mkp_broz_15x15_s

8/2/2019 MKP_Broz_15x15_s

1/35

1

8/2/2019 MKP_Broz_15x15_s

2/35

2

Cieom projektu Mal kultrny priestor v meste je vytvorenieexperimentlneho objektu, ktor je predmetom skmania

jeho samotnej kontrukcie z ekologicky nekodnch alebo re-cyklovanch materilov. Projekt chce ukza monosti spojeniaproesionlnej umeleckej tvorby v sasnej architektre s vyu-itm alternatvnych materilov. Vie sa prispsobi prostrediu, vktorom m by postaven a svojou npadnosou a tvarom re-prezentuje alternatvne vyuitie druhotnch materilov. Pavilnbude umiestovan na miestach, kde je predpoklad vytvorenia

kultrnej aktivity, a tm by mal vzbudi zujem miestnych oby-vateov.Tma pavilnov sa objavuje prevane v obdobiach, kedy sa viacdiskutuje o budcnosti architektry a s jednm zo spsobovhadania jej nastvajcej ormy a upozoruj na socilne, este-tick i morlne problmy.Mesto Koice sa stalo nositeom titulu Eurpske hlavn mesto

The aim o the project Small city culture space is the creationo an experimental object constructed rom ecologically un-harmul and recycled materials. The aim is to show the possibleconnection o the art production in the contemporary architec-ture with the alternative materials. This object has the abilityto adapt to the environment. Its originality and shape shouldrepresent an alternative and unconventional use o waste ma-terials. The pavilion will be situated in the places which are sup-posed to encourage more participation in cultural activities and

thus deliberately provoking the local people.The topic o pavilions appears mainly in the periods o moreintensive discussions o the uture o architecture.Pavilions are one o the ways o looking or new orms o ar-chitecture and calling attention to social, aesthetic and moralproblems.The City o Koice has been honored with the title o the Euro-

Workshop:Mal kultrny priestor v meste / Small city culture space

VOD / INTRODUCTION

kultry pre rok 2013, s m svis aj zintenzvovanie kultrnehoivota a zlepovanie ivotnch podmienok obyvateov.Paviln m oivova verejn priestory a upozorova na kul-trne dianie v meste a zrove na recyklciu - znovuzrodeniematerilov. Experimentlny objekt je teda pavilnom, ktor po-ukazuje na tieto problmy.Projekt Mal kultrny priestor v meste je spoluorganizo-van s intitciou Eurpske hlavn mesto kultry Koice2013, Interace s Fakultou umen na Technickej univerzitev Koiciach a nadencami, ktor sa s touto mylienkou sto-tonili. Poas roku 2010 prebiehali s tm spojen worksho-py a in aktivity, ktorch cieom bolo njs mylienku, na-vrhn a postavi objekt, ktor by splnil poiadavky projektu.

V tejto knike je zhrnut priebeh a mylienky, ktor tento projektsprevdzali a po samotn rieenie, ktor je jeho vsledkom.Knika samotn je symbolicky preveden princp pavilnu, jetie hrou, z ktorej si me kad postavi svoj mal pavilnik,sochu, alebo ju len preta a zamyslie sa nad monosami vyu-vania toho, o povaujeme za odpad.

pean City o Culture 2013, which is related to the stimulation ocultural lie and improvement o living conditions o citizens.Pavilion is there to bring public places to lie and draw attentionto cultural lie in town and recycling o materials. So the experi-mental object is a pavilion, which points to these problems.Small cultural space project has been organized by the orga-nization o European City o Culture Koice 2013, Interacein cooperation with the Faculty o Arts at Technical Univer-sity in Koice and enthusiastic people who identied them-selves with the idea. There were many workshops in 2010the aim o which was to nd the idea, to project and buildthe object which would satisy the project requirements.

The book summarizes the process and ideas, which have gonealong with the project to the solution which is the result. Thebook itsel symbolizes the principle o a pavilion. It is also agame in which everybody can build his/her own little pavi-lion or statue, or by only reading it we may just think over thepossible using o what we perceive as a waste material.

ISBN: 978-80-553-0605-6

8/2/2019 MKP_Broz_15x15_s

3/35

3

Paviln, ktor by mal vznikn ako vstup tvorivej dielne work-shopu, by mal by intalovan v Marseille a obyvateom tohtomesta m pomc njs svojho partnera v pocte by hlavnmmestom kultry irokho reginu. Rieenie, s ktorm sme sarozhodli upta nau pozornos, m skulpturlny charakter.Prvotnou mylienkou bolo pritiahnu na seba pozornos, a tomono aj za kad cenu. Paviln - objekt by mal vyprovokovaokoloidceho k spontnnej reakcii navtvi intalciu a zozn-mi sa s jej obsahom. Obsah je v tomto tdiu otvoren. My-lienka poui star stoliky vznikla ako reakcia na konzumnspsob ivota a je snahou mladch designrov hada rieeniaako zapoji pouit spotrebn predmety op do ivota.Stolika m aj symbolick charakter a komu ju ponknete, jeu vs vtan, a to je odkaz pre priateov z partnerskho mesta.Faktor nannej nenronosti technickej realizcie bol tie vo-diacim prvkom pri vahch ako by sa dalo k problmu pristpi.Dleit lohu hrala mobilita pavilnu, ktor je naznaen ajv osaden pavilnu na rznych miestach exteriru mesta Mar-seille.

Odstreovac nvrh - vodn variant pavilnuarchitekta Viliama Holevu

Pavilion, which should be created as a workshop output, shouldbe installed in Marseille and help the inhabitants o Marseilleto nd its partner among other Capitals o culture o a wideregion. The solution with which we would like to attract yourattention has sculptural character.The primary aim is to attract attention, maybe at any cost. ThePavilion should provoke the passers-by to spontanously visitthe installation in order to see its content. The content has beenopened in this stage. The idea o using the old chairs originatedas the reaction on consume society and also on the eort oyoung designers to bring the used -up articles back to lie.The chair has its symbolic meaning as well. You oer chair tosomebody who is welcome into your house. This is the messageto the riends rom the partner city. Financial modesty was alsothe leading actor while reecting how to deal with the issue.The mobility o the object o the attention captivation has play-ed an important role indicated in placing o the pavilion in va-rious places throughout the city o Marseille.

Starting idea introductory option o pavilion byarchitect Mr. Viliam Holeva

8/2/2019 MKP_Broz_15x15_s

4/354

Neverending walk through the waste:- it may be placed on the water level- meeting places could be in the places o suspension- place: beach, embankment, street, ponton, mole- wooden rame or PET bottles -> acrylic glass- interactivity-> sensors, sounds, lights, ...

Very impressive idea o using the waste material. It is a veryexible and thereore practical solution showing the wastematerial problem.

Author: architect Mr. Martin Skalick

Nekonen cesta odpadom:- me to plva- zhromaovacie priestory v miestach preruenia- miesto: pl, nbreie, ulica, pontn, mlo- dreven rm na PET ae -> obal plexisklo- interaktivita -> pohybov senzory, zvuky, svetl,

Vemi psobiv mylienka vyuitia druhotnch materilov,variabiln, a preto praktick rieenie poukazuje na problmys odpadom.

Autor: architekt Martin Skalick

8/2/2019 MKP_Broz_15x15_s

5/355

8/2/2019 MKP_Broz_15x15_s

6/356

Prv stretnutia boli zameran na hadanie zkladnej my-lienky pavilnu a prieskum alternatvnych materilovchmonost. Hadali sme odpovede naprklad na otzky: o jepaviln? o reprezentuje Koice a vchod Slovenska? Akodpadov materily meme vyui na stavbu pavilnu? at.

zadn strana: vodn prednka na Fakulte umen, oto z exkur-zie vo V.O.D.S. a.s.

The rst meetings were ocused on looking or the basic ideao pavilion and the possibilities o using alternative materials.We looked or the answers to the ollowing questions: What isa pavilion? How is Koice and East Slovakia region represented?What waste material can be used or the building o pavilion?etc.

back side: Introductory lecture at the Faculty o Arts, photorom excursion to V.O.D.S a.s


WARMING UP...

8/2/2019 MKP_Broz_15x15_s

7/357

Nvrh z Future City Game / Idea rom Future City Game

8/2/2019 MKP_Broz_15x15_s

8/358

Future City Game je motivan plnovacia hra, ktor pracuje sverejnosou a brainstormingovou ormou zbiera nvrhy a npa-dy na rieenie konkrtnej tmy i problmu. ProstrednctvomFuture City Game astnci denuj hlavn ideov zmer objek-tu, jeho kontrukciu, proporcie, pouitie konkrtnych materi-

lov na prpravu a vstavbu experimentlneho objektu.lohou hry bolo njs o najviac npadov a monost na posta-venie pavilnu pre mal kultrny priestor v meste.

dole:otograe z FCG vo Vmennku Terasa, SPOTs

Future City Game is a motivational planning game working withthe public. It gathers the ideas and proposals or the solution oa concrete topic or problem using brainstorming method. In Fu-ture City Game participants dene the main idea o the object,its construction, its proportions, specic materials or prepara-

tion and building o the experimental object.The task was to nd as many ideas or building o the pavilionor small culture space as possible.

below:Photographs rom FCG in Heat Exchanger Terasa, SPOTs


SPOTS - VMENNK TERASA / SPOTS - HEAT EXCHANGERTERASA

8/2/2019 MKP_Broz_15x15_s

9/359

8/2/2019 MKP_Broz_15x15_s

10/35

10

loha 1o je poda vs paviln? o bude prezentova nau kultru? Akosa bude reprezentova navonok? Ak zitok bude ma divk?

loha 2Pretvorte v nvrh tak, aby ste pouili o najvie mnostvorecyklovanho alebo recyklovatenho materilu. Koko materi-lov sa pouije a akch?

loha 3Cel v nvrh sa mus zmesti do kontajnera s rozmermi6 x 2,5 x 2,5 m.Vntorn rozmer:dka: 5898 mm, rka: 2350 mm, vka: 2390 mm.

D sa poui kontajner ako sas pavilnu?Treba kontajner upravi?Ako bud jednotliv diely rozoberaten?Ktor materily je potrebn nosi so sebou a ktor bud pri ka-dom postaven nahraden novm odpadom?Ak zdroj energie me by pouit na samostatn prevdzkupavilnu?

Task 1What is a pavilion in your opinion? What will present our cultu-re? How it will be represented? What experience will it evokein people?

Task 2Re-create your idea by using as many recycled or recyclablematerials as possible. How many materials do you use? Whatkind o materials?

Task 3Now the whole object should be tted into thecontainer o 6 by 2,5 by 2,5 m.Inner dimensions o the container:length 5, 898 mm, width 2, 350 mm, height 2, 390 mm.

Is it possible to use the container as the part o the pavilion?Does the container need any adjusting?How the parts will be disassembled? Which materials are ne-cessary to keep and which ones will be replaced by new wastematerial? What source o energy can be used or the pavilionworking?


LOHY Z FCG / TASKS FROM FCG

8/2/2019 MKP_Broz_15x15_s

11/35

11

8/2/2019 MKP_Broz_15x15_s

12/35

12

SKUPINA .1: Zuzana Groatov, Katarna Pecuchov,Timea Lucov, Juraj Lengyel

IDEA: symbolizovanie krajiny v materiloch a orme, prechodpavilnom je prechdzka krajinou Voda; minerlky, kopce, jas-kyne, pivo tvoria miesto na oddych, zastavenie; Materily: pa-lety, PET ae

SKUPINA .2: Viliam Holeva, Radoslav Sink, imon Mszros,Alena Kissov

IDEA: Lievik = vtiahnutie loveka do inho priestoruTetris = univerzlna kontrukcia, skladaka z odpadovchmaterilovReli z pneumatk = kontrast odpadu a rastliny

TEAM 1 : Zuzana Groatov, Katarna Pecuchov, Timea Lucov,Juraj Lengyel

IDEA: to evoke the countryside using certain materials andorms; passing through the pavilion symbolizes a walk in thecountry called Water. Mineral water bottles, hills, caves and beerbottles create a place ideal or having a rest; materials: palettes,PET bottles

TEAM 2: Viliam Holeva, Radoslav Sink, imon Mszros,Alena KissovIDEA: The cone = mans drawing in into dierent placeTetris = universal construction, compound toy set made romwaste materialCar tyre design = waste and plant in contrast


FCG FUTURE CITY GAME - VYHODNOTENIE / FCG FUTURE CITYGAME EVALUATION

SKUPINA .3: Rudol Nielsen, Blaena Gehinov,Pavol Mszros, Alexander Samo, Rastislav Trnka

IDEA: Kultra = spsob ivota -> bvanie; zlepenie osobnhokontaktu, ukza zrkadlo sasnho sasnmu spsobu i-vota porovnanm s minulosou a vziou budcnosti.Materil: pneumatick kontrukcia z recyklovanej textlie, kon-tajner ako nosn stp

SKUPINA .4: Mat Kabo, Pavol Torma, Lenka Kormankov,Alexander Szaniszlo, Oga Krajkoviov

IDEA: Kriovatka = Prtomnos / Budcnos / MinulosKad z priestorov me by prezentovan materilom doby,trojuholnk = prienik troch priestorov vytvra tvrt tzv. nmes-tie bleskov. Upozorni na moment: Obzri sa za seba!

TEAM 3 : Rudol Nielsen, Blaena Gehinov, Pavol Mszros,Alexander Samo, Rastislav Trnka

IDEA: Culture = the way o lie -> inhabitation; to improve thepersonal contact among people, show the real ace o todaysway o lie in comparison with the past seeing the vision o theuture.Material: pneumatic construction rom recycled textile, contai-ner as the supporting pillar

TEAM 4: Mat Kabo, Pavol Torma, Lenka Kormankov,Alexander Szaniszlo, Oga Krajkoviov

IDEA: Crossroad Present/ Future/ PastEach room can be represented by material o the period, trian-gel = conjunction o three rooms creates the ourth room calledLightning square. Dont orget to warn people to look round.

druh strana / back page:Nvrhy z Future City Game / Designs rom Future City Game

8/2/2019 MKP_Broz_15x15_s

13/35

13

8/2/2019 MKP_Broz_15x15_s

14/35

14

Na zklade podnetov a npadov z hry sme vytvorili zkladnkoncept pre paviln, ktor doke splni o najviac poiadaviekvyvodench z jednotlivch nvrhov:

From suggestions and ideas arising rom the game we havemade a basic pavilion concept which is able to meet as manyrequests as possible resulting rom the individual proposals:

1. lievik - priestor, ktor sa bude mc prispsobi vdy novmuprostrediu2. skladaka - jednoduch pre stavbu a skladn v prepravnchkontajneroch3. pouitie druhotnch a ekologicky nekodnch materilov4. dvojica hlavnch objektov (kontajnerov) vytvra zklad, ktorumouje lepiu kompozin variabilnos

Z tchto podmienok nm vychdza jednoduch rieenie vyu-vajce princp LEGO. Paviln bude ungova ako stavebnica snvodom na postavenie zkladnch stavebnch ast, z ktorch

je mon posklada poda potreby:paviln pre oddych, paviln pre koncert, paviln pre vstavu ...Variabilnos zabezpe modulcia stavebnch dielov. Rozmermodulu je idelny pre skladanie dielov do prepravnho kon-tajneru a zrove je tie idelnym typologickm rozmerom premobilir a zabezpe dobr manipulovatenos. Takto paviln

vie postavi skupina ud bez potreby pouitia techniky.

1. cone the area able to adapt to the environment2. construction set easy to build and storable in the transercontainers3. using o waste and ecologically unharmul materials4. the pair o main objects (containers) is the base, which allowsbetter composition variability

We decided to use the simple principle o LEGO. The pavi-lion will work as a construction set with building instructionsavailable. The pieces allow or the construction o a variety omodels or buildings : e.g. pavilion as a resting place, concertpavilion, exhibition pavilion, ... The variability is provided byvariety o construction panels. The size o the module is idealor storing in the transer container and mobiliari and allows ora good manipulability. A team o people is able to build such apavilion without any technology.


FCG FUTURE CITY GAME - VYHODNOTENIE / FCG FUTURE CITYGAME CONCLUSION

8/2/2019 MKP_Broz_15x15_s

15/35

15

8/2/2019 MKP_Broz_15x15_s

16/35

16

Na zklade npadov a podnetov z akcie Future City Game smevytvorili koncept pavilnu ako univerzlneho objektu pre mal

kultrne akcie rzneho druhu. Jednoduch npad vytvori pre-nosn montovaten paviln, ktor sa bude vedie prispsobiprostrediu a jeho potrebm unkciou aj ormou.Maketu sme vymodelovali v jednoduchom modelovacom pro-grame v potai a rozrili pomocou internetu medzi ud podnzvom Virtual City Game. Z tohto trojrozmernho potaov-ho modelu si kad vie posklada svoj vlastn paviln.Cieom tejto hry bolo zbieranie rznych npadov na vyskla-danie pavilnu z modulovej schmy skladaky. Zvolili sme

virtulnu ormu pre zjednoduenie modelovania a zrove ajprezentovania npadov. Najlepie z nich uvdzame v knike naalch stranch.

Based on the ideas rom Future City Game project we havemade a pavilion concept as an universal object or any kind o

cultural events. It is a simple idea o movable and assemblablepavilion able to adapt to the environment.We have made a pavilion model in a simple computer modelingprogramme and shared it on the Internet as Virtual City Game.Everybody can compose their own pavilion according to this 3Dcomputer model.The purpose o this game was to collect various ideas to assem-bly o the pavilion according to the scheme. We have chosenthe virtual orm to make modeling and presenting ideas more

simple. The best o the ideas are presented in the ollowing sub-sequent pages o this book.


VIRTUAL CITY GAME

8/2/2019 MKP_Broz_15x15_s

17/35

17

Paviln je akousi priestorovou ormou hry SNAKE. Hadk sa sna- vyhba sm sebe a tm sasne zadenuje priestor pavilnu.Nakoniec sa vak predsa len mus stoi do priestoru, ktor vy-tvoril a v ktorom m ete dostatok miesta pokraova. Prve toako bude pokraova (alebo i vbec bude pokraova) vytvramnostvo vyuit pavilnu, od przdneho meditanho pries-

toru, cez stnok na posedenie v tieni, miesto na vstavy a popriestor pre konanie komornch koncertov.

Autor: Tom Kubk

The pavilion is a kind o a space version o the PC game SNAKE.The creature resembling snake tries to avoid hitting its own tailand the same time it denes the pavilion space. The snake hasto go into the area and roam around it. The possible directionso its body shows the area and many ways o using the pavilionor example as an empty space suitable or meditation, a stall

proper or sitting in the shadow or an area or exhibitions or aplace or classical chamber concerts.

Author: Tom Kubk


8/2/2019 MKP_Broz_15x15_s

18/35

18

Prezentcia kultry od statickho plu k dynamickmu, kde sav relnom ase had dencia a spoznanie pojmu kultra dorky.Dva kontajnery s od seba vzdialen (napr. na obidvoch kon-coch Hlavnej ulice v Koiciach), priom by boli pospjan linkourozhodench kociek. Kocky by boli plochy, kde by dostalo mno-stvo ud prleitos prejavi svoju kultru, akokovek, vedome

i nevedome. Dostali by ich vopred, aby boli na prezentanejrovni, ktor je samozrejme na nich samch. Napr. niekoko ko-ciek by dostala Fakulta umen... Niektor kocky by ostali przd-ne s monosou nejakej ormy zznamu na ne. Kocky by mohliby aj xovan, aj vone pohybliv a roztrsen linerne, alebov rmci mesta, i oblasti. V kontajneroch by boli (pohodln?)sedenia s potaom na komunikciu medzi kontajnermi... lebov komunikcii je mnoho kultry. (v kontajneri me by umiest-nen otzka: o je to kultra?, no bez tejto otzky to bude viac

spontnne.) Kontajnery by boli nonstop prstupn komukoveka cel prenos by mohol by aj online na internete.

Autor: Brao Ivan

The presentation o culture rom static pole to a dynamic one,where we look in real time or the denition o culture.Two containers are placed ar rom each other (e.g. at the endso the Koice Main Street) but connected by scattered cubes.People can express themselves in connection with the cubes,

express their culture, consciously or unconsciously. These cu-bes are given to people in advance, e.g. ew o them are givento the Faculty o Arts... Sides o some cubes are blank just togive opportunity to leave any kind o messages. Cubes are -xed or randomly scattered in town or region. There is a placeor (comortable?) sitting while using computer to communica-te with other containers... as it is thought to be a lot o culturein communication. (There could be placed a question What isculture? in a container but without such a question it might

be more spontaneous.) These containers are nonstop available.Live broadcasts could be watched online on the Internet.

Author: Brao Ivan

Kontajner 2 - gau s potaom na online nonstopkomunikciu s 1- kontajneromContainer n.2. containing a couch and computer orthe online nonstop communication with container n 1.


stavebn kockycubes

Kontajner 1 - gau s potacom na online nonstop komunik-ciu s 2. kontajneromContainer n.1. containing a couch and computer or theonline nonstop communication with container n 2.

8/2/2019 MKP_Broz_15x15_s

19/35

19

Nvrh principilne vychdza z jednoduchej mylienky dvoch

rovnakch prvkov, tunelov, zakonench dokorn otvoren-mi dverami, o symbolizuje plynutie kultry do otvorenhopriestoru. Na vytvorenie tunelov staia do tvorca poukladanstavebn prvky - kocky, uloen pred otvorenm kontajnerom.Vynechanm asti z nich sa d zabezpei iaston perorciatunelu a vytvorenie priehadov. Uloenm tunelov na seba, ichvzjomnm pootoenm a rozdielnym zaarbenm vytvramerzne atmosry kultrneho priestoru, ktorho steny musli na prezentciu umenia. Krenie tunelov vytvra mal

zastreen plochu, ktor me sli aj ako pdium pre meniekoncerty, resp. prednky.

Autor: Peter Serozo

This proposal is based on the simple idea o two identical items

two tunnels with wide open door at its ends, which is a sym-bol o the culture owing into the open space. To create thesetunnels you need to place the cubes in a square, in ront o theopen container. By missing out some o the cubes you gain apartial tunnel peroration. Putting tunnels on themeselves, ro-tating them and by dierent colouring we can make dierenteeling o the culture space. Its walls will serve or art presenta-tion. The traversing o tunnels creates a small rooed area whichmay serve as a stage or concerts or lectures.

Author: Peter Serozo


8/2/2019 MKP_Broz_15x15_s

20/35

20

Kocka s rozmerom 45 cm by bola zloen z oceovch alebo

drevench rmov. Kocky sa bud spja do oriem poda nvo-du na zloenie skladaky a bud vyplnen druhotnm materi-lom, ktor tm pouke na monosti svojho vyuitia, a tie namnostvo, ktorm sa stle viac obklopujeme.V dvoch malch kontajneroch bude 300 malch stavebnicovchkociek, kad sa d spja s alou z ktorejkovek strany, a vy-tvoria tak truktru.

The cube o 45 cm would be composed o steel or wooden ra-mes. The cubes will be connected to orm schemes accordingto manual and lled with waste material. This will demostratethe possibilities o how this material can be used up and also its

quantity which is growing incessantly in our environment.There will be as many as 300 small cubes in two small contai-ners. Each cube can be joined with another in any o its sidesmaking thus a structure.


8/2/2019 MKP_Broz_15x15_s

21/35

21

W k h

8/2/2019 MKP_Broz_15x15_s

22/35

22

Na zaiatok bolo potrebn njs vhodn npady na jednotlivdiely stavebnice. Zaali sme debnikami, ktor by boli prpadnevyplnen PET aami, alebo aj inm odpadovm materilom.Tento variant bol zamietnut, pretoe zska materil bolo n-ron a prpadn kpa by bola prli nkladn, o by nespalooakvania projektu.Pokus s prepravnmi paletami a vytvorene trojrozmernhoobjektu umooval vtipn monosti pre sedenie, avak mani-

pulcia s objektom bola nron a prpadn stavebnicov sys-tm sa javil takmer ako nemon. Tento variant bol vylen aj zhadiska nkladov na kpu prepravnch paliet.Experiment s OSB doskami a PET aami vyiel ako najlepnpad. Potrebn bolo vyzbiera vek mnostvo przdnych PETia. Tu bola monos zapja irok verejnos do zberu, a tmmotivova ud k separcii a recyklovaniu odpadu. Z dosk bolvytvoren modul, na ktorom s striedavo z oboch strn namon-tovan ae, ktor tvoria stavebnicov dielec. Ten umouje

sklada dielce do celku v rznych tvaroch a rozmeroch. Dielce saami naplnenmi vodou s pevnejie a stabilnejie, no nro-nejie na manipulciu. Vodu z ia je vak mon kedykovekvylia a znova naplni poda potreby.

First it was necessary to nd appropriate ideas or single con-struction set parts. We started with boxes lled with PET bottlesor some other waste material. We had to reject this alternati-ve because obtaining the material would be very difcult a itsevetual purchase very costly which does not meet the projectexpectations.The experiment with pallets and creating a 3D object allowedor creating unny ways o sitting, but the manipulation with the

object turned out to be difcult and the eventual constructionsystem was impossible. This alternative was also rejected be-cause o high costs o pallets.The experiment with OSB boards and PET bottles has turnedout to be best idea. First it was necessary to collect a huge amo-unt o empty PET bottles. It was a good opportunity to involvepeople into separation and recycling. There was a module crea-ted rom the boards, where the bottles have been put in turns inboth sides and made a part o construction set. Parts have been

combined in diererent patterns and dimensions.Althought parts containing the water bottles are more stableand rm, they are difcult to handle. These bottles can be em-ptied out and relled when necessary.


EXPERIMENTOVANIE S MATERILMI / EXPERIMENTS WITHMATERIALS:

- prepravn debniky - transport crates- plastov ae - plastic bottles- prepravn palety - transportation pallets- dreven OSB dosky - wooden OSB boards

Workshop:

8/2/2019 MKP_Broz_15x15_s

23/35

23

zkladn modul 4 x 4dka 348 mmbasic module 4 x 4length 348 mm

Stavebn diely vyrezan z OSB dosky s otvormi pre namonto-vanie PET ia.

Na spodnom obrzku je zobrazench pribline 5000 ia, ktorsa vmestia do jednho malho transportnho kontajnera.

You can see the building parts cut out rom OSB boards withperorated holes to mount PET bottles.

In the picture below there are about 5, 000 bottles - the contento one small transportation container.


8/2/2019 MKP_Broz_15x15_s

24/35

24

PRINCP SKLADANIA SIASTOK STAVEBICE / STOCKING THESET OF BLOCKS:

1 - oisteie kadej ae / cleaning each bottle2 - zapojenie ia do dosiek s navtanmi otvormi/ connectingbottles into perorated boards3 - skladanie dielov do balkov / assembling blocks into packets4 - uskladnenie v skladovom kontajneri / stocking in container5 - transport / transportation

10 000 x

12

3

4

5

7 x

16 x -> 112 x

pln diel - ae s zapojen zoboch strnull block - bottles are connec-ted doublesided

polovin diel -ae s zapojen z

jednej stranyhal block -

bottles are connec-ted rom one side

28 x

8/2/2019 MKP_Broz_15x15_s

25/35

25

Workshop:

8/2/2019 MKP_Broz_15x15_s

26/35

26

Pri skladan do steny je potrebn diely prevzova rovnako akopri murovan z tehl. Takto je stena dostatone spevnen a dsa z nej vysklada samonosn mr v priamej dke okolo 5m avke pribline 2,5m. Vhodn je takto steny zalamova, m sazvyuje ich stabilita a mu ma tak teoreticky neobmedzendku.By assembling panels into a wall it is important to joint thenecessary elements as in the case o brick walling. Such apanel is enough strong or building a sel-supporting wallapproximately 5 meters long and about 2,5 meters high. It issuitable to make corners in panels or enhancing their stabilityand enabling them to have an unlimited length.Pre spevnenie steny, prpadne spevnenie celho objektu jemon zopn diagonlne napnacmi lankami. Takto stenaodolva aj vm nrazom alebo vetru.In order to strengthen the panel eventually the whole buildingit is possible to stitch them together with diagonal tensionwires. Such a panel is able to resist strong hits and windorce.

pMal kultrny priestor v meste / Small city culture space

a

b

Pre pln vypanie stein a navzovanie v rohoch smepouvali av (a) a prav (b) diely.For ullling the panels with bottles and or joining in cornerswe used right (b) and let (a) blocks.

a

a

b

b

8/2/2019 MKP_Broz_15x15_s

27/35

27

8/2/2019 MKP_Broz_15x15_s

28/35

28

Prklad poskladanho pavilnu. Skladaka vak dovouje ak-kovek tvary a pri pouit antzie sa d dopa o nov prvky,non osvetlenie, hudbu, vne ...

Stavebn diely bud skladovan v pevnch skladovch kon-tajneroch a tm, e skladaka sa d vemi rchlo posklada arozobra, me by paviln pouit kad de in, kad deme ma in tvar aj unkciu.

The example o a compound pavillion. It is possible to use anyshape and new components, night lights, music, smells can beadded ...

depending on your imagination. The structural elements willbe stored in store containers. Due to their ragmentariness anddemountability, the pavilion can have a dierent shape andunction every day.


8/2/2019 MKP_Broz_15x15_s

29/35

29


8/2/2019 MKP_Broz_15x15_s

30/35

30

Ulika v ulike / Small Street in the Street:Inorman paviln na Hrniarskej ulici zo stien z blokov iauzatvra prieluku medzi domami. Vytvoren priestor je zaujma-vm bodom ulice, inormcie na plagtoch mu by umiestne-n na stench z PET ia. Medzera je 10m irok, a na jej posta-venie je potrebn obsah jednho skladovho kontajneru.Inormation pavilion in Hrniarska street made o walls rombottleblocks covers the gape between the buildings. The cre-ated space is an interesting point in the street, the inormationposter may be placed on the walls made rom PET bottles. Thegap is 10 m wide, or its building the content o one storagecontainer is needed.

Pdium pri koovi / Podium around the horse:

Bronzov socha jazdeckho koa bola vytvoren vznamnmeskm sochrom Joseom Vclavom Myslbekom. Je umiest-nen na vysokom podstavci, m je od ud vzdialen, no niedos na to, aby sa jej netili dotkn. Z blokov z PET ia meby postaven pdium, ktor umon sa k soche pribli ajdeom.The bronze saddle-horse sculpture was created by amousCzech sculptor Jose Vclav Myslbek. It is placed on a high pe-

destal, what makes the horse distant rom pedestrians, but notenough to stop their desire to touch it. From these bottleblocksa podium, which allows mainly children to come closer, couldbe built.

Mal kultrny priestor v meste / Small city culture space

PRKLADY POUITIA PAVILNU /EXAMPLES FOR PAVILLION USAGE:

Hrnia

rska

Orlia

Zvonrsk

a

ajkovskho


8/2/2019 MKP_Broz_15x15_s

31/35

31

Vsledkom projektu je alie vyuitie v sasnosti vemi prudkoprodukovanho odpadu. Je mon ho stle dotvra a zdoko-naova. Stavebnica umouje rozvja kreativitu, dva monosrealizova vlastn npady a prispsobova sa konkrtnym pod-mienkam. Kniha sli ako nvod na poskladanie pavilnu, ktorbude sli pre rzne aktivity, avak nebrni sa i novmu lepi-emu rieeniu, ktor by zeektvnilo pouitie. Projekt sa bude na-alej rozvja a skma alie monosti vyuitia recyklovanhomaterilu. Dajme, e sa oskoro dokme pozitvnych reakcia zlepen.dole:prv verejn prezentcia v decembri 2010na Hlavnej ulici v Koiciach

The result o the project is the use o a widespread waste ma-terial. Its use may be continuously improving. The constructionset helps develop creativity and gives opportunities or imple-menting ideas and adapting to specic environment. This bookis also a construction guide or assembling the pavillion or cer-tain activities but does not resist the new and better solutions.The project will be continuously improving and exploring otherpossibilities o recycled material utilization. Lets hope soon orpositive reactions and improvements.

below:rst public presentation in December 2010in Koice Main street


ZVER / CONCLUSION


8/2/2019 MKP_Broz_15x15_s

32/35

32

Autori projektu / Project authors:Pavol Mszros

1983 Koice

Zuzana Groatov1985 Trebiov

Skonil architektru na Fakulte umen v Koiciach, momentlnepsob ako doktorand a venuje sa workshopom, architektre,

priateom, kultre a jej vplyvom...He graduated in architecture at Faculty o Arts in Koice,nowadays he is a postgraduate student, devoted toworkshops, architecture, riends, culture and its inuences...Vytudovala architektru v Koiciach, zaujma sa o ekologickarchitektru a ivotn prostredie, no iv sa projektovanmplynovodov. Fotograuje vetko zaujmave a dokumentuje tmivot okolo seba.She graduated in architecture in Koice, her interests ocusedon ecological architecture and the environment but sheearns her living by designing gas pipelines. She observes anddocuments the lie around her photographing everything shends interesting.


Zastreenie projektu za Fakultu Umen:Project coverage at Faculty o Arts:

Juraj Koban

Publication name: Workshop: Mal kultrny priestor v mesteTexts and Project coordination:

Mszros Pavol, Groatov Zuzana

Illustrations: Mszros PavolPhotography: Groatov ZuzanaLayout: Ferjo Peter

Translation: Hukov Magdalna

Dekan Fakulty umen, etablovan a sksen architekt.Dean o Faulty o Arts, etablished and skilled architect.

Publisher: Technick univerzita v KoiciachPrint: TB-Tlaiare BardejovFirst emission: 2011

Range: 34 strnLoad: 300 kswww.kulturnypriestor.skISBN: 978-80-553-0605-6


8/2/2019 MKP_Broz_15x15_s

33/35

33


POAKOVANIA / ACKNOWLEDGEMENTS:

Poakovanie patr vetkm, ktor sa do tohto projektuzapojili, prispeli zberom materilu alebo svojimi npadmi a

mylienkami:

Martin Skalick, Michal Hudk , Oga Krajkoviov , Jn KanczRadio Sink, imon Mszros, Juraj Lengyel, Rastislav TrnkaViliam Holeva, Tom Labanc, Katarna Pecchov, Peter tuckaJoko Mcik, Timea Lucov, Miroslav Pika, Zuzana KrovPeter erozo, Alexander amo, Petr SkoepaAlexander Szaniszlo, Stanislav Maej, Marcel TribusPeter Sitk, Jn Pl, Lucia Dudrov, Mariana BorovskDionz Mszros, Matej Varga, Martin Haluka, Tom KokindaRaael Rybr, Magdalna Hukov, Rastislav Dvorkubo Javorsk, Vladislav Moroz, Zuzana SentelkovFrantiek Husvr, Andrea Bokov, Michal majda, Pavol LabikFrantiek Bachleda

pecilne poakovanie patr:Special thank belong to:

Peter Ferjodizajnr interirov a graky, psob v Koiciachinterior and graphics designer, acts in Koice

Rudol Nielsenvenuje sa reklame, propaganej innosti a elektrotechnike

devoted to advertising, promotion and electrotechnics

Partneri, ktor prispeli organizane, medilne alebo nanne:

Our thank belong to everyone who joined this project, helpedwith collecting wasted PET bottles or their unique ideas:

Z Kemarsk 30 Koice , 1. a 2. stupe - Hlena VargovZ Postupimsk Koice - Hanka Janegov1. stupe na Z Kemarsk 28 Koice - Slvka GavlkovZ a M eliarska 4 Koice - Martina PakosovZ Drbova 3 Koice - Erika Miglesov a neznma "zelen"zkladn kola v KoiciachAVE spol.s r.o. , VODS a.s. Koice, Spoloensk paviln KoiceSlovensko-Posk dom v Bardejove, Rdio PreovStolrstvo Mati, Retaurcia Pizza Domek KoiceM-Stein Peter Mszros, Krajsk dopravn inpektort PreovMARETI - Marek Kravec

Pavol Tormadizajnr, venuje sa interirom, produktom a webstrnkamdesigner, interested in interior design, products andwebdesign

Katarna Halukovskonila architektru na VUT v Brne

she graduated in architecture at VUT in Brno

8/2/2019 MKP_Broz_15x15_s

34/35

34

www.kulturnypriestor.sk

8/2/2019 MKP_Broz_15x15_s

35/35

navtanie otvoru

vsekov forma

mkp_broz_15x15_s

Documents