manual seguridad publica1

FISCALIZACIÓNDE DEFICIENCIASEN LÍNEAS YSUBESTACIONESELÉCTRICAS DEMEDIA TENSIÓN

Organismo Supervisor de la Inversión en EnergíaOrganismo Supervisor de la Inversión en EnergíaOrganismo Supervisor de la Inversión en EnergíaOrganismo Supervisor de la Inversión en EnergíaOrganismo Supervisor de la Inversión en Energía

PROCEDIMIENTO011-2004-OS/CD

1 1 1 1 1

PROCEDIMIENTO DE FISCALIZACIÓNPROCEDIMIENTO DE FISCALIZACIÓNPROCEDIMIENTO DE FISCALIZACIÓNPROCEDIMIENTO DE FISCALIZACIÓNPROCEDIMIENTO DE FISCALIZACIÓNY SUBSANACIÓN DE DEFICIENCIASY SUBSANACIÓN DE DEFICIENCIASY SUBSANACIÓN DE DEFICIENCIASY SUBSANACIÓN DE DEFICIENCIASY SUBSANACIÓN DE DEFICIENCIAS

EN INSTEN INSTEN INSTEN INSTEN INSTALAALAALAALAALACIONES DE MEDIACIONES DE MEDIACIONES DE MEDIACIONES DE MEDIACIONES DE MEDIATENSIÓN Y SUBESTTENSIÓN Y SUBESTTENSIÓN Y SUBESTTENSIÓN Y SUBESTTENSIÓN Y SUBESTAAAAACIONES DECIONES DECIONES DECIONES DECIONES DEDISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA PORDISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA PORDISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA PORDISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA PORDISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA POR

SEGURIDAD PÚBLICASEGURIDAD PÚBLICASEGURIDAD PÚBLICASEGURIDAD PÚBLICASEGURIDAD PÚBLICA

Organismo Supervisor de la Inversión en EnergíaLima - Perú

2004

22222

Gerencia GeneralGerencia de Fiscalización EléctricaBernardo Monteagudo 222 - Magdalena del Mar - Lima 17TTTTTeléfonos:eléfonos:eléfonos:eléfonos:eléfonos: 219 3400 Anexos: 1401 / 1402 FFFFFax: ax: ax: ax: ax: 219 3418

3 3 3 3 3

PRESENTPRESENTPRESENTPRESENTPRESENTAAAAACIÓNCIÓNCIÓNCIÓNCIÓN

Uno de los objetivos del plan estratégico del Organismo Supervisorde la Inversión en Energía es lograr que las empresas concesionariasde distribución desarrollen programas de mejoramiento de la cali-dad y seguridad del servicio eléctrico, así como de conservacióndel medio ambiente.

En cuanto a la seguridad del servicio también es preocupación delOSINERG supervisar y fiscalizar el estado de las instalaciones de lasempresas concesionarias de distribución de electricidad relaciona-do con la seguridad pública.

Las disposiciones pertinentes de la Ley de Concesiones Eléctricas(LCE) y su Reglamento, el Reglamento de Seguridad e Higiene Ocu-pacional del Subsector Electricidad y el Código Nacional de Electri-cidad constituyen el marco legal que norma la prestación del servi-cio de electricidad en condiciones confiables y seguras.

El artículo 31° de la LCE señala que los concesionarios están obli-gados a conservar y mantener sus obras e instalaciones en condi-ciones adecuadas para su operación eficiente, de acuerdo a lo pre-visto en su contrato de concesión (inc. b); y cumplir con las disposi-ciones del Código Nacional de Electricidad y demás normas técni-cas aplicables (inc. e). A su vez el Reglamento de Seguridad eHigiene Ocupacional del Subsector Eléctrico establece las medidasde protección de los usuarios y público en general contra los peli-gros de las instalaciones y actividades inherentes a la actividadeléctrica. Todas estas normas son de cumplimiento obligatorio porparte de las empresas concesionarias de distribución.

Por esta razón, el OSINERG ha emitido la Resolución OSINERG N°011-2004-OS/CD que determina el Procedimiento de Fiscalizacióny Subsanación de deficiencias en instalaciones de Media Tensión y

44444

Subestaciones de Distribución Eléctrica por Seguridad Pública, queen base a la normatividad vigente delinea la actividad de fiscaliza-ción aplicable, para reducir los riesgos eléctricos y lograr instala-ciones más seguras de líneas y subestaciones de media tensión.

Para los fines de la fiscalización se ejecutará el procedimiento apro-bado, el mismo que norma los aspectos que deben seguir lasconcesionarias de distribución para identificar las deficiencias enlas instalaciones de las redes de Media Tensión y Subestaciones deDistribución ubicadas dentro de su área de concesión y la subsanaciónde las mismas relacionadas con la seguridad pública.

La Resolución aprobada señala también las sanciones aplicables alos casos de incumplimiento.

Finalmente es preciso destacar que el procedimiento aprobado for-ma parte de un conjunto de normas que el OSINERG se encuentraabocado en implementar con la finalidad de alcanzar los objetivosde su plan estratégico.

Gerencia General

Lima, febrero de 2004

5 5 5 5 5

PLAN ESTRAPLAN ESTRAPLAN ESTRAPLAN ESTRAPLAN ESTRATÉGICOTÉGICOTÉGICOTÉGICOTÉGICO2004-20082004-20082004-20082004-20082004-2008

DE OSINERG YDE OSINERG YDE OSINERG YDE OSINERG YDE OSINERG YLA SEGURIDAD PÚBLICALA SEGURIDAD PÚBLICALA SEGURIDAD PÚBLICALA SEGURIDAD PÚBLICALA SEGURIDAD PÚBLICA

7 7 7 7 7

PLAN ESTRATÉGICO DE OSINERG2004 – 2008 Y LA

SEGURIDAD PÚBLICA

1. MISIÓN

Supervisar el correcto abastecimiento de electricidad e hidro-carburos y regular eficientemente los servicios a su cargo, ac-tuando con autonomía, equidad y transparencia.

2. VISIÓN

Buscar que la sociedad obtenga el máximo beneficio a travésde los servicios que le prestamos, obteniendo su confianza yreconocimiento.

3. OBJETIVO ESTRATÉGICO

Lograr que los concesionarios implementen programas paramejorar la calidad y seguridad del servicio eléctrico.

88888

PROCEDIMIENTOS DE FISCALIZACIÓNDE ELECTRICIDAD DISTRIBUCIÓN

Y COMERCIALIZACIÓN

( * ) Zonas de Alta Afluencia de Público

9 9 9 9 9

PROCEDIMIENTO DE FISCALIZACIÓN Y SUBSANACIÓN DE DEFICIENCIAS EN INSTALACIONES DEMEDIA TENSIÓN Y SUBESTACIONES DE DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA POR SEGURIDAD PÚBLICA

(Resolución N° 011-2004-OS/CD)

ObjetivoObjetivoObjetivoObjetivoObjetivo

Supervisar a las concesionarias en laidentificación y subsanación de lasdeficiencias en las instalaciones de lasredes de Media Tensión y Subestacionesde Distribución que guardan relacióncon la seguridad pública.

10

10

10

10

10



¿Cómo?¿Cómo?¿Cómo?¿Cómo?¿Cómo?

Difusión del PDifusión del PDifusión del PDifusión del PDifusión del Procedimientorocedimientorocedimientorocedimientorocedimiento

Efectuando campañas de difusión ycapacitación a nivel nacional, en losConcejos Municipales y Colegios Pro-fesionales, incidiendo en los temas re-lacionados con la seguridad pública.

11 11 11 11 11




Cumplimiento de NormasCumplimiento de NormasCumplimiento de NormasCumplimiento de NormasCumplimiento de Normas

Por razones de seguridad, el Código Na-cional de Electricidad (CNE), dispone quelas fachadas de las edificaciones y de otrasestructuras debe estar separadas a no me-nos de 2,50 m de las redes de media ten-sión (MT).

12

12

12

12

12




PPPPPrevención de Accidentes enrevención de Accidentes enrevención de Accidentes enrevención de Accidentes enrevención de Accidentes enEdificacionesEdificacionesEdificacionesEdificacionesEdificaciones

Si estás construyendo, modificando oampliando tu vivienda delante de lacual están tendidos conductores eléc-tricos, debes estar alerta para que secumplan las medidas de seguridad pre-vistas para no poner en riesgo a los tra-bajadores ni a ti mismo. Efectúa la obrade acuerdo al plano aprobado por lamunicipalidad, cuidando de no invadirel espacio aéreo de seguridad que debeexistir entre la edificación y las líneaseléctricas.

13 13 13 13 13




PPPPPrevención de Accidentes enrevención de Accidentes enrevención de Accidentes enrevención de Accidentes enrevención de Accidentes enInstalación de CartelesInstalación de CartelesInstalación de CartelesInstalación de CartelesInstalación de Carteles

No permitir carteles publicitarios allado, encima o debajo de líneas aéreasa distancias inferiores a las mínimas fi-jadas por el Código Nacional de Elec-tricidad (2,5 m horizontalmente)

14

14

14

14

14


Control Índices de GestiónControl Índices de GestiónControl Índices de GestiónControl Índices de GestiónControl Índices de Gestión

La concesionaria dará primera priori-dad a la subsanación de las deficien-cias con nivel de riesgo alto y a las de-nuncias efectuadas por los usuarios.

Se establecen indicadores de gestióntrimestral y anual.



Indicadores de Gestión TIndicadores de Gestión TIndicadores de Gestión TIndicadores de Gestión TIndicadores de Gestión Trimestral o Anualrimestral o Anualrimestral o Anualrimestral o Anualrimestral o Anual

I nd i cado rI nd i cado rI nd i cado rI nd i cado rI nd i cado r C á l c u l oC á l c u l oC á l c u l oC á l c u l oC á l c u l o Á m b i t oÁ m b i t oÁ m b i t oÁ m b i t oÁ m b i t o

N° de EMT con Deficiencia Por ConcesionariaDeficiencias EMT ———————————— Por Sistema Eléctrico

N° total de EMT Por Alimentador MT

N° de SED con Deficiencia Por ConcesionariaDeficiencias SED ———————————— Por Sistema Eléctrico

N° total de SED Por Alimentador MT

Deficiencias en N° de Deficiencias en TMT Por ConcesionariaTramos MT ———————————— Por Sistema Eléctrico

Longitud de red aérea MT Por Alimentador MT

EMT: Estructura de Media TensiónSED: Subestación de DistribuciónTMT: Tramo de Media Tensión

15 15 15 15 15




Estableciendo tolerancias máximas porcada trimestre y por cada año:

– Cantidad de deficiencias por km dered (I1)

– Indicador de deficiencias de SED (I2)

– Indicador de deficiencias de EMT (I3)

Las tolerancias máximas de indicadores deLas tolerancias máximas de indicadores deLas tolerancias máximas de indicadores deLas tolerancias máximas de indicadores deLas tolerancias máximas de indicadores deDeficiencia de Riesgo ModeradoDeficiencia de Riesgo ModeradoDeficiencia de Riesgo ModeradoDeficiencia de Riesgo ModeradoDeficiencia de Riesgo Moderado

Indicadores de Evaluación Indicadores de Evaluación Indicadores de Evaluación Indicadores de Evaluación Indicadores de EvaluaciónTTTTTo le ranc ia so le ranc ia so le ranc ia so le ranc ia so le ranc ia s

M á x i m a sM á x i m a sM á x i m a sM á x i m a sM á x i m a s

I1 Moderado 5

I2 Moderado 5%

I3 Moderado 5%

16

16

16

16

16




Verificando una muestra aleatoria re-presentativa del total del parque dealimentadores de MT (muestra estadís-tica) para constatar lo siguiente:

– La validez de la información entre-gada por la concesionaria.

– La correcta identificación y tipifica-ción de la deficiencia.

– La subsanación de las deficiencias.

17 17 17 17 17



Resultado EsperadoResultado EsperadoResultado EsperadoResultado EsperadoResultado Esperado

Las instalaciones de media tensión ysubestaciones de distribución eléctrica,no presenten puntos de riesgo, cum-plan con las normas técnicas, en sal-vaguarda a las personas, sin afectar alas propiedades públicas y privadas nial medio ambiente.

1818181818

19 19 19 19 19

PROCEDIMIENTO DE FISCALIZACIÓNPROCEDIMIENTO DE FISCALIZACIÓNPROCEDIMIENTO DE FISCALIZACIÓNPROCEDIMIENTO DE FISCALIZACIÓNPROCEDIMIENTO DE FISCALIZACIÓNY SUBSANACIÓN DE DEFICIENCIASY SUBSANACIÓN DE DEFICIENCIASY SUBSANACIÓN DE DEFICIENCIASY SUBSANACIÓN DE DEFICIENCIASY SUBSANACIÓN DE DEFICIENCIAS

EN INSTEN INSTEN INSTEN INSTEN INSTALAALAALAALAALACIONES DE MEDIACIONES DE MEDIACIONES DE MEDIACIONES DE MEDIACIONES DE MEDIATENSIÓN Y SUBESTTENSIÓN Y SUBESTTENSIÓN Y SUBESTTENSIÓN Y SUBESTTENSIÓN Y SUBESTAAAAACIONES DECIONES DECIONES DECIONES DECIONES DEDISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA PORDISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA PORDISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA PORDISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA PORDISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA POR

SEGURIDAD PÚBLICASEGURIDAD PÚBLICASEGURIDAD PÚBLICASEGURIDAD PÚBLICASEGURIDAD PÚBLICA

RESOLUCIÓNRESOLUCIÓNRESOLUCIÓNRESOLUCIÓNRESOLUCIÓNN° 011-2004-N° 011-2004-N° 011-2004-N° 011-2004-N° 011-2004-OS/CDOS/CDOS/CDOS/CDOS/CD

2020202020

21 21 21 21 21

PROCEDIMIENTO DE FISCALIZACIÓN Y SUBSANACIÓNDE DEFICIENCIAS EN INSTALACIONES DE MEDIATENSIÓN Y SUBESTACIONES DE DISTRIBUCIÓN

ELÉCTRICA POR SEGURIDAD PÚBLICA

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

El objetivo del presente procedimiento es establecer el procedi-miento que deben seguir las concesionarias de distribución paraidentificar las deficiencias en las instalaciones de las redes de Me-dia Tensión y Subestaciones de Distribución ubicadas dentro de suárea de concesión y la subsanación de las mismas relacionadascon la seguridad pública.

En ese sentido el presente procedimiento contará con las siguientescaracterísticas:

• Contar con la base de datos del total de las deficienciasexistentes en las instalaciones de las redes de media tensión ysubestaciones de distribución a cargo de las concesionarias dedistribución

• Fiscalizar y supervisar la subsanación de las deficiencias por se-guridad pública a cargo de las concesionarias.

• Evaluar trimestralmente los índices de subsanación de las de lasdeficiencias a cargo de las empresas concesionarias.

Para tal fin, el presente procedimiento fue prepublicado en el diariooficial El Peruano el 5 de diciembre del 2003, dándose un plazo de15 días calendario a fin de que las empresas concesionarias y delpúblico en general remitan sus comentarios, aportes y objecionesen relación a los términos del procedimiento. Cabe precisar quelos únicos comentarios recibidos al respecto, fueron los de la em-presa concesionaria EDELNOR S.A., comentarios que luego de sucorrespondiente evaluación han sido recogidos según el siguienteresumen:

2222222222

– Respecto del Punto 4 del proyecto prepublicado y otros, sesolicitó que se reemplace el punto fiscalizable vano de MT porTramo de MT, lo cual fue admitido, al considerar que lo solici-tado es compatible con la información del VNR entregadopor las concesionarias a la Gerencia Adjunta de RegulaciónTarifaria del OSINERG.

– Respecto a los Puntos 6.3 y 6.4 del proyecto prepublicado, sesolicitó que se diferencie en la base de datos de las deficien-cias los casos originados por terceros (empresas de otros sec-tores, persona natural o jurídica de derecho público o priva-do), lo cual fue admitido, en vista que las deficiencias origi-nadas por terceros, seguirán otro procedimiento desubsanación definitiva y por que corresponderá a laconcesionaria efectuar las acciones preventivas correspondien-tes.

– Asimismo, se solicitó en referencia al Punto 6.5 y 6.6 del refe-rido proyecto prepublicado, que se retiren los mismos, lo cualfue admitido, debido a que en efecto se trataba de textosredundantes a lo que ya estaba establecido en el procedi-miento mismo.

– De otro lado, respecto a los Puntos 7.4 y 7.6 del referidoproyecto, se solicitó cambiar la entrega de información deCuadros 1 y 2 de trimestral por semestral, lo cual no fueadmitido, debido a que la evaluación de la fiscalización loefectuará OSINERG por trimestre.

– En relación al Punto 7.5 del referido proyecto, se solicitó cam-biar la información requerida en la página Web, por informa-ción gráfica en sus sistemas internos de información GIS, locual fue admitido y por tanto se ha señalado que se recibirála información de la página Web u otras opciones similares.

– Respecto al Punto 9 del referido proyecto, se solicitó no consi-derar en las multas para las concesionarias las deficiencias

23 23 23 23 23

generadas por terceros, lo cual no fue admitido, debido aque las multas a que se refiere este punto, corresponden adeficiencias atribuibles a las concesionarias.

– En lo referente al Punto 11 del referido proyecto, se solicitóampliar por un año el inicio de la fiscalización de deficien-cias, lo cual no fue admitido, en vista que es obligación delas concesionarias mantener sus instalaciones cumpliendo conlo establecido en el Código Nacional de Electricidad y nor-mas vigentes.

– Finalmente, en lo referente a las Tablas 1 y 3 y anexo 3, sesolicitó modificar la información de los vanos, así como mo-dificar la gravedad de los riesgos, lo cual fue admitido y seprocedió a modificar los cuadros de acuerdo al VNR, ademásde simplificar los cuadros del Anexo 3.

2424242424

25 25 25 25 25

RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION ENENERGIA

OSINERG N° 011-2004-OS/CD

Lima, 20 de enero de 2004

VISTVISTVISTVISTVISTOOOOO:::::

El Memorándum N° GFE -037-2004 de la Gerencia de Fiscaliza-ción Eléctrica remitido a la Gerencia General del Organismo Su-pervisor de la Inversión en Energía – OSINERG y el Informe LegalN° 006-2004-OS/GFE.

CONSIDERANDO:CONSIDERANDO:CONSIDERANDO:CONSIDERANDO:CONSIDERANDO:

Que, según lo establecido por el inciso c) del artículo 3° de laLey N° 27332 – Ley Marco de los Organismos Reguladores de laInversión Privada en los Servicios Públicos, la función normativa delos Organismos Reguladores, entre ellos OSINERG, comprende lafacultad exclusiva de dictar, entre otros, en el ámbito y en materiade su respectiva competencia, los reglamentos de los procedimien-tos a su cargo, normas de carácter general referidas a actividadessupervisadas o de sus usuarios;

Que según lo dispuesto por el Artículo 3° de la Ley N° 27699– Ley Complementaria de Fortalecimiento Institucional de OSINERG,el Consejo Directivo está facultado para aprobar procedimientosadministrativos vinculados, entre otros, a la Función Supervisora;

Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 1° delReglamento General de OSINERG, aprobado por Decreto Supre-mo N° 054-2001-PCM, OSINERG tiene competencia para fiscali-

2626262626

zar a las Entidades del Sector Energía velando por la calidad, segu-ridad y eficiencia del servicio y/o productos brindados a los usua-rios;

Que, en ese sentido es necesario contar con una norma queestablezca el procedimiento que deben seguir las empresasconcesionarias para identificar y subsanar las deficiencias en lasinstalaciones de distribución que se encuentren dentro de su ámbitode concesión, en relación con la seguridad pública;

Que, a efecto de adecuar la política de transparenciainstitucional a lo dispuesto en el artículo 25° del Reglamento deOSINERG, aprobado por el Decreto Supremo N° 054-2001-PCM,OSINERG prepublicó el 6 de diciembre de 2003 en el diario oficial«El Peruano» el «Procedimiento de Fiscalización y Subsanación dedeficiencias en instalaciones de Media Tensión y Subestaciones deDistribución Eléctrica por Seguridad Pública», con la finalidad derecibir los aportes del público en general, los mismos que han sidoobjeto de comentarios en la exposición de motivos de la presenteResolución;

Que, según lo dispuesto por el artículo 22° del ReglamentoGeneral de OSINERG, aprobado mediante Decreto Supremo N°054-2001-PCM, la función normativa de carácter general es ejerci-da de manera exclusiva por el Consejo Directivo a través de resolu-ciones;

Que, de conformidad con el artículo 3° inciso c) de la Ley N°27332, modificado por la Ley N° 27631, el artículo 52° inciso n),los artículos 22° y 25° del Reglamento General de OSINERG, apro-bado por Decreto Supremo N° 054-2001-PCM y las normas queanteceden;

Con la opinión favorable de la Gerencia Legal y la Gerenciade Fiscalización Eléctrica.

27 27 27 27 27

SE RESUELSE RESUELSE RESUELSE RESUELSE RESUELVEVEVEVEVE:::::

Artículo 1°.-Artículo 1°.-Artículo 1°.-Artículo 1°.-Artículo 1°.- Aprobar el «Procedimiento de Fiscalización ySubsanación de deficiencias en instalaciones de Media Tensión ySubestaciones de Distribución Eléctrica por Seguridad Pública» con-tenido en el anexo adjunto y cuyo texto forma parte integrante de lapresente Resolución.

Artículo 2°.-Artículo 2°.-Artículo 2°.-Artículo 2°.-Artículo 2°.- Las bases de datos correspondientes al total dedeficiencias existentes al 30 de junio de 2004 dentro de la respecti-va área de concesión, serán presentadas por las concesionarias amás tardar el 20 de julio de 2004.

ALFREDO DAMMERT LIRAPresidente del Consejo Directivo

2828282828

29 29 29 29 29

PROCEDIMIENTO DE FISCALIZACIÓN Y SUBSANACIÓNDE DEFICIENCIAS EN INSTALACIONES DE MEDIATENSIÓN Y SUBESTACIONES DE DISTRIBUCIÓN

ELÉCTRICA POR SEGURIDAD PÚBLICA

1. OBJETIVO

Establecer el procedimiento que deben seguir las concesionariasde distribución para identificar las deficiencias en las instala-ciones de las redes de Media Tensión y Subestaciones de Distri-bución ubicadas dentro de su área de concesión y la subsanaciónde las mismas relacionadas con la seguridad pública.

2. ALCANCES

Comprende las instalaciones de las redes de Media Tensión ySubestaciones de Distribución a cargo de las concesionarias dedistribución. Las principales obligaciones de las concesionariasse mencionan a continuación:

– Elaboración de una base de datos de deficiencias de lasredes de Media Tensión y Subestaciones de Distribución quecomprometen la seguridad pública.

– Ejecutar los trabajos para la subsanación de las deficienciasseñaladas.

– Remisión de las bases de datos a OSINERG para la supervi-sión y fiscalización.

OSINERG supervisará y fiscalizará la identificación y lasubsanación de las deficiencias existentes.

3. BASE LEGAL

– Ley N° 27332 -Ley Marco de Organismos Reguladores de laInversión Privada en servicios públicos – Artículo 3°.

– Ley N° 27631 – Ley que modifica la función normativa deOSINERG.

3030303030

– Ley N° 27699 – Ley de Fortalecimiento Institucional deOSINERG.

– Ley N° 28151 - Ley que modifica diversos artículos de la LeyN° 26734, ley del OSINERG.

– Ley de Concesiones Eléctricas y su Reglamento.

– Reglamento General de OSINERG aprobado por el DecretoSupremo N° 054-2001-PCM – artículos 21, 22 y 23.

– Reglamento de Seguridad e Higiene Ocupacional del SubSector Electricidad

– Código Nacional de Electricidad Tomo IV y Código Nacio-nal de Electricidad Suministro 2001.

4. DEFINICIONES

Media TMedia TMedia TMedia TMedia Tensión (MT): ensión (MT): ensión (MT): ensión (MT): ensión (MT): Corresponde a las instalaciones eléctri-cas del sistema de distribución con tensiones superiores a 1 kVy menores de 30 kV.

Seguridad Pública: Seguridad Pública: Seguridad Pública: Seguridad Pública: Seguridad Pública: Las condiciones a cumplir por las redeseléctricas administradas por el concesionario instaladas en lavía pública para que no afecten la integridad de las personascumpliendo para ello dichas instalaciones con las normas téc-nicas pertinentes.

PPPPPunto Funto Funto Funto Funto Fiscalizable:iscalizable:iscalizable:iscalizable:iscalizable: Corresponde al elemento de la instala-ción de la red de Media Tensión o Subestación de Distribuciónque debe revisarse en relación con la seguridad publica.

Las instalaciones eléctricas identificadas como PuntosFiscalizables son:

- Tramos de media tensión TMT

- Subestaciones de Distribución SED

- Estructuras de media tensión. EMT

TTTTTramo de Media Tramo de Media Tramo de Media Tramo de Media Tramo de Media Tensión (TMT)ensión (TMT)ensión (TMT)ensión (TMT)ensión (TMT): Es aquella porción de la

31 31 31 31 31

red de media tensión con sección de conductor uniforme.

Subestaciones de Distribución (SED)Subestaciones de Distribución (SED)Subestaciones de Distribución (SED)Subestaciones de Distribución (SED)Subestaciones de Distribución (SED): El conjunto de compo-nentes que conforman una Subestación MT/BT (estructuras de so-porte, armado, transformador, sistemas de protección, etc).

Estructura de Media TEstructura de Media TEstructura de Media TEstructura de Media TEstructura de Media Tensión (EMT)ensión (EMT)ensión (EMT)ensión (EMT)ensión (EMT): La estructura (poste)que sirve de soporte los conductores, aisladores y otros ele-mentos de la red de media tensión.

Deficiencia: Deficiencia: Deficiencia: Deficiencia: Deficiencia: Es el estado en el cual un componente del PuntoFiscalizable no cumple con las especificaciones técnicas de lasnormas y reglamentos vigentes, afectando la Seguridad Públi-ca y/o otras instalaciones.

Tipificación de la Deficiencia:Tipificación de la Deficiencia:Tipificación de la Deficiencia:Tipificación de la Deficiencia:Tipificación de la Deficiencia: Es aquella deficiencia codi-ficada de un componente asociado a un punto fiscalizable. Lalista de las deficiencias tipificadas se muestra en el Anexo 03.

Riesgo: Riesgo: Riesgo: Riesgo: Riesgo: Es la probabilidad de ocurrencia de un fenómeno(natural o tecnológico) potencialmente dañino, de una magni-tud dada y por un período específico.

Nivel de riesgo: Nivel de riesgo: Nivel de riesgo: Nivel de riesgo: Nivel de riesgo: Es la gravedad del riesgo originada por laDeficiencia Tipificada. El nivel de riesgo es: Riesgo alto (A) yriesgo moderado (M).

Riesgo Alto:Riesgo Alto:Riesgo Alto:Riesgo Alto:Riesgo Alto: Condición de las instalaciones que comprometeponiendo en inminente peligro la Seguridad Pública.

Riesgo Moderado:Riesgo Moderado:Riesgo Moderado:Riesgo Moderado:Riesgo Moderado: Condición de las instalaciones que com-promete la Seguridad Pública no identificada como Riesgo Alto.

Subsanación:Subsanación:Subsanación:Subsanación:Subsanación: Corrección de la Deficiencia observada.

UTM:UTM:UTM:UTM:UTM: Universal Transverse Mercator

5. BASE DE DATOS DE LAS INSTALACIONES DE DISTRIBU-CIÓN Y DE DEFICIENCIAS

5.1 Las concesionarias elaborarán una base de datos de las insta-laciones de las redes de Media Tensión y Subestaciones de

3232323232

Distribución y de los Puntos Fiscalizables donde se identifiquetodas las Deficiencias. La estructura de la base de datos seseñala en los Anexos 01 y 02.

5.2 Cada deficiencia encontrada en los componentes de los PuntosFiscalizables deberá estar asociada a la Tipificación de la defi-ciencia y el nivel de riesgo de los mismos, utilizando para ellolos códigos contenidos en el Anexo 03. Esta tipificación debeser realizada teniendo en cuenta, entre otros, lo siguiente:

– Situación del material o de la instalación que representapeligro inminente o futuro.

– Cumplimiento de las distancias mínimas de seguridad a edi-ficaciones y otras instalaciones.

– Estado del sistema de puesta a tierra

6. INFORMACIÓN DE LA SUBSANACIÓN DE LAS DEFICIEN-CIAS EN LAS INSTALACIONES DE DISTRIBUCIÓN

6.1 Con las Deficiencias identificadas en la bases de datos señala-do en el punto 5, la concesionaria efectuará la subsanaciónpor nivel de riesgo, organizados por trimestre y por año degestión. Durante el año de gestión (enero-diciembre) se defini-rá cuatro trimestres: enero-marzo, abril-junio, julio-setiembre yoctubre-diciembre.

6.2 La concesionaria dará primera prioridad a la subsanación delas deficiencias con nivel de Riesgo alto y a las denuncias efec-tuadas por los usuarios. La ejecución de las mismas deberánestar organizadas por alimentador de media tensión.

Para la Subsanación de las deficiencias, la concesionaria con-siderará la ejecución, entre otros, de:

– Mantenimiento de las instalaciones

– La renovación de las instalaciones

– La señalización de las instalaciones para alertar respecto a

33 33 33 33 33

la Seguridad Pública.

6.3 En los casos que correspondan a deficiencias por incumpli-miento de las distancias mínimas de seguridad a edificaciones,a estaciones de servicio de combustible, plantas envasadorasde gas, a carteles publicitarios fijados a edificaciones, u otrossimilares, la concesionaria efectuará lo siguiente:

a) Para deficiencias cuya subsanación sea de responsabilidadde las concesionarias.

Ejecutar la inmediata subsanación de la deficiencia.

b) Para deficiencias o incumplimientos que son o fueron origi-nados por terceros (empresas de otros sectores, persona na-tural o jurídica de derecho público o privado).

– Comunicará por escrito al (los) tercero(s), informando ladeficiencia identificada, los riesgos que representa el in-cumplimiento, las previsiones que deben adoptar y lasubsanación que corresponde.

– Para las deficiencias de riesgo alto, adoptará inmediata-mente después de su identificación, las previsiones perti-nentes para la protección de las personas contra los con-tactos con partes normalmente con tensión, en cumpli-miento a lo establecido en el Artículo 17° del Reglamentode Seguridad e Higiene Ocupacional del Sub Sector Elec-tricidad.

– Enviará a OSINERG la base de datos de todas las defi-ciencias o incumplimientos identificados dentro de su con-cesión. La base de datos incluirá lo siguiente: Nombre ydirección del representante legal de la propiedad queoriginó el incumplimiento, número del suministro eléctri-co de la propiedad, copia de la carta que envió a losterceros informando la deficiencia, fecha de puesta enservicio de la instalación eléctrica adyacente y el motivoque originó la deficiencia, de acuerdo al Anexo 2.

3434343434

6.4 Tratándose de deficiencias por incumplimiento de distanciasmínimas de seguridad desde las instalaciones eléctricas a lasinstalaciones de comunicaciones (teléfono, TV cable, etc), laconcesionaria efectuará lo siguiente:

a) Para deficiencias cuya subsanación sea de responsabilidadde las concesionarias

Ejecutar la inmediata subsanación de la deficiencia.

b) Para deficiencias o incumplimientos que son o fueron origi-nados por las empresas de telecomunicaciones.

– Comunicará por escrito a la empresa de telecomunica-ciones las deficiencias identificadas, los riesgos que re-presenta el incumplimiento de cada una, el costo estima-do que representa modificar la instalación eléctrica paracorregir cada deficiencia y el plazo de respuesta con ladecisión tomada.

– Cuando las instalaciones eléctricas incumplan las distan-cias mínimas de seguridad establecidas en el Código Na-cional de Electricidad a las instalaciones de comunica-ciones, de modo tal que son calificados como de RiesgoAlto (Anexo 3), la concesionaria inmediatamente efectua-rá la subsanación respectiva.

– Enviará a OSINERG la base de datos de todas las deficien-cias o incumplimientos identificados dentro de su conce-sión. La base de datos deberá lo siguiente: Razón social ydomicilio legal de la empresa de telecomunicación y delrepresentante legal, copia de la carta que envió a lasempresas informando las deficiencias, la fecha de pues-ta en servicio de la instalación eléctrica adyacente y elmotivo que originó la deficiencia, de acuerdo al Anexo 2.

6.5 Las denuncias sobre deficiencias puntuales en las instalacionesformuladas por los usuarios, las autoridades del lugar, otraentidad del estado o el OSINERG, serán incorporados a la

35 35 35 35 35

base de datos de las deficiencias.

7. PLAZOS PARA REMITIR LAS BASES DE DATOS DE LAS DEFI-CIENCIAS

Base de datos de la concesionariaBase de datos de la concesionariaBase de datos de la concesionariaBase de datos de la concesionariaBase de datos de la concesionaria

7.1 Las bases de datos de las Deficiencias se actualizarán trimes-tralmente, de acuerdo a lo establecido en el punto 5.

7.2 Las bases de datos de Deficiencias incluirán todas las Deficien-cias existentes al trimestre correspondiente.

7.3 Las concesionarias están obligadas a mantener el registro históri-co de las Deficiencias identificadas en los Puntos Fiscalizablespor un período mínimo de cinco (5) años.

7.4 Las concesionarias, luego de 30 (treinta) días calendario deconcluido el trimestre, alcanzarán a OSINERG un reporte trimes-tral de acuerdo a los Cuadros 01 y 02 a nivel de concesionaria,sistema eléctrico y alimentador de media tensión. Con la infor-mación del cuarto trimestre se presentará también la informa-ción anual.

Cuadro N° 01Cuadro N° 01Cuadro N° 01Cuadro N° 01Cuadro N° 01

RRRRResumen de Información Tesumen de Información Tesumen de Información Tesumen de Información Tesumen de Información Trimestral o Anualrimestral o Anualrimestral o Anualrimestral o Anualrimestral o Anual

Concesionaria:

Sistema Eléctrico:

Alimentador MT :

ConceptoConceptoConceptoConceptoConcepto NúmeroNúmeroNúmeroNúmeroNúmero

Estructuras (EMT) Deficientes

Subestaciones (SED) Deficientes

Cantidad de Deficiencias en los tramos

3636363636

Cuadro N° 02Cuadro N° 02Cuadro N° 02Cuadro N° 02Cuadro N° 02

Indicadores de Gestión TIndicadores de Gestión TIndicadores de Gestión TIndicadores de Gestión TIndicadores de Gestión Trimestral o Anualrimestral o Anualrimestral o Anualrimestral o Anualrimestral o Anual

IndicadorIndicadorIndicadorIndicadorIndicador Ámbito Ámbito Ámbito Ámbito Ámbito Cálculo Cálculo Cálculo Cálculo Cálculo

N° de EMT con Deficiencia Por ConcesionariaDeficiencias EMT ———————————— Por Sistema Eléctrico

N° total de EMT Por Alimentador MT

N° de SED con Deficiencia Por ConcesionariaDeficiencias SED ———————————— Por Sistema Eléctrico

N° total de SED Por Alimentador MT

Deficiencias en N° de Deficiencias en TMT Por Concesionaria———————————— Por Sistema Eléctrico

Tramos MT Longitud de red aérea MT Por Alimentador MT

7.5 Las concesionarias, a través de su página Web, a la queOSINERG tendrá acceso, dispondrán de consultas en sus siste-mas gráficos de instalaciones eléctricas o SistemasGeoreferenciados (GIS), OSINERG podrá autorizar otras alter-nativas a solicitud de la concesionaria. La consulta, visualiza-ción y mapeo temático serán utilizadas por el fiscalizador deOSINERG durante sus visitas de inspección:

Las funcionalidades requeridas son:

Consulta de alimentador de Media Tensiónasociado al Punto Fiscalizable y las Deficienciasasociadas al mismo.

Búsqueda y ubicación espacial de PuntosFiscalizables y consulta de sus Deficienciasasociadas.

Consul taConsul taConsul taConsul taConsul ta

BúsquedaBúsquedaBúsquedaBúsquedaBúsqueda

37 37 37 37 37

TTTTTransferencia de información a OSINERGransferencia de información a OSINERGransferencia de información a OSINERGransferencia de información a OSINERGransferencia de información a OSINERG

7.6 Las bases de datos en archivo magnético de las instalacionesde las redes de Media Tensión y Subestaciones de Distribución,de acuerdo a lo establecido en el punto 5, semestralmenteserán enviadas a OSINERG dentro de los veinte (20) días ca-lendarios posteriores al inicio del siguiente semestre. Las basesde datos en archivo magnético de las deficiencias, de acuerdoa lo establecido en el punto 7.1, serán enviados trimestralmen-te al OSINERG dentro de los veinte (20) días calendarios pos-teriores al inicio del siguiente trimestre; lo cual, permitirá aOSINERG programar la supervisión y fiscalización.

7.7 La remisión de información será efectuada mediante el sistemaFTP (File Transfer Protocol) o eventualmente, por motivos debi-damente justificados, por correo electrónico a la dirección«[email protected]». La justificación de la even-tualidad debe ser incluida en el mensaje del correo electróni-co.

MapaMapaMapaMapaMapaTTTTTemático deemático deemático deemático deemático deGrado deGrado deGrado deGrado deGrado deRiesgo deRiesgo deRiesgo deRiesgo deRiesgo deDeficienciasDeficienciasDeficienciasDeficienciasDeficiencias

MapaMapaMapaMapaMapaTTTTTemático deemático deemático deemático deemático deEjecución deEjecución deEjecución deEjecución deEjecución deSubsanacionesSubsanacionesSubsanacionesSubsanacionesSubsanaciones

Mapa de las instalaciones Media Tensiónmostrando los puntos fiscalizables con lossiguientes colores:Rojo : Para Puntos Fiscalizables con al menos

una deficiencia de Riesgo AltoAzul : Para Puntos Fiscalizables con al menos

una deficiencia.

Mapa de las instalaciones de Media Tensiónmostrando los Puntos Fiscalizables con lossiguientes colores:Rojo : Para Puntos Fiscalizables con Deficiencias

no subsanados.Verde : Para Puntos Fiscalizables con deficiencias

subsanados.

3838383838

7.8 La fecha de cumplimiento en la entrega de la información, esla que queda registrada en el sistema FTP al finalizar la trans-ferencia de la misma. En caso que la concesionaria comple-mente o actualice alguna información, automáticamente se re-gistrará la fecha de transferencia de la última información.

7.9 Cuando por razones debidamente sustentadas por el concesio-nario de distribución, OSINERG le autorice a transferir su infor-mación a través de medio magnético (discos compactos, diskettesde alta densidad o diskettes de gran capacidad), éstos seránrotulados de acuerdo a lo indicado en el Anexo N° 4, y en casode usarse discos compactos se acompañará la relación de ar-chivos contenidos en forma impresa y pegada sobre el estuche.

8. FISCALIZACIÓN DE LA IDENTIFICACION Y SUBSANA-CIÓN DE LAS DEFICIENCIAS

PPPPProcedimientorocedimientorocedimientorocedimientorocedimiento

8.1 Con las base de datos de las Deficiencias reportadas por lasconcesionarias, OSINERG efectuará las actividades de supervi-sión y fiscalización que consistirá en constatar lo siguiente:

– La validez de la información entregada por la concesionaria.

– La correcta identificación y tipificación de la Deficiencia.

– La subsanación de las deficiencias.

La validez de la información está referida a la verificación porparte de OSINERG que la información sea verídica y/o que lasDeficiencias sean reportadas efectivamente. La correcta identi-ficación de las Deficiencia está relacionada con la codificaciónen relación a los códigos previstos en el Anexo 03.

El control del cumplimiento de la validez de la información serealizará en base a una muestra representativa del total del

39 39 39 39 39

parque de alimentadores MT. Serán penalizados los casos enque exista diferencia entre las deficiencias reportadas y las veri-ficadas.

8.2 La supervisión y fiscalización será efectuada sobre una muestracompuesta por alimentadores de media tensión o SED.

De considerar necesario por seguridad, OSINERG puede mo-dificar su esquema de fiscalización priorizando una o más defi-ciencias críticas.

8.3 El tamaño de la muestra seleccionada para la supervisión yfiscalización trimestral será determinada por la Gerencia deFiscalización Eléctrica de OSINERG y comunicada a lasconcesionarias dentro de los primeros 10 días calendario deltrimestre. El código de identificación de los alimentadores demedia tensión o SED, les será informado antes del inicio de lafiscalización.

Dicha muestra será seleccionada en forma aleatoria de losarchivos reportados por las concesionarias.

8.4 Indicadores y TIndicadores y TIndicadores y TIndicadores y TIndicadores y Toleranciasoleranciasoleranciasoleranciasolerancias

Los indicadores para la fiscalización que se evaluarán porconcesionaria por cada trimestre y por cada año son:

– Cantidad de deficiencias por km de red (I1)

– Indicador de deficiencias de SED (I2)

– Indicador de deficiencias de EMT (I3)

Los mismos que serán calculados para este efecto a nivel de laconcesionaria según lo establecido en el punto 7.4, Cuadro 02.

Las tolerancias máximas de indicadores de Deficiencia de Riesgo

4040404040

Moderado se presentan en el siguiente cuadro:

9. MULTAS

9.1 La falta de entrega de información por parte de la concesionariaa OSINERG en los plazos previstos, los excesos a las toleran-cias máximas, la no corrección de la Deficiencia de riesgoalto, así como, la entrega de información incompleta o inexac-ta, se considerará como infracción correspondiendo aplicarsanción, de acuerdo a lo dispuesto en la Escala de Multas ySanciones, que apruebe OSINERG.

9.2 La información inexacta de la base de datos enviada al OSINERGcorrespondiente a los puntos 6.3 b) y 6.4 b), cuando se de-muestre que la subsanación le correspondía a la concesionariade electricidad, está será sancionada y OSINERG se reserva elderecho de iniciar las acciones legales pertinentes.

10. DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA

Los códigos y descripción de las tablas contenidos en los Anexos01, 02 y 03 de la presente norma, podrán ser ampliados o

LLLLLas Tas Tas Tas Tas Tolerancias Máximas de Indicadores deolerancias Máximas de Indicadores deolerancias Máximas de Indicadores deolerancias Máximas de Indicadores deolerancias Máximas de Indicadores deDeficiencia de Riesgo ModeradoDeficiencia de Riesgo ModeradoDeficiencia de Riesgo ModeradoDeficiencia de Riesgo ModeradoDeficiencia de Riesgo Moderado

Indicadores de EvaluaciónIndicadores de EvaluaciónIndicadores de EvaluaciónIndicadores de EvaluaciónIndicadores de EvaluaciónTTTTToleranciasoleranciasoleranciasoleranciasolerancias

Máximas (%)Máximas (%)Máximas (%)Máximas (%)Máximas (%)

I1 Moderado 5

I2 Moderado 5

I3 Moderado 5

41 41 41 41 41

reemplazados por la Gerencia de Fiscalización Eléctrica deOSINERG, previo al inicio del trimestre en evaluación.

11. DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Las observaciones relacionadas con la seguridad pública de lared de media tensión y SED, notificados por OSINERG para susubsanación y que a la fecha se mantengan como pendientesde atención por parte de la concesionaria, deberán ser regis-tradas y reportadas a OSINERG como parte de la primeraentrega de información prevista para el año 2004.

4242424242

CódigosCódigosCódigosCódigosCódigosNombre de laNombre de laNombre de laNombre de laNombre de la Empresa Empresa Empresa Empresa Empresa

COEL CoelvisaEDCA EdecañeteEDLN EdelnorELC ElectrocentroELN Electronorte

ELNM HidrandinaELNO ElectronoroesteELOR ElectroorienteELPU ElectropunoELS Electrosur

CódigoCódigoCódigoCódigoCódigo P P P P Punto Funto Funto Funto Funto Fiscalizableiscalizableiscalizableiscalizableiscalizable

2050 Estructura Media Tensión exclusiva2060 Estructura de Media Tensión con pastoral AP

2070Estructura de Media Tensión con red de Baja Tensión(SP-AP) sin pastoral AP

3000 Subestación Aérea Monoposte

3050 Subestación Aérea Biposte3100 Subestación Compacta Subterránea

3150 Subestación Compacta Pedestal3200 Subestación Convencional Subterránea

3250 Subestación Convencional en Caseta3300 Subestación de superficie no convencional3400 Puesto de Medición a la Intemperie

TTTTTabla 1babla 1babla 1babla 1babla 1bRelación de Empresas Concesionarias de DistribuciónRelación de Empresas Concesionarias de DistribuciónRelación de Empresas Concesionarias de DistribuciónRelación de Empresas Concesionarias de DistribuciónRelación de Empresas Concesionarias de Distribución

( Códigos de Identificación )( Códigos de Identificación )( Códigos de Identificación )( Códigos de Identificación )( Códigos de Identificación )

CódigosCódigosCódigosCódigosCódigosNombre de laNombre de laNombre de laNombre de laNombre de la Empresa Empresa Empresa Empresa Empresa

ELSE Electro Sur esteELSM Electro Sur MedioELTO Electro TocacheELUC Electro UcayaliEMSE EmsemsaEMSU EmseusaLDS Luz del SurSEAL SealSERS Sersa

TTTTTabla 1aabla 1aabla 1aabla 1aabla 1aCodificación de los PCodificación de los PCodificación de los PCodificación de los PCodificación de los Puntos Funtos Funtos Funtos Funtos Fiscalizablesiscalizablesiscalizablesiscalizablesiscalizables

ANEXANEXANEXANEXANEXO 01O 01O 01O 01O 01

43 43 43 43 43

TTTTTabla 1cabla 1cabla 1cabla 1cabla 1cTipos de Conexión a las Salida deTipos de Conexión a las Salida deTipos de Conexión a las Salida deTipos de Conexión a las Salida deTipos de Conexión a las Salida de

AlimentadoresAlimentadoresAlimentadoresAlimentadoresAlimentadores

CódigoCódigoCódigoCódigoCódigo Descripción Descripción Descripción Descripción Descripción

01 Estrella Neutro Aislado

02 Estrella Neutro a Tierra

03 Delta

TTTTTabla 1dabla 1dabla 1dabla 1dabla 1dTipos de Conexión a las Salida de AlimentadoresTipos de Conexión a las Salida de AlimentadoresTipos de Conexión a las Salida de AlimentadoresTipos de Conexión a las Salida de AlimentadoresTipos de Conexión a las Salida de Alimentadores


01 Interruptor con rele multifunción con protección a tierra.

02 Interruptor con relé multifunción sin protección a tierra.

03 Interruptor con relé electromecánico

04 Cut-Out con Fusible

TTTTTabla 1eabla 1eabla 1eabla 1eabla 1eEstado de la SubsanaciónEstado de la SubsanaciónEstado de la SubsanaciónEstado de la SubsanaciónEstado de la Subsanación


0 Por subsanar

1 Subsanación Preventiva

2 Subsanación Definitiva

4444444444

CampoCampoCampoCampoCampo Tipo de CampoTipo de CampoTipo de CampoTipo de CampoTipo de Campo Longitud Longitud Longitud Longitud Longitud

Descripción Descripción Descripción Descripción DescripciónEnteroEnteroEnteroEnteroEntero DeciDeciDeciDeciDeci

1 Alfanumérico 04Código de la empresaconcesionaria ( Tabla Nº 1b )

2 Alfanumérico 04Código ubigeo de Distrito( Según INEI )

3 Alfanumérico 15Código de Identificación de laSET ( * )

4 Alfanumérico 30Nombre de La SET( asignado por la empresa )

5 Alfanumérico 30 Dirección de La SET6 Numérico 04 Cantidad de Alimentadores.7 Alfanumérico 09 Teléfono ( si tuviera )

8 Numérico 04 2Capacidad de Transformación( MVA )

9 Numérico 08 2Coordenada UTM Este (M)Ubicación SET

10 Numérico 08 2Coordenada UTM Norte (M)Ubicación SET

11 Numérico 03 2Tensión Nominal de Barra 1( KV)

12 Numérico 03 2Tensión Nominal de Barra 2( KV)

13 Numérico 03 3 ...

14 Numérico 03 3Tensión Nominal de Barra N( KV)


Base de Datos de Inventario Eléctrico de DistribuciónBase de Datos de Inventario Eléctrico de DistribuciónBase de Datos de Inventario Eléctrico de DistribuciónBase de Datos de Inventario Eléctrico de DistribuciónBase de Datos de Inventario Eléctrico de Distribución

TTTTTabla 01abla 01abla 01abla 01abla 01Centro de TCentro de TCentro de TCentro de TCentro de Transformación Sransformación Sransformación Sransformación Sransformación SETETETETET A A A A AT/MTT/MTT/MTT/MTT/MT

Nombre del archivo: SET.XXX xxxx → Cod. Emp. distribución

45 45 45 45 45



1 Alfanumérico 04Código de la EmpresaConcesionaria ( Tabla Nº 1b)

2 Alfanumérico 06Código de Identificación delSistema Eléctrico (según lodefinido por Osinerg-Gart)

3 Alfanumérico 15Código se Identificación de laSET (AT / MT)

4 Alfanumérico 12Código De Identificación selAlimentador ( * )

5 Numérico 03 2Tensión Nominal delAlimentador ( KV)

6 Alfanumérico 03Tipo de Conexión a la Salidadel Alimentador (Tabla 1d)

7 Alfanumérico 03Tipo de Protección a la Salidadel Alimentador (Tabla 1e)

8 Numérico 03 3Recorrido Total ( Aéreo + Subt. )del Alimentador ( Km )

9 Numérico 03 3Recorrido Total Aéreo delAlimentador ( Km )

10 Numérico 08 2Coordenada UTM Este (m)Ubicación de la Salida delAlimentador

11 Numérico 08 2Coordenada UTM Norte (m)Ubicación de la Salida delAlimentador

TTTTTabla 02abla 02abla 02abla 02abla 02Alimentadores de MTAlimentadores de MTAlimentadores de MTAlimentadores de MTAlimentadores de MT

Nombre del archivo: ALM.XXX xxxx → Cod. Emp. distribución

4646464646



1 Alfanumérico 04Código de la EmpresaConcesionaria ( Tabla Nº 1b )

2 Alfanumérico 04Código Ubigeo de Distrito(según INEI)

3 Alfanumérico 12 Código del Alimentador de MT

4 Alfanumérico 12Código de Identificación de lased MT / BT( * )

5 Alfanumérico 16Nombre de la Sed Asignado porla Empresa

6 Alfanumérico 04Código de Punto Fiscalizable( tabla 1a )

7 Numérico 03 2 Tensión Nominal BT (KV)8 Numérico 03 2 Tensión Nominal MT (KV)

9 Numérico 04 2Capacidad de Transformación(KVA)

10 Numérico 04 2 Máxima Demanda (KVA)11 Numérico 04 Cantidad de Circuitos de SP

12 Numérico 04 Cantidad de Circuitos de AP

13 Numérico 04Antigüedad de la Instalación(años)

14 Numérico 08 2Coordenada UTM Este (m)Ubicacion de Sed

15 Numérico 08 2Coordenada UTM Norte (m)Ubicación de Sed

TTTTTabla 03abla 03abla 03abla 03abla 03Subestaciónes de Distribución SED MT / BTSubestaciónes de Distribución SED MT / BTSubestaciónes de Distribución SED MT / BTSubestaciónes de Distribución SED MT / BTSubestaciónes de Distribución SED MT / BT

Nombre del archivo: SED.XXX xxxx → Cod. Emp. distribución

47 47 47 47 47



1 Alfanumérico 04Código de la EmpresaConcesionaria ( Tabla Nº 1a )

2 Alfanumérico 12 Código Identificación delAlimentador

3 Alfanumérico 12 Código de Identificación de laEstructura de MT ( * )

4 Alfanumérico 04 Código de Punto Fiscalizable( Tabla 1a )

5 Numérico 08 2 Coordenada UTM Este (m)Ubicacion de la Estructura

6 Numérico 08 2 Coordenada UTM Norte (m)Ubicación de la Estructura

7 Alfanumérico 16 Código de Suministro masCercano

8 Numérico 01 Conexión Puesta Tierra( 0: Sï ; 1:No )

TTTTTabla 04abla 04abla 04abla 04abla 04Estructuras de MTEstructuras de MTEstructuras de MTEstructuras de MTEstructuras de MT

Nombre del archivo: STR.XXX xxxx → Cod. Emp. distribución



1 Alfanumérico 04Código de la EmpresaConcesionaria ( Tabla Nº 1a )

2 Alfanumérico 12Código Identificación delAlimentador de MT

3 Alfanumérico 12Código de Identificación delTramo MT ( * )

4 Alfanumérico 01Tipo de Instalación(A: Aéreo, S: Subterráneo)

TTTTTabla 05abla 05abla 05abla 05abla 05TTTTTramos de MTramos de MTramos de MTramos de MTramos de MT

Nombre del archivo: TRA_MT.XXX xxxx → Cod. Emp. distribución

4848484848


DescripciónDescripciónDescripciónDescripciónDescripciónEnteroEnteroEnteroEnteroEntero DeciDeciDeciDeciDeci

1 Alfanumérico 16 Código de Identificación delTramo MT

2 Alfanumérico 4Número de Secuencia delVértice de la Polilínea queconforma el Tramo

3 Numérico 8 2 Coordenada UTM Este4 Numérico 8 2 Coordenada UTM Norte

TTTTTabla 06abla 06abla 06abla 06abla 06VVVVVerticales de Terticales de Terticales de Terticales de Terticales de Tramo de MTramo de MTramo de MTramo de MTramo de MT

Nombre del archivo: SEG_MT.XXX xxxx → Cod. Emp. distribución



1 Alfanumérico 04Código de la EmpresaConcesionaria (Tabla 1b)

2 Alfanumérico 12Código de Identificación de ladeficiencia (*)

3 Numérico 04Código de Tipo de Instalación1: SED 2: EMT 3: TMT

4 Alfanumérico 12

Código de Identificación deInstalación (**)Puede ser código de identifica-ción de:SED, EMT o TMT.

5 Alfanumérico 04Código de Tipificación de laDeficiencia (Anexo 3)

6 Alfanumérico 04Responsable del Incumplimiento0 : Concesionaria 1 : Tercero

TTTTTabla 07abla 07abla 07abla 07abla 07Deficiencias Identificadas por PDeficiencias Identificadas por PDeficiencias Identificadas por PDeficiencias Identificadas por PDeficiencias Identificadas por Punto Funto Funto Funto Funto Fiscalizableiscalizableiscalizableiscalizableiscalizable

49 49 49 49 49



7 Alfanumérico 12

Número de Suministro másCercano.En caso de no existir suministrodentro de un radio de 30 m. ala deficiencia, se reportará coor-denadas UTM, en los campos16 y 17 de esta misma tabla.

8 Numérico 04Código de Denunciante:1:Concesionaria 2:Usuario3:Autoridades 4:OSINERG

9 ddmmyyyy 08 Fecha de Denuncia

10 ddmmyyyy 08 Fecha de la Inspección hechapor la Empresa

11 ddmmyyyy 08 Fecha de Subsanación

12 Numérico 04 Estado de la Subsanación(Tabla 1e)

13 Alfanumérico 64 Observaciones

14 Alfanumérico 16

Referencia 1:En el caso de deficiencias rela-cionadas tramos de media ten-sión, se indicará el código iden-tificador de la estructura quedefine el inicio del vano dondese ubica la deficiencia.

15 Alfanumérico 16

Referencia 2:En el caso de deficiencias rela-cionadas tramos de media ten-sión, se indicará el código iden-tificador de la estructura quedefine el fin del vano donde seubica la deficiencia.

16 Numérico 8 2Coordenada UTM Este (m)(Ver nota en campo 7)

17 Numérico 8 2Coordenada UTM Norte (m)(Ver nota en campo 7)

Nombre del archivo: DEF.XXX xxxx → Cod. Emp. distribución

5050505050



1 Alfanumérico 04Código de la EmpresaConcesionaria (Tabla 1b)

2 Alfanumérico 12Código de Identificación de laDeficiencia (*)

3 Alfanumérico 04

Tipo de Infractor:0: Persona Natural, Jurídica deDerecho Público o Privado,Empresa de Otro Sector (noComunicaciones)1: Empresa de Comunicaciones.

4 Numérico 64Nombre Completo o RazónSocial del Infractor

5 Alfanumérico 64 Dirección del Infractor

6 Alfanumérico 64Nombre del Representante Legal(en el caso de empresas)

7 Alfanumérico 16Número de Suministro (sicorresponde)

8 ddmmyyyy 08Fecha de Puesta en Servicio dela Instalación EléctricaAdyacente

9 Numérico 64 Motivo de la Deficiencia

10 Alfanumérico 16Número de la Carta Enviada alInfractor Informando de LaDeficiencia (***)

TTTTTabla 08abla 08abla 08abla 08abla 08Datos Complementarios para DeficienciasDatos Complementarios para DeficienciasDatos Complementarios para DeficienciasDatos Complementarios para DeficienciasDatos Complementarios para Deficiencias

RRRRRelacionadas con Telacionadas con Telacionadas con Telacionadas con Telacionadas con Terceroserceroserceroserceroserceros

* Los códigos de identificación son únicos para cada tabla, definidos por la concesionaria y en elcaso de las instalaciones eléctricas, serán los mismos utiliza-dos para la remisión de informacióna OSINERG-GART.

** Por punto fiscalizable, cada deficiencia es un registro. Por ejemplo, por cada Tramo puede habervarias deficiencias y cada una de éstas debe consignarse como registros únicos vinculados a éseTramo.

*** Además del número, la concesionaria alcanzará a OSINERG una copia del documento.

Nombre del archivo: TER.XXX xxxx → Cod. Emp. distribución

51 51 51 51 51


Poste de CAC deteriorado con fierro visible y corroído.1002 Poste de madera apolillado o podrido A

Poste de fierro con rajaduras o agujeros en la base

PPPPPos teos teos teos teos te1008 Poste inclinado más de 15° A

1010 Estructura en desuso A

1012 Estructura con riesgo de impacto vehicular A

1014 Estructura dentro de propiedad privada A

1032 Masa metálica de los equipos sin conexión al sistemade tierra

M

1034 Incumplen DMS respecto a edificación. A

1036 Incumplen DMS respecto a líneas de comunicaciones A

1038 Pararrayos sin conexión de puesta a tierra A

1040 Banco de condensadores sin conexión de puesta a tierra A

1042 Protección mecánica de cable inadecuada, rota o insuficiente. A

|Cruce tas|Cruce tas|Cruce tas|Cruce tas|Cruce tas1052 Cruceta averiada, por desprenderse, por mal estado de su

estructura o elementos de fijación .A

1054 Cruceta metálica sin conexión de puesta a tierra M

Ais ladoresA i s ladoresA i s ladoresA i s ladoresA i s ladores 1056 Aisladores y/o elementos en mal estado, rotos o inadecuados. A

Ferre ter iaFerre ter iaFerre ter iaFerre ter iaFerre ter ia1062 Accesorios de ferretería corroída, por desprenderse. A

1064 Sin conexión al sistema de puesta a tierra M

Re ten idaRe ten idaRe ten idaRe ten idaRe ten ida 1072 En mal estado o destensada M

1074 Sin aislador de tracción o sin conexión de puesta a tierra A

1082 No existe sistema de puesta a tierra cuando corresponda A

1084 Pozo a tierra en mal estado. A

1086 Resistencia de puesta a tierra MT > Máxima permitida A

1088 Cable de conexión de P.T. deteriorado, seccionado o sección yinadecuada

A

Ident i f icaciónIdent i f icaciónIdent i f icaciónIdent i f icaciónIdent i f icaciónSeñalizaciónSeñalizaciónSeñalizaciónSeñalizaciónSeñalización

1102 Falta o inadecuada señalización de riesgo eléctrico M

TTTTTabla 3,1abla 3,1abla 3,1abla 3,1abla 3,1TTTTTipificación de las Deficiencias en Estructuras de Media Tipificación de las Deficiencias en Estructuras de Media Tipificación de las Deficiencias en Estructuras de Media Tipificación de las Deficiencias en Estructuras de Media Tipificación de las Deficiencias en Estructuras de Media Tensiónensiónensiónensiónensión

Equipos deEquipos deEquipos deEquipos deEquipos deMan iobra ,Man iobra ,Man iobra ,Man iobra ,Man iobra ,P ro tecc ión ,P ro tecc ión ,P ro tecc ión ,P ro tecc ión ,P ro tecc ión ,Med ic ión ,Med ic ión ,Med ic ión ,Med ic ión ,Med ic ión ,

Regu lac iónRegu lac iónRegu lac iónRegu lac iónRegu lac iónde Tde Tde Tde Tde Tensión ,ensión ,ensión ,ensión ,ensión ,

Cables yCables yCables yCables yCables yTTTTTe rm ina-e rm ina-e rm ina-e rm ina-e rm ina-

c ionesc ionesc ionesc ionesc iones

Sistema deSistema deSistema deSistema deSistema dePuesta aPuesta aPuesta aPuesta aPuesta a

Tier raTier raTier raTier raTier ra

N .N .N .N .N .ComponenteComponenteComponenteComponenteComponente Cód igoCód igoCód igoCód igoCód igo Longitud Longitud Longitud Longitud Longitud RiesgoRiesgoRiesgoRiesgoRiesgo

( * )( * )( * )( * )( * )

5252525252

Poste de CAC deteriorado con fierro visible y corroído2002 Poste de madera apolillado o podrido A

Poste de fierro con rajaduras o agujeros en la base

Es t ruc tu raEs t ruc tu raEs t ruc tu raEs t ruc tu raEs t ruc tu ra 2004 Poste inclinado más de 15° A

2006 Estructura en desuso A

2008 Estructura con riesgo de impacto vehicular A

2010 Estructura dentro de propiedad privada A

2022 Masa metálica de los equipos sin conexión al sistema de tierra M

2024 Incumplen DMS respecto a edificación. A

2026 Incumplen DMS respecto a líneas de comunicaciones A

2028 Pararrayos sin conexión de puesta a tierra A

2030 Punto neutro de la red primaria sin conexión de puesta a tierra A

2032Punto neutro del secundario del transformador sin conexión

Ade puesta a tierra.

2034 Protección mecánica de cable inadecuada, rota o insuficiente M

Cruce tasCruce tasCruce tasCruce tasCruce tas2040

Cruceta averiada, por desprenderse, por mal estado de suAestructura o elementos de fijación

2042 Cruceta metálica sin conexión de puesta a tierra M

Ais ladoresA i s ladoresA i s ladoresA i s ladoresA i s ladores 2052 Aisladores y/o elementos en mal estado, rotos o inadecuados A

Ferre ter íaFerre ter íaFerre ter íaFerre ter íaFerre ter ía2062 Accesorios de ferretería corroída, por desprenderse A

2064 Sin conexión al sistema de puesta a tierra M

Re ten idaRe ten idaRe ten idaRe ten idaRe ten ida2072 En mal estado o destensada M

2074 Sin aislador de tracción o sin conexión de puesta a tierra A

2082 No existe sistema de puesta a tierra cuando corresponda A

2084 Mal estado de conservación del pozo A


2087 Resistencia de puesta a tierra BT > Máxima permitida M

2088Cable de conexión de P.T. deteriorado, seccionado o sección

Ainadecuada

TTTTTabla 3,2abla 3,2abla 3,2abla 3,2abla 3,2Tipificación de las Deficiencias en una SED (SAM o SAB)Tipificación de las Deficiencias en una SED (SAM o SAB)Tipificación de las Deficiencias en una SED (SAM o SAB)Tipificación de las Deficiencias en una SED (SAM o SAB)Tipificación de las Deficiencias en una SED (SAM o SAB)

Equipos deEquipos deEquipos deEquipos deEquipos deMan iobra ,Man iobra ,Man iobra ,Man iobra ,Man iobra ,P ro tecc ión ,P ro tecc ión ,P ro tecc ión ,P ro tecc ión ,P ro tecc ión ,Med ic ión ,Med ic ión ,Med ic ión ,Med ic ión ,Med ic ión ,

Regu lac iónRegu lac iónRegu lac iónRegu lac iónRegu lac iónde Tde Tde Tde Tde Tensión ,ensión ,ensión ,ensión ,ensión ,

Cables yCables yCables yCables yCables yTTTTTe rm ina-e rm ina-e rm ina-e rm ina-e rm ina-

c ionesc ionesc ionesc ionesc iones


( * )( * )( * )( * )( * )



53 53 53 53 53

I den t i f i ca -I den t i f i ca -I den t i f i ca -I den t i f i ca -I den t i f i ca -ción yción yción yción yción y 2092 Falta o inadecuada señalización de riesgo eléctrico M

Seña l i zac iónSeña l i zac iónSeña l i zac iónSeña l i zac iónSeña l i zac ión

2102 Mal estado de puertas y chapas. A

2104 Tablero y cajas de medición sin conexión a P.T. A

2106Cajas de equipos de medición en mal estado con tapas

Aabiertas o sin ellas

TTTTTransformadorransformadorransformadorransformadorransformador2112

Transformador de la SED ubicada en zona de afluencia deApúblico sin anclaje o defecto de anclaje.

Segur idadSegur idadSegur idadSegur idadSegur idad2122 Kiosko o puesto de venta permanece debajo de la subestación AP ú b l i c aP ú b l i c aP ú b l i c aP ú b l i c aP ú b l i c a

TTTTTablero deablero deablero deablero deablero deBTBTBTBTBT, Equipo, Equipo, Equipo, Equipo, Equipo

de Medición,de Medición,de Medición,de Medición,de Medición,a Nivel dea Nivel dea Nivel dea Nivel dea Nivel deSuper f i c ieSuper f i c ieSuper f i c ieSuper f i c ieSuper f i c ie


( * )( * )( * )( * )( * )

TTTTTabla 3,3abla 3,3abla 3,3abla 3,3abla 3,3Tipificación de Deficiencias de Subestaciones de DistribuciónTipificación de Deficiencias de Subestaciones de DistribuciónTipificación de Deficiencias de Subestaciones de DistribuciónTipificación de Deficiencias de Subestaciones de DistribuciónTipificación de Deficiencias de Subestaciones de Distribución

(Casetas a Nivel, Subterráneas y No Convencionales)(Casetas a Nivel, Subterráneas y No Convencionales)(Casetas a Nivel, Subterráneas y No Convencionales)(Casetas a Nivel, Subterráneas y No Convencionales)(Casetas a Nivel, Subterráneas y No Convencionales)

3012 Masa metálica de los equipos sin conexión al sistema de tierra M

3014 Punto neutro de la red primaria sin conexión de puesta a tierra M

3016Punto neutro del secundario del transformador sin conexión

Ade puesta a tierra.

3022 Resistencia de puesta a tierra MT > Máxima permitida M

3024 Resistencia de puesta a tierra BT > Máxima permitida M

3026 Estructuras metálicas de celdas no están puestas a tierra M

3032 Distancia de SED a grifo de combustible menor al normado MDMSDMSDMSDMSDMS

3034 Incumple DMS respecto a envasadora de GLP M

3042 Falta señalización de riesgo eléctrico M

3052Mal estado de rejillas de ventilación, rotas por corrosión

Msevera o fuerza mecánica

InfraestructuraInfraestructuraInfraestructuraInfraestructuraInfraestructura 3054 Mal estado de puertas, paredes y techo, accesible a terceros A

3056 Deficiencia en la cerradura o seguro de la puerta A

3062 Kiosko o puesto de venta permanece junto a subestación M

3072 Cajas de medición sin conexión a P.T. A

3074 Cajas de medición en mal estado, por tapas abiertas o sin ellas A

Equipos de Ma-Equipos de Ma-Equipos de Ma-Equipos de Ma-Equipos de Ma-niobra, Prote-niobra, Prote-niobra, Prote-niobra, Prote-niobra, Prote-cción, Medi-cción, Medi-cción, Medi-cción, Medi-cción, Medi-

ción, Tción, Tción, Tción, Tción, Transforransforransforransforransfor-----madormadormadormadormador, cables y, cables y, cables y, cables y, cables yTTTTTerminacioneserminacioneserminacioneserminacioneserminaciones


( * )( * )( * )( * )( * )

Sistema deSistema deSistema deSistema deSistema dePuesta a TierraPuesta a TierraPuesta a TierraPuesta a TierraPuesta a Tierra

Ident i f icaciónIdent i f icaciónIdent i f icaciónIdent i f icaciónIdent i f icacióny Señalizacióny Señalizacióny Señalizacióny Señalizacióny Señalización

Segur idadSegur idadSegur idadSegur idadSegur idadPúb l i caPúb l i caPúb l i caPúb l i caPúb l i ca

Equipos deEquipos deEquipos deEquipos deEquipos deMedic iónMedic iónMedic iónMedic iónMedic ión

5454545454

4012 Cables expuestos, sin protección mecánica. A

4022 Mal estado del gabinete (rotura de partes componentes y otros ) A

4024 Mal estado de puertas y chapas. A

4026 Tablero y cajas de medición sin conexión a P.T. A

4028Cajas de equipos de medición en mal estado, por tapas

Aabiertas o sin ellas

TTTTTransformadorransformadorransformadorransformadorransformador 4032 La carcasa del transformador sin conexión a P.T. A


4044 Resistencia de puesta a tierra BT > Máxima permitida A

4046Cable de conexión de P.T. deteriorado, seccionado o

Adesconectado

4048 Mal estado de conservación del pozo a tierra. A

4049 No existen P.T. en MT y BT A

D M SD M SD M SD M SD M S4052 Incumple DMS respecto a grifo de combustible A

4054 Incumple DMS respecto a envasadora de GLP A

4062 Falta o inadecuada señalización de riesgo eléctrico M

InfraestructuraInfraestructuraInfraestructuraInfraestructuraInfraestructura4072 Rejillas y puertas de la Bóveda en mal estado, por romperse Ay sin chapas o seguros

4074 Falta Limpieza en la Bóveda M

4076 Kiosko o puesto de venta permanece junto a subestación A

TTTTTabla 3,4abla 3,4abla 3,4abla 3,4abla 3,4

TTTTTipificación de Deficiencias de Subestaciones de Distribuciónipificación de Deficiencias de Subestaciones de Distribuciónipificación de Deficiencias de Subestaciones de Distribuciónipificación de Deficiencias de Subestaciones de Distribuciónipificación de Deficiencias de Subestaciones de Distribución(Compacta Subterránea y P(Compacta Subterránea y P(Compacta Subterránea y P(Compacta Subterránea y P(Compacta Subterránea y Pedestal)edestal)edestal)edestal)edestal)


( * )( * )( * )( * )( * )

Conduc toresConduc toresConduc toresConduc toresConduc toreso Cableso Cableso Cableso Cableso Cables

TTTTTablero deablero deablero deablero deablero deBTBTBTBTBT, Equipo, Equipo, Equipo, Equipo, Equipo

de Mediciónde Mediciónde Mediciónde Mediciónde Medición



Ident i f icaciónIdent i f icaciónIdent i f icaciónIdent i f icaciónIdent i f icacióny Señalizacióny Señalizacióny Señalizacióny Señalizacióny Señalización

Segur idadSegur idadSegur idadSegur idadSegur idadP ú b l i c aP ú b l i c aP ú b l i c aP ú b l i c aP ú b l i c a

55 55 55 55 55

5004Conductores del Vano con hilos rotos o con más de 2

Aempalmes por fase

5008 Conductores incumplen DMS a ramas de árboles A

5010 Conductores Incumple DMS respecto al nivel de terreno A

5016 Conductores Incumple DMS respecto a cartel publicitario A

5018Conductores Incumple DMS respecto a estructura y/o cables

Ade comunicaciones

5022 Conductores Incumple DMS respecto a otra línea de MT M

5024 Conductores Incumple DMS con respecto a Línea de AT A

5026 Conductores Incumple DMS respecto a edificación A

5028 Conductores Incumple DMS respecto a envasadora de GLP A

5030 Conductores Incumple DMS respecto a grifo A

5032 Conductores incumple DMS respecto a instalaciones de SP y AP M

5036Kiosko(s) o puesto(s) de venta permanece debajo del recorrido

Ade los conductores de MT

TTTTTabla 3,5abla 3,5abla 3,5abla 3,5abla 3,5

TTTTTipificación de Deficiencias en Tipificación de Deficiencias en Tipificación de Deficiencias en Tipificación de Deficiencias en Tipificación de Deficiencias en Tramosramosramosramosramosde Media Tde Media Tde Media Tde Media Tde Media Tensiónensiónensiónensiónensión


( * )( * )( * )( * )( * )

TTTTTramoramoramoramoramod ed ed ed ed eM TM TM TM TM T

Notas a las tablas del Anexo 3:Notas a las tablas del Anexo 3:Notas a las tablas del Anexo 3:Notas a las tablas del Anexo 3:Notas a las tablas del Anexo 3:

DMS : Distancia Mínima de Seguridad

P.T. : Puesta a Tierra

AT, MT y BT : Alta, Media y Baja Tensión

SP : Servicio Particular

SED : Subestación de Distribución

GLP : Gas Licuado de Petróleo

5656565656

ImpresiónMad Corp S.A.

Telf.: 265-6271 / 266-0833 / 9-965-8531E-mail: [email protected]

OSINERGGerencia General

Gerencia de Fiscalización EléctricaBernardo Monteagudo 222 - Magdalena del Mar - Lima 17

TTTTTeléfonos:eléfonos:eléfonos:eléfonos:eléfonos: 219 3400 Anexos: 1401 / 1402 FFFFFax: ax: ax: ax: ax: 219 3418

manual seguridad publica1

Documents