mapperg_fr.txt
TRANSCRIPT
-
8/18/2019 mapperg_fr.txt
1/1
cNew=Nouvelle cartecRefresh=Rafrachir la cartecClear=Effacer l'image actuellecStreet=Carte routirecStreet2=Carte routire simplecAerial=Carte ariennecHybrid=Carte hybridecTerrain=Carte du reliefcMapMaker=Carte MapMakercDetail=Mode de dtail levcHelp=AidecAbout=· proposcExit=QuittercRemove=Enlever les couches MapperGcEval=Merci d'avoir utilis la version d'valuation de Mapper G. L'utilisation de cette version d'valuation est limite images MapperG.cBeta=Merci d'avoir valu MapperG. Cette version bta ne sera plus valide le . Veuillez faire parvenir vos commentaires [email protected]=Merci d'avoir valu MapperG. Cette version bta n'est plus valide. Veuillez nous faire parvenir vos commentaires [email protected]=Une nouvelle version de MapperG est maintenant disponible. Vous devez effectuer une mise jour pour continuer. Cliquez sur OK pour effectuer lamise jour.cUpdateDownloaded=La mise jour a t tlcharge avec succs. L'installation dbutera
t. Vous devez redmarrer l'application MapperG aprs avoir effectu la mise jour.cSubscriptionExpired=Votre abonnement MapperG est expir. Veuillez communiquer avec Mapping Solutions au 313-432-0297 pour renouveler votre abonnement. Votre numro de srie est le : cMapperWindow=Veuillez slectionner votre fentre Mapper et essayer de nouveau.cZoomRange=Hors de la zone permise pour le zoom.cHighestDetail=Vous tes dj au niveau de dtail le plus lev disponible.cCreditsUsed=Vous avez utilis crdits sur .cCreditsExpire=Vos crdits expireront le cImagesRemaining=Images disponiblescEvalExpired=Votre priode d'valuation de MapperG est maintenant termine.cContactUs=Veuillez communiquer avec nous pour obtenir la version complte.cRegistration=Inscription
cEnterSerial=Veuillez saisir votre numro de srie de MapperG.cThankYou=Merci pour votre inscription.cInvalidSerial=Vous avez saisi un numro de srie non valide.