Erstellt: Freigabe:

Ergänzung / amendment: 04.12

Sachbearbeiter:

Seite / page 1/2

M2-81-02 Teil 1part 1

Technisches Datenblatttechnical data sheet

Dieses Dokument unterliegt im ausgedruckten Zustand nicht dem Änderungsdienst.This printed document is not part of the change service.

Art.-Nr. / order no.Bezeichnung

designation

Flansch

flange rot / red ZnDN1 DN2 H L a b ØD Ød

Gewicht

weight

DIN 84 3665 84 1467MX-STO 4s

ANSI 84 3666 84 146880 125 500 115 34

DIN 84 3667 84 1469MX-STO 8s

ANSI 84 3668 84 1470100 150 570

412 200 215 324

141 40

DIN 84 3669 84 1472MX-STO 16s

ANSI 84 3670 84 1473150 250 680 290 67

DIN 84 3671 84 1474MX-STO 32s

ANSI 84 3672 84 1475200 300 710

560 300

335

419 248

79

Schaumtopf MX-STO..sMaße in mm; Gewicht in kg/St.

foam chamber MX-STO..sdimensions in mm; weight in kg/pc

Ansicht / view: Z

2) 3)1)

1)

1) Flanschanschlüsse DIN 2501 PN10 /ANSI B16.5 150 lbs

2) feuerverzinkt DIN EN ISO 1461 - t Zn o zusätzlich außengrundiert und lackiert „Minimax-Rot“ ähnlich RAL 3000

3) feuerverzinkt DIN EN ISO 1461 - t Zn o

1) flange connection DIN 2501 PN10 /ANSI B16.5 150 lbs

2) hot dip galv. DIN EN ISO 1461 - t ZN o additionally outsideprimed and coated with „Minimax-red“ similar to RAL 3000

3) hot dip galvanized DIN EN ISO 1461 - t ZN o

Sachbearbeiter:Erstellt: Freigabe:

Seite / page 2/2

Ergänzung / amendment: 04.12

M2-81-02 Teil 1part 1

Technisches Datenblatttechnical data sheet

Dieses Dokument unterliegt im ausgedruckten Zustand nicht dem Änderungsdienst.This printed document is not part of the change service.

Schaumtopf MX-STO..s foam chamber MX-STO..s

Instandhaltung: ............................min. jährliche SichtkontrolleWartungsdeckel des Schaumtopfes öffnen und Berstscheibeund Klebeverbindung der Berstscheibe überprüfen.Der Schaumtopf ist wartungsfrei.Produktinformation: ..........................................................·/·Ersatzteile: Berstscheibe kompl. STO4s ..................84 4103

STO8s ..................84 4104STO16s/32s .........84 4105

Techn. Daten:Werkstoff (Mantel, Flansch) ............................................. StahlBetriebsdruck, max. ...........................................................PS10Berstscheibe / Kleber / Fassung ....Glas / Epoxidharz / Rotguss

Hinweis:Sonderausführung in Edelstahl auf Anfrage

maintenance: ...............................min. yearly visual inspectionOpen top cover and check burst disc and the glued joint ofthe burst disc.The foam chamber is maintenance-free.product information: .........................................................·/·spare parts: burst disc compl. STO4s ......................84 4103

STO8s ......................84 4104STO16s/32s .............84 4105

technical data:material (casing, flange) ..................................................... steeloperating pressure ,max. ...................................................PS10burst disc / gluten / frame .........glass / epoxy resin / red bronze

note:special design stainless steel on request