQCB Inhibitordosierung für offene ZwischenkühlsystemeQCC Phosphatversorgung und -verteilungQCD Ammoniakversorgung und -verteilungQCH Natronlaugeversorgung und -verteilungQCL Sauerstoffdosierung (einschl. H2O2 - Dosierung)QE Allgemeine Blas- und FörderluftversorgungQEA Zentrale Blas- und FörderlufterzeugungQEB Zentrale Blas- und FörderluftverteilungQF Allgemeine SteuerluftversorgungQFA Zentrale SteuerlufterzeugungQFB Zentrale SteuerluftverteilungQH HilfsdampferzeugungQHA DrucksystemQHB Tragkonstruktion, Ummantelung, Dampferzeuger-InnenraumQHC Rauchgasseitige Reinigungseinrichtung der Heizfläche

QHD Entaschung, EntschlackungQHE Abschlämmsystem, Entspannungs-EntwässerungssystemQHF Bunker, Zuteiler, MahlanlageQHG Kesselwasserumwälzsystem (auch E-Kessel)QHH Hauptfeuerung (auch mit elektrischer Energie)QHJ ZündfeuerungQHL Verbrennungsluftsystem (Primär-, Sekundärluft)QHM Gaserhitzersystem (für geschlossenes System)QHN Rauchgasabführung (ohne Rauchgasbehandlung)QHP Mechanische EntstaubungQHQ Elektrische Entstaubung (Elektrofilter)QHR Chemische Rauchgasbehandlung einschl. Rückstandsabführung,

AdsorptionsverfahrenQHS Chemische Rauchgasbehandlung einschl. Rückstandsabführung,

katalytische VerfahrenQHT Chemische Rauchgasbehandlung einschl. Rückstandsabführung,

AbsorptionsverfahrenQHU RauchgaswiederaufheizungQHX Mediumversorgung für Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungQHY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung



66


Q

Q Auxiliary systems

QC Central chemicals supplyQCA Hydrazine supply and distribution systemQCB Corrosion inhibitor dosing system for open component cooling

systemsQCC Phosphate supply and distribution systemQCD Ammonia supply and distribution systemQCH Sodium hydroxide supply and distribution systemQCL Oxygen dosing system (incl. H2O2 dosing)QE General compressed air and carrier air supplyQEA Central compressed air and carrier air generation systemQEB Central compressed air and carrier air distribution systemQF General control air supplyQFA Central control air generation systemQFB Central control air distribution systemQH Auxiliary steam generating systemQHA Pressure systemQHB Support structure, enclosure, steam generator interiorQHC Fireside heat transfer surface cleaning equipmentQHD Ash and slag removalQHE Blowdown system, flash drain systemQHF Bunker, feeder and pulverizing systemQHG Boiler water circulation system (also for electrode steam boiler)QHH Main firing system (electric powered as well)QHJ Ignition firing equipmentQHL Combustion air system (primary air, secondary air)QHM Gas heating system (for closed cycle)QHN Flue gas exhaust (without flue gas treatment)QHP Mechanical dust handling systemQHQ Electrostatic precipitatorQHR Chemical flue gas treatment system, incl. residues removal,

adsorptive processQHS Chemical flue gas treatment system, incl. residues removal,

catalytic process

QHT Chemical flue gas treatment system, incl. residues removal,absorptive process

QHU Flue gas reheating systemQHX Fluid supply system for control and protection equipmentQHY Control and protection equipment



67


Q

QJ Zentrale Gasversorgung, auch InertgasQJA Gasversorgung und -verteilungQJY Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungQK KältemediumsystemeQKA KaltwasserzentraleQKC-QKU KältemediumsystemQL Speisewasser-, Dampf-, Kondensatkreislauf der Hilfsdampf-

erzeugung und -verteilungQLA SpeisewassersystemQLB DampfsystemQLC KondensatsystemQLD KondensatreinigungQLF Gemeinsame Einrichtung für Hilfsdampferzeugung und

-verteilungQLY Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungQM LuftbefeuchtungssystemQU ProbeentnahmesystemeQUA Probeentnahmesystem für Speisewassersystem (*LA*)QUB Probeentnahmesystem für Dampfsystem (*LB*)

QUC Probeentnahmesystem für Kondensatsystem (*LC*)QUD Probeentnahmesystem für Hilfsdampferzeugung (*QH*, *QL*)QUE Probeentnahmesystem für Heiz- und Kühlmediumsystem (*SB*,

*QK*)QUG Probeentnahmesystem für Deionatsystem (*GH*)QUH Probeentnahmesystem für Dampferzeugungssystem (*HA*)QUN Probeentnahmesystem für Fernwärmesystem (*N*)QUP Probeentnahmesystem für Kühlwassersystem (*P*)QUQ Zentrale Serviceeinrichtung für ProbenahmesystemeQUS Probeentnahmesystem für lüftungstechnische Anlagen (*SA*)QUW Probeentnahmesystem für Abwässer (*GM* u. ä.)QUY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung



68


Q

QJ Central gas supply, also inert gasQJA Gas supply and distribution systemQJY Control and protection equipmentQK Chilled water systemsQKA Central water chillerQKC-QKU Chilled water systemQL Feedwater, steam, condensate cycle of auxiliary steam generating

and distribution systemQLA Feedwater systemQLB Steam systemQLC Condensate systemQLD Condensate polishing plantQLF Common equipment for auxiliary steam generation and distribution

systemsQLY Control and protection equipmentQM Air humidifying systemQU Sampling systemsQUA Sampling system for feedwater system (*LA*)QUB Sampling system for steam system (*LB*)

QUC Sampling system for condensate system (*LC*)QUD Sampling system for auxiliary steam generation system (*QH*,

*QL*)QUE Sampling system for heating and cooling medium system (*SB*,

*QK*)QUG Sampling system for demineralized water system (*GH*)QUH Sampling system for steam generating system (*HA*)QUN Sampling system for district heating system (*N*)QUP Sampling system for cooling water system (*P*)QUQ Central service facility for sampling systemsQUS Sampling system for HVAC systems (*SA*)QUW Sampling system for liquid waste (*GM* and similar)QUY Control and protection equipment



69


R

R Gaserzeugung und -behandlung

RA Gaserzeugung (Vergasung, Fermentation)RB TragkonstruktionRC Zuführungssystem für EinsatzstoffeRD Austragsysteme für VergasungsrückständeRE Vergasungsmittelerzeugung und -verteilungRG HauptgaskühlungRH Hauptgasleitungssystem, -speicherung, -verdichtung,

-entspannungRJ HauptgasentstaubungRK Hauptgasreinigung (nicht *RJ*) einschl. RegenerierungRL Sauergas einschl. BehandlungssystemeRM Gasrückführungssysteme, -speicherung, -verdichtungRN Sammel-, Speicher- und Rückführsysteme für GaskondensateRP Inertgas einschl. GewinnungssystemeRS Versorgungs- und Entsorgungssysteme für Wasser, Dampf und

KondensatRT Abwassersammel- und -ableitsystemeRU Abwasserbehandlungssysteme

RV SchmiermediumversorgungRW SperrmediumversorgungRX Mediumversorgung für Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungRY Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungRZ Impf- und Dosiereinrichtung



70


R

R Gas generation and treatment

RA Gas generation (gasification, fermentation)RB Support structureRC Feedstock systemsRD Discharge systems for gasification residuesRE Gasifying agent generation and distributionRG Main gas cooling systemsRH Main gas piping systems, storage, compression, expansionRJ Main gas precipitatorRK Main gas clean-up (not *RJ*) including regenerationRL Acid gas, including treatment systemsRM Gas recycle, storage and compression systemsRN Collection, storage and recycle systems for gas condensateRP Inert gas, including recovery systemsRS Supply and removal systems for water, steam and condensateRT Waste water collection and drainage systemsRU Waste water treatment systemsRV Lubricant supply systems

RW Sealing fluid supply systemsRX Fluid supply systems for control and protection equipmentRY Control and protection equipmentRZ Injection and proportioning systems



71


S

S Nebenanlagen

SA Lüftungstechnische AnlagenSAC-SAU Lüftungstechnische AnlageSB HeizungsanlagenSBA HeizungszentraleSBC-SBU HeizungsanlageSC Stationäre ArbeitsluftversorgungSCA ArbeitslufterzeugungSCB ArbeitsluftverteilungSCC Arbeitslufterzeugung für Rauchgasbehandlung (RRA)SCD Arbeitsluftverteilung für Rauchgasbehandlung (RRA)SD ReinigungssystemeSE Stationäre SchweißgassystemeSF Heiz- und BrenngassystemeSG Stationäre BrandschutzsystemeSGA FeuerlöschwassersystemSGC SprühwasserlöschanlageSGE Sprinkleranlage

SGF SchaumlöschanlageSGG Tankdach-, TankmantelkühlanlageSGJ CO2-LöschanlageSGL PulverlöschanlageSGM Inergen-LöschanlageSGX Mediumversorgung für Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungSGY Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungSM Krananlagen, stationäre Hebezeuge, BefahreinrichtungenSMA Zentrale EinrichtungenSMC-SMU Krananlage, stationäres Hebezeug, BefahreinrichtungSN AufzugsanlagenSNC-SNU AufzugsanlageSP BahnanlagenSQ StraßenanlagenST Werkstatt-, Lager-, Labor-, Sozialeinrichtungen

STA Einrichtung für WerkstättenSTC InstandhaltungsstützpunktSTE Einrichtung für Lager, TankstellenSTG Einrichtung für LaboratorienSTP Sozialeinrichtung



72


S

S Ancillary systems

SA Heating, ventilation, air-conditioning (HVAC) systemsSAC-SAU Heating, ventilation, air-conditioning (HVAC) systemSB Space heating systemsSBA Central heating plantSBC-SBU Space heating systemSC Stationary compressed air suppliesSCA Compressed air generation systemSCB Compressed air distribution systemSCC Compressed air generation system for flue gas treatment systemSCD Compressed air distribution system for flue gas treatment systemSD Cleaning systemsSE Stationary welding gas systemsSF Heating and fuel gas systemsSG Stationary fire protection systemsSGA Fire water systemSGC Spray deluge systemSGE Sprinkler system

SGF Foam fire-fighting systemSGG Tank roof, tank shell cooling systemSGJ CO2 fire-fighting systemSGL Powder fire-fighting systemSGM Inergen fire-fighting systemSGX Fluid supply system for control and protection equipmentSGY Control and protection equipmentSM Cranes, stationary hoists and conveying appliancesSMA Central equipmentSMC-SMU Crane, stationary hoist, conveying applianceSN ElevatorsSNC-SNU ElevatorSP Railway installationsSQ Road installationsST Workshop, stores, laboratory equipment and staff amenities

STA Workshop equipmentSTC Maintenance areaSTE Store and filling station equipmentSTG Laboratory equipmentSTP Staff amenity



73


U

U Bauwerke

UA Bauwerke für Netz- und VerteilungsanlagenUAA Bauwerk der FreiluftschaltanlageUAB NetzschaltanlagengebäudeUAC NetzwartengebäudeUAE Bauwerk für SteuerluftanlageUAG Bauwerk für TransformatorUAH Bauwerk für Stützer und GeräteUAS Schachtbauwerk (Schacht)UAX Sonderbauwerk (anlagenabhängig)UAY BrückenbauwerkUAZ KanalbauwerkUB Bauwerke für Energieableitung und EigenbedarfsversorgungUBA Fundament für Schaltanlagenmodul (Schaltanlagengebäude)UBB Fundament für Schaltanlagenmodul für AbhitzekesselUBC Bauwerk für FremdnetztrafosUBD Bauwerk für Niederspannungs-Eigenbedarfs-TrafosUBE Bauwerk für Mittelspannungs-Eigenbedarfs-Trafos

UBF Bauwerk für Block-TrafosUBG Bauwerk für Anfahr-TrafosUBH Bauwerk für ÖlsammelgrubenUBJ Bauwerk für TrafogleisanlageUBK Trafo-MontagegebäudeUBL Bauwerk für StromschienenUBM Bauwerk für Trafo-KühlanlageUBN Bauwerk für Notstromerzeugersatz (ohne Kaltwasserzentrale)UBP Notstromerzeugergebäude mit KaltwasserzentraleUBQ Bauwerk für Notstromerzeuger-BrennstoffversorgungUBS Schachtbauwerk (Schacht)UBX Sonderbauwerk (anlagenabhängig), z.B. Schaltanlagenmodul für

MeerwasserentsalzungsanlageUBY BrückenbauwerkUBZ Kanalbauwerk



74


U

U Structures

UA Structures for grid and distribution systemsUAA Switchyard structureUAB Grid systems switchgear buildingUAC Grid systems control buildingUAE Structure for pneumatic control systemUAG Structure for transformerUAH Structure for supports and equipmentUAS Shaft structure (shaft)UAX Special structure (plant-specific)UAY Bridge structureUAZ Ducting structureUB Structures for power transmission and auxiliary power supplyUBA Foundation for Power Control Center (switchgear building)UBB Foundation for Power Control Center for HRSGUBC Structure for offsite system transformersUBD Structure for low voltage auxiliary power transformersUBE Structure for medium voltage auxiliary power transformers

UBF Structure for generator transformersUBG Structure for start-up transformersUBH Structure for oil collecting pitsUBJ Structure for transformer trackUBK Transformer assembly buildingUBL Structure for busbarsUBM Structure for transformer cooling systemUBN Structure for emergency power generating set (without central

water chiller)UBP Emergency power generating and central water chiller buildingUBQ Structure for emergency power generator fuel supply systemUBS Shaft structure (shaft)UBX Special structure (plant-specific), e.g. Power Control Center in

desalination plantUBY Bridge structureUBZ Ducting structure



75


U

UC Bauwerke für LeittechnikUCA BlockwartengebäudeUCB LeitstandgebäudeUCL Bauwerk für MesseinrichtungUCP Kühlwasser-MessstellenbauwerkUCS Schachtbauwerk (Schacht)UCX Sonderbauwerk (anlagenabhängig)UCY BrückenbauwerkUCZ KanalbauwerkUE Bauwerke für Brennstoffversorgung und -rückstandsentsorgungUEA Bauwerk für Entladung fester BrennstoffeUEB Bauwerk für Lagerung fester BrennstoffeUED Bauwerk für Transport fester BrennstoffeUEE Bauwerk für Aufbereitung fester BrennstoffeUEF Übergabebauwerk (z.B. Eckturm)UEG Bauwerk für Umwandlung fester BrennstoffeUEH Bauwerk für Entladung und Übernahme flüssiger BrennstoffeUEJ Bauwerk für Lagerung flüssiger Brennstoffe

UEL Bauwerk für Transport flüssiger Brennstoffe (z. B. Pumpenhaus)UEM Bauwerk für Aufbereitung und Behandlung flüssiger BrennstoffeUEN Bauwerk für Übergabe, Umformung und Speicherung gasförmiger

BrennstoffeUER Bauwerk für Transport gasförmiger BrennstoffeUES Schachtbauwerk (Schacht)UET Bauwerk für AschelagerungUEU Bauwerk für AschetransportUEV Bauwerk für AscheabsetzbeckenUEW Bauwerk für Behandlung von VerbrennungsrückständenUEX Sonderbauwerk (anlagenabhängig) (z.B. Mannloch für Gasleitung)UEY BrückenbauwerkUEZ Kanalbauwerk



76


U

UC Structures for instrumentation and controlUCA Control room buildingUCB Control station buildingUCL Structure for measuring equipmentUCP Cooling water monitoring structureUCS Shaft structure (shaft)UCX Special structure (plant-specific)UCY Bridge structureUCZ Ducting structureUE Structures for fuel supply and residues disposalUEA Structure for unloading of solid fuelsUEB Structure for storage of solid fuelsUED Structure for transport of solid fuelsUEE Structure for treatment of solid fuelsUEF Structure for transfer (e.g. junction tower)UEG Structure for conversion of solid fuelsUEH Structure for unloading and reception of liquid fuelsUEJ Structure for storage of liquid fuels

UEL Structure for forwarding of liquid fuels (e.g. pump house)UEM Structure for treatment and handling of liquid fuelsUEN Structure for transfer, conversion, storage of gaseous fuelsUER Structure for forwarding of gaseous fuelsUES Shaft structure (shaft)UET Structure for ash storageUEU Structure for ash transportUEV Structure for ash settling pondUEW Structure for combustion residues handlingUEX Special structure (plant-specific) (e.g. manhole for gaspipe)UEY Bridge structureUEZ Ducting structure



77


U

UG Bauwerke für Wasserversorgung und -entsorgungUGA Bauwerk für RohwasserversorgungUGC Bauwerk für DeionatversorgungUGD Bauwerk für VollentsalzungsanlageUGE NeutralisationsbauwerkUGF Bauwerk für FeuerlöschwasserversorgungUGG Bauwerk für TrinkwasserversorgungUGH Bauwerk für NiederschlagwasserUGJ Bauwerk für Kühlturmzusatzwasser-AufbereitungUGK KlärflockermischkammerUGL Klärflockungsbauwerk, KlärflockerUGN ReinwasserbeckenUGP SchlammeindickerUGQ SchlammentwässerungsgebäudeUGR SchlammlagerungsbauwerkUGS Schachtbauwerk (Schacht)UGU Bauwerk für AbwasserentsorgungUGV Bauwerk für Kläranlage

UGX Sonderbauwerk (anlagenabhängig)UGY Rohr- und Kabelbrücke (z.B. zwischen *UG* und *UM*)UGZ Rohr- und Kabelkanal (z.B. zwischen *UG* und *UM*)UH Bauwerke für WärmeerzeugungUHA Abhitzekessel, KesselhausUHB HilfskesselUHF BunkerschwerbauUHL Bauwerk für KesseldruckluftversorgungUHN Rauchgasschornstein einschl. Bauwerk für Rauchgasführung

(z.B. für Saugzug)UHQ Bauwerk für RauchgasfilteranlageUHS Schachtbauwerk (Schacht)UHU Bauwerk für RauchgaswiederaufheizanlageUHV Bauwerk für Verbrennungsluftführung (z.B. für Frischlüfter)UHW Kesselabschlämmbauwerk

UHX Sonderbauwerk (anlagenabhängig)UHY BrückenbauwerkUHZ Kanalbauwerk



78


U

UG Structures for water supply and disposalUGA Structure for raw water supplyUGC Structure for demineralized water supplyUGD Structure for demineralization systemUGE Structure for neutralization systemUGF Structure for fire water supplyUGG Structure for drinking water supplyUGH Structure for rainwaterUGJ Structure for cooling tower make-up water treatmentUGK Flocculant mixing chamberUGL Flocculator structure, flocculatorUGN Treated water basinUGP Sludge thickenerUGQ Sludge dewatering buildingUGR Sludge storage structureUGS Shaft structure (shaft)UGU Structure for effluent disposalUGV Structure for sewerage plant

UGX Special structure (plant-specific)UGY Piping and cable bridge (e.g. between *UG* and *UM.*)UGZ Piping and cable duct (e.g. between *UG* and *UM*)UH Structures for heat generationUHA Heat recovery steam generator (HRSG), steam generator buildingUHB Auxiliary boilerUHF Bunker bayUHL Structure for boiler compressed air supplyUHN Smoke stack incl. structure for flue gas circulationUHQ Structure for flue gas filtering systemUHS Shaft structure (shaft)UHU Structure for flue gas reheating systemUHV Structure for combustion air circulation (e.g. for forced draft fan)UHW Boiler blowdown structureUHX Special structure (plant-specific)

UHY Bridge structureUHZ Ducting structure



79


U

UL Bauwerke für Dampf-, Wasser-, GaskreisläufeULA SpeisepumpenhausULB NotspeisegebäudeULC Bauwerk für KondensatsystemULD Bauwerk für KondensatreinigungULE Bauwerk für NotversorgungsanlageULN Bauwerk für Stauanlage des WasserkraftwerkesULP Bauwerk für Einlaufanlage des WasserkraftwerkesULQ Bauwerk für Auslaufanlage des WasserkraftwerkesULR Bauwerk für Dampf-, Wasser-, GaskreislaufULS Schachtbauwerk (Schacht)ULX Sonderbauwerk (anlagenabhängig)ULY BrückenbauwerkULZ KanalbauwerkUM Bauwerke für HauptmaschinensätzeUMA Maschinenhaus für DampfturbosatzUMB Maschinenhaus für GasturbosatzUMC Maschinenhaus für Gas- und Dampfturbosatz (Einwellenanlage)

UMD Kombiniertes Maschinenhaus für Gas- und Dampfturbosatz mit Abhitzekessel und HilfseinrichtungenUME Maschinenhaus für WasserturbosatzUMF Bauwerk für HauptmaschinensatzUMG Maschinenhaus für SpeicherpumpensatzUMJ Maschinenhaus für DieselsatzUML Bauwerk für HauptmaschinensatzUMR Maschinenhaus für GasmotorenanlageUMS Schachtbauwerk (Schacht)UMX Sonderbauwerk (anlagenabhängig)UMY Rohr- und Kabelbrücke (z.B. zwischen *UMA* und *UHA*)UMZ KanalbauwerkUN Bauwerke für Prozessenergie-BereitstellungUP Bauwerke für Kühlwasseranlagen (z.B. Kühlwasserentnahme)UPA Kühlwasserentnahmekanal

UPB NebenkühlwasserentnahmekanalUPC KühlwasserentnahmebauwerkUPD NebenkühlwasserentnahmebauwerkUPH Bauwerk für KühlwasserbehandlungUPJ Bauwerk für Nebenkühlwasserbehandlung



80


U

UL Structures for steam, water, gas cyclesULA Feedwater pump houseULB Emergency feed buildingULC Structure for condensate systemULD Structure for condensate polishing plantULE Structure for emergency supply systemsULN Structure for hydroelectric power plant water impounding systemsULP Structure for hydroelectric power plant intake systemsULQ Structure for hydroelectric power plant tail-race systemsULR Structure for steam, water, gas cycleULS Shaft structure (shaft)ULX Special structure (plant-specific)ULY Bridge structureULZ Ducting structureUM Structures for main machine setsUMA Steam turbine buildingUMB Gas turbine buildingUMC Gas and steam turbine building (single-shaft unit)

UMD Combined gas and steam turbine building with HRSG andauxiliary equipmentUME Hydraulic turbine buildingUMF Structure for main machine setUMG Pumped storage turbine buildingUMJ Diesel engine buildingUML Structure for main machine setUMR Gas engine plant buildingUMS Shaft structure (shaft)UMX Special structure (plant-specific)UMY Piping and cable bridge (e.g. between *UMA* and *UHA*)UMZ Ducting structureUN Structures for process energy supplyUP Structures for circulating (cooling) water systems (e.g. circulating

water intake)UPA Circulating water intake culvertUPB Service water intake culvertUPC Circulating water intake structureUPD Service water intake structureUPH Circulating water treatment structureUPJ Service water treatment structure



81


U

UPN KühlwasserzulaufkanalUPP NebenkühlwasserzulaufkanalUPQ BiozidbehandlungsgebäudeUPR SpülwasserkanalUPS Schachtbauwerk (Schacht)UPT SpülwasserreinigungsbauwerkUPX Sonderbauwerk (anlagenabhängig)UPY BrückenbauwerkUPZ KanalbauwerkUQ Bauwerke für Kühlwasseranlagen

(z.B. Kühlwasserförderung und -einleitung)UQA KühlwasserpumpenbauwerkUQB NebenkühlwasserpumpenbauwerkUQF KühlwasserspeicherbeckenUQG Kühlwasserüberlaufbauwerk, WasserschlossUQH SpülwasserablaufkanalUQJ Kühlwasserkraftschlußbecken einschl. KühlwasserbelüftungUQK KühlwasserentlüftungsbauwerkUQL NebenkühlwasserzwischenbeckenUQM NebenkühlwassersammelbeckenUQN KühlwasserrückgabekanalUQP NebenkühlwasserrückgabekanalUQQ KühlwassereinleitungsbauwerkUQR NebenkühlwassereinleitungsbauwerkUQS Schachtbauwerk (Schacht)UQT NebenkühlwassereinleitungskanalUQU Kühlwasserabsturzbauwerk einschl. KühlwasserbelüftungUQV Bauwerk für künstliche KühlwasserbelüftungUQW Leitbauwerk der KühlwassereinleitungUQX Sonderbauwerk (anlagenabhängig)UQY BrückenbauwerkUQZ KanalbauwerkUR Bauwerke für Kühlwasseranlagen (z.B. Rückkühlung)

URA Kühlturmbauwerk (Hauptkühlwasser)URB Kühlturmbauwerk (Nebenkühlwasser)URC Bauwerk für LuftkondensatorURD Kühlturmpumpenbauwerk (Hauptkühlwasser)URE Kühlturmpumpenbauwerk (Nebenkühlwasser)



82


U

UPN Circulating water inlet culvertUPP Service water inlet culvertUPQ Biocide treatment buildingUPR Debris troughUPS Shaft structure (shaft)UPT Screen wash water cleaning structureUPX Special structure (plant-specific)UPY Bridge structureUPZ Ducting structureUQ Structures for circulating water systems (e.g. circulating water

pumps and outfall)UQA Circulating water pump buildingUQB Service water pump buildingUQF Circulating water storage pitUQG Circulating water overflow structure, surge tankUQH Screen wash water discharge culvertUQJ Circulating water seal pit, incl. circulating water aeration structureUQK Circulating water venting structureUQL Service water surge pondUQM Service water collecting pondUQN Circulating water outfall culvertUQP Service water outfall culvertUQQ Circulating water outfall structureUQR Service water outfall structureUQS Shaft structure (shaft)UQT Service water discharge culvertUQU Circulating water spillway structure, incl. circulating water aeration

structureUQV Structure for artificial circulating water aerationUQW Routing structure for circulating water dischargeUQX Special structure (plant-specific)UQY Bridge structureUQZ Ducting structureUR Structures for circulating water systems (e.g. recirculation cooling)URA Cooling tower structure (circulating water)URB Cooling tower structure (service water)URC Structure for air cooled condenserURD Cooling tower pump building (circulating water)URE Cooling tower pump building (service water)



83


UURG KühlturmverbindungsbauwerkURH KühlturmablaufbauwerkURJ KühlturmablaufkanalURK Kühlturmrücklaufbauwerk

URL KühlturmrücklaufkanalURM KühlwasserverteilerbauwerkURN KühlturmbypassbauwerkURP KühlturmabflutbauwerkURQ KühlturmabflutkanalURS Schachtbauwerk (Schacht)URX Sonderbauwerk (anlagenabhängig)URY BrückenbauwerkURZ KanalbauwerkUS Bauwerke für NebenanlagenUSA Bauwerk für lüftungstechnische AnlagenUSB Bauwerk für HeizungsanlagenUSC Bauwerk für ArbeitsluftversorgungUSG Feuerlösch-PumpenhausUSR Bauwerk für AbfallbehandlungUSS Schachtbauwerk (Schacht)UST Werkstatt-, LagergebäudeUSU Betriebsmittel-LagergebäudeUSV LaborgebäudeUSX Sonderbauwerk (anlagenabhängig)USY BrückenbauwerkUSZ KanalbauwerkUT Bauwerke für HilfsanlagenUTA Bauwerk für Versorgungsanlagen mehrerer HilfsanlagenUTB KaltwasserzentraleUTF DruckluftanlagengebäudeUTG Gasversorgungszentrale (keine Brennstoffversorgung)UTH HilfsdampferzeugergebäudeUTJ Rauchgaskamin

UTK Heizölpumpenhaus, BrennstoffpumpenhausUTR Bauwerk für ChemikalienbehälterwanneUTS Schachtbauwerk (Schacht)UTX Sonderbauwerk (anlagenabhängig)UTY BrückenbauwerkUTZ Kanalbauwerk



84


U URG Cooling tower connecting structureURH Cooling tower outlet structureURJ Cooling tower outfall culvertURK Cooling tower return structure

URL Cooling tower return culvertURM Circulating water distribution buildingURN Cooling tower bypass structureURP Cooling tower blowdown structureURQ Cooling tower blowdown culvertURS Shaft structure (shaft)URX Special structure (plant-specific)URY Bridge structureURZ Ducting structureUS Structures for ancillary systemsUSA Structure for heating, ventilation, air-conditioning (HVAC) systemsUSB Structure for space heating systemsUSC Structure for stationary compressed air supply systemUSG Fire pump houseUSR Structure for waste treatmentUSS Shaft structure (shaft)UST Workshop/ stores buildingUSU Consumables storage buildingUSV Laboratory buildingUSX Special structure (plant-specific)USY Bridge structureUSZ Ducting structureUT Structures for auxiliary systemsUTA Supply systems buildingUTB Central water chiller buildingUTF Compressed air system buildingUTG Central gas supply systems building (no fuel supply)UTH Auxiliary steam generator buildingUTJ Smoke stack

UTK Fuel oil pump houseUTR Chemical storage tank pitUTS Shaft structure (shaft)UTX Special structure (plant-specific)UTY Bridge structureUTZ Ducting structure



85


U

UV Bauwerke für chemische Rauchgasbehandlung einschl.Rückstandsabführung (für *HR*, *HS*, *HT*)

UVA Bauwerk für rauchgasseitige WärmeübertragungUVB Bauwerk für Rauchgas-Gebläseanlage

UVC Bauwerk für Rauchgaswäscher/ReaktorUVD Bauwerk für Ad-/AbsorptionskreislaufUVE Bauwerk für Reaktionsmittelversorgung einschl. Aufbereitung,

Speicherung, FörderungUVF Bauwerk für Eindickungs- und Feststoff-Entwässerungsanlage,

Feststoff-Trocknungs- und -KompaktierungsanlageUVG Bauwerk für chemische RauchgasbehandlungUVH Bauwerk für (Feststoff-/Produkt-)Förderung, Speicherung,

VerladungUVJ AnalysengebäudeUVM Bauwerk für Lagerung und Handhabung katalytischer StoffeUVS Schachtbauwerk (Schacht)UVX Sonderbauwerk (anlagenabhängig)UVY BrückenbauwerkUVZ Kanalbauwerk

UX Bauwerke für externe Anlagen (kraftwerksabhängig)UXA Bauwerk für MeerwasserentsalzungsanlageUXS Schachtbauwerk (Schacht)UXX Sonderbauwerk (anlagenabhängig)UXY BrückenbauwerkUXZ KanalbauwerkUY ErgänzungsbauwerkeUYA Büro- und SozialgebäudeUYB SozialgebäudeUYC VerwaltungsgebäudeUYD KasinogebäudeUYE PförtnergebäudeUYF KontrollpförtnerhausUYG Gebäude für BesucherinformationenUYH Ausbildungsstätte

UYJ Gebäude für medizinische BetreuungUYN LokschuppenUYP Bauwerk für FeuerwehrUYQ Garagengebäude



86


U

UV Structures for chemical flue gas treatment incl. residues removal(for *HR*, *HS*, *HT*)

UVA Structure for flue gas-side heat exchangerUVB Structure for flue gas fan system

UVC Structure for flue gas scrubber, reactorUVD Structure for adsorbent/absorbent circuitUVE Structure for reagent supply, incl. preparation/treatment, storage,

forwardingUVF Structure for thickening and solids dewatering, solids drying and

compacting systemUVG Structure for chemical flue gas treatmentUVH Structure for (solids/product) forwarding, storage, loadingUVJ Analysis buildingUVM Structure for catalyst handling and storageUVS Shaft structure (shaft)UVX Special structure (plant-specific)UVY Bridge structureUVZ Ducting structureUX Structures for external systems (power plant-specific)

UXA Structure for seawater desalination plantUXS Shaft structure (shaft)UXX Special structure (plant-specific)UXY Bridge structureUXZ Ducting structureUY General service structuresUYA Office and staff amenities buildingUYB Staff amenities buildingUYC Administration buildingUYD CanteenUYE Gate houseUYF Security gate houseUYG Information centerUYH Training facilityUYJ Medical center

UYN Railway engine shedUYP Fire stationUYQ Garage



87


U

UYR Kfz-WerkstattgebäudeUYS Schachtbauwerk (Schacht)UYT TankstellenbauwerkUYX Sonderbauwerk (anlagenabhängig)UYY BrückenbauwerkUYZ KanalbauwerkUZ Bauwerke für Transport, Verkehr, Einfriedung, Gartenanlagen und

sonstige ZweckeUZA Werkstraße, Weg (einschl. zugeh. Bauwerke)UZC Platz, HofUZD Parkplatz (einschl. zugeh. Bauwerke)UZE Bauwerk für BahnanlageUZF Bauwerk für HebezeugeUZJ Einfriedung und ToranlageUZK Gärtnerische Anlage (einschl. zugeh. Bauwerke)UZL Bauwerk für LärmminderungUZM Schutzbauwerk gegen Einwirkungen von außen (EVA)UZN Bauwerk für HochwasserschutzUZP Bauwerk für UferbefestigungUZQ Bauwerk für FlußregulierungUZR Bauwerk für SchiffsanlegestelleUZS Schachtbauwerk (Schacht)UZT Rohr- und Kabeltrasse im FreigeländeUZU Bauwerk für GeländesicherungUZW Wohngebäude, WohnsiedlungUZX Sonderbauwerk (anlagenabhängig)UZY BrückenbauwerkUZZ Kanalbauwerk



88


U UYR Automobile workshopUYS Shaft structure (shaft)UYT Filling stationUYX Special structure (plant-specific)UYY Bridge structureUYZ Ducting structureUZ Structures for transport, traffic, fencing, gardens and other

purposesUZA Works roadway, path, incl. associated structuresUZC YardUZD Parking area, incl. associated structuresUZE Railway structureUZF Lifting gear structureUZJ Fencing and gateUZK Gardens, incl. associated structuresUZL Noise abatement structureUZM Protective structure against external impact (EI)UZN Structure for flood protectionUZP Structure for bank/shoreline stabilizationUZQ Structure for river regulationUZR Jetty, quayUZS Shaft structure (shaft)UZT Piping/cable route in outdoor areaUZU Site security structureUZW Residential building, residential areaUZX Special structure (plant-specific)UZY Bridge structureUZZ Ducting structure



89


W/X

W Anlagen für Regenerativ-Energien

X Großmaschinen (nicht Hauptmaschinensätze)(z.B. Notstrom-Diesel/Generator-Sätze)

XJ DieselmotorenanlageXJA MotorXJB Lader, GebläseXJG FlüssigkeitskühlungXJH LuftzwischenkühlungXJK Kraftübertragungseinrichtung zwischen Kraft- und Arbeits-

maschineXJN BrennstoffsystemXJP Anfahreinrichtung (auch Schwungrad)XJQ AnsaugsystemXJR AbgassystemXJV SchmiermediumversorgungXJX Mediumversorgung für Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungXJY Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungXK Generatorenanlage

XKA Generatorgehäuse einschl. Ständer, Läufer und aller eingebautenKühleinrichtungen

XKB Generatorerregung, auch mit elektr. GeneratorbremsungXKC Generatorerregung, auch mit elektrischer GeneratorbremsungXKD LagerungXKF Ständer-/Läuferkühlung mit flüssigem Kühlmedium einschl.

KühlmediumversorgungXKG Ständer-/Läuferkühlung mit Wasserstoff (H2) als Kühlmedium

einschl. KühlmediumversorgungXKH Ständer-/Läuferkühlung mit Stickstoff (N2)/Kohlendioxyd (CO2) als

Kühlmedium einschl. KühlmediumversorgungXKJ Ständer-/Läuferkühlung mit Luft als Kühlmedium einschl.

KühlölversorgungXKQ AbgassystemXKU Ständer-/Läuferkühlung mit Kühlöl als Kühlmedium einschl.

Kühlmediumversorgung

XKV Schmiermediumversorgung



90


W/X

W Renewable energy plants

X Heavy machinery (not main machine sets)(e.g. emergency diesel and generator sets)

XJ Diesel engine plantXJA EngineXJB Turbocharger, blowerXJG Liquid cooling systemXJH Air intercooling systemXJK Transmission gear between prime mover and driven machineXJN Fuel systemXJP Start-up unit, (incl. flywheel)XJQ Air intake systemXJR Exhaust gas systemXJV Lubricant supply systemXJX Fluid supply system for control and protection equipmentXJY Control and protection equipmentXK Generator plantXKA Generator frame, incl. stator, rotor and all integral cooling

equipmentXKB Generator exciter set, including set with electrical braking systemXKC Generator exciter set, including set with electrical braking systemXKD BearingsXKF Stator/rotor liquid cooling system, incl. coolant supply systemXKG Stator/rotor hydrogen (H2) cooling system, incl. coolant supply

systemXKH Stator/rotor nitrogen (N2) / carbon dioxyde (CO2) cooling system,

incl. coolant supply systemXKJ Stator/rotor air cooling system, incl. coolant supply systemXKQ Exhaust gas systemXKU Stator/rotor cooling oil cooling system, incl. coolant supply systemXKV Lubricant supply system



91


X XKW Dichtölsystem einschl. Versorgung und AufbereitungXKY Steuer-, Regel-, SchutzeinrichtungXP Gemeinsame Einrichtungen für GroßmaschinenXPA FundamentXPB VerkleidungXPG Gestell, AbstützungXPR ZwangsabkühlsystemXPS Trocknungs- und Konservierungssystem



92


X

XKW Sealing oil system, incl. supply and treatmentXKY Control and protection equipmentXP Common installations for heavy machineryXPA FoundationXPB SheathingXPG Frame, support structureXPR Forced cooling systemXPS Drying and layup system



93

KKS Kraftwerk-Kennzeichensystem Aggregateschlüssel

A/B

A Aggregate

AA Armaturen einschl. Antrieb, auch handbetätigte,Bersteinrichtungen

AB Abschließungen, Schleusen

AC Wärmeübertrager, Heizflächen AE Dreh-, Fahr-, Hub- und Schwenkwerke (auch Manipulatoren) AF Stetigförderer, Zuteiler (Rolltreppen) AG Generatoraggregate AH Heiz-, Kühl- und Klimaaggregate AJ Zerkleinerungseinrichtungen, nur prozeßbezogen AK Preß-, Paketiereinrichtungen, nur prozeßbezogen AM Misch-, Rührwerke AN Verdichter-, Gebläseaggregate AP Pumpenaggregate AS Verstell-, Spanneinrichtungen für nichtelektrische Größen AT Reinigungs-, Trocknungs-, Filter- und Trenneinrichtungen außer

*BT* AU Brems-, Getriebe-, Kupplungsaggregate, nichtelektrotechnische

Umsetzer

AV Verbrennungseinrichtungen AW Stationäre Bearbeitungsmaschinen, Behandlungseinrichtungen AX Prüf-, Überwachungseinrichtungen zur Anlagenerhaltung

B Apparate

BB Speichereinrichtungen (Behälter)BE Schächte (nur für Montage, Instandhaltung)BF FundamenteBN Strahler, Injektoren, EjektorenBP Durchfluß-, Durchsatzbegrenzer, Drosselblenden (nicht

Meßblenden)BQ Halterungen, Tragevorrichtungen, Gerüste, RohrdurchführungenBR Rohrleitungen, Kanäle, RinnenBS SchalldämpferBT Rauchgas-Katalysatormodule

BU Isolierungen, Umschließungen



94

KKS Identification System forPower Plants Equipment Unit Key

A/B

A Mechanical equipment

AA Valves, dampers, etc., incl. actuators, also manual, rupture diskequipment

AB Isolating elements, air locks

AC Heat exchangers, heat transfer surfaces AE Turning, driving, lifting and slewing gear (also manipulators) AF Continuous conveyors, feeders (escalators) AG Generator units AH Heating, cooling and air conditioning units AJ Size reduction equipment, only as part of process AK Compacting and packaging equipment, only as part of process AM Mixers, agitators AN Compressor units, fans AP Pump units AS Adjusting and tensioning equipment for non-electrical variables AT Cleaning, drying, filtering and separating equipment, excl. *BT* AU Braking, gearbox, coupling equipment, non-electrical converters AV Combustion equipment AW Stationary tooling, treatment equipment AX Test and monitoring equipment for plant maintenance

B Mechanical equipment

BB Storage equipment (vessels, tanks)BE Shafts (for erection and maintenance only)BF FoundationsBN Jet pumps, ejectors, injectorsBP Flow restrictors, limiters, orifices (not metering orifices)BQ Hangers, supports, racks, piping penetrationsBR Piping, ductwork, chutesBS SilencersBT Flue gas catalytic converter modulesBU Insulation, sheathing



95


C/D C Direkte Messkreise

CB Strahlungsgrößen (Wärmestrahlung, Flammenüberwachung,soweit nicht *CR* u. *CQ*)

CD Dichte

CE Elektrische Größen (z.B. Strom, Spannung, Leistung,elektrische Frequenz)

CF Durchfluß, DurchsatzCG Abstand, Länge, Stellung, DrehrichtungCH Handeingabe, Handeingriff, manuell betätigte Geber (z.B.

Feuermelder)CJ Leistung (mechanisch, Wärme)CK ZeitCL Füllstand, Niveau (auch von Trennschicht)CM FeuchteCP DruckCQ Qualitätsgrößen (Analysen, Stoffeigenschaften) außer *CD*,

*CM*, *CV*CR StrahlungsgrößenCS Geschwindigkeit, Drehzahl, Frequenz (mechanisch),

BeschleunigungCT TemperaturCU Zusammengesetzte und sonstige GrößenCV ViskositätCW Gewichtskraft, MasseCY Schwingung, Dehnung

D Regelkreise

DB Strahlungsgrößen (Wärmestrahlung, Flammenüberwachung,soweit nicht *DR* und *DQ*)

DD DichteDE Elektrische Größen (z.B. Strom, Spannung, Leistung, elektrische

Frequenz)DF Durchfluß, DurchsatzDG Abstand, Länge, Stellung, DrehrichtungDJ Leistung (mechanisch, Wärme)DK ZeitDL Füllstand, Niveau (auch von Trennschicht)DM Feuchte



96


C/D

C Direct measuring circuits

CB Radiation variables, e.g. thermal radiation, flame monitoring (otherthan *CR* and *CQ*)

CD Density

CE Electrical variables (e.g. current, voltage, power, electricalfrequency)

CF Flow, rateCG Distance, length, position, direction of rotationCH Manual input (as manually operated sensor) (e.g. fire detector)CJ Power (mechanical, thermal)CK TimeCL Level (also for dividing line)CM Moisture, humidityCP PressureCQ Quality variables(analysis, material properties other than *CD*,

*CM*, *CV*)CR Radiation variablesCS Velocity, speed, frequency (mechanical), accelerationCT Temperature

CU Combined and other variablesCV ViscosityCW Weight, massCY Vibration, expansion

D Closed loop control circuits

DB Radiation variables, e.g. thermal radiation, flame monitoring (otherthan *DR* and *DQ*)

DD DensityDE Electrical variables (e.g. current, voltage, power, electrical

frequency)DF Flow, rateDG Distance, length, position, direction of rotationDJ Power (mechanical, thermal)DK Time

DL Level (also for dividing line)DM Moisture, humidity



97


D/E

DP DruckDQ Qualitätsgrößen (Analysen, Stoffeigenschaften) außer *DD*,

*DM*, *DV*DR Strahlungsgrößen

DS Geschwindigkeit, Drehzahl, Frequenz (mechanisch),Beschleunigung

DT TemperaturDU Zusammengesetzte und sonstige GrößenDV ViskositätDW Gewichtskraft, MasseDY Schwingung, Dehnung

E Meßwert-, Signalverarbeitungen

EA BlocksteuerungEB GruppensteuerungEC UntergruppensteuerungEE Teilsteuerung, AggregateumschaltungEG MeldeverknüpfungEH Meldeanlage, konventionell

EJ Visualisierung Bedienungs- und BeobachtungsanlagenbilderEK MeldeverknüpfungEM PersonenüberwachungEN Kriterienrechner/KriterienanzeigeEP ÜberwachungsrechnerEQ Interne Automatisierung (Signalverarbeitung)ES Interne Automatisierung (Signalaufbereitung)EU Zusammengefaßte Meßwert-, SignalverarbeitungEV Signalübertragung, BuskopplungEY Schutzverriegelung übergeordnet, nicht aggregatebezogenEZ Höherwertiger Aggregateschutz



98


D/E DP PressureDQ Quality variables (analysis, material properties other than *DD*,

*DM*, *DV*)DR Radiation variables

DS Velocity, speed, frequency (mechanical), accelerationDT TemperatureDU Combined and other variablesDV ViscosityDW Weight, massDY Vibration, expansion

E Analog and binary signal conditioning

EA Unit controlEB Group controlEC Subgroup controlEE Subloop control, equipment unit changeoverEG Alarm logicsEH Hard-wired alarm annunciation systemEJ Visualization of operation and monitoring displaysEK Alarm logicsEM Access controlEN Status-display computer, criterion displayEP Supervisory computerEQ Internal automation (signal processing)ES Internal automation (signal conditioning)EU Combined analog and binary signal conditioningEV Signal transmission, bus couplingEY Protective logics, priority, non-equipment-unit-relatedEZ Superordinate equipment unit protection



99


F/G

F Indirekte Messkreise

FB Strahlungsgrößen (Wärmestrahlung, Flammenüberwachung,soweit nicht *FR* und *FQ*)

FD Dichte

FE Elektrische Größen (z.B. elektr. Wirkungsgrad, elektr. Leistung)FF Durchfluß, DurchsatzFG Abstand, Länge, Stellung, DrehrichtungFJ Leistung (mechanisch, Wärme)FK ZeitFL Füllstand, Niveau (auch von Trennschicht)FM FeuchteFP DruckFQ Qualitätsgrößen (Analysen, Stoffeigenschaften) außer *FD*, *FM*,

*FV*FR StrahlungsgrößenFS Geschwindigkeit, Drehzahl, Frequenz (mechanisch),

BeschleunigungFT TemperaturFU Zusammengesetzte und sonstige Größen

FV ViskositätFW Gewichtskraft, MasseFY Schwingung, Dehnung

G Elektrotechnische Einrichtungen

GA Unterverteiler für analoge MeßwerteGB Unterverteiler für binäre SignaleGC Unterverteiler für analoge SILT-MeßwerteGD Unterverteiler für Leistungskabel > 1 kVGE Unterverteiler für Leistungskabel < 1 kVGF Unterverteiler für BELT-Signale/MeßwerteGG Unterverteiler für ThermoelementeGH Einbaueinheiten der Elektro-/Leittechnik (Schränke, Kästen)GJ Verarbeitungs- und Speichereinrichtungen für Prozeßrechner und

Automatisierungssysteme (Automatisierungsgeräte, Server u. a.)

GK Informations- und Bedieneinrichtungen für Prozeßrechner und Automatisierungssysteme (Tastaturen, Monitore, Drucker u. a.)GL Begrenzungseinrichtung (z.B. Kurzschlussstrombegrenzungs-

drossel)



100


F/G

F Indirect measuring circuits

FB Radiation variables, e.g. thermal radiation, flame monitoring (otherthan *FR* and *FQ*)

FD Density

FE Electrical variables (e.g. electrical efficiency, power)FF Flow, rateFG Distance, length, position, direction of rotationFJ Power (mechanical, thermal)FK TimeFL Level (also for dividing line)FM Moisture, humidityFP PressureFQ Quality variables (analysis, material properties other than *FD*,

*FM*, *FV*)FR Radiation variablesFS Velocity, speed, frequency (mechanical), accelerationFT TemperatureFU Combined and other variablesFV Viscosity

FW Weight, massFY Vibration, expansion

G Electrical equipment

GA Junction boxes for analog measured dataGB Junction boxes for binary signalsGC Junction boxes for analog safety I&C (SILT) measured dataGD Junction boxes for power cables ? 1 kVGE Junction boxes for power cables < 1 kVGF Junction boxes for operational I&C (BELT) measured dataGG Junction boxes for thermocouplesGH Electrical and instrumentation and control installation units

(e.g. cubicles, boxes)GJ Processing and storage equipment for process computers and

automation systems (automation equipment and servers, etc.)

GK Information display and operator control equipment for processcomputers and automation systems (keyboards, monitors,printers)

GL Limiting equipment (e.g. short circuit current limiting reactor)



101


G/H

GM Unterverteiler für Schwachstromanlagen der öffentlichenFernmeldedienste

GN Netzwerkeinrichtungen (Buskoppler, Optische Transceiver u. a.)GP Unterverteilung/Unterverteiler für Beleuchtung

GQ Unterverteilung/Unterverteiler für KraftsteckdosenGR Gleichstromerzeugungseinrichtungen, BatterienGS Schalteinrichtungen soweit nicht nach Verfahrenstechnik

bezeichnetGT UmspanneinrichtungenGU UmformereinrichtungenGV Gebäudebezogene Blitzschutz- /Erdungseinrichtungen,

ÜberspannungsableitungenGW SchrankstromversorgungseinrichtungenGX Stelleinrichtungen für elektrische GrößenGY Unterverteiler für Schwachstromanlagen (nicht öffentliche

Fernmeldedienste)GZ Halterungen, Trageeinrichtungen und Gerüste für elektro- und

leittechnische Einrichtungen

H Baugruppen der Haupt- und GroßmaschinenHA MaschinengehäuseteilHB MaschinenläuferteilHD Lagerbaugruppe

U Bautechnische Einrichtungen

US Raum



102


G/H

GM Junction boxes for light-current systems of nationaltelecommunications services

GN Networking equipment (bus couplers and optic transceivers, etc.)GP Subdistribution/junction boxes for lighting

GQ Subdistribution/junction boxes for power socketsGR DC generating equipment, batteriesGS Switchgear equipment if not identified under process equipmentGT Transformer equipmentGU Converter equipmentGV Structure-related earthing and lightning protection equipment,

surge arrestorsGW Cabinet power supply equipmentGX Actuating equipment for electrical variablesGY Junction boxes for light-current systems (not of national

telecommunications services)GZ Hangers, supports and racks for electrical and instrumentation and

control equipment

H Subassemblies of main and heavy machinery

HA Machine stationary assemblyHB Machine rotating assemblyHD Bearing assembly

U Civil structures

US Area/Building



103

KKS Kraftwerk-Kennzeichensystem Betriebsmittelschlüssel

K/M

K Maschinentechnische Betriebsmittel

KA Schieber, Ventile, Klappen, Hähne, Berstscheiben,Drosselblenden, Steckscheiben

KB Tore, Türen, Dämmtafeln

KC Wärmetauscher, KühlerKD Behälter, Becken, Ausgleichsbehälter (verfahrenstechnisch)KE Dreh-, Fahr-, Hub-, SchwenkwerkeKF Stetigförderer, ZuteilerKJ ZerkleinerungsmaschinenKK Preß-, PaketiermaschinenKM Mischer, RührerKN Verdichter, Gebläse, LüfterKP PumpenKT Reinigungsmaschinen, Trockner, Separatoren, FilterKV Brenner, FeuerungsrosteKW Stationäre Bearbeitungsmaschinen und Behandlungs-

einrichtungen für Instandhaltung

M Maschinentechnische Betriebsmittel

MB BremsenMF FundamenteMG GetriebeMK KupplungenMM Motoren, nicht elektrotechnischMP Unlösbare Verbindung (wenn MQ nicht ausreicht)MQ Unlösbare VerbindungMR Rohrleitungsteile, KanalteileMS Verstellantriebe, nicht elektrotechnischMT TurbinenMU Übertragungselemente, nicht elektrotechnische Umsetzer und

Kraftverstärker, außer Kupplungen und Getriebe



104

KKS Identification System forPower Plants Component Key

K/M

K Mechanical components

KA Gate valves, globe valves, dampers, cocks, rupture disks, orificesKB Gates, doors, dam boardsKC Heat exchangers, coolersKD Vessels/tanks, pools, surge tanks (fluid systems)KE Turning, driving, lifting and slewing gearKF Continuous conveyors, feedersKJ Size reduction machinesKK Compacting, packaging machinesKM Mixers, agitatorsKN Compressors, blowers, fansKP PumpsKT Cleaning machines, dryers, separators, filtersKV Burners, gratesKW Stationary tooling and treatment machines for maintenance

M Mechanical components

MB Brakes

MF FoundationsMG GearboxesMK Clutches, couplingsMM Engines, not electricalMP Permanent connection (if MQ is not enough)MQ Permanent connectionMR Piping components, ductwork componentsMS Positioners, not electricalMT TurbinesMU Transmission gear, non electrical, converters and boosters other

than couplings and gearboxes



105


Q/-

Q Leittechnische Betriebsmittel (nicht elektrotechnisch)

QA Schutzgehäuse (nur zum Schutz leittechnischer Betriebsmittel)QB Meßwertgeber, wenn nicht bauliche Einheit mit *QP*, MeßblendenQH MeldeeinrichtungenQN Regler, FliehkraftreglerQP Meßgeräte, PrüfeinrichtungenQR MeßrohrleitungenQS Ausgleichsbehälter in MeßkreisenQT Schutzrohre u. Tauchhülsen als Meßwertgeberschutz

- Elektrotechnische Betriebsmittel

-A Baugruppen und Teilebaugruppen-B Umsetzer von nichtelektrischen auf elektrische Größen oder

umgekehrt-C Kondensatoren-D Binäre Elemente, Verzögerungseinrichtungen, Speicher-

einrichtungen-E Sonderbetriebsmittel-F Schutzeinrichtungen

-G Generatoren, Stromversorgungen-H Meldeeinrichtungen-K Relais, Schütze-L Induktivitäten-M E-Motoren-N Verstärker, Regler-P Meßgeräte, Prüfeinrichtungen-Q Starkstrom-Schaltgeräte-R Widerstände-S Schalter, Wähler-T Transformatoren-U Modulatoren, Umsetzer von elektrischen in andere elektrische

Größen-V Röhren, Halbleiter-W Übertragungswege, Hohlleiter, Antennen

-X Klemmen, Stecker, Steckdosen-Y Elektrische Verstellantriebe z.B. Hubmagnet, nicht E-Motor-Z Abschlüsse, Ausgleichseinrichtungen, Filter, Begrenzer,

Kabelabschlüsse, Entzerrer, Gabelübertrager



106


Q/-

Q Instrumentation and control components (non-electrical)

QA Enclosures (for I&C component protection only)QB Sensors if not structurally integral with *QP*, metering orificesQH Signaling devicesQN Controllers, flybolt governorQP Measuring instruments, testing equipmentQR Instrument pipingQS Condensation chambers (datum reservoir) in measuring circuitsQT Thermowells and pockets for protection of sensors

- Electrical components

-A Assemblies and subassemblies-B Transducers for non-electrical to electrical variables and

vice-versa-C Capacitors-D Binary elements, delay devices, memory devices-E Special components-F Protective devices-G Generators, power supplies-H Signaling devices-K Relays, contactors-L Inductors-M Motors-N Amplifiers, controllers-P Measuring instruments, testing equipment-Q Power switchgear-R Resistors-S Switches, selectors-T Transformers-U Modulators, converters from electrical to other electrical variables-V Tubes, semiconductors-W Transmission paths, waveguides, aerials-X Terminals, plugs, sockets-Y Electrical positioners, e.g. solenoids (not motors)-Z Terminations, balancing equipment, filters, limiters, cable

terminations, equalizers, hybrid transformers



107


X/Y X Signalursprünge

XA Funktionsgruppensteuerung/TeilsteuerungXB AntriebsteuerungXC Konventionelle RegelungXG Binäre Prozeßsignale über Geberbaugruppe aufbereitetXH Binäre Grenzsignale aus analogen Prozeßsignalen gebildetXJ Signale aus nicht festgelegten Bereichen (z.B. black box, LET)XK Aggregate- und KomponentenschutzXL Warte und Leitstände, soweit sie nicht Steuerungseinheiten

zugeordnet sindXM Übergeordnete statische Einzel- und SammelstörungssignaleXN Kriterienrechner/KriterienanzeigeXP Überwachungsrechner (Prozeßrechner)XQ Analoge SignaleXR Übergeordnete Regelungen, Begrenzungen (Regelung ausser

Bereich *XC* u. *XT*)XS Schrittsignale aus FunktionsgruppensteuerungXT Turbinenleittechnik, binäre SignaleXU Übergeordnete dynamische Einzel- und Sammelstörungssignale

XV Signalverknüpfungen (Schutzverriegelung, Meldeverknüpfungenusw.)

XW Konventionelle Meldeanlage

Y Signalverwendungen

YA Funktionsgruppensteuerung/TeilsteuerungYB AntriebsteuerungYC Konventionelle RegelungYJ Nicht festgelegte Bereiche

(z.B. Black Box)YL Warte und Leitstände, soweit sie nicht Steuerungseinheiten

zugeordnet sindYN Kriterienrechner/KriterienanzeigeYP Überwachungsrechner (Prozeßrechner)YQ Analoge Signale

YR Übergeordnete Regelungen, Begrenzungen (Regelung ausserBereich *YC* u. *YT*)YT Turbinenleittechnik, binäre SignaleYV Signalverknüpfungen (Schutzverriegelung, Meldeverknüpfungen

usw.)YW Konventionelle Meldeanlage



108


X/Y

X Signal origins

XA Functional group control/subloop controlXB Control interfaceXC Closed-loop controlXG Binary process signals conditioned by binary signal conditioning

modulesXH Binary limit signals derived from analog process signalsXJ Signals from non-standard areas (e.g. black box, dedicated I&C)XK Equipment unit/component protectionXL Control room and control stations, signals not assigned to specific

control systemsXM Higher-level static individual and group alarm signalsXN Status-display computer/criterion displayXP Supervisory computer (process computer)XQ Analog signalsXR Priority control and limitation function (controls other than *XC*

and *XT*)XS Functional group control step signalsXT Turbine generator I&C, binary signals

XU Higher-level dynamic individual and group alarm signalsXV Signal gating (protective logic, alarm logic etc.)XW Hardwired alarm annunciation system

Y Signal applications

YA Functional group control/subloop controlYB Control interfaceYC Closed loop controlYJ Non-standard areas (e.g. black box)YL Control room and control stations, signals not assigned to specific

control systemsYN Status-display computer/criterion displayYP Supervisory computer (process computer)YQ Analog signalsYR Priority control and limitation function (controls other than *YC*

and *YT*)YT Turbine generator I&C, binary signalsYV Signal gating (protective logic, alarm logic etc.)YW Hardwired alarm annunciation system



Herausgeber und Copyright 2010:Published by and copyright 2010:

Siemens Bestell-Nr. / Order No. A19100-U2-S213Energy Sector Printed in the Federal Republic of Germany

Gedruckt in der Bundesrepublik DeutschlandV8150 W0000-502035

Änderungen vorbehalten / Subject to modificationsÜberarbeitete Ausgabe August 2010

Modified Edition August 2010

Weitergabe sowie Vervielfältigung, Verbreitung und/oder Bearbeitung dieses Dokumentes,Verwertung und Mitteilung seines Inhaltes sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet.Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-erteilung, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.

Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization ofits contents and communication thereof to others without express authorization are prohibited.Offenders will be held liable for payment of damages. All rights created by patent grant orregistration of a utility model or design patent are reserved.

kks_kody_en_de

Documents