12 让拇指说话 – part 1 Learning Objective: 了解生词的意义 (meaning) 和用法 (usage)

重点生词 (key words) ：一个劲儿、简称、乐此不疲、典型、拜年、用户、花样、串门儿、缺乏、功能

© Created by Rachel Yu Liu Brigham Young University Chinese 301

一个劲儿 continuously

例：她一个劲儿地盯着屏幕笑。

近义词：“不停 / 不断”

用法：“一个劲儿（地） +V.”

她听到要照相，就⋯⋯ 这个表演太精彩了，⋯⋯ 他开车开得不好，被教练 (coach)⋯⋯

简称 abbreviate

例：短信服务，简称 SMS(short message service) 。

用法：

BYU 是什么的简称？ “ 京、沪、台”是哪儿的简称？ 北京大学、清华大学、南京大学的简称是什么？

乐此不疲 never get tired of

例：到底是什么让拇指族就算指头酸痛也乐此不疲？

反义词：“厌倦”

用法：“对⋯⋯乐此不疲”

中国人喜欢唱卡拉 OK ，这么多年来，他们⋯⋯ 对很多女人来说，⋯⋯ 虽然开车旅行很累，但是⋯⋯

典型 typical

例：小唐是典型的玩儿手机一族。

用法：

麻婆豆腐是⋯⋯ 林书豪是在美国长大的台湾人，他⋯⋯ 这首歌是⋯⋯

拜年 send New Year greetings

例：想用短信拜年的人们，突然发现短信竟然发送不出去了。

用法： 什么是拜年？ 每年春节，人们都⋯⋯

用户 frequent

例：全中国手机用户共发送了 2000 多万条短信。

用法：“用户名”

全世界手机用户最多的国家是哪一个？ 这四家公司中，哪家公司的用户最多？

花样 variety

例：都市人拜年的方式一直在经历着变化，几乎每年都有新花样。

用法：“不同的 / 新 + 花样”

手机壳 (cover) 有⋯⋯，不知道应该选哪一种。 虽然只是比萨 (pizza) ，但⋯⋯ 一到黑色星期五，商店就会⋯⋯

串门儿 visit

例：登门拜年是用腿（串门儿）拜年。

区分：“拜访”

用法：“去 / 来 + 地方 + 串门儿”

过年的时候，人们常常⋯⋯ 什么是 visiting/home teaching ？

缺乏 lack

例：过去被认为缺乏创造力的拇指，在这个手机时代竟然变得这么有用。

近义词：“缺少”

用法： 最近我⋯⋯，总是觉得很困。 缺乏维生素 (vitamin)C ，会很容易⋯⋯ 你最缺乏哪一方面的安全感？

功能 function

例：由于长时间快速地使用拇指，改变了拇指的传统功能。

用法：

你的手机有哪些功能？ 现在，汽车有越来越的新功能，例如⋯⋯ 这个手机应用 (app) 有什么功能

Activity

2-3 人一组，谈谈以下的问题？

你是一个典型的美国人吗？为什么？ 你的爱好是什么？你对做什么事情乐此不疲？ 你喜欢去别人家串门儿吗？你常去什么人的家串门儿？ 在你的生活中，你缺乏什么东西？你对自己的生活满意吗？

作业

写汉字

练习 1