Content of this page: KODLY ZOLTN (1882-1967) Zoltn Kodly

KODLY ZOLTN (1882-1967)Kodly Zoltn 1882. december 16-n szletett Kecskemten. Hamarosan Szobra majd Galntra kerltek, ahol desapja llomsfnk volt. Ez sem volt vgleges, de az itt eltlttt 7 esztend mlyen vsdtt Kodly lelkbe. A Pozsony megyei Galnta, vasti csompont s jrsi szkhely. A jmd kzsg, a Vg s Dudvg kztt plt, az gynevezett Mtyusfldn. Hrom nyelven, hromfle kultrt rztt: magyar, szlovk s nmet. Kodly Zoltn mondotta, itt lte gyermekkora legszebb 7 esztendejt. Itt jrt elemi iskolba, meztlbas iskolatrsaival itt jrt fszket szedni s itt hallott elszr npdalt, falusi lakodalmat, keresztelt, temetst. Kodly szz s szz rsban hangslyozta, hogy ha az eurpai kultrba akarunk illeszkedni, elszr a magunk kultrjval kell megismerkednnk. S minl korbbi ez az ismerkeds, nyomai annl maradandbbak. Galntn j muzsikus cignyok voltak. Az jat - szerencsre - nem nagyon tudtk, a lass kzlekeds lassan hozta hozzjuk a vrosi selejtet. Szvesebben hztk a mlt dalait, a verbunkosokat, frfiasan rtarti tncokat, fergeteg csrdsokat. A kor eltleteivel ellenttben jba volt a cignygyerekekkel. Nmi tisztelettel nzett fel sztns hangszertudsukra, villmgyors felfogkpessgkre. Kodly ht vig szvta magba ezt a muzsikt, s mg sok, sok esztendeig rizgette, mg vgl 1933-ban megszletett a nagyszer zenekari m, a Galntai tncok. Kodly nagyon j tanul volt. Galntn kijrta a ngy elemit s szre mr a gimnziumban talljuk Nagyszombatban, ahov desapjt kitntetsbl helyeztk llomsfnknek. Kodlyk a vros szln laktak. Onnt jrt nyolc esztendn keresztl a kollgiumba. rdekldse a grg s a latin nyelv fel irnyult. A matematikt, fizikt nem kedvelte. Otthon tovbb folyt a kamaramuzsikls. desanyja zongorzott. Emlia nvre szintn zongorzni tanult a zrdban s desapja hegedlt. A zeneirodalmat korn megismerte. Tagja volt az iskolai zenekarnak s ezrt rszt kellett vennie a templomi szertartsokon. Az egyhzi zene nem elgtette ki, brlni kezdte amit jtszottak. A templom kottatrban kutatva megtallta Beethoven C-dur misjt s Liszt Esztergomi misjnek partitrjt. Egyszerre minden rdekelni kezdte, ami a zenvel kapcsolatos volt. A gimnziumi zenekarnak vezetje, Toldy Bla, figyelt fel elsnek Kodly zenei ksrleteire. Kodly 1900. jnius 13-n jelesen rettsgizett. Eltte volt a plyavlaszts nagy gondja. Magnszorgalombl tanulmnyozta a npdalgyjtemnyeket. Els kompozcijnak sikere, meg az utna rott mvek a zeneszerzi plyt tettk kvnatoss szmra. De szlei biztosabb kenyeret akartak szmra s ezrt a tanri plyt ajnlottk. Hossz tusakods utn gy dnttt, hogy nem dnt, illetve, beiratkozott az egyetemre magyar s nmet szakra s egyidejleg a Zeneakadmin megkezdte zeneszerzi tanulmnyait. Kodly Zoltn budapesti dik lett. Tanra Koessler Jnos volt. Kodly jl brta a nmetet, mely a tants nyelve volt. Tanra szerint a zene nmet mvszet. Legutols prftja pedig Johannes Brahms. Koessler kitn tanr volt. Az keze all kerlt ki Bartk Bla, Dohnnyi Ern, Weiner Leo is. Kodly sok mindenben nem rtett egyet mestervel. De valamit tanult tle, amit a jv munkja szempontjbl fontosnak tartott: Koessler nagy slyt helyezett az nekre s ktelez tantrgyknt iktatta be az Akadmia tantervbe. 1904-ben szerzi meg zeneszerzi oklevelt. A vizsgadolgozaton kvl mr tbb, eladsra rett mve volt. Ebben az vben a Wagner csald megbzottja nhny tehetsges ifj zeneszerzt magval vitt Bayreuthba, Nrnbergbe, Salzburgba tanulmnytra. Ezek a ltogatsok mgjobban megerstettk abban, hogy neki ms ton kell haladnia. Az j tkeressben hamarosan hsges bartra, kitart fegyvertrsra tallt Bartk Blban. Rla mesli 1950-ben "Egy iskolba jrtunk, 1900-tl vekig egytt tanultunk a Zeneakadmin. Csak ppen, hogy soha nem tallkoztunk." Bartk igen visszavonult egynisg volt, mg sajt osztlytrsaival sem bartkozott. A trsadalmi let ebben az idben egy-egy neves csald szalonjban zajlott le. Ilyen volt Gruber Henrikn Sndor Emma otthona. Zeneszerzst s zongort Bartktl tanult. Ebben a szalonban ismerkedtek ssze Kodly s Sndor Emma. Ettl kezdve Kodly letnek a Gruber hz lett a kzpontja. 1905-ben visszamegy Nagyszombatba szleihez, majd rvidesen Galntra tr vissza. Budapesti dikkorban elhatrozta, hogy doktori rtekezst a magyar npdalrl rja. Falusi kirndulsain rdbbent, hogy milyen nagy a klnbsg a np ajkn l dal s a lejegyzett, kinyomtatott kztt. Ekkor rleldtt meg Kodlyban a terv, hogy a npdalt magtl a nptl tanulja meg. Mg rendezetlenl gyjti ami akad, de nagy boldogsggal tlti el. A szz dallam, az els nyilvnos tudomnyos kzls annyira fellelkestette, hogy alig rt Pestre, mris szervezte a legkzelebbi kirndulst, de mr Bartkkal egytt. A gyjts mdszerrl Kodly gy nyilatkozik: "Felkrem a fal tantjt, hogy hvja ssze azokat az embereket akik szeretnek nekelni s a tlk hallott dalokat lerom, vagy fonogrfozom. A legtbb segtsget a falusi nptl kaptuk. A inteligencia tvol tartotta magt a nptl s nem is engedte kzel maghoz. Kedveztek az olyan csoportos munkaalkalmak, mint a tollfoszts vagy

kukoricahnts." A eredmny megri a fradsgot. A dalok zmt Kodly s Bartk zongoraksrettel lttk el. gy eladsra alkalmass lettek. A kznsg, de mg a szakmai krk sem figyeltek fel r. Egyedl a Zenevilg r pr soros kritikt rla, amelyben "figyelemremlt munk"-nak tartja. S ez a "figyelemremlt munka", amelyre senkisem figyelt, lerakta a modern magyar zene alapjait. 1906-ban az Operahz zenekara bemutatja Kodly Nyri estjt. Kodly sztndjat kap s Berlinbe utazik. Egy mersz fordulattal azonban Prizs fel fordul. Ngy hnapot tlt a fvrosban. A francia zene, fleg Debussy zenje, nagy hatssal volt r. Hazatrve azonnal gyjteni indult Bars, Hont, Ngrd s Gmr megykben. 1907-ben tanrr neveztk ki a Zeneakadmira. A tants mellett a gyjts nem lankadt. Nyron jra jrta a falvakat. Bartk s Kodly mr t v ta gyjtik s tanulmnyozzk a npzent. Ekkor komponlta Kodly az I. vonsngyest. Az ltala szervezett egyttes az egsz vilgon terjesztette s npszerstette az j magyar kamarazent. Az j Bartk-Kodly zene nagyon sok ellenllst s heves vitt vltott ki. Csak az elfogulatlan fiatalsg lelkesedett rte. A Pesti Napl, a Pesti Hrlap a leggnyosabb szavakkal brlta a kt fiatal szerzt. Sokan voltak a gyalzkodk, de voltak, akik az eljvend magyar zene zszlajt lttk kibontakozni. Kodly eladott mveibl tanulmnyt kellene rni. Ott lehetne csak kifejteni, hogy mit jelent az csellszontja s vons ngyese nemcsak a magyar zene trtnetben, de egsz kulturlis letnkben. Kodly mvei a ben klfldre is eljutottak. ltalban,budapesti bemutatjukkal majdnem egyid az "ifj barbrokat", ahogy klfldn Bartkot s Kodlyt neveztk, rdekesnek tartottk. Kodly, a tanr, ideje egy rszt a Zeneakadmin tlttte. Kodly, a tuds, tovbbra is jrta a falvakat, de most mr felesgvel, ki elvlt frjtl, hogy egsz lett Kodly gyjtmunkjnak szentelje. De Kodly, a zeneszerz sem pihent. Btran nylt a rgi magyar kltk munkihoz: Berzsenyi, Csokonai, Klcsey s sszelltott egy j dalgyjtemnyt: Megksett meldik. Az els vilghbort a mvsz vilg is megrzi. Egyms utn rendezik a jtkony cl hangversenyeiket. Az 1919-es v nem a nyugodt alkots ve volt. 1917-es orosz oktber szelleme haznkba is elrkezett. Civdsok tttk fel fejket a tanrok kztt. A rgi tanrok az j, fiatal grda ellen intriklnak. Fleg Kodly ellen indult a hajsza. Mg az 1920-as vben sem rt vget. A trgyalsokon gyakran elhangzott, hogy "hazafiatlan". Kodly ezt tartotta a legigazsgtalanabb vdpontnak. "Az merjen elm llni, aki a magyarsg rdekben tbbet dolgozott nlam." A sznfalak mgtt Hubay llt, aki mindenron az Akadmia igazgatja akart lenni, ahol Kodly aligazgat volt. Ezek a meghurcoltatsok alstk Kodly egszsgt. Szabadsgra ment, de munkjt tovbb folytatta. Buda s Pest egyestsnek 50-ik vforduljra megszletik a Psalmus Hungaricus. A mnek megrz sikere volt. Hasonl sikere volt a Wesselnyi utcai polgri fiiskola krusnak szereplse. A kt bemutatott m, a Trt eszik a cigny s Vill. A gyermekkarok gondolata mindig foglalkoztatta Kodlyt. Vgre az Operahz sznpadra is eljutott Hry Jnos daljtkval. A Hryt abban az vben tizenktszer jtszotta az Operahz. A huszas vek vgn Kodly inkbb a tanul ifjsg fel fordult. Megdbbenve ltta a tantermi oktats hinyait. Ezek a gyerekek legfeljebb a dalrdig jutottak el. A magyar kznsget ki kellett emelni zenei ignytelensgbl. Ez pedig csak az iskoln keresztl lehetsges. Megmrhetetlen a hatsa ezeknek az ifjsgi krusoknak a jv zenei kultrjra. Kodly Zoltn 1882. dec. 16-n szletett, de 60. szletsnapjt mr az v elejn kezdtk nnepelni. Ez v legnagyobb esemnye a Szkely fon. A Magyar letkp Erdlybl nagy kznsg siker volt. Az nekl Ifjsg orszgszerte zengett. Az els hivatalosan s nekl Ifjsg cmen tartott hangversenyen 14 iskola vett rszt 1500 dalossal. Itt hangzott fel elszr a Szkely keserves, Kodlynak legmegrzbb krusmve. Kodly nem azrt gyjttt npzent, hogy valamit elvegyen a nptl hanem, hogy sokat adhasson neki. Rengeteget utazott, Nagykrsn az nekl Ifjsg hangversenyt veznyelte, majd Szegeden a Hry-mest, ahol elszr hangzott fel, mint bett, a Kllai ketts. Sok mvt mutattk be Szegeden. Szeged lelkesedett Kodlyrt. De hiba dolgozott, fradozott mg mindig voltak gncsoskodsok. Mg mindig nem volt tagja a Magyar Tudomnyos Akadminak. 35 vi tudomnyos kutats utn sem. Kodly valban kirdemelte az akadmiai tagsgot. De vajon az Akadmia mlt volt-e Kodlyhoz? Nem! Egy szavazattal kevesebbet kapott, mint amennyi a felvtelhez szksges volt. Utols fellpse 1944. mjus 6-n volt Kolozsvrott. A Psalmus Hungaricust veznyelte viszonzsul az egyetem ltal val dszdoktorr avatsrt. Kodlyt a msodik vilghbor utni Magyarorszg zenei vezrnek tekintette. Elhalmozta tisztsgekkel. A Magyar Tudomnyos Akadmia egyhangulag rendes tagjv vlasztotta. 1957-ben, 75 ves korban kapta a harmadik Kossuth djat. 1958-ban felesge ismt megbetegedett s november 22-n meghalt. 1959. december 18-n felesgl vette bartai 19 ves lenyt, Pczely Saroltt. Munkakedve fellngolt, ismt sokat utazott s dolgozott. De a sok munka felrlte egszsgt s 1967. mrcius 6-n szvroham lte meg. Egy szlfa dlt ki kzlnk!!

Bajnczi Sndor GONDOLATOK KODLY ZOLTN KRUSMVEINEK INTERPRETLSHOZ (A szvegvers s az nekvers trtneti kapcsolatai) (Rszlet) Dolgozatom kt nagyobb egysgbl pl fel. Az els rszben egy ltalnos ismertets szmol be a megzenstett versek rendszerezsi lehetsgeirl, zenetrtneti htterr1. Foglalkozik Kodly Zoltn krusmvszetnek jelentsgvel, prozdijval, alkotstlusval. A msodik rsz a Magyarokhoz cm krusm elemzse, amely kiterjed a Berzsenyivers szvegrtelmezsre, keletkezsre, gondolatisgra, versritmikai elemeire, a szveg s dallam egymsratallsra, valamint a m dallamanyagra (melodika, ellenponttechnika, egytthangzsok, ritmikai kombincik), s vgl a m betantsval, interpretlsval kapcsolatos problmkrl szl. Mirt kell zene a versekhez? Az nekelt vers vagy a szvegvers az igazi hordozja az zenetnek, eszttikumnak? E krdsekre nem knny megadni a vlaszt, tny, hogy az nekvers esetben (pl. npdaloknl), tbbsgkben csak elvlaszthatatlansgrl beszlhetnk a szveg s dallam tekintetben. Tindi szvegei mr mvi formulk, de igazn itt is csak zenjvel egytt rtkelhetjk a szvegeket. Br Balassi Blint is sok vershez adott ntajelzst, mgis az, aki a magyar nyelv, nmagban is (vagyis nta nlkl) eszttikai lmnyt nyjt verseket elsknt alkotta meg. A megelz parafrzis irodalmat nem vettem figyelembe. A zens versek ltt vgl is kt dolog hatrozhatja meg: a, egy meghatroz alkotsllektani folyamat, amely a megelz hagyomnyt bepti (pl. Balassi ntaminti, vagy Villon tpusminti: a ballata, rondeau vagy litnia). b, a kzssgi vagy intzmnyes szksglet az nekelt szvegek irnt (pl. gyermekdal, npdal, histris nek, egyhzi nek, indul stb.). A msodik krds vlaszt keresve, nem teljes trtnetisgben, egy hrmas struktrt figyelhetnk meg a zene s szveg kapcsolatban. Az els teljes egysg (zene s szveg); a msodik sztvls (zene vagy szveg); a harmadik j egysg magasabb szinten (mvszi zene s mvszi szveg).

A minsgi mutat egy emelked egyenessel hzhat meg, vagyis, csak teljes egysgben vizsglhatjuk a jelensget. Amint lttuk a szveg klnlst, minsgi ugrsnak ksznheti az nekverssel szemben. A kzssgi igny azonban jra teremthet (e klnletet l versekhez) zenei alapanyagot. De vajon az idelis kapcsolat jn-e ltre? Teht: 1. mvszi szint szveg s mvszi szint zene 2. mvszi szint szveg s htkznapi szint zene 3.htkznapi szint szveg s htkznapi szint zene 4. htkznapi szint szveg s mvszi szint zene A magyar zenetrtnetben Kodly Zoltn kezdte el ptllagosan is azt a munkt, amely sszekapcsolja a magas mvszi rtk poetikai alkotsokat egy vele egyenrang ignyes zenei anyaggal. Ilyen tallkozs pl. az egyhzi himnuszok esetben: Ambrus pspk himnuszkltemnyei, s a gregorin dallamok mvszi igny darabjai, vagy Landino zenje Petrarca verseivel, a ksbbiek kzl Schubert dallamai Goethe s Heine verseire, de emlthetnnk Brahmsot, Lisztet, s mg sok nyugat-eurpai zeneszerzt s kltt. A magyar kltszet remekei azonban nem kaptk meg magas szint mzenjket. Megrekedtek pl. a Tindi-nekek v. Csokonai verseihez rt npies mdalok v. inkbb virgnekek, verbunkosok szintjn, s a ksbbi tallkozsok is (mint Vrsmarty Mihly s Egressy Bni vagy Klcsey Ferenc s Erkel Ferenc ill. Petfi Sndor megzenstett versei) fknt nemzeti igny, de prozdiailag vitathat prblkozsok. Kodly kiemelked mvszi tette az, hogy tbb vszzad zenei anyagt tfogva, azt szintetizlva, a ma s holnap emberhez szl, rk rtk vers s ignyes mzene egymsratallst segtette el. jrszt npi anyagra tmaszkodva. F ihleti: Berzsenyi, Vrsmarty, Batsnyi ,Kecskemti, Szkhrosi, Zrnyi, Kisfaludy K. Petfi, Arany, Gyulai P. Virg B., Ady E., Hortius, egyb zsoltrszvegek, s szmos npdal.

Kodly alkotstlusban hat, egymsnak ltszlag ellentmond kifejezsmdbeli elem olvad ssze: l. Npi eredet tfoksg s modalits 2. A klasszikus voklpolifnia ellenpontmvszete

3. A barokk mesterek ellenponttechnikja. 4. A modlis s funkcis harmniavilg 5. A ksromantika s a szzadfordul harmniavilga 6. A tizenktfok zene egyes elemei. Rszletek a Magyarokhoz c. krusm elemzsbl Munkmban elvgeztem a versritmika s zenei ritmika teljen sszehasonlt elemzst. Az eredmny egyrtelmen bizonytotta, hogy az alkaioszi strfa s a zenei ritmus mindvgig elvlaszthatatlan egysget alkot. Kodly polifonikus szerkesztsi elve hrom pillrre tmaszkodik: a, disszonancia s dallamkezelsi elvek: Palestrina szellemben, b, szerepel a Bach-fle harmonikus ellenpont (38.tem) (egy harmnia hangjai szabadon). c, Pentaton ellenpont (XX. sz.-i jelensg: 5 pentaton hang egymssal konszonns). Clszer az elemzst az eldk zeneszerzsi elvei alapjn vgezni. Elszr nzzk meg a tmabelpsek sorrendjt! Az A II tmabemutatsa utn, az A I a l2. temben, a SZ II a 23. temben kezd a knondallammal. Az A II-nek s az A I-nek mg kt versszak jut az ellenpontozsra, amg a SZ II-nek egy, az SZ I-nek pedig mr csak a tmabemutats s a zrlatban val rszvtel marad. , A m betantsnl rdemes a mben elfordul (pentaton, dallamos moll) hangkzviszonyait (l vonatkozs r stb.) belltani. Maid olyan mixtrkat nekeltetnk; amelyekben szerepelnek a mben elfordul hangzatok (pl. szekundhalmazt), hasznos mg, ha olyan kadencia vagy valamely ismert knon neklse vezeti be e mvet, amely kzel ll annak hangulathoz, stlushoz(jelen esetben pl. oktvknon s megfelel zrlatok.

A szlamok betantsnak sorrendje: l. A I (12. temtl) 2. A m zrlata (45-47.t.)

3. A II. (36 temtl vgig) 4. Sz II. (23.temtl vgig) 5. Sz I. (34.temtl vgig) Ha magabiztos a szlamtuds, s a szlamarnyok megfelelek; lass tempban sszenekeltetjk a szlamokat, figyelmeztetve a dinamikai instrukcik betartsra, s a ritmikai elemek pontos visszaadsra. Ezutn a klnbz agogikai finomtsok kvetkeznek, figyelve a hangslyokra, levegvtelekre s a pontos szvegmondsra. Igyekezznk a m hangulatt mlyen tltt tenni, mert csak gy lehet eredmnyes a munka, ha mindenki szvbl rszt vesz benne. Remlem, hogy a bemutatott dolgozat rszletei, ha nem is adtak teljes kpet, de kzelebb vittek bennnket a zeneszveg mlyebb egysgeinek megrtshez.

KTA-dj 2004

2004.12.14.

Fidelio nnepi hangversenyt rendez a KTA, a Magyar Krusok s Zenekarok Szvetsge a Magyar Krusok Napjn, december 16-n a Zeneakadmia nagytermben. A Kodly Zoltn szletsnek 122. vfordulja alkalmbl rendezett koncerten adjk t a KTA elnksge ltal 2004. jniusban alaptott KTA-djat.

A Szvetsg mely trsult tagszervezetek, nekkarok, npdalkrk, hangszeres egyttesek, valamint magnszemlyek kzssgi, illetve egyni rdekkpviselett s rdekvdelmt ltja el a tavaszi elnksgi lsen Kollr va elnk tlete alapjn kezdte lerakni e magas rang szakmai elismers alapjait, amelynek szmos kategrijban osztanak most djat a magyar kulturlis let kpviseli szmra. A szvetsg elsdleges feladatnak tekinti az egyetemes zenekultra s ezen bell a krusmvszet, a npzene, a mzene, a vilgi s az egyhzi zene minden szmottev rtknek feltrst s polst, kiemelked szerepet biztostva a magyar zenei rtkeknek. Tbb ves magas sznvonal, napi szint egyttmkds indtotta arra a KT-t, hogy a Mecns kategriban elsknt a Magyar Rdi Rt. Bartk Fszerkesztsgt tntesse ki.

Kodly Zoltn

A djtadst vez nnepi hangversenyen sznpadra lp a Cegldi Kossuth Lajos Gimnzium Lenykara Soltszn Ldeczi Judit vezetsvel, a Liszt Ferenc Zenemvszeti Egyetem Vegyeskara Prkai Istvn veznyletvel, a Cantate Vegyeskar ifj. Sapszon Ferenc vezetsvel, valamint a Magyar Rdi Gyermekkara Thsz Gabriella irnytsval. A hangverseny vdnkei Kodly Zoltnn Pczely Sarolta s Batta Andrs, a Zeneakadmia rektora. A koncertre a belps djtalan.

BEHARANGOZ

Valami nagyon nincs rendjn zenei rtkrendnkben. Vajon mennyien vagyunk, akik igazi zeneszeretknek mondhatjuk magunkat? Sokaktl hallottam mr, hogy szeretik a zent. De ha rkrdeztem, milyen zent, a vlaszbl rendre kimaradt a klasszikusok szeretete. St, leggyakrabban kifejezett viszolygst mutattak. No persze van a msik vglet is: akik zsigerbl utastanak el mindenfle knnyzent - igaz, bellk van kevesebb. Valami nagyon nincs rendjn zenei rtkrendnkben. Bszkn terjesztjk muzsikusnpimzsunkat a vilgban, valban hres a "Kodly-mdszer", zenemvszeink a legjobbak kz tartoznak minden fldrszen, az itthon tevkenykedk kztt vlogatva is a bsg zavarval kzd, aki szeretn a legjobbaktl hallani kedvenc mveit. Legtbbnkbe mgsem tudta belenevelni a sokrt zenei ismereteket s a zene soksznsgben tbb mfaj szeretett sem vilghrnk, sem pedig vilghr "Kodly-mdszernk". Valami nagyon nincs rendjn zenei rtkrendnkben. A minden harmniai, ritmikai s melodikai vltozatossgot nlklz l-zenk, meggyzdsem, nem okoznak valdi rmt annak, aki ezt hallgatja (nem vletlenl rvidek ezek a "zenk"). A bmbltets ltal adnak l-bszkesget, l-boldogsgot, l-felszabadulst. s erre sokszor szksg is van. Ahogyan szksg van nha az desks, bugyuta, mde knnyen megjegyezhet dallamocskkra is. s ahogyan szksg van a monoton dbrgsre is. Esetleg ezek kombincijra. De valdi zenelvez, -szeret csak az lehet, aki ezek mellett Mozartot, Csajkovszkijt s Bartkot is tud hallgatni. Az arnyokat dntse el ki-ki maga. Nem kell, nem is lehet megszabni, ki mikor mit hallgasson, s fleg, hogy mi tessk neki. De amit nem ismernk, azt ugyan mirt vetjk el eleve? Minden mfajnak megvannak a maga nagyjai, akiknek az eladsban a mfaj mindenki szmra lvezhetv, rthetv, szpp vlik. Valami nagyon nincs rendjn zenei rtkrendnkben. Klfldn jrva sokszor tapasztaltam, hogy trkizkk haj ifjoncok ppgy beltek egy hangversenyterembe, mint ltes matrnk. Nem volt klnbsg kztk: azrt jttek, hogy Brahmsot vagy Haydnt hallgassanak. A matrna a hangverseny utn esetleg megivott valahol egy szolid kvt stemnnyel; a trkizkk vagy zld haj srcok meg elmentek srzni. De amg a zent hallgattk, egyek voltak rdekldskben. Nlunk ez hinyzik. Valami nagyon nincs rendjn zenei rtkrendnkben. Amit ma komolyzeneknt aposztroflnak, az valaha a kor szrakoztat zenje is volt. Ma is ppgy szrakoztat - ha oda tudunk figyelni r. Az operra azt mondjk: ami olyan ostoba, hogy szban nem lehet elmondani, azt elneklik. s hogy kik mondjk? ltalban ugyanazok, akik rockopert hallgatnak, nznek. Hogyan rn ma meg Puccini a Tosct? Lehet, hogy musicalnek. A zene trtnete szervesen sszefondott a tbbi mvszetvel. Ha a renesznsz templomokat s romantikus festmnyeket ma is csodlattal bmuljuk, fejet hajtva a hajdani nagyok eltt, a zenetrtnet nagyjai vajon mirt nem kapjk meg ugyanezt a megbecslst? Valami nagyon nincs rendjn zenei rtkrendnkben. Ezen szeretnnk segteni. Nem tudunk teljes kpet adni a zenetrtnet minden jelents alkotsrl. Nem tudunk ismertetni minden zenei programot. Nem is clunk. A clunk az, hogy kzelebb hozzuk a Flvj olvasihoz azt, amihez taln egy kicsit flve, de remlhetleg nyitottan kzeledik. Ismertetnk majd egyegy mvet, egy-egy szerzt, a teljessg ignye nlkl. Ismertetjk azokat a zenei programokat, amelyeket figyelmkbe szeretnnk ajnlani. Ismertetnk lemezeket, amelyeket taln kr lenne kihagyni. s persze szvesen adunk tancsokat is: melyik szerznl, melyik mben mire rdemes odafigyelni, mitl igazn j egy darab - vagy hogy ppen mi az, amitl va intjk a mg csak ttovn rdekldket. A Flvj vjt fl olvasi sem lesznek elhanyagolva: szmukra tbbek kztt zenetrtneti s -elmleti adattrat, kislexikont

szeretnnk sszelltani, amire persze a kezd zenekedvel is haszonnal kattinthat. Valami nagyon nincs rendjn zenei rtkrendnkben. Taln mr nem sokig "A kzlend dallamokra nzve azt az irnytst kaptam, hogy lehetleg azt vlogassam ssze, amit Arany Jnos ismerhetett." Kodly Zoltn

Kodly Zoltn nagyszalontai gyjtseMagyar npkltsi gyjtemny j folyam XV. ktet Szerkeszti Voigt Vilmos Balassi Kiad - Magyar Nprajzi Trsasg, Budapest . n. Mret B/5 Terjedelem 640 oldal ra 4000 Ft Sajt al rendezte s szerkesztette Szalay Olga, Rudasn Bajcsay Mrta Kszlt az MTA Zenetudomnyi Intzetben Felels szerkeszt Soky Andrea Lektorlta Domokos Mria Kottagrafika Kovcs Dont Mszaki szerkeszt Szk Andrs A cmlapon a szalontai betlehemes jtk szerepli: a Betyr, a Juhsz s Herdes Kartonlt, nyomdai munklatok Lszl s Trsa Bt. ISBN 963 506 408 x Flszveg "1916-ban dr. Sebestyn Gyula felkrt, hogy a Kisfaludy-trsasg tervezett szalontai ktete szmra a mr sszegyjttt dalszvegekhez szerezzem meg a dallamokat" emlkszik Kodly Zoltn legnagyobb npzenegyjti vllalkozsra, amelyre a Szendrey Zsigmond vezette dikgyjtk munkjnak kiegsztseknt, az Arany-centenrium jegyben kerlt sor az els vilghbor idejn. Ez a ktet a 353 dallam els teljes, kritikai kiadsa. A kziratok, eredeti fnykpfelvtelek ltal dokumentlt zenei, nprajzi, nyelvi, irodalmi informcik Kodly sokves mhelymunkjba engednek betekintst: a gyjts, a hiteles lejegyzs, a npdallal val sokoldal zenei, szvegi, trtneti s sszehasonlt munka klasszikus iskoljba. A

dallamokat kvet szznegyven dokumentum nagy rsze is els kzls: a kilencvent levl s hrads a gyjts s az 1924-ben megjelentetett dallamvlogats klns trtnett, gazdasgi s szemlyes nehzsgeit trja elnk, a negyvenngy Kodly-jegyzet s -rs pedig a modern nprajz- s npzenekutats fontos alapelveit s feladatait fogalmazza meg. Meglelt kincs A npzenre hes kznsg igazi kincset kapott a Balassi Kiad s a Magyar Nprajzi Trsasg jvoltbl. A ktet a Kodly Zoltnn ltal -frje hagyatkban - megtallt, Nagyszalonta feliratozs dosszi teljes egszt tartalmazza. Taln elkpzelni sem tudjuk, micsoda munka volt egy-egy tjegysg dalait sszegyjteni, majd rendszerezni gy, hogy a hangfelvtelek technikja mg gyermekcipben jrt. Maga a npdalgyjts hagyomnya is kiforratlan volt, a rendszerezsnl jabb s jabb szempontokat kellett figyelembe venni. Kodly e gyjtst s rendszerezst is a r jellemz alapos gonddal vgezte. Egy-egy npdalnl megtalljuk az adatkzl nevt, letkort, az adatkzls dtumt stb. A Martin Gyrgy emlknek szentelt ktet dalai kzt tallunk ismert dallamokat, nhny az iskolai nekknyvekben is szerepel (a 17. szm), tallunk olyanokat, melyeknek a szvege klnleges figyelmet rdemel (41. szm), a Rkczi-keserg tbb vltozatt is megismerhetjk, st, Kodly megemlti, hogy diszntorban volt szoks nekelni e dalt. Klns hangulatot rasztanak a siratdallamok: ezeket csak ritkn nekeltk, minden siratskor ms szveggel, s a fjdalom szlte, sikoltsszer hangokkal. E hagyomny mra szinte kiveszett a magyar npi hagyomnyokbl, pedig taln siratssal knnyebb lenne szeretteinktl bcst venni. Ma mr szgyelljk legbelsbb rzseinket Vgigolvasva, -nekelve a dalokat kzelebb juthatunk eldeink rzseihez, s a npdalok sajtunkk vlnak - ezt knlja a knyv. Nemcsak neknk, de utdainknak is. Remljk, "nem kell jabb hromnegyed vszzadig vrni" egy ilyen - minden zben magvas - gyjtemnyre. IV-rtkels: 10 (Az rtkels szempontjait lsd Gyurgyk Jnos: Szerzk s szerkesztk kziknyve) A ktet nem lehet elgszer hangslyozni mindenkpp kiemelked, a gondos szerkesztknek mg sok ilyen feladatot kvnunk, a npzene szerelmeseinek pedig mg tbb ilyen gyjtemnyt. Gyurgyk-metszspont: 9 (Az rtkels szempontjait lsd Gyurgyk Jnos:Szerzk s szerkesztk kziknyve)

Sajnos, a kiadvny kartonlt, ennek valsznleg anyagi okai vannak, br a Nemzeti Kulturlis rksg Minisztriuma is tmogatta a megjelenst. Aki azonban ldoz a gyjtemnyre, biztosan vigyzva forgatja majd a lapokat. Nhny npdal (br a legtbbjk ngysoros) nem frt ki egy oldalra. A ktet vgn - gondolva a magyar nyelvet nem, de a npdalkincset ismerkre, szeretkre - nhny oldalas angol nyelv sszegzst is tallhatunk magrl a npdalgyjtsrl (az r neve csak a magyar utszban szerepel, az angol szveg alatt nem, s nem tudjuk, ki fordtotta angolra).

Az egyhzi zene a kezdetektl a reformciigBevezetsknt egy pontosts: mi is az az egyhzi zene, s milyen idszakrl is lesz sz? Nos, Eurpban (s gy nlunk is) egyhzon ltalban a keresztny egyhzakat szoks rteni (nha a zsidt), egyhzi zenn pedig azt a zent, mely az istentiszteletekhez, liturgihoz kapcsoldik, illetve kifejezetten vallsos tmt dolgoz fel. Ami pedig az idt illeti: majdnem 1600 vrl van sz. Azrt majdnem, mert sem a zr dtum nem hatrozhat meg pontosan, sem pedig az, mikortl is ltezik keresztny egyhzi zene. Az els vszzadokrl szinte semmilyen ismeretnk sincsen. Nem tudjuk, mikor is vlt el a keresztny liturgia a zsidtl, s fleg, hogy mikor jelentkezett ez a zenben is. Hiszen a zene lersa sokig nem volt egyrtelm: br ismert tbb kori prblkozs is a zene lersra, ezek a ma embernek mr nem rthetek, nem pontosak (olykor mg a zenetrtnszeknek sem). Annyit biztosan llthatunk, hogy a keresztny istentiszteleteknek kezdettl fogva rsze volt a zene. Rsze abban az rtelemben, hogy a szertartsi szvegeket, imkat a pap nekelte, s a hvk is nekelve vlaszoltak, illetve gy imdkoztak egytt a pappal. Ez a szoks a zsid szertartsokbl eredeztethet, de jellemz volt szinte minden ms valls szertartsaira is akkoriban. Ezeknek a szvegrl, dallamrl azonban nincsenek megbzhat forrsok. A VIII. szzadbl szrmaz - de egyrtelmen soha nem bizonytott vagy cfolt - vlemnyek szerint a VI-VII. szzad forduljn regnl I. (Nagy Szt.) Gergely ppa nevhez fzdik az egyhzi zene egysgestse. Az biztos, hogy a liturgia reformjban, egysgestsben nagy szerepe volt, m nem tudjuk, hogy ez mennyire rintette a zent. A ma rla gregorin neknek nevezett egyhzi zene ugyanis csak a VIII. szzadig kvethet vissza. Ekkortjt alakult ki az els hasznlhat zenersi mdszer, a neuma. Ez mr minden hozzrt olvas szmra egyrtelm jeleket tartalmazott, gy biztostva, hogy a lert zent mindenki gy adhassa vissza, ahogyan azt a ler, a szerz elkpzelte. Ksbb, 1025 tjn Arezzi Guid bencs szerzetes dolgozta ki a vonalrendszer hangjegyrst. Ezt - kisebb mdostsokkal - a mai napig alkalmazzk egyhzi, liturgikus clokra kszlt knyvekben (pl. miseknyvekben) a zene lersra. Ngy vonalon helyezte el a ngyzetes kottafejeket, s kulcsok jeleztk a hangnemet. Nem jellte azonban a hangok hosszsgt, az temezst, st, ha tbb sztagon keresztl szlt ugyanaz a hang, csupn az elst - s olykor az utolst -jelezte. m a ma is hasznlatos tvonalas kotta, a hangok hossznak s az temezsnek a jelzsvel ebbl alakult ki, s fejldtt a ma is hasznlt kottarss. Az egyhzi zene kezdetben kizrlag egyszlam, voklis zene volt. Nem tudjuk, mikor "trtek be" a hangszerek az egyhzi zenbe, m az bizonyos, hogy a VIII. szzadban mr lteztek templomi orgonk, s az orgona vszzadokon t egyeduralkod volt a templomi muzsikban. Arra sincsenek megbzhat adatok, mikor vlt az egyhzi zene tbbszlamv, csak gyanthat, hogy ugyanebben az idben kezddtt a polifnia is. A grgkeleti (ortodox) egyhz zenje ma is tisztn voklis, m 6-12 szlam. A polifnia kezdetben oktv-, illetve kvintprhuzamot jelentett csupn. Ksbb jelentkezett a tercprhuzam, majd a valdi, mr nem pusztn prhuzamos tbbszlamsg. A Gergely-fle liturgiai reform alaktotta ki a mise mig l, br nmileg mdosult rendjt is, s ehhez kapcsoldik a katolikus egyhz misezenje is. Ez t lland szveg rszbl,

valamint t, a mise jelleghez s alkalmhoz ill vltoz egysgbl ll. Az lland rszek a Kyrie (Uram, irgalmazz), a Gloria (Dicssg a magassgban), a Credo (Hiszekegy), a Sanctus (Szent vagy) egytt a Benedictusszal (ldott, aki jn), valamint az Agnus Dei (Isten brnya). Ezeket az imkat a misz pap indtja el, s a gylekezettel egytt nekli vgig. A vltoz rszeket a gylekezet egyedl nekli. Az tbl ngy npnek jelleg: a miszk bevonulsa alatt elhangz introitus, a felajnlskor nekelt offertrium, az ldozs alatti communio, valamint a mise vgn az extroitus. Ezek mr a latin nyelv miszs korban is sokszor a gylekezet anyanyelvn hangzottak el, ellenttben az lland szveg rszekkel, valamint a Biblibl felolvasott olvasmnyok kzt elhangz gradulval vagy reszponzriummal (zsoltr, vlaszos zsoltr) s allelujval. Ez a kett ma is a gregorinra pl unisono krus, s az lland rszekhez hasonlan egszen a legutbbi idkig latin nyelv volt. A rekviemben (gyszmise) nincs Gloria, Credo s alleluja, ms az Agnus Dei szvege is, emellett ktttek az egybknt vltoz misenekeknek is. Klnleges helyet foglal el az egyhzi zenben a passi, Jzus szenvedsnek s hallnak eladsa prbeszdes mdon. Virgvasrnap s nagypnteken rsze az istentiszteletnek, evangliumi olvasmnyknt. Eleinte hrom szlista adta el (az evanglista, Jzus, illetve a tovbbi szemlyek, a tmeg szvegt nekl pap), jval ksbb alakult ki a krus rszvtele, illetve a hangszeres ksret. A kezdeti idk szerzi ritkn ismertek, s ha tudunk is egy-kt nevet, az inkbb a szveg rjra vonatkozik. Amg a zene csak halls tjn terjedt, hiba volt a papkpzs rsze a zenei oktats is, bizony elfordult a dallam mdosulsa. Nehz megmondani, hogy egy-egy hasonl dallam az idk folyamn ltrejtt mdosulsok vgeredmnye-e, affle varici, vagy csupn vletlen egybeess. Mg az is lehet, hogy egyszerre mindkett; az eleve hasonl dallamvezetst a mdosulsok tettk majdnem egyformv. A templomi krusokat veznyl, s sokszor a zent, dallamot "kitall" papok, szerzetesek neve nem maradt fenn. Jval ksbb, mikor mr elterjedt a hivatsos, csak a zenvel foglalkoz, vilgi karmesterek, karnagyok alkalmazsa a templomokban is, kezdett ismertt vlni a zeneszerzk neve. Ekkor mr szksg volt az egyrtelm kottzsra, lersra, s az azonos cl, szveg, de ms hangzs mveket kezdtk szerzjk nevvel jelezni. A reformci kezdetnek idejn mkdtt a korszak kt legnagyobb, az egyhzi zent sokig meghatroz muzsikusa: a franko-flamand Orlandus Lassus, s az olasz Giovanni Perluigi da Palestrina. Lassus (olaszosan Orlando di Lasso, 1532(?), Mons - 1594, Mnchen) lt s dolgozott Szicliban, Milnban, Rmban s Antwerpenben is, m lete javt a bajor udvarnl tlttte. rt tbb mint 70 mist, 4 passit, 500nl tbb motettt, 100 magnificatot, himnuszokat s litnikat, valamint rengeteg vilgi mvet, elssorban madriglokat is. Idsebb korban tett prizsi s itliai tjain a "zene fejedelmeknt" dvzltk. Palestrina (ms nven Pranestinus, 1525(?), Palestrina - 1594, Rma) jformn egsz lett Rmban lte le. Templomi karmesterknt ktelessge volt egyhzi zenemvek rsa is; gy szletett rengeteg misje, lamentcii, himnuszai, litnii, egyhzi (s vilgi) madrigljai. Egyhzzenei stlust a tridenti zsinat hivatalos mintv nyilvntotta. A kt nagysgrl az albbi internet-cmeken vannak tovbbi informcik:

http://w3.rz-berlin.mpg.de/cmp/lassus.html http://www.hnh.com/composer/lassus.htm http://w3.rz-berlin.mpg.de/cmp/palestrina.html http://www.hnh.com/composer/palestri.htm Gusztv Andrs

Magas rang szakmai elismerst kapott a Bartk Rdi2004. december 11., szombat 22:08 1311 olvass

Egy orszg ltnek nemcsak gazdasgi felttelei vannak. A magyarsg joga az lethez elssorban egy sajtos kultra, amit magbl mertve megteremt, s amivel naponta l. Ez a kultra megvan, s folyton fejldik. Tovbbi letnek msik flttele a kzssg, amely hasznlja. Ezt a kzssget tervszer munkval megteremteni: els s fktelessge mindenkinek, aki a magyar kultra s vele a magyarsg fennmaradst akarja Kodly Zoltn nnepi hangversenyt rendezett a KTA, a Magyar Krusok s Zenekarok Szvetsge a Magyar Krusok Napjn, 2004. december 16-n este fl nyolckor a Zeneakadmia nagytermben. A Kodly Zoltn szletsnek 122. vfordulja alkalmbl rendezett koncert a szvetsg ves szinten legrangosabb, legnagyobb volumen megmozdulsa volt. Itt kerlt tadsra a KTA elnksge ltal 2004. jniusban alaptott KTA-DJ. A Szvetsg, mely trsult tagszervezetek, nekkarok, npdalkrk, hangszeres egyttesek, valamint magnszemlyek kzssgi, illetve egyni rdekkpviselett s rdekvdelmt ltja el, tavaszi elnksgi lsn Kollr va elnk tlete alapjn kezdte kialaktani e magas rang szakmai elismersnek az alapjait, melynek szmos kategrijban osztanak most djat a mai magyar kulturlis let kpviseli szmra. A szvetsg elsdleges feladatnak tekinti az egyetemes zenekultra s ezen bell a krusmvszet, a npzene, a mzene, a vilgi s az egyhzi zene minden szmottev rtknek feltrst s polst, kiemelked szerepet biztostva a magyar zenei rtkeknek. Rgta ddelgetett terv vlt valra ezzel a hinyt ptl djjal, melyet nagyon demokratikusan megvalsult dnts alapjn tlt oda a KTA elnksge. Tbb ves magas sznvonal, napi szint egyttmkds indtotta arra a KT-t, hogy a MECNS kategriban a magyar zenekultra segtsrt elsknt a Magyar Rdi Rt. Bartk Fszerkesztsgt tntesse ki e nemes djjal. Gynyr rme egy nagyon szp dszdobozban ltszlag ennyi a dj. m sokkal mlyebb tartalm s komolyabb az az erklcsi rtk, melyet kpvisel.

A djtadst vez nnepi Hangverseny keretn bell sznpadra lpett ngy nekkar: a Cegldi Kossuth Lajos Gimnzium Lenykara Soltszn Ldeczi Judit vezetsvel, a Liszt Ferenc Zenemvszeti Egyetem Vegyeskar Prkai Istvn veznyletvel, a Cantate Vegyeskar ifj. Sapszon Ferenc s nem utolssorban a Magyar Rdi Gyermekkara, Thsz Gabriella irnytsval. A hangverseny vdnkei Kodly Zoltnn Pczely Sarolta s Batta Andrs, a Zeneakadmia rektora. A magas rang szakmai elismerst a Magyar Rdi Rt. Bartk Fszerkesztsge rszrl dr. Alfldy-Boruss Istvn fszerkeszt r vette t.

Boldogasszony-templom zenei lete mr a kzpkorban is magasabb sznvonal volt az egyszer plbniatemplomokban szoksosnl. Kzelben llott a domonkos rend kolostora (a mai Hilton szlloda helyn), ahol az istentiszteletet nagy ltszm szerzetesi kzssg vgezte, ami sztnz hatssal lehetett az itteni zenei letre, a naponta vgzett misk s vespersok sznvonalra. Szerepe volt annak is, hogy ez volt a budai kirlyi palota kzelsgben lv egyetlen olyan templom, amely alkalmas volt nagyobb tmeget befogad istentiszteletek megtartsra, s az nneplyes alkalmak liturgiinak (hlaad s gyszszertartsok) megfelel szinten val elltsra. gy vlt az plet Buda ftemplomv. XV. szzad vgrl fennmaradt rsos adat fejlett zenei letre utal: Mtys kirly (1463-1490) kincstrnoka, Zsigmond pcsi pspk arrl szmol be az 1494-95. vi szmadsknyvben, hogy "a Boldogasszony-templom nekeseinek a kincstrbl szolglataikrt 2 aranyforintot utaltak ki." Mtys udvari nekkara a ppai krussal vetekedett sznvonalban s ltszmban, gy a templom oda "klcsn" hvott nekesei is magas szinten llhattak. A Mtys utn uralkod II. Lajos kirly s Mria kirlyn udvarban is jeles klfldi muzsikusok szolgltak, akiknek jelenlte kisugrzott a templom zenjre is. mohcsi csatamezn 1526. augusztus 29-n a keresztny Eurpa vdelmben Magyarorszg szne-javval egytt II. Lajos is elesett. Ettl fogva az orszg szinte vdtelenl llt szemben Szulejmn szultn csapataival, akik mg abban az vben feldltk Budt. A kirlyi szkhely vgleges elfoglalsra csak 1541. augusztus 29-n kerlt sor. Ettl fogva 145 ven keresztl, egszen 1686. szeptember 2-ig naponta tszr a mezzin neke hvott imra a mecsett alaktott templom tornybl, a falak kztt iszlm imkat mormoltak, az utckon trk hegedsk, trombitsok, dobosok

zenltek. udavr visszafoglalsa utn, 1687-ben a jezsuita rend kapta meg a templomot. A szomszdsgban ltestett rendhz, gimnzium s fiskola megfelel htteret jelentett a liturgikus s zenei let jjszervezshez s magas szinten tartshoz. 1688 hsvtjn mr "zens mist" tartottak a templomban Johannes Gregorius Seiz karnagy vezet-svel. A jezsuta rend fennmaradt XVIII. szzadi nyilvntartsai szerint a rendi nekesek mellett szlamonknt egy-egy fizetett nekes (szlamvezet, szlista), valamint hegedsk, oboistk, trombitsok, csellista, bgs, stdobos s orgonista tartozott a rendszeresen muzsikl egytteshez. A templom mr a trktl trtnt visszavtel utn egy vvel sajt, hordozhat orgonval rendelkezett Kollonich Lipt bboros jvoltbl. 1694-ben Esterhzy Pl ndor megnagyobbttatta a krus karzatt, s egy nagyobb orgont pttetett oda sajt kltsgn az istentiszteletek "nagyobb pompjra". Az 1723-as nagy tzvsz ezt elpuszttotta, de a rend azonnal gondoskodott ptlsrl. Az egyttes eladsban a jezsuitk ltal mvelt barokk, koncertl stlus "nemzetkzi" egyhzi zene hangzott el, a fennmaradt rsos feljegyzsek szerint egy rszk rendi, tbbsgk pedig Bcsben mkd osztrk vagy oda telepedett klfldi komponista (Caldara, Fux, Kerll, Porpora, Richter, Staudt, stb). Mellettk tbb, fleg olasz nemzetisg szerz munki is felcsendltek ebben az idben a Boldogasszony-templomban: Albinoni, Carissimi, Corelli, Perti, Pitoni, Vivaldi stb. virgz zenei let fenntartsnak anyagi terheit nem egyedl a jezsuita rend viselte; a zenei kiadsokhoz rendszeresen hozzjrult a budai vrosi tancs, a zenszek djazshoz ppgy, mint j hangszerek, kottk beszerzshez. jezsuita rendet XIV. Kelemen ppa 1773. jlius 21-n kelt bulljval feloszlatta. Mria Terzia kirlyn 1778-ban Buda vrost ruhzta fel a kegyri jogokkal, gy a templommal egytt a zenei let fenntartsrl s fejlesztsrl is annak kellett gondoskodnia. A mintegy 100 esztends "rendi" zenei korszak utn egy "polgri" zenei korszak vette kezdett. Ennek kvetkeztben a templom zenei lete megvltozott: a fi nekeseket a XIX. szzad folyamn a szoprn s alt szlamokban ni nekesek vltottk fel, a zenekar gerinct olyan muzsikusok adtk, akik a mai rtelemben vve mr hivatsos zenszeknek tekinthetk, hiszen a zenls jelentette meglhetsk alapjt. A repertorban "rendi szerzk" mvei helyre egyre inkbb a tancs ltal kinevezett vilgi karnagyok mvei kerltek (Seyler Jzsef Antal, Seemann Jzsef, Adler Gyrgy, majd a szzad vgn Vavrinecz Mr munki), a korbbi, barokk "kismesterek" darabjait pedig a bcsi klasszika nagy mestereinek mvei szortottk ki (1802-ben Haydn Terzia-misje hangzott el a Budai Ftemplomban, de nemsokra msorra kerlt Mozart Requiemje, Cherubini nagy F-dr misje, Beethoven C-dr misje, stb). Tovbb bvlt a templom tulajdonban lv hangszerek szma. Az 1821bl fennmaradt leltrban 6 heged, 2 brcsa, l csell, l bg, 4 trombita, egy pr vadszkrt, 2 harsona, 2 stdob szerepel. Br a fizetett nekesek szma - a szmadsknyvek csak errl szmolnak be - szlamonknt csupn 2-3 f, de egyre tbb "kls" nekes kapcsoldik be a rendszeres munkba, lehetv tve a mr emltett nagyszabs misk msoron tartst. fennmaradt kottatri jegyzk szerint az nnepi zens misk mellett ms alkalmakkor is rendszeresen szerepelt az nek-Zenekar: az 1821-es leltr Dreier 5 vesperst, 6 litnijt s 24 himnuszt emlti.

templom zenei letben jeles nap volt 1867. jnius 8-a: ekkor csendlt fel elszr Liszt Ferenc Koronzsi misje, br udvari intrikk eredmnyekppen a bcsi udvari nek- s zenekar eladsban; a kis ltszm (18 nekes, 37 zensz), a msodkarnagy ltal irnytott, Liszt zenjtl idegenked egyttes nem tudta meggyz ervel megszlaltatni a mvet. A mise napjainkra az nek- zenekar igen kedvelt, egyik legtbbet jtszott darabjv vlt. z 1874 s 1896 kztti vekben a templom zenei egyttese a renovlsi munkk miatt az nek-zenekar szmra igen szks karzat Helyrsgi (Mria Magdolna-) templomban mkdtt. E htrnyos helyzetet kt kivl szemlyisg tevkenysge ellenslyozta: 1882-ben lett a templom plbnosa Bogisich Mihly (ksbb cmzetes pspk), a Nemzeti Zenede titkra, rgi egyhzi nekek kutatja s kzreadja, az Akadmia tagja, az Orszgos magyar Ceclia Egyeslet alaptja, kornak egyik legmveltebb egyhzzensze, s 1886-ban, 28 vesen nyerte el a templom karnagyi llst Vavrinecz Mr, mr ekkor is jeles mvek szerzje, aki 1913-ig llt az nekZenekar ln. ogisich beiktatsi beszdben ezt a clt tzte ki: "a templom minden zben magyar leend, s az egyhzi zent a lehet legjobb tklyre kvnom emelni." Ez utbbi rdekben sokat fradozott: tszervezte a templom nek-zenekart, bartjnl, Trefort gost miniszternl elrte, hogy a Fvrostl kiutalt szoksos tmogatson tl "az orszgos jelleg nnepek dologi kiadsaira vi 1500 Ft-ot utalvnyozzon a templomnak." A megjul egyhzzene fellegvrbl, Regensburgbl megrendelte a legjabb egyhzzenei kiadvnyokat, gy kerltek az nekkar msorra Palestrina, Lassus, Victoria mvei, kztk a Missa Papae Marcelli s Palestrina Improperii. Az ltala kiadott si nekekbl tbbet trt nekkarra; ezek rendszeresen fel is hangzottak. avrinecz Mr itteni mkdse szmos egyhzzenei mvet komponlt, amelyek kziratban maradtak fenn. Templomunk kottatrban jelenleg 3 misje, 1-1 Requiemje s Te Deuma, valamint 25, zenekarra s krusra vagy szlistkra komponlt nagyobb darabja tallhat. XX. szzad els felben Sugr Viktor mkdse volt meghatroz a templom zenei letben: 1904-tl orgonista, 1913-tl msodkarnagy s orgonista, 1919-tl hallig, 1942. prilisig a zenei egyttes vezetje. 1909-ben I. Ferenc Jzsef 50.000 korons adomnybl az tervei alapjn ksztette el a budapesti Rieger orgonagyr a templom j, 4 manulos hangszert, amely a "Kirly orgonja" elnevezst kapta. Kitn szervez munkja s kapcsolatai rvn elrte, hogy 1923-tl emelkedhetett a Szkesfvros ltal djazott nekesek s muzsikusok szma (30 lland nekes, 36 zensz, 8 nekes szlista), akik a ksbb tbb mint 100 tag egyttes gerinct adtk. A templom karzatt 1929-ben tetemesen kibvttette, gy lehetv vlt az orgona tptse. Ennek sorn az orgont az akkor legmodernebb, Eurpban elszr alkalmazott amerikai rendszer elekro-pneumatikus "Setzer" kombincival lttk el (1931). gy mr nem volt akadlya annak, hogy az nek-Zenekar eladsban a zeneirodalom legnagyobb alkotsai is felcsendlhessenek: Mozart Requiemje, Beethoven Missa Sollemnise, Liszt Esztergomi s Koronzsi misje, Dohnnyi ketts karra komponlt Szegedi misje, stb. 1936. szeptember 2-n Sugr Viktor veznylete alatt hangzott fel elszr Kodly Zoltn Budavri Te Deuma, melyet a szerz a Szkesfvros felkrsre Budavr visszvtelnek 250. vforduljra komponlt.

ugr Viktor halla utn hrom jeles mvsz nyjtotta be plyzatt a Ftemplom karnagyi llsra: Vaszy Viktor, Ferencsik Jnos s Brdos Lajos, aki vgl elnyerte a megbzst. Brdos karnagysga idejn (1942-1962) a templom az j magyar egyhzzene legfontosabb mhelye lett. Megszlaltak Seiber Mtys, Lajtha Lszl, Ksa Gyrgy, Vincze Ott, Halmos Lszl, Dek Brdos Gyrgy, Harmat Artr, Werner Alajos, Jrdnyi Pl s msok darabjai, valamint a karnagy sajt mvei, akit mg a kommunista rezsim is a legmagasabb llami kitntetssel, a Kossuth-djjal tntetett ki. Fokozatosan megvltozott a repertor: Brdos megszntette a zenekaros misk korbbi tlslyt, az nnepi misken eltrbe kerlt a gregorin nek s az egyhzi npnek, a klasszikus polifnia s a XX. szzadi magyar mesterek zenje. Br a Fvros anyagi tmogatsa a kommunista hatalomtvtel utn teljesen megsznt, Brdos mgis msoron tudta tartani Haydn Nelson misjt, Beethoven Missa Sollemnist s C-dr misjt, valamint Liszt Esztergomi s Koronzsi misjt. Ennek magyarzata az a kimagasl szellemi s zenei kisugrzs volt, amely sok karnagy, zenetanr s hivatsos muzsikus szmra anyagi ellenszolgltats nlkl s az llami hatsgok zaklatsa ellenre is rdemess tette az nek-Zenekarban val rendszeres kzremkdst. Az egyttes munkjt az 50-es vek vgig Vrhelyi Antal orgonamvsz, msodkarnagy is segtette, aki a 30-as vekben mint orgonista kezdte meg mkdst a templomban. rdos utn elbb Ksa Sndor egyhzkarnagy, az Operahz korrepettora lett a templom zenei vezetje (1962-1966). Az knyszer klfldre tvozsa ta, 1966-tl a jelenlegi kntor-karnagy, Tardy Lszl folytatja a neves eldk munkjt. apjainkban az nek-Zenekar magjt a mintegy 45-50 fs krus s 25 fs zenekar adja. Mindkettben megtallhatk jl kpzett nek-zenetanrok, hivatsos muzsikusok, valamint az egyhzi zent szeret amatrk. Az nekkar heti kt alkalommal, htfn s cstrtkn este, a zenekar szombat dlutn prbl a templom krusn. Az sszprbk cstrtk este vannak. Vasrnap dleltt 10 rakor van a zens nagymise, amelyen vente mintegy 20-25 alkalommal zenekaros mvek csendlnek fel, a tbbi vasrnapon az nekkar szerepel a templom orgonistja, Hock Bertalan orgonamvsz kzremkdsvel. A vasrnapi misken tl az egyttes ms alkalmakkor is nekel (nnepek, Nagyht, egyhzzenei hangversenyek, vendgszereplsek, temetsek, gyszmisk, stb.), gy az vi fellpsek szma 70-80 kztt mozog. ind az nekkarba, mind a zenekarba vrjuk j tagok jelentkezst szemlyesen, Tardy Lszl karnagynl a vasrnapi zens mise utn a templom karzatn.

HTMH Civil Rgik Tjkoztat a hatron tli magyar kzssgek civiltrsasadalmi letnek esemnyeirl s fejldsi irnyairl

III. vf. No.1, 2001. janur

Hatrok nlkl

Nada Bregun, az jvidki kpvisel-testlet alelnke s Robert Kolar, a vgrehajt bizottsg mveldssel megbzott tagja Temesvr polgrmestere meghvsra rszt vettek a Bnsg fvrosban rendezett DeFest fesztivl nnepi megnyitjn. A multimedilis rendezvny keretben szegedi, temesvri s jvidki zenekarok, egyttesek s szntrsulatok mutatkoztak be, nem utols sorban kapcsolatteremts cljbl. jvidk kpviselit Adran Orza, a temesvri vrosi tancs elnke fogadta, s annak a remnynek adott hangot, hogy ez a ltogats els lps a hrom vros mveldsi kapcsolatainak megerstsben. Adrian Ozra hangslyozta, hogy a tallkoz legfbb clja a hrom vros ltal behatrolt rgiban lk egyttmkdse. Ezt a nemrgiben ltestett DunaKrsMarosTisza elnevezs euro-rgi is nagyban elsegti. A fesztivl f szervezje a Saltimbac alaptvny, valamint a temesvri vrosi kpvisel-testlet. A rendezvny rsztvevi megegyeztek az emltett vrosok szntrsulatainak klcsns vendgszereplsrl. Kzs cl tovbb a tallkozbl hagyomnyt teremteni, ezrt a kvetkez rendezvnyre Szegeden vagy jvidken kerl sor. /Magyar Sz (jvidk), dec. 5./ A Krpt-medencei gyermeklapok Szabadkn s jvidken megtartott tallkozjn Lvay Erzsbet, a burgenlandi Hrhoz szerkesztje is rszt vett. Irgykedve hallgatjuk az erdlyi beszmolkat nyilatkozta a Magyar Sznak , ahol 160 ezer magyar ajk vods, ltalnos iskols van. S a gyereklapok is 2025 ezres pldnyszmban jutnak el az ifj olvaskhoz. Ugyanakkor Burgenlandban mindssze 7.000 fs magyarsg l, s ott 600 900 pldnyszmban kapjk kzhez a dikok a lapjukat, a Hrhozt. Lvay Erzsbet elmondta: a burgenlandi magyarsg 200 ve kisebbsgi sorsban l. Itt a fejleszts soha nem volt olyan erteljes, mint Ausztria ms rszein, s ha az ottani magyarsg ki is termelt rtelmisgi rteget, elszippantotta azt Bcs, Klagenfurt vagy Graz. Szellemi hzernek csak nhny ltalnos iskolai pedaggus maradt ott. A trtnelmi esemnyek forgatagban kt genercinl teljesen kimaradt a magyar iskolztats lehetsge. Az anyaorszggal val kapcsolattarts is csak a vasfggny leomlsa utn vlt lnkebb, s bizony cfolhatatlan tny, hogy aki egyltaln nem, illetve rosszul beszli az anyanyelvt, az nem, vagy csak alacsony szinten tudja tadni a gyereknek. ppen ezrt a magyarorszgi szlets s Kszegen l Lvay Erzsbet nem gyzi hangoztatni, hogy a burgenlandi magyarsg amely az sszlakossg 1,5 szzalkt jelenti nem a nyelvvesztsre, hanem ppen ellenkezleg, annak megtartsra plda: kes bizonysgt jelenti annak, hogy ilyen hosszan tart kisebbsgi sorban is meg lehet rizni az anyanyelvet. Amikor nem egszen egy vtizeddel ezeltt elindult a Hrhoz cm lap, igen nehz feladatot kellett megoldani: hogyan szerkesszenek egy olyan kzssgnek jsgot, amelyen bell van, aki alig rti a magyart, s van, aki folyamatosan beszli. Ezrt volt fontos a kpek s a szveg arnyainak a megvlasztsa. Harminc szzalknl tbb szveg nem kerl a lapba, s lnyeges az is, hogy szemlyre s nvre szl szletsnapi kszntk jelenjenek meg. A

klnbz esemnyekrl beszmol fotk alatt 34 soros szveget kzlnek, s ezt a gyermekek is megrtik. Arrl nincs sz mondta Lvay Erzsbet hogy az jsg meg tud tantani valakit magyarul beszlni, de felkeltheti az rdekldst a magyar nyelv s a kultra irnt. A Hrhoz gyermeklapknt indult, arculata azonban idvel megvltozott, s ma mr az ifjsghoz is szl. Kt kiadvny megjelentetsre nincs lehetsg, ezrt vlasztottk ezt a felems megoldst. Az osztrk llamtl kapott anyagi tmogats lehetv teszi, hogy a lap ingyen jusson el az rdekldkhz. /Magyar Sz (jvidk), dec. 6./ A Szlovkiai Magyar Pedaggusok Vass Lajos Krusa msodik helyezst rt el december 2-n a Pesti Vigadban megrendezett Kodly Zoltn II. Magyar Krusverseny vegyes karok kategrijban. A Sapszon Ferenc Liszt-djas karnagy vezette krus szabadon vlasztott msorn Brdos Lajos Klcsey Ferenc A Fldhz, valamint Kocsr Mikls Nagy Lszl: Csodafi-szarvas cm nekkari mvei szerepeltek. A ktelez m Kodly Zoltn Gazdag Erzsbet: Balassi Blint elfelejtett neke volt. A ngynapos megmrettetst a Magyar Krusok s Zenekarok Szvetsge rendezte, fvdnke Rockenbauer Zoltn kultuszminiszter volt. /j Sz (Pozsony), dec. 9./ A magyar kormny 2000-ben kzel 2,8 millird forintot fordtott hrom kzalaptvnyn keresztl a hatron tli magyarok tmogatsra, s a pnzsszegek kzel felt erdlyi plyzk nyertk el, hangzott el a kzalaptvnyok december 11-n, Budapesten tartott sajttjkoztatjn. Az Illys Kzalaptvny az infrastrukturlis jelleg plyzatokat tmogatta kiemelten, az j Kzfogs Kzalaptvny a hatron tli vllalkozkat segtette, mg az Apczai Kzalaptvny az oktatsban nyjtott jelents tmogatst. Szab Tibor, a Hatron Tli Magyarok Hivatalnak elnke ismertette: 2001-ben a tmogatsok mrtke vrhatan azonos szinten marad, 2002-ben ellenben a hatron tli magyaroknak jr kedvezmnyekrl szl trvny gyakorlatba ltetse utn jelentsen nvekedni fog ez a tmogats. /Szabadsg (Kolozsvr), dec. 12./ December 4-n s 5-n Szegeden Kultra 2000 Plyzati Elkszt Konferencia elnevezssel tartott rendezvnyt a Dl-magyarorszgi Civil Szervezetek Szvetsge, amelynek elnke, dr. Besenyi Sndor szociolgus szvgynek tekinti a Krpt-medencben l magyarok s nem magyarok testvrisgt. Evgett szervezi meg minden vben az rtelmisgi nyri egyetemet is, amely tz v alatt tbb mint 1000 hatron tli magyar rtelmisgi szmra teremtett ingyenes rszvteli lehetsget. Ezttal az volt a cl, hogy alpolgrmesterek, irodavezetk, kulturlis civil szervezetek vezeti szmra bemutassk a Kultra 2000 (Culture 2000) programot, amelyet februrban hirdetett meg a brsszeli Eurpa Bizottsg. Magyarorszg rszt vesz a programban, de azt a rsztvevk nem tudtk megmondani, hogy Romnia rszese-e annak. Egy tves keretprogramrl van sz. A nagyobb, tfogbb projekteknl legkevesebb t orszg sszehangolt plyzatra van szksg, a kisebb plyzatokban is minimum hrom orszg kutatinak, mvszeinek, intzmnyeinek kell

egyttesen rszt vennik. A rendezvnyen dr. Botka Lszl, a Csongrd megyei nkormnyzat alelnke ismertette a DunaKrsMarosTisza Euro-rgi keretben megvalsul, hatrokon tnyl egyttmkdst, amely 1997-ben kapott hivatalos formt. /Romniai Magyar Sz (Bukarest), dec. 15./ A tudomny jelene s jvje a kisebbsgben l kzssgek letben cmmel nemzetkzi konferencit szervezett december msodik hetben a Tiszti Pavilon dsztermben a Frum Trsadalomtudomnyi Intzet, a Magyar Tudomnyos Akadmia Kisebbsgkutat Mhelye, az MTA elnki bizottsga s a romniai Regionlis s Antropolgiai Kutatsok Kzpontja. A tancskozson neves magyarorszgi, romniai s szlovkiai szakemberek vettek rszt. A tallkozn eladsok hangzottak el a humn tudomnyoknak s a tudomnyos mhelyeknek a kisebbsgek trsadalmi s kulturlis letben betlttt szereprl, a rendszervltozs utni magyar kisebbsgtrtneti kutatsokrl s a szakmai kapcsolatok intzmnyestsnek lehetsgeirl. Az egyik elad a Dlvidkre kalauzolta el hallgatsgt, akik az ott folytatott humn tudomnyos s nyelvszeti kutatsok cljairl, jellegrl kaptak tjkoztatst. A szakemberek szltak a visegrdi orszgok kt- s tbbnemzetisg mikrorgiirl is, a konferencia rsztvevi pedig a Bibliotheca Hungarica kutatknyvtrat, az Etvs Lornd Tudomnyegyetem tanszknek tevkenysgt s a Katedra Trsasgot is megismerhettk. A konferencia idejn knyv s folyirat killtst is rendeztek, amelyen az egyes tudomnyos mhelyek kiadvnyaiba lapozhattak bele az rdekldk. A tz esztendvel ezeltt Somorjn megalaptott Bibliotheca Hungarica kldetse, hogy megfelel intzmnyes keretet biztostson a szlovkiai magyarsggal kapcsolatos hungarikumok gyjtshez s tudomnyos feldolgozshoz. Segti a szlovkiai magyar knyvtrtudomny kibontakozst s egy korszer dokumentcis szolglat kialaktst. A knyvtr gyjtemnyben knyvek s idszaki kiadvnyok, levl s kzirat, valamint folyirattr s fotoarchvum, valamint hangdokumentumok tallhatk. /Komromi Lapok (Dunaszerdahely), dec. 15./ A Magyar Ifjsgi Konferencia (MIK) tavaly sszel alakult meg Budapesten, s az anyaorszgi illetve hatron tli magyar ifjsgi szervezetek frumaknt hatrozta meg magt. Tavaszi szkelyudvarhelyi lse utn a MIK december 4-n Budapesten lsezett. A tagok elfogadtk szervezeti szablyzatukat. A jvben az erdlyi rgit tz kldtt kpviseli; Csngfld, Muravidk, Horvtorszg, Burgenland s a nyugati magyar ifjsgi szervezetek ktkt kpviselt kldenek, Krptalja ngyet, a Vajdasg tt, mg a Felvidkrl hat kpviselt vrnak, az anyaorszgbl pedig tizenhrmat. Nmeth Zsolt klgyi llamtitkr vzolta a hatron tli magyar felsoktats fejlesztsre irnyul konkrt kormnyzati lpseket (Sapientia Alaptvny, komromi magyar felsoktats). Zrnyilatkozatban a MIK dvzlte, hogy a Magyar Kztrsasg 2001 2002. vi kltsgvetsben jelentsen nvekedett a hatron tli ifjsgi

szervezetek tmogatsra fordtand sszeg. /Szabadsg (Kolozsvr), dec. 16./ December 18-n Budapesten, az Orszghzban Orbn Viktor miniszterelnk s Mdl Ferenc kztrsasgi elnk jelenltben tadtk a 2000. vi Kisebbsgekrt-djakat. Magyarorszg bonyolult, de nagyon szp feladattal nz szembe minden esztendben: olyan vilgot kell ptennk, amely egyszerre otthona s j hazja a hatron tli magyaroknak s a hatron bell l kisebbsgeknek is mondotta Orbn Viktor. Kisebbsgekrt djat kapott Barbr Istvnn s Boros Jzsefn a szlovnsg anyanyelvnek s kultrjnak megrzsrt vgzett munkjrt, Wild Katalin egyetemi tanr, a Pcsi Tudomnyegyetem Nmet Nyelvszeti Tanszknek vezetje, Lnr Kroly ppai kpln, tardoskeddi esperesplbnos s Szilgyi Pl professzor, a kolozsvri BabeBolyai Tudomnyegyetem Matematika s Informatikai Kara Differencilegyenletek Tanszknek tavaly nyugllomnyba vonult vezetje. Az emlkplakettet s a dszoklevelet a magyar miniszterelnk Dvid Ibolya igazsggyminiszter, Pokorni Zoltn oktatsi miniszter s Martonyi Jnos klgyminiszter javaslatra azoknak a szemlyisgeknek adta t, akik kiemelked tevkenysget fejtettek ki a nemzetisgek rdekben a kzletben, oktatsban, kultrban, egyhzi letben, tudomnyban, tmegtjkoztatsban, illetve a gazdasgi let tern. gy tekintek erre a kitntetsre, mint az egyetem egsz magyar oktatkzssgt rint djra, hiszen ezt a munkt kzsen vgeztk. 1996-ban Magyari Andrs prorektortl vettem t a staftt, s 2000-ben Ksa Zoltn rektorhelyettesnek adtam t, akinek nagyon komoly segttrsa is van Nda rpd szemlyben nyilatkozta Szilgyi Pl professzor. A BabeBolyai Tudomnyegyetemnek 1996-tl 2000-ig volt rektorhelyettese. Ebben az idszakban nem kis mrtkben Szilgyi professzor ldozatos tevkenysge nyomn a magyar nyelv kpzs szles sklja plt ki ll a mltatsban. Prorektori ciklusnak lejrta utn 13 karon, ezen bell 46 szakon folyik magyar nyelv kpzs. Tbbezer romniai magyar nemzetisg hallgat tanulhat gy anyanyelvn. Irnytsa alatt plt ki a BBTE kihelyezett fiskolinak rendszere, ennek eredmnyeknt ma a Szkelyfldn Gyergyszentmiklson, Cskszeredban s Sepsiszentgyrgyn, valamint Szatmrnmetiben olyan, zmmel magyar nyelv kpzs folyik, amely cskkenti a magyarsg nyomaszt szakemberhinyt. A romniai oktatsi reform sodrban, az elmlt esztendkben vlt felsfokv a romniai tantkpzs. Ezek az intzmnyek kztk a magyar tants nyelv szkelyfldi (kzdivsrhelyi, szkelyudvarhelyi), nagyenyedi, szatmrnmeti, kolozsvri s marosvsrhelyi tantkpz fiskolk szintn a BBTE hlzathoz tartoznak. /Romniai Magyar Sz (Bukarest), dec. 20. s Szabadsg (Kolozsvr), dec. 20./ A Duna Televzi s a magyar Oktatsi Minisztrium, valamint a Nemzeti Kulturlis rksg Minisztriuma oktatsi clokra szolgl videokazetta-csomagot juttat el a Krpt-medencei magyar tannyelv iskolk szmra. Budapesten Pokorni Zoltn oktatsi miniszter,

Rockenbauer Zoltn, az NKM minisztere s Pekr Istvn, a Duna Televzi elnke adott tjkoztatst az ajndkozsrl. Pekr Istvn elmondta: nyolcves mkdse alatt a Duna Televzi rengeteg rtkes anyagot gyjttt ssze. A pedaggusok jeleztk, hogy igny van az oktatsi msorok terjesztsre. A Duna Televzi videokazettkon adta ki e msorok javt, az ehhez szksges pnzt az emltett kt minisztrium biztostotta. Pokorni Zoltn oktatsi miniszter elmondta: Erdlyben olyan osztlytermeket is ltott, amelyeket azonnal mzeumm lehetne nyilvntani, felszerelsk legalbb 7080 esztends. A miniszter hangslyozta, ha tovbbi hatron tli iskolk ignyelnek effajta segtsget, azokat is ki lehet elgteni. Az erdlyi rgi nevben Lszlfy Pl, a Romniai Magyar Pedaggusok Szvetsgnek elnke vette t a teljes szlltmnyt jelkpez csomagot a kazettk egybknt mr elindultak Erdlybe. Jelen voltak mg a krptaljai, vajdasgi, felvidki, szlovniai magyar pedaggusok kpviseli. sszesen hromszz iskola fog kapni a hetvennl tbb kazettt tartalmaz csomagokbl. A nyelvmvel msorok (Nyelvdesanynk, Hej, hej, helyesrs!, Betvet, Zeng BC stb.) mellett a Hungaria Literatta irodalomtrtneti sorozat, mg a Millenniumi Krnika verssszellts, a Magyar Trtnelmi Arckpcsarnok pedig a magyar trtnelem nagy szemlyisgeit mutatja be. A kazettk kztt szerepel a Kincseshz, az Anziksz s a Rendhagy trtnelemra is. Erdlybe 4.577, a Felvidkre 1.960, a Vajdasgba 1.724, Krptaljra pedig 980 kazetta kerl. /Hargita Npe (Cskszereda), dec. 20./ A Hatron Tli Magyarok Hivatalban december 19-n bemutattk a Magyarorszg 2000 tancskozsok anyagt Keszthelyi Gyula szerkesztsben tartalmaz hrom ktetet. Az els ktet a janur 2728n Esztergomban megtartott Egyhz s magyarsg szaktancskozson elhangzott eladsokat tartalmazza, a msodik az prilis 1213-n rendezett Magyarsg a mdiban magyar mdiastratgia szaktancskozst, a harmadik pedig a IV. Magyarorszg 2000 konferencit. Bthory Jnos, a HTMH ltalnos elnkhelyettese ismertette a kiadvnyokat, amelyek nem csak a tallkozsok teljes anyagt, hanem azokat az eladsokat is tartalmazzk, amelyeket id hinyban a szerzk nem olvashattak fel, illetve csak rviden ismertethettek, valamint a meghvott, de elfoglaltsguk miatt meg nem jelentek rsban megkldtt eladsait is. A kiadvnyokat eljuttatjk a rsztvevk mindegyikhez, a kormnyzati szervekhez, a hatron tli magyar szervezetekhez s knyvtrakhoz. A knyvek a HTMH internetes honlapjn is rvidesen olvashatk lesznek. Bthory Jnos elmondta, hogy a Magyarorszg 2000tpus tancskozsoknak lesz folytatsa. Kormnydnts rtelmben ktvenknt tartanak majd hasonl horderej tancskozsokat. /Romniai Magyar Sz (Bukarest), dec. 21./ Nhny vvel ezeltt a Magyarok Vilgszvetsge gisze alatt jtt ltre a Magyar Kpz- s Iparmvszek Trsasga (MKIT), tevkenysgk azonban a kezdeti nekibuzdulst kveten mintha albbhagyott volna. A legutbbi tszervezds ta viszont az MKIT elszakadt az MVSZ-tl s

kzhaszn trsasgknt mkdik fellnklt a nagyvilg magyar kpzmvszeit tmrt trsasg rginknti aktivitsa. Szab Lilla mvszettrtnsz irnytsval a szervezet most kezdi teljesebben betlteni eredeti szerept. Kolozsvrrl Novk Ildik textilmvsz, az MKIT vezetsgi tagja vett rszt a szabadkai mvszek bemutatkoz killtsn. Jakobovits Mikls, a Barabs Mikls Ch elnke is dvzlte a kezdemnyezst, s elmondta: az MKIT nem a ch ellen, hanem azzal prhuzamosan tevkenykedik. Csak helyeselni tudja, hogy a trsasg a legklnbzbb szemllet alkotkat igyekszik soraiba fogadni, megteremtve ezltal az olyannyira szksges bks egyms mellett lst, a harmnit, amelyre olyannyira szksg van az alkotmunkhoz s eredmnyeinek rvnyestshez. /Szabadsg (Kolozsvr), dec. 22./ Nyolc klnbz orszg tizenhat kpzmvsze vett rszt killt mvszknt a Muravidk Barti Kr Kulturlis Egyeslet s a Prknyi Kpzmvszkr ltal szervezett Kortrs magyar mvszek cm killtssorozaton. A Szgynben, a rgi kzsghza killttermben janur 11-ig megtekinthet killtssal a szlovkiai vndorkillts 2000. vi utols llomshelyre jutott el. A szlovkiai killtssorozat a Muravidk Barti Kr 1999-es Hatron tli kortrs magyar mvszek cm vndorkilltsnak folytatsa. A Pilisvrsvron (Magyarorszg) mkd Muravidk Barti Kr Kulturlis Egyeslet kzhaszn trsadalmi szervezet. A szlovniai Muravidken l magyarok s ms magyar kzssgek, valamint a magyarorszgi nemzeti s etnikai kisebbsgek kultrjval foglalkozik, a npek kztti klcsns megrts elsegtse cljbl. Mr az 1999-es killtsukon is rszt vettek a Lbik Jnos festmvsz vezette Prknyi Kpzmvszkr tagjai. Az ezvi vndorkilltshoz csatlakoztak a Kr tovbbi alkoti, valamint killtanak az Esztergomi Mvszek Che tagjai is. Idn az els trlatra a Prknyi Vrosi Galriban kerlt sor, a kvetkez lloms prilisban a hetnyi Lilla Galria, szeptemberben az udvardi mezgazdasgi szakkzpiskola, oktberben a nagykri kultrhz, novemberben vgtl december elejig pedig a Szmi Kzsgi Galria volt. A killtsokon a tapasztaltabb mvszek mellett (mint pldul Kocsis Ern festmvsz, a nyitrai egyetem tanra, Lbik Jnos, Bugycs Sndor s Ottmr Sndor szlovkiai, valamint Barcsai Tibor magyarorszgi festmvszek) helyet kaptak fiatalabb alkotk is, pldul az erdlyi Slyom Attila, aki monotpiival mutatkozott be, valamint a krptaljai Iszk Istvn, aki akvarelljeivel lpett a dl-szlovkiai kznsg el. A vndorkilltson a fotmvszek kzl realista alkotknt a prknyi Gygyi Lszl, a fotogram mfaj egyik legjelesebb kpviseljeknt pedig a muravidki Hagyms Istvn fotmvsz, r volt jelen. 2001 folyamn a tervek szerint az anyag tovbbi helyszneken is lthat lesz: Ipolyszalkn, Komromban, rsekjvron, Dunaszerdahelyen, Ipolysgon s Pozsonyban. A killtssorozat a Mvszeti s Szabadmveldsi Alaptvny, a Nemzeti Kulturlis rksg Minisztriuma s Pest Megye nkormnyzata tmogatsval valsult meg. /j Sz (Pozsony), dec. 27./

A 2000-es vben az j Kzfogs Kzalaptvnyhoz (UKK) 288 gazdasgi jelleg plyzati krelem rkezett, amelyek sszestett rtke elrte az 1 millird 300 milli forintot. A 2000-ben kihelyezett tmogatsok megoszlsa orszgonknt: Romnia 61 %, Ukrajna 24 %, Jugoszlvia 10 %, Szlovkia 4 %, Magyarorszg 1 %. A romniai magyar vllalkozk a kvetkez tmogatsokban rszesltek: kamattmogats, ISO minsgi tmogats (Romnibl s Szlovkibl 12 krelem rkezett, ebbl 6 a kolozsvri szkhely Rajka Pter Vllalkozk Szvetsge kzvettsvel, tmogatst nyert el 8 plyzat), mikrohitel, vissza nem trtend tmogats, privatizcis visszatrtend tmogats. Kolozsvron rendeztk meg a Vllalkozsfejlesztsi lehetsgek kis- s kzpvllalkozsok szmra a Krpt-medencben cm konferencit, amely kivl tapasztalatszerzsi alkalmat biztostott a rgi vllalkozsfejlesztsi szakembereinek. Romniban s Szlovkiban 2001 nyartl beindul a SAPARD-programhoz kapcsold tmogats, amelyhez pldul felhasznljk a bnffyhunyadi kistrsg helyzetfeltrst szolgl krdves felmrsen alapul esettanulmnyt. A rgi fejlesztsi terveinek kidolgozsa az ott lk javaslatainak figyelembevtelvel trtnik. /Szabadsg (Kolozsvr), dec. 28./ Nyolcves szletsnapja eltt nemcsak megvltozott msorszerkezettel, hanem j vezetssel is meglepte magt a Duna Televzi. A magyar nyelven Budapestrl klfldre is sugrz tv elnki szkbe Sra Sndor helyett szeptemberben Pekr Istvn lt. A Duna TV j elnkvel Juhsz Lsz ksztett interjt a pozsonyi j Sz olvasi szmra. Elnk r, most ne az n ltal vezetett televzi j msorairl s fcmeirl beszlgessnk, inkbb a Duna TV msorpolitikjrl. A felvidki nzk gyakran s bizony joggal kifogsoljk az ads Erdlycentrikussgt. Ez nmikppen igaz. Az rem msik oldala viszont az, hogy Erdlyben sokkal tbben nzik a Duna Televzit, mint a Felvidken. Taln ppen a fenti okok miatt. Ht, ez is az igazsg rsze. De szvesebben megy a kollgnk forgatni oda, ahol a msort ismerik, ahol szemlyes ismersknt fogadjk, mint ahol nem ismerik. De ez persze nem lehet szempont. Mi igyeksznk Szlovkival, a szlovk gazdasggal, a szlovk kulturlis tmkkal is foglalkozni, mert ezeket nem ismerjk elgg. Persze, a romn gazdasgot sem ismerjk elgg, ezrt rnyaltabb kpet szeretnnk kapni, szeretnnk kiegyenslyozni a msorainkat. Tny, hogy Erdly a legkedvesebb a Duna Televzi szempontjbl, de minden terlet egyformn fontos. Milyen lpseket tesznek az Erdlykzpontsg cskkentsre? Kiptnk egy tudsti hlzatot Szlovkia magyarok lakta terletein, Pozsonytl egszen az ukrn hatrig. Ebben a svban szksg lenne tztizenkt stdira, amelyek stabilan, megfelel sznvonalon tudnak majd tudstsokat kszteni. A legfontosabb termszetesen Pozsony, mert ott dl el a szlovkiai magyarsg sorsa. A szlovk fvrosban szeretnnk ltesteni egy olyan stdit, ahonnan l mholdas bejelentkezs is lehetsges lenne, de ez a jv zenje. A msik fontos plus Kassa. Mikor valsulhatnak meg ezek a tervek? Lehet, hogy a jv vben ez nem sikerl, hiszen most nagyon sok feladat ll elttnk, de igyeksznk, hogy

kt ven bell ltre tudjuk hozni a stdihlzatot. Milyen eslyt lt egy 2,5 szzalkos nzettsg televzi fennmaradsra a piacgazdasg knyrtelen felttelei s a kereskedelmi csatornk tlknlata kzepette? Optimista vagyok. A Duna Televzi nmi pnzgyi likviditsi gondokkal kszkd, de gazdasgilag stabil intzmny. Nagyon j kulturlis alapokra plt ez a televzi, hogyha ezt nem verjk szt, akkor hossz tvon mkdtethet lesz. gy gondolom, hogy a digitlis technika megjelense, amikor tbb szz csatorna lesz foghat egy laksban, nem a Duna Televzinak jelent majd gondot, hanem az egymssal verseng kereskedelmi csatornknak. n mr most is rzek egy kis csmrt az intellektulisabb nzkznsg krben, sokaknak elegk van az akcikrimikbl, az lintellektulis vetlkedkbl. Mi nem tudunk s nem is akarunk velk versenyre kelni, nem vesszk fel a kesztyt. Gyakran sszevetnek egy versmondversenyt egy sikeres akcikrimivel, s azt mondjk, hogy az utbbit tvenszer tbben nzik. Mi nem vagyunk hajlandak elismerni, hogy az akcifilm tvenszer jobb, mint a versmondverseny. /j Sz (Pozsony), dec. 28./ A trtnelem nem tantrgy csupn, hanem letelem e gondolat jegyben zajlott az a tudomnyos konferencia, amelyet a Krptaljai Magyar Tanrkpz Fiskola LIMES Trsadalomkutat Intzete szervezett a szakma mveli szmra. k pedig trsadalomkutatk, tudomnyos mhelyek dolgozi s a trtnelemoktats fszerepli: a trtnelemtanrok. El is jttek szp szmmal: a hajdani Bereg vrmegye ppgy kpviselve volt, mint a tvoli Mramaros. A mintegy szz rsztvevt Orosz Ildik, a Krptaljai Magyar Pedaggus-Szvetsg elnke, a KMTF figazgatja ksznttte. Dr. Szarka Lszl, az MTA Kisebbsgkutat Csoportjnak vezetje vitaindt eladsban a trtnelemismeretek fontossgt emelte ki: a trtnelmi tudat, a feldolgozott mlt az anyanyelv utn a legfontosabb sszetart, nemzetalkot tnyez. Trtnelmi ismeret nlkl valsznleg nem tudta volna elviselni a magyarsg a tbb mint 80 esztendeje tart sztszaktottsgt. Az elad ezek utn szmos hinyossgra, srgsen beptoland mulasztsra hvta fel a figyelmet: nemzeti trtnelemknyveinkben nem sok olvasnivalt tallni ms szomszdos nemzetek trtnelmrl, nagy szemlyisgeirl (Ugyanez a helyzet a kzp-eurpai nemzetek trtnelemknyveiben.) Legalbb ilyen slyos gond, hogy a magyarorszgi trtnelemknyvek igen kevs figyelmet fordtanak a hatron tli magyar kisebbsgek trtnelmre. Tovbb tart a politikatrtneti megalapozottsg trtnelemszemllet hegemnija, holott legalbb ilyen fontos lenne a mveldstrtneti megalapozottsg trtnelemszemllet trnyerse. A Magyarorszggal szomszdos orszgokban a tbbsgi nemzet kpviseli nem tudnak mit kezdeni kisebbsgeik trtnelmvel, hiszen a kisebbsgek indifferens, zavar, olykor felszmoland tnyezk. Leginkbb kzp-eurpai sajtossg, hogy a trtnszeket tisztelet a kevs kivtelnek a nacionalizmus papjainak nevezik. Azt mr mindenki ltja, hangslyoztk a konferencin, hogy a klnbz trtnelmi korok, esemnyek, ramlatok, szemlyisgek megtlsben fel kell hasznlni a klnbz nemzetisg trtnszek

kutatsi eredmnyeit, hogy mihamarabb kzs nevezre jussunk. Elhangzott az is, hogy rginkban els zben a nmet s a lengyel trtnszek ltek kzs asztalhoz, kzs tanknyvbizottsgot hoztak ltre, amely megtrgyalta a vits krdseket. Komoly gondot jelent, hogy szmos esetben az alapfogalmakban sem tudnak megegyezni. A kapcsolattrtnet alapkrdseiben sem sikerlt dlre jutniuk a magyarorszgi s a szomszdos orszgok trtnszeinek. A feldolgozatlan trtnelmi mlt, a fehr foltokkal tarktott relcitrtnelem pedig gyakori portyztere a dilettnsoknak, tlk erednek azutn a nacionalista sztsok, amelyek gyakran helyet kapnak a trtnelemknyvekben is. A trtnelem ismerete mellett igen fontos, hogy megtrtnjen egyegy orszg hatron kvlre szakadt kzssgnek ndefnicija. A krptaljai magyarsgnak gy kell nmagt megfogalmaznia, hogy az mindkt fl a magyar s az ukrn szmra elfogadhat legyen. Tl kell lpnnk azon a szemlleten, hogy a kisebbsgbe szakadt nemzetrszek trtnete nem ms, mint szenvedstrtnet. A konferencin tbben hangslyoztk: a mai trtnelemtanrok egyik legfontosabb feladata, hogy a helytrtnetet beemeljk az egyetemes nemzeti trtnelembe. A Krpt-medence nemzeti kisebbsgei jelen lev kpviselinek eladsbl Gncz Lszl s Ksa Ferenc Muravidkrl jtt el, Lszl Zoltn Erdlybl rkezett , illetve a tbbiek ltal megkldtt, s a konferencin felolvasott eladsokbl a rsztvevk megtudhattk, hogy akrcsak Szlovniban s Erdlyben, gy a Felvidken s a Vajdasgban hasznlt trtnelemknyvek sem mentesek az ideolgiai eltletektl, sok bennk a ferdts, a cssztats s a pontatlansg. Hasonl a helyzet azokkal a tanknyvekkel, amelyek a krptaljai magyar tannyelv iskolk szmra kszltek, llaptotta meg eladsban Bad Margit, a Nagydobronyi Reformtus Lceum tanra. Itt a magyar tannyelv iskolkban 1988-ban indult meg a magyar trtnelem oktatsa, s ez azta is szmos problmt vet fel, vilgtott r Szamborovszkyn Nagy Ibolya, a Nagyberegi Kzpiskola tanra. A szks rakeret miatt a trtnelemoktats nhol fakultatv trggy degradldik. A tancskozson elhangzott, hogy hossz tvon az jelenten a megoldst, ha mindegyik hatron tli kzssg legfelkszltebb trtnelemtanrai egyedl rnk meg a hinyz tanknyveket. Varga Bla, a Lembergi Szvit Tanknyvkiad ungvri szerkesztsgnek vezetje beszmolt arrl, hogy hamarosan t tanknyv kszl el, lnyegesen enyhtve az ezen a tren mutatkoz hinyt. A konferencin elnkl Sos Klmn sszefoglaljban kiemelte: remlhet, hogy az egysgesl Eurpban a politikatrtnet helybe egyre inkbb a mveldstrtnet lp. Ennek a szemlletmdnak a meghonostsrt igen sokat tehetnek a tudomnyos mhelyek dolgozi csakgy, mint az iskolban tant trtnelemtanrok. /Bereginfo (Beregszsz), dec. 29./

Romnia

Az elmlt tz vben 367 ezer ember hagyta el vgleg Romnit nyilatkozta Nastasia Constanta, a lakossgnyilvntartsi figazgatsg sajtfnke. Eddig 502.883 szemly teleplt ki, kzlk 157 ezren kzvetlenl 1989 eltt. A 2000. januroktber idszakban 19.163 kivndorlsi krelmet nyjtottak be, ebbl 9.093-at az orszgban s 10.071-et ms orszgok romniai diplomciai kpviseletein. A kivndorlk tbbsge 17 s 40 v kztti. A nemzetisgi megoszls tekintetben 2000-ben 9.793 romn, 420 magyar, 366 nmet s 51 zsid hagyta el Romnit. /Szabadsg (Kolozsvr), dec. 1./ December 2-a s 4-e kztt Erdly-szerte megemlkezseket s tallkozkat szerveznek a helyi magyar kzssgek a moldvai csngsggal szembeni szolidarits s segtkszsg jegyben. Erdly kisebbnagyobb teleplsei egyegy moldvai csng falu kldtteit fogadjk, s velk kzs nnepi megemlkez programot rendeznek. Ezzel kvnjk felhvni a helyi kzssgek figyelmt arra, hogy a moldvai csng-magyar lakossg teljes felszmolsnak megakadlyozsa a magyar kzssg sszefogsa nlkl nehezen elkerlhet. Kolozsvr Klzse csng-magyarjainak kldtteit fogadja. December 2-n nylik a Kriza Jnos Nprajzi Trsasg szkhelyn a killts, a csngk lett bemutat vettssel s kerekasztal-beszlgetssel. Dlutn a Heltai Alaptvny Pinceklubjban egy csng nptncegyttes nmetorszgi tjrl kszlt rvid filmet vettenek. A klzsei vendgek bemutatjk zenjket s tncmsorukat a kolozsvri rdekldknek. A csng tnchz keretben tantani is fogjk tncukat. Kolozsvri ltogatsukat Mtis Jen s KnyaHamar Sndor kpviselk, az RMDSZ Kolozs megyei szervezete s tbb kolozsvri vllalkoz pnzadomnya, az Apczai Csere Jnos s Bthory Istvn Lceum szllsad tmogatsa, a Kriza Jnos Nprajzi Trsasg, a Tranzit Hz, valamint a Heltai Gspr Knyvtri Alaptvny programszervezsi egyttmkdse tette lehetv. A Heltai Alaptvny Magyar messknyvet a csng-fldre elnevezssel karcsonyi knyvgyjt akcit indt. /Szabadsg (Kolozsvr), dec. 1./ Az Audiovizulis Tancs rdi-hullmhosszt ajnlott fel a magyar trtnelmi egyhzaknak. A 10 ve mkd kolozsvri Angus stdi 2001ben megplyzza a 18 rs sugrzsi lehetsget. Az Erdlyi Reformtus Egyhzkerlet Angus stdija 1990 janurja ta kszt msorokat, amelyeket jelenleg a kolozsvri s a marosvsrhelyi kzszolglati rdik magyar nyelv adsaiban sugroz. Dr. Csiha Klmn pspk s Adorjni Lszl lelksz, a stdi ltrehozja hangslyozta: holland segtsggel s kzssgi sszefogssal elrhet, hogy Kolozsvron is mkdjn egy helyi magyar kulturlis keresztny kzssgi rdi. A rdi kumenikus lesz, akrcsak az Angus stdi, amely keresztny egyhzak bemutatst, istentiszteleteinek sugrzst is felvllalta. /Szabadsg (Kolozsvr), dec. 1./ December 3-n felavattk az jabb telehzat, ezttal Mezpetriben. A telehz ltal nyjtott szolgltatsok: gyintzsi segtsgnyjts (informcik tovbbtsa, nyomtatvnyok kitltse, krelmek

fogalmazsa), kzhaszn tjkoztats, irodai szolgltatsok, llslehetsgek kzzttele, kulturlis, sport s kzssgfejleszt rendezvnyek szervezse, tanfolyamok indtsa, szocilis problmk enyhtse. Bertus Gabriella, az intzmny vezetje elmondta: szeretnk megjelentetni a kzsgi jsg, a Mezpetri Hrmond els szmt. A telehz rvn remlhetleg sikerl megszntetni Mezpetri informcis elszigeteltsgt. /Szatmri Friss jsg (Szatmrnmeti), dec. 4./ Nvadja, rva Bethlen Kata szletsnek 300. vfordulja alkalmbl december 3-n Szatmrnmetiben a Szamos-negyedi reformtus templomban nnepi istentiszteleten vett rszt a gylekezet nszvetsge. Elzleg nszvetsgi tallkozt szerveztek, amelyen tbb gylekezet nszvetsge vett rszt. Igt hirdetett dr. Csiha Klmn pspk. rva Bethlen Kata letrl ifj. Csri Istvn, a Kirlyhgmellki Reformtus Egyhzkerlet generlis direktora tartott eladst. Csiha Klmn Bethlen Gbor idzete: Ha Isten velnk, kicsoda ellennk? /Szatmri Friss jsg (Szatmrnmeti), dec. 4./ December 2-a s 4-e kztt tbb erdlyi vrosban s Bukarestben els zben tartottak olyan rendezvnyeket, amelyek felhvjk a kzvlemny figyelmt a moldvai csngkra, a hnyatott sors ottani magyar kzssg gyre. December 2-n a kolozsvri esemnyeket a Kriza Jnos Nprajzi Trsasgnl fnykpkilltssal s videovettssel egybekttt elads, valamint beszlgets nyitotta meg. Hegyeli Attila tanr a SzeretKlzse Alaptvny rszrl a csngk magyar nyelv oktatsnak jelent s jvjt mutatta be. Klzsn egy ve mkdik kzssgi hz, ahol hatvan gyermek nkntes alapon tanulja az alapfok magyar nyelvi ismereteket, a matematikt s az informatikt. A kvetkez fl vben Forrfalvn s Pusztinn indul be hasonl kzpont. Olyan kzssgrl van sz, ahol csaldonknt tlagosan 710 gyermek jvjrl kell gondoskodni. Kzismert az a kvetkezetes beolvasztsi erszak, amelyet a jszvsri rmai katolikus pspksg tanst a mlyen vallsos moldvai csngsggal szemben. A magyarsgtudat fellesztshez nagy trelemre s nem utolssorban btorsgra van szksge a mostanban hozzjuk kikltz fiatal szakembereknek. Hinyoznak a magyar bcsknyvek. Pozsony Ferenc, a Kriza Jnos Nprajzi Trsasg elnke kifejtette: meggyzdse, hogy a csng krdsben fontos szerepet jtszhat a npi diplomcia, vagyis az erdlyi kis magyar kzssgek s csng falvak kztt kifejld kapcsolatok. Bcsk alkalmval pldul klcsnltogatsokat lehet szervezni, s ezeket minden bizonnyal a gazdasgi kapcsolatteremts fogja kvetni. December 3-n Cskszeredn az nnepi csng-mist Tams Jzsef segdpspk celebrlta, a szentbeszdet Darvas Kozma Jzsef esperesplbnos mondta. Mindketten kitrtek arra, hogy a moldvai csng-magyarsgra mint embertrsakra kell tekinteni, reznik kell az erdlyi magyarsg szeretett. A szentmise eltt dm Gyula Csngsors cm fotkilltsa nylt meg a Szakszervezetek Mveldsi Hzban. Rendhagy knyvbemutatn DumaIstvn Andrs kltszett mltatta Ferenczes Istvn. Dlutn a megyei kulturlis kzpontban a csng gy aktulis

krdseirl szerveztek frumot. A cskszeredai csng-napot a Hargita Nemzeti Szkely Npi Egyttes s a klsrekecsinyi hagyomnyrz csoport kzs produkcija zrta, ezt moldvai magyar tnchz kvette. Valamennyi rendezvnyen jelen voltak a klsrekecsinyiek, akrcsak a gyimesfelsloki Szent Erzsbet Gimnziumban tanul csng fiatalok. Cskszeredban december 3-n egsz napon t tartottak a csng nap rendezvnyei. A Szkelyfld cm folyirat s annak fszerkesztje, Ferenczes Istvn felvllalta a sok viszontagsgot megrt Moldvai Magyarsg cm havilap tovbbi kiadst, amely tizedik vfolyamban most mr rendszeresen megjelenik. Taln soha ennyi tanulmny nem jelent meg a csngk letrl, trtnelmrl, eredetrl, taln soha ennyi intzmny nem foglalkozott megmentskkel. Az egynek pedig sztszrdnak, rja a Romniai Magyar Sz hasbjain Szkedi Ferenc. Szamosjvron december 3-n rendeztk meg a csng napot. Itt Rka Szilvia, a Magyar Csngk Szvetsgnek alelnke, Kolozsvron Hegyeli Attila klzsei magyartanr vett rszt a rendezvnyeken. Becsletbeli ktelessgnknek tartottuk a Csng Nap megszervezst jelentette ki BalzsBcsi Attila, a szamosjvri Tka Alaptvny elnke. Prhuzamot vont a tbbszz ven keresztl szrvnyban megmaradt csngk s a rohamosan szrvnyosod mezsgi magyarok helyzete kztt. Emlkeztetett a tavaly novemberben a Tka hzban tartott csng konferencira, amikor ismertettk a moldvai magyarok szoksait, kultrjt. Adomnyokat ajnlott fel a klzsei Magyar Hz szmra tbbek kztt az rmnymagyarok Barti Trsasga, az Armnia kolozsvri szervezete; a helyi RMDSZ-szervezet; a szamosjvri CserkszSzvetsg; a Tka Alaptvny; a reformtus egyhz; valamint a Szabadsg napilap. Tz tncosbl, ngy zenszbl s 30 klzsei, magyarul tanul gyermekbl ll csoport rkezett december 1-jn Kolozsvrra. Hegyeli Attila ksznett fejezte ki az Apczai s a Bthory lceumoknak, amelyek biztostottk a szllst, valamint a Heltai Alaptvnynak s a Kriza Jnos Nprajzi Trsasgnak segtsgkrt. /Hargita Npe (Cskszereda), dec. 4., Szabadsg (Kolozsvr), dec. 4., Romniai Magyar Sz (Bukarest), dec. 6./ December 2n s 3n tizenegyedik alkalommal szerveztk meg a Gellrt Sndor vers- s przamond verseny Krptmedencei dntjt Szatmrnmetiben. A temetben Veres Istvn, a Szatmri Friss jsg fszerkesztje, Gellrt Sndor szemlyes ismerse mondott beszdet a klt srjnl. Az idei dntn huszonkilenc versenyz vett rszt, akik a Vajdasgban, Felvidken, Magyarorszgon s Erdly megyiben megrendezett eldntknek voltak a gyztesei. Az idei versenyt a zsri az eddigi legsznvonalasabb vetlkedjnek minstette. Az els helyezst a vajdasgi Elor Emina (Palics) rte el, a msodik Czompa Andrea (Szatmrnmeti) lett. Valamennyi versenyznek djat adott a SzentGyrgyi Albert Trsasg, a Br Lajos kolgiai Trsasg s a Szatmr Megyei Mzeum Kisebbsgi Osztlya. /Szatmri Friss jsg (Szatmrnmeti), dec. 4./ Sokszor kpezte vita trgyt az j fogalmak pontos megnevezse, a romn kifejezsek magyarra ltetse. A kihvsra az Anyanyelvpolk

Erdlyi Szvetsge a Romnmagyar kzigazgatsi szjegyzk elpldnynak kiadsval vlaszolt. Az egyelre csak kevs pldnyban megjelent AESZ-fzetet december 1-jn az Erdlyi Mzeum Egyeslet kolozsvri szkhzban mutattk be. Pntek Jnos professzor felvzolta a sztr szletsnek alaphelyzett. A nyelvi szablyozs, kodifikci jabb kiadvnyaiban termszetes igny, hogy az az egsz magyar nyelvterletre kiterjedjen. A megjelent szjegyzkrl annak szerkeszti, Fazakas Emese, Szsz Alpr Zoltn, Szsz Lrinc s Vremir Mrta beszltek. A szerkesztk mindenkit felkrtek, hogy a munkapldnnyal kapcsolatos szrevteleiket juttassk el a BabeBolyai Tudomnyegyetem Blcsszkarnak cmre. A tallkozn Pntek Jnos tnyjtotta az AESZ oklevllel s szerny pnzsszeggel jr Nyelvrzs-Djt a 70. vt nnepl Murdin Lszl nyelvsznek, a kolozsvri Nyelvszeti Intzet munkatrsnak. /Szabadsg (Kolozsvr), dec. 4./ December 3-n Zsibn az idsebb Wesselnyi Mikls hallnak 250. s az ifjabb, a reformer Wesselnyi Mikls hallnak 150. vforduljra emlkeztek a reformtus templomban, ahol megkoszorztk a Wesselnyi-emlktblt. A vrosi mveldsi hzban Egyed kos professzor tartott eladst a kt neves szemlyisgrl. A megemlkezst npizenekar s -tncegyttes fellpse, szrakoztat msor zrta. /Romniai Magyar Sz (Bukarest), dec. 4./ A szkelyudvarhelyi szkhellyel bejegyzett Erdly Magyar Irodalmrt Alaptvny idn is kiosztotta a djakat. A meghirdetett esszplyzat legjobbjai Balzs Imre Jzsef, Demny Pter s Szakcs Istvn Pter kaptak elismerst. Dcsretben rszeslt Fbin Lajos s Vgh Balzs. Ezutn a hetvenves s a hetvennl idsebb rkat kszntttk, nv szerint Ltay Lajost, Hornyk Jzsefet, Csvossy Gyrgyt s Szab Gyult. /Romniai Magyar Sz (Bukarest), dec. 4./ A ScholaOrbis elnevezs program clja a magyar nyelvterlet iskolatrtneti adatbzisnak (1995 ta fokozatosan bvl szmtgpes adattrnak) elksztse. Rth Andrs Lajos, a szkelyudvarhelyi Haz Rezs Mzeum Tudomnyos Knyvtrnak knyvtrosa az udvarhelyi iskolk dokumentcijt lltja ssze. A magyar nyelvterleteket tfogni igyekv kutatmunkban tbb erdlyi iskola vllalt rszt, gy Sepsiszentgyrgyn, Kzdivsrhelyen, Marosvsrhelyen, Kolozsvron, Nagyenyeden, Gyulafehrvron, Szatmrnmetiben, Aradon is elkezdtk az iskolai vknyvekben, levltri, knyvtri dokumentumokban, korbban mr elkszlt iskolatrtneti tanulmnyokban felhalmozdott adatok sszestst, feldolgozst. A klnbz, nllan elkszlt iskolamonogrfik s adattrak sszestst az Orszgos Pedaggiai Knyvtr s Mzeum (Budapest) vgzi. A majdan elkszlt teljes anyagot nyomtatott s CDRom formban adjk kzre. /Hargita Npe (Cskszereda), dec. 5./ December 8-n nylik Kolozsvron, a Korunk Galriban Cseh Gusztv erdlyi kpr grafikai killtsa. Kt nagy rzkarc-sorozata, a Hatvan

fember s a Jeles hzak knyvalakban is megjelent. Vgakaratnak megfelelen Alscserntonban vannak grafiki. A megnyitn fellp Bor Ferenc sznmvsz s Ruha Istvn hegedmvsz. /Szabadsg (Kolozsvr), dec. 7./ Megtartotta ez vi utols kuratriumi lst a felekezetkzi magnegyetem alaptst irnyt Sapientia Alaptvny Kuratriuma. A ktves magyar kltsgvets-tervezet jabb tmogatst biztost az egyetemnek, ami nagymrtkben megknnyti a jv tervezst. Dntttek a magyar orszggyls ltal 2000-re megszavazott tmogats felhasznlsrl. Amint Tonk Sndor, a Sapientia Alaptvny elnke elmondta, az sszeg legnagyobb rszt ingatlanberuhzsra fordtja az alaptvny, mivel egyarnt szksg van oktatsi clt szolgl pletekre, kzponti egyetemi szkhelyre s knyvtrpletre. Ezen kvl a kuratrium tetemes sszeget sznt arra, hogy a marosvsrhelyi s cskszeredai kihelyezett irodk el tudjk vgezni a rjuk hrul feladatokat. Az elkvetkez napokban az alaptvny a sajtban is meghirdet egy sajt doktori sztndjplyzatot, valamint egy tudomnyos kutatmunkt tmogat plyzatot is. A marosvsrhelyi s cskszeredai karokrl az alaptvnyi elnk gy vlekedett, hogy minden remnyk megvan a krvnyezett 6 tanszk akkreditcijra. /Szabadsg (Kolozsvr), dec. 8./ Marosvsrhelyen a Bolyai Farkas Lceumban megrendeztk az erdlyi reformtus kollgiumok els bibliaismereti vetlkedjt, amelyre a vendglt marosvsrhelyi kollgium mellett kzdivsrhelyi, kolozsvri, nagyenyedi, szatmrnmeti, szkelyudvarhelyi s zilahi reformtus kollgiumok csapatai neveztek be. Az els helyen a kzdivsrhelyi Bod Pter Reformtus Kollgium csapata vgzett, msodik a szatmrnmeti, harmadik a Kolozsvri Reformtus Kollgium csapata lett. /Romniai Magyar Sz (Bukarest), dec. 8./ Az Erdlyi Mvszet (Szkelyudvarhely) harmadik lapszma jelent meg a kzelmltban: a folyirat az eddig elhanyagolt erdlyi mvszettrtnettel foglalkozik. A lapban Gazda Jzsef a kovsznai Csoma 2000 killtst elemzi, egyttal visszatekint a Csoma-killtsok mltjra, a nagy kznsgsiker Kovsznai Nyri Trlatok esemnytrtnetre is. A hatalmi szval megszntetett kpzmvszeti frum 1992-ben indult jra, a tematikus trlatok megnyitit a Krsi Csoma Sndor Napok keretben szerveztk meg. A 2000-ben megrendezett tizedik trlat tmja: Az id arcai Kvek Ezen a trlaton 125 mvsz vett rszt. Dr. B. Murdin Katalin az erdlyi szszkek kutatsban, felleltrozsban szerzett tapasztalatait osztja meg az olvasval. /Hargita Npe (Cskszereda), dec. 8./ Cskszeredban december 9-n a romniai kzpszint mvszeti oktatsban tevkenyked magyar pedaggusok megalaktottk szakmai szervezetket, az Erdlyi Magyar Mvszpedaggusok Egyeslett. Zsigmond Mrton festmvsz, Hargita megye Tanfelgyelsgnek

kpzmvszeti szaktanfelgyelje kezdemnyezte a tallkozt, amelyen kzel harminc kpzmvszeti, illetve zene-szakos pedaggus jelent meg: a marosvsrhelyi, kolozsvri, nagyvradi, sepsiszentgyrgyi, szkelyudvarhelyi s cskszeredai mvszeti kzpiskolk tanrain kvl szatmrnmeti, kzdivsrhelyi, gyergyszentmiklsi tantkpzk s ltalnos iskolk is kpviseltettk magukat. A tervezett egyeslet a magyar mvszpedaggusokat kvnja tmrteni az vnktl az egyetemi tanrokig. /Hargita Npe (Cskszereda), dec. 11./ A Seprdi Jnos Nemzetkzi Krusszvetsg magyarorszgi s szlovkiai tagozata mellett december 8-n Marosvsrhelyen megalakult a szvetsg erdlyi tagozata is. Az erdlyi krusszvetsg l54 nekegyttest fog ssze. Megvlasztottk az j tagozat vezetsgt. Az Erdlyi Tagozat elnke Dnes Eld lelkszkarnagy, alelnke Mszros Ildik, titkra Szsz Annamria karnagy. /Npjsg (Marosvsrhely), dec. 12./ Megjelent a Magyarok a vilgban, Krpt-medence (CEBA Kiad, Budapest) cm tfog kiadvny, tulajdonkppen lexikon. A kziknyv az immr 80 ve sztdarabolt nemzetrszek trtnelmt, fldrajzt, gazdasgi lett, vallsi s demogrfia helyzetkpt, kultrjt foglalta ssze lexikonhoz mlt tmrsggel. Megjelentetst a Nemzeti Kulturlis rksg Minisztriuma, a Magyar Kultra Alaptvny s az j Kzfogs Kzalaptvny tmogatta. A ktet ajnlsban Szab Tibor, a Hatron Tli Magyarok Hivatalnak elnke kiemeli, hogy a klnbz fejezeteket, alfejezeteket az rintett rgik kivl szakrti lltottk ssze. A Romnival foglalkoz fejezet szerzi kztt tallhat pldul Benk Andrs, dr. Csiha Klmn, Csri Istvn, Dvid Gyula, Fischer Flp Ildik, dr. Kerekes Jen, Mezei Gza, Mzes rpd, Pozsony Ferenc, Szekernys Jnos, Tnczos Vilmos, Tonk Sndor, dr. Vofkori Lszl. /Nyugati Jelen (Arad), dec. 13./ Kolozsvron az RMDSZ Kolozs megyei szervezete szkhznak alagsorban megnyitottk az Ifj Gazdk Egyesletnek jonnan berendezett knyvtrt. Terveik kztt szerepel a mezgazdasgi szaknyelv anyanyelven trtn elsajttsnak tmogatsa, mert Romniban nem ltezik magyar nyelv mezgazdasgi felsoktats. Az j, tbbsgben magyar nyelv szakknyvtr 2000 ktetes. /Szabadsg (Kolozsvr), dec. 14./ Egy ve alakult meg a 14 tagszervezetet tmrt Bihar Megyei s Nagyvradi Civil Szervezetek Szvetsge (BINCISZ). A BINCISZ az Anna Nszvetsg, az rpd-hzi Szent Erzsbet kumenikus Intzet, a Bihari Gz Alaptvny, az Erdlyi Krpt Egyeslet Bihari Osztlya, az Erdlyi Magyar Mszaki Tudomnyos Trsasg Bihar Megyei Szervezete, az Erdlyi Mzeum Egyeslet Nagyvradi Fikegyeslete, a Lazarus Alaptvny, a Matyi Mhely Magnbbsznhz, a Mindennapok Keresztnye Szvetsg, a Nagyvradi Premontrei regdikok Egyeslete, a Sapientia Varadiensis Alaptvny, a Tempo Klub, a Romniai Magyar Gazdk Egyeslete, valamint a Tibor Ern Galria ernyszervezete. F clkitzse

a civil szervezetek kztti egyttmkds javtsa, szorosabb sszefogs s kzs llspontok kialaktsa. Dr. Fleisz Jnos trtnsz, a BINCISZ elnke bejelentette, hogy kidolgoztk a szervezet alapszablyzatt. Dr. Fleisz Jnos igen aktv kzleti tevkenysget folytaT: a BINCISZ mellett a Sapientia Varadiensis s az EME fikszervezetnek vezeti tisztt is betlti. /Bihari Napl (Nagyvrad), dec. 14./ A szkelyudvarhelyi Bethlen Gbor ltalnos Iskolban tbb ves hagyomnya van a npi btorfest tbornak. A tli s tavaszi vakcikban tbbszz tanul s pedaggus ismerkedett meg e npmvszeti ggal, a btorfests mestersgvel. Kirly Lszl iskolaigazgat, a Bethlen Gbor Alaptvny elnke javaslatra olyan btorfest tbort szerveztek a flvkzi vakciban, amely a millennium emlkre szkely npi btorzattal dszti az iskolaplet elcsarnokt. /Romniai Magyar Sz (Bukarest), dec. 14./ Msodik vadjt tartja Erdly egyik legfiatalabb alig egy esztends magyar sznhza, a Cski Jtkszn. Mr tl vannak az vad els bemutatjn (Vrsmarty Mihly: Csongor s Tnde), s most kszlnek a msodikra. Parszka Mikls, a Cski Jtkszn mvszeti vezetje kifejtette: a hagyomnyosan szervezett sznhzi intzmnyek nem finanszrozhatk. Ezrt tartotta rendkvl izgalmas ksrletnek a cskszeredai sznhz megteremtst. Parszka 1998 szn azt vllalta, hogy egy ma Romniban mkd vidki sznhz vi kltsgvetsnek felbl megteremti a hatkony intzmnyt. A vllalst teljestette, minden bemutatt a tervezett idpontban megtartottak. 14 fs trsulatuk van, mkdsk folyamatos. A legnagyobb akadlyt az jelenti, hogy mindmig nem sikerlt lnyeges lpst tenni a technikai, mszaki felszerels megvsrlst, beszerelst illeten. Ha a 2001-es pnzgyi v kzepig megvalsul a Cski Jtkszn felszerelse, akkor lesz folytats, mgpedig olyan, amire a vros bszke lehet, jelentette ki Parszka. /Romniai Magyar Sz (Bukarest), dec. 15./ Marosvsrhelyen december 4-e s 7-e kztt tizenegyedik alkalommal kerlt sor az Egyhzzenei Fesztivlra. Vasile Cazant, a Marosvsrhelyi llami Filharmnia igazgatja elmondta, hogy 1990-ben Csky Boldizsr, az akkori igazgat kezdemnyezte ezt a fesztivlt. A nyithangversenyt ezttal a Kecskemti Zenekar tartotta, Csky Boldizsr egyik zenemvt adtk el. A Kultrpalota Tkrtermben zajlott a barokk kamarazenehangverseny. /Erdlyi Napl (Nagyvrad), dec. 19./ Versenyvizsga eredmnyeknt j igazgat ll a sepsiszentgyrgyi Szkely Nemzeti Mzeum ln: Kat Zoltn, a kolozsvri BabeBolyai Tudomnyegyetem botanikai tanszknek asszisztense, aki a nyugllomnyba vonult Knya dm rkbe lp. /Romniai Magyar Sz (Bukarest), dec. 16./ December 16-n Marosvsrhelyen lelepleztk Petfi Sndor egsz alakos bronzszobrt. Hunyadi Lszl marosvsrhelyi szobrszmvsz s

Balogh Jzsef ntmester alkotst az RMDSZ vezet politikusai, a magyar s romn trtnelmi egyhzak elljri s Marosvsrhely vezeti lepleztk le. nnepi beszdben Mark Bla szvetsgi elnk hangslyozta, hogy Petfi Sndor nemcsak a magyarsg, hanem mindenki, nem lehet kisajttani, de megtagadni sem. Az RMDSZ elnke kitrt arra, hogy Romnia ma ismt vlaszton ll, mint sokszor mg a kzelmlt trtnelmben. A mi sorsunk is fgg attl, hogy ez az orszg merre megy, a mi letnkre is kihat, hogy Nyugatot vagy Keletet, Eurpt vagy csak Balknt vlasztja jvendjnek Romnia. Eddig is beleszltunk ht az orszg sorsba, mert ez volt az rdeknk, s ezutn is bele fogunk szlni, mert nem fogunk karba tett kzzel lni ott, ahol rlunk is dntenek. Mi tudjuk a helyes utat, s ezen az ton vgig fogunk menni. /RMDSZ Tjkoztat, dec. 18. 1873. sz./ Egy fiatalember 2000-ben vgezte el Kolozsvron a nprajz szakot, s hrom hnapja mr a moldvai csngk kztt, Klzsn lakik s oktat. Magyar anyanyelven, olyan felttelek kztt, amilyeneket nehz elkpzelni a 21. szzad kszbn. mgis szvesen, lelkesen, meggyzdsbl teszi. Elmondta, hogy fl, mert ott az elnyom hatalom, a beolvasztsi erszak mindenre kpes, szmukra nem okoz gondot eltenni valakit lb all. Egyetlen vdekezfegyvere a nyilvnossg. A trvnyes keret adott arra, hogy hivatalosan ott is beindulhasson az alapvet magyar nyelv oktats csakhogy Romniban ennyi nem elgsges. Az vatos becslsek szerinti 70 ezres llekszm moldvai csngsgban ma is csaldonknt 710 gyermek l, akik zmben nem halt ki a fogkonysg a magyar nyelv irnt. Ha majd tbb faluban sikerl felhzni az alaptvnyi tulajdon, gynevezett kzssgi hzakat, s bennk szakkpzett szemlyzettel beindtani a magyar nyelv oktatst, akkor van remny a csngk zmnek megmentsre. /Szabadsg (Kolozsvr), dec. 19./ December 15-n nnepelte 75. szletsnapjt a Nagyvradon l, vilgszerte ismert festmvsz, Kristfi Jnos. 1954 ta l a vrosban, ahol harminc ven t a Vrosi, majd a Mvszeti Npiskolban nemzedkeket oktatott. Tz gyermeke szletett. Mindegyikket a katolikus h