2

3

5

EDIZIONE VITERBO e PROVINCIAAut. Trib. Terni n° 1/2014 del 24 gennaio 2014

Anno I n. 8 Giovedì 15 maggio 2014

DIRETTORE RESPONSABILEFRANCESCO MECUCCI

francesco@movecomunicazione.itCOLLABORATORI

ANDREA ARENA • LIVIO CAPUANOMASSIMO CLIKE • MAURO EVANGELISTI

STEFANO FIORI • PAOLO FORTUGNOSIMONE GEMINI • PAOLO LAURENTI

DINO MANONI • GIOIA ODDIPUCA JERONIMO ROJAS BECCAGLIA

EMANUELE SERRA • SIMONE VALTIERILE SIGNORINE AUTOPRODUZIONI

IMPAGINAZIONESTEFANO CARDONI

GRAFICAANDREA NOCETI

REDAZIONEVIA POLIDORI, 38 • 01100 VITERBO

info@movecomunicazione.it • 0761.092881

PUBBLICITà

DOMENICO ALECI 349.8792549domenico@movecomunicazione.it

EMANUEL ANSELMI 340.3007201emanuel@movecomunicazione.itELISABETTA BERNARDINETTI

349.4686898elisabetta@movecomunicazione.it

GIORGIO PIOLI 349.5726345

STAMPATIPOGRAFIA AGNESOTTI VITERBO

TIRATURA MEDIA9000 COPIE

DISTRIBUITE OGNI DUE GIOVEDÌIN OLTRE 770 LOCALI PUBBLICI

DI VITERBO, ORVIETO E 45 CENTRI DELLA TUSCIA

euro 0,04 OMAGGIOSALVO DIVERSI ACCORDI SCRITTI LE COLLABORAZIONI SONO

DA CONSIDERARSI GRATUITE E NON RETRIBUITE. È VIETATA LA RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE

DI TESTI, GRAFICA E IMMAGINI REALIZZATI.

© MOVE COMUNICAZIONE

movemagazine10

12

14

16

18

32

38

44

50

54

INDICEGenio & Sregolatezza

World Reference

ZeroLove

Libri

Fumo negli occhi

Archiviaggiando

Design Playground

Dress

Astri

I corti di Kappa

9

51

39

37

45

DIARY

FOODY

WATCH & PLAY

EXHIBIT

TONIGHT

in copertina: I Pugnaloni di Acquapendente

Cento giorni di Move Ma-gazine vogliono dire tutto e niente. Niente perché, ottimismo e riscontri positi-vi a parte, è ancora troppo presto per fare un bilancio esauriente del nostro pro-getto. E tutto perché, voltandoci indietro a guardare per un attimo ciò che è stato fatto in questi primi tre-quattro mesi di vita, è davvero tanto e ci spinge a fornire ai nostri lettori un prodotto sempre migliore e un’informazione ancor più completa su cultura, eventi, tempo libero e lifestyle nella

nostra provincia e non solo. Qualche ringraziamento, che funga anche da inco-raggiamento per il futuro, è doveroso. Quindi diciamo grazie di cuore a tutti coloro senza i quali Move Magazi-

ne non potrebbe esiste-re: i nostri sponsor,

l ’amministrazio-ne e il personale della Tipografia Agnesotti, tutti i nostri bravissimi

collaboratori inter-ni ed esterni, ma so-

prattutto voi, i lettori, linfa vitale di ogni rivista che si rispetti. Grazie di cuore. Ah, siamo anche online suissuu.com/movemagazine.

CENTO GIORNI DALL’ALBA

6

rio, spiccano due concerti: il 10 maggio a Vitorchiano saranno sul palco Alexia e Mogol con la band del suo Cet di Avigliano Umbro; la stessa sera Francesco Sarcina de Le Vibrazioni a Soriano nel Ci-mino, mentre il 17 a Canepina si esibiranno gli Stadio in una tappa

del nuovo Immagini del vostro amore Tour. Cambiando decisa-mente genere, la stessa sera al Teatro Mancinelli di Orvieto l’at-tore Andrea Giordana sarà voce recitante di Con te, cantata sacra con l’Orchestra Stradivari e il Coro Polifonico Cremonese, nell’ambi-

6

Due secolari tradizioni, che co-niugano storia, religione, folklore e civiltà contadina, caratterizza-no la metà di maggio nella Tuscia: i Pugnaloni di Acquapendente e la Festa delle Passate di Marta. I Pugnalo-ni, artistici mosaici di fiori e foglie re-alizzati su pannelli delle dimensioni di 2,60 per 3,60 metri, sono il principale ele-mento della festa della Madonna del Fiore, in pro-gramma domenica 18 maggio. La sua origine risale alla liberazione di Acquapendente dal giogo del governatore di Federico I Barba-rossa nel lontano 1166: un evento che scaturì dalla miracolosa fiori-tura di un ciliegio secco, conside-rato simbolo dell’oppressione. Il popolo insorse e cacciò il tiranno distruggendo il suo castello. La Festa delle Passate si svolge nella mattina del 14 maggio a Marta ed è l’omaggio del paese lacustre alla Madonna del Monte. Il corteo storico con carri allegorici agresti, che attraversa tutto il paese sa-lendo fino al santuario mariano, è costituito dalle categorie di ca-senghi, bifolchi, villani e pescatori. Dopo la messa, ciascun “passan-te” compie tre giri (le “passate”, appunto) entrando dalla porta principale della chiesa: al terzo giro consegna sull’altare i doni in offerta ricevendo dai signori del-la festa la tradizionale ciambella. Nel ricchissimo panorama degli appuntamenti in tutto il territo-

Alexia

I coloridella tradizioneFESTE PRIMAVERILI E GRANDE MUSICA

7

to del Festival Orvieto Musica e Cultura. A Viterbo si conclude la stagione teatrale con Nannarella, omaggio ad Anna Magnani con Caterina Costantini, sabato 10 maggio nella ex chiesa di Sant’E-gidio in Corso Italia. Prosegue il Mese Teatrale Sammartinese or-ganizzato dalla Compagnia Danilo Morucci nel cantinone di Palazzo Doria Pamphili. Domenica 11 tor-na il tradizionale appuntamento con La Città a Colori, evento che riempie il centro storico di musica, folklore, arte, sport, quest’anno culmine del Festival del Volonta-riato promosso dal Comune. Il 14 maggio ripartono gli incontri de Il Sal8 delle 6 presso la Biblioteca Consorziale di Viterbo: Claudio Lolli, cantautore, poeta e scrittore, sarà intervistato da uno studente liceale. Ripartono le sagre gastro-nomiche nella provincia: dal 16 al 18 maggio a Montalto di Castro ecco la Sagra dell’Asparago Verde (show di Pablo e Pedro). Conclu-diamo con una puntata a Terni. Il 17 e il 18 maggio le vie del centro saranno percorse dal Festival delle Arti di Strada con giocolieri, verti-calisti, danzatori e musicisti, oltre alla partecipazione di due street band e lo spettacolo Electricity in Piazza della Repubblica. (f.m.)

Tornano nella Tuscia due affer-mate rassegne di cinema indi-pendente. Immagini dal Sud del Mondo, promossa dall’Aucs, è giunta alla ventesima edizione e dall’8 maggio al 19 giugno, sul tema Il Mediterraneo e l’Al-tro, guarderà alle due sponde del Mediterraneo in maniera diretta e critica attraverso le te-stimonianze di autori, italiani e stranieri, che delle nuove realtà sociali e politiche sono interpre-ti e poeti. Le location saranno vari spazi culturali di Viterbo e numerosi centri della provin-cia. Nono anno, invece, per Lo

L’ALTRO CINEMAImmagini dal Sud del Mondoe Lo Sguardo Selvaggio al via

Sguardo Sel-vaggio, rasse-gna di cinema, ambiente e società or-ganizzata dal circolo Le-g a m b i e n t e Lago di Vico e in programma dal 9 maggio all’1 giugno alle Scude-rie Farnese di Caprarola. Nel primo giorno, a Palazzo Far-nese, avverrà la premiazione del concorso per cortome-traggi Segui il tuo passo de-dicato alla Via Francigena.

7

dall’8maggio

8

a cura diFRANCESCO MECUCCI

TUSCIA TERRA DI S. FRANCESCOLiliana Cavani torna nella Tuscia per girare un nuovo film su San Francesco d’Assisi, dopo il suo celebre France-sco del 1989 con Mickey Rourke (nel-la foto) e Helena Bonham Carter. La regista emiliana ha scelto come loca-tion Viterbo, Ronciglione, Sutri, Tusca-nia e zone limitrofe. Le riprese sono in programma tra maggio e luglio.

8

APERTA LA TORRE DI MARTAUn magnifico panorama del Lago di Bolsena da ammirare da una

posizione per molti inedita. Tutte le domeniche e i

giorni festivi, grazie all’impegno della

locale Associa-zione Protezione Civile, è aperta al pubblico la Torre dell’Oro-logio di Marta,

il monumento che contraddistin-

gue il paesaggio del centro lacustre. Re-

centemente ristrutturata, la torre è stata finalmente resa

accessibile a cittadini e turisti. A pianta ottagonale, alta 22 metri, è situata nel punto più elevato del borgo antico e risale al XII secolo. Ricostruita e restaurata a più riprese, probabilmente fu uti-lizzata anche come prigione. Nei vari piani che si attraver-sano salendo la scala che con-duce alla sommità, sono esposti pannelli illustrativi e reperti storici sul Marta e sulla tradizione locale tra cui la Festa delle Passate del 14 maggio. L’orario di apertura è 10.30-12.30 e 15.30-19.30, l’in-gresso è libero (salvo una gradita offerta). Per ulteriori informazioni: tel. 329.9288553 - 346.1000415 - email: torredimarta@libero.it.

8

PREMIO VITO CECCANICONCORSO NAZIONALE DI POESIA

Scade il 31 maggio il termine per partecipare al terzo Concorso na-zionale di poesia Vito Ceccani, in-detto dall’associazione culturale Accademia Barbanera di Castiglio-ne in Teverina. Tre le sezioni: poesia in lingua italiana, poesia in verna-colo e giovani (riservata a studenti delle scuole medie e superiori). Pre-miazione il prossimo 20 settembre. Il regolamento completo è consul-tabile sul sito www.accademiabar-banera.it. Per ulteriori informazioni: tel. 0761.948586 - 329.3864466.

8

LE MANI D’ARGENTO DI VULCIESPOSTE A VILLA GIULIA

Fino al 29 giugno a Roma, presso il Museo Nazionale di Villa Giulia, è aperta la mostra Principi immortali. I fasti dell’aristocrazia etrusca a Vulci. L’esposizione presenta al pubblico le eccezionali scoperte avvenute nel Parco Naturalistico Archeologico di Vulci, tra cui il corredo della Tomba delle Mani d’Argento (640-620 a.C.), venuto alla luce nella primave-ra del 2013 in occasione di uno scavo

nella Necropoli dell’Osteria. La sepoltura prende il

nome dall’eccezionale rinvenimento, tra gli oggetti di corredo, di due preziose mani

in argento lavorate a sbalzo e con una lami-

na d’oro applicata sulle unghie di tre dita. La mostra prose-guirà da luglio a settembre al Castel-lo della Badia nel Parco di Vulci.

9IL CALENDARIO DEGLI EVENTI DAL 9 AL 22 MAGGIO

stadio17 maggio canepina

Per le tue segnalazioni: eventi@movemagazine.it

ANDREAGIORDANA17 maggio orvieto

FESTA DELLE PASSATE 14 maggio marta

CATERINACOSTANTINI 10 maggio viterbo

10

09 VENERDÌVENERDÌ09CINEMA

Segui il tuo passoPremiazione del concorso di cortometraggi per giovani videomaker dedicato alle Vie Francigene nel Lazio. Interven-gono Lidia Ravera (assessore Regione Lazio), Marco Müller (presidente giuria), Eugenio Stelliferi (sindaco Caprarola). Ospite d’onore Folco Quilici.D Palazzo Farnese, Sala di Giove, Caprarola VtO 17.30I www.seguiltuopasso.itI 333.9600474

CINEMAImmagini dal Sud del MondoWorkshop di sceneggiatura a cura dell’associazione culturale Golconda Group. Fino all’11.D Spazio Biancovolta Arci (Via delle Piagge 23), ViterboO 10-18E 40 euro (tess. Arci 30 euro)I 366.3114777 . 340.6118169

INCONTRIAbitarecologicoWorkshop formativi sui temi dell’efficientamento energetico e del recupero degli edifici. Isolamento termico, incontro in collaborazione con Ivas srl.D Consorzio Uniexpo (SP Tuscanese km 3,200), ViterboO 16.30E partecipazione gratuitaI www.abitarecologico.orgI 328.1840741

FESTESan Michele ArcangeloAl pomeriggio in Largo Gu-

glielmi Peppa Pig, in Piazza Roma esibizione scuola di ballo Antares e Dixieland marching band per le vie del paese. In serata La Notte di San Michele, musica, spettacolo, divertimen-to e mapping 3D sulla Torre dell’Orologio.D Vitorchiano VtO dalle 15 e dalle 21I 347.8532945 . 338.615600

INCONTRIEcomuseo Tuscia RupestrePresentazione dell’Ecomuseo della Tuscia Rupestre, delle risorse del territorio e delle iniziative in cantiere.D ICult Bic Lazio (Via Faul 20/22), ViterboO 15I www.tusciarupestre.euI 345.7774127

INCONTRIPsicodialogandoNell’ambito del mese della psicologia, incontro con la psicologa e psicoterapeuta Claudia Urbani sul tema Identi-tà e generi...D Biblioteca Consorziale (Viale Trento 18/E), ViterboO 16.30-18.30I 0761.228162

TEATROFantasmagorieSpettacolo di Sandro Nardi rappresentato dalla compagnia Eta Beta Teatro dell’associazio-ne Eta Beta Viterbo.D Auditorium S. Maria in Gradi, ViterboO 21I 329.1850685 . 320.6358493

CONFERENZEIl territorio di TarquiniaConferenza sul tema Il ter-

GENIO E SREGOLATEZZAdi Andrea Arena

C’era la guerra, quella guerra sporca perché combattuta tra fratelli. Si sa-rebbero ammazzati tra di loro se sol-tanto non ci fosse stata di mezzo l’Eu-ropa di quegli anni, gli anni Trenta. E allora, nazisti e fascisti ad appoggiare Francisco Franco, sovietici e comunisti - più qualche fricchettone ante litte-ram come Hemingway - dalla parte dei repubblicani. Quello che si chiama un gran casino, la Spagna di allora. In tutto questo non era facile giocare a calcio, e giocarlo in modo divino come faceva Ricardo Zamora, il portiere più grande prima dell’era moderna. Già, all’epoca il pallone era di cuoio marro-ne, gli estremi indossavano buffi cap-pelli, e tra i pali bisognava volare. Lui volava, il Divino, nella sua Barcelona e poi a Madrid e a Nizza. Eppure, anche Zamora, il portiere della Nazionale che per prima - al di fuori delle isole britanniche - batté i maestri inglesi; lui, che aveva salvato la Copa del Rey con una parata eccezionale in un indimen-ticabile Real Madrid-Barcelona (4-3), in quella guerra rischiò di lasciarci le penne. Il fatto è che Zamora non era né carne né pesce: non franchista, non repubblicano. “Io soy espanyol”, dice-va a chi glielo chiedeva. Era nato in Ca-talogna, e per questo si disse che i fa-scisti l’avessero ammazzato e buttato in una fossa. Ma girò anche voce che l’avessero ucciso i compagni. Per non sbagliare, i colonnelli lo arrestarono, e lo sbatterono nella galera di Modelo, destinazione patibolo. Si salvò con la fuga, ipnotizzando i carcerieri coi suoi racconti di calcio e parate, così come sul campo ipnotizzava gli avversari.

RICARDO ZAMORA

11

ritorio di Tarquinia: antichi e nuovi confini. Relatore: Vincent Jolivet (Ecole Française de Rome). Introduce Luca Pesante, archeologo.D Palazzo della Prefettura (Piazza del Plebiscito), ViterboO 17I www.archeotuscia.itI 339.1170592 . 339.2716872

LIBRIArt. 11. L’Italia ripudia il lavoroPresentazione del libro Art. 11. L’Italia ripudia il lavoro. Anche in banca di Giovanni D’Abbon-danza.D Libreria dei Salici (Via Cairoli 35), ViterboO 17.30I 0761.300000

EVENTIFestival del VolontariatoAl mattino nella Chiesa di S.

Maria della Salute apertura mostra Sorrisi che nuotano di Eta Beta e all’ex Tribunale pre-miazione concorso Obiettivo volontariato. Al pomeriggio all’ex Tribunale presentazioni e incontri vari. In serata in Piazza Fontana Grande Giorni Anoma-li in concerto. Per il programma completo consultare il sito.D Centro storico, ViterboO dalle 10, 16.30 e 21I www.volontariatoviterbo.itI 0761.348341

10 SABATO10 SABATO

CINEMALo Sguardo SelvaggioRassegna di cinema, ambiente e società. Proiezione del film L’ultimo pastore di Marco

Bonfanti.D Teatro Scuderie Farnese, Caprarola VtO 20.30E ingresso gratuitoI giometti@fastwebnet.itI 333.9600474

TEATROStagione Teatrale ViterboNannarella. Spettacolo in omaggio ad Anna Magnani in-terpretato e diretto da Caterina Costantini.D Chiesa di Sant’Egidio (Corso Italia), ViterboO 21E 10 euroI 328.7750233 . 335.4746740

TEATROMese Teatrale SammartineseIl berretto a sonagli. Versione in napoletano di Eduardo De Filippo a cura di Sara Pane

12

dall’opera originale di Luigi Pirandello. Compagnia Luna Nova di Latina. Regia di Rober-to Becchimanzi.D Palazzo Doria, Cantinone (loc. San Martino al C.), ViterboO 21.15E 5 euroI compagniamorucci@gmail.com

INCONTRIMip 2014Maggio di Informazione Psi-cologica. Incontro con Marisa Nicolini sul tema La costruzio-ne dell’autostima dei bambini: principi educativi di base. Prenotazione obbligatoria.D Studio Marisa Nicolini (Via Polidori 5), ViterboO 15.30-17E ingresso gratuitoI www.psicologimip.it/viterboI 328.8727581

TEATROAlla Salute dell’ArteDombey e Figlio, spettacolo tratto dal romanzo di Charles Dickens con Carlo Altomonte.D Chiesa di S. Maria della Salute (Via Ascenzi), ViterboO 21I migget@libero.itI 370.3092227 . 338.4537541

EVENTIFestival del VolontariatoAl mattino in Piazza dei Caduti visite gratuite preventive Agd. Al pomeriggio in Piazza del Plebiscito manifestazione cani-na. In serata in Piazza Fontana Grande cena spettacolo di beneficenza Be Different. Per il programma completo consul-tare il sito.D Centro storico, ViterboO dalle 10, 16 e 20I www.volontariatoviterbo.it

I 0761.348341

FESTESan Michele ArcangeloAl mattino Sagra della Porchet-ta e botti. Al pomeriggio tradi-zionale Poggiata al Santuario, in Piazza Roma esibizione Banda Musicale I Fedeli. In serata in Piazza Umberto I concerto con Mogol e il Cet e Alexia. Al ter-mine spettacolo pirotecnico.D Vitorchiano VtO 10, 15.30 e 21I prolocovitorchiano@gmail.comI 347.8532945 . 338.615600

VARIEReimmaginare la Via FrancigenaWorkshop itinerante diretto da Carola Susani. A cura di Raf-faella Sarracino - Parole a km 0. Promosso da Arci Viterbo. Anche l’11 maggio.O 10-13 15-18I 393.9097166 . 393.2411017I scriverekm0@yahoo.it

ESCURSIONIFerrovia Capranica-CivitavecchiaEscursione guidata lungo la ferrovia abbandonata con pas-saggio sul grande ponte di ferro e visita alla zona archeologica di Luni sul Mignone. A cura del Touring Club Italiano.D Partenza da Piazza Salvo D’Ac-quisto, Barbarano Romano VtO 9.30I vincenzoceniti@alice.itI 334.7579879

ESCURSIONIPercorsi EtruschiEscursione al bosco monu-mentale del Sasseto presso Torre Alfina di Acquapendente. Durata mezza giornata.D Loc. Torre Alfina, Acquapendente Vt

WORLD REFERENCEdi Chiara Milioni

Nello scorso numero avevamo ini-ziato la mia personale “top 10” del-le dieci cose – dalla numero 10 alla numero 6 - meritevoli di essere rac-contate da Tianjin, Cina, dove vivo da due anni, a circa cento chilometri da Pechino. Completiamo ora il qua-dro con le prime cinque.5) Tutti i bambini sono piccoli im-peratori e imperatrici. la politica del figlio unico, oltre a rivoluzionare (o rovinare, a seconda dei punti di vi-sta) il nucleo familiare, ha portato un’esagerata considerazione del bambino e dei suoi bisogni: è ormai un business.4) La cucina cinese è molto varie-gata. Al confronto la cucina italiana può sembrare addirittura noiosa. Ogni regione ha il suo gusto e la sua tradizione: a me non è mai capitato di vedere gli involtini primavera...3) È facile mangiare il riso con le bacchette, in quanto la cottura del riso viene fatta in maniera da ren-derlo quasi colloso e quindi più facile da “inforcare” e portare in bocca.2) Sono sempre più frequenti le coppie miste: ragazza cinese e compagno occidentale. Tuttavia è molto ma molto difficile trovare il contrario: sarà vero quel che si dice sui ragazzi cinesi? Non posso con-fermare!1) l traffico: caotico, disordinato, ru-moroso. Biciclette, automobili e pe-doni occupano gli stessi spazi. Non ci sono regole, ma nonostante ciò il numero degli incidenti rimane mol-to basso. Chissà, forse per questo lasciano tutto così com’è... (2- fine)

TOP 10 MADE IN CHINA / 2

14

O 10I www.percorsietruschi.itI 320.3149587

TRADIZIONIProcessione del SS. SalvatoreProcessione con l’immagine del SS. Salvatore collocata su un carro trainato da buoi nel centro storico di Viterbo. Partecipazione di confrater-nite, figuranti, gruppi storici e sbandieratrici.D Partenza e arrivo in Piazza S. Maria Nuova, ViterboO 17I santamarianuova-viterbo.it

CONCERTICondivisioni MusicaliEmociones argentinas, otra vez. Concerto di due terzetti. Musiche di Piazzolla, Ramirez, Guastavino, Tavolaro.D Ridotto Teatro Mancinelli (Corso Cavour 122), Orvieto TrO 18E intero 7 euro, ridotto 5 euroI www.teatromancinelli.com

MOTORICronoscalata della CastellanaGara automobilistica naziona-

le di velocità in salita di auto storiche e auto moderne. Prove ufficiali.D SR 79 Bis Orvietana,Orvieto TrO 11 e 14.30I www.lacastellanaorvieto.itI 0763.391800

SAGRESagra del Pecorino e dei Prodotti Tipici della TusciaStand gastronomici con vendita e degustazioni, mercato di antiquariato, incontri, confe-renze, mostre, banda musicale, concorso di dolcezze e altre iniziative.D Nepi VtO 10-21I proloco_nepi@virgilio.it

TEATROFantasmagorieSpettacolo di Sandro Nardi rappresentato dalla compagnia Eta Beta Teatro dell’associazio-ne Eta Beta Viterbo.D Auditorium S. Maria in Gradi, ViterboO 21I 329.1850685 . 320.6358493

ZEROLOVEdi B.BìT

Si conoscono in una casa con dieci coinquilini. Lui sta insieme a una di loro, con cui si lascia poco dopo. Lei e lui, disoccupati, iniziano a cercare lavoro e fumo insieme, diventano grandi amici e se la spassano nei bar, ai concerti e nei peggiori loca-li punk. Lei ha una botta di culo e trova un lavoro prestigioso. Vanno a festeggiare e un po’ brilli e fumati si baciano e non possono più fare a meno l’uno dell’altra. Una mat-tina lei si sveglia, sente dei rumori e lo vede uscire dalla camera della ex. S’incazza e come una furia, si dirige a casa sua, bussa e quando apre e le dice: “Buongiorno”, lei gli risponde: “Buongiorno un cazzo!” E lo stende con un destro in faccia. Si lasciano. Lei inizia a frequentare un suo collega nerd-occhialuto che di notte si fa di Lsd e di giorno, quasi abbia scoperto una droga tipo Li-mitless, sforna grafici e tabelle. Il giorno del suo compleanno, sulla porta della camera, trova un regalo con una lettera di lui che la com-muove. Lo ama ancora. Corre da lui e si rimettono insieme. Dopo due mesi, scopre che è un cocainoma-ne e si tromba ancora la ex. Litiga-no, fanno a botte e cerca di buttarlo fuori casa. Si fanno malissimo. Lui si chiude in bagno e tenta il tutto per tutto per riconquistarla: si fa cinque tagli sul petto e uno profondo sul braccio. #ZeroLOve

La vostra storia #ZeroLOvesu Move Magazine? Scriveteci a zerolove@movemagazine.it

AMORE AL SANGUE

15

CONCERTIFrancesco SarcinaConcerto di Francesco Sarcina (Le Vibrazioni) nell’ambito dei festeggiamenti di Sant’Eutizio.D Piazza Vittorio Emanuele, Soriano nel Cimino VtO 21.30

SERATEVincenzo BenciniCena tipica e musica dal vivo con Vincenzo Bencini.D La Bettala di San Vittore (Via Gramsci), Vallerano VtO 21E 20 euroI 327.7068464 . 340.2694024

11 DOMENICA11 DOMENICA

EVENTIViterbo la città a coloriArte, sport, folklore, cultura, musica, danza, stand delle associazioni di volontariato e altre iniziative. A cura di Viter-bo con Amore.D Centro storico, ViterboO tutto il giornoE ingresso gratuitoI 347.3150247

TEATROMese Teatrale SammartineseNa mugliera cuntignosa. Spettacolo di U. Castaldi liberamente tratto da L’uomo, il vizio, la virtù di Luigi Pirandello. Associazione Culturale Tutta Nata Storia di Napoli. Regia di Giuseppe Russo.D Palazzo Doria, Cantinone (loc. San Martino al C.), ViterboO 17E 5 euroI compagniamorucci@gmail.com

VARIEReimmaginare la Via FrancigenaWorkshop itinerante diretto da Carola Susani. A cura di Raffa-ella Sarracino - Parole a km 0. Biopranzo a km 0. Promosso da Arci Viterbo. D Partenza da loc. Fagianello (Strada Filante), ViterboO 10-13 15-18I 393.9097166 . 393.2411017I scriverekm0@yahoo.it

CINEMAImmagini dal Sud del MondoProiezione del film Viaggio a

sud di Joshua Wahlen e Ales-sandro Seidita (Italia, 2013).D Cinema Trento (Via del Santuario 51), ViterboO 21I ism@aucs.itI 366.3114777 . 340.6118169

FESTESan Michele ArcangeloAl mattino sfilata Banda Mu-sicale I Fedeli, messa, proces-sione e omaggio floreale alle confraternite. Al pomeriggio in Largo Guglielmi animazione bambini, in Piazza Umber-

16

to I spettacolo del Magico Alivernini e tombola. In serata spettacolo teatrale del Gruppo Spontaneo Canepinese ed estrazione lotteria.D Vitorchiano VtO 8.30, 15.30 e 21I prolocovitorchiano@gmail.comI 347.8532945 . 338.615600

INCONTRIUn tè alla torreAstro - manzia o logia. Cosa ancora questa disciplina ha da dirci? Incontro a cura di Massimo Fornicoli. Solo su prenotazione.D Torre di Chia (loc. Chia), Soriano nel Cimino VtO 16.30E ingresso a offerta liberaI www.roccaltia.itI 349.8175753 . 349.6074282

CONCERTIStagione Concertistica UnitusOppressit me dolor di Vincenzo Rivoglia. Cantata per soli, coro e orchestra con Serenella Fa-nelli, Roberto Cresca, Alfonso Antoniozzi, Unione Musicale Viterbese Adriano Ceccarini e Le Metamorfosi Musicali. Direttore Roberto Bracaccini.D Auditorium S. Maria in Gradi, ViterboO 18.30I www.unitus.it

ESCURSIONIMonte CasoliEscursione all’area archeologi-ca di Monte Casoli e Madon-nelle presso Bomarzo. Pranzo nel bosco. A cura di Archeo-logia Soriano Terzo Millennio. Prenotarsi.O 18I 388.3504490

ESCURSIONISorella AcquaEscursione nel Parco Valle del Treja. Difficoltà bassa, durata 6 ore, percorso di 3 km.D Partenza dal parcheggio ca-scate Monte Gelato, Mazzano Romano RmO 9.30I www.parcotreja.itI 389.0195358

ESCURSIONIMonteranoGeometrie e architetture nella natura. Visita all’antico abitato abbandonato di Monterano progettato da Gian Loren-zo Bernini. Difficoltà facile, lunghezza 4 km, durata mezza giornata.D Canale Monterano RmE 6 euroI www.cooplympha.itI 334.5987964

ESCURSIONIAntiche fornaci romaneVisita guidata alle antiche for-naci romane, alle miniere e al borgo abbandonato di Voltarina nella valle del Rio Cella presso Vetriolo di Bagnoregio. Percorsi mediamente facili.D Partenza da Piazza Crispi, ViterboO 8.30-13I www.archeotuscia.itI 339.1170592 . 339.2716872

ESCURSIONIPellegrinaggio + Etno TourEtno tour: tra sacro e profa-no, dagli etruschi ai cristiani. Escursione guidata a Blera in occasione del tradizionale pellegrinaggio di San Vivenzio. Prenotazione obbligatoria.D Partenza pellegrinaggio: Piazza Santa Maria, Blera Vt.

LIBRIdi Livio Capuano

Stoner è uno dei più incredibili suc-cessi del passaparola degli ultimi de-cenni. Uscito nel 1965, ma tradotto in italiano soltanto nel 2012, ha cono-sciuto una crescita di vendite costan-te. Il romanzo è la biografia di William Stoner, uomo qualunque che non si è mai allontanato dal paese natìo, che ha sempre fatto il professore di let-teratura, che è stato infelicemente sposato per quarant’anni con la stes-sa donna, che ha avuto una sola figlia e pochissimi amici. Non sembra una vita particolarmente interessante, eppure Williams riesce a tirarne fuori un vero capolavoro, descrivendone la storia con affetto e compassione; con una prosa semplice e scorrevole, dimostra che ogni esistenza, anche la più banale, può diventare una storia appassionante. È impossibile per il lettore non lasciarsi coinvolgere nel-le vicende di Stoner, non arrabbiarsi per la sua supina accettazione degli eventi e, al tempo stesso, continuare a fare il tifo per lui, ad entusiasmarsi per le sue rare prese di posizione e per le sue silenziose battaglie con-tro le piccole ingiustizie quotidiane. Perché, in qualche modo, tutti noi riconosciamo in Stoner qualcosa di familiare: quel buco esistenziale che cerchiamo di riempire di ideali e di progetti mentre forse dovrem-mo semplicemente lasciarci vivere come ha fatto lui.

John Williams Stoner

Pagg. 332, euro 17,50 . Fazi

A cura di La Feltrinelli Point Terni

STONER

D Partenza da Piazza d’Armi, Nepi VtO 9.30E offerta minima 5 euro, under 18 gratuitoI esploratuscia@gmail.com

12 LUNEDÌ12 LUNEDÌ

CINEMAImmagini dal Sud del MondoProiezione del film Lo Stato della follia di Francesco Cordio (Italia, 2013).D Cinema Trento (Via del Santuario 51), ViterboO 21I ism@aucs.itI 366.3114777 . 340.6118169

INCONTRIMip 2014Maggio di Informazione Psico-logica. Incontro con Claudia Ur-bani sul tema Stress: imparare a conoscerlo, per imparare a gestirlo. Prenotazione obbliga-toria.D Biblioteca Consorziale, Sala Cesare Pavese (Viale Trento 18), ViterboO 17-19E ingresso gratuitoI www.psicologimip.it/viterboI 339.1739872

13 MARTEDÌ13 MARTEDÌ

CONVEGNIPeople against cultural industryConvegno sul tema People against cultural industry. Rein-ventarsi il lavoro in tempi di crisi. Intervengono Daniele Er-

Partenza escursione: parcheg-gio Coop (SS Cassia km 67), Vetralla VtO 7 (pellegrinaggio) e 9 (visita)E pranzo 10 euro, contributo guida a offerta liberaI www.anticopresente.itI 335.8034198

MOTORICronoscalata della CastellanaGara automobilistica naziona-le di velocità in salita di auto storiche e auto moderne. Gara 1 e a seguire Gara 2.D SR 79 Bis Orvietana, Orvieto TrO 10I www.lacastellanaorvieto.itI 0763.391800

FESTEUna luce per San VittoreAl pomeriggio al giardino comunale bombardamento a terra. In serata in Piazza della Repubblica innalzamento 400 lanterne volanti e spettacolo piromusicale.D Vallerano VtO 18.30 e 21.30E ingresso gratuitoI 338.6503384

SAGRESagra del Pecorino e dei Prodotti Tipici della TusciaStand gastronomici con vendita e degustazioni, mercato di antiquariato, incontri, confe-renze, mostre, banda musicale, concorso di dolcezze e altre iniziative.D Nepi VtO 10-21I proloco_nepi@virgilio.it

VISITEEsplora TusciaAperipasseggiata nel centro storico di Nepi.

18

FUMO NEGLI OCCHIdi Puca Jeronimo Rojas Beccaglia

Con 670 pagine è il più lungo graphic novel di sempre e fra le più ambiziose narrazioni contempora-nee. Un’epopea che racconta una storia d’amore totale, complessa, impossibile. Dodola e Zam sono due destini uniti dalla comune con-dizione di schiavitù. L’amore inizial-mente è quello tra madre e figlio, poi quello fra sorella e fratello per poi diventare l’amore fra una donna e un uomo. La crudeltà del mondo li unisce e poi li divide. Prima di farli ritrovare Craig Thompson ci porta a spasso dentro la cultura islamica, fra sultani e odalische, leggende e testi sacri, calligrafia araba, oppio, harem, palazzi e mercati d’oriente. Un percorso colto e appassionante, divertente e molto crudo. I due tro-veranno rifugio uno nell’altra dopo aver rimarginato le proprie ferite e dopo aver superato numerosi osta-coli. Il tema della religione, della spiritualità, del senso del sacro e della sessualità tanto cari all’autore acquista profondità e prospettive vertiginose. Omaggio a Le 1000 e una notte, metafora e allusione di problemi contemporanei (mancan-za d’acqua potabile, inquinamento) Habibi, attraverso un sentiero tor-tuoso ci inoltra in un mondo senza tempo ne geografia. Un capolavoro che per la sua lunghezza permette un ritmo di lettura molto personale che si espande e si contrae al pro-cedere del viaggio.

facebook.com/Fumonegliocchi2013

HABIBI

20

colorificiovisani parati 4

  Via Galvani 38 . Viterbo328.2009906 . 337.1058678 . 0761.253954

facebook: colorificiovisani4

MALEDETTA MUFFA!Molto spesso, nelle abitazioni mo-derne, troviamo problemi legati alle muffe: la tendenza comune è sot-tovalutarne il rischio.Queste muffe - che in natura sono presenti ovunque - tendono ad espandersi negli appartamenti per alcune precise cause: pareti esposte a nord, cordoli di cemento, ponti termici, finestre che chiudo-no ermeticamente, infiltrazioni e tanto altro. Le muffe (funghi pluri-cellulari) si volatilizzano negli am-bienti domestici a nostra insaputa e causano patologie dell’apparato respiratorio; in soggetti sensibili possono provocare crisi respirato-rie, sfoghi cutanei, pruriti, asma e dunque è importante preservarci da tali disturbi. Come fare?

La tendenza comune è di “camuffa-re” il problema con coibentazioni di vario genere (cartongesso, pannelli in polistirene ecc.) con uno sperpe-ro di denaro inutile alla causa.Con un adeguato ciclo di pittura-zione (biocida di fondo e pittura anticondensa) possiamo invece garantire che queste muffe reste-ranno solamente un brutto ricordo!

I.P.

Francesco e Giancarlo vi aspettano in Via Galvani 38 a Viterbo, dove troverete tante idee su come deco-rare la vostra casa, con il più vasto assortimento di carte da parati, uno showroom dedicato alle pittu-re decorative e tanta esperienza da mettere al vostro servizio, magari per riprodurre un vecchio colore da ritoccare o avere i giusti consigli su come rendere unica la vostra casa! Oltre a colori e pitture per esterni, ci occupiamo anche di cartongesso, pavimenti laminati, parquet, mo-quette, polistirolo, gessi e legno.

televisione e social network. La P.M. Sicurezza è a vostra com-pleta disposizione per dettagli e chiarimenti, realizzando pre-ventivi gratuiti e senza nessun impegno.

pm sicurezza

  Strada San Nicolao 5 . Viterbo348.3543565 . 340.5502717

www.pmsicurezza.it . info@pmsicurezza.it

COME TI CREO IL NEBBIONE I sistemi “nebbiogeni” sono una delle ultime novità in materia di sicurezza e rappresentano stru-menti da abbinare al sistema antintrusione offrendo numerosi vantaggi.In caso di effrazione il nebbioge-no satura l’ambiente in pochi se-condi, producendo della nebbia atossica che non provoca danni a persone e a cose ma riduce la visibilità dell’occhio umano a po-chissimi centimetri. È installabile a parete o a soffitto, nell’abita-zione o in ufficio, nel deposito o nell’istituto bancario. Viene uti-

I.P.

lizzato anche dalle forze dell’or-dine nei siti ad alto rischio e ha caratteristiche tali da necessita-re di poca manutenzione.Sul mercato esistono diverse ed importanti aziende produttrici di questa tipologia di sistemi; la P.M. Sicurezza può consigliarvi nella scelta più opportuna tenen-do conto di prestazioni, design e costi più adatti alle vostre esi-genze. Oggi un’accurata attività di pre-venzione serve a donarci quella tranquillità di cui abbiamo biso-gno e ad evitare lo stress cui sia-mo quotidianamente sottoposti tutte le volte in cui apprendiamo brutte notizie attraverso radio,

21

Dopo diverse esperienze nel settore presso alcune aziende nel viterbese, nel 1999 nasce la P.M. Sicurezza con l’obiettivo di unire professionalità, passione, mezzi e attrezzature all’a-vanguardia al fine di fornire all’uten-te dei prodotti di qualità al giusto costo. Specializzata in sistemi di sicurezza, automazione, tvcc ed installazione di portoni per garage e per l’industria, la P.M Sicurezza collabora con aziende del calibro di Hormann e Arco Industrie, e si aggiorna costantemente grazie alla presenza nelle più importanti fiere di settore. Dopo 15 anni di attività nelle province di Viterbo, Roma, Terni, Perugia e Grosseto, lasciamo che sia la nostra clientela a parlare di noi.

armando paolacciartigiano edile

339.3228442armandopaolacci@gmail.com

È ORA DI CAMBIARE?Negli anni ’60 entravo nelle case per rimodernarle e per dare un tocco di attualità tanto desiderata, dove il vero protagonista di allora era il televisore, nuovo arrivato. Famiglie numerose che non si chia-mavano “allargate” ma tuttalpiù af-follate, frenetiche di buttare i mobili della nonna e comprarne di nuovi davanti a pareti fresche di pittura.Ora, a distanza di quarant’anni, il motivo per cui mi ritrovo nelle case non è cambiato, ma di certo tutto il resto sì. Schermi al plasma, pc, open space, living room ecc.Ne ho viste e fatte, davvero “di tutti i colori”. Dalla moda del tutto bian-co, alla stoffa alle pareti, dal rosa all’arancio passando per il verde. E quando una ragazza mi chiede uno stile vintage per la sua casa, sorrido e guardo al tempo che è passato.L’ho fatto sempre con passione

questo lavoro, perché mi piace. Mi piace vedere i cambiamenti, mi piace contribuire ai cambiamenti. Mi piace l’espressione sul volto e

lo stupore dei miei clienti quando vedono un buon lavoro fatto. Mi piace ricostruire un tetto e met-terlo a nuovo. Mi piace rispettare il

I.P.

22

valore di una casa.Con i miei ragazzi, esperti e appas-sionati professionisti dell’edilizia, porto avanti questi semplici ma importanti valori. Per questo abbiamo deciso di dif-fondere una campagna pubblicita-

ria che guardasse all’attualità. Non per moda, questa volta, ma per non rimanere indietro. La nostra domanda «È ora di cambiare?» ov-viamente con un doppio significato, si rivolge a tutti coloro che non vo-gliono fare questo salto sempre più necessario.Stiamo lavorando inoltre ad una promozione per le coppie di fatto proponendo sconti speciali a tutti coloro che, di fatto, condividono una casa, quindi anche una vita.Crediamo dunque che è ora di cambiare. E se la nostra piccola impresa edile può dare un contri-buito, questo basta per renderci soddisfatti. Da sempre lavoriamo per questo.

a cura di ARMANDO PAOLACCI

progettocasa

  Via Vicenza 59/61 . Viterbo0761.325300

progetto.casa.viterbo@tin.it . www.progettocasaviterbo.it

VIVERE IL BAGNOLa zona bagno sta assumendo una ruolo sempre crescente all’in-terno dell’abitazione, emancipan-dosi dal ruolo di ambiente di ser-vizio ed affermandosi come luogo di benessere domestico. Avere cura dell’ambiente più intimo del-la casa è indice di cura delle cose, attenzione alla persona e quindi attenzione verso gli altri. La sfida della ricerca tecnologica nel campo dell’arredamento è quella di trovare la giusta sintesi tra funzionalità, estetica, como-dità dei materiali e rispetto della natura.L’esperienza quarantennale nel settore permette a Progetto Casa di Costanza Rita Pierozzi di offri-re al potenziale cliente una consu-lenza completa riguardo metodi

I.P.

di arredamento funzionale, ma-teriali, nuove tecnologie, nonché un’infinita scelte di combinazioni tra mobili, sanitari, rivestimenti ed accessori per adattare l’am-biente ad ogni esigenza. I nuovi progetti offrono inoltre la vantaggiosa possibilità di rinno-vare la doccia con facilità limitan-do al minimo le operazioni tecni-che di smontaggio del vecchio e montaggio del nuovo. Il sistema Revolution di Novellini dà la pos-sibilità di intervenire in pochis-simo tempo sul vecchio bagno mascherando la zona in cui prima c’era una vasca, o una cabina o i sanitari, con la massim a versatili-tà dei pannelli in vetro o acrilico di diverse misure.Ogni prodotto è progettato e re-alizzato per soddisfare le più re-

centi normative europee in mate-ria di qualità, si-curezza e rispetto dell’ambiente.Il nostro punto di forza, oltre all’otti-mo rapporto tra la qualità della mer-ce ed il prezzo, è il servizio di assi-stenza offerta al cliente, dal primo preventivo fino all’ultimo lavoro di completamen-to. Da noi trove-rai competenza

e scrupolosità oltre a tutto ciò di cui necessiti per realizzare la casa che hai in mente (e non solo: ri-marrai stupito dalle possibilità che la tua casa può offrire!).Parcheggio riservato ai clienti e servizio baby parking su richiesta.

23

e design

  Via Torino 1 . Viterbo340.5072794

betty.arredo.design@alice.it . elisabettadesign68@gmail.com

LA TENDA DI QUALITÀTende e tendaggi sono accessori molto importanti, per la scelta dei quali si deve tener conto dell’am-biente in cui li si vuole sistemare, dei complementi d’arredo e dei colori. La produzione di tessuti e tipologie di tende è così vasta che si rischia di incappare in prodotti di cattiva qualità, per via di coloriture non naturali e/o composizione chimica dei tessuti e/o una lavorazione ap-prossimativa. È necessario dunque il consiglio di una persona esperta. Le tende hanno un ruolo fonda-mentale in casa: filtrano la luce so-lare negli ambienti e proteggono la privacy tra le mura domestiche. In più, conferiscono un’impressione di completezza all’arredamento di ogni abitazione. Esistono tende di ogni tipo, dai sistemi a wave ai rulli da arredo, realizzate con tessuti e fantasie che vanno dal lino alla seta

fino alle fibre sintetiche. In un salot-to arredato con mobili d’antiquaria-to, per esempio, si adattano molto bene tendaggi dalle tonalità calde. In un ambiente più moderno, invece, si può optare per una serie di bastoni da arredamento in acciaio, pacchetti e rulli sempre in acciaio. Chi voles-se una zona living ancor più partico-lare può puntare su grandi tendaggi che arrivano ad essere abbondanti sul pavimento, di grande effetto. Attualmente sono molto di moda i colori tortora, fango, calcare, sab-bia e tutti i colori naturali. Quando la stanza è piuttosto buia è bene puntare su tessuti che garantiscano la trasparenza, come l’organza o il devorée lancé, che lasciano filtrare maggiormente la luce pur garanten-do la privacy.Una tenda moder-na di qualità ha inoltre il pregio di rispettare criteri di ecologia tessile al fine di tenere in de-bita considerazio-ne la salute di chi abita nei locali da arredare. La gran parte dei tessuti

scadenti è di provenienza cinese o proviene dai cosiddetti “discount dell’arredamento”. Esistono tessuti di cattiva manifattura che conten-gono formaldeide, una sostanza conservante e battericida, in una

quantità che arriva fino a 900 volte il livello consentito dall’Organizzazio-ne Mondiale della Sanità. I tendaggi di dubbia prove-nienza sono inoltre mal confezionati e di produzione indu-striale. Da E Design, inve-ce, le produzioni sono artigianali, ov-vero confezionate a

mano: Casadeco, Clarke & Clarke, Ciesse Tendaggi, Acro, Thevenon, Eijffinger, Kobe e altre aziende italia-ne ed estere accreditate. Grazie ad una consolidata esperienza come specialista nel design, nella mani-fattura di tessuti e di carte esclusive, nell’alta decorazione di interni, E Design si ispira alla tradizione e allo

stile italiano, rivisi-tandolo in maniera contemporanea: le creazioni sono realizzate con ma-teriali naturali e di qualità, gli articoli proposti sono sem-pre originali, ele-ganti e innovativi.

I.P.

24

25

cesarini costruzionie ristrutturazioni

  Strada Montarone 2 . Viterbo0761.250172

www.cesarini.eu

LA TUA CASA PUÒ FARTI RISPARMIARE?Il risparmio energetico è l’insieme dei vari interventi atti a ridurre i consumi dell’energia necessaria allo svolgimento delle attività umane. Può essere ottenuto sia modifican-do i processi energetici in modo che ci siano meno sprechi, sia trasfor-mando l’energia da una forma all’al-tra in modo più efficiente. I vantaggi sono la limitazione della dispersione di calore e la diminuzione dell’im-porto delle bollette ed è inoltre possibile usufruire della detrazione fiscale del 65% , prorogata fino al 31 dicembre 2014.Gli interventi più convenienti da fare sia in nuove costruzioni che in abita-zioni preesistenti sono:1) isolamento termico del tetto. Può essere realizzato direttamente sulle falde o nel sottotetto, se non è abitabile. Avviene tramite la messa in opera sia di un pannello coiben-tante sia con l’aggiunta del sistema del tetto ventilato che, creando una ventilazione sotto il manto di co-pertura, migliora il raffrescamento estivo;2) isolamento a cappotto. È un rivestimento esterno che viene ap-plicato ai muri per ragioni termiche o acustiche. È realizzato su nuove costruzioni e abitazioni preesistenti senza creare particolari disagi per chi vi abita;3) impianto termico. Il primo inter-vento migliorativo è la sostituzio-

I.P.

ne della caldaia con una nuova a condensazione, la quale, a parità di combustibile utilizzato, ha un mag-gior rendimento rispetto ad una tradizionale. L’impianto può essere integrato con termocamino o stufa a pellet, per la produzione di acqua sanitaria e il riscaldamento. Per il pe-riodo estivo è consigliabile l’installa-

zione di un pannello termico solare. Il tutto può essere migliorato con un riscaldamento a pavimento radiante che, lavorando a bassa temperatura, ha un maggiore risparmio;4) produzione di energia, generata da pannello fotovoltaico e impianto eolico che trasformano l’energia del sole e del vento in energia elettrica.

L’INVESTIMENTO DI OGGIPER UN DOMANI MIGLIORE.

26

colani (regista), Michele Villetti (musicista), Andrea “Skizzo” Bennati (grafico), Daniele Vita (fotografo).D Complesso di S. Maria in Gradi, Sala Radulet, ViterboO 10-13I www.sbobtv.com

INCONTRIPsicodialogandoNell’ambito del mese della psi-cologia, Social dreaming, grup-po esperienziale alla scoperta della funzione sociale del sogno con lo psicologo Massimiliano Trabace.D Biblioteca Consorziale, Sala Cesare Pavese (Viale Trento 18/E), ViterboO 16.30-18.30I www.bibliotecaviterbo.itI 0761.228162

INCONTRIFerento e AcquarossaIncontro introduttivo alla visita guidata ai siti archeologici di Ferento e Acquarossa presso Viterbo in programma domeni-ca 18 maggio. A cura del Fai.D Biblioteca Consorziale (Viale Trento 18/E), ViterboO 16.30I delegazionefai.viterbo@fon-doambiente.it

14 MERCOLEDÌMERCOLEDÌ14FOLKLORE

Festa delle PassateTradizionale Festa delle Passate in onore della Madonna del Monte. Corteo storico dalla zona del porto fino al santuario con Casenghi, Bifolchi, Villani, Pescatori, banda musicale, ceri,

clero, autorità e popolo. Messa e tradizionali Passate.D Marta VtO 9I www.madonnadelmonte.itI 347.7828815

INCONTRIIl Sal8 delle 6Piazze, strade, sogni. Incontro con il cantautore e scrittore Claudio Lolli intervistato da uno studente liceale. A cura di Pasquale Bottone.D Biblioteca Consorziale (Viale Trento 18/E), ViterboO 18I ilsalottodelle6@email.itI 0761.228162

15 GIOVEDÌ15 GIOVEDÌ

FESTEMadonna del FioreFesta della Madonna del Fiore, Festa del Signore di Mezzo Maggio, Fiera di Mezzo Mag-gio, Mini Pugnaloni.D Acquapendente VtO tutto il giorno

I comuneacquapendente.itI 0763.7309206

CONFERENZEViterbo medievaleConferenza sul tema L’immi-grazione a Viterbo: l’apporto del capitale umano a un’e-conomia cittadina nel basso medioevo. Relatrice: Ivana Ait (Università di Roma La Sapienza).D Biblioteca Consorziale (Viale Trento 18/E), ViterboO 17.30I www.bibliotecaviterbo.itI 0761.228162

INCONTRIMip 2014Maggio di Informazione Psicologica. Incontro con Elisa Fumarola sul tema Sento di non farcela: lo stress e la vita quotidiana, idee e spunti per stare meglio. Prenotazione obbligatoria.D Istituto Comprensivo Carmi-ne (Strada Salamaro), ViterboO 16.30-18E ingresso gratuitoI www.psicologimip.it/viterboI 339.8780617

27

30

INCONTRIMip 2014Maggio di Informazione Psi-cologica. Incontro con Cristina Pomi sul tema Il corpo ferito. Cosa comunicano i disturbi psicosomatici. Prenotazione obbligatoria.D Biblioteca Consorziale, Sala Cesare Pavese (Viale Trento 18), ViterboO 17-18.30E ingresso gratuitoI www.psicologimip.it/viterboI 320.7592364

LIBRILa notte delle panterePresentazione del libro La notte delle pantere e incontro con l’autore Piergiorgio Pulixi.D Libreria Il Gorilla e l’Alligato-re (Via Matteotti 41), Orte VtO 18.30E info@gorillaealligatore.com I 0761.403477

CINEMAImmagini dal Sud del MondoIncontro con il Festival di Che-nini Gabès (Tunisia).D Università della Tuscia, Aula Magna Dafne-Dibaf (ex Facoltà di Agraria, Via de Lellis), ViterboO 18.30I ism@aucs.itI 366.3114777 . 340.6118169

16 VENERDÌ16 VENERDÌ

CINEMALo Sguardo SelvaggioRassegna di cinema, ambiente e società. Proiezione del film Una storia vera di David Lynch.D Teatro Scuderie Farnese, Caprarola Vt

O 20.30E ingresso gratuitoI giometti@fastwebnet.itI 333.9600474

SAGRESagra dell’Asparago VerdeAl pomeriggio inaugurazione e apertura mostra mercato e stand gastronomico. In serata in Piazza Guglielmi concerto Gruppo Varag.D Montalto di Castro VtO 17 e 21.30I 339.7258908 . 334.2488119

INCONTRIMip 2014Maggio di Informazione Psico-logica. Incontro con Stefania Trapè sul tema Essere assertivi con i figli: come far rispettare un no. Prenotazione obbliga-toria.D Centro Mind (Via Zeppoma-ni 6/D), Montefiascone VtO 18-19.15E ingresso gratuitoI www.psicologimip.it/viterboI 347.7306165

TEATROMese Teatrale SammartineseArsenico e vecchi merletti. Spettacolo di Joseph Kesselring rappresentato dalla compagnia Gli Amici del Teatro di Valmon-tone (Roma). Regia di Gianni Del Brusco.D Palazzo Doria, Cantinone (loc. San Martino al C.), ViterboO 21.15E 5 euroI compagniamorucci@gmail.com

CONFERENZEBolsenaConferenza sul tema Bolsena – Gli ultimi ritrovamenti effet-tuati nel suo splendido lago.

JOYSTICKdi Paolo Laurenti

Ecco un vero e proprio fenomeno videoludico degli ultimi anni: Mi-necraft, la prima fatica dello stu-dio Mojang, un gruppo di ragazzi svedesi capitanato dall’ormai guru Markus “Notch” Persson. Minecraft dimostra come un’idea semplice possa fare successo se sviluppata in maniera originale e innovativa. È un titolo che rientra nella categoria dei sandbox, un gioco il cui sistema mette a disposizione del giocatore un ampio numero di strumenti in grado di offrire un’elevata interat-tività con l’ambiente circostante e quindi con il gioco stesso. Nel caso di Minecraft è un particolare ibrido tra gioco di ruolo e construction game, con riferimenti più o meno accentuati ai primi giochi della iD Software. Una visuale in prima persona, completamente tridimen-sionale, che ammicca all’era dell’8 bit con texture pixellose e modelli tanto semplici quanto efficaci. Se siete vecchi giocatori, il primo im-patto vi riporterà indietro nel tempo di quasi vent’anni eppure il sistema di controllo non è per niente diver-so da quello di un moderno titolo con visuale in soggettiva. Il gioco di Mojang ci mette nei panni di un sim-patico minatore, il cui scopo è quello di scavare la roccia alla ricerca di materiali utili alla creazione di uno scenario personalizzato. Una volta creato il mondo, siamo immediata-mente catapultati al centro esatto della mappa, soli e privi di qualsiasi equipaggiamento. Saprete cavarve-la ora anche su PS3, dal 14 maggio?

MINECRAFT

Relatore: Pietro Tamburini.D Palazzo della Prefettura (Piazza del Plebiscito), ViterboO 17I www.archeotuscia.itI 339.1170592 . 339.2716872

CONCERTIAlla Salute dell’ArteChitarre fuori dal tempo, concerto del duo di chitarre classiche Sisto Feroli e Marco Aquilani.D Chiesa di S. Maria della Salute (Via Ascenzi), ViterboO 21I 370.3092227 . 338.4537541

17 SABATO17 SABATO

MOTORI1000 MigliaTransito della 1000 Miglia, corsa storica per auto d’epoca. Terza tappa Roma-BolognaD Ronciglione, Viterbo, Mon-tefiascone, Bolsena, San Loren-zo Nuovo, AcquapendenteO dalle 7.45I www.1000miglia.it

CINEMALo Sguardo SelvaggioRassegna di cinema, ambiente e società. Proiezione del film Re della terra selvaggia di Ben Zeitlin.D Teatro Scuderie Farnese, Caprarola VtO 20.30E ingresso gratuitoI giometti@fastwebnet.itI 333.9600474

CINEMAImmagini dal Sud del MondoPresentazione del libro Riscatto

Mediterraneo di Gianluca So-lera. A seguire proiezione film Controlling and Punishment di Ayten Mutlu Saray, Ridha Tlili (Svizzera, Tunisia, 2014)D Circolo Arci LA (Via San Pietro 26), ViterboO 17.30I 366.3114777 . 340.6118169

CONCERTIStadioImmagini del vostro amore Tour. Concerto degli Stadio nell’ambito dei festeggiamenti patronali di Santa Corona.D Piazzale Primo Maggio, Canepina VtO 21E ingresso gratuitoI www.santacorona.it

SAGRESagra dell’Asparago VerdeAl mattino apertura mostra

mercato. In serata in Piazza Guglielmi concerto della band trasformista Smoke Out.D Montalto di Castro VtO 10 e 21.30I 339.7258908 . 334.2488119

CONCERTIFestival Orvieto Musica e CulturaCon te, cantata sacra con An-drea Giordana (voce recitante), Orchestra Stradivari di Cremo-na, Coro Polifonico Cremonese, Cosimo Vassallo (tenore), Federica Zanello (soprano), Federico Mantovani (direttore).D Duomo, Orvieto TrO 21E ingresso gratuitoI 0763.340493

FESTEFesta dei PugnaloniAl pomeriggio al Teatro Boni

31

32

conferenza sul tema Confron-tarsi con fiori e foglie. La pre-senza di grandi artisti contem-poranei ai Pugnaloni, relatore Renzo Chiovelli. In serata Notte Bianca dei Pugnaloni con visita ai laboratori dei Pugnaloni.D Acquapendente VtO 18 e 21I comuneacquapendente.itI 0763.7309206

LABORATORICome realizzare un PugnaloneLaboratorio artistico e passeg-giata nel giardino botanico alla ricerca del materiale vegetale per la realizzazione di un Pu-gnalone. Percorso facile. Età dei partecipanti dai 6 anni in su.. Percorso facile. Da 6 anni in su. Prenotazione obbligatoria.D Museo del Fiore (loc. Torre Alfina), Acquapendente VtO 15.30-17I www.laperegina.itI 0763.730065

VISITEViterbo a ferro e fuocoPasseggiata notturna per le vie della città tra battaglie, assedi e ribellioni. Al termine conclu-sione e momento di ristoro in Via Fratelli Rosselli. A cura del Circolo Culturale Il Quadrante. Necessaria prenotazione via email.D Partenza da Piazza della Rocca (lato Museo), ViterboO 20.30I facebook.com/ilquadranteI ilquadrante@virgilio.it

INCONTRIMip 2014Maggio di Informazione Psico-logica. Incontro con Marisa Ni-colini sul tema RispettiAMO la vita: prevenzione dell’impulsivi-

tà e della dipendenza affettiva. Prenotazione obbligatoria.D Studio Marisa Nicolini (Via Polidori 5), ViterboO 17-19E ingresso gratuitoI www.psicologimip.it/viterboI 328.8727581

EVENTITerni MoveFestival delle arti di strada con giocolieri, verticalisti, danzatori, musicisti, street band. In serata in Piazza della Repubblica Electricity, spettacolo della compagnia Evolution Dance Theater.D Centro città, TerniO dalle 17

18 DOMENICA18 DOMENICA

FESTEFesta dei PugnaloniAl mattino esposizione Pugna-loni in centro storico, messa in Duomo e sfilata Sbandieratori Città de L’Aquila. Al pomeriggio sfilate cortei e sbandieratori. In Piazza Girolamo Fabrizio esibizione e processione con la sacra immagine della Madonna del Fiore preceduta dai Pugna-loni. Al termine estrazione nuo-vo Signore di Mezzo Maggio e premiazione Pugnaloni.D Acquapendente VtO dalle 9.30 e dalle 16I comuneacquapendente.itI 0763.7309206

LABORATORICome realizzare un PugnaloneLaboratorio artistico e passeg-giata nel giardino botanico alla ricerca del materiale vegetale

ARCHIVIAGGIANDOdi Simone Valtieri

A partire dal 1998 in Formula 1 è avvenuto un fatto singolare: un signore tedesco che rispon-de al nome di Hermann Tilke ha monopolizzato la progettazione di quasi tutti i nuovi circuiti del mondiale automobilistico, de-finendo di fatto un nuovo filone architettonico. Progettare au-todromi significa non soltanto disegnare il layout del tracciato, ma pensarne anche la simbolo-gia, lo stile e le funzionalità degli edifici di servizio; e se nel primo caso Tilke ha ricevuto diverse critiche dagli addetti ai lavori, che puntano il dito sulla guida-bilità di alcune piste, per ciò che concerne la qualità delle archi-tetture di supporto, invece, il suo lavoro è pressoché inattaccabile. Si va dalle enormi infrastrutture a impatto zero (furono pianta-te 9.000 palme durante la co-struzione) della pista malese di Sepang, alle coperture a for-ma di petali di loto di quella di Shanghai; dai box arabeggianti di Istanbul al ponte in legno sti-le Hanok sospeso sulla retta di partenza del coreano Yeongam; dall’americanissima torre di 77 metri che sovrasta il Circuit of Americas di Austin, Texas, a quella tozza e imponente del cir-cuito-oasi di Sakhir, nel deserto del Bahrain. Ed è grazie a que-ste realizzazioni se i cosiddetti “tilkodromi” sono oggi attrazio-ni turistiche visitate anche dagli esterni al mondo delle corse.

TILKE E I “TILKODROMI”

33

per la realizzazione di un Pu-gnalone. Percorso facile. Età dei partecipanti dai 6 anni in su.. Percorso facile. Da 6 anni in su. Prenotazione obbligatoria.D Museo del Fiore (loc. Torre Alfina), Acquapendente VtO 10-13I www.laperegina.it

LIBRIMarguerite Yourcenar in tourPresentazione del libro Mar-guerite Yourcenar e l’astrologia di Gioia Oddi. Interviene l’au-trice. Letture di Lorena Paris. In collaborazione con Move Magazine e Radio Verde.D Libreria Novarea (Corso Cavour 48), Montefiascone VtO 19 I 349.8334720

SAGRESagra dell’Asparago VerdeAl mattino apertura mostra mercato. In serata in Piazza Guglielmi spettacolo di cabaret con Pablo & Pedro. Al termine fuochi pirotecnici.D Montalto di Castro VtO 10 e 21.30I 339.7258908 . 334.2488119

VISITEFerento e AcquarossaVisita guidata ai siti archeolo-gici di Ferento e Acquarossa presso Viterbo. Riservata a iscritti Fai con possibilità di iscrizione in loco.D Partenza dal parcheggio di Ferento (SP Teverina), ViterboO 10I delegazionefai.viterbo@fon-doambiente.it

TEATROMese Teatrale SammartineseL’evaso. Spettacolo liberamente

tratto da Le tre Marie di Valerio Di Piramo rappresentato dalla Compagnia Teatrale Sammar-tinese Danilo Morucci. Regia di Simone Morucci. A seguire premiazioni.D Palazzo Doria, Cantinone (loc. San Martino al C.), ViterboO 17E 5 euroI compagniamorucci@gmail.com

TEATROUn tè alla torreOff. Performance teatrale con Aldo Milea e Ilaria Passeri liberamente tratta da Se tremi sull’orlo. Lettera a un cercatore di sé di Henry David Thoreau. Solo su prenotazione.D Torre di Chia (loc. Chia), Soriano nel Cimino VtO 16.30E ingresso a offerta liberaI 349.8175753 . 349.6074282

ESCURSIONISorella AcquaEscursione nel Parco Valle del Treja. Il fiume Treja e la sua navigazione…con le zattereche costruiremo insieme! (attività rivolta ai bambini). Difficoltà bassa, durata 3 ore, percorso di 1 km.D Partenza dal parcheggio ca-scate Monte Gelato, Mazzano Romano RmO 10I www.parcotreja.itI 334.9925505

VARIEZTL Zone Totalmente LibereCantieri d’Arte presenta up@giotto, gioco collettivo all’a-perto di Alessandro Ceresoli e A12 e coordinato da Rossana Ciocca.D Piazza del Gesù, ViterboO 15

34

rale Valle dell’Arcionello presso Viterbo. Difficoltà media, lunghezza 6 km, durata mezza giornata.E 6 euroI www.cooplympha.itI 334.5987964

ESCURSIONINecropoli di San GiulianoVisita guidata alla necropoli etrusca di San Giuliano presso Barbarano Romano. Percorsi facili.D Partenza da Piazza Crispi, Viterbo

I upgiotto@gmail.comI roxiciocca@gmail.com

LIBRILe domeniche in bibliotecaPresentazione del libro Mar-guerite di Sandra Petrignani.D Biblioteca Consorziale (Viale Trento 18/E), ViterboO 17.30I www.bibliotecaviterbo.itI 0761.228162

ESCURSIONIMonte Palanzana e ArcionelloEscursione nella Riserva Natu-

O 8.30-13I www.archeotuscia.itI 339.1170592 . 339.2716872

ESCURSIONITra boschi e sassiStorie di acqua: il fiume Olpeta e l’abbazia cistercense di Santa Maria di Sala. Escursione nella Riserva Naturale Selva del Lamone, sentiero 15 e sentiero della Val Giovana.D Partenza da Piazza del Comune, Farnese VtO 21E partecipazione gratuitaI www.selvalamone.it

EVENTITerni MoveFestival delle arti di strada con giocolieri, verticalisti, danzatori, musicisti, street band. In serata in Piazza della Repubblica Electricity, spettacolo della compagnia Evolution Dance Theater.D Centro città, TerniO 16-20.30

19 LUNEDÌ19 LUNEDÌ

INCONTRIMip 2014Maggio di Informazione Psicologica. Incontro con Monia Cosimi sul tema La gabbia dell’ansia: ho paura, mi preoccupo. Prenotazione obbligatoria.D Centro Mind (Via Zeppona-mi 6/D), Montefiascone VtO 16.30-18E ingresso gratuitoI www.psicologimip.it/viterboI 339.4151301

INCONTRIMip 2014Maggio di Informazione Psi-cologica. Incontro con Claudia Urbani sul tema Bullismo e omofobia: il bullismo omofobi-co. Prenotazione obbligatoria.D Biblioteca, Sala Cesare Pave-se (Viale Trento 18), ViterboO 17-19E ingresso gratuitoI 339.1739872

20 MARTEDÌ20 MARTEDÌ

INCONTRIPsicodialogandoNell’ambito del mese della psicologia, Luce e ombra, seminario esperienziale con l’utilizzo di immagini evocative, potente mezzo per comuni-care il nostro stato interiore. Relatrici: Giuseppina Ceccarelli ed Emanuela Celestini. D Biblioteca Consorziale, Sala Cesare Pavese (Viale Trento 18/E), ViterboO 16.30-18.30I www.bibliotecaviterbo.it

21 MERCOLEDÌ21 MERCOLEDÌ

INCONTRIIl Sal8 delle 6Anni di piombo e di passione. Vittorio Emiliani racconta e svela segreti e retroscena degli anni de Il Messaggero fra 1974 e 1987. Partecipa l’ex capo-redattore delle Regioni Pino Coscetta.D Biblioteca Consorziale (Viale Trento 18/E), Viterbo

O 18I ilsalottodelle6@email.it

22 GIOVEDÌ22 GIOVEDÌ

CONFERENZEViterbo medievaleConferenza sul tema Una gita da Roma a Viterbo. Pio II e i cardinali tra ozio e feste dan-zanti. Relatrice: Anna Modiglia-ni (Università della Tuscia).D Biblioteca Consorziale (Viale Trento 18/E), ViterboO 17.30I www.bibliotecaviterbo.itI 0761.228162

CINEMAImmagini dal Sud del MondoProiezione del film documenta-rio Space Metropoliz di Fabrizio Boni e Giorgio de Finis (Italia, 2013). Matinée alla ex Facoltà Beni Culturali - Disbec.D Cinema Trento (Via del Santuario 51), ViterboO 21 (matinée 10)I ism@aucs.itI 366.3114777 . 340.6118169

INCONTRIMip 2014Maggio di Informazione Psicologica. Incontro con Monia Cosimi sul tema La gabbia dell’ansia: ho paura, mi preoccupo. Prenotazione obbligatoria.D Biblioteca, Sala Cesare Pave-se (Viale Trento 18), ViterboO 16.30-18E ingresso gratuitoI www.psicologimip.it/viterboI 339.4151301

INCONTRIMip 2014Maggio di Informazione Psicologica. Incontro con Elisa Fumarola sul tema Non so come parlarti: comunicare e parlare con adulti e bambini. Prenotazione obbligatoria.D Istituto Compr. Aldo Moro (Via Martiri Via Fani), Sutri VtO 16.30-18E ingresso gratuitoI www.psicologimip.it/viterboI 339.8780617

Gli eventi pubblicati possono subire variazioni indipendenti dalla volontà della redazione.

35

VARIE AL-LUMINIMostra personale di Pietro Mancini. Foto su PVC retro-illuminate montate su contenitori in alluminio traforati dalle forme variabili.DOVE Iterland (Corso Umberto I, 54), Ronciglione VtQUANDO fino al 16 maggioORARI 10-19INGRESSO gratuitoINFO www.andarperarte.com . 340.3324511

PITTURA I NOSTRI MIGLIORIMostra degli artisti Centaro, Kersh e Spina.DOVE Galleria Irtus (Via San Martino 12), Sutri VtQUANDO fino al 18 maggioINFO feniiiiiix@tiscali.it

CERAMICA ANTICA FIERA DELLE CAMPANELLEEsposizione delle campanelle partecipanti alla mostra concorso Antica Fiera delle Campanelle 2014.DOVE Museo della Città (Via Roma 85), Acquapen-dente VtQUANDO fino al 25 maggioORARI venerdì-sabato-domenica 10-13 . 15.30-19INGRESSO 3 euroINFO www.comuneacquapendente.it

PITTURA INCONTRIAMO IL NOSTRO TEMPOMostra degli artisti Paolo Crucili, Luigi Fondi, Paolo Carlo Monizzi e Riccardo Sanna.DOVE Palazzo dei Sette (Corso Cavour 85), Orvieto TrQUANDO fino al 30 maggioORARI 10-20INGRESSO gratuitoINFO riccardosanna@katamail.com

ARCHEOLOGIA SETHLANSI bronzi etruschi e romani nella Collezione Faina. DOVE Museo Claudio Faina (Piazza Duomo 29),

Orvieto TrQUANDO fino al 31 agostoORARI martedì-domenica 9.30-18INGRESSO biglietto d’ingresso al museoINFO www.museofaina.it . 0763.341511

VARIE ARTISTI PER L’ARTEMostra di opere degli artisti Ludovisi, Vinci, Lanzi, Pa-ternesi, Muratore, Di Gaetani, Cesetti, Joppolo, Conti, Celestini, Angar e tanti altri a sostegno dei restauri deglli affreschi della Chiesa di Santa Maria Nuova.DOVE Via Cardinal La Fontaine 21, ViterboQUANDO fino al 30 settembreORARI sabato 17-20 . domenica 11-13 . 17-20INGRESSO gratuitoINFO www.santamarianuova-viterbo.it

VISITE VITERBO SOTTERRANEAVisite guidate alle gallerie sotterraneee sotto Piazza della Morte. Percorso di 0,25 km su due livelli intera-mente scavato nel tufo. Durata 20 minuti, partenze ogni 30 minuti. Minimo 2 partecipanti.DOVE Piazza della Morte 1, ViterboQUANDO tutti i giorniORARI 10-19.30INGRESSO intero 4 euro, ridotto 3 euroINFO www.tesoridietruria.it . 0761.220851

VISITE TORRE DELL’OROLOGIOApertura della Torre dell’Orologio di Marta da cui si può godere di una splendida veduta del Lago di Bolsena e del territorio circostante. A cura dell’Associazione Protezione Civile.DOVE Piazza Castello, Marta VtQUANDO domenica e giorni festiviORARI 10.30-12.30 . 15.30-19.30INGRESSO gratuito (gradita un’offerta)INFO 329.9288553 . 346.1000415INFO torredimarta@libero.it

3737 EVENTI@MOVEMAGAZINE.IT

SETHLANSMUSEO FAINA . ORVIETO TRFINO AL 31 AGOSTO

38

www.designplayground.it

“dp” è un viaggio nella creatività, una ricerca

costante dei progetti più suggestivi della cultura

contemporanea, un racconto fatto di storie di persone,

di idee e di sogni.

Elena Chiocchia, Emanuele Serra

lato e lo trasformano in sciarpe. Su ogni sciarpa infine viene aggiun-ta una piccola etichetta che indica l’ora e la data di realizzazione.Dalla creazione della sua prima "Wind Knitting Factory" in Karhof è nato il desiderio di usare la ma-glia della sua fabbrica per rivestire sedie e sgabelli. E quale posto mi-gliore per farlo del Zaanse Schans, celebre zona olandese ricca di mu-lini a vento. Per creare la collezio-ne di mobili, Merel ha avviato una collaborazione tra tre mulini: il pri-mo è un mulino segheria, chiama-to "Het Jonge Schaap" (la giovane pecora), che taglia le tavole in di-verse misurazioni; il secondo, un mulino chiamato "De Kat" (il Gat-to), che è stato allestito per la ma-cinazione di pigmenti coloranti naturali; e l’ultimo un mulino ma-glieria che è la "Wind Knitting Fac-tory" di Merel stessa. In occasione di questa collabora-zione la designer olandese ha pro-gettato una serie di mobili ad hoc. Il legno viene tagliato dal vento e assemblato presso la segheria, da lì viene trasportato dall’acqua fino al mulino che produce i pigmenti, dove il filato viene tinto con colo-ranti naturali. Dopo il processo di tintura, il mulino "Wind Knitting Factory" lavora a maglia i filati con i quali riveste le strutture in legno.merelkarhof.nl

Windworks Mobili che nascono dal ventoL’energia eolica può essere una ri-sorsa sorprendente anche nel de-sign del prodotto e ce lo dimo-stra lo studio olandese di Merel Karhof con il progetto Windworks, una collezione di mobili imbottiti, dei quali il legno, la tappezzeria, la tintura e la tessitura del filato sono realizzati mediante questa fonte di energia gratuita e inesauribile. Tutto nasce nel 2010 quando Me-rel realizza la "Wind Knitting Fac-tory", una macchina eolica per

maglieria. L’apparecchio, posto sulla facciata di un edificio, è costituito da pale che coprono una circonferenza di circa un metro di diametro e che grazie al vento catturato si metto-no in moto. La macchina inizia a la-vorare la maglia che dalla sommità del palazzo comincia a scende-re fino a raggiungere una finestra sottostante, attraverso la quale viene riportata all’interno dell’edi-ficio dove addetti raccolgono il fi-

39

lo sguardo selvaggiouna storia vera 16 maggio caprarola

CINEMA E MUSICA DENTRO E FUORI LA PROVINCIA

watch&play

STEVE VAI14 maggio roma

21 maggio romaFRANCESCO RENGA

la storia di mengeleTHE GERMAN DOCTOR

40

pop corna cura diSTEFANO CARDONI

PROSSIME USCITE DA GIOVEDÌ 8

da giovedì

8

da giovedì

8

da giovedì

15

da giovedì

15

LA STIRPE DEL MALEdrammatico, thriller (GB/USA), 85’di MATT BETTINELLI-OLPIN con STEFFIE GROTE, ROBERT BELUSHI MICHAEL PAPAJOHNDopo aver trascorso una misteriosa not-tata di luna di miele senza aver memoria dell’accaduto, una coppia di sposi si ritro-va a fare i conti con una gravidanza ina-spettata. Mentre sono intenti a registrare ogni singolo momento, il marito nota de-gli strani comportamenti nella compagna. Col passare dei mesi diviene evidente che il male si sta impossessando del suo cor-po e della sua mente.

THE GERMAN DOCTORdrammatico/storico (Argentina 2014), 93’di LUCÍA PUENZO con ALEX BRENDEMÜHL, NATALIA OREIRO, DIEGO PERETTINel 1959 un noto medico tedesco in viaggio sotto falsa identità fa conoscenza con una famiglia argentina che vive in Patagonia. Il medico è Josef Mengele, che ha trovato rifugio come ospite della locanda argenti-na appena aperta. L’uomo diffonde le sue teorie in seno alla famiglia e a risentirne maggiormente è Lilith, la figlia adolescente con un corpo troppo piccolo per una ragazza della sua età.

FINO A PROVA CONTRARIA. DEVIL’S KNOTthriller (USA), 114’di ATOM EGOYANcon REESE WITHERSPOON, COLIN FIRTH MIREILLE ENOS, DANE DEHAANNel 1993 tre adolescenti americani furono condannati per l’omicidio di tre bambini nell’ambito di quello che fu descritto come un rituale satanico. La sentenza, da subito molto discussa, si basava sulla confessio-ne di uno dei tre ragazzi, che dalle perizie si è rivelato soffrire di un ritardo mentale. Damien, Jessie e Jason Baldwin sono stati rilasciati dopo vent’anni di prigionia.

PADRE VOSTROcommedia (Croazia, 2014), 93’di VINKO BRESAN con KRESIMIR MIKIC, NIKSA BUTIJER DRAZEN KUHN, MARIJA SKARICIC,Don Fabijan è un giovane prete condi-zionato nelle sue azioni dalla figura del Papa. Il parroco viene assegnato alla pic-cola comunità di un’isola della Dalmazia dove da tempo non si celebrano nuove nascite, ma solo funerali. Vedendo in ciò il segno di tempi privi di moralità, don Fa-bijan decide di bucherellare i profilattici presenti nell’isola il piano rischierà, però, di avere conseguenze drammatiche.

NON DICO ALTRO drammatico (USA, 2014), 93’di NICOLE HOLOFCENERcon JULIA LOUIS-DREYFUS, JAMES GANDOLFINIEva è una massaggiatrice divorziata con una figlia che sta per andare al college. Una sera, a una festa, conosce Albert, suo coetaneo gentile e corpulento, anche lui single, e poi Marianne, poetessa con cui va subito d’accordo e che diventa una sua cliente fissa. Di lì a poco l’amicizia con Albert si trasformerà in qualcosa di più profondo, così come il rapporto con Marianne.

41

VFX OR DIE!di Stefano Fiori

Spesso, al termine della visione dell’ultimo kolossal hollywoodia-no, i cinefili di ogni genere fanno i conti: quanto sarà costata la pro-duzione, con tutta quella computer grafica necessaria per polverizzare New York? A questa domanda purtroppo non si può rispondere, facciamocene una ragione. Troppe sono le variabili in ballo (quante inquadrature? Quali movimenti di macchina? Che texture e materiali utilizzati per le superfici? Quale lo standard qualitativo da raggiunge-re?). Ci dobbiamo accontentare di un’idea, e gli esempi ci vengono sicuramente in aiuto. Il progetto Dark Resurrection è uno spin-off di Star Wars diretto da Angelo Li-cata e prodotto dalla Riviera Film. Il volume 1 del 2007 costò circa settemila euro e fu autoprodotto. Il prequel, prodotto nel 2011, fu rea-lizzato con un budget di ventiset-temila euro, raccolti con il ricorso al crowdfunding. La qualità dei vfx crebbe sensibilmente, anche gra-zie alla partecipazione volontaria di tutti i professionisti coinvolti. Resta però un film girato integral-mente su green-screen, e si vede: dopo un po’, si desiderano sceno-grafie e ambienti reali. Il prossimo capitolo, il volume 2, chiede ai numerosissimi appassionati la bel-lezza di 150 mila dollari. Per fare un salto di qualità e diventare un vero e proprio film low-budget di tipo italiano. Ad Hollywood quella cifra copre le telefonate di pre-pro-duzione.

LA BELLEZZA DELL’EFFETTO DIGITALE

in programma VITERBO D CINEMA TRENTO IMMAGINI DAL SUD DEL MONDO Via del Santuario, 51 366.3114777 MISS VIOLENCE giovedì 8 VIAGGIO A SUD domenica 11 LO STATO DELLA FOLLIA lunedì 12 SPACE METROPOLIS giovedì 22

CAPRAROLA D LO SGUARDO SELVAGGIO Scuderie Palazzo Farnese 333.9600474 www.comune.caprarola.it.it SEGUI IL TUO PASSO venerd’ 9, 17.30 L’ULTIMO PASTORE sabato 10, 20.30 UNA STORIA VERA venerdì 16, 20.30 IL RE DELLA TERRA SELVAGGIA sabato 17, 20.30

VITORCHIANO D CINETUSCIA VILLAGE Via Marmolada, 8 333.8005007 www.cinetusciavillage.it THE AMAZING SPIDER-MAN 2. IL POTERE DI ELECTRO 3D Feriali 19.45 – 22.30 Pref e merc. e fest. 17.00 – 19.45 – 22.30 UN FIDANZATO PER MIA MOGLI Feriali 20.15 – 22.30 Pref. e merc. 18.00 - 20.15 –22.30 Festivo 15.45 - 18.00 - 20.15 –22.30 BRICK MANSIONS

Feriali 20.15 – 22.30 Pref. e merc. 18.00 - 20.15 –22.30 Festivo 15.45 - 18.00 - 20.15 –22.30 VIOLETTA. BACKSTAGE PASS Fer. 20.15 Pref. e merc. ore 18.00 Festivo 15.45 - 18.00 LA STIRPE DEL MALE Feriali 22.30 Pref. merc. e fest 20.15 – 22.30 DEVIL’S KNOT. FINO A PROVA CONTRARIA Feriali 20.15 - 22.30 Pref. e merc. 18.00 – 20.15 – 22.30 Festivo 15.45 - 18.00 – 20.15 – 22.30 RIO 2. MISSIONE AMAZZONIA Pref. e merc. 18.00, Festivo 15.45 - 18 LOVELACE Tutti i giorni 20.15 - 22.30

ORVIETO D CINEMA CORSO Largo de’ Cartari 3 0763.344655 www.ferretticinema.it RIO 2. MISSIONE AMAZZONIA Feriali ore 20.00 Pref. e merc. 18.00 Festivo 16.00 - 18.00 GIGOLO’ PER CASO Feriali 22.00 Pref. merc. 20.00 – 22.00 Fest. 20.00 – 22.00

CASTIGLIONE IN TEVERINA D CINEMA TEVERE Via Orvietana 37 0761.948915 BRICK MANSIONS ven, dom, mar 21.30, sab 21.45 VIOLETTA BACKSTAGE PASS sab 16.30 dom 15.30 - 17.30 UN FIDANZATO PER MIA MOGLIE ven, lun, mar 21.40, sab 22.00, dom 17.40 - 21.40

42

TURNAROUNDdi Paolo Fortugno

Gli Ozric Tentacles si formano quasi casualmente nel 1984 durante una jam sul palco del leggendario Sto-nehenge Free Festival. Si fanno rapi-damente un nome nel sottobosco un-derground e, grazie all’intensa attività live nei raduni freakettoni dei festival inglesi, fissano il loro sound inimitabile e lisergico, diventando in breve tempo una band di culto. Nonostante i molti cambi di formazione, non tradiranno mai lo spirito e il suono degli inizi. Nel 1989, per non subire condizionamenti, fondano una loro etichetta, la Dovetail, con la quale registrano anche questo Live Underslunky, testimoniando su disco il momento di massima creati-vità della band, che trova nei concerti la sua dimensione naturale. È il 1991, nel Regno Unito proliferano i rave e gli Ozric si trovano al centro esatto della scena. Estetica hippy e psichedelia, so-norità prog, trance, space-rock e dub si fondono, creando paesaggi ipnotici dai confini dilatati. La chitarra si avviluppa in ardite tessiture a spirale su tappeti sintetici e campionamenti elettronici, il flauto disegna ardite melodie, la bat-teria frulla ritmiche impazzite insieme a un basso dal groove assassino: è un trip sonoro di onirica e stupefacente bellezza.

Ozric TentaclesLive Underslunky (Dovetail, 1992)

OZRIC TENTACLES

local noise

OIGO

Si definiscono una band cantautora-le, ma nel loro sound si mescolano influenze che vanno dal rock al folk, dal jazz alla più tradizionale canzone d’autore. Sono gli OiGO, band di Mon-tefiascone destinata a far ben parlare di sé all’interno del panorama musicale della Tuscia.Come definireste la vostra musica? Non è facile affib-biarle un’etichetta, visto che si tratta in realtà di un’am-pia mescolanza di generi estremamente diversi tra loro, frutto dei gusti piuttosto eterogenei e del differente background musicale dei quattro componenti della band, che si fondono per dar vita a quello che ci piace definire come un “cantautora-to alternativo” il quale finora, a un anno di distanza dalla nostra formazione, ha riscosso un discreto successo tra il pubblico.Come nascono le vostre canzoni? Tutto ha inizio da una serie di testi e corrispettivi arrangiamenti frutto della creatività del nostro cantante Leonar-do. Questi vengono poi stravolti e riar-rangiati in sala prove, fino ad arrivare al risultato finale. Attualmente vantiamo

un repertorio composto, oltre che da qualche cover rivisitata, da tredici bra-ni inediti, quattro dei quali sono stati selezionati per andare a dar vita al nostro omonimo Ep di debutto, già di-sponibile sul nostro canale YouTube, e alla realizzazione del quale hanno col-laborato Emiliano Natali, che ha curato il lavoro in studio, e Fabio Porroni, per

le parti di violino. A cosa vi state de-dicando ora?Abbiamo terminato da poco, in collabo-razione con Mario Pomi, le riprese del nostro primo video sulle note della traccia di apertura dell’Ep Ballata per

un amore che non c’è, che uscirà a breve. Inoltre, saremo impegnati so-prattutto sul fronte live, con la release ufficiale del disco in programma il 16 maggio al Monkey Bar a Viterbo, e con molte altre date ancora, che potrete seguire sulla nostra pagina Facebook.

OIGOLeonardo Belleggi: voce e ukulele Gabriele Marianello:basso e contrabbasso Ermanno Pernafelli:tromba e flicorno sopranoStefano Veneri: batteria

FACEBOOK: OiGO

a cura diDINO MANONI

LOREDANA BERTE’

D Auditorium Parco della Musica, ROMA

43

on stagea cura diSTEFANO CARDONI

LISA STANSFIELDSeven

Anno Domini 1989, look lesbo-chic: così si rendeva nota al grande pubblico Lisa Stan-sfield con la canzone All around the world. Sono passati più di vent’anni e la quaran-tasettenne britannica torna alla carica con Seven, in cui non concede il minimo spazio alle sonorità elettroniche. Ottoni e chitarre funky fanno sì che la cantante non si regga solo sulla sua voce sensuale, che in passato la ha resa un po’ stucchevole ai suoi fan. Giornata stressante? Consigliato l’ascolto di Seven, Lisa con i suoi aaahhh e uuuhhh riuscirà a calmarvi i nervi. Ma cosa volete di più?

HOUR OF PENANCE Regicide

I death metaller nostrani pubblicano il loro nuovo e attesissimo disco in colla-borazione con la Prosthetic Records. Il nuovo album ha tutte le carte in regola per proiettare il gruppo capitolino an-cora più in alto nella classifica di “quelli che contano” nel panorama della death metal. Tante le novità, da una sezione ritmica completamente rinnovata all’i-spessimento generale del suono, pensa-to apposta per la dimensione live e ricco di parti da puro headbanging. Un disco assolutamente da non perdere.

GIOVEDÌ 8KILL YOUR BOYFRIENDD Circolo Hemingway, LATINA

LIBRAD Monty Freak Festival, ROMA

MINNIE MINOPRIOD Cotton Club, ROMA

VENERDÌ 9GIORNI ANOMALI D Piazza Fontana Grande, VITERBO

GIOVANNI LINDO FERRETTID Orion, CIAMPINO RM

I CANI + I MOSTRID Atlantico Live, ROMA

LUCY LOVED Circolo degli Artisti, ROMA

ANDREA BRAIDO+ ASILO REPUBLICD Stazione Birra, ROMA

THE SINGERSD Monty Freak Festival, ROMA

TABERNA VINARIAD Corsa all’Anello, NARNI TR

MICHELE MARAGLINOD Magazzino delle Idee, ORVIETO TR

SABATO 10VINCENZO BENCINID Bettala San Vittore, VALLERANO VT

FRANCESCO SARCINAD Piazza Vittorio Eman., SORIANO VT

MOGOL + ALEXIA D Piazza Umberto I, VITORCHIANO VT

DOMENICA 11BEN HARPERD Aud. Parco della Musica, ROMA

DEAD ELVISD 30 Formiche, ROMA

MARTEDÌ 13LA RAPPRESENTANTE DI LISTAD Taverna del Torchio, SAN GEMINI TR

MASSIMO RANIERID Teatro Olimpico, ROMA (fino al 22)

ROND Aud. Parco della Musica, ROMA

ROBY FACCHINETTID Aud. Conciliazione, ROMA

MERCOLEDÌ 14STEVE VAID Stazione Birra, ROMA

GIOVEDÌ 15MICHAEL MONROE + TOSELANDD Orion, CIAMPINO RM

SABATO 17MIKE STERND Stazione Birra, ROMA

STADIOD Piazzale 1° Maggio, CANEPINA VT

MERCOLEDÌ 21FRANCESCO RENGAD Stazione Birra, ROMA

GIOVEDÌ 22PAVICD Stazione Birra, ROMA

NOT ONLY POP

44

maxi bag o sotto forma di clutch in plexiglass, ma anche su scarpe, t-shirts, leggins, gonne. Insomma bocche cucite… ma sui vestiti! 2) Lanciata da uno stilista nostra-no, la palma emigra dai caraibici terreni e approda dentro le nostre case! Tranquille, non è attacco estremo di guerrilla gardening, ma il succitato albero sarà il tema fashion dal quale non potremo

scappare. Palme-PalmePalme, in ogniddove! Ba-sterà aprire l’ar-madio per sentirsi ai tropici. Grafica, colorata o in bian-co e nero, la pal-ma crescerà dove meno ve lo aspet-

tate, compresi costumi, sneakers e bijoux. (Le Signorine consiglia-no: prestate attenzioni alle ingan-nevoli noci di cocco!)3) E qui raggiungiamo il top, o me-glio il crop top: per il volgo, trat-tasi di quella sua maglietta fina o canotta, tagliata corta all’ombeli-co! L’ennesimo feticcio ricacciato fuori dagli anni ’80 (di cui, se non

si è capito, sia-mo grandi fan), si indossa con shorts, gonne e jeans a vita rigorosamente alta! Il pezzo di pelle da scopri-re è a vostra di-

LA PALMA D’ORODELLA MODAVISIONI E PREVISIONIPER COMPLETARE LA VOSTRASHOPPING LIST P/E 2014

Come due piccole Giucas Casella, siamo qui, pronte a chiudere in una busta le nostre predizioni per i trendissimi della nuova stagione. Le sigilleremo in que-sto articolo, andan-dovi ad indicare le tre-tendenze-tre, che influenzeranno l’economia globa-le e non potranno mancare nel vostro guardaroba.Grazie alla conoscenza dell’an-tichissima tecnica divinatoria che permette il camminamen-to sui carboni ardenti, leggendo contemporaneamente riviste di moda, siamo giunte al Nirvana e quindi in grado di consegnarvi as-solute certezze:1) Le labbra rosso fuoco, sono tra le protagoniste indiscusse delle vetrine: simbolo di seduzione ad alta gradazio-ne, le troviamo stampate su abiti sexy o dal tono ironico, su

screzione, ma il lavoro di addomi-nali richiesto è notevole! Minimo invece è lo sforzo se volete crearlo da sole, tagliando e personaliz-zando vecchie t-shirts. Insomma, sotto quest’incerto cielo di mag-gio, ci siamo qui noi a consegnarvi dei punti fermi: fatene buon uso!

Se la vostra mente non è aperta, tenete chiusa anche la bocca

Sue Grafton, M Come male (1996)

a cura diLE SIGNORINE AUTOPRODUZIONIfacebook.com/lesignorine.autoproduzioni

Bocchecucite, ma sui vestiti!

O GRANDI GRANDI O...Borse senza mezze misure! Il “si-stema” le impone di taglia maxi, come le sacche a mano, le shop-ping bag, le tracolle o le postine; oppure mini, vedi le clutch lillipu-ziane a misura de spiccio o le po-chette talmente ridotte che una volta aperta la zip e introdotta la mano, quest’ultima rischia di non venirne più fuori… Occhio!

IL MONDO SULLE SPALLE!Dici zaino e pensi ai pischelli che vanno a scuola, alle scampagnate o al concertone del primo mag-gio…Eh no belli! Qui si parla di caricarsi in spalla anni di haute couture e cifre a svariati zeri. Lo zaino quest’anno se lo sono gio-cato tutte le migliori firme: diversi modelli, tessuti, colori… Alcuni ve lo danno già “imbrattato” da scritte e cuoricini… Vedete voi

quale imbracciare!

44

45

oigo venerdì 16 monkey bar

IL CALENDARIO DEI LOCALI DAL 9 AL 22 MAGGIO

Per inserire il tuo locale: info@movemagazine.it

‘50s RETRO PARTY16 maggiod.white & blitz cafè

GIROPIZZAtutti i martedìsand glass pub

MAMMOOTH

sabato 17magnamagna

tonight

© E

doar

do M

ocin

i

46

A PERITIVIDal martedì alla domenicaAperitivo con prodotti tipici@ MAGNAMAGNA

Tutti i giorniAperitivo con buffet dalle 19.00@ BLITZ CAFFÈ

Dal lunedì al sabatoAperitivo con buffete birre artigianali@ BAR DA LUCIO

Tutti i giorniAperitivo con buffet @ D.WHITE

Dal martedì alla domenicaOgni sera birre artigianali in offerta @ BEER SHOCK

Dal lunedì al sabatoAperitivo con buffet@ CAFFÈ GRANDORI

Dal giovedì alla domenicaAperitivo con buffet @ MONKEY BAR

Tutti i sabatoAperitivo con buffet@ BAR NOVECENTO

Dal mercoledì al lunedìAperitivo con buffet@ DUE RIGHE BOOK BAR

Dal lunedì al sabatoAperitivo con buffet@ OTIUM CAFÈ

L IVE MUSICVenerdì 9 maggioSamuele e i Kamikaze Project@ BLITZ CAFFÈ

Venerdì 9 maggioLive music / Dj set@ DUE RIGHE BOOK BAR

Sabato 10 maggioMax Amazio jazz trioMax Amazio, chitarraDario Guarino, basso Andrea Cozzari, batteria@ MAGNAMAGNA

Sabato 10 maggioLive music / Dj set@ DUE RIGHE BOOK BAR

Mercoledì 14 maggioLive Music@ BLITZ CAFFÈ

Venerdì 16 maggioOigo@ MONKEY BAR

Venerdì 16 maggio‘50s Retro Party. Rifflessi dal vivo@ D.WHITE

Venerdì 16 maggio‘50s Retro Party. Roll Over dal vivo@ BLITZ CAFFÈ

Venerdì 16 maggioLive music / Dj set@ DUE RIGHE BOOK BAR

Sabato 17 maggioMammooth “back in gum palace”Riccardo Bertini, voce e chitarra Puca Jeronimo Rojas Beccaglia,basso@ MAGNAMAGNA

Sabato 17 maggioLive music / Dj set@ DUE RIGHE BOOK BAR

Mercoledì 21 maggioLive Music@ BLITZ CAFFÈ

D J SETVenerdì 9 maggioCocktail a base di birra artigianale: ospite bartender da Londra.

ELECTROCUTIONa cura di Massimo Clike

Oggi andremo oltreoceano, esat-tamente in California, per parlare di un artista molto interessante che porta il nome di Baths, nome reale all’anagrafe Will Wiesenfeld. Proveniente da una scuola emi-nentemente classica, ha iniziato a studiare pianoforte subito dopo aver imparato a camminare. Data la sua verde età, venticinque anni, possiamo definirlo un emancipato della musica, tenendo conto anche del fatto che a quattordici anni ha esordito con la registrazione del suo primo brano. Ha all’attivo tr album, quello di debutto si intito-la Cerulean e risale al 2010, Pop Music/False B-Sides del 2011 e Obsidian del 2013. Nei suoi brani freschissimi si sente tutto il “peso” della sua giovane età, nonostante ciò Baths è un mostro di bravura disarmante che si distingue per i suoi ritmi spezzati prettamente “moderni”, accompagnati da note di pianoforte, innesti vocali can-tati da lui stesso e la sua sempre presente voglia di sperimentare. Sonorità malinconiche lo caratte-rizzano particolarmente e ci fanno innamorare del suo stile delicato e trascinante. Questo articolo è sta-to scritto ascoltando Rain Smell, Animals e la traccia che mi ha por-tato a conoscerlo per caso, un gior-no, esplorando YouTube, è Lovely Bloodflow, che è accompagnata da un video di fattura impressionante. Ded2V.

Keep your soul undeground!

BATHS

47

Globeat + Secret Guest Dj Set @ BEER SHOCK

Venerdì 9 maggioSerata latinoamericana.Dj Set El Pise@ RUCIA VECCHIA

Sabato 10 maggioMoodoki + Cnk + Tape@ MONKEY BAR

Sabato 10 maggioPreserata SubWay. Dj Luca Abati@ CAFFÈ GRANDORI

Giovedì 15 maggioKessler. Dj Not Dj@ MONKEY BAR

Venerdì 16 maggioSerata latinoamericana.Dj Set El Pise@ RUCIA VECCHIA

Venerdì 16 maggioMerenda Clandestina: ”Io mi ricor-do... sì, mi ricordo” Serata dedicata a Mastroianni. Prosciutto e vodka con i Mancuso Brothers, dalle 21.30 @ BEER SHOCK

Sabato 17 maggioPreserata SubWay. Dj Luca Abati@ CAFFÈ GRANDORI

Sabato 17 maggioFigara Bros.

@ MONKEY BAR

E VENTIVenerdì 9 maggioStinc8. Stinco di maiale e bevanda piccola a prezzo speciale@ SAND GLASS PUB

Venerdì 9 maggioSagra della pizza. Pizza a volontà e be-vanda media a prezzo speciale... novi-tà: Porcoloco. Dalle 19.30 alle 22.00@ TOTO’S PUB

Venerdì 9 maggioWhite waiting room@ CAFFÈ GRANDORI

Sabato10 maggioSerie A Tim@ TOTO’S PUB, SCALETTA, SAND GLASS PUB, AL VECCHIO OROLOGIO

Domenica 11 maggioSerie A Tim@ TOTO’S PUB, SCALETTA, SAND GLASS PUB,

LA TROVI AL BAR 900

tie breakLO TROVI AL

TENNIS CLUB

Un cocktail ideale per rinfrescare gli sportivi e non solo. Il Tie Bre-ak permette agli atleti il recupero delle energe grazie ai suoi com-ponenti basati su sali minerali e integratori naturali, tra cui il Ga-torade e il succo Ace. Il cocktail si prepara nel Boston, il ghiaccio contiene all’interno frutta fresca.

IL DRINK

Gatorade • Succo Ace • Ananas • Kiwi

Banana • Mirtillo • Malibu • Vodka pesca

imm

agin

e a

scop

o ill

ustr

ativ

o

l’ EVENTO

‘50s retro party

D.White e Blitz Caffè presentano una ser-ata all’insegna degli anni ‘50, con tanta musica rock’n’roll dal vivo. Venerdì 16 maggio a Viterbo

CAFFÈ GRANDORI

48

AL VECCHIO OROLOGIO

Martedì 13 maggioGiropizza. Pizza a volontà e bevanda piccola a prezzo speciale@ SAND GLASS PUB

Venerdì 16 maggioMerenda Clandestina: ”Io mi ricor-do... sì, mi ricordo” Serata dedicata a Mastroianni. Prosciutto e vodka con i Mancuso Brothers, dalle 21.30 @ BEER SHOCK

Venerdì 16 maggioStinc8. Stinco di maiale e bevanda piccola a prezzo speciale@ SAND GLASS PUB

Venerdì 16 maggioSagra della pizza. Pizza a volontà e be-vanda media a prezzo speciale... novi-

Martedì 13 maggioGiramondo Piatti e birra dei paesi toccati. Karaoke e giochi@ TOTO’S PUB

Mercoledì 14 maggioOktoberfest. Mix di wurstel e be-vanda piccola a prezzo speciale@ SAND GLASS PUB

Mercoledì 14 maggioFinale Uefa Europa League. Sevilla FC vs Benfica@ TOTO’S PUB, SCALETTA, SAND GLASS PUB, AL VECCHIO OROLOGIO

Giovedì 15 maggioGiovedì bavarese. Specialità bavaresi, karaoke e giochi @ TOTO’S PUB

ALFREDO VITRONI

LAVORO ATTUALEBarman, musicista part-timeGENERE MUSICALEVari ed eventualiLAVORI PASSATIUn po’ di tutto, dal manovale al programmatoreDISCO DA TENEREOzric Tentacles, Live UnderslunkyDISCO DA BUTTAREMetallica LoadLA SERATA INDIMENTICABILEAl Villaggio Globale di Roma concerto dei Ramiccia featuring Laurel AitkenCOME CONTATTARMIfacebook.com/alfredo.vitroni

HANDS AT WORK

SAND GLASS PUB

i LOCALidi move

tà: Porcoloco. Dalle 19.30 alle 22.00@ TOTO’S PUB

Venerdì 16 maggioHocus Pocus@ CAFFÈ GRANDORI

Domenica 18 maggioSerie A Tim@ TOTO’S PUB, SCALETTA, SAND GLASS PUB, AL VECCHIO OROLOGIO

Martedì 20 maggioGiropizza. Pizza a volontà e be-vanda piccola a prezzo speciale@ SAND GLASS PUB

Martedì 20 maggioGiramondo. Piatti e birra dei paesi toc-cati. Karaoke e giochi @ TOTO’S PUB

Mercoledì 21 maggioOktoberfest. Mix di wurstel e be-vanda piccola a prezzo speciale@ SAND GLASS PUB

Mercoledì 21 maggioBevanda media gratis a cena @ ANDREW’S PUB

Giovedì 22 maggioGiovedì bavarese. Specialità bavaresi, karaoke e giochi @ TOTO’S PUB

BAR NOVECENTO Via Doria 16San Martino al Cimino (Viterbo)

BEER SHOCKVia San Bonaventura 36Viterbo

BLITZ CAFFÈVia della Sapienza 1Viterbo

CAFFÈ GRANDORI Piazza della Rocca 32/36 Viterbo

D. WHITE RISTOBAR Piazza delle Erbe 12 . ViterboDA LUCIO Via San Pellegrino 11Viterbo

DUE RIGHE BOOK BAR Via Macel Maggiore 1/3Viterbo

MAGNAMAGNA Vicolo dei Pellegrini 2 . Viterbo

MONKEY BAR Via San Bonaventura 52Viterbo

OTIUM CAFÈ Via Vico Squarano 88Viterbo

RUCIA VECCHIASP Tarquiniese km 1.3Tuscania Vt

SAND GLASS PUB Viale Trieste 159/161 Viterbo

TOTO’S PUB Via Genova 32 . Viterbo

INDIRIZZI

do the monkey !

50

SCORPIONE Il Sole in Toro stanca i nativi, impegnati su molti fronti ed estremamente attivi. Il passaggio di Giove sta aprendo per-corsi diversi da quelli precedenti, e questa onda di nuova energia crea molta euforia. Qualche battuta d’arresto saturniana.

Parola chiave: SAGGEZZA

BILANCIA I pianeti non vi sostengono in questo periodo della vostra vita. Venere in Ariete mette a dura prova i legami affettivi e professionali. Siete costretti a modificare i vostri schemi, ormai inadeguati a ciò che si muove intorno a voi.

Parola chiave: TRASFORMAZIONE

ARIETE I passaggi planetari di Mercurio in Gemelli e di Venere in Ariete stimolano la vita relazionale in ambito professionale ed affettivo. Il nervosismo causato dal passag-gio difficile di Marte in Bilancia è in parte lenito da questi transiti armonici.

Parola chiave: MEDIAZIONE

TORO L’energia del Sole vi sostiene, e an-che se Saturno può ostacolare la realizza-zione di importanti progetti, Giove è dalla vostra parte con la sua onda benefica di protezione. Plutone armonico stimola una grinta che non vi siete mai concessi.

Parola chiave: COMPETITIVITÀ

GEMELLI Marte in Bilancia infonde una grinta capace di contrastare le fasi di de-motivazione causate dal passaggio ostile di Nettuno in Pesci. Quando le forme perdono i contorni, il cambiamento trova uno spazio per potersi manifestare.

Parola chiave: DUTTILITÀ

CANCRO Giove nel segno infonde una no-tevole carica vitale, oltre a nuove speranze che stanno prendendo gradualmente for-ma. Plutone opposto talvolta mette a dura prova questa serenità interiore, creando non pochi malesseri interiori.

Parola chiave: EQUILIBRIO

LEONE Venere in Ariete accende la passio-ne nei rapporti appena nati, caratterizzati da euforia ed eccentricità. Urano in aspetto armonico completa un profondo cambia-mento personale, reso talvolta faticoso dal passaggio ostile di Saturno.

Parola chiave: RINNOVAMENTO

VERGINE Il vostro astro guida Mercurio in Gemelli non vi aiuta nei rapporti con gli altri, a causa di una vena polemica non sempre giustificata. Nettuno in Pesci può complicare la situazione, con le sue onde confuse e contemplative.

Parola chiave: UMILTÀ

SAGITTARIO Venere in Ariete riaccende i rapporti sopiti, messi alla prova dai passaggi di Nettuno in Pesci. Tutto appare più chiaro e nitido, anche se il dialogo con l’altro non è sempre armonico. Mercurio ostile rende i nativi molto taglienti nelle parole.

Parola chiave: CAUTELA

CAPRICORNO Venere in Ariete e Marte in Bilancia rendono i rapporti personali mol-to intensi ma anche ricchi di tensione. Lo scambio verbale può essere acceso e le re-azioni talvolta non sono serene. Urano invita a cambiare ogni aspetto della vita.

Parola chiave: DISCERNIMENTO

ACQUARIO Saturno in Scorpione sta com-pletando la sua lezione di saggezza, grazie alla quale i nativi potranno contare su ri-sultati duraturi e soddisfacenti. La comuni-cazione torna ad essere brillante e vivace, improntata allo scambio e alla curiosità.

Parola chiave: EVASIONE

PESCI Mercurio in Gemelli può creare qualche incomprensione, che sarà di breve durata, grazie ai passaggi molto favorevo-li che state vivendo in questo momento. Quando un percorso è finito, è opportuno prenderne atto e seguire altre strade.

Parola chiave: ACCETTAZIONE

ASTRI di GIOIA ODDI

51

FAME & FAMA Siamo abituati ad ammantarli di un’aura mistica, ma sappiate che: “Anche i ricchi magnano”. E diventano protagonisti della scena. Alla figura del cancellie-re Otto von Bismarck, capace di bere un litro di birra d’un fiato e di mangiare dodici uova sode come prima colazione, è associata la celebre bistecca con sopra un uovo al burro. L’ammiraglio John Montague, conte di Sandwich, fanatico giocatore di carte, per non interrompere la partita nep-pure a pranzo, si faceva portare panini ripieni di prosciutto e for-maggio. Il generale inglese Ar-thur Wellesley, nominato duca di Wellington dopo aver sconfit-to Napoleone a Waterloo, venne omaggiato con la creazione del Filetto alla Wellington cotto “in crosta”, cioè avvolto in un strato di pasta sfoglia. Leggenda vuole che Giulio Cesare fosse ghiotto di vino Mamertino, oggi rivenduto come il vino dell’Imperatore. Per non parlare del Tournedos alla

Rossini: di fronte alla pretesa di Gioacchino Rossini che il piatto venisse preparato direttamente in sala da pranzo, l’imbarazzatis-simo cuoco si sentì rispondere dal compositore: “Ebbene, fatelo girandovi dall’altra parte: tournez moi le dos”. Il filetto alla Voronoff, vera bomba calorica indispen-sabile nelle lunghe performance amorose, porta il nome del ses-suologo franco-russo Serge Vo-ronoff, noto per il suo metodo di ringiovanimento maschile con-sistente nell’innesto di testicoli di scimmia. Napoleone era un amante del pollo alla Marengo, preparato con l’aggiunta di gam-beri, cucinatogli dal suo cuoco di fiducia prima dell’omonima (poi vinta) battaglia contro gli Au-striaci. Mary Shelley, autrice di Frankenstein, scrisse diversi saggi in difesa della dieta vegetariana. Arrivando ai tempi d’oggi, è im-possibile non ricordare il celebre spezzatino alla Bigazzi, proposto in diretta tv dal noto presenta-tore. Ma stiano tranquilli i nostri amici felini, l’unico finito sulla graticola è stato lo chef!

a cura diSIMONE GEMINI

foody

51

LA RICETTA DI MOVE

Ingredienti Riso a grana lunga (tipo basmati) 250 g, 125 g di prosciutto cotto a dadini, 3 uova, sale q.b., 250 g di piselli, 6 cucchiai di olio di semi di girasole.Preparazione Per preparare il riso alla can-tonese iniziate sciacquando il riso basmati in una bacinella, facendolo scorrere sotto l’acqua fredda corrente. Scolatelo bene, quindi cuocetelo in abbondante acqua salata per circa 10 minuti. Nel frattempo cuocete i piselli in acqua bollente e spegnete il fuo-co quando sono ancora al dente. Sbattete le uova in una ciotola con un pizzico di sale. Strapaz-zate le uova in un wok con due cucchiai di olio di semi, facendo-le cuocere molto bene. Una volta pronte, trasferitele in un piatto e spezzettatele finemente con una forchetta. Ponete in una pentola due cucchiai di olio e fate saltare il prosciutto a cubetti e i piselli con un pizzico di sale per cir-ca 2 minuti. Quando il riso sarà al dente, scolatelo e mettelo da parte. Dopo qualche minuto ag-giungete al riso i piselli e le uova; fateli saltare a fiamma bassa per 2 minuti tutti insieme. Amalga-mate per bene tutti gli ingredien-ti e servite immediatamente il riso alla cantonese.

A cura di Lorenzo SunRistorante La Cina

RISO ALLA CANTONESE

52

RISTORANTE - PIZZERIA RISTORANTE-AGRITURISMORISTORANTE

Il Cavallino BiancoViterbo - Via San Clemente 28/30sempre aperto a cena, a pranzo su prenot.tel. 342.7189031

Nella nuova location in zona Valle Faul, con-tinua la tradizione de Il Cavallino Bianco. Un’atmosfera d’altri tempi, all’insegna di una sapiente cucina casereccia viterbese. Sale diverse si prestano a meraviglia per festeggiare ogni genere di ricorrenza. Menù pizza a 10 euro, menù ristorante (dall’anti-pasto al caffè) 12 euro. Sala da ballo.

I Giardini di AraratBagnaia (Viterbo) - Strada Romana 30chiuso lun. e mart. tel. 0761.289934www.igiardinidiararat.it

Tra i meravigliosi boschi di castagno dei Monti Cimini, ecco un rifugio magico dove la parola d’ordine è “qualità del tempo”. Un connubio ideale tra la cucina tradizionale, l’incanto del luogo e il calore della convivia-le accoglienza rende I Giardini di Ararat una location di grande suggestione per organiz-zare banchetti. Aperto a pranzo e a cena.

Bioristoro ArvaliaViterbo - Str Sterpaio snc, Loc . Castel d’Asso Aperto ven. e sab. cena, dom. e fest. pranzo tel. 339.5993762 - 328.5650323

Nuova gestione per l’agriturismo situato all’ interno dell’omonima azienda agricola e ad un passo da Castel d’Asso e dalle terme. Ca-ratterizzato dalla valorizzazione del prodotto biologico a km 0, il Bioristoro propone piatti della cucina tradizionale romana e viterbese a contatto diretto con la natura, in una location suggestiva adatta per banchetti e cerimonie.

PIZZERIA TRATTORIA - PIZZERIA

Il MonasteroViterbo - Via Fattungheri 10 sempre aperto tel.0761.324346www.pizzeriamonasteroviterbo.com

La pizzeria Il Monastero è caratterizzata da un ambiente rustico, con tavoli all’a-perto nella stagione estiva. La pizza è rigorosamente preparata seguendo l’an-tica tradizione del forno a legna. I servizi e le specialità della casa sono antipasti, pizze giganti servite su due piatti, birre alla spina, dolci della casa.

La Quercia MattaSoriano nel Cimino - Strada Ortana 83chiuso da lun. a giov tel.389.6694633 0761.743094 laquerciamatta@libero.it

Aperto da venerdì a domenica, l’atmosfera del ristorante è resa ancor più magica dalla quercia ultracentenaria che si erge al centro dell’ampio giardino. Piatti tipici e gustosi in un’atmosfera calda e accogliente. Pizzeria forno a legna e possibilità di banchetti. La Quercia Matta è in località Santarello, al km 11,800 della provinciale Ortana.

RISTORANTE- PIZZERIA

Osteria di Porta San MarcoViterbo - Viale Raniero Capocci 6chiuso il mercoledì tel. 0761.341090

Adiacente le mura castellane, a venti metri dalla porta pedonale di San Marco (sul-la Cassia), ampio parcheggio, l’Osteria è aperta a pranzo e a cena, in giardino o all’interno. Specialità di pesce e carne con antipasti, primi e secondi piatti cotti anche alla brace. Tutte le sere è anche pizzeria con forno a legna.

53

RISTORANTE - PIZZERIA

Osteria SalicicchiaViterbo - Via San Pietro 103 sempre aperto tel. 0761.321155

Da una miscela di farine diverse e una lunga lievitazione in frigo, nasce una pizza altamente digeribile e friabile, condita con mozzarella biologica artigianale e servita su tavolozza. Oltre a 100 tipi di pizza, puoi gu-stare cucina casereccia di carne e prodotti a km 0. Ampia scelta di birre artigianali e rum serviti con cioccolata fondente dal mondo.

RISTORANTE - JAZZ CLUB PIZZERIA

qb - Quanto BastaViterbo - SP Cimina km 2,5chiuso mart. e merc . tel.0761.220758facebook.com/qb.open.source.restaurant

A due passi dal centro storico, nel verde della riserva naturale dei Monti Cimini, il qb offre una “cucina artigianale espres-sa”, con specialità di pesce, carne e pizza cotta nel forno a legna. Una ristorazione “fatta a mano” che unisce modernità e tradizione. Quanto Basta: ristorante e jazz club.

Green CornerViterbo - Via San Pellegrino 6chiuso il lunedìtel. 366.2119043

Nel quartiere medioevale di Viterbo, fino alle due di notte puoi gustare tutto il sapo-re della pizza cotta nel forno a legna. Non solo: al Green Corner ti serviamo anche frit-ti e birra alla spina. Tra le specialità da pro-vare, i triangoli fritti di pasta lievita da puc-ciare nel cioccolato. Servizio bar e pub con cocktail e shot. Sabato sera cornetti caldi.

TRATTORIA - PIZZERIA RISTORANTERISTORANTE - PIZZERIA

Rucia VecchiaTuscania (Vt) - Strada Tarquiniese km 1,300chiuso giovedì tel. 334.9355633tel. 0761.443113 . umbertotosi2013@libero.it

Nuova gestione per la Rucia Vecchia: aperto a pranzo e cena, propone cucina tipica romana con specialità di carne e pesce, pizza al metro con gusti a scelta, selezione di vini e birre ricercate e alla spina. Si trova a 20 km da Viterbo e 20 da Tarquinia. Tutti i venerdì serata lati-no-americana con dj El Pise.

ScalettaViterbo - Via Guglielmo Marconi 45tel. 345.6196662 . 380.30720180761.340003

Situato su Viale Marconi, Scaletta è risto-rante-pizzeria con forno a legna. Gestito da 50 anni dalla famiglia Proietti, propone sfiziosi antipasti, numerosi tipi di pizza, menù con primi piatti e carne alla brace e qualche piatto di pesce; lunedì menù con pizza a volontà, venerdì menù con taglia-ta. Tavoli all’aperto nel periodo estivo.

La CinaViterbo - Piazzale Gramsci 43sempre aperto a pranzo e cenatel. 0761.340139

Il primo ristorante cinese di Viterbo, inaugurato nel lontano 1987, è l’ideale per cambiare atmosfera e sapori. Da non perdere il pollo alle mandorle, gli involtini primavera e dessert come gelato, nu-tella o banane fritte. Efficiente e rapido è il servizio take away. Adatto a tutte le tasche.

BIORISTORO ARVALIAStrada Sterpaio (loc. Castel d’Asso), Viterbo

i RISTORANTidi move

SUGGESTIVA LOCATION

e prodotti biologici

A due passi dasiti archeologicie termali... tutti i weekend si degu-sta la Natura: vi piacerà da BIO!

L’esplosione e il silenzio

Gianni pensava ai genitori. Al fatto che non si parlassero più da trentacinque anni, non si erano più incontrati dal giorno del divorzio. Né la madre, né il padre gli avevano mai spiegato perché si erano lasciati due mesi dopo la sua nascita. Da bambino era normale non parlarne, era una prassi che alla domenica Gianni andasse con il padre che lo aspettava sotto casa. E anche quando era cresciuto e loro si erano trasformati in due anziani, l’argomento non esisteva. Gianni aveva udito le parole «tuo padre» pro-nunciate dalla madre non più di tre o quattro volte nella sua vita. Pensava a tutto questo, Gianni, mentre il giudice saliva in macchina, lui diceva meccanicamente «tutto a posto, dottore?», la bomba esplodeva e mezz’ora dopo tutti i siti titolavano «strage di mafia, muore un magistra-to e tre uomini della scorta». Gianni era uno degli uomini della scorta. Sono trascorsi cinque giorni dall’esplosione. Gianni è una foto adagiata sopra una delle quattro bare, in una chiesa sudata e riempita dalle autorità, con la gente fuori che aspetta solo il momento per applaudire quan-do escono le bare, fischiare quando escono le autorità. I funzionari del governo hanno assegnato a Maria e Anto-nio, i genitori di Gianni, i posti su una panca in prima fila, proprio accanto alla madre, la moglie e la figlia di dodici anni del magistrato. Gianni non si era mai sposato; nella chiesa ci sono almeno quattro sue ex, perché con il suo sguardo malinconi-co e ironico piaceva molto alle donne, soprattutto dopo che le aveva lasciate. Maria e Antonio hanno parlato al tele-fono, un’ora dopo l’esplosione. Era sta-to Antonio a comporre il numero della casa dove Gianni viveva con la madre. «Pronto» aveva risposto Maria, sin-ghiozzando. «Sono io. Hai visto la televisione?». «Sì. E mi hanno già chiamato dal Ministero dell’Interno. Lui era lì. Non ci sono speranze». «Ciao». «Ciao». Non si erano detti altro. Non si erano più cercati. Ora le regole del cerimo-niale li costringe a stare vicini, lei che nasconde le lacrime dietro agli occhiali scuri che le aveva regalato Gianni («ma questi sono per una ragazzina, io ormai sono una vecchia» gli aveva detto), lui con il completo scuro che aveva com-prato con il figlio quando era andato a trovarlo a Palermo («questo lo indosserò nella bara» aveva detto con il solito humor nero, Gianni gli aveva risposto con uno scappellot-to scherzoso ribattendo «quante cazzate dici»). La messa è accompagnata da colpi di tosse, urla e pianti, Maria e

Antonio non si guardano, non si parlano. Fissano la bara. Quando è arrivata, però, Maria è stata co-stretta a inquadrare Antonio e ha avvertito un dolore al cuore: non si era mai resa conto quanto Gianni assomigliasse al padre. La corporatura massiccia, lo sguardo nero, le labbra grosse. L’immagine di Antonio, ora, non è quella dell’uomo invecchiato che non vedeva da trentacinque anni, ma di come sarebbe stato il figlio tra qualche decen-nio. Antonio, all’arrivo di Maria, non era riuscito a evitare di notare quanto fosse attraente la giovane poliziotta che la stava accompagnando, e si era vergognato di se stes-so, vecchio e maiale, aveva pensato, anche nel giorno del funerale figlio. Poi, però, aveva decifrato nel volto di Ma-ria, rinsecchito, i segni della ragazza di trentacinque anni prima. E aveva sentito qualcosa dentro, il senso di perdi-ta, di errore fatale, ma anche di sollievo, perché in fondo era stato meglio che si fossero lasciati da giovani, perché sarebbe stato insopportabile vedere Maria invecchiare, cambiare. «Ciao». «Ciao» si erano detti. Poi non avevano più parlato. Dopo il funerale, le foto, gli abbracci dei mini-

stri. Al ritorno a Roma, un collega di Gianni era andato a prenderli all’aeroporto. In aereo erano rimasti seduti vicini, ma entrambi avevano dor-mito, evitando per quanto possibile il contatto con il corpo dell’altro. Durante il volo lei aveva chiesto a lui, mostrandogli una bottiglietta d’ac-qua: «Vuoi bere?». «No, ti ringrazio». Non ave-vano detto altro. Ora sono sull’auto del collega di Gianni, imbarazzati rispondono a monosillabi

alle sue domande.«Ecco, questo è il mio palazzo, mi lasci pure qui. La ringrazio moltissimo». Maria scende senza dire nulla ad Antonio. Il collega di Gianni l’accompagna alla porta, le stringe la mano, poi torna da Antonio che aspetta in macchina. «Lei signor Antonio abita vicino al Gemelli, no?». «Sì, certo. No, anzi, perdonami perché sei stato gentilissimo, ma lasciami scendere qui, voglio cam-minare un po’. Dopo prendo un taxi». «Ma è sicuro?». «Davvero. Ti ringrazio ancora». Stringe con una mano la spalla del collega di Gianni, scende e corre verso il palazzo di Maria. Il portone è aperto, Maria è in fondo al corrido-io, fissa l’ascensore, ma non sale. Sta piangendo. Antonio corre da lei. L’abbraccia. Si abbracciano. Non dicono nulla.

54

I corti di Kappa

di MAURO EVANGELISTI mauroevangelisti@live.it

“Ciao”. “Ciao”.

Non si erano detti altro

56