marriage fr

Upload: official-church-of-scientology

Post on 10-Apr-2018

223 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/8/2019 Marriage Fr

    1/29

    LASCIENTOLOGIE :Pour faire du monde un endroit o il fasse meilleur vivre

    Fonde et dveloppe par Ron Hubbard, la Scientologie est une philosophiereligieuse applique offrant une route par laquelle quiconque peut recouvrer la vritet la simplicit de son identit spirituelle.

    La Scientologie consiste en axiomes spcifiques qui dfinissent la cause premireet les principes fondamentaux de lexistence et en une immense quantitdobservations sur les domaines des sciences humaines, formant une philosophie quisapplique la vie tout entire.

    De e aste nsemble e onnes sont ns deux champs dapplication pour laScientologie : dabord, une technologie par laquelle lhomme peut accrotre sonniveau de conscience spirituelle et atteindre la libert qui a t recherche par denombreux grands penseurs et philosophes ; et ensuite, un grand nombre de principes

    fondamentaux que les hommes peuvent mettre en uvre pour amliorer leur vie.Dailleurs, avec cette seconde application, la Scientologie offre rien moins que desmthodes pratiques permettant damliorer chacun des aspects de notre vie lemoyen de crer une nouvelle existence. Et cest ce domaine quappartient ce quevous tes sur le point de lire.

    c v e d d

    Compil partir des uvres de Ron Hubbard, le contenu de ce livret necomprend que lun des outils prsents dans Le Manuel de Scientologie. Le manuel estun guide dtaill et complet contenant de nombreuses applications de la Scientologie,lesquelles pourront tre utilises pour amliorer bien dautres aspects de la vie.

    Pour ce livret, les diteurs ont ajout aux donnes mmes une courteintroduction, des exercices pratiques et quelques exemples dapplications et de leursrsultats plus que positifs.

    Des cours permettant daugmenter votre comprhension du sujet ainsi que desouvrages supplmentaires pour largir vos connaissances peuvent tre suivis ouacquis votre glise ou mission de Scientologie la plus proche.Vous pouvez trouverles listes d adresses www.scientology.org.

    La Scientologie ayant dcrit de nombreux phnomnes jusquici inconnusconcernant lhomme et la vie, il se peut que vous rencontriez dans ces pages des

    termes que vous ne connaissez pas. Ils sont expliqus la premire fois quilsapparaissent et sont aussi dfinis dans le glossaire, la fin de ce livret.La Scientologie est destine tre utilise. Cest une philosophie pratique. Elle se

    traduit par des actions. En vous servant de ces donnes, vouspourrez changer ltatdes choses.

    Des millions de gens qui veulent faire quelque chose pour changer les choses etle monde autour deux ont mis cette connaissance en pratique. Ils savent que la viepeut tre rendue meilleure. Et ils savent que la Scientologie marche.

    Utilisez ce que vous lirez dans ces pages pour vous aider vous-mme et aider lesautres, et vous le saurez aussi.

    LGLISE DE SCIENTOLOGIE INTERNATIONALE

    n

  • 8/8/2019 Marriage Fr

    2/29

    Si autrefois la famille constituait un fondement stable sur lequel toutle reste reposait, ses vestiges briss sont maintenant, pour une large

    part, la source de ce qui tourmente notre socit. Et si le nombre desmariages dpasse encore celui des divorces, lcart se resserre

    rapidement. Le mariage est en train de devenir une institution enfaillite.

    Ron Hubbard a beaucoup crit sur le sujet des relations humaines,

    et nombreux sont ses travaux qui sappliquent aussi cette relation particulire quest le mariage. Dans ce livret, vous trouverez des

    mthodes pour vous aider vivre heureux en couple, vous trouverezpourquoi de nombreux couples font naufrage, comment dterminer si

    deux partenaires sont faits lun pour lautre et comment sauver un

    couple en perdition.

    Alors que nos magazines sont remplis de conseils de psychologues

    mdiatiques, la tendance na fait quempirer. Vous trouverez dans cespages de vraies solutions, efficaces, qui pourront servir pour amliorer

    toutes relations conjugales.

    2

  • 8/8/2019 Marriage Fr

    3/29

    QUEST-CEQUE

    LEMARIAGE ?

    elui qui entreprend de se marier sembarque dans une

    aventure pour le moins risque. Le couple qui se mariesengage dans une voie dont il ignore tout. Et toutsemble indiquer que les gens qui ont essay le mariage plusieurs reprises nen savent pas plus la deuximefois que la premire.

    Le mariage est le fondement de lunit familiale. Danscette socit, la famille est actuellement lentit la plus soude capable desautoperptuer et de sautoprotger. La socit, telle quelle est constitue

    aujourdhui, a besoin de la famille, pour des raisons conomiques et autres.Une culture qui abolirait son fondement le plus lmentaire, ce sur quoi elleest btie, se condamnerait une fin certaine. On peut donc raisonnablementen conclure que la destruction du mariage signifierait la destruction de lacivilisation.

    La relation du mariage est fondamentalement une relationpostule. Le motpostulat est utilis en Scientologie dans le sens dune conclusion quon a tireou dune dcision ou rsolution quon a prise propos de quelque chose.

    Quand les conjoints cessent de postuler leur mariage, celui-ci cesse dexister.Cest ce qui arrive la plupart des couples maris. Ce nest pas linverse qui seproduit. Ce nest pas que tous les hommes sont mauvais et que, parconsquent, les liens comme ceux du mariage sont vous dgnrer danslinfidlit et finir par se dsintgrer. Ce nest pas vrai. Cest linverse qui estvrai. Toute relation purement postule doit tre continuellement cre. Et lafamille qui ne se cre pas elle-mme continuellement en tant que famillecessera finalement dexister comme telle. Cest peu prs tout ce que vousavez besoin de savoir sur le sujet.

    C

    3

  • 8/8/2019 Marriage Fr

    4/29

    POSTU

    L

    AT

    POST

    ULAT

    Un mariage existeavant tout parceque chaque

    partenaire apostul sonexistence et sacontinuit. Lesmariages nerussissent quelorsquils sontfonds sur ceprincipe.

    4

  • 8/8/2019 Marriage Fr

    5/29

    Quand les gens commencent avoir des problmes de couple, cest parcequils sattendent ce que leur couple fonctionne en pilotage automatique. Ilspensent quil tiendra tout seul, par la force des choses ; malheureusement, ane marche pas. Une relation de couple est une chose quil faut crer.

    Celui dont les parents ne sentendaient pas trop bien a pu observer leursituation et dcider quelque chose comme ceci : Regardez-moi a ! Cetteinstitution fondamentalement naturelle et immuable ne se perptue pasdelle-mme ! Tout cela laisse vraiment dsirer parce que a ne tient pas laroute.

    Il ressent un chec. Il avait sans doute essay de postuler lunit familialequand il tait petit. Il y avait travaill, en essayant de faire tenir debout commeil pouvait une sorte de chose du genre Papa-aime-Maman, en essayant de leurmontrer quils avaient l une raison de vivre, etc.

    Dailleurs, il arrive souvent quun enfant se blesse pour faire raliser sesparents quils ont des responsabilits vis--vis de leur famille. Les maladiesinfantiles et ce genre de choses surviennent directement aprs les troublesfamiliaux.

    Quoi quil en soit, que ses parents lui aient donn ou non lexemple dunmariage stable na pas grand-chose voir avec le fait quil soit capable ou non

    de russir le sien.

    Si vous croyez que tout porte ce quun mariage se perptue par la forcedes choses, sans que vous nayez rien y faire vous-mme pour le conserver,vous aboutirez bien sr son anantissement. Mais si vous abordez le sujet encomprenant quun mariage est quelque chose dont vous devez postuler etmaintenir lexistence, et qui cessera dexister si vous cessez dy travailler, et sivous connaissez bien la technologie contenue dans la suite de ce livret,vous pourrez faire durer un mariage, rtablir nimporte quel aspect dune

    relation conjugale ou recoller les morceaux dun mariage mal en point commevous lentendez. Mais cela demande du travail et une certaine dose de courage,cest le moins quon puisse dire.

    5

  • 8/8/2019 Marriage Fr

    6/29

    Codes moraux et transgressions

    Ds lors que des gens se rassemblent et commencent travailler en groupe,ils passent des accords, expressment ou implicitement, concernant ce qui estbien et ce qui est mal, ce qui est moral et ce qui est immoral en dautrestermes, ce qui contribue la survie du groupe et ce qui est nuisible sa survie.Cest ce quon appelle un code moral : un ensemble daccords auxquels unepersonne a souscrit pour garantir la survie du groupe. La taille du groupeimporte peu quil sagisse dun groupe de deux personnes en couple oudune nation entire en train de se dvelopper ils passent certains accords.

    Quand un des partenaires dun couple, mari ou non, transgresse le code

    moral auquel il a souscrit, il estime souvent quil ne peut pas en parler lautre. Or, ces transgressions, qui mme non rvles nen demeurent pasmoins des transgressions, peuvent saccumuler petit petit et causer ladsintgration du couple.

    En Scientologie, les actes nuisibles ou les transgressions des murs dugroupe sont appels des overts (prononc o-veur-t ). Quand une personnefait quelque chose qui va lencontre du code moral auquel elle a souscrit ouquand elle omet de faire quelque chose quelle aurait d faire daprs ce code

    moral, elle commet un overt. Un overt est un acte qui viole un accord auquelon a souscrit.

    Toute transgression non rvle, non signale, dun code moral par lequel lapersonne est lie est appele une retenue. Une retenue est donc un overt quela personne a commis et dont elle ne parle pas. Toute retenue vient aprs un overt.

    Ces transgressions dterminent dans quelle mesure une personne se coupedune libre communication avec le reste du groupe. Par exemple, lhomme qui

    dpense au jeu largent du mnage commet un overt. Sil dissimule la chose etne la mentionne jamais sa femme ou sa famille, alors il prtend continuer faire partie du groupe alors quen ralit il nen fait dj plus partie puisquil alui-mme rompu les accords sur lesquels le groupe est fond. Cest l le facteurqui provoque la dsintgration dun groupe, dune famille ou dun couple.

    Un couple dj hyper-spar cause dun tas doverts et de retenues estdevenu presque impossible rparer simplement en postulant la ralit de sonexistence. Les personnes qui se sont ainsi spares lune de lautre doivent

    dabord se d-sparer .

    6

  • 8/8/2019 Marriage Fr

    7/29

    Celui qui se marie peut penser que les choses sont censes se passer de lamanire suivante : par un beau jour de juin, ce beau jeune homme bien bti(ou peut-tre pas si beau que cela) et cette jolie fille (ou peut-tre pas si jolieque cela) se sont unis et ont dit : Oui, jusqu ce que la mort nous spare... Et ils pensent quils ont maintenant bti un couple par le mariage. Ils nontmme pas encore commenc.

    Ils nont pas encore dcouvert la tte de lautre avant lheure dupetit-djeuner. Cet arrangement a plus voir avec les cosmtiques et les lames

    Cet acteest une violationdes accords

    du mariageet entre doncdans la catgoriedes overts.

    Lhomme prfrene rien dire sa femme dece quil a fait.Cest un exemplede retenue.

    Comment sest passta journe, chri ?

    Bien.

    7

  • 8/8/2019 Marriage Fr

    8/29

    de rasoir quautre chose. Ils vont devoir apprendre vivre avec lautre, sils lepeuvent. Et, en se mariant, ils ont dans une certaine mesure plus ou moins tirun trait sur ce quils faisaient auparavant ; ils prennent un nouveau dpart.

    Ce qui compte, cest ce qui se produit partir de ce moment-l. Mais

    quelquefois, sils ont de violentes retenues cause de ce quils ont faitauparavant, leur couple ne dmarrera jamais, et quarante-huit heures plustard, leur mariage sera en train de craquer, avant mme quils naient eu letemps de se connatre, cause dun trop grand nombre doverts et de retenues.

    Mais mme un mariage tel que celui-l peut tre sauv.

    Dans les mariages qui tournent en rond et ne mnent nulle part depuis denombreuses annes, les overts et les retenues peuvent saccumuler jusqu ceque les conjoints finissent peu peu par sloigner . Il est considr comme

    classique quaprs trois ans de vie de couple, mari et femme ne ressentent plusgrand-chose de trs fort lun pour lautre. Cest crit dans les livres et tousles psychologues le savent , mais ils ne savent paspourquoi. Eh bien, ce sontles overts et les retenues.

    Si cela se produit dj au bout de trois ans, alors quen est-il au bout de dix ?Eh bien, de nombreux couples ont alors appris endurer. Les conjoints sonttous deux dans un tat de propitiation : un tat dans lequel chacun tentedapaiser lautre ou de calmer sa colre. Ils sentendent dune certaine faon, etprfrent que les choses se passent ainsi plutt que diffremment ; ils

    prfrent tre maris que de ne pas ltre et ils pensent quils ne sen tirent pastrop mal. Ils ne pensent plus trop la fille ou au garon quils auraient mieuxfait dpouser la place de leur conjoint. a marche tant bien que mal.

    Eh bien, dans un couple comme celui-ci, nous pouvons intervenir dunefaon tout fait surprenante : nous pouvons mettre au clair la relation de couple.

    Les divorces, les tendances se retirer ou les actions qui consistent seretirer, proviennent simplement dun trop grand nombre doverts et deretenues envers le conjoint. Ce nest pas plus compliqu que a.

    Quand un conjoint nen peut plus, veut partir et commence dire : Ilvaut mieux que je men aille ou Il est prfrable que je ne reste pas ou Je ferais mieux de faire autre chose ou Nous devrions nous sparer ou Jaurais beaucoup moins de problmes si nous ne nous tions jamaismaris , tous ces raisonnements proviennent directement des overts et desretenues du conjoint qui tient ces propos lautre.

    En ralit, la raison fondamentale pour laquelle une personne agit commecela est quelle tente de protger son conjoint de sa propre malveillance. Alors,

    elle dit : Tu sais, il vaudrait mieux que je men aille , Il vaudrait mieux

    8

  • 8/8/2019 Marriage Fr

    9/29

    nous arrter l ou On a besoin de prendre un peu de recul . Et celareprsente gnralement le premier pas vers la rupture du mariage : Prendredu recul , Il vaudrait mieux que je men aille , On ferait mieux de sesparer . Mais nous pouvons dsormais prendre soin de ces choses et faire en

    sorte que les conjoints aillent de lavant au lieu de prendre du recul.Pendant que vous tenterez de nettoyer leur mariage, les conjoints

    dcideront sans doute que tout est fini entre eux et quil ny a aucune raisonde continuer parce que de toute faon, on ne peut vraiment pas... Le remdemiracle, dans tous les cas, consiste alors les amener se souvenir lun etlautre de ce quils ont faitpersonnellement. Sils gardent cette ide fermement lesprit, alors vous aboutirez une heureuse conclusion.

    Remdes

    Lune des faons de soulager cette condition consiste demander au mariet la femme de rdiger les overts et les retenues quils ont chacun par rapport lautre. Que lun et lautre crivent sur papier leurs overts et leurs retenuesen dtail en prcisant le moment et le lieu exacts de lovert ou de la retenue etce qui a t fait exactement ou ce qui na pas t rvl. Quand ils auront faitcela compltement, il y a de fortes chances quils ressentent individuellementun soulagement et quils recouvrent un plus grand sens de leur propre

    responsabilit. (La procdure suivre pour rdiger des overts et des retenuesest dcrite en dtail dans le livret Intgrit et Honntet .)

    Dans certains cas, il se peut que la rdaction des overts et des retenues nesuffise pas compltement rsoudre la discorde entre les conjoints. Dans cecas, il faudra sadresser un auditeur de Scientologie pour rsoudre lasituation. Lauditeur de Scientologie est une personne entrane et qualifiepour appliquer des procds de Scientologie des individus pour les aider samliorer. Laudition de Scientologie est une forme de conseil personnelunique en son genre, qui aide lindividu regarder sa propre existence et

    augmente ses aptitudes.

    Pour restaurer un haut niveau de communication entre deux conjoints, ilexiste aussi le conseil conjugal de Scientologie. Cette activit est aussiadministre par un auditeur de Scientologie.

    En communiquant correctement et avec honntet, un mari et une femmepourront crer et conserver un mariage heureux dans lequel ils pourrontspanouir. Si les conjoints sefforcent tous deux de tenir parole et de respecterles codes moraux auxquels ils ont souscrit, et sils maintiennent entre eux une

    communication ouverte et libre, leur couple se renforcera.

    9

  • 8/8/2019 Marriage Fr

    10/29

    Une retenue est un acte non rvl qui va lencontre de la survie. Si mari et femmeont des retenues, le couple en souffrira.

    Un auditeur de Scientologiepeut aider rtablirla communication au seindu couple en le soulageantde ses transgressions.

    Retenue

    Retenue

    Retenue

    Retenue

    10

  • 8/8/2019 Marriage Fr

    11/29

    Il est vital que la communication soit libre et ouverte pourque la relation de couple soit durable et enrichissante.

    11

  • 8/8/2019 Marriage Fr

    12/29

    LACOMMUNICATION

    DANSLECOUPLEIl existe un autre facteur dterminant pour celui qui veut crer un mariagerussi ou rparer un mariage qui sest dtrior. Tout cela est aussi li lacommunication : lchange dides entre deux individus.

    La communication est en fait lessence de toute relation de couple russie,et la base sur laquelle une union forte peut grandir. La non-communicationest lcueil sur lequel la quille du navire viendra scraser.

    Pour commencer, les hommes et les femmes ne prtent pas suffisammentattention qui ils ont affaire quand ils se marient. En labsence dun minimumde connaissances sur la nvrose, la psychose ou encore sur la faon de juger siquelquun fait bien la cuisine ou gagne bien sa vie, cette chose dlicate, tratreet pas toujours facile identifier quon appelle lamour , reste le seul facteurqui guide une personne dans le choix dun partenaire. Mais il ne faut pasattendre dune socit dun niveau plus volu quune socit de fourmisquelle ait un sens pratique trs dvelopp propos dune institution aussi

    fondamentalement peu pratique que celle du mariage. Il nest donc pasvraiment tonnant quon choisisse aussi souvent et avec autant de dsinvoltureun mauvais partenaire.

    Il existe pourtant des moyens non seulement de choisir un partenaireconjugal, mais aussi de garantir que ce mariage dure ; et ces moyens sontsimples. Ils sont tous lis la communication.

    Pour que leur mariage russisse, les poux doivent se trouver peu prsau mme niveau en ce qui concerne leurs facults intellectuelles et leur santdesprit ou quilibre mental. Dans la culture occidentale, on attend gnralementdes femmes quelles aient quelques connaissances dans les sciences humaines(langues, littrature, philosophie et arts) et les matires scientifiques. Il est facilede dterminer le niveau dinstruction dun conjoint potentiel. Il est beaucoupmoins facile de juger de ses capacits sur la deuxime dynamique ou de sasant desprit. (Une dynamique est ce qui motive une personne exister dansun certain domaine de la vie. La deuxime dynamique est limpulsion survivre en tant que gnration future. Elle se subdivise en deux : le sexe et lacellule familiale. Les diffrentes dynamiques sont dcrites dans le livret Les Dynamiques de lexistence .)

    12

  • 8/8/2019 Marriage Fr

    13/29

    Dans le pass, on a essay de dterminer le degr de sant desprit des gensen utilisant des tches dencre, des cubes de bois, puis la boule, pour voir silstaient sains desprit ou sils lavaient perdue ! Les rsultats obtenus devaienttre interprts par une premire personne avec une boule de cristal, puis

    rinterprts avant de pouvoir tre appliqus.

    En Scientologie, il existe un moyen simple dvaluer la sant desprit oulquilibre mental relatif dune personne, si simple que nimporte qui peutlappliquer. Quel est le retard de communication de lindividu ? Endautres termes, quand on lui pose une question, combien de temps met-ilpour rpondre ? Quand on lui adresse une remarque, combien de tempsmet-il pour lenregistrer et ragir ? Cest ce temps de retard quon appelleretard de communication. Une rponse prompte indique un esprit rapide etsain, pourvu que la rponse soit cohrente et logique ; une rponse lenteindique moins daptitudes et moins de sant desprit. Les conjoints qui ont lemme retard de communication sentendront bien ; si lun est rapide et lautrelent, la situation deviendra insupportable pour celui qui est rapide, etpitoyable pour lautre. De plus, lorsquon appliquera la Scientologie aux deuxconjoints, elle produira ses effets plus vite sur le conjoint rapide, de sortequavec laudition, la diffrence entre eux ne fera quaugmenter et finira pardpasser ce que tous deux peuvent supporter.

    Comment auditer un couple sans briser leur relation de couple est unequestion que se posent beaucoup dauditeurs. Ce nest pas un problme trsdifficile rsoudre. Il suffit de prendre le conjoint dont le retard decommunication est le plus important et de lauditer en premier, car il sagiradu cas le plus difficile et le plus long. En faisant progresser le partenaire le pluslent, on rtablit un peu lquilibre avec le partenaire plus rapide, et il ny aurapas dobjection. Si lon commence par auditer le plus rapide ou si tous deuxcommencent en mme temps, on ne fera quaugmenter lcart au lieu de le

    rduire et la rupture conjugale sensuivra.

    Il nest pas toujours ncessaire dauditer les conjoints pour rparer unmariage qui est en train dchouer. Il peut y avoir un autre facteur familial encause. La situation peut tre provoque par un parent, la belle-mre par exemple.Comment rsout-on ce facteur ? L encore, cest simple. Sil y a des problmesde famille, il est possible que la belle-mre perturbe les communications en lescoupant ou les faisant dvier. Lun ou lautre des partenaires est alors cartdune ligne de communication qui le concerne. Il le sent et proteste

    nergiquement.

    13

  • 8/8/2019 Marriage Fr

    14/29

    Il existe une autre forme de coupure de communication, qui survientquand le facteur jalousie entre en jeu. Le facteur jalousie est le facteur le plusimportant dans les ruptures de couples. La jalousie dcoule dun sentimentdinscurit chez la personne jalouse, et peut avoir ou ne pas avoir de

    fondement. La personne craint quil nexiste des lignes de communicationcaches et fera nimporte quoi pour essayer de les dcouvrir. Cela provoquechez son partenaire le sentiment que ses lignes de communication sontcoupes, car celui-ci pense quil est en droit davoir des lignes de communicationouvertes alors que son conjoint insiste pour en fermer un grand nombre. Lesdisputes qui en rsultent sont violentes, comme en tmoigne le fait que dansles mtiers o il existe beaucoup de jalousies, comme dans celui dacteur parexemple, les compagnies dassurances ne proposent pas de polices dassurances :le taux de suicides est trop lev.

    Les gens jaloux ont des problmes de communication ; aussi, sil fautchoisir un conjoint auditer en premier, lauditeur devrait choisir la personne

    jalouse.

    Plusieurs chapitres ne suffiraient pas dcrire tout ce que peut faire laScientologie pour un couple, mais nous avons ici la cl de la russite dumariage : communiquer !

    14

  • 8/8/2019 Marriage Fr

    15/29

    PROCDDASSISTANCEPOURUNEDISPUTEAVECUNCONJOINT

    Par procd dassistance , on entend un procd destin soulager unesouffrance du moment et aider une personne se rtablir plus rapidementdun accident, dune maladie ou dune contrarit.

    Quand on a laiss saccumuler, depuis quelque temps, des tensions dansun couple sans les aborder et sans rsoudre les choses, de violentes disputespeuvent clater brutalement. Ces disputes peuvent gravement perturbermotionnellement lun des conjoints, voire les deux, et la menace de perte quecontiennent ces incidents peut tre profondment ressentie.

    Lorsquune dispute a eu lieu entre mari et femme, le procd dassistancesuivant peut tre utilis pour aider rsorber le traumatisme motionnel duconjoint perturb.

    Ce procd dassistance peut tre utilis par les conjoints eux-mmes, quise ladministreront mutuellement, ou bien par une tierce personne pour aiderlun des conjoints ou les deux.

    Procdure

    1. Dites la personne que vous allez laider surmonter toute ractionmotionnelle ngative due la dispute.

    2. Asseyez la personne confortablement en face de vous.

    3.Dites la personne : Citez-moi des endroits o un(e) mari/femmeen colre serait en scurit. une femme, par exemple, vous diriez : Citez-moi des endroits o un mari en colre serait en scurit.

    4.Obtenez une rponse de la personne, et faites-lui savoir que vous lavezentendue par un petit mot comme merci , bien , etc.

    15

  • 8/8/2019 Marriage Fr

    16/29

    5. Dites ensuite la personne : Citez-moi des endroits o un(e)mari/femme en colre trouverait que vous tes en scurit.

    6.Obtenez une rponse et accusez-y rception.7.Rptez les tapes 3 6 de nombreuses fois jusqu ce que la personne

    soit de nouveau heureuse et quelle ait eu une prise de conscience proposdelle-mme, de son conjoint, de la situation, ou mme de la vie en gnral.

    Lorsque cela se produit, dites la personne : Fin du procd dassistance.

    Faites attention ne pas porter de jugement sur les rponses de lapersonne, ni de lui dire ce quelle devrait rpondre ou ce quelle devrait penserde sa situation. Ne rprimandez pas la personne pour ses rponses. Ce serait

    nuisible, et cela pourrait lempcher compltement de retirer un quelconquebnfice du procd dassistance.

    Le procd dassistance ne rsoudra pas la situation qui a provoqu leconflit ou la discorde. Une fois le bouleversement pass, il faudra dterminerles raisons de la dispute. Il est possible, par exemple, que le problmeprovienne dune tierce personne, une troisime partie, telle quun parent ouassoci de lun des conjoints, qui aurait fait natre la discorde entre eux.Lorsque cette troisime partie, gnralement cache, est expose au grand

    jour comme tant la source du conflit, celui-ci se rsout. Pour rsoudre ce typede situation, on utiliserait les techniques dcrites dans le livret intitul Comment rsoudre les conflits . Quelle que soit la cause de la difficult, unprogramme complet devra tre labor et mis en uvre pour rsoudre lasituation.

    16

  • 8/8/2019 Marriage Fr

    17/29

    Les effets dunedispute avec unconjoint peuvent

    persister longtempsaprs la fin de ladispute elle-mme.

    Dans ce cas, deuxquestions simples :

    Citez-moi des endroitso un mari en colreserait en scurit et Citez-moi desendroits o un mari encolre trouverait quevous tes en scurit

    peuvent aider unepersonne librer sonattention de la dispute.

    On pose

    ces questionset on y rpondde nombreuses

    fois...

    ... et cela peutaider la personne se remettredes ractionsmotionnellesngatives engendres

    par la dispute.

    17

  • 8/8/2019 Marriage Fr

    18/29

    Toute relation de couple russie a pour ingrdient essentiel un haut niveaude communication entre les conjoints. Si la relation est devenue tendue, on pourrala rparer en obtenant des conjoints quils se dbarrassent de (communiquent)

    leurs overts et leurs retenues par rapport au couple.Quon naille pas simaginer quil ny aura pas quelques piles dassiettes

    casses il faudrait tre perfectionniste pour penser cela. Et quon naille pasnon plus penser que tout puisse tre raccommod en une nuit parce que rienque de dtailler tous les overts et toutes les retenues pourrait prendre un peuplus longtemps que cela.

    Un couple ne peut pas exister si la communication ne passe pas dans lesdeux sens. Et il ne pourra pas durer si son existence nest pas postule par

    les deux parties. Si les conjoints font ces deux choses, alors on peut parler decouple.

    Un mariage consiste donc fonder une association entre deux personnessans overts et sans retenues, dont lexistence soit postule et conserve pourla perptuation et la protection mutuelle des membres et du groupe.

    Il sagit en fait dun arrangement trs simple qui apporte de grandessatisfactions tant quil reste simple, mais qui peut devenir trs complexeautrement.

    Ce nest pas que les belles-mres ruinent toujours les mariages. On pourraitpenser a priori quil suffirait dabattre toutes les belles-mres et tous ces gens-l,et tous les couples sen trouveraient librs et tout cela serait merveilleux. Oubien quil suffise de donner le droit de vote aux femmes pour que les couplesse remettent daplomb, ou bien quil faille accorder une totale mancipationaux conjoints, la possibilit de divorcer instantanment, et quainsi les mariagesrussiraient.

    POURCONSERVERUNE

    RELATIONDECOUPLEHEUREUSE

    18

  • 8/8/2019 Marriage Fr

    19/29

    Tous ces rafistolages la manque qui sont courants dans la socit, sontsimplement des efforts pour avoir des mariages qui ne soient pas rellementdes mariages. Aucune de ces choses le divorce rapide, empcher ceci ou

    cela na jamais fait un mariage.

    Les Chinois font linverse un mariage a lieu, mais en fait, il na pasvraiment eu lieu car lhomme le plus g de la famille du mari est toujours lechef de la famille et la femme reste au service de la mre du mari, et tout celadevient trs compliqu.

    On est assig par un tas de rgles, etc. Mais peu importe par quelles rglesils sont assigs, tant quil existe une libre communication entre les membres

    de cette famille de ce groupe. Et si la communication est libre entre lesmembres de ce groupe, leur affinit sera suffisamment leve pour absorberles chocs et les coups durs de la vie ; et celle-ci ne se prive pas den distribuerde temps en temps.

    Pour les individus dune famille qui ne subviennent pas leurs propresbesoins, ces chocs risquent dtre rudes, quelle que soit la forme quilsprennent. La personne fait des choses et pense apparemment que des choseslui sont faites, et tente de sen sortir mais ny parvient pas. Mais sils

    subviennent leurs propres besoins, se soutiennent mutuellement, ils aurontdavantage de chances de sen sortir que seuls. Cest un des principesphilosophiques sur lequel repose le mariage.

    Bien entendu, un enfant ny arriverait pas du tout, et aucun de nous ne senserait sorti sil ny avait jamais eu dunion conjugale. Le modle biologique desrelations familiales, de la croissance, sont les facteurs qui permettent lhumanit de se perptuer.

    Mais il est possible de russir une vie de couple. Les couples, quelle que

    soit la quantit de tension qui existe, peuvent tre rpars.

    s

    19

  • 8/8/2019 Marriage Fr

    20/29

    EXERCICESPRATIQUES

    Voici quelques exercices sur la question du mariage ou de la vie de couple.En faisant ces exercices, vous comprendrez mieux ce qui fait un couple etcomment on peut amliorer une relation de couple.

    1Pensez un couple mari que vous connaissez et dterminez ce quils

    font pour crer leur mariage. Travaillent-ils tous deux sa cration ou

    bien lun ou lautre dentre eux (ou les deux) en fait-il moins quil ne le

    faudrait ? Pensez dautres couples maris que vous connaissez ou

    observez-les directement et valuez ce que chacun des partenaires faitpour crer leur couple jusqu ce quil soit clair pour vous quun

    mariage est quelque chose qui se cre.

    2Pensez une situation que vous avez vue ou vcue dans laquelle une

    personne crait continuellement dans un certain domaine, puis un jour

    cessa de crer dans ce domaine.

    3Trouvez une personne qui a quelques problmes de couple et aidez-laen lui faisant lire au moins certains passages de ce livret.

    4Dterminez le retard de communication dune personne. Approchez une

    autre personne et posez-lui une question simple telle que : Combien y

    a-t-il de portes dans cette pice ? ou Quel jour sommes-nous ?

    Notez combien de temps il faut la personne pour rpondre votre

    question. Dterminez ainsi si cette personne a un retard de communication

    long ou court.

    20

  • 8/8/2019 Marriage Fr

    21/29

    RSULTATSDAPPLICATION

    Les gens reconnaissent volontiers quun

    mariage heureux et une famille heureuseconstituent la base de la socit, endpit des philosophies modernes selonlesquelles divorces et parents clibatairessont invitables et qui soutiennent que lemariage ne marche pas . La technologiede Scientologie est utilise par des milliersdindividus pour raliser ou conserver desmariages russis ou pour sauver ceux quiont draill. Daprs un grand sondage dela population scientologue, aucun deux(0 %) ne pense que le mariage est indsi-rable et 91,2 % dentre eux le considrentcomme vital ou dsirable. Les mariages descientologues ne sont pas seulement rus-sis, ils fondent aussi des familles stables.Seuls 2,8 % des couples de scientologuesmaris nont pas denfants, alors quauxtats-Unis, par exemple, 49 % des couplesmaris nont pas denfants. Pourtant, si vous questionnez une personne, mmeapparemment cynique, sur lutilit dumariage, vous dcouvrirez probablementquen ralit cette personne aimerait bienrussir un mariage heureux, mais que deschecs passs, vcus ou observs chezdautres, ont touff ce dsir. Les tmoi-gnages qui suivent semblent confirmer cepoint :

    Un couple avait dnormes difficultsconjugales. Le mari avait rsolumentdcid de mettre fin leur mariage etavait dj commenc diviser leurs biens.La femme demanda un scientologue deleur administrer du conseil conjugal.Voici ce qui en rsulta :

    La femme dsirait vraiment sauverleur mariage, mais pas son mari, mme

    sil avait accept contrecur de partici- per ces sances de conseil conjugal.Quand jai commenc, il prenait celacomme une simple formalit. Mais aprsun certain nombre dheures de conseilconjugal, la situation sest retournecompltement et leur mariage a t sauv.Ils taient de nouveau trs amoureux lunde lautre et staient vit le traumatismedun divorce.

    Riennavait march pour un couplequi tentait de sauver leur mariage, aussiavaient-ils dcid de se sparer. Un amiles envoya voir laumnier dune glisede Scientologie pour recevoir du conseilconjugal ; quand ils eurent termin, lafemme exultait.

    PROBLMESDECOUPLE

    93,6 %

    Problmes

    rsolus

    6,4 %

    Lefficacit de laScientologie dans larsolution des

    problmes de coupleest impressionnantesi on la compare aunombre croissant dedivorces qui ont lieudans la socitactuelle. Un sondageralis auprs descientologues ayanteu de graves

    problmes de couple

    a rvl un normepourcentage de rus-site dans la rsolutionde ces problmes.

    Problmes non

    rsolus

    21

  • 8/8/2019 Marriage Fr

    22/29

    Eh bien, que dire ! Je me sensmerveilleusement bien propos de moi-mme et propos de mon mari. Il y adeux semaines, je ne voyais pas commentnous pourrions rester ensemble. Peu peu,lun et lautre, nous avons assum un peuplus de responsabilits pour nous-mmes.Puis nous avons commenc assumerune certaine responsabilit lun pourlautre. Nous tions en trs bonne com-munication avant de nous loigner lun

    de lautre, mais depuis que nous avonstermin ce conseil, nous finissons chacunles phrases de lautre et nous disons lesmmes choses au mme moment ! Noussommes tous deux transforms. Je doisvraiment 1 000 fois ma vie laumnier.

    Grce la Scientologie, un couple quivit en Suisse dcouvrit quil est important

    de continuellement crer un mariage, enutilisant la communication :

    Jai eu deux relations avant de memarier et aucune delles ne fut un succs.Ctait un jeu pour moi de me mettre encommunication avec un homme, appren-dre le connatre et commencer unerelation mais aprs cela, jarrtais decrer la relation. Je pensais que javaisaccompli ce que je voulais, alors je ne

    pouvais rien faire de plus. Ces deuxrelations se terminrent peu de temps aprsavoir commenc, parce quelles devenaientmonotones et que nous navions plus rien nous dire.

    Puis jai commenc utiliser latechnologie de Scientologie sur la com-munication et sur la faon de maintenirun mariage. Jai ralis quun mariage est

    comme un bateau dont on doit soccuperet quon doit crer tout le temps. Je suismaintenant marie depuis plus de deuxans et ce nest plus monotone du tout. Aucontraire, en crant notre relation et encommuniquant sur tout ce qui se passe,nous rendons notre relation de plus en plus forte et ce jeu est beaucoup plusintressant et aventureux que celui que jejouais auparavant.

    En appliquant la technologie des overtset des retenues, une jeune femme califor-nienne a pu sauver le mariage de sesparents.

    Ma mre et mon beau-pre taient fchs lun avec lautre et chacun criti-quait lautre en me parlant. Bien querelativement nouvelle en Scientologie

    lpoque, javais appris dans les coursque javais suivis pas mal de choses surles actes nuisibles, ce qui les provoquaitet que lhomme tait fondamentalementbon.

    Aprs avoir dj vu ma mreabandonner un premier mariage, en voyantque son second mariage, qui avaitmagnifiquement dmarr, commenait se dsagrger, jai dcid de faire quelquechose. Jai prsent mes parents quel-ques notions lmentaires sur le sujet dela communication et puis le fait que la personnalit fondamentale tait bonne. Je leur ai montr ce qui arrivait une personne quand elle commettait desactes nuisibles et comment cela lamenaitensuite critiquer lautre. Ils montcoute en silence, puis je leur ai faitremarquer quau dbut de leur mariage,

    22

  • 8/8/2019 Marriage Fr

    23/29

    ils se disaient tout et taient en trsbonne communication et je leur aiexpliqu comment on procdait pourrestaurer cela. Quand jai t sre quilsavaient entirement compris, je leur aisuggr dappliquer cela leur mariage.

    Aprs cela, aucun deux na jamais plus critiqu lautre depuis treize ans etils sont toujours trs amoureux. Mainte-nant, ils me communiquent et se com-

    muniquent leur amour et nous nousrespectons tous profondment.

    Un couple qui nallait plus bien dutout depuis quelque temps appliqua lesdonnes de ce livret. Voici ce que dclarala femme :

    Cest la meilleure chose qui nous

    soit jamais arrive dans notre couple. Jaitellement damour pour mon mari plus que jamais auparavant. Cest la premire fois que jai pu tout dire quelquun et me sentir bien ce propos. Ily a beaucoup plus de confiance. Il y avaittant de communications non terminesqui sont maintenant termines. Je sais prsent que si quelque chose devaitsurvenir, notre communication pourraitle rsoudre.

    Melbourne, en Australie, un couplemari se disputait sans cesse, au point queleurs enfants ne pouvaient plus chapperau malheur de ce mariage. Voici ce quedclara la femme aprs quils aient russi rsoudre cette situation laide de latechnologie de Ron Hubbard sur lesoverts et les retenues.

    Je me sens grandement soulagedes bouleversements du pass et je suisen trs bonne communication avec monmari. Le fait de se dbarrasser des overtset des retenues, quil sagisse de grosseschoses ou de petites choses, apporte tantdaffinit, de ralit et de communica-tion. Je peux tout dire mon mari, jetrouve que jai beaucoup plus de choses lui dire et ma communication sest mmelargie des sujets dont nous navions

    jamais parl auparavant. Il ny a plusdesclandres ; sil y a un problme, nousen discutons calmement. Les enfants nenont plus plein les oreilles et leur niveaude communication sest beaucoup am-lior. Tous ceux qui ont des problmesdans leur mnage et narrivent pas communiquer devraient absolument appli-quer la technologie sur les overts et lesretenues. Je me sens nouveau toute

    neuve spirituellement et beaucoup plusheureuse.

    Malgr le profond dsir davoir unmariage qui dure toute une vie, une jeunefemme avait dj divorc deux fois.

    Jai t marie trois fois. Avant dedcouvrir les donnes de Ron Hubbard

    sur le mariage, je pensais que je devraisaller de mariage en mariage pourtrouver lhomme parfait. Et bien, je metrompais ! Je suis marie maintenantdepuis sept ans ; et parce que je saispourquoije ne pouvais pas tre heureuseavec mes ex-maris et parce que jai main-tenant les outils pour tre vraimentheureuse, je sais que ce mariage dureratoujours.

    23

  • 8/8/2019 Marriage Fr

    24/29

    La sparation et le divorce semblent par-

    fois tre la seule solution logique auxproblmes conjugaux. Traiter le mca-nisme des overts et des retenues peutapporter une relle solution une relationmouvemente.

    Avant le conseil conjugal deScientologie, jtais absolument sre que je voulais me sparer ! Je me mettais penser aux choses que je ferais et ce

    que serait ma vie sans mon mari. Le con-seil conjugal fut comme de la magie. Jesens maintenant que je peux communi-quer mes vrais sentiments mon mari, etmon intrt pour lui en tant que parte-naire est revenu. Si jtais partie comme jtais persuade que je le dsirais,jaurais gch une belle vie avec un bonmari .

    Un couple dont la relation nallait pasparticulirement mal dcida de recevoir leconseil conjugal de Scientologie dans leseul but damliorer leur mariage. Voici cequa dit le mari la fin :

    Ctait trs bien de nettoyer lacommunication entre ma femme et moi.Notre affinit, ralit et communicationlun avec lautre est trs grande mainte-nant, nous sommes capables de parler denimporte quel sujet. Ce conseil nest passeulement pour ceux qui sont au bord dudivorce, mais pour tout couple qui dsire

    faire mieux encore dans son mariage. Leconseil conjugal fonctionne.

    Une habitante de Phoenix avait ceci dire sur le sauvetage de son mariage grce la technologie de M. Hubbard :

    Au bout denviron deux ans demariage, mon mari et moi parlions

    divorce. La tension et les bouleverse-ments allaient si loin que nous pouvions peine dormir lun ct de lautre et presque chaque remarque de lun taitmal prise par lautre. Langoisse taitnorme parce que je laimais beaucoup ;chaque nouvelle dispute tait comme uncoup de poignard dans le cur.

    Eh bien, je savais que je nallaispas divorcer, aussi la seule faon de nousen sortir tait le conseil conjugal deScientologie. Nous sommes alls voir unaumnier et en environ une heure etdemie nous avons dcouvert la racine du problme. Il a fallu un peu de travail pour que notre relation revienne dansune bonne condition, stable, mais main-tenant cest merveilleux. Il peut y avoir

    un nervement ou un moment de fai-blesse mais ce ne sont pas des dsastres nous nous contentons de les rgler !Simple mais puissant.

    24

  • 8/8/2019 Marriage Fr

    25/29

    La communication est la base du succs

    conjugal, partir de laquelle une unionforte peut grandir. Trop souvent unmariage commence se dtriorer peuaprs avoir commenc. En renversantcette tendance, une femme grecque adcouvert la valeur de lentranement deScientologie sur les comptences en com-munication pour crer une relationsatisfaisante.

    Ayant appris les bases de la com-munication, il mest maintenant trs facile de transmettre tout le monde le

    concept exact que jai en tte. Dans monmariage jai ralis que ctait extrme-ment utile car je nai aucune dispute ; au

    lieu de cela, je suis en communicationavec mon mari de faon trs analytiqueet les problmes sont simplement rsolusen quelques minutes. Mon mariage esttrs heureux et notre amour lun pourlautre saccrot au fil du temps. Cest trsdiffrent de ce que jai souvent vu arriver

    avec les gens qui ne connaissent paset nutilisent pas la technologie deScientologie .

    25

  • 8/8/2019 Marriage Fr

    26/29

    26

    PROPOSDE

    RONHUBBARDAucune dclaration de Ron Hubbard ne personnifie mieux sa vie que cette simpleaffirmation : Jaime aider les autres. Jestime que mon plus grand plaisir dans la vieest de voir quelquun se librer des taches dombre qui viennent assombrir ses jours. Derrire ces quelques mots, succincts mais essentiels, sarticule une vie tout entirede service lhumanit et le don dune sagesse permettant chacun datteindre des

    rves de bonheur et de libert spirituelle depuis longtemps esprs et chris.Ron Hubbard est n Tilden dans le Nebraska, le 13 mars 1911. Son aspiration

    dcouvrir comment aider ses semblables et son dvouement leur gard dbutrentlorsquil tait trs jeune. Je voulais que les autres soient heureux et ne comprenaispas pourquoi ils ne ltaient pas crivit-il en parlant de sa jeunesse ; un sentimentqui devait guider ses pas pendant longtemps. lge de dix-neuf ans, il avait djparcouru plus de 400 000 kilomtres, et examin les cultures de Java, du Japon, delInde et des Philippines.

    De retour aux tats-Unis en 1929, Ron reprit le cours de son ducation scolairepuis sinscrivit lanne suivante luniversit George Washington. Il y tudia lesmathmatiques, lingnierie et une nouvelle discipline pour lpoque : la physiquenuclaire. Ces connaissances allaient se rvler fort utiles dans ses recherchesultrieures. Pour financer ses recherches, Ron entreprit une carrire littraire au dbutdes annes trente et devint rapidement lun des crivains les plus lus de livres defiction populaires. Toutefois, ne perdant pas de vue son but premier, il continua sesrecherches fondamentales au travers de multiples voyages et expditions.

    Au dbut de la Seconde Guerre mondiale, il fut nomm lieutenant (enseigne de

    vaisseau premire classe) de la marine amricaine et servit en tant que capitainede corvettes anti-sous-marines. En 1945, estropi et moiti aveugle la suite deblessures au combat, il fut diagnostiqu comme handicap vie et hospitalis Oakland en Californie. Il avait cependant dj formul cette poque ses premiresthories sur le mental humain, et les mettant en pratique, il russit non seulement aider dautres compagnons de guerre mais mme recouvrer sa propre sant.

    Aprs avoir pass cinq annes de plus travailler la question avec ardeur, ilprsenta ses dcouvertes dans La Diantique : la puissance de la pense sur le corps,le premier livre de vulgarisation ou manuel sur le sujet du mental humain,

    prcisment crit pour lhomme de la rue. La parution de La Diantique marqua le

  • 8/8/2019 Marriage Fr

    27/29

    27

    systmatiquement codifies les unes aprs les autres, naquit, la fin de lanne 1951,la philosophie religieuse applique de Scientologie.

    Parce que la Scientologie explique la vie dans sa totalit, il ny a pas daspects delexistence humaine auxquels les recherches ultrieures de Ron Hubbard ne se soientpas intresses. Rsidant tour tour aux tats-Unis et en Angleterre, il poursuivit ses

    recherches en apportant des solutions des problmes sociaux tels que le dclin duniveau de lducation scolaire et le problme de la drogue.

    Pour rsumer, les travaux de Ron Hubbard sur les sujets de la Scientologie et dela Diantique comptent plus de quarante millions de mots crits ou enregistrs quiconstituent lhritage de toute une vie qui prit fin le 24 janvier 1986. Toutefois, ledpart de Ron Hubbard de ce monde na pas mis fin sa prsence puisque avec plusde cent millions de ses livres en circulation et des millions de gens qui appliquentquotidiennement ses techniques de dveloppement, on peut certainement affirmerque le monde na toujours pas trouv de meilleur ami. s

    dbut dune nouvelle re despoir pour lhumanit et dune nouvelle phase de la vie deson auteur. Mais il ne cessa pas ses recherches et cest ainsi qu force de dcouvertes

  • 8/8/2019 Marriage Fr

    28/29

    LE GLOSSAIREDESTERMES

    accus de rception : ce quon dit ou fait pourinformer quelquun que ce quil vient de dire oufaire a t not, compris et reu.accuser rception : donner un accus de rcep-tion ( quelquun). Voir aussiaccus derceptiondans ce glossaire.affinit : un sentiment damour, degr daffec-tion ou de toute autre attitude motionnelle. Ladfinition fondamentale de laffinit est la consi-dration de la distance, bonne ou mauvaise.auditeur : une personne entrane et qualifiepour appliquer des procds de Scientologie des individus pour les aider samliorer. Voiraussiaudition dans ce glossaire.audition : du latin audire voulant dire couter ou entendre . Une forme dassistancepersonnelleunique en son genre, qui aide lindividu regardersa propre existence et augmente son aptitude faire face ce quil est et savoir o il se trouve.Laudition est une activit prcise, minutieusementcodifie, compose de procdures exactes.communication : un change dides, traverslespace, entre deux individus.

    dynamique : une impulsion survivre dans unecertaine direction ; exister dans un certaindomaine de la vie. Il y a huit dynamiques : la pre-mire, lindividu lui-mme ; la deuxime, le sexeet lunit familiale ; la troisime, les groupes ; laquatrime, lhumanit tout entire ; la cinquime,les formes de vie ; la sixime, lunivers physique ;la septime, les esprits et la huitime, ltresuprme.chelle des tons : une chelle qui reprsente lasuccession des tons motionnels quun individu

    pourra ressentir. Par ton , on dsigne ltatmotionnel de la personne, quil sagisse dun tatmomentan ou continuel. Les motions que lesgens peuvent ressentir comme la peur, la colre,le chagrin, lenthousiasme et bien dautres figu-rent sur cette chelle gradue.ligne de communication : le fil de la communi-cation entre deux interlocuteurs.overt : [prononc o-veur-t ] de langlais. Unacte nuisible ou une transgression du code moraldun groupe. Un overt nest pas simplement le

    fait de blesser quelquun ou dendommager quel-que chose ; un overt est un acte omis ou commisqui fait le moins de bien au moins grand nombrede gens ou de domaines de la vie, ou le plus demal au plus grand nombre de gens ou de domai-nes de la vie.postulat : une conclusion quon a tire, ou unedcision ou rsolution quon a prise propos dequelque chose.

    postuler : faire que quelque chose arrive oufaire que quelque chose existe en faisant un pos-tulat son sujet. Voir aussipostulat dans ce glos-saire.procd dassistance : un procd destin soulager une souffrance du moment et aiderune personne se rtablir plus rapidement dunaccident, dune maladie ou dun bouleversement.

    retard de communication : le laps de temps quiscoule entre linstant o une question est poseet le moment o la personne qui la questiontait pose rpond cette question prcise.

    retenue : une transgression non rvle, non

    signale, dun code moral par lequel la personneest lie. Un overt que la personne a commis etdont elle ne parle pas. Toute retenue vient aprsun overt.

    Scientologie : une philosophie religieuse appli-que dveloppe par Ron Hubbard. Cest ltudeet la faon daider un esprit en relation aveclui-mme, les univers et tout ce qui est vie. Lemot Scientologie vient du latin scio qui veut dire savoir et du mot grec logos qui veut dire lemot ou la forme extrieure par laquelle sexprimeet se manifeste la pense intrieure . Ainsi, laScientologie veut dire savoir au sujet du savoir.

    temps prsent : le temps qui est maintenant etdevient le pass aussi rapidement quil estobserv. Cest un terme qui sapplique de faonlarge lenvironnement qui existe dans linstantactuel.

    troisime partie : une personne qui, laide defaux rapports, cre des tensions ou des incidentsentre deux personnes, une personne et un groupe,ou entre deux groupes.

    28

  • 8/8/2019 Marriage Fr

    29/29

    fabrique et des marques de services dtenues par le ReligiousTechnology Center et sont utilises avec sa permission.

    *

    ISBN 87-7968-137-91994, 2001 L. Ron Hubbard Library.

    Tous droits de reproduction et d'adaptation rservs.

    Toute copie, traduction, reproduction, importation oudistribution non autorise de ce livre, en tout ou en partie,par un quelconque moyen y compris copie stockage ou

    BRIDGE est une marque de fabrique et une marque deservice dpose.

    Imprim aux tats-Unis.

    FRENCH EDITION

    *Marque dposes s.Store Kongensgade 531264 Copenhagen K

    Denmark

    NEW ERA Publications International ApS*