KKØØRREESS PPOORRTTEENN

Dansk Køre Forbund

1 • 97Februar

Køresporten udgives af Dansk Køre Forbund

Ansvarshavende Ole Jespersen

Køresporten udkommer medio februar, april,juni, august, november

Sidste frist for bidrag 15. januar, 15. marts,15. maj, 15. juli, 15. oktober

RedaktionMeddelelser fra selskaberLisbeth Hartmann, Brøndens Mark 5, Thorup,9320 Hjallerup, tlf og fax 9885 7035

Redaktionelt stofOle Jespersen, Bækkedal 16, 9210 Aalborg SØ,tlf og fax 9814 7880, E-mail omjes@post5.tele.dk

Ingrid Berner Larsen, Mølleskovvej 125, Allinde-lille, 4370 St. Merløse, tlf og fax 5360 0431

Annoncer Gert Rosendal, Ajstrupvej 40,8340 Malling, tlf 8693 1794

TrykningArden Bogtrykkeri A/S, Gutenbergvej 1,9510 Arden, tlf 9856 1022, fax 9856 2220

Distribution Vibeke & Hans Tang, Volstrupvej 2,8370 Hadsten, tlf 8698 1439

DKF´s tilknyttede selskaberBornholms Køre SelskabDansk Køre SelskabFyens Køre-SelskabHimmerlands Køre- og RideforeningMidtjysk Køre SelskabSkovkuske ForeningenSlesvigske Køre SelskabThy Køre SelskabTrekantens Køre SelskabVendsyssel KøreforeningVestjysk Køre SelskabØstjysk Køre Selskab

Overordnede organisationerDanmarks Idræts Forbund2605 Brøndby, tlf 4245 5555

Dansk Ride Forbund, Langebjerg 6,2850 Nærum, tlf 4580 4344

DKF´s ledelsePræsident: Ib Møller,Alling Kloster, Grauballe, 8600 Silkeborg,tlf 8687 7344, fax 8687 7322

Formand: Svend Åge Nissen,Strandelhjørnvej 16, 6500 Vojens,tlf 7454 7060

Sekretær: Niels Christensen,Hedehusevej 29, Svenstrup, 8450 Hammel,tlf 8696 2180

Kasserer: Elsebeth Dehlholm,Strandelhjørnvej 16, 6500 Vojens,tlf 7454 7060, giro 989 9693

KøreudvalgCarl Th. Christensen, Vodskovvej 187,9310 Vodskov, tlf 9828 6532

PløjeudvalgSvend Ove Jensen, Kanalvej 27, Enslev,8500 Grenå, tlf 8632 2834

UddannelsesudvalgBenny Olsen, Kongemosevej 15, Hvam,8630 Kjellerup, tlf 8666 7565

ForsideKanefart i Hammer Bakker

IllustrationerSlæder, kaner og bjælder

Pris 25,- kr

Oplag 1.600 stk2

Dansk Køre Forbund

I Grønland, hvor der ingen heste bor, erdet skik at gøre en fest, når noget skerfor allerførste gang. Det er en rar skik,som man nok kunne have lyst til at gøreefter her sydpå.For tiden er der mange premierebegi-

venheder, som er værd at flage for og fej-re. For Køresportens vedkommende er detførste nummer i det nye år, og med detteen helt ny redaktion, der i det forgangneår har været i lære hos Master Møller, ogsom nu med dette første nummer i 1997skal stå på egne ben.Med dette nummer er det også Goddag

og Velkommen til Arden Bogtrykkeri,som fremover vil tage sig af produktio-nen af vort blad.Om ikke disse begivenheder var værd

at gøre en kaffemik for? Vi synes det.Og så er det velkommen til en ny

sæson.

Når man i skrivende stund (primo janu-ar) ser ud af vinduet på de sneklædte mar-ker og de i solen glitrende iskrystaller,der så smukt dekorerer alting, er detsvært at forstille sig sommer, varme,stævner, ferieture og heste, der søgerskyggefuld kølighed under træerne, medhaler, der vifter fluerne væk. Men sådanbliver det. Vær vis på det!I ventetiden var det måske en idé at

bruge vinteren til lidt sjov og motionbåde for dig og dine firbenede.Hvad med en tur på ski efter ponyen?

Eller hvad med at lade shetlænderen træk-ke din kælk, eller hestene din kane? Vinteren byder på mange glæder, og det

er op til os selv at finde og udnytte dem.God fornøjelse.

Redaktionen

Det første af altings fest

3HKH prinsesse Benedikte og DKF’s præsident Ib Møller Foto Jørgen Bak Rasmussen

Den unge redacteur

At tiltræde somny ansvarshaven-de redaktør påKøresporten harværet en spænd-ende oplevelse.Dels har det nyebekendtskab medden tidligere re-daktør og dansk

køresports nestor Ib Møller været særde-les givende, og dels har det været spænd-ende at få mere kendskab til blad- ogredaktionsarbejde.Jeg er glad for, at jeg fra starten har

haft rig lejlighed til at kigge Ib overskulderen og suge til mig af hans storeviden og indsigt.Men hvem er han så, ham den nye

redaktør?For år tilbage udlært møbelmaskin-

snedker, tidligere gardehusar og nu-værende værkfører med arbejdsområdersom indkøb, produktionsplanlægning ogpersonaleledelse.Igennem en del år havde jeg selv flere

heste, og var på det tidspunkt aktiv ter-ræn- og dressurrytter. I dag praktiseresridning kun ganske lidt, men nydelsenbliver jo så det større, når man endeligtkommer af sted.Senere fik jeg også interesse for kørsel,

og denne interesse har med tiden udvikletsig til også at omfatte vognhistorie. Jegarbejder i øjeblikket på en bog om vogn-typer og deres historie.

Blandt andre interesser hører coach- ogjagthornsblæsning, som jeg dyrker medstor glæde, og gennem en del år har jegdeltaget i Aalborg Jægerklubs Blæ-ser-gruppe. Sidste skud på stammen er, atjeg sidste år startede på uddannelsen somkøredommer, og jeg håber at kunne fær-diggøre denne her i foråret.

Ole Jespersen

Portræt af en redactrice

Redaktør - et fintord at påklæbe enlandmandskone,h j emmegåendemed ponyer,køer, grøntsags-produktion ogfamilie.Redaktør - et

hunkønsvæsenuden computer, men med en halv tonvejende Olympia skrivemaskine af pensi-onistårgang, samt skrivekløe og lyst tilbladarbejde.Redaktør eller lad mig sige redactrice,

fordi jeg holder af de gamle titler. Desu-den synes jeg ’den lille forskel’ er værd atglæde sig over og holde på, også sprog-ligt.Redactrice, der mestendels skal tage sig

af at opsnuse og berette om begivenhederi køreverdenen, og som kan tænkes at tage aktualiteter op, vende dem, betragte dem fra bagsiden og udkaste

Den nye Redaktion

4

dem til eventuel debat, samt til sidst attage sig af annoncer til ’Køb og salgs-listen.’Redactricen, der ikke har en smule

begreb om økonomi, og derfor er gladfor, at Ole Jespersen er god til den slags,og har påtaget sig det ansvarshavendejob.Redactrice Hvem? Ingrid Berner Larsen

DKS, stadig aktiv 2-spand pony II kuskmed mod, energi og lyst til at få vort såudmærkede blad til at forblive udmærket,læsevenligt og indholdsrigt.

Ingrid Berner Larsen

Den nye medredaktør

Jeg er en årgang 1949, og har tilbragtmange år i Den Danske Bank som privatkunderådgiver og med forskellige an-

svarsområder iafdelinger rundtom i landet. Forat hellige migvort arbejde her-hjemme med ple-jebørn, opsagdejeg min stilling ibanken ultimo1994.

Vi har pt 10 heste af blandet afstam-ning, AA og DSP.Da jeg snart i et kvart århundrede har

været gift med en køremand, bliver allevore heste kørt til. Jeg er selv mere ryt-ter, men kan lide at være med, når derkøres og tilkøres.Min mand er ikke så modig, at han tør

overlade mig tømmen, når han selv ermed som passager.Jeg tiltrådte Køresportens redaktion i

begyndelsen af 1996, som afløser forLars Christensen. Mit primære ansvars-område er selskabernes meddelelser, menblandt andet også korrekturarbejdet tagerjeg del i.

Lisbeth Hartmann

5

Amerikansk tandemslæde

Dommer-konference 1. marts

Lørdag, den 1. marts 1997, kl 10.00 tilkl ca 16.00 afholdes der dommerkonfe-rence på Fjeldsted Skovkro på Fyn.Tilmelding skal ske senest 15. februar

til Benny Olsen, tlf. & fax 8666 7565.

Uddannelses Udvalget

Pløjemøde for alle pløjere 5. marts

Onsdag, den 5. marts kl 19.15 invitererMKS alle pløjere i danske køreselskabertil at deltage i et aftenmøde på MidtjyskKørecenter, Vimdalsvej 3, Havredal.Her vil vi lægge op til en bedre for-

ståelse af pløjning med heste, dommer-nes bedømmelse, målere og deres hjælpe-res arbejde.Kom og skyd på pløjeudvalgets for-

mand Svend O. Jensen.Efter at have hørt på forskellige pløje-

res kommentarer til pløjestævner ogderes tilrettelæggelse, samt udskældningaf dommere om deres pointgivning, harvi i MKS besluttet at holde et aftenmødemed Svend O. Jensen.Svend O. har indvilget i at lave et

oplæg, svare på alle spørgsmål vedrøren-de pløjning og diskutere relevante emner.Mød så talstærkt op, få sat tingene påplads.

Benny Olsen, fmd.

Hovedbestyrelsesmøde 8. marts

DKF afholder hovedbestyrelsesmøde lør-dag den 8. marts, kl 11.00.Som sædvanligt sker det på Fjeldsted

Skovkro på Fyn, og dette møde er åbentfor alle medlemmer af køreselskaberne,dog uden taleret. Vi håber, mange vilmøde op og følge drøftelser og diskussio-ner.Efter mødet er der spørgetime, hvor de

fremmødte medlemmer kan stille spørgs-mål og drøfte tingene med DKF’s offici-als.Mødedeltagerne bedes snarest tilmelde

sig hos deres egne sekretærer, som såforetager samlet tilmelding til DKF.

DKF

Kørevejledning til Fjeldsted Skovkro

Ad motorvej E66 over Fyn, drej fra vedEjby Brenderup, kør mod Brenderup, ca500 m fremme drejes til højre ad StoreLandevej og ca 2 km fremme liggerFjeldsted Skovkro på venstre side.

Invitationer - møder

6

Equitana ‘97

Med årets tema ’Sol, måne og heste’ fej-rer den kendte, tyske hestemesse Equitana25-års jubilæum.I tiden 1.-9. marts omdannes messecen-

tret i Essen til et hestemekka, hvor mereend 500 heste af alle racer fremvises iforskellige shows. Omkring 800 udstille-re har meldt deres ankomst, så arrangører-ne regner med en messe af de helt store.Som vanligt bydes der også på galla-

show, i år kaldet Hop-Top Jubilæumsgalla. Blandt de mange highlights næv-ner arrangørerne: Western-show, spring-ning med Franke Sloothak og emnet ’Boog lev med heste.’

2. Napoleon-Fahrt

I dagene 12.-14. september afvikles etspændende arrangement i Schweiz, vednavn 2. Napoleon-Fahrt.Det drejer sig om en køretur fra Frau-

enfeld til Seerücken i Schweiz, i alt endistance på 55 km.Arrangørerne ønsker at formidle den

oprindelige kørekultur til offentligheden,hvorfor ekvipagerne bedes deltage medstilægte vogne, seler og påklædninger.Alle forspændinger er velkomne.Yderligere oplysninger kan fås hos:

Sekretariat Kurath Wirz & Partner, Sen-nengasse 171, CH-8476 Unterstamm-heim, tlf. +41 52 745 24 91, fax +41 52745 10 22.

Nyt tidsskrift

Fra 1. januar 1997 er det kendte køre-tidsskrift ’Achenbach’ fusioneret med’Horse International.’ Det nye navn bli-ver ’Horse International - Achenbach.’Ønsket har været at åbne for nye

muligheder og impulser, samt at kommeud til flere læsere. Med denne fusionopfyldes disse ønsker, og det nye tids-skrift distribueres således i 120 lande.Bladet udkommer 10 gange pr år, tryk-

kes i et lidt større format, og er endvidereudpeget til officielt FEI-organ.

Køresporten modtager nu E-mai l

Som noget nyt kan indlæg til Kørespor-ten nu sendes via E-mail. Har du modemog adgang til E-mail, er det en god idé atbenytte mediet. Send en kort besked omindlægget, og medsend teksten som enPC-kompatibel tekstbehandlingsfil.Helst i WordPerfect-format, men andrefilformater modtages også.Adressen er: omjes@post5.tele.dk

En forsinket julehi lsen

Fra vore gode venner i Den beredne Afde-ling af Politihestens Venner modtogredaktionen i december en venlig julehil-sen. Omend lidt sent, overbringes dennehilsen hermed til Køresportens læsere.Vi glæder os til at møde Den beredne

Afdeling ved arrangementer i 1997.

Kort nyt

7

Dansk ambulanceUnder Krigen i 1864 var Transporten afsårede Soldater umenneskelig. Centralko-miteen lod derfor James Fife (ikke HenryFife´s fader, idet han døde i 1828) forferti-ge en Vogn til Transport af Sårede.Vognens Indretning skyldes Stabslæge

N. Salomon, medens den i øvrigt er kon-strueret af Elof Jensen. Køretøjet er god-kendt af de Militaire Myndigheder, og skalsnarest sendes til Bedømmelse af denHygeéniske Congres i Bryssel.Vognen kan rumme 4 Patienter, hos

Kusken Plads til 2 letsårede. En Sygepas-ser står bag på Vognen, og har Ringeappa-rat til Kusken. Der findes også Vandbehol-der. Vognen er af Asketræ, Fadingen afStål, er ganske underløben, men om denvil løbe lige så let over de pengeydendeMyndigheders Forhindringer afhænger velaf, om 1.400 Kr. regnes for en stor Sumfor måske at redde Menneskeliv.Ak ja, meget er forandret... og dog.Artiklen er fra Illustreret Tidende

omkring 1885.

Svensk AmbulanceDenne tohjulede ambulance er bygget i1913. Den er til to liggende patienter, ogher er der også plads til to lettere såredehos kusken.Affjedringen er lig nul. Tænk jer at køre

hen over en frossen pløjemark i dettekøretøj.Vognen er købt i Sverige, og står nu i

vognsamlingen på Sparresholm.Jeg troede, at det var den eneste tohjule-

de Ambulance, men der står også eteksemplar på Militærmuseet i Delf.

Peter Strauss

Ambulancer

8Salomons Ambulancevogn

Svensk ambulance

I Køresporten nr 4•96, side 20 skrev vi omen indbydelse fra ’Tysk Selskab for pony2-spand’, som inviterede danske 2-spandponykuske til kørestævner i Tyskland.Vi har igen fået en henvendelse fra dr.

Gerhard Pieper, som oplyser datoer på 3ponystævner i Nordtyskland i 1997, hvorarrangørerne ser frem til dansk deltagelse.

Stævneterminer

17.-19. majM/B stævne i Lendförden, beliggende 30km nord for Hamburg.

24.-25. majM/B stævne i Schuby, beliggende 40 kmsyd for Flensburg.

28.-31. augustS stævne i Bockleben, beliggende 90 kmsyd/øst for Hamburg.

Alment

Fælles for alle stævnerne gælder, at max4 danske kuske kan deltage pr stævne.Endvidere skal der løses tysk gæsteli-

cens i Warendorf, tlf 0049 2581 63602.Dette licens koster ca DM 167,-Såfremt danske 2-spand ponykuske har

lyst til at deltage i ovennævnte stævner,bedes de snarest kontakte Erik PalmGreisen tlf 4218 0197.

Tyske kuske i Danmark

Dr. Gerhard Pieper slutter sin henvendel-se med at skrive, at det ligeledes villeglæde tyske 2-spand ponykuske, om dekunne deltage i danske stævner. Kuskenehar stor lyst til at besøge Danmark, ogventer spændt på en indbydelse.Måske var her en idé til årets stævne-

arrangører.

Tyske 2-spand ponystævner

9Fra Wiens kejsertid

10

Den 30. november holdt et fuldtalligt FUmøde med følgende punkter:

Gensidig orientering

Udover aktiviteter omtalt i Køresportenblev nævnt, at brugskørsel ikke har denstore tiltrækning. Skovkuske har været iSverige om nye regler for udslæbning aftømmer. Ikke så meget aftræk på kursus-virksomhed som påregnet.Køreudvalget har gennemført ny struk-

tur for stævner med bl.a 5 S-stævner,heraf 2 i Jylland. Internationale kuske ogholdledere mødes januar 1997.Uddannelsesudvalget har afholdt kurser

for dommere, teknisk delegerede og forbanebyggere. Nyt FEI-reglement. Dom-merkonference 1. marts 1997. Forsøgerat færdiguddanne dommeraspiranter.Bladudvalget har indarbejdet ny redakti-

on, som er klar til at tage over fra 1997.Økonomien er OK. Så gerne en med-lemsliste som 1991-udgaven samt enfortsættelse af pjecerne om Præsentationog Dressur med Maraton, Forhin-dringskørsel, Køretøjer og Seletøj.Pløjeudvalget omtalte den korte pløje-

sæson på kun 5 uger, men med 16 stæv-ner. NM i Sverige med danskere som nr2 og 3. Forberedelse til DM 97 den 18.oktober 1997 er i god gænge. 7 nyedommere uddannet. 31. august afholdtdommerkonference. Behov for ny pløje-bog - eller bedre pløjere? Ajourført ind-ledning til pløjebogen om pløjningenshistoriske betydning ønskes.Præsidenten berettede om protektorer,

sponsorer, ansøgninger til fonde, kontak-ter, Driving Presidents Council, DanskVognmuseum/Slesvigske Vognsamlingmm. Kasserer omtalte det pæne regnskab.

Enighed om, at dette var et godt resultat,men alle så gerne en styrket uddannelse.Budgettet blev godkendt til fremlæggelsefor HB.Formændene for de enkelte selskaber

orienterede om god aktivitet og ikkemindst for DKS en pæn tilgang af med-lemmer - og fx 170 til generalforsamlin-gen!

Kommende HB-møde 1997

Den 8. marts 1997 kl 11.00. Dagsordenudsendes primo februar 1997.

Reglement og stævnestruktur

Det er et godt reglement. Krav til S-stævner beholdes, TD kan dispensere.Fælles oplæg fra UU og KU til HB.

Eventuelt

DIF er forsikret ved Alm. Brand. DKFundersøger konsekvenser. UU udsenderspørgeskema til selskaberne om kuskesevt deltagelse i udenlandske stævner samttil overdommere om afholdte stævner.

Ib Møller

Indtryk fra FU 1996

Med repræsentanter fra 15 lande var Irlanddenne gang vært for det årlige møde, derafholdtes i Dublin den 23. november. FraDanmark deltog ’Mads’ - Erik Palm Grei-sen.Beretningen fra de forskellige lande, om

deres status med hensyn til kuske og denalmene interesse for køresporten, gav ikkemange nyheder. Mere interessante var med-delelserne om, hvad der kommer til at fore-gå på det internationale plan i de kommen-de år.

VM for 2-spand heste

Ligesom i 1989 skal Riesenbeck igen i1997 (20.-24. august) være værter for ver-densmesterskaberne for 2-spand he-ste.Enno Georg fortalte, at der var planlagt enmaratonrute i et nyt område, der ikke førhar været benyttet, ligesom alle forhindrin-gerne vil være nydesignede.Tilslutningen forventes at blive så stor,

at der kun kan anmeldes 3 deltagere pr nati-on. Dressurprogrammet bliver det nye ’Nr6’.

EM for 4-spand ponyer

Tyskland skal også være vært for dette EM(24.-27. juli), der vil foregå i Meissenheimnær ved Offenburg, mellem Karlsruhe ogBasel. Området er meget fladt med et stortsumpområde ned mod Rhinen. Det enestehøjdedrag der er, er den store dæmninglangs floden. Landbrugsproduktionen ervæsentligst tobak.Man har stillet et krav om, at der mindst

skal stille 10 nationer for, at det kan kate-goriseres som et europamesterskab, og forat hæve den positive stemning ved enhåndsoprækning forudså jeg, at der sikkertogså vil komme et dansk hold.Dressurprogrammet vil også her blive

det nye ’Nr 6’.

World Cup

Ideen om en World Cup serie for kørsel (4-, 2- og 1-spand) blev omtalt, og eftersigende skulle der allerede være afsat etsponsorbeløb på 1 mill SFr. Af hvem?

VM for 4-spand 1998

Irland skal være værtsland for World Equ-estrian Games i 1998. Springning, dressurog voltigering vil forgå i Dublin, ogmilitary, kørsel og distanceridning iPunchestown, ca 40 km fra Dublin.Nissan vil stå som hovedsponsor (2 mill.

IR£) - med support fra den irske regering.Kildare Hunt Club i Punchestown vil

lægge faciliteter til, og vi fik påvist områ-det, der er ideelt og meget smukt. Club-bens areal er på ca 500 acres med lutterpositive naboer.

CAI - Punchestown 1997

Som forløber for WEG ‘98 udskriver Irlandet internationalt stævne, der henligges tildet samme område, som skal benyttes åretefter. Stævnet er fra 22.-25. maj, hvilketer ugen efter Windsor, og udskrives for 4-,2- og 1-spand.

11

Nyt fra Driving Presidents Council

12

VM for enspændere

I 1998 afholdes det første VM for 1-spændere, efter al sandsynlighed i Winds-or 28. juli - 1. august, selvom også St.Moritz (24-30/8) og Gladstone (7-11/10)har søgt.Af særlige regler, der forventes at blive

gældende, er en minimumsalder forhestene på 6 år, og kun 1 reservehest prnation.

Vogne og seler

Der forventes nye regler for vogne ogseler. Bl a minimumslængden for vogn-stang, hamler og svingler, og at kun god-kendte bid må benyttes.

Det var igen et virkeligt positivt møde.

Palm Greisen

Om artikel vedrørende ulykkeI et udateret brev til Køresportens redak-tion beder formanden for BKS, IngeAndersen redaktionen præcisere, at detikke er selskabet, der har ønsket optagel-se af artiklen om køreulykken på Born-holm, som bragtes i nr 5•96.Redaktionen mener, at der tydeligt blev

gjort opmærksom på, at artiklen varklippet fra Jyllandsposten, idet indlednin-gen var følgende: ’Jyllandsposten skrev18. september’. At vi under meddelelserfra BKS bragte en henvisning til side 14

kan redaktionen kun beklage.Inge Andersen mener endvidere, at

redaktionen kun må bringe udklip frapressen efter at have forelagt stoffet fordet lokale køreselskab. Vi kan ikke imø-dekomme dette ønske, da det vil påføreredaktionen ekstra arbejde og begrænsemulighederne for at lave et aktuelt ogspændende blad.

Ole Jespersen

Tysk herskabskane

13

Blandt danske hesteejere er der en megetstor gruppe af ’nye’ hesteejere, der ikkehar en familiemæssig tradition for atomgås heste. De har ikke haft mulighedfor at erhverve sig det, der på godt danskhedder ’Horsemanship’.Denne mangel på hesteforstand, vi

som hestedyrlæger kan møde, og denkendsgerning, at den nye Dyreværnslover en rammelov uden eksakte eksempler,har været årsagen til, at Hestepraktise-rende Dyrlægers Forening allerede for caet år siden, altså længe før mere ellermindre populistiske fjernsynsudsendel-ser har bragt debatten frem i lyset, klarthar fremlagt, hvad vi mener er forsvarligeller uforsvarlig behandling af heste.

Forsvarl ig behandl ing af hes te

Ved forsvarlig behandling af heste forståsomsorgsfuld behandling i henhold tilderes biologiske og adfærdsmæssige krav.Herunder hører passende krav til opholds-rum eller sted, fodring, vanding, motionog pleje (fx hud- og hovpleje) samt for-hold under transport.Endvidere skal der være passende tilsyn,

og dyrlæge skal tilkaldes, og dennes for-skrifter følges ved sygdom.I begrebet indgår også forsvarlig brug af

lægemidler og anden sygdomsbehandlingi relation til træning og start, forsvarligbrug af udstyr og tvangsmidler (fx sadel,hovedtøj, brems, sporer, pisk, indspænd-ing m.v.) samt veldoseret træning i hen-hold til alder, kondition og konstitution,så hestene ikke midlertidigt eller perma-nent skades fysisk og eller psykisk.

Uforsvarl ig behandl ing af hes te

Ved uforsvarlig behandling forståsbehandling i henhold til nedenstående,hvor hestene har taget fysisk eller psy-kisk skade, eller må antages at ville tageskade, hvis forholdet ikke bliver rettet.Uforsvarlig behandling kan antage

karakter af vanrøgt eller mishandling.

Det anses for uforsvarlig behandling,hvis:

• der ikke sørges for tilstrækkeligmæng- de foder af god kvalitet og sam-mensætning i henhold til hestenesbehov, således at normal huld opret-holdes - også når der er særlige behov,fx ved drægtighed, diegivning, vækstog hårdt arbejde

• der ikke sørges for rent drikkevand ihenhold til hestens behov

• der ikke sørges for regelmæssig tilsyn,fx af heste, der går ude hele døgnet ellerer opstaldet uden forbindelse med bolig

• der ikke sørges for regelmæssig ren-holdelse, herunder udmugning, i heste-nes bokse eller spiltove

• der ikke sørges for adgang til læskureller anden bygning med tørt leje tilheste, der går ude hele døgnet i vinter-halvåret

• der ikke sørges for mulighed for at søgeskygge om sommeren.

Hvordan skal din hest behandles?

14

• der ikke sørges for, at heste holdes iomgivelser (fx boks eller fold), hvordet så vidt muligt sikres, at de ikkepådrager sig skader

• at der ikke sørges for regelmæssigmotion

• at der ikke sørges for forhold undertransport, der sikrer, at heste ikkepådrager sig skader, at de beskyttesmod varme og kulde, at de ikke udmat-tes, og at de fodres og vandes efterbehov

• at der ikke sørges for regelmæssighovpleje, så hovene bliver forvokse-de, eller hvis beskæring og/ellerbeslag udføres, så hovenes naturligeform og funktion påvirkes og/ellerhesten påføres smerter, fx i den hensigtat ændre hestens naturlige gang, hvordette ikke er forsøg på korrektivbeskæring og beslag ved interferenseller sygdom

• at der ikke sørges for tilkald af dyrlægeved åbenbar sygdom eller skader hoshestene

• der ikke sørges for, at dyrlægens anvis-ninger jvf ovenfor overholdes.

Det anses ligeledes for uforsvarligbehandling, hvis:

• sadel, seletøj og bid ikke tilpasses oganvendes således, at skader på hesteneundgås

• pisk, sporer eller tvangsmidler (fxbrems, indspænding, slåkæder mv)

bruges overdrevet jvf ovenstående• heste udsættes for barring, strømstødeller andre former for behandling ( fxhypersensibilisering af hudområder(blistring), der ved kortere eller længe-re smertepåvirkning har til hensigt atpåvirke præstationer, fx i træning ellerved løbs- eller konkurrencedeltagelse

• hård træning, løbs- eller konkurrencedeltagelse foretages med heste uden til-strækkelig kondition og/eller konstitu-tion

• heste i forbindelse med træning, løbs-eller konkurrencedeltagelse ikke be-skyttes (fx med sko, gamacher, ban-dager, boots mv) mod sandsynlig ska-devirkning som følge af overdrevetslid på hovene, interferens med egnehove/ beslag eller andre genstande

• medicinsk eller anden behandlingbenyttes med den hensigt at skjulesygdoms- eller skadessymptomer, oghesten under påvirkning heraf træneshårdt og/eller bringes til start i løbeller konkurrence

• heste ’behandles’ med stærkt blistrendeeller hudbeskadigende midler udenopsyn af dyrlæge

• heste behandles med kemiske substan-ser eller på anden måde med den hensigtat påvirke deres normale præstationsevneog/eller temperament under konkurrenceeller løb.

Jens Svenningsen, Højelse DyreklinikMedlem af Hestepraktiserende

Dyrlægers Forening

15

Målenummer

Bredde

I de sidste par sæsoner har jeg hjulpetmed resultatberegning ved flere pløje-stævner, og mine oplevelser hermed harafstedkommet dette indlæg. Specielt viljeg fokusere på beregningen af furensbredde, som jeg ikke mener afspejlerpløjerens egentlige resultat, men ogsådybdeberegningen vil jeg omtale.

Furens bredde

Ifølge reglementets bestemmelser omfurens bredde foretages der på pløje- age-ren et antal målinger, hvorefter gennem-snittet af disse målinger beregnes. Dettegennemsnit danner grundlag for resultat-beregningen af furens bredde.For at illustrere den nuværende resultat-

beregning vises disse to eksempler:

Pløjer 1Denne pløjer benytter en 24 cm bredplov, og efter opmåling på ageren findesfølgende bredder: 24-24-25-24-24-24-24-24 cm, altså et virkeligt flot resultat.Gennemsnittet heraf beregnes til 24,1cm, og da der fradrages 2 point pr påbe-gyndt cm furens bredde overskrider plo-vens, får denne pløjer 8 point.

Pløjer 2Den anden pløjer benytter en 30 cm bredplov, og efter opmåling på denne ager fin-des følgende bredder: 30-27-33-28-32-28-32-30 cm, et mere unøjagtigt resultat endhos pløjer 1. Gennemsnittet beregnes til30,0 cm, altså præcist plovens bredde, ogder skal således ikke fradrages i pointtal-let. Pløjer 2 får altså 10 point.

Til yderligere illustration af disse topløjeres resultater vises de to hold målin-ger grafisk. Den fede linie viser pløjer 1,og her ser man tydeligt det flotte resultat.Den tynde linie viser pløjer 2, og herafses de store afvigelser på furens bredde.

Med den nuværende beregning af furensbredde vil pløjer 2 altså få flere point endpløjer 1 på trods af, at pløjer 1 jo tydelig-vis pløjer mere nøjagtigt.For at rette op på dette misforhold,

kunne man først beregne afvigelsen prmåling, hvorefter gennemsnittet af disseafvigelser så kunne uddrages. På dennemåde ville pløjer 1 få en afvigelse på 1,mens pløjer 2 ville afvige på 14. Gen-nemsnittet ville så blive 0,1 henholdsvis1,8.På grundlag af dette forslag til ny

beregning ville den nøjagtige pløjer 1 fåbedre pointtal end den unøjagtige pløjer2, altså et resultat, som efter min meningbedre afspejler pløjerens præstation.At beregne afvigelsen pr måling ville

naturligvis medføre en lidt større bereg-ning for sekretariatet, men da de flestealligevel benytter PC til pløjeberegnin-gen, ville det være en smal sag at ændredenne.

Dygtig - eller blot heldig

16

Pløjedybden

Hvad angår pløjedybden, mener jeg også,den burde være variabel. Ofte hører manpløjerne tale om dybden, og mange menertilsyneladende, at små heste med små ogsmalle plove burde pløje i en mindre dyb-de, end store heste med store plove.For sjov skyld har jeg undersøgt, hvad

gamle landbrugsbøger skriver om detteemne, og her er der et tydeligt forholdmellem furens dybde og bredde.Fagbøgerne fortæller klart, at et godt

pløjeresultat kun opnåes, hvis man medbrede plove pløjer dybere, end med smalleplove. Til eksempel skriver LandbrugetsOrdbog fra 1919 af Th. Madsen- Mygdal:Ploven skal stilles således, at furen rensesgodt, og ploven skal holdes således, at depløjede furer ligger jævnt og ensformigt.For at få en smuk pløjning er det nødven-digt, at furedybde og furebredde står i etbestemt forhold til hinanden.

Til bredden 26 cm svarer dybden 18 cm- - 24 - - - 16 -- - 21 - - - 14 -- - 18 - - - 13 -

Th. Madsen-Mygdals data er resultatetaf flere praktiske pløjeforsøg, som fore-toges før bogens udgivelse.Det må altså formodes, at man allerede

dengang pløjede i forskellig dybde, altafhængig af plovens bredde. Med grundlag i Th. Madsen-Mygdals

tabel har jeg beregnet data til følgendekurve, som viser forholdet mellem plo-vens bredde og pløjedybden. Det er såle-des muligt at aflæse, i hvilken dybde denenkelte plov laver den smukkeste fure.

Forslag

På grundlag af disse praktiske forsøgsre-sultater, som vidner om et forhold mel-lem dybde og bredde, mener jeg pløjereg-lementet burde ændres på dette punkt.Når man ved konkurrencer i dag pløjer

med heste, er det for at vise den absolutsmukkeste pløjning. Derfor bør man velskele til de forsøg, der foretoges i en tid,hvor man havde erfaringen, og præcistvidste, hvordan en plov skulle gå. Endvi-dere var det vel heller ikke almindeligt, aten Islænder med en 18 cm plov skullepløje samme dybde som en Belgier meden 30 cm plov?Man kunne fx lade den enkelte pløjer

bestemme, i hvilken dybde han villepløje. Dette kunne han måske tage stil-ling til efter en prøvepløjning på denaktuelle pløjeager, hvor jordens beskaf-fenhed så var afprøvet.Rent beregningsmæssigt mener jeg

ikke, det ville betyde noget, hvis pløje-dybden varierede fra deltager til deltager,og da slet ikke, hvis PC benyttes i sekre-tariatet. Resultatberegneren er jo i for-vejen vant til at regne med en varierendebredde.

Ole Jespersen

Lørdag den 5. oktober var dagen, hvorturen til Ungarn begyndte. Turen vararrangeret af ’Frederiksborgerforeningen’og MKS.Fra Viborg og med opsamling i Vejle

gik det mod sydøst med bus i 27 timer.Vi havde dog en lille ’udflugt’ omkringMünchen på ca 250 km - z-z-z. Søndagaften ankom vi trætte til hotel Arany-homok i byen Kecskemét.Mandag morgen startede med morgen-

mad på hotellet. Derefter gik vi en tur ibyen, hvor Thomas Berntsen viste osrundt. Vi så blandt andet det berømte’pyntede hus’ og en masse andre flottebygninger. Senere på dagen kørte vi tilPongacs-pusztaen, hvor vi blev modtagetaf to ryttere i nationaldragter, og de knal-dede med deres piske, medens de red foranbussen. Vi var enige om, at det var envirkelig flot modtagelse.Herefter gav de en forrygende opvis-

ning med deres heste. Der var 4-spand-skørsel med shetlandsponyer, som gikover ’stok og sten’, 4-spands-kørsel medheste, rytterlege, ’liggende’ heste, medensrytterne svingede piskene over hovedernepå dem, og opvisning med ’ungarsk pos-t’.Bagefter var der køretur i hestevogn ud

over pusztaen, og alle havde en rolig tur,lige undtaget Ib Nielsen, som faldt afvognen.Tirsdag morgen gik turen til Kiskun-

halas, hvor vi besøgte grænsegendar-mer-nes stutteri og træningscenter, som er detsted, hvor de uddanner springryttere ogkuske til de store konkurrencer. Der blev

vist kørsel, ridebanespringning og ’un-garsk post’ med ti heste - de eneste i ver-den, der kan det. Det har da også taget cafire år at lære de 11-13 årige heste at gårigtigt.Bagefter var der rundvisning på cente-

ret, hvor de præsenterede forskelligehestetyper og avlshingste. Senere pådagen skulle vi møde en af Ungarnsberømte 4-spands kuske, men det havdehan glemt. I stedet så vi deres heste, stal-de og hyrdemuseum.Onsdag gik turen til Budapest, som er

Ungarns hovedstad, med over 4 mio ind-byggere og en masse Drabant-biler. Deter en spændende by med Donau løbendelige igennem. Der var gode forretningermed seletøj og rideudstyr, hvor vi forsy-nede os med alt muligt til hestene.Torsdag morgen. Afgang til den store

badetur (termalbad) i Kiskunmajsa. Var-me kilder, som kommer op med 80 gra-der varmt og meget mineralholdigt vand.Vandet havde en mærkelig farve, noget ilighed med en god gang mudder, men detvar dejligt at bade i. I ét bassin var van-det 28 grader, et andet 32 og i det sidste38 grader - pyha det var varmt!Hen på eftermiddagen var vi seks per-

soner, der gerne ville ud at ride. Det kun-ne Aksel (vores chauffør) nemt arrangerefor os. Vi kom ud at ride i en time. Detvar bare herligt med en god galop ud overpusztaen.Om aftenen var vi til åbning af en

kunstudstilling på kulturinstituttet, ognoget af det udstillede kunne man godt fåen mening ud af. Orkesteret, der spillede,

17

Tur til paprikaens og hestenes land

18

var meget spændende, og bagefter var deret lækkert ta’selv-bord.Fredag tog vi til Izsák, hvor vi skulle

besøge et lipizzanerstutteri med 80 heste.Vi fik en flot modtagelse med ryttere ogsigøjnermusikere i flotte dragter. Defremviste deres heste og avls-hingste. Vifik en køretur med lipizzanere forspændt,nogle flotte spand. Senere på dagen skul-le vi på vinkælderbesøg med en massesmagsprøver.

Lørdag skulle vi hjemad. Vi var alleenige om, at ugen var gået alt for hur-tigt, og at vi sagtens kunne bruge en ugetil.Til slut en stor tak til Thomas Bernt-

sen, Jørn Autrup og Aksel fra ViborgTuristfart for en god og vellykket tur, ogtak til de øvrige deltagere for et hyggeligtsamvær.

Lene Sørensen & Bodil Rebbe

Ungarsk post i Danmark

Når dette blad læses, har det netop væretfastelavn. Rundt om i landet har børn ogvoksne fejret denne begivenhed med tønde-slagning, fastelavnsboller og festlige,opfindsomme kostumer. Blandt hestefol-ket har løjerne sikkert også omfattet:

Fastelavnsridning

En vigtig del af fastelavnsfestlighedernevar i tidligere tid forskellige optog ellerprocessioner, hvor ridende eller gåendebegav sig til de steder, hvor opvisningereller konkurrencer skulle foregå. Disseoptog kaldtes fastelavnsridning, og var enlige så vigtig del af festen som at slå kat-ten af tønden og ride ringridning.I fastelavnsridningen deltog ryttere i

gamle uniformer eller festklæder, somofte gemtes fra år til år. Andre stederbestod uniformen blot af en hvid skjorteog et rødt skærf, men altid var hestenesmukt pyntet med kulørte bånd og sløjfer.Til fastelavnsridningen hørte også en

stodder, en kælling og en fastelavnsnar,og naturligvis var optoget ledsaget af spil-lemænd.Stodderen og kællingen var udklædte

som henholdsvis en gammel mand og en

ung kone, og deres opgave var at tage sigaf de gaver, der faldt af undervejs.Optoget drog fra gård til gård og sang

en fastelavnsvise, der dels var en indbydel-se til fastelavnsgilde og dels en opfordringtil at yde bidrag i form af naturalier ellerpenge til gildet. Besøget i gården sluttedemed et traktement til hele selskabet.Fastelavnsridningen formål var således

ganske klart at skaffe de nødvendige mid-ler til den efterfølgende fest.

Ringridning

Af alle fastelavnstidens konkurrencer varringridningen den populæreste. Detkrævede et sikkert øjemål, når rytteren istrakt galop skulle tage ringen med sinlanse.Der var som regel tre ringe af forskellig

størrelse. Den mindste - kongeringen - varvanskeligst af tage, og den, der først tregange fik kongeringen på sin lanse, blevudnævnt til ringriderkonge. Den næstføl-gende blev prins, og fik man slet ingenringe, var man munk, en titel, som åben-bart ikke var i høj kurs.

Ole Jespersen

Fastelavn

19Slæder fra Binder, Paris 1880

20

Alle er forhåbentlig kommet godt ind idet nye år, og når dette læses, er der fak-tisk kun 6 uger til sommertiden ind-træder - i hvert fald rent kalendermæssigt.Dette betyder også, at vi snart kan kom-me i gang med forberedelserne til foråretsog sommerens mange aktiviteter.Vi har i november afholdt FU-møde,

hvor vi bl a har forberedt det kommendeHB-møde, der afholdes lørdag den 8.marts, kl 11 på Fjeldsted Skovkro. HB-mødet vil igen være åbent for med-

lemmerne, og vi håber, mange vil mødeop og følge de drøftelser og diskussioner,der måtte være. Det er jo på dette årligeHB-møde, at de overordnede ting drøftes,aftales og vedtages. Som sædvanlig erder umiddelbart efter mødet spørgetime,hvor de fremmødte kan stille spørgsmål,og drøfte tingene med DKFs officials.Vores økonomi i DKF ser rigtig fornuf-

tig ud, og derfor indstiller FU til Hoved-bestyrelsen, at vi øger den økonomiskestøtte til de løbende kørekurser, samt atvi laver en speciel uddannelse af voreallerbedste kuske, en såkaldt elitegruppe.Ingen tvivl om, at uddannelse er vejen

frem, både for at få et større udbytte afsine anstrengelser som kusk, menbestemt også for at opnå bedre resultater.Dette gælder både nye, øvede og demeget rutinerede.

Efter at vi i ‘96 havde et prøveår medden nye stævnestruktur med L, M og Sstævner, har vi som aftalt foretaget en eva-luering af, hvorledes det så er gået. Efterdrøftelser i udvalgene mv, er vi blevet eni-ge om at stille den nye stævnestruktur ibero således, at vi fra køreåret ‘97 går til-bage til de tidligere åbne stævner, somigen vil være pointgivende til DM.Når vi har truffet denne beslutning,

skyldes det, at mange havde store betænke-ligheder ved de ret svære S-stævner. Andreigen mente, at der var for få stævner, somvar pointgivende til DM, osv osv. Der varmange argumenter.Forslaget om ændring af stævnestruktu-

ren har været til høring i selskaberne, ogreaktionen har været positiv. I stedet satservi, som nævnt ovenfor, endnu mere påuddannelse af vore kuske. I fremtiden kander måske igen vise sig ønsker og behovfor en anden struktur på vore kørestævner.Som nævnt, er der emner nok at tage fat

på, på det kommende HB-møde. Vi skalogså have klaret de sædvanlige valg tiludvalg og øvrige poster.Som man vil huske, fejrede vi DKFs

20-års jubilæum i ‘93 ved en større arran-gementsuge på Kærsgård. Dette betyder, atvi til næste år skal have fundet en godmåde til at markere vort 25-års jubilæum.

Svend Åge Nissen

Fra formanden

Dansk Køre ForbundF.: Svend Åge Nissen, Strandelhjørnvej 16, 6500 Vojens, 7475 7060S.: Niels Christensen, Hedehusvej 29, Svenstrup, 8450 Hammel 8696 2180

21

Giversen, Niels Koppedals Allé 1 2630 Tåstrup 4399 4929Jensen, Ole Buch Hastrupvejen 16 2690 Karlslunde 4215 2324Konge, Jørgen Frederikssundsvej 90B 2400 København NV3811 5466Møller, Ib Allingvej 55 8600 Silkeborg 8687 7344Nielsen, JaneVidebæk Lønholtvej 12 3480 Fredensborg 4848 4120Olsen, Benny Kongemosevej 15 8620 Kjellerup 8666 7565Pedersen, Chr. Høgil Kyperstien 1 7171 Uldum 7567 8648Poulsen, Hansa Holebækvej 3 5871 Frørup 6537 1109Seidenfaden, Marianne Dorthealyst 4440 Mørkøv 5347 3123Watson, Lise Lotte Fælledvej 240 2791 Dragør 3153 4085

Dommerliste 1997PræsentationsdommereMøller, Ib Allingvej 55 8600 Silkeborg 8687 7344Wistrup, Ole Kærbyvej 25, Nr. Rind 8831 Skals 8669 6245

Teknisk delegeredeBækgaard, Herluf Trehusevej 2 8721 Daugård 7589 2107Garth-Grüner, Preben Sparresholm 4684 Holme Olstrup 5376 4188Holst, Søs Klattrupvej 109 7000 Fredericia 7586 0262Jensen, Johnny Årsballevej 105 3700 Rønne 5699 9104Olsen, Benny Kongemosevej 15 8620 Kjellerup 8666 7565Raun, Svend Erik Nr. Hjarupvej 3 6230 Rødekro 7466 4107Seidenfaden, Marianne Dorthealyst 4440 Mørkøv 5347 3123

OverdommereBækgaard, Herluf Trehusevej 2 8721 Daugård 7589 2107Palm Greisen, Erik ’Mads’Grønholtvænge, Karlebo 3400 Hillerød 4218 0197Haubroe, Henrik Hestegangen 7 2800 Lyngby 4587 8177Haubroe, Kirsten Hestegangen 7 2800 Lyngby 4587 8177Jensen, Johnny Årsballevej 105 3700 Rønne 5699 9104Nøbbe, Olaf Gl. Kirkevej 32 7400 Herning 9722 2606Olsen, Benny Kongemosevej 15 8620 Kjellerup 8666 7565Raun, Svend Erik Nr. Hjarupvej 3 6230 Rødekro 7466 4107

Instruktørliste 1997

22

DommereAndersen, Cai Ugleengvej 3 3710 Åkirkeby 5697 5110Andersen, Orla Halskovvej 8 7000 Fredericia 7586 0635Holst, Søs Klattrupvej 109 7000 Fredericia 7586 0262Johansen, Jørgen Dam Koesmosevej 69 5500 Middelfart 6440 3367Jørgensen, Annalise Kildetoften 18 5700 Svendborg 6221 9085Jørgensen, Esben Stokholmvej 3A, Sahl 7830 Vinderup 9744 2450Kofoed, Judith Kolding Landevej 37 7000 Fredericia 7594 0370Konge, Jørgen Frederikssundsvej 90B 2400 København NV 3811 5466Larsen, Gunnar Tystofthusevej 13 4230 Skelskør 5359 6672Madsen, Gunhild Wulff Ny Sebberupvej 23 8723 Løsning 7565 1362Nielsen, Richard H. Lyndby Møllegård 4070 Kr. Hyllinge 4240 0027Nielsen, Torben Larsgårdsmark 16 9380 Vestbjerg 9826 2395Nissen, Jørgen Fiskebækvej 10 6300 Gråsten 7465 0765Ratzow, Inge Luise Rytterskolevej 12 6000 Kolding 7556 5151Rysholt, Niels Færgevejen 30 8400 Ebeltoft 8634 0437Seidenfaden, Marianne Dorthealyst 4440 Mørkøv 5347 3123Sort, Henning Neksøvej 13 3720 Åkirkeby 5697 4210Søndergaard, Jens Agergårdsvej 4, Vejrum 7600 Struer 9746 5088

Dommer-kandidaterGolstrup, Helle Strandvejen 98 4654 Fakse 5371 7003Jespersen, Ole Bækkedal 16 9210 Aalborg SØ 9814 7880Sørensen, Kristian Sengeløsevej 1 2630 Tåstrup 4399 8881

Fra KøreudvalgetKøreudvalget gør opmærksom på, atpropositioner for åbne stævner i 1997skal sendes til Carl Th. Christensen,

Vodskovvej 187, 9310 Vodskov til god-kendelse. Kuskepas skal fortsat bruges.

Carl Th. Christensen

Nyt dressurprogram ’Nr 6’

Dette program er indsat som midtersider inærværende blad, og kan tages ud ogbruges som tillæg til reglementet.Programmet er ikke sværere end ’Nr

5’, men det er opdelt i 15 øvelser, derbedømmes i stedet for de 11 øvelser, derfindes i de øvrige programmer.’Nr 6’ skal benyttes ved EM og VM i

1997, og det vil derfor blive udskrevetved alle internationale stævner i år.At der nu er 15 øvelser betyder ikke

noget for kuskene, men er en lettelse fordommerne, idet fx parade, rykning ogfremkørsel efter rykning nu bedømmesfor sig, og ikke sammen med skridt admidterlinien.For at dressuren ikke skal få større

indflydelse på det samlede resultat endtidligere, bliver slutsummen i program’Nr 6’ multipliceret med 0,8.Alle danske stævner, der ellers ville

have udskrevet ’Nr 5’, bør i år udskrive’Nr 6’.

Enspænderklasser

Væltbare elementerI maratonforhindringer vil der igen kunneanvendes væltbare forhindringer, menkun for enspænderklasser.

SporviddenFor maratonvogne minimum 125 cm ogfor vogne til dressur- og forhindrings-kør-sel max 140 cm - min 138 cm (internati-onalt).

Hestens alderFor enspændere må hestens alder ikkevære under 6 år (internationalt).

ReservehesteDer må til internationale mesterskaberkun medbringes én reservehest pr hold á3 deltagere.

Piske

Hvis kusken ikke har en pisk i hånden,eller taber pisken i dressur, i en maraton-forhindring eller i forhindringskørsel,koster det 5 strafpoint.Hvis en pisk tabes under E etapen på

maraton, og den ikke bliver erstattetinden mållinien passeres, koster det yder-ligere 20 strafpoint.

Diverse

Vognen vælterHvis en ekvipage vælter i dressur ellerforhindringskørsel, medfører det diskvali-fikation.

DyrlægekontrolTredie veterinære undersøgelse, der skalfinde sted inden starten på forhin-dringskørsel, vil fremover altid foregåmed hestene forspændt vognen.

Palm Greisen

23

Nyt fra FEIGældende fra 1. januar 1997

24

Måned Dato Sted Land Stævnetype

April 25-27 Kladruby n. Laben Tjekkiet CAI-4, CAIP-430-4/5 Conty Frankrig CAI-1/2

Maj 07-09 Jerez Spanien CAI14-18 Windsor England CAI-4/2/1, CAIP-4/2/116-19 Saumur Frankrig CAI-4/2, CAIP-422-25 Punchestown Irland CAI-4/2/123-25 Ksiaz Polen CAI-229-1/6 Dillenburg Tyskland CAA-129-1/6 St. Gallen Schweiz CAI-430-1/6 Tjolöholm Sverige CAI-4

Juni 06-08 Mindelstetten Tyskland CAA-220-22 Åsbo Sverige CAA-2/120-22 Altenfelden Østrig CAI-2/1, CAIP-220-22 Roeser Luxemburg CAA24-29 Aachen Tyskland CAIO26-29 Ebbs Østrig CAI-4/2/128-29 Wachtebeke Belgien CAI-2/1

Juli 03-06 Karlstetten, NÖ Østrig CAI-2/110-13 Landstetten Tyskland CAI-418-20 Beekbergen Holland CAI-4/218-20 Landstetten Tyskland CAI-424-27 Meissenheim Tyskland CH-EU-A-P/4, EM pony 4-sp.25-27 Szantodpuszta Ungarn CAI-2

Aug. 01-03 Nebanice Tjekkiet CAA-220-24 Riesenbeck Tyskland CH-M-A/2, VM 2-spand28-31 Bordeaux-Lanessan Frankrig CAI-4/2/128-31 Waregem Belgien CAI-4

Sept. 12-14 Tâgu Secuiesc Rumænien CAI-212-14 Waregem Belgien CAI-411-14 Donaueschingen Tyskland CAI-419-21 Poznan Polen CAIO-1, CAI-225-28 Breda Holland CAIO-4, CAIP-426-28 Gladstone, NJ USA CAI-4/2/126-28 Kladruby n. Laben Tjekkiet CAA-4, CAAP-4

Nov. 01-03 Golega Portugal CAA-206-06 Verona Italien CAI-4/2

1998 04-16/8 Dublin/Punchestown Irland World Equestrian Games

Internationale kørestævner 1997

25

Februar

20.Foredrag

25.Filmaften

05.Møde dressur

19.Møde dyrlæge

Marts

08.HB møde

08.HB møde

08.HB møde

08.HB-møde

05.Møde pløjning

08.HB-møde

08.HB-møde

19.Møde vognbygning

April

05.Hyggedag

Udflugt

02.Filmaften

25.-27. Åbent stævne

16.Møde forspænding

?Bustur

Maj

08.Orienteringskørsel

08.Skovtur

10.-11. Træningsstævne

25.Ridetur

25.Forårstur

Juni

01.Træningsstævne

14.-15. Træningsstævne

Juli

26.-27. Stæ

vne

06.Skovtur

12.-20. Somm

ertur

26.Skovtur

26.-27. Åbent stævne

August

16.-17. Kørsel på Hessel

September

12.-14. Åbent stævne

14.Pløjetræning

07.Skovtur

27.Pløjestævne

20.-21. Wiffertsholm

stævne

Oktober

18.DM

Pløjning

05.Løvfaldstur

18.DM

Pløjning

12.Pløjestævne

04.Pløjestævne

18.DM

Pløjning

18.DM

Pløjning

18.DM

Pløjning

18.DM

Pløjning

November

27.Generalforsam

ling

24.Generalforsam

ling

15.Generalforsam

ling

30.Ridetur

December

07.Juletur

Februar

18.Møde

09.Fastelavnsfest

16.Udflugt

22.Bustur

19.Foredrag

11.Medlem

saften

Marts

08.HB møde

08.HB møde

08.HB møde

08.HB møde

08.HB møde

08.HB møde

22.Køb/salg/byttedag

15.Køreinstruktion

16.Filmeftermiddag

15.-16. Køreinstruktion

24.Besøg Travbanen

15.Forspænding

April

06.Tørning Mølle

19.-20. Køreinstruktion

12.Forspænding

?Udflugt

15.Besøg travbanen

Maj

04.Træningsstævne

08.Forårstur

3.-4. Træningsstævne

10.-11. Træningsstævne

03.Dressurkursus

04.Løvspringstur

11.Forårstur

25.Dressurkursus

17.Distancekørsel

11.Løvspringstur

25.Træningsstævne

18.Pinsetur

31.Åbent stævne

Juni

14.-15. Åbent stævne

7.-8. Somm

ertur

01.Åbent stævne

07.Orienteringskørsel

07.Orienteringskørsel

08.Concour d’elegance

28.-29. Familieweekend

13.-15. Åbent stævne

28.Landsskue

Juli

Udflugt

04.-05. Dyrskue

27.Udflugt

August

23.Træningsstævne

16.Træningsstævne

10.Køretur

09.-10. Åbentstævne

16.Træningsstævne

20.-24. Bustur

23.Høstfest

September

21.Løvfaldstur

07.Pløjeinstruktion

20.Pløjestævne

06.Kørsel Museet

20.Pløjestævne

28.Pløjestævne

07.Løvfaldstur

Oktober

18.DM

pløjning

04.Pløjestævne

09.Generalforsam

ling

18.DM

pløjning

04.Pløjestævne

18.DM

pløjning

18.DM

Pløjning

18.DM

Pløjning

18.DM

Pløjning

November

07.Generalforsam

ling

04.Generalforsam

ling

13.Generalforsam

ling

05.Generalforsam

ling

12.Generalforsam

ling

December

07.Juleafslutning

04.Julebanko

Aktivitetskalender 1997

BKS

DKS

FKS

HKR

MKS

SHK

SKS

ThKS

TKS

VKVKS

ØKS

26

Generalforsamling 28. november

Der var 22 medlemmer inkl. bestyrelsen.Formanden bad om, at vi skulle mindesde 4 medlemmer, der var afgået ved dødensiden sidste generalforsamling, inden vigik over til den egentlige generalforsam-ling. H.C. Jørgensen blev valgt til afte-nens dirigent. Formandens beretning ogregnskabet blev godkendt. Kassererenforeslog, at vi skulle forhøje kontingentetlidt. Det blev vedtaget således:Aktive kr 220,- pr årPassive kr 145,- pr årJuniorer kr 85,- pr år (uændret)Køresporten kr. 150,- pr årDer var genvalg af Inge Andersen og

nyvalg af Poul Ebbesen til bestyrelsen.Formanden foreslog, at der blev valgt ensuppleant til bestyrelsen, så vi ikke igenkommer i den situation at mangle etbestyrelsesmedlem midt i en valgperiode.Bent Nielsen blev valgt. Erik Fält blevvalgt til fanebærer i stedet for Bent OleMarken. Johnny Jensen blev genvalgt.Revisor og suppleant blev genvalgt.

Mens vi drak kaffe, så vi videofilm fraDM i kørsel i Kongelunden, som Solveighavde lånt af sin far.

Bestyrelsesmøde 3. december

Bestyrelsen har konstitueret sig således:Formand Inge Andersen, tlf 5697 5110Sekretær Solveig H. Nielsen,tlf 5696 3007Kasserer Tage Jensen, tlf 5649 8377Aktiviteter Tania Karlshøj, tlf 5649 8160

60 års fødselsdag

Cai Andersen har rundet 60 år i december.BKS ønsker tillykke og håber du havdeen god dag.

Avisomtale

Det var ikke med mit vidende, at DKFhavde sat en henvisning til et avisudklipved Erik Markers mindeomtale. Jegbeklager det skete.

Inge

Siden sidst

Bornholms Køre SelskabF.: Inge Andersen, Ugleengevejen 3, 3720 Aakirkeby, 5697 5110S.: Solveig Hoffmann Nielsen, Kirkebyvej 24, 3700 Rønne, 5696 3007

Tysk herskabskane

Medlemsmøde 17. januar

Vi holder medlemsmøde i VNKR`s Ride-klub kl 19.30. Vi skal lave aktivitetsplanog vælge medlemmer til udvalgene.Vi arbejder på at finde på en overraskel-

se til jer, så kom og vær med til atbestemme hvilke aktiviteter, der skal ståpå kalenderen 1997.

Vi pusler med tanker om:Besøg på Brænderiet i Hasle, påske-træning med instruktion i kørsel på ride-banen i Mæby, aktiv skovtur, weekendmed natbål, stævne omkring Østerlars,Melstedgårdtur, pløjning på Lærkeshøjog pløjning på Melstedgård.Har du andre sjove ting, du vil have

med, så kom og fortæl os det.

27

Hvad nu

28

Hjertel ig tak

Jeg vil gerne sige bestyrelsen hjerteligtak for Køresporten, som jeg med glædehar modtaget i 1996. Det har været enlille trøst for mig. Et rigtigt godt nytårtil jer og til alle, som jeg kender og harværet i berøring med.

Aja Jensen

Generalforsamling 28. november

Formanden kunne byde ca 170 velkom-men. Forsamlingen mindedes Hans Jen-sen, Kirsten Andreasen og Mai-Britt Jen-sen, som døde i 1996.Peter Eisensøe påtog sig dirigenthver-

vet, og formandens beretning blev god-kendt. DKS har haft en medlemstilgangpå 40, således at foreningen tæller ca 400medlemmer.Der har været god tilslutning til de

årlige arrangementer, ikke mindst DM iVallensbæk tiltrak stor opmærksomhed,og DKS har modtaget mange roser forarrangementet. Mange frivillige hændervar yderst aktive, så forventningerne blevindfriet. Det økonomiske sponsorbaglandvar i top, og fortjener en stor og varmtak.Som vært holdt DKS sig ikke tilbage,

og vore følgende dygtige kuske Tine Lar-sen, Jeanette Rasmussen, Kurt Klindt,

Bo Nielsen og Ole Buch Jensen hjemtog5 førstepladser, og modtog blomster formesterskaberne. Alt i alt fik DKS 12 pla-ceringer ud af 30 mulige. Flot, flot resul-tat. Traditionen tro blev pokalerne uddelt

til følgende: Tvedepokalen uddelt til ungdommen på Dorthealyst for hjælp-somhed ved alle DKSs arrangementer.Dennis Raahauge, Ole Buchs arbejdsbimodtog velfortjent Groom-pokalen.Kvindepokalen blev tildelt JeanetteRasmussen, som i løbet af få år hararbejdet sig frem til sit Danmarksmester-skab i 1996. Carlsbergs Hjælperfad til-faldt trofaste Jens Frederik Jensen, ogPræsentationsspejlet blev vundet af OleBuch med kun 3 strafpoint. Den nye stævnestruktur har været

afprøvet og fundet hæmmende i tilrette-læggelsen af stævner samt utilfredsstil-lende for flere kuske. DKS har modtagetændringsforslag fra flere medlemmer oger i store træk enige.Niels Giversen repræsenterer fremover

DKS i FU, da Preben Garth-Grünerønskede at blive aflastet med dette. Nok en gang er prisen på Køresporten

blevet hævet lidt pga af kvalitet og farve-billeder, hvilket alle nyder godt af.Regnskabet blev godkendt, og kontin-

gentet er uændret ’discountpris’.Preben Garth-Grüner, Birger Hansen

Siden sidst

Dansk Køre SelskabF.: Pr. Garth-Grüner, Sparresholm, 4684 Holme Olstrup, 5376 4188S.: Gertrud Sørensen, Poppelvænget 13, 4540 Fårevejle St., 5965 4366

29

og Jørgen Andersen blev alle genvalgt.Asger Bærentsen og Liselotte Watsonønskede ikke genvalg. Jakob Böttzauwog Allan Bjerre blev nyvalgte i bestyrel-sen, sidstnævnte som kasserer. KimAndreasen er nyvalgt som suppleant ogPoul Andersen fortsætter ufortrødent.

Lena Eliasen er nyvalgt revisor, daMichael Jordan falder for aldersgrænsen.Erik Galsgaard er fortsat revisorsupple-ant. Generalforsamlingen sluttede medvideoklip, hvor man kunne genkende sigselv og andre.

Hvad nuForedragsaften 20. februar

På Osted Kro kommer Henrik Rolin kl19.30 og holder foredrag om hoven ogbenets pleje. Henrik er til daglig beslag-lærer på Landbohøjskolen og har storviden og erfaring på dette område. Snydikke dig selv for dette lærerige foredrag.Samtidig er Henrik en god fortæller.Entre kr 20.

Udflugt 5. apri l

Fra kl 10 til kl 12 samles vi hos MonksAutomobiler, Vibeholmsvej 26-28, Glo-strup, hvor Torben Monk har inviteret tilen hyggeformiddag. Alle kørefolk har forhåbentlig hørt om

Toyota, vor hovedsponsor ved Dan-marksmesterskaberne, at det er det bedstealternative transportmiddel til hestevog-nen. De fleste ved også, at det er enmetalkasse på 4 hjul, hvor der ikke skalmuges ud. Vi ved, at dens afstamning ogoprindelse går tilbage til Japan, menhvem startede avlen af de mange heste-kræfter? Hvordan er avlsarbejdet foregået,og hvordan er det fantastiske salgsarbejdeorganiseret? Dette og meget andet får dusvar på ved besøget.

Torben Monk er vært ved et stykkemad, og øl og vand kan købes. Af hen-syn til arrangementet skal tilmelding sketil Gertrud Sørensen tlf 5965 4366.

Bededagsstævnet 26. -27. -28. apri l

Der afholdes åbent stævne på Dorthea-lyst. Som det ses af betegnelsen ’åbentstævne’, går vi tilbage til den gamlestævnestruktur. Det er ikke kun de, derhar kvalificeret sig til at stille op, derkan deltage. Da det er tidligt på året, vilhastighederne afpasses herefter. De grøn-ne kuskepas beholder vi, så tag dem medog få skrevet i dem.Vi vil i år forsøge at få udenlandske

dommere til at være overdommere, for atfå tilført noget nyt fra den store verden. Tilmelding og propositioner fås ved

henvendelse til Gertrud Sørensen tlf 59654366 eller fax 5962 2359, senest 15.marts. Vort nytårsforsæt er, at vi vil stramme

op om tilmeldingsfristerne, så derforhusk datoen senest 15. marts.

30

Måned Dato Selskab ArrangementFebruar 20. DKS Foredrag v/beslagsmed Henrik RolinMarts 29. Bromme KF Påsketræningsstævne/let stævne *)

?. DKS Udflugt, forslag modtages gerne3. Ullerup KRF Opbygning af forhindringer6. Ullerup KRF Forhindringskørsel

April 6. Gundsø RKF Træningsstævne/let stævne *)13. Ullerup KRF Keglekørsel20. Jyllinge KRF Orienteringskørsel

25.-26.-27. DKS St. Bededagsstævne - Åbent, Dortheaslyst *)8. DKS Orienteringskørsel

Maj 10.-11. Midtsjælland KF Træningsstævne/let stævne *)11. Slangerup KF Brugskørsel/let stævne *)

24.-25. Gundsø RKF Kørestævne, middelsvært *)Juni 21.-22. Ullerup KRF Træningsstævne, middelsvært *)

28. Ullerup KRF Orienteringskørsel i KøbenhavnJuli 6. Jylling KRF Træningsstævne, middelsvært *)

26.-27. DKS Fakse, Kørestævne, middelsvært *)August 16.-17. Slagerup KF Høstkørestævne, let stævne *)

12.-13.-14. DKS Sparresholm, ÅbentSeptember 20. Haslev KRF Pløjestævne 2 x jord **)

21. Jyllinge KRF Let stævne *)27. DKS Pløjestævne, Englerup v/Ringsted **)4. Ullerup KRF Pløjestævne **)5. DKS Løvfaldstur v/Slagelse

Oktober 5. Helsinge KF Pløjestævne **)11. Bromme KF Pløjestævne **)18. DKS DM i pløjning - Hjallerup25. Gundsø RKF Pløjestævne **)

November 27. DKS Generalforsamling, Osted Kro kl. 19.30

Aktivitetskalender 1997

*) Tilmelding 4 uger før **) Tilmelding 2 uger før

Dansk Køre Selskab Gertrud Sørensen 5965 4366Bromme Køreforening Per Albinussen 5360 6072Ullerup Køre- og Rideforening Vibeke Nielsen 3253 5502Jyllinge Køre- og Rideforening Benny Larsen 4673 0052Midtsjællands Køreforening Leif Baltzer 4640 8170Slangerup Køreforening Suzanne Veierskov 4717 9787Gundsø Ride- og Køreforening Frank Lorentzen 4678 7140Haslev Køre- og Rideforening Jens Frederik Jensen 5638 0131Helsinge Køreforening Erik Olsen 4879 5597

31

Generalforsamling 20. november

Der blev afholdt ordinær generalforsam-ling i Ryslinge Forsamlingshus. For-mandens beretning og kassererens regn-skab blev begge enstemmigt vedtaget.Der var ikke indkommet nogen forslag.På valg til bestyrelsen var Jens Peder

Hansen, Hansa Poulsen og Arno Nørga-ard. Sidstnævnte ønskede ikke genvalg.Joan Olsen har ønsket at udtræde afbestyrelse. I stedet indtræder suppleantMogens Larsen.

Som suppleanter valgtes Britt Laursenog Marianne Aaskov Jørgensen. Den nyebestyrelse:Formand Jens Peder HansenNæstformand Los MortensenKasserer Hansa PoulsenØvrige Henrik Ryberg, Morten BirkelyOttendal, Sørens Rasmussen og MogensLarsen. Uden for bestyrelsen er Karin Hansen

valgt som sekretær.

Siden sidst

Fyens Køre-SelskabF.: Jens Peder Hansen, Knøsevej 19, 5892 Gudbjerg, 6226 1242S.: Karin Hansen, Dræbyvej 51, Dræby, 5330 Munkebo, 6597 4266

Hvad nuSadelmagerkursus i februar/marts

Når dette nr af Køresporten udkommer,vil et kursus, som forløber over 3 afte-ner, været begyndt. Deltagerne vil læreom reparation og syning af seletøj. Detteer et nyt initiativ, som hvis det forløbergodt, måske vil kunne gentages i fremti-den.

Kørekursus 8. -9. og 22. -23. marts

Der vil blive afholdt to kørekurser i ride-huset ved Hansa Poulsen, Holebækvej 3,5871 Frørup, og Jørgen Konge vil væreinstruktør. Kurserne starter alle dage kl

9.00 med en orientering om forløb ogderefter teori/kørsel.Der vil være plads til 8 deltagere på

hver kursusweekend, så meld til i godtid. Tilmelding skal ske til Hansa senestden 1. marts på tlf 6537 1109. Der ermulighed for opstaldning.

Køb/salg/byttedag 16. marts

Så er det atter tid til at finde hestetingfrem, som ønskes solgt eller byttet. Tra-ditionen tro er det i Jens Peders ridehus,Knøsevej 19, Gudbjerg fra kl 10-14.Som noget nyt vil der være stande meddiverse artikler til heste.

32

Rengøring af vogne 12. -13. apri l

Vognene på Egeskov museum skalklargøres inden turistsæsonen starter. Vihar som sædvanlig brug for en massehjælpende hænder. Pak derfor madkurvenog noget grej, og kom og giv en håndmed. Vi giver en Gammel Dansk tilarbejdet. Begge dage mødes vi i vognmu-seet kl 9.30.

Bededagstræf 25. -27. apri l

Der arrangeres en hyggelig weekend påEgeskov med træning og undervisningfredag og lørdag. Søndag afvikles et lillestævne med henblik på det kommendeFynsmesterskab. Alle kan deltage. Til-melding til Los Mortensen, tlf 62501922 senest 19. april.

HESTEFORSIKRING- LAVESTE PRÆMIER IKONGERIGET

DANMARK’SHESTEFORSIKRING G/S

Valkendorfsgade 30 . 1151 København KTelefon 33 15 39 70 . Telefax 33 15 34 70

KVALITET TIL KØREFOLKET• KØREHANDSKER VI IMPORTERER, DET DU MANGELER• FORKLÆDER• GAMACHER• FEI - GODKENDTEKØRETOPPE

- OG MEGET MEREAB Trading · Slutterupvej 1 · 2970 Hørsholm

Telefon 42 18 03 83

33

Generalforsamling 18. november

Ca 30 medlemmer var mødt op til gene-ralforsamlingen i Korup Forsamlingshus.Den altid hjælpsomme Egon Pedersen fraWiffertsholm blev i år udnævnt til æres-medlem - til lykke med det.Nyvalgte til bestyrelsen blev Susanne

Norèn og Niels Ramsdahl. Tak til Tove F.Hansen, der nu er udtrådt af bestyrelsen,for det store arbejde igennem 8 år. Dennye bestyrelse har konstitueret sig således:

Formand Thorkil Nielsen, tlf 9855 8415Næstformand Jørgen Krogh, tlf 98333444Sekretær Kirsten Tomra, tlf 9815 9421Kasserer Jytte Andersen, tlf 9837 8663Øvrige medlemmerSusanne Norèn, tlf 9854 9006Ejgil Nielsen, tlf 3063 3720Niels Jørgen Ramsdahl, tlf 8644 3721SuppleanterGitte ChristensenAnker Christensen.

Siden sidst

Himmerlands Køre- og RideforeningF.: Thorkil Nilsen, Karlsmøllevej 10, Krogen, 9500 Hobrog, 9855 8415S.: Kirsten Tomra, Markvejen 65, 9220 Aalborg Øst, 9815 9421

Hvad nu Aktivitetsplan

Aktivitetsplanen for 1997 er nu udsendt tilalle medlemmer, og bestyrelsen håber pågod tilslutning til de mange arrangemen-ter. Desværre står der 1996 på den nyeaktivitetsplan, men smid den ikke ud, fordet er planen for 1997. Vi beklager megetfejlen. Hvis det er nødvendigt, kan en nyplan rekvireres hos Jytte Andersen, tlf9837 8663.

Filmaften 25. februar

Tirsdag den 25. februar har vi filmaftenmed storskærm på Hobro Bibliotek kl

19.30. Se aktivitetsplanen. Tag venner ogbekendte med, og lad os få en hyggeligaften. Prisen for storskærm og kaffe/temed brød er 40 kr. Tilmelding til ThorkilNielsen senest fredag den 21. februar på tlf9855 8415.

Hovedbestyrelsesmøde 8. marts

Vi minder om, at hovedbestyrelsesmødet,der finder sted på Fjeldsted Skovkro påFyn, er åbent for alle medlemmer. Ogsåher er der desværre indsneget sig en fejl,idet vi - ifølge Køresporten - skrev den 7.marts, men mødet finder altså sted lørdagden 8. marts.

34

Generalforsamling 16. november

Generalforsamlingen blev afholdt på foreningens kørecenter i Havredal. Dervar mødt ca 35 medlemmer op. Som diri-gent blev valgt Svend Aage Nissen. For-mand Benny Olsen gennemgik i sinberetning foreningens aktiviteter i detforløbne år. Stævner og resultater blevudsat for saglige og muntre bemærknin-ger. Herefter blev regnskabet udleveret ogefter enkelte spørgsmål, blev det god-kendt.På valg til bestyrelse var Knud Erik

Mortensen samt Poul Nedergaard. Beggeønskede ikke genvalg. I stedet blev Tor-ben Christensen og Bente Søndergaardvalgt, og som suppleanter Palle Simon-sen og Boris Christensen. Revisor blevArne Sørensens, og til pløjeudvalgetblev Boris Christensen valgt. Lüttichaus vandrepokal blev tildelt Ber-

it Rømer for hendes hjælpsomhed vedalle arrangementer. Kristian Madsen fiket erindringsglas for at have haft vandre-pokalen i 1995.Herefter blev det forløbne års arrange-

menter diskuteret, og arrangementer for1997 foreslået. Bestyrelsen har konstitueret sig på føl-

gende måde:Formand Benny Olsen

Næstformand Jens SøndergaardSekretær og kasserer Bente SøndergaardMaterialforvalter Svend AndersenBestyrelsesmedlem Torben Christensen Formand for pløjeudvalg Torben Chri-stensen.Der skete en beklagelig formandsfejl

under generalforsamlingen i MKS. Jegglemte at takke de afgående bestyrelses-medlemmer. Det vil jeg hermed gøre, takog undskyld til Knud Erik Mortensen ogPoul Nedergaard samt tak for godt samar-bejde i den forgangne tid. Ligeledes glem-te samme formand at byde de nye med-lemmer af bestyrelsen velkommen. Dettevære hermed gjort.

Benny Olsen fmd

Juletur fra kørecentret i Havredal

Denne tur blev arrangeret under general-forsamlingen.Man mødtes på kørecentret. Køreturen

foregik i skoven omkring centret. Derdeltog 7 spand heste og ca 30 personer. Iskoven blev der holdt pause, til den med-bragte kaffe mv. Herefter gik turen tilba-ge til centret, hvor der kunne købesgløgg og æbleskiver. Juleturen bliverarrangeret igen i 1997. Vi siger tak tildem, der stod for arrangementet.

Siden sidst

Midtjysk Køre SelskabF.: Benny Olsen, Kongemosevej 15, Hvam, 8620 Kjellerup, 8666 7565S.: Bente Søndergaard, Rosenbjerg 6, Humlum, 7600 Struer, 9786 1280

35

Træning 19. februar

Har du problemer med at få dine heste ikondition, træner du for lidt, måske formeget, kniber det med at få hestene til atholde til de sidste 2 km, så har du måskeen mulighed for at styrke dine heste gen-nem et kost- eller vitamintilskud. Selvom du synes, at det kan du selv styre, såkom alligevel til en foredragsaften meddyrlæge Bisgaard kl 19.15.

Pløjemøde 5. marts

Kom og skyd på pløjeudvalgets formandSv. Ove Jensen kl 19.15. Efter at havehørt på forskellige pløjeres kommentarervedrørende pløjestævner og tilrettelæggel-se samt udskældning af dommere for derespointgivning, har vi besluttet at holde etaftenmøde. Sv. Ove Jensen har indvilget iat lave et oplæg, svare på spørgsmål ogdiskutere relevante emner. Mød talstærktop og få sat tingene på plads.

O.M. Spring 19. marts

Ole Mathiesen bygger en postvogn helt

fra bunden. Kom og hør hvordan kl 19.15Til onsdagsmøderne medbringes kaffe

og brød. Øl og sodavand kan købes.

Bustur ti l Blue Horse i apri l

Til ovennævnte bustur vil medlemmernemodtage meddelelse pr brev, idet turenendnu ikke er færdig planlagt.

Nye medlemmer

Til sidst og ikke mindst vil MKS hervedgerne byde nye medlemmer i 1996 vel-kommen:Jens Carl Grouleff, Sundbyvej 11,8560 Kolind.Kirsten Donslund, Hjorthedevej 45,8850 Bjerringbro.Wilken Houmark, Halkjærvej 12,Gudum, 7620 Lemvig.Aage Højlund, Sdr. Skovhedevej 1,8870 Langå.Erling Larsen, Brusenvej 6, Mejrup,7500 Holstebro.Uffe Thomsen, Hedetoften 40,7800 Skive.

Hvad nu

Vognhjul� Repareres � Gummi pålægges� Nye indspænderstænger på lagerKaretmager John NielsenRingstedgade 6D - 4000 Roskilde - Telefon 42 36 50 01

36

Vinterens snehvide drys falder ned, jordenbuler, som om den var fed. Men solen denskinner og sneen forgår, snart får vi for-håbentlig atter vår.Ja, det er blevet vinter, medio januar -

10°, men vore heste nyder at komme ud etpar timer midt på dagen.

Fælles nordiske program

Som omtalt i Køresporten 5•96 vil derblive flere discipliner til vores konkurren-ce med skovhestene. Vi skal køre efter etnyt, fælles nordisk program. Undertegnedehar været i Sverige, og sammen med vorenordiske skovkuske er vi kommet frem tilfølgende 5 discipliner til nordisk mester-skab og egne mesterskaber. Til øvedagevil man kunne øve i samme discipliner.De 5 discipliner er følgende:

Station 1: Kontrol af hest, seletøj, kuskog udstyr.Station 2: Forspænding og laste en

slæbeslæde, køre gennem et antal portemed forskellig sværhedsgrad og tilbage tiludgangspunkt. Station 3: Forspænding og last af vognuden bremser. Gennemkøre et antal porte,nogle med præcisionsstop og med tids-stop med mindst 2 punkter, hvor det gårlidt op og ned. Hesten skal kunne holdevognen. Tilbage til udgangspunktet ogafspænding. Station 4: Langtømmer på bane med ind-lagt præcision og lydighedsprøver, i alt 6forskellige prøver. Tømmerstørrelse læng-de 12 m vægt ca 350 kg. Station 5: Med hest og slæbesaks stable10 stk kort tømmer, længde 3,5 - 5 m,diameter ca 18 - 20 cm. Over en tværstokstables 7 stk i bundlag og 3 stk i øverstelag. Stokkene skal flugte over enden i for-reste kant og begge lag skal ligge paralleltmed hinanden. Hvis man ønsker at deltage kan regel-

sæt fås ved henvendelse til foreningen.

Skovkuske ForeningenF.: Kjeld Petersen, Skovgårdsvej 4, 4560 Vig, 5341 7536

Hvad nuØvedag Jyl land 5. apri l

Har man lyst til selv at prøve, med egeneller lånt hest, eller blot at se på, kanPalle Simonsen tlf. 8666 1615 kontak-tes. Sidste frist for tilmelding den15.3.1997.

Øvedag S jæl land 13. apri l

Tilmelding til Kjeld Pedersen tlf. 53417536. Sidste frist for tilmelding 15. marts.

DM 10. majNærmere information herom i Køre-sporten 2•97.

Siden sidst

37

Generalforsamling 8. november

Der var mødt 59 personer op. Vi fik 2 nyei bestyrelsen, Hans Drejer Sørensen ogJeanette Clausen. Velkommen til jer. IbHansen og Tage Petersen ønskede ikkegenvalg. Tak for den tid I var med. Besty-relsen ser nu således ud: Formand Svend Erik Raun

Sekretær og kasserer Solveig IversenBestyrelsesmedlemmer Jørgen Andersen,Hans Drejer Sørensen og Jeanette Clausen.

Repræsentantskabsmøde 3. decem-ber

Her blev programmet for 1997 drøftet ogfastlagt.

Siden sidst

Slesvigske Køre SelskabF.: Svend Erik Raun, Nr. Hjarupvej 3, 6230 Rødekro, 7466 4107S.: Solveig Iversen, Højrup Overskovvej 44, 6560 Sommersted, 7455 1176

Medlemsmøde 18. februar

På Hellevad Kirkekro. Mødet starter kl19.30. Der vises bl a film fra DM 96.

Køb-salg-byttedag 22. marts

Dagen starter kl 10.00 på Revsø Ride-skole ved Sommersted. Heste tilmeldessenest 19. marts til Peter Chr. Jespersen7455 1258.

Tørning Møl le 6. apri l

Vi kan se de gamle hestevogne fra kl13.00. Medbring selv mad/ kaffe.

Bustur forår 1997

Enten til Tjekkiet for at se stutterier forKladrubere, hestevognmuseer - evt videretil Wien for at se Den spanske Rideskolemm - eller til Holland /Belgien for at seFrieserheste og vognsamlinger: GroningHolland, Nierwenrode Belgien, Gent Bel-gien, Chateau de Compiegne Belgien ogEU parlamentet. Alle kan deltage. Hen-vendelse til Sønderjyske Bus Rejser v/Poul Erik Kjær, 6300 Gråsten, tlf. 74650505.

Mandøtur 26. jul i

Nærmere i næste nummer.

Hvad nu

38

Generalforsamling 5. november

Den ordinære generalforsamling blevafholdt i Plantagehuset i Thisted, hvor ca30 medlemmer var mødt frem for at givederes mening til kende om årets gang ogforeningens fremtidige aktivitet. Leo Kans-

trup, Keld Eriksen og Peter Larsen ønskedeikke genvalg. ThKS takker for lang ogengageret indsats fra de afgående medlem-mers side samtidig med, at de nyvalgtebestyrelsesmedlemmer Helle Bojesen, CarlEjner Jonasen og Jørgen Jacobsen ønskesvelkommen i bestyrelsen.

Siden sidst

Thy Køre SelskabF.: Peter Larsen, Tømmerbyvej 210, 7742 Vesløs, 9799 3570S.: Kaj Aage V. Jespersen, Doveroddevej 2b, 7760 Hurup, 9795 9146

Hvad nuKøreinstruktion 15. marts

Der afholdes køreinstruktion på SydthyRideklub, hvor Benny Olsen vil hjælpeisær nybegyndere, men også mere øvedekuske. Der vil blive både teori og praksis.Har man ikke mulighed for at medbringeegen vogn, kan der lånes på stedet. Arran-gementet starter kl 10.00. Tilmelding ogoplysninger til Kaj Aage V. Jespersen tlf9795 9146 senest den 5. marts.

Bustur 19. apri l

Årets bustur går denne gang til Fjerritslev,hvor Poul Bak viser os sit haflingerstutte-ri. Derefter besøger vi Ole Jensen i Nøragerfor at bese et større New Forrest opdræt. Vihåber, at busturen bliver lige så fornøjeligsom tidligere år, og opfordrer hermed med-lemmerne til at melde sig til Poul Andersen,tlf 9792 1602 eller til Carl Ejner Jonasen,tlf 9792 3048 inden den 5. april.

Forårstur 8 . maj

Turen bliver nærmere omtalt i næste num-mer af Køresporten, men sæt allerede nukryds i kalenderen.

Nye medlemmer

John Langballe, Skradekær 3, 7700 Thi-sted, tlf 9799 5143Hans Grønkjær, Doveroddevej 19, 7760Hurup, tlf 9795 9120Martin Jonasen, Thingstrupvej 105, 7700Thisted tlf 9792 3048Karl Bech, Svinkløvvej 75,9690 Fjerrits-lev, tlf 9821 2178Ejvind Engelbrecht Jeppesen, Sundbyvej50, 7950 Erslev, tlf9774 6310I ønskes alle velkommen i foreningen,

hvor vi håber at se jer ved årets arrange-menter.

39

Generalforsamling

Bestyrelsen har nu konstitueret sig somfølger:Formand Inge Luise RatzowSekretær Lisa AndersenKasserer Niels Schelde PetersenMatr.ansv. Steve RavnholtMedlem Reinie Jeppesen

Juleafslutning

Juleafslutningen måtte vi desværre afly-se, da der kun var tilmeldt 3 bestyrelses-medlemmer med familie. Lad os håbedette ikke vil blive en situation, som vilfortsætte, Mød nu op, det er jeres fore-ning.

Siden sidst

Trekantens Køre SelskabF.: Inge Luise Ratzow, Rytterskolevej 12, 6000 Kolding, fax. 7556 5433, tlf. 7556 5151S.: Lisa Andersen, Grønnevej 5, Gamst, 6600 Vejen, 7558 8466

Hvad nuFamil ieudflugt 16. februar

Foreningen arrangerer familieudflugt tilBlue Horse ved Billund. Tidspunktet er iskrivende stund ikke fastlagt, men vilblive oplyst ved tilmelding. Tilmeldingkan ske til Reinie på tlf 7555 6164,senest den 10. februar. Vel mødt til enspændende dag.

Filmeftermiddag 16. marts

Kl 14.00 starter filmeftermiddagen påDyrhaveskolen i Kolding. Her vil vihygge os med medbragt kaffe og se vore

hjemmevideoer, så har du en god film, erdu velkommen til at tage den med. Efter filmindslagene vil vi gerne have

en debat om undervisningsmuligheder ivinterhalvåret, så mød frem, hvis du harnoget på hjertet. Tilmelding til Reinie påtlf 7555 6164 inden 10. marts (huskogså at fortælle, hvis du vil medbringeen film).

Køreskole 19. -20. apri l

Afsæt allerede nu tid til vor køreskole påJordrup Rideskole. Dette arrangement erfor alle, som kan eller vil lære mere.

40

Generalforsamling 14. november

40 medlemmer mødte op til generalfor-samlingen. Richard Hansen ønskede atudtræde af bestyrelse efter 16 år. Besty-relsen har herefter konstitueret sig såle-des:FormandBirgitte JensenNæstformand Peder PedersenMatr.ansv. Poul S. JensenKasserer Rosita JørgensenSekretær Britt Nielsen

Dødsfald

Vort medlem Kaj Jørgensen sov stille indden 21. december 1996. Kaj Jørgensenvar en af medstifterne af Vendsyssel Køre-forening og har været medlem af besty-relsen i en årrække. Han var en aktiv kører med sit fjord-

hestespand, og vi husker ham som enaktiv og hjælpsom person for Kørefore-ningen. Vi er mange, der vil savne Kaj.Et ære være Kaj Jørgensens minde.

Siden sidst

Hvad nuHestehospital & vognsamling 22. feb.Bustur til Nørlund Hestehospital v/HansSchougaard samt besøg hos Ib Møller,som vil vise os sin vognsamling. Til-melding senest den 10. februar til BrittNielsen på tlf 9828 6322.

Køreinstruktion 15. -16. martsKøreinstruktion v/ Christian Pedersen,Uldum på Dronninglund Ridecenter. Star-ter kl 9.00. Pris kr 60 - 75 pr kusk inclopstaldning. Kurset afholdes som 2endagskurser.Såfremt der er ledige pladser, er der

mulighed for at tilmelde sig begge dag.Tilmelding senest den 3. marts til RositaJørgensen på tlf 9828 1940.

Forspændingskursus 12. apri lForspændingskursus for nybegyndere hosPoul S. Jensen, Borrisholtvej 128,Astrup. 9800 Hjørring. Start kl 10.00.Instruktører Poul S. Jensen og RichardHansen. Tilmelding senest 6. april tilPoul S. Jensen på til 9896 5193.

Travbanen i Aalborg 15. apri lBesøg på Travbanen i Aalborg, hvor vimødes kl 17.00 til en rundvisning. Evtfælles spisning efter løbet. Tilmeldingsenest 1. april til Tina Andersen på tlf9825 4774.

Vendsyssel Køre ForeningF.: Birgitte Jensen, Guldbækvej 15, Brønden, 9352 Dybvad, 9886 9074S.: Britt Nielsen, Gennem Bakkerne 52, Grindsted, 9310 Vodskov, 9828 6322

41

Hjørring dyrskue

Der påtænkes i år til Hørring dyrskue atkøre kvadrillekørsel med forskellige fors-pændinger. Har I lyst til at deltage, ellerkomme med nye ideer, så ring til BirgitteJensen på tlf 9886 9074 eller til Poul S.Jensen på tlf 9896 5193.

Velkommen ti l nye medlemmer

Tina og Per Andersen, UlstedBodil Dam, HalsErik Jensen, SterupJens Jørgensen, FærumMorten Kallehauge, BjergbyMarianne Kirkedal, VråErna Kjærsgaard, VodskovOle Kokholm, Øster-VråJane Kristensen og Mogens Jensen, ØrsøRagnhild Neegaard og Jon Lund, NorgeHarald Holm Olesen, DronninglundFinn Quist, KongerslevLaila Rafn, LæsøMajbritt Sørensen, Øster-VråFreddy Wiederholt, Nørhalne

Tysk slæde

Tysk slæde

42

Generalforsamling 7. november

29 medlemmer var mødt op på Højgård-skolen i Lind. Formanden bød velkom-men og udtrykte mindeord i forbindelsemed Harald Kristensens og Hans Kjærsdød. Til dirigent blev foreslået og valgt Jørn

Klokkerholm. Formandens beretning varudsendt sammen med indkaldelsen, mender blev specielt fremhævet en tak tilmedlemmerne for den hjælpsomhed ogdet gode sammenhold, der er kendeteg-nende for VKS. Formanden appelleredetil, at vore kuske deltager mere i stævnerude i landet, både for at repræsentereVKS, men også for at samle point tilantal pladser til DM. Der var indkommet tre forslag til ved-

tagelse:VKS sammen med MKS arrangerer

DM i 1998. Forslaget vedtaget. Forslag til aktivitetskalender fra besty-

relsen. Forslaget vedtaget med yderligere2 punkter. En tur til Holland, og at ori-enteringskørslen arrangeres som en week-endtur. Der arbejdes videre med begge for-slag. Forslag til restaurering af foreningens

Landauer. Det blev vedtaget at nedsætteen arbejdsgruppe, som kom til at bestå afFrank Rubin, Thomas Stræde, EjvindRiis, Arne Lauridsen, Peter og Poul

Hvid.Der var genvalg til bestyrelsen til Olaf

Nøbbe, Poul Poulsen, Svend Poulsgaardog Jørgen Ole Jørgensen. Bestyrelsenfortsætter med samme konstituering.

Julebanko 5. december

Årets højdepunkt, hvad deltagerantalangår, er ubetinget julefester. Selv om vii skrivende stund længes efter foråret, såarbejdet med heste og vogne kan kommei gang, er det altid en fornøjelse af refere-re fra vor julefest. Må vi benytte lejlig-heden til at takke for den fine opbakning,og en stor tak til vore sponsorer for detflotte bidrag.

Medlemsmøde 16. januar

Årets første medlemsmøde, almindeligorientering og hyggeligt samvær, blevafholdt på Højgårdskolen i Lind. Vimener, det er en god ting at mødes udendet helt store på programmet. Ikke kunfor at ønske hinanden et godt nytår og engod køresæson, men også for at samleop på det, der kommer, bl a HB møde.Der blev vist film, som medlemmernehavde optaget ved forskellige arrange-menter i årets løb. 27 medlemmer varmødt op og havde en hyggelig aften.

Siden sidst

Vestjydsk Køre SelskabF. og S.: Olaf Nøbbe, Gl. Kirkevej 32, 7400 Herning, 9722 2606

43

Foredragsaften 19. februar

På Højgårdskolen i Lind vil Freddy Boy-sen fortælle om livet i og på Herningeg-nen. Med udgangspunkt i de særprægede,men spændende ’originaler’, som var endel af bybilledet, og om hvem der erskrevet og fortalt mange sjove anekdoterbl a Ann Wått og Sølle Søren. Vi tror,det bliver en spændende og sjov aften, såhusk kryds i kalenderen.

Skive travbane 24. marts

Vi kører i samlet flok i egen bil medafgang fra markedspladsen i Herning kl

16.30. Vi får en rundvisning til staldeneog en snak med en af folkene fra travba-nen. Måske også et staldtip, for derefterat spille på nogle af hestene.Arrangementet koster kr. 99,- pr per-

son, og for det får du entre til travbanen,program, en spillebon (V5), en øl ellervand og en bid brød afsluttende med kaf-fe. Det er et fantastisk billigt tilbud, vihar fået, som ligger langt under den nor-male pris.Da det er nødvendigt at vide, hvor man-

ge vi bliver, kræves der tilmelding til enfra bestyrelsen senest 17. marts.

Hvad nu

Specialforretningfor Ride- og Køresport

NIELS CHR. SIMONSEN . ENGVEJ 2B . 8832 SKALS . 86 69 45 17Mit speciale: Omstopning og reparation af alle slags sadler.� Førsteklasses håndsyede køreseler til såvel ponyer som heste.RING OG FÅ ET INTRODUKTIONSTILBUD!

H. J. Hansen Reparation og nysyningNykøbing Landevej 12 af køre- og rideudstyrÅrslev · 4200 Slagelse Forhandling af altTlf. 53 56 71 86 i hesteudstyr

44

Generalforsamlingen 13. novem-ber

På den ordinære generalforsamling påSabro Kro blev Søren Karl Nielsen ogAage Nørgaard nyvalgt til bestyrelsen.Gunhild Madsen og Gert Rosendal forlodefter eget ønske bestyrelsen, som herefterhar konstitueret sig således:Formand Christian H. Pedersen,tlf 7567 8648Næstformand Søren Karl Nielsen,

tlf 8655 0180Kasserer Aage Nørgaard, tlf 8693 6774Sekretær Vibeke Tang, tlf 8698 1438Materielforv. Karl Krogh, tlf 8638 1767En vedtægtsændring af §4 stk 3, frem-

sat på forrige generalforsamling, blevenstemmigt vedtaget på den ordinære ogen efterfølgende ekstraordinær generalfor-samling. Det betyder, at bestyrelsesmed-lemmer nu kan genvælges to gange modtidligere kun en gang.

Siden sidst

Østjysk Køre SelskabF.: Christian Høgild Pedersen, Kyperstien 1, 7171 Uldum, 7567 8648S.: Vibeke Tang, Volstrupvej 2, 8370 Hadsten, 8698 1439

Hvad nuAktivi tetskalender

Se den samlede oversigt andetsteds i bla-det.

Forspændingskursus 15. marts

Hos Søren Karl Nielsen, Husrækken 13,Oldrup, Hundslund vil der kl 13.30 væremulighed for at få indblik i og prøve atpålægge forskellige seletøjstyper, samtse og prøve rigtig forspænding. Tag kaffe

og brød med, og lad os få en hyggelighestesnak på en halmballe.

Udflugt i egne bi ler 12. apri l

Vi vil besøge Svend Åge Lauridsen,Stensbjergvej 25, 7400 Herning, hvor viskal se en fin vognsamling med flere for-nemme herskabskøretøjer. Derefter even-tuelt besøg på et stutteri. Nærmereoplysninger hos bestyrelsen.

45

Danmarks mindste vognfabrikAlt i restaurering, reparation,nybygning, køb og salgLakering og staffering af vogne. Reparation og fremstilling af hjul. Montering af skive-bremser. Pålægning af gummiringe, flere forskellige typer. Vognstænger fremstillet afasketræ, som er lagret i over 5 år.Salg af maling, stof og læder i stilægte farver og i en kvalitet, man ellers kun ser i de gamlevogne • Salg af gamle vogne, såvel restaurerede som urestaurerede • Salg af nye og gamlevognlygter samt seletøj • Salg af marathonvogne af høj kvalitet til rimelige priser • Salg afkuskekapper, kørepiske og andet tilbehør.Vores mål er at fremstille tingene på samme høje niveau, som de små vognfabrikker kunnefor 100 år siden, men til priser så alle har mulighed for at vælge den professionelle løsning.

Med venlig hilsen

Henrik Køier AndersenSmidstrupvej 8 · 4733 Tappernøje · Tlf 4051 2556 eller Tlf 5376 5650 · Telefax 5376 5753

46

Welsh Mountain vallak, 7 år, rød, hvidesokker og blis. Ikke tilkørt, men har godeanlæg. Pris 5.000 kr. Anette Søndergård,Fyrgaarden, Roskilde, tlf. 4236 1043.

Maratonvogn sælges. Til 2-spand hest /pony I, ’Formel 1’ super affjedring, selv-bærende stang, 4 skivebremser, 4-spandsstang mm. Kurt Klindt, tlf. 53704004 / 5370 4108.

Maraton-gig sælges. Passer til storpony / lille hest. Vejer pt 156 kg, egenvægtca 130 kg, 2 sæt stænger, er køreklar. HelleGolstrup, tlf. 5371 7003.

4-hjulet dogcart, 1910, til 2-spand ponyII eller 1-spand pony I, perfekt restaureret,til salg. Sort højglanslakeret, hvide staffe-ringer, lysegrå polstringer, mekaniske brem-ser, nyt gummi. En smuk præsentations-og dressurvogn.Tlf. 53 60 0431 efter 19.00.

Køreheste sælges. DV vallak, 51/2 år, 1-,2- og 4-spand, ridevant, stang 160 cm. 21/2års DV hoppe, tilkørt, stang 162 cm. Hel-broder 11/2 års hingst.Tilkørsel af heste. Kjeld tlf. 9828 6182.

Hestevogn i god stand købes. Passende tilHaflingerheste. Gerne ponyvogn.Tlf. 6443 3935.

Køb-Salg-BytteAnnonceprisen for Køb-Salg-Bytte er 50kr for max 20 ord.Annonceteksten skal fremsendes

skriftligt, og beløbet skal vedlæggeskontant - enten i form af en check ellerfrimærker.

Annonce og betaling fremsendes til:

Ingrid Berner LarsenMølleskovvej 125, Allindelille4370 St. MerløseTlf. 5360 0431

Annoncepriser1/1 side kr 990,-1/2 side kr 550,-1/3 side kr 440,-1/4 side kr 385,-1/8 side kr 220,-

Annoncer sendes til:

Gert RosendalAjstrupvej 408340 MallingTlf 8693 1794

47Interiør fra coupé-kane, ca 1880