INDICATIONS

Comme aide au traitement de la fièvre vitulaire

et de la tétanie d’herbage chez les bovins et pour

le traitement des déficiences en calcium et en

magnésium et de l’acétonémie secondaire chez le

cheval, le mouton, le porc, le chien et le chat.

Voir le cote contraire pour l’Adminstration et le posologie.

EmbAllAgE

Bimeda - MTC Animal Health, Inc. / Santé Animal Inc. • Beaverdale Road, Cambridge, Ontario N3C 2W4Tel.: (519) 654-8000 / Fax.: (519) 654-8001/ sales@bimedamtc.com / www.bimedamtc.com

NOmbrE DE lISTE EmbAllAgE UNITAIrE TAIllE

DE bOITEr

1mAg001 500 mL 12

DESCrIpTIONTraitement de calcium et de magnésium pour les

bovins, les chevaux, les moutons, les porcs, les

chiens et les chats.

information De proDuit

Injection StérileContre la fièvre vitulaire, tétanie d’herbage et déficiences en calcium et en magnésiumDIN 01971247

Mag-Cal*

Usage véterinaire seulement

INGRÉDIENTS ACTIFS: Chaque mL contient: Borogluconate de calcium ...... 187 mg (18,7 % p/v) (Equivalent à 15,56 mg de calcium)Borogluconate de magnésium .................. 6,5 % p/vMonohydrate de dextrose ...................... 14,5 % p/vSorbitol Solution ....................................... 5,5 % v/v

INDICATIONS: Comme aide au traitement de la fièvre vitulaire et de la tétanie d’herbage chez les bovins et pour le traitement des déficiences en calcium et en magnésium et de l’acétonémie secondaire chez le cheval, le mouton, le porc, le chien et le chat.

POSOLOGIE ET ADMINISTRATION: Mettre à la température du corps avant l’administration.Bovins: 250 à 500 mL par voie intraveineuse ou bien une portion intraveineuse et l’autre intramusculaire, sous-cutanée ou intrapéritonéale. L’injection intramusculaire ou sous-cutanée peut se donner à divers endroits. Faire un bon massage à l’endroit de l’injection.

Chevaux: 250 à 500 mL par voie intramusculaire en doses divisées tel que mentionné ci-haut.

Moutons et porcs: 50 mL comme ci-dessus ou par voie intrapéritonéale, au besoin.

Chiens et chats: 5 à 25 mL selon le poids sans distinction du mode d’injection.

PRÉCAUTIONS:Administrer lentement en utilisant des instruments stériles. Ne pas conserver les flacons entamés. Ne contient aucun agent de conservation.

ENTREPOSAGE:Entreposer entre 15 °C et 30 °C. Préserver du gel.

1MAG001/8MAG001

informationS teCHniQueS

Bimeda - MTC Animal Health, Inc. / Santé Animal Inc. • Beaverdale Road, Cambridge, Ontario N3C 2W4Tel.: (519) 654-8000 / Fax.: (519) 654-8001/ sales@bimedamtc.com / www.bimedamtc.com

8MAG001 Mag-Cal_Tech_03/11

Mag-CalInjection StérileContre la fièvre vitulaire, tétanie d’herbage et déficiences en calcium et en magnésiumDIN 01971247