mra 02

ملسو هيلع هللا ىلصدمحم روسل اہلل

دومئدلج

www.ksars.org

Khwaja Shamsuddin Azeemi Researh Society

سمش ادلنی وخاہج

میظعی

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج دومئملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل 1w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ملسو هيلع هللا ىلصروسل اہلل دمحم

دومئدلج

سمش ادلنی وخاہج

میظعی



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

2002یئم ااشتع ابر وسمئ



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

رہفتس اضمنیم

2 ............................................................................................................. اضمنیم رہفتس

9 ...................................................................................................................... ہچابید

11 .................................................................................................... اتکںیب آامسین اور رقآن

11 ...................................................................................................... آےئ بیرق اتسرے

11 ..................................................................................................... اچدن ںیم وگنپڑے

11 ............................................................................................................. ہمیلح امیئ

11 .............................................................................................................. ایبنج دو

11 ............................................................................................................. ہیاس اک ابدولں

11 ......................................................................................................... وہلیس اک ابرش

19 ............................................................................................ ےئگ رگ ںیم دجسے رھتپ درتخ

19 ....................................................................................................... درتخ اک ںویبن

21 ................................................................................................................... ادی تبت

22 ..................................................................................................... افہلص مک ےس دوامکونں

21 ............................................................................................................ رات یک رجہت

29 .................................................................................................................. رسدار دو

10 .......................................................................................................... آاگہ قح رمد اگنہ



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

11 .................................................................................................... وہا ڑکٹے دو اچدن بج

12 ......................................................................................................... وسرج رفامن اتعب

19 ............................................................................................................ امان مکح ےن اہپڑ

41 ............................................................................ ےئگ وہ ومم ےئل ےک وملس ہیلع اہلل وضحریلص رھتپ

44 .................................................................................................... ڑپاھ ہملک ےن وںزیرگنس

41 .............................................................................................. ’’ ایگ ٹم ابلط اور ایگ آ قح‘‘

10 .......................................................................................................... وگایہ یک درتخ

12 ......................................................................................................... واہعق اک ذجع نینح

11 ............................................................................................................. ولتار یک وجھکر

11 ........................................................................................................ یئگ نب لیدنق الیھٹ

11 ........................................................................................................... روینش ںیم یڑکل

12 ...................................................................... راھک رس دقومں ےک وملس ہیلع اہلل یلص وضحر ےن اوٹن

12 .................................................................................................. یک تیاکش ےن اوٹن

11 ............................................................................... یک ابت ےس وملس ہیلع اہلل یلص وضحر ےن رہین

اور 11 ......................................................................................... اخک یھٹم یکنیھپ ںیہن ےن آپ

12 ............................................................................................................ ۃادلوع اجتسمب

12 ............................................................................................................... ایآ ریش

11 .............................................................................................................. رباس اپین

14 ............................................................................................................ امں یک ہ ریرہ اوب



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

14 ................................................................................................. یئانیب ںیم آھکن ادنیھ

14 .................................................................................................... ربتک ںیم اھکےن

11 ............................................................................................................... دنخق گنج

91 .................................................................................................... ربات یک اعہشئ رضحت

99 .......................................................................................................... ونکاں ںیم ہبیدح

100 ..................................................................................................... ونکاں اک دعس ونب

100 ............................................................................................ اپین ںیم راےتس ےک وبتک

100 .......................................................................................... وہا ںیہن مک اپین ںیم وکشمں

101 ............................................................................................................. یجنک یک ہبعک

101 .............................................................................................................ٹاباکیئ

101 ...................................................................................................... نگنک اور رسہق

101 ....................................................................................................... یدیق ےک دبر

109 ............................................................................................................. دنیھآ

109 ....................................................................................................... اوینٹن دشہ مگ

109 ........................................................................................................ طخ ںیم وچیٹ

110 ................................................................................................. اوحال اک ومہت گنج

110 ........................................................................................................ نوہاز ہلیبق

110 ..................................................................................................... وافت یک اجنیش

110 ......................................................................................................... زیرپو رسخو



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

111 ......................................................................................................... درد ںیم دل

112 ............................................................................................... ےہ؟ ایک دصقم اک آےن

112 ...................................................................................................... ہبلغ اک ںروویم

112 ............................................................................................................. اخسوت

111 .................................................................................. اہھت واےل رکےن رخچ ےئل ےک اہلل

111 ..................................................................................... رسوگیش ںیم اکن ےک افہمط یب یب

111 ......................................................................................................... لع رضحت

114 .................................................................................................. واقص ایب نب دعس

رضحت نج احصیب 114 ............................................................................................. رسق

111 ........................................................................................................... رتمح دتس

111 ........................................................................................................... ڑلاک ونجین

111 .......................................................................................................... الیڈ اک آھکن

111 ...................................................................................................... اذان ںیم رحم

نب قایرت یٹم

111 .................................................................................................... گ

111 .................................................................................................... وہیئگ زدنہ یرکب

122 ................................................................................... ولچ یدلج۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔ اہک ےن نج

121 ....................................................................................................... ےہ اہلل واال اچبےن

121 ..................................................................................................... وسدارگ اک اوٹن

124 ........................................................................................................ روسل اک اہلل



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

124 ................................................................................... ؟۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ احیج رغمیب

121 .......................................................................................................... ملق و ولح رشح



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

د ارشبلابح اامجلل و ایسی

ا ص یی

ر ارمقلو

ہ ک ارینمل لقدد نج نم و

قہان حا ءامک ک

ث

‘ال نکمی ال

دا زبرگ

د از خ صہ رصتخمب

ق وت یہ



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

دابیہچ

ےہ ، وہفمم ہی ےہ ہک وکیئ اکم رکےن ےس اعزج وہان۔ وبنت یک دصاتق ےک ےئل رخق اعدت اک “ زجع” ظفل زجعمہ اک امذخ

اظرہ وہان زجعمہ ےہ ۔

رواحین اطتق رےنھک واےل رخق اعدت اایبنءرکام ےک العوہ ونع ااسنین ےک درگی ارفاد ےس یھب اصدر وہیئ ںیہ۔ اایبنءاور

ااسنین ےک ےنتک یہ وااعقت اس ےک اشدہ ںیہ ۔ اپک تنیط رضحات ےس رخق اعدت اک ااہظر ردش و دہاتی اور ہیبنت ےک ےئل وہات

ےتھکل ںیہ:“ ولح و ملق” ےہ ۔ رواحین اسسنئ یک یلہپ اتکب ںیم ادبال قح وضحر دنلقر اباب اوےلاء

رصتف یک نیت ںیمسق ںیہ:

ہزجعم ۔۱

رکاامت ۔۲

ادتسراج ۔۳

ادتسراج وہ ملع ےہ وج ارعاف یک ربی رووحں ای اطیشن رپتس انجت ےک زری اسہی یسک آدیم ںیم اخص ووجہ یک انبءرپ

رپورش اپ اج ات ےہ ۔ اصبح ادتسراج وک اہلل یک رعمتف احلص ںیہن وہ یتکس۔ ملع ادتسراج اور ملع وبنت ںیم یہی رفق ےہ ہک

ت ین م دودود رہ ا ےہ اور ملع وبنت ااسنن وک بیغ ت ین یک دحوں ےس راار رک اہلل یک رعمتف م د اچن دہ ا ےہ۔ادتسراج اک ملع بیغ

ملع وبنت ےک زریارثبج وکیئ اخرق اعدت یبن ےس اصدر وہیت ےہ وت اس اک زجعمہ ےتہک ںیہ ۔ متخ وبنت و راستل ےک دعب

ءاہلل ےس اصدر وہےن وا ی اخرق اعدت رکا ت ئالہیئ نکی ہی یھب ملع وبنت ےک زری ہی وراتث اوےلاءاہلل وک لقتنم وہیئ اور اوایل

ارث وہیت ےہ۔ زجعمہ اور رکا ت اک رصتف لقتسم وہات ےہ ۔ لقتسم ےس رماد ہی ےہ ہک بج م اصبح رصتف اس زیچ وک وخد ہن



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

وہات اور اس اک ارث اضف ےک اترثات دبےنل ےس وخد وخبد اٹہےئ وہ ںیہن ےٹہ یگ ۔ ادتسراج ےک زری ارث وج ھچک وہات ےہ وہ لقتسم ںیہن

اضعئ وہ اجات ےہ ادتسراج ےک زری ارث وج ھچک وہات ےہ اس وک اجدو ےتہک ںیہ ۔

رقآن میکح ےن اایبنءرکام وک اطع رکدہ زجعمات وک اہلل یک اشناینں اہک ےہ:

۔’’ز وک اشنین اہجن واولں ےک ےئل رھپ اچب دےا مہ ےن اس وک اور اہجز واولں وک اور راھک مہ ےن اہج‘‘

(۱۱) وبکنعت ۔

(۳۱۔ ) ارعاف ۔ ’’اہلل یک اوینٹن اہمترے واےطس اشنین ےہ ‘‘

دیسان ہیلع اولصلة واالسلم ےن بج وبنت اک االعن رفامای وت افکر ےن اطمہبل ایکہک آپ وکیئ زعمہ داھکںیئ ۔ رقآن ےن ہکم

درہاای ےہ۔ےک رکنمنی اک اطمہلب ان اافلظ ںیم

(۳۳۱۔)ہط۔ ’’امہرے اپس آےنپ رب یک رطف ےس وکیئ اشنین ویکں ںیہن الےئ ںیہملسو هيلع هللا ىلص( وہ ) دمحم روسل ‘‘ رتہمج :

(۵۱وبکنعت ۔ ’’) اس رپ اس ےک رب یک اجبن ےس اشناینں ویکں ںیہن ااتری اجںیت؟‘‘ رتہمج:

(۱۔ ) اال ایبنء۔ ’’ اایبنء ےجیھ ےئگ ےھ وت اںیہن اچےیہ ہک امہرے اپس وکیئ اشنین الںیئ ےجےس ےلہپ‘‘ رتہمج

یبن ےس اظرہ وہےن وا ی واحض دلیل وک اایبنءیک امیلعتت وک الٹھجےن واےل اجدو و رحس ےتہک ےھ ۔ رقآن ےن اخرق اعدت ےک اطمےبل

ےک وجاب ںیم رفامای:

ارمقل ’’ ) ںیہ ہک ہی اجدو وت ہشیمہ ےس وہات الچ آ ای ےہ ارگ ہی وکیئ اشنین دےےتھک ںیہ وت اس ےس ہنم ریھپ ےتیل ںیہ اور ےتہک ‘‘ رتہمج :

۲)

۔’’ہہک دےئجی ہک الب ہبش اشناینں وت اہلل یہ ےک اپس ںیہ :‘‘ رتہمج

اترےخ اشدہ ےہ ہک اےبناءرکام ےس زجعمات اک وہظر اامتم تجح ےک ےئل وہا ےہ ۔ نکی ان دیعس ولگ زجعمہ وک دھکی رک رتہمج :

۔ یھب اامین ںیہن الےئ

اور اچب دای مہ ےن ومیس وک اور وج ولگ ےھ اس اسھت اسرے ۔ رھپ ڈوب دای ان دورسوں وک اس زیچ ںیم اکی اشنین ےہ اور ‘‘ رتہمج :

(۶۵۔۱۵۔) ارعشلاء’’ںیہن وہ تہب ولگ امےنن واےل



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ںیہن آیئ وت اقونن دقرت ےن رضحت اصحل یک وقم رھتپ ےس زدنہ الس ت اوینٹن اکنےنل اک زجعمہ دھکی رک یھب راہ راتس رپ

ڑکپ ےلا ۔

اور قیقحت الٹھجای رجح واولں ےن روسولں وک اور دںی مہ ےن ان وک اشناینں وس رےہ ان وک الٹےت اور ےھ ‘‘ رتہمج :

(۵۸۳۸ارجحل ’’)رتاےتش اہپڑوں وک رھگ اخرط عمج ےس رھپ ڑکپا ان وک اھگنچڑ ےن حبص وہےت۔ رھپ اکم ہن آےا ان وک وج امکےت ےھ

ےک زجعمات دھکی رک یھب ملسو هيلع هللا ىلص رضحت یسیع ےک زجعمات دھکی رک رصف یتنگ ےک دنچ ولگ اامین الےئ ۔ دمحم روسل اہلل

افکر ہکم ےک دولں ںیم اامین یک روینش دالخ ںیہن وہیئ ۔ بج آپ وک رجہت رک ےک دمہنی ونمرہ ںیم ایضءاپیش اک مکح وہا وت افکر ہکم

۔ آپ اور آپ رپ اامین الےن واےل لا ب اور اف ح نب رک دوابرہ ےک ںیم دا ےل وہےئ۔ےک ےصح ںیم روسایئ اور دبیتخب آیئ

اپک ابنط وفنس ےک ےئل دیسان ہیلع اولصلة واالسلم یک ذات ادقس زجعمہ ےہ ۔ اںیہن اامین ےس رسرفاز وہےن ےک ےئل

اربکلی ، رضحت

ةج اوب رکب دصقی ، رضحت رمع افروق ، رضحت امثعن ینغ یسک اموفق ارطفلت واہعق یک التش ںیہن وہیت ۔ رضحت دخیی

، رضحت لع اور دورسے انومر احصیب زجعمہ دےھکی ریغب اامین الےئ ۔

رہ یبن وک اس دور ےک اموحل ، وقم ےک زماج ، لقع و مہف اور ااتفد عبط یک انمتبس ےس زجعمات ےس ونازا ایگ ۔ رضحت

ےک رعوج اک زامہن ۔ ا ۔ آپ وک دی ء اض ءاور ک ا ےک زجعمات اطع رفامےئ ےئگ ۔ رفوعن ےک درابر ںیم ومیس اک دور اجدو وٹہن اور مسلط

وموجد اسرحوں ےن رایسں اور الایھٹں ںیکنیھپ وج اسپن نب ںیئگ ۔ رضحت ومیس وک مکح وہا:

۔’’ڈال اانپ ک ا، سپ وہ ان ےک رفبی وک لگن ایگ‘‘

(۶۱۱) ارعاف ۔

ومیس ےن اینپ وقم یک ریسایب ےک ےئل داع یک وت مکح وہا۔اور بج

وت مکح وہا۔

رھتپ اور اانپ ک ا امر بت رھتپ ےس ابرہ ےمشچ وھپٹ ےلکن۔”

(۵۵) ارقبلہ۔



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

رضحت یسیع ےک زامےن ںیم ملع بط رعوج رپ ۔ ا ۔ اہلل اعتیل ےن رضحت یسیع وک امدر زاد ادنوھں اور وکڑویھں وک

اور رمدوں وک زدنہ رک دےنی اک زجعمہ اطع رفامای :افشءدےنی

اور بج وت انبات یٹم ےس اجونر یک وصرت ریمے مکح ےس ، رھپ دم امرات اس ںیم وت وہ اجات اجونر ریمے مکح ےس اور اگنچ ’’

۔’’رکات امں ےک ٹیپ اک ادناھ اور وکڑیھ وک ریمے مکح ےس اور بج اکنل ڑھکا رکات رمدوے ریمے مکح ےس

(۵۱۱ااملدئہ۔ )

رضحت اصحل ےک دور ںیم ہمسجم اسزی اور گنس رتایش اک نف ابم رعوج رپ ۔ ا ۔ رکنمنی ےن اینپ ذینہ تکس ےک اطمقب ان

نکمم زیچ وک اظرہ رکےن اک اطمہبل ایک ، آپ ےن اہپڑ یک رطف ااشرہ ایک ، اٹچن قش وہ یئگ اور زدنہ اسمل اوینٹن اس ںیم ےس ربآدم وہیئ

من دای ۔ اور ےچب وک

۔’’ہی اہلل یک اوینٹن ےہ وج اہمترے واےطس اشنین ےہ ‘‘ رضحت اصحل یک وقم وک ہیبنت یک یئگ:

دیسان ہیلع اولصلة واالسلم یک تثعب ےک دعب رقآن لع االالعن اتہک ےہ:

(۱۶۱۔ )ااسنلء۔ ’’اے ولوگ!الب ہبش اہمترے اپس اہمترے رب یک رطف ےس دنس چنہپ یکچ ےہ ‘‘

دیسان ہیلع اولصلة واالسلم یک ایحت دقمہس اک رہ دور ھجمس وبھج رےنھک واولں ےک ےئل اہلل یک رباہن ےہ ۔

رکشل ؤتثعب ےک دعب قح و ابنط ےک امنیب رفتقی اظرہ وہ یئگ ۔ ہبعک وک امسمر رکےن ےک ارادے ےس آےن واےل اےنپ ال

اس ی اک اکشر رعب ، ابران رتمح ےس رس زبس وہ ےگا ۔ تیمس اھکےئ وہےئ سھب ںیم دبتلی وہ ےئگ ۔ ربوسں ےس کشخ

دان اور اکی زہار اسل ےس الجیئ وہیئ وجمویسں یک آگ ھجب یئگ ۔ ززلہل یک دشت ےس یسک ےک لحم ےک وچدہ رگنکے رگ ےئگ ۔ ہ

وہ یک کشخ دنی ںیم اپین اجری مق ےک درایمن اچر لیم ابمل اچر لیم وچڑا ریحبہ اسرہ کشخ وہ ایگ ۔ وکہف اور اشم ےک درایمن وادی امس

وہ ےگا ۔

زجعمات اور وخارق اعدت اک ااحہط رکان ااسنین درتسس ےس ابرہ ےہ۔



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اترخی ےک وحاےل ےس ایحت ہبیط ںیم نج اخرق اعدات اک وہظر وہا ےہ زری رظن احفصت ںیم دصب ارتحام و ادب شیپ

رکم اور دیسان وضحر ہیلع اولصلة واالسلم یک تبسن ےس اس اعزج ےن رکےن یک اعسدت احلص رک راہ وہں اسھت اسھت ضحم اہلل ےک

زجعمات یک اسیسنئ وتہہیج ےکےئل ملق ااھٹای ےہ ۔

وخاہج سمش ادلنی میظع

اخونادہ ہلسلس ہمیظع

، رکایچ نؤرمزکی رماہبق اہل ، رساجین اٹ

مطااقب ۶۱۱۱مکی راضمن یب ی وسیعی ۶۹۹۱ونجری ۱۱رجہ



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

آامسین اتکںیبرقآن اور

دمحم روسل اہلل ، دیسان ہیلع اولصلة واالسلم یک ذات ادقس رسااپ ااجعز ےہ ۔ اایبنےئ اسنیقب یک رطح اہلل اعتیل یک رطف ےس

فلتخم ذراعئ ےس آپ وک دہاایت یتلم ریتہ ںیھت۔ وچدہ وساسل ےلہپ رضحت ربجالیئ وج ااکحامت ےل رک زنیم رپ ارتے وہ آج یھب

اسل ےلہپ ۔ ا ۔ اس ںیم ہطقن اور زری و زرب اک رفق ۱۲۵۵وجد ںیہ ۔رقآن اینپ الص احتل ںیم اس یہ رطح ےہ ےسی نم و نع وم

یھب ںیہن ےہ ۔ اس یک افحتظ یک ذہم داری وخد اہلل اعتیل ےن ی ےہ۔

ےنتک یہ اایبنءرپ انزل دورسی آامسین اتکںیب زامےن ےک رد و دبل ےک اسھت رحتفی اور عطق ربدی ےس وفحمظ ہن رہ ںیکس ہکبج

وہےن واےل احصفئ وفحمظ ںیہن ںیہ۔

دیسان ہیلع اولصلة واالسلم سج زامےن ںیم وبعمث وہےئ اس وتق رعب اصفتح و البتغ ںیم ابم رعوج رپ ۔ ا ۔ ہکم ےک

م ا یہ امےنن ںیم سپ و شیپ ابدنشوں ےن دیسان ہیلع اولصلة واالسلم رپ انزل وہےن واےل ااکحامت ںیم بج کش و ہبش ےکا ور اس وک الک

رکےن ےگل وت اہلل اعتیل ےن رفامای :

ےتہک ںیہ ہک ہی ابت انب الای ؟ وکیئ ںیہن ! رپ ان وک نیقی ںیہن ۔ رھپ اچےیہ ہک ےل آوںی وکیئ ابت ایس رطح یک ، ارگ وہ ےچس ‘‘ رتہمج :

(۱۳۔ ۳۳اوطلر ’’ ) ںیہ

ہلل اک دورسا ڑبا ااجعز ےہ ۔ رعب ےک ڑبے ڑبے انومر داوشنر ، بج رقآن اپک یک ےب لثم اصفتح و البتغ ، روسل ا

ان اک الکم ہن ونس ورہن مت ؤرقآن یک ریظن شیپ رکےن ےس اقرص رےہ وت افکر ہکم ےن ولوگں ےس انہک رشوع رک دای ہک دمحم ےک اپس ہن اج

ع ولگ بج دیسان

فطل

ہیلع اولصلة واالسلم یک زابن ابمرک ےس ای رھپ یسک رپ یھب ان یک اصفتح و البتغ اک اجدو لچ اجےئ اگ ۔ میلح ا

اور ذرہعی ےس رقآن آتی ےتنس وت ےتہک ہک مہ ےن اشرعوں اکونہں اور اجدورگوں اک الکم انس ےہ نکی دمحم وج ھچک ےتہک ںیہ وہ ان بس

ےک ابداشہ اجنیش اک دمحم روسل اہلل وک یبن ےس الع اور اموراءےہ ۔ رضحت رمع اک وبقل االسم ، رسداروں اک ہقلح وگبش االسم وہان ۔ ہشبح

اصدق یلص اہلل ہیلع وملس اک زجعمہ ےہ۔ ر جب

مب

ربقح میلست رکان



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اصدق ، انیم ،در میتی ، ابثع قیلخت اکانئت ، دعب از دخا زبرگ وتیئ ہصق رصتخم ۔ دمحم روسل اہلل یک وپری زدنیگ ، زجعمات

ایک اجےئ وت وضحر اپک یک وپری ایحت ہبیط زجعمہ ےہ ۔ روسل اہلل اک داین ںیم فیفی الان ےس ومعمر ےہ ۔ روح یک رہگاویئں ںیم رکفت

اور وبنت ےک اقمم رپ رسرفاز وہان ، قح اک ےپلام اعم رکےن ےک ےئل ان اقلب ربداتش اکتفیل اور وعصںیتب ربداتش رکان یھب

زعمے ےک دارئے ےس ابرہ ںیہن ےہ۔

زجعمات رو ام وہےئ وہ بس اترخی ےک احفصت رپ وموجد ںیہ اور رقآن اپک ےن یھب ان یک وضحر اپک یک زدنیگ ںیم وج

اہشدت رفامہ یک ےہ۔



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اتسرے رقبی آےئ

امثعن نب ااعلص یک وادلہ افہمط تنب دبعاہلل وضحر ہیلع اولصلة واالسلم یک ےپداشئ ےک وتق یب یب آہنم ےک اپس وموجد

ںیھت۔ سج وتق آپ دیپ ا وہےئ اوہنں ےن داھکی ہک اسرا رھگ ونر ےس رھب ےگا اور اتسرے اس دقر رقبی آ ےئگ ہک امگن وہا ہک

اتسرے زنیم رپ رگ ڑپںی ےگ ۔

اچدن وگنپڑے ںیم

ابعس نب دبعابلطمل ےتہک ںیہ ۔ادتبایئ رمع ںیم آپ وھگنپڑے ںیم ایلگن ےس اچدن یک رطف ااشرے رکےت وت اچدن ایس

رطف کھج اجات ۔ ا ۔ وضحر ہیلع اولصلة واالسلم ےن رفامای ہک ںیم اچدن ےس ابںیت رکات ۔ ا اور اچدن ھجم ےس ابںیت رکات ۔ ا۔

امیئ ہمیلح

واولصلة واالسلم یک والدت ےس لبق ہکم ںیم طحق اس ی یھت ۔ ونب دعس یک ہمیلح دعسہی اےنپ ےلیبق یک وعروتن ےک وضحر ہیلع

اسھت ہکم ںیم آںیئ۔ ان اک ریش وخار ہچب دبعاہلل، ان ےک وشرہ اور اکی اوینٹن ان ےک رمہاہ یھت۔ زمکور و زنار امں اور فیحن اوینٹن

ت وپری ہن وہیت ںیھت۔ بج وضحر ہیلع اولصلة واالسلم ہمیلح یک وگد ںیم آےئ وت امیئ ہمیلح یک ےک دودھ ےس ےچب یک ذغایئ رضورای

تمسق اجگ ایھٹ ۔ امیئ ہمیلح اک کشخ ہنیس دودھ اک ہمشچ نب ایگ ۔ فیحن و زنار اوینٹن ںیم ایلجبں دوڑ ںیئگ ۔ نھت دودھ ےس رھب ےئگ

اوینٹن اقےلف ےک بس اجونروں ےس آےگ لچ ریہ یھت ۔ اسھت یک وعرںیت ریحان وہ ۔ ایمں ویبی ےن ریس وہ رک اوینٹن اک دودھ ایپ ۔

رک وپیتھچ ںیھت:

اے اوب زبی یک یٹیب ! ایک ہی ویہ وساری ےہ؟

امیئ ہمیلح ےن وجاب دای ۔

“واہلل ! وساری وت ویہ ےہ وسار دبل ایگ ےہ ۔ ”



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

دو ایبنج

دمحم وک وادلہ ےک اپس ہکم واسپ ےل آںیئ ۔ ان دونں ہکم ںیم واب یلیھپ وہیئ یھت۔ وضحر یک رمع دو اسل وہ یگ وت ہمیلح دعسہی

رتہب وہ اگ آپ اےنپ ےٹیب وک زمدی ھچک رعہص ریمے اپس اور رےنہ دںی ات ہک دمحم اہیں ” ہمیلح دعسہی ےن رضحت آہنم ےس رعض ایک

یک واب ےس وفحمظ رںیہ۔

اسھت واسپ جیھ دای ۔ اکی روز دمحم اےنپ راض ی ئاھیئ دبعاہلل ےک اسھت رضحت آہنم ےن وضحر وک ہمیلح دعسہی ےک

اامں اجن ! دلجی آےیئ رقیشی ئاھیئ وک ” ڑیھبںی رچاےن ےگل وہےئ ےھ ۔ دبعاہلل دوڑات وہا ہمیلح دعسہی ےک اپس آای اور الچ رک اہک ،

وشرہ ئاھگ رک رچااگہ ےچنہ داھکی ہک دمحم ڑھکے ںیہ اور ےرہے اک دو ایبنج اےنپ اسھت ےل ےئگ ںیہ ۔ ہی نس رک ہمیلح دعسہی اور ان ےک

رگن دبال وہا ےہ ۔ امیئ ہمیلح رفاط تبحم ےس دمحم ےس ٹیپل ںیئگ ۔ دمحم ےن اتبای ہک دیفس ابلس ےنہپ دو ایبنج یصخش ریمے اپس آےئ ۔

رھپ اس ےن ریمے ےنیس ےس دل اکنال اور اس ںیم ےس اوہنں ےن ےھجم زنیم رپ اٹل دای ۔ اکی ےن ریمے ٹیپ وک ےنیس م اچک رک دای

وخد یک اکی ایسہ یکٹھپ اکنل رک کنیھپ دی ۔ رھپ دورسا صخش آےگ ڑباھ ۔ اس ےک اہھت ںیم اچدنی یک رطح اپین ےس رھبا وہا تشط ۔ ا

۔ ہمیلح اور اس ےک وشرہ ےن ریحان ۔ اس ےن ریمے دل وک دوھرک ےنیس ںیم واسپ رھک دای اور دل رپ رہم اگل رک ٹیپ اور ےنیس وک یس دای

وہ رک دمحم یک رطف داھکی ویکہکن ہن وت دمحم ےک ابلس رپ وخن اک وکیئ دہبھ ۔ ا اور ہن مسج رپ وکیئ اشنن ۔ ا ۔

٭٭٭

رواحین ہطقن ءرظن ےس رہ ااسنن ںیم دو دامغ اکم رکےت ںیہ ۔ بج وکیئ ہچب داین ںیم آات ےہ وت دتبرجی اس ےک اورپ امدی

م س اک ہبلغ وہ اجات ےہ اور امدی وحاس اک ہبلغ اانت زایدہ وہات ےہ ہک وہ بیغ یک زیچںی ںیہن دھکی اتکس ۔ دیسان وضحر ہیلع اولصلة واالسلوحا

ےک نپچب ےک ان وااعقت ںیم ہی ارسار ےتلھک ںیہ ہک وضحر ہیلع اولصلة واالسلم نپچب ںیم یھب بیغ دےتھکی ےھ ۔ اس ےئل ہک رضحت

اک رظن آان ہنیس ابمرک اک قش وہان ، بلق رہطم وک رتشطی ںیم راھک، اس وک دوھان اور ہنیس ابمرک ںیم رھک رک اگشف وک دنب رکان ربجالیئ

ہی بس بیغ ےک العوہ ھچک ںیہن ےہ۔ اس اسرے واہعق ںیم ہی ابت ڑبی رکف بلط ےہ ہک امیئ ہمیلح ان ےک وشرہ اور وضحر ےک

ر وک دےاھک وت ےنیس ےک قش وہےن اور دل ابرہ اکنےنل ےک ارثات وموجد ںیہن ےھ ۔ ای اہ ہی ےہ ہک راضیئ ئاھیئ دبعاہلل ےن بج وضح

ابلس رپ وخن اک وکیئ داغ دہبھ ںیہن ۔ ا ۔ اس اک بلطم ہی وہا ہک وضحر اپک ےن نپچب ںیم ایسی امورایئ احتل اک اشمدہہ ایک وج اعم

آدیم ںیہن رک اتکس۔



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ابدولں اک اسہی

دورہپ رضحت ہمیلح دعسہی ےن داھکی ہک ےچب دوھپ ںیم الیھک رےہ ںیہ ۔ آپ ےن وچبں وک اسےئ ںیم ےنلیھک یک اکی

دہاتی یک ۔ وضحر یک راض ی نہب ےن اینپ ۔ آپ ےن وچبں وک اسےئ ںیم ےھکےنل یک دہاتی یک ۔ وضحر یک راض ی نہب ےن اینپ

دوھپ یک امتزت ےس وفحمظ ےہ ۔ ابدل اس رپ اسہی رکات ےہ ، بج ہی اتلچ ےہ وت ابدل وادلہ وک اتبای ، اامں اجن! ریمے رقیشی ئاھیئ

اس ےک اسھت ےنلچ اتگل ےہ اور بج ہی رہھٹاجات ےہ وت ابدل یھب رک اجات ےہ۔

رتہمج :

الات ںؤدخا یہ وت ےہ وج وہا” ےہ ۔ سج رطح وک الچات ےہ وت وہ ابدل وک ااھٹیت ےہں ۔ رھپ وہ ان ابدولں وک آامسن ںیم ھپے

ےم رکات ےہ ۔ رھپ وت داتھکی ےہ ہک ابرش ےک رطقے ابدل ںیم ےس ےتکپٹ ںیہ ۔ ہی ابرش بج وہ سق

ت

اچہ ا ےہ اور ان دبےلوں ےمں

۔“اےنپ دنبوں رپ ، نج رپ اچہ ا ےہ رباسات ےہ وت اکی کی وہ وخش و رخم وہ اجےت ںیہ

(۸۱) وسرہ ارلوم۔

ابرش اک وہلیس

اے اوب اط ب ! ےچب طحق یک ” بج ہکم ںیم طحق ڑپ ایگ وت ولگ رضحت اوب اط ب ےک اپس آےئ اور اہک کشخ اس ی یک وہج ےس

“وہج ےس وھبک ےس کلب رےہ ںیہ ، ہبعک ںیم الچ رک داع ےیجیک۔

اھچ ےئگ اور اوب اط ب ےن نسمک دمحم یلص اہلل ہیلع وآہل وملس ےک اسھت ہبعک ںیم آرک داع یک ۔ دےتھکی یہ دےتھکی آامسن رپ ابدل

ومالس داھر ابرش ربیس ، اوب اط ب ےن آپ یک اشن ںیم ہی رعش اہک:

۔“وہ وخوصبرت ےرہہ سج ےک اضیفن ےس ابرش ربیتس ےہ”



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

درتخ رھتپ دجسے ںیم رگ ےئگ

اہلل ” ایل اور اہک ابرہ ربس یک رمع ںیم اوب اط ب ےک اسھت رصبہ ںیم بج دمحم ےن ایقم ایک وت ریحبا ءرابہ ےن دمحم اک اہھت ڑکپ

۔ اوب اط ب ےن ریحان وہ رک وپاھچ آپ وک ےکےس ولعمم وہا ہک دمحم رتمح ااعللنیمل ںیہ؟“ےن اںیہن رتمح ااعللنیمل انبای ےہ

مت ولگ اھگیٹ ےک اس اجبن ےھ، ںیم ےن دےاھک ہک وکیئ زیچ ایسی ہن یھت وج دمحم ےک ارتحام ےک ” ریحباءرابہ ےن اہک

وہ۔ےئل کھج ہن یئگ

ویبنں اک درتخ

اربکلی ہکم یک زعمز اترج ںیھت۔ اوہنں ےن

ةج انیم و اصدق یک تیثیح ےس دمحم روسل اہلل اک رہشہ اعم ۔ ا ۔ رضحت دخیی

ر ۔ ا۔ سف مہ

دیسان ہیلع اولصلة واالسلم ےس دروخاتس یک ہک وہ ان اک اسامن اجترت ےل رک اشم فیفی ےل اجںیئ۔ رسیمہ آپ اک

ڈاال ۔ وطسنرا ءرسیمہ ےک اپس آای اور اس ےس وپاھچ اہمترے ؤراءرابہ یک اخاقنہ ےک رقبی اجتریت اقےلف ےن ڑپارصبی ںیم وطسن

اسھت وکن ےہ ۔ رسیمہ ےن اہک ، ریمے اسھت دمحم ںیہ ۔ ہی اخدنان ونب اہمش ےک مشچ و رچاغ ںیہ ۔ ہکم ےک رےنہ واےل ںیہ اور ان اک

بقل انیم ےہ۔

درتخ ےک ےچین دمحم آرام رک رےہ ںیہ اس درتخ ےک ےچین ویبنں ےک العوہ یسک ےن ایقم ںیہن ایک ۔ وطسنراءےن اہک ، سج

ےھجم نیقی اکلم ےہ ہک ہی ابمرک صخش ویہ ےہ سج اک ذترکہ وترتی اور الیجن ںیم ےہ ۔ ںیم اس یتسہ ںیم وہ امتم اشناینں دےھک

یک ںیہ۔ راہ وہں وج دقمس آامسین اتکوبں ےن آرخی یبن ےک ےئل ایبن

٭٭٭

ااسنن یک امدی ووجد ےک اورپ رووینشں ےک دو الغف ںیہ ۔ اور ان دوونں الغوفں ںیم یلجب دوڑیت ریتہ ےہ۔ اکی الغم

وو اپزویٹی وہیت ںیہ۔ ان رووینشں ےک ولف )

یٹییگی

ی

(ےس وحاس ےتنب ںیہ ۔ وحاس Flowںیم رواینشں اپزویٹی اور دورسے الغف ںیم

د یک ذینہ رحتک ےہ اور دورسی حطس وہ ےہ وج رفد یک ذینہ رحتک وک اکانئیت مٹس ےس تالیت ےہ۔وحاس یک دو حطس ںیہ ۔ اکی حطس رف



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ااےئ امسجین یک

صعہمہ وتق میسقت وہےت رےہ ںیہ ۔ وحاس یک میسقت ےس اکی رطف ااجعےئ امسجین ےتنب ںیہ اور دورسی رطف ا

رکیت ےہ ۔ آھکن ، اکن، انک، زابن، ریپ، وحاس یک میسقت ںیہ ۔ آھکن اک الصںیتیح قیلخت وہیت ںیہ۔ امسجین تیلعف ںیم یہی میسقت اکم

دانھکی ، اکن اک اننس اور ریپاک امیپءرکان زابن ںیم ذاہقئ اور انک ںیم وسےنھگن یک سح امسجین تیلعف ےہ ۔ اس ےک ربسکع وحاس ںیم وج

ںیہ۔ رحتاکیت وہیت ںیہ وہ امورایئ رحتاکیت ںیہ وج وتارت ےک اسھت اقمئ ریتہ

ں رحتک رکےت ںیہ ۔ اکی حطس یک رحتک اکانئت یک رہ ےش ےس اگل اگل ےہ ۔ ہی یمی

احملت ہب کی وتق دو وحطسں

رحتک اس وعشر یک ریمعت رکیت ےہ وج ےش وک اس یک رفنمد یتسہ ےک دارئے ںیم داھکیت ےہ۔

دورسی حطس اک اداراک احلص رک دورسے حطس یک رحتک اکانئت یک امتم اایشءںیم ہب کی وتق اجری ےہ ارگ وکیئ صخش

راءرابہ اور

ےل وج رایتض و اجمدہ ہ اور رماہبق ےک ذرہعی نکمم ےہ وت اکانئت ےک یفخم وگےش اسےنم آےن ےتگل ےہں۔ حب

وطسنارءےن دایتین ےک اظنم ےک تحت داین ےس اگل کلھت وہ رک اےنپ ادنر ایسی الصتیح دیبار رک ی یھت ہک سج الصتیح ےس بیغ

یفخم وگےش اسےنم آ اجےت ںیہ۔ ایس الصتیح یک انبءرپ ریحباءرابہ اور وطسنراءےن دیسان وضحر ہیلع اولصلة واالسلم ےک ےک ھچک

ابرے ںیم ااشکنافت ےئک ۔

“ال رایتین یف اال السم ” ونٹ: االسم ںیم رابہتین اجزئ ںیہن ےہ ۔



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

تبت دیا

اچچ یچچ ےھ۔ بج وضحر دوعت قح دےتی وت اوب بہل عمجم ےک اپس اج رک اتہک اوب بہل اور اس یک ویبی دمحم روسل اہلل ےک

۔ ا ہک اس یک ابت ہن ونس ہی ونجم اور دویاہن ےہ ۔ اس یک ویبی ام لیمج لگنج ےس اکےٹن دار ڑکلایں نچ نچ رک الیت اور وضحر ےک رےتس

ںیم ڈال دیتی یھت۔ اس ےک ابرے ںیم وسرة بہل انزل وہیئ۔

رتہمج :

وٹٹ ےئگ اوب بہل ےک اہھت اور وہ انرماد وہا۔ ہن وت اس اک امل اس ےک ھچک اکم آای اور ہن وج اس ےن امکای ۔ رضور وہ ڑھبیتک ‘‘

وہیئ آگ ںیم ڈاال اجےئ اگ اور اس ےک اسھت اس یک ویبی یھب وج ادنینھ رس رپ ااھٹےئ رھپیت ےہ ۔ اس ےک ےلگ ںیم ومجن یک ریس

(۵۳اپرہ ’’)وہ یگ ۔

ہیلع اولصلة واالسلم تیب اہلل ںیم رضحت اوب رکب دصقی ےک رمہاہ فیفی رفام ےھ۔ ام لیمج رضحت اوب رکب وضحر

“ اوب رکب اہمترا اسیھت اہکں ےہ؟ اس ےن ریمی وجہ یہک ےہ ۔” دصقی ےس اخمبط وہیئ،

دمحم روسل اہلل واہں وموجد ےھ۔ نکی اوب بہل یک ویبی وک رظن ںیہن آےئ۔

٭٭٭

ےک ینع ےلع ےک ںیہ۔ اوب بہل اک ایلص انم دبعایزعی ۔ ا ۔ اوب بہل رسخ و دیفس ہلع رد ۔ ا ۔ لاابل ایس وہج ےس اوب بہل

ا بہل اکپرا اجات ۔ ا۔ اوب بہل تیب اہلل ےک تیب ااملل اک رگناں ۔ ا ۔ تیب ااملل رپ اس ےن اس رطح ہضبق رک راھک ۔ ا ہک تیب ااملل اک ڑب

ونیکسمں اور احویجں رپ رخچ وہےن یک اجبےئ اس ےک زخاےن ںیم عمج وہات ۔ ا ۔وضحر ہیلع اولصلة واالسلم یک دوعت ہصح ومیتیں ،

قح نس رک اےس وسحمس وہا ہک اس اک ااستحب اک وتق رقبی آ ایگ ےہ اور وہ اس ازعاز اور امل و دوتل ےس رحموم وہ اجےئ اگ وج



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

یک اور اخمتفل ںیم ڑبے ڑبے دونمشں وک ےھچیپ وھچڑ دای۔ رقآن ےن اس وسرہ اےس احلص ےہ ۔ انچہچن اس ےن آپ یک اخمتفل

ںیم وضحر اپک ےک دنمش یک ےسایس وقت وٹٹ اجےن یک شیپ وگیئ یک ےہ ، وج وپری وہ یئ ۔ زغوہ دبر ےک ھچک رعےص دعب وہ کچیچ

ںوٹیں ےن اور اس ےک اخدنان ےن اس ںیم التبم وہا۔ اس امیبری ےک دوران وھچت ےک ادنےشی ےس اس ےک اسویھتں ےن ، اس ےک

یک امیتر داری ںیہن یک ۔ وہ ایس ےب یسک ےک احل ںیم رمایگ اور یئک دن اس یک الش ڑسیت ریہ ۔ اب آلرخ ولوگں ےک ونعطں ےس گنت آ رک

ش رھتپوں ںیم اس ےک ںوٹیں ےن زمدوروں یک دمد ےس ہکم ےک البیئ ہصح ںیم الش وکنیھپا دی اور اس رپ اےنت رھتپ ےکنیھپ ہک ال

ڈکھ یئگ ۔

اوب بہل یک ویبی اس زامےن ںیم اخوتن اول یھت وج اہنتی وخوصبرت او رلیمج یھت ۔ اس وسرہ ںیم اوب بہل یک ذتل یک

وہ وصتری امایں ےہ وج ایق ت ےک دن وہ یگ ۔ داین ںیم اخوتن اول نب رک ریہے وجارہات ےک یتمیق اہر نہپ رک ارتایت رھپیت یھت ۔

دن یہی اہر ومیٹ ریس یک لکش ںیم دبل اجںیئ ےگ اور وہ ایس رطح رھپے یگ ےسی وکیئ زینکےلگ ںیم ریس ڈال رک ڑکلایں ایق ت ےک

ےننچ اج ریہ وہ ۔ اوب بہل یک ویبی ام لیمج وچہکن وضحر وک اذتی د اچنےن ںیم اےنپ وشرہ ےک اسھت ربارب یک رشکی ریہ اس ےیل منہج

مئ یک زسا ےتگھب یگ وج اس ےن وضحر ہیلع اولصلة واالسلم یک دینمش ںیم ےئک ںیہ۔ںیم اےنپ وشرہ ےک اسھت ان رجا



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

دوامکونں ےس مک افہلص

رتہمج :

اپک ذات ےہ وج ےل ایگ اےنپ دنبے وک رات یہ رات ادب وال دجسم ) دجسم ارحلام( ےس رپ ی دجسم ) دجسم اال یصق( ”

۔“ہک داھکوںی اس وک ھچک اینپ دقرت ےک ومنےن ، ویہ ےہ اتنس داتھکی م سج ںیم مہ ےن وخایبں ریھک ںیہ

) ینب ارسالیئ(

وںی بش دیسان ہیلع اولصلة واالسلم اینپ اچچ زاد نہب ام اہین ےک رھگ ںیم آرام رفام رےہ ےھ ہک رھگ یک تھچ ۶۲رب یک

اور وضحر ہیلع اولصلة واالسلم وک زم زم ےک ونکںی ےک قش وہیئ ۔ آپ ےن د اھکی ہک ربجالیئ انیم رفوتشں ےک رمہاہ فیفی الےئ

اپس ےل ےئگ۔ واہں ربجالیئ ےن ےسہن ابمرک وھکل رک دل ابرہ اکنال اور آب زم زم ےس دوھےن ےک دعب دوابرہ ےسہن ںیم رھک

دای۔

ےن اایبنءمہیلع االسلم یک دیسان ہیلع اولصلة واالسلم رباق رپ وسار وہ رک تیب ادقملس فیفی ےل ےئگ دجسم ایصق ںیم وضحر

اام ت رفامیئ ۔ اس ےک دعب آپ یک دخ ت ںیم دودھ اور رشاب ےک ایپےل شیپ ےئک ےئگ ۔ آپ ےن دودھ دنسپ رفامای۔ رضحت

ربجالیئ ےن اہک آپ ےن رطفت وک اایتخر ایک ےہ۔

ربجالیئ آپ ےک اپس احرض وہےئ۔( )اکی رواتی ہی ےہ ہک آپ ہبعک ےس لصتم امش ی ےصح میطح ںیم آرام رفام رےہ ےھ ۔ بج



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

تیب ادقملس ےس آپ اعمل ابال یک رطف رواہن وہےئ ۔ آامسونں ںیم آپ ےن لیلج ادقلر ربمغیپوں ےس تالاقت یک ۔ ےلہپ

آامسن رپ رضحت آدم آپ وک ےلم ۔ دورسے آامسن رپ رضحت یسیع ےن آپ اک اابقتسل ایک ۔ رسیتے آامسن رپ وضحر ویفس ےن

وخش آدمدی اہک ۔ وچےھ آامسن رپ رضحت ادرسی ےس تالاقت وہیئ۔ اپوچنںی آامسن رپ وضحر اہرون اور ےٹھچ آامسن رپ آپ وک

رضحت ومیس آپ ےک اابقتسل ےک ےئل وموجد ےھ۔ اوب االایبنءرضحت اربامیہ ےن اسوتںی آامسن رپ آپ وک وخش آدمدی اہک ۔

۔ اسوتںی آامسن ےک دعب ردرة ا یہتنم م رضحت ربجالیئ آپ یلص اہلل ہیلع وآہل وملس ےک داھکی“ تیب اومعملر” اسوتںی آامسن رپ

رمہاہ رےہ۔ اس ےک دعب دمحم روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن اخقل اکانئت یک حیبست و دقتسی رفامیئ اور اجحب تمظع اک اعمہنئ ایک ۔

وہےن ےک دعب دیسان ہیلع اولصلة واالسلم ےن اجحب ومحمد ںیم ایلجتت اک اشمدہہ رھپ آپ رپ اجحب ربکای فشکنم وہا۔ اجحب ربکای فشکنم

ایک او راقمم ومحمد ںیم اہلل وک داھکی۔

رتہمج:

“دل ےن وج دےاھک، وھجٹ ںیہن دےاھک”

) وسرہ مجن(

روطر رعماج رشفی ںیم ابراگہ رب ایزعت ےس ااعنامت و ایطعت رمتمح ےئک ےئگ۔ رسفمنی ےن نیت ارکاامت اک

اخص ذترکہ ایک ےہ۔

وسرة ارقبلہ یک آرخی آایت نج ںیم االسم ےک رامنہ اوصل ایبن ےئک ےئگ ںیہ۔ ۔۱

ا ت دمحم یک ششخب اک ودعہ ، رگم وج ولگ رشک ےک رمبکت وہں ےگ وہ اس ااعنم ےس رحموم رںیہ ےگ ۔ ۔۲

امز اگجنپہن یک رفتیض۔ ۔۳

رتہمج :

ےس رات ےک ادنریھے م اور رقآن ڑپاھان رجف اک ، ےبکش رقآن ڑپانھ رجف اک وہات اقمئ رکو ولصة وسرج ےک ڈےنلھ ”

۔“ےہ روربو اور ھچک رات اجاتگ رہ، اس ںیم افدئہ ےہ ھجت وک ، اشدی رھکا رکے ھجت وک ریتا رب رعتفی ےک اقمم ںیم

(۹۶۔۸۶) ینب ارسالیئ



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اہلل ہیلع وملس ےن آامسونں ںیم ریحت ا زیگ انم ر دےھکی ۔ رواایت یتلم ںیہ ہک رعماج ےک رفس ںیم دمحم روسل اہلل یلص

آپ ےن تنج یک ریس یک اور دوزخ ےک اقبطت آپ وک داھکےئ ےئگ ۔ کین و دب ولوگں اک اقمم داھکیاور ان اقمامت رپاامعل یک زجا اور

تنج ےک ابوغں ےمں وھگم رھپ رک ان زسا اک اشمدہہ ایک ۔ آپ یلص اہلل ےلعہ وملس ےن تنج ےک داروہغ روضان ےس تالاقت یک اور

اک اعمہنئ ایک۔

رقآن ںیم ےہ :

رتہمج:

ومنم رمدوں اور وعروتں ےس اہلل اک ودعہ ےہ ہک اںیہن اےسی ابغ دے اگ نج ےک ےچین رہنںی یتہب وہں یگ اور وہ ان ‘‘

ر بس ےس ڑبھ رکہی ہک اہلل یک وخونشدی ںیم ہشیمہ رںیہ ےگ ۔ ان ردا اہبر ابوغں ںیم ان ےک ےئل اپزیکہ ایقم اگںیہ وہں یگ او

۔ ’’اںیہن احلص وہ یگ یہی ڑبی اکایمیب ےہ

۔

ةب (۲۶)وت

رتہمج:

وسرة ارقبلہ یک آرخی آایت نج ںیم االسم ےک رامنہ اوصل ےبان ےئک ےئگ ںیہ۔ ۔۱

۔ ا ت دمحم یک ششخب اک ودعہ ، رگم وج ولگ رشک ےک رمبکت وہں ےگ وہ اس ااعنم ےس رحموم رںیہ ےگ ۔۲

امز اگجنپہن یک رفتیض۔ ۔۳

رتہمج :

اقمئ رکو ولصة وسرج ےک ڈےنلھ ےس رات ےک ادنریھے م اور رقآن ڑپاھان رجف اک ، ےبکش رقآن ڑپانھ رجف اک وہات ”

۔ “ےہ روربو۔ اور ھچک رات اجاتگ رہ، اس ںیم افدئہ ےہ ھجت وک ، اشدی رھکا رکے ھجت وک ریتا رب رعتفی ےک اقمم ںیم

(۹۶۔۸۶رساےئل ) ینب ا

رواایت یتلم ںیہ ہک رعماج ےک رفس ںیم دمحم روسل اہلل یلص اہلل ےلعہ وملس ےن آامسونں ںیم ریحت ا زیگ انم ر دےھکی ۔

آپ ےن تنج یک ریس یک اور دوزخ ےک اقبطت آپ وک اھکیےئ ےئگ ۔ کین و دب ولوگں اک اقمم داھکیاور ان اقمامت رپ اامعل یک زجا اور



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ہ ایک ۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن تنج ےک داروہغ روضان ےس تالاقت یک اور تنج ےک ابوغں ںیم وھگم رھپ رک ان اک زسا اک اشمدہ

اعمہنئ ایک۔

رقآن ںیم ےہ :

رتہمج:

ومنم رمدوں اور وعروتں ےس اہلل اک ودعہ ےہ ہک اںیہن اےسی ابغ دے اگ نج ےک ےچین رہنںی یتہب وہں یگ اور وہ ان ”

رںیہ ےگ ۔ ان ردا اہبر ابوغں ںیم ان ےک ےئل اپزیکہ ایقم اگںیہ وہں یگ اور بس ےس ڑبھ رک ہی ہک اہلل یک وخونشدی ںیم ہشیمہ

۔ “اںیہن احلص وہ یگ یہی ڑبی اکایمیب ےہ

۔

ةب (۲۶)وت

رتہمج:

یقتم ولوگں ےک ےئل سج تنج اک ودعہ ایک ایگ ےہ ۔ اس یک اشن ہی ےہ ہک اس ےک ےچین رہنںی ہہب ریہ ںیہ ، اس ےک ”

۔ “لھپ دایمئ ںیہ اور اس اک اسہی ال زوال ےہ ۔ ہی ااجنم ےہ یقتم ولوگں اک اور رکنموں ےک ےئل دوزخ ےہ

(۱۳) ردع۔

رتہمج:

ہی ولگ دالخ وہں ےگ ۔ واہں اںیہن وسےن ےک ونگنکں اور ومویتں ےس آراہتس ایک ہشیمہ رےنہ وا ی ںیتنج ںیہ نج ںیم ”

اجےئ اگ ، واہں ان اک ابلس رمشی وہ اگ اور وہ ںیہک ےگ ہک رکش ےہ اس دخا اک سج ےن مہ ےس مغ دور رک دای ، انیقی امہرا رب اعمف

(۱۳۔ ۳۳)افرط “ رکےن واال اور دقر رفامےن واال ےہ

رتہمج:

ےگ ۔ ان ےک اسےنم وسےن یک رتشطایں اور وسےن ےک ؤمت اور اہمترے زوج مت اشد ےیک اج ؤ دالخ وہ اجتنج ںیم”

ایپےل شیپ ےئک اجںیئ ےگ اور ان ںیم وہ زیچںی وہں یگ وج دل وک دنسپ اور آوھکنں ےک ےئل ذلت شخب وہں یگ اور مت اس ںیم ہشیمہ



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اےنپ اامعل ےک ےلص ںیم اور اہمترے ےئل اس ںیم تہب ےس ویمے وہں روہ ےگ اور ہی وہ تنج ےہ سج ےک مت وارث انبےئ ےئگ

۔ “ےگ ؤےگ نج ںیم مت اھک

(۳۶۔۵۶) ازلرخف

رتہمج:

یقتم ولگ واہں ابوغں اور وتمعنں ںیم وہں ےگ ۔ فطل ےل رےہ وہں ےگ ان زیچےوں ےس وج ان اک رب اںیہن ”

اور ویپ زمے ےس اےنپ ان اامعل ےک ؤاگ ۔ ) ان ےس اہک اجےئ اگ ( اھکدے اگ ، اور ان اک رب اںیہن دوزخ ےک ذعاب ےس اچب ےل

ےلصںیم وج مت رکےت رےہ وہ ۔ وہ آےنم اسےنم ےھچب وہےئ وتختں رپ ےیکت اگلےئ ےھٹیب وہں ےگ اور مہ وخوصبرت آوھکنں وا ی وحرںی

ن ںیم ان ےک شقن دقم رپ یلچ ےہ ان یک اس ان ےس ایبہ دںی ےگ ۔ وج ولگ اامین الےئ ںیہ اور ان یک اوالد یھب یسک درہج اامی

اوالد وک یھب مہ ) تنج ںیم ( ان ےک اسھت تال دںی ےگ اور ان ےک لمع ںیم وکیئ اھگاٹ ان وک ہن دںی ےگ اور ان یقتم ولوگں ےک ےئل

اور اس اک اسہی ال سج تنج اک ودعہ ایک ایگ ےہ ۔ اس یک اشن ہی ےہ ہک اس ےک ےچین رہنےں ہہب ریہ ںیہ ، اس ےک لھپ دایمئ ںیہ

۔ “زوال ےہ ۔ ہی ااجنم ےہ یقتم ولوگں اک اور رکنموں ےک ےئل دوزخ ےہ

(۱۳) ردع۔

رتہمج:

ہشیمہ رےنہ وا ی ںیتنج ںیہ نج ںیم ہی ولگ دالخ وہں ےگ ۔ واہں اںیہن وسےن ےک ونگنکں اور ومویتں ےس آراہتس ایک ”

ےگ ہک رکش ےہ اس دخا اک سج ےن مہ ےس مغ دور رک دای ، انیقی امہرا رب اعمف اجےئ اگ ، واہں ان اک ابلس رمشی وہ اگ اور وہ ںیہک

(۱۳۔ ۳۳)افرط “ رکےن واال اور دقر رفامےن واال ےہ

رتہمج:

ےگ ۔ ان ےک اسےنم وسےن یک رتشطایں اور وسےن ےک ؤمت اور اہمترے زوج مت اشد ےیک اج ؤتنج ںیم دالخ وہ اج”

ر ان ںیم وہ زیچںی وہں یگ وج دل وک دنسپ اور آوھکنں ےک ےئل ذلت شخب وہں یگ اور مت اس ںیم ہشیمہ ایپےل شیپ ےئک اجںیئ ےگ او

روہ ےگ اور ہی وہ تنج ےہ سج ےک مت وارث انبےئ ےئگ اےنپ اامعل ےک ےلص ںیم اور اہمترے ےئل اس ںیم تہب ےس ویمے وہں

(۳۶۔۵۶۔ ) ازلرخف “ےگ ؤےگ نج ںیم مت اھک



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

رتہمج:

گ واہں ابوغں اور وتمعنں ںیم وہ ں ےگ ۔ فطل ےل رےہ وہں ےگ ان زیچوں ےس وج ان اک رب اںیہن دے اگ یقتم ول‘‘

اور ویپ زمے ےس اےنپ ان اامعل ےک ےلص ںیم ؤ، اور ان اک رب اںیہن دوزخ ےک ذعاب ےس اچب ےل اگ ۔ ) ان ےس اہک اجےئ اگ ( اھک

ں رپ ےیکت اگلےئ ےھٹیب وہں ےگ اور مہ وخوصبرت آوھکنں وا ی وحرںی ان ےس وج مت رکےت رےہ وہ ۔ وہ آےنم اسےنم ےھچب وہےئ وتخت

ایبہ دںی ےگ ۔ وج ولگ اامین الےئ ںیہ اور ان یک اوالد یھب یسک درہج اامین ںیم ان ےک شقن دقم رپ یلچ ےہ ان یک اس اوالد وک یھب

ےک لمع ںیم وکیئ اھگاٹ ان وک ہن ن وک ہن دںی ےگ اور انمہ ) تنج ںیم ( ان ےک اسھت تال دںی ےگ اور ان ےک لمع ںیم وکیئ اھگاٹ ا

دںی ےگ ، رہ صخش اےنپ بسک ےک وعض رنہ ےہ ۔ مہ ان وک رہ رطح ےک لھپ اور وگتش سج زیچ وک یھب ان اک یج اچےہ اگ وخب

ےس اپک وہ یگ ۔ دےیئ ےلچ اجںیئ ےگ ۔ ان ےک درایمن ایسی رشاب ےک ایپولں ےک ابتدےل وہ رےہ وہں ےگ وج وغلتی اور انگہ

۔’’ان یک دخ ت ےک ےئل اےسی وخوصبرت ڑلےک وہں ےگ ےسی اپھچ رک رےھک وہےئ ومیت

(۲۲۔ ۶۱) اوطلر

رتہمج :

ویقتمں ےک ےئل سج تنج اک ودعہ ایک ےگا ےہ اس یک اشن وت ہی ےہ ہک اس ںیم رہنںی ہہب ریہ وہں یگ رھتنے وہےئ ‘‘

یک سج ےک ذاےقئ ںیم ذرا رفق ںیہن آای وہ اگ ۔ رہنںی ہہب ریہ وہں یگ ایسی رشاب یک وج اپین یک رہنںی ہہب ریہ وہں یگ اےسی دودھ

ےنیپ واولں ےک ےئل ذلذی وہ یگ ، رہنںی ہہب ریہ وہں یگ اصف افشف دہش یک ، اس ںیم ان ےک ےئل رہ رطح ےک لھپ وہں ےگ اور

(۱۱دمحم ۔ ’’ ) ان ےک رب یک رطف ےس ششخب ۔

رتہمج :

آج اینپ د ںویپسں ںیم ہ ن وہں ےگ وہ اور ان ےک زوج اسویں ںیم ںودنوں رپ ل ہی اگلےئ وہےئ ےب کش الہ تنج‘‘

ںیھٹیب ےگ اور اس ںیم ان ےک ےئل ویمے وہں ےگ اور ان ےک ےئل وہ بس ھچک وہ اگ وج وہ بلط رکںی ےگ ، رب رمیح یک رطف

’’ےس ان وک السم اہک ایگ ےہ

(۸۱۔۱۱) نیسی

رتہمج :



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ں ےن وج ک ر ایک اس ےک ےلص ںیم ان وک تنج اور رل یم ابلس اطع رکے اگ ۔ واہں وہ اوم ی ںودنوں رپ ےیکت اور اوہن‘‘

ان رپ یکھج وہیئ اسہی رک ریہ وہ یگ ںؤاگلےئ ےھٹیب وہں ےگ ۔ ہن اںیہن دوھپ یک رگیم اتسےئ یگ ہن اجزے یک رسدی ۔ تنج یک اھچ

اور اس ےک لھپ ان یک درتسس ںیم وہں ےگ اور ان ےک اسےنم اچدنی ےک ربنت اور ےشےش ےک ایپےل رگدش ںیم وہں ےگ ۔

ےشےش، اچدنی یک مسق ےک وہں ےگ ۔ ان وک اوہنں ےن اہنتی ومزوں ادنازوں ےک اسھت اجسای وہ اگ ۔ ان وک واہں ایسی رشاب ےک

) وس ھٹ ( یک آشزیش وہ یگ ۔ ہی تنج اک اکی ہمشچ ےہ ےس لیبسل اہک اجات ےہ ۔ ان یک اجم الپیی ج ی

ی

ےئ اجںیئ ےگ سج ںیم ز

دخ ت ںیم املغن احرض وہں ےگ وج ہشیمہ ڑلےک یہ رںیہ ےگ ۔ مت ان وک دوھکی وت وھجمس ہک ومیت ںیہ وج ریھکب دےئ ےئگ ںیہ ۔ واہں

ںیتمعن اور اکی میظع ابداشیہ دوھکی ےگ۔ ان ےک اورپ ابرکی رمیش ےک زبس ابلس اور اسلط و دابی دجرھ یھب اگنہ ڈاول ےگ ںیتمعن یہ

ےک ڑپکے وہں ےگ، ان وک اچدنی ےک ڑپکے انہپےئ اجںیئ ےگ اور ان اک رب ان وک اہنتی اپزیکہ رشاب الپےئ اگ ۔ ےب کش ہی

وکیئ اھگاٹ ان وک ہن دںی ےگ ، رہ صخش اےنپ بسک ےک وعض ےک لمع ںیم‘اہمترے لمع اک ہلص ےہ اور اہمتری وکشش وبقمل وہیئ

رنہ ےہ ۔ مہ ان وک رہ رطح ےک لھپ اور وگتش سج زیچ وک یھب ان اک یج اچےہ اگ وخب دےیئ ےلچ اجںیئ ےگ ۔ ان ےک درایمن

اےسی وخوصبرت ایسی رشاب ےک ایپولں ےک ابتدےل وہ رےہ وہں ےگ وج وغلتی اور انگہ ےس اپک وہ یگ ۔ ان یک دخ ت ےک ےئل

۔ ’’ڑلےک وہں ےگ ےجےس اپھچ رک رےھک وہےئ ومیت

(۲۲۔ ۶۱) اوطلر

رتہمج :

ہہب ریہ وہں یگ ”

ویقتمں ےک ےئل سج تنج اک ودعہ ایک ایگ ےہ اس یک اشن وت ےہ ےہ ہک اس ےمں رہنےن

ےں آےا وہ اگ ۔ رہنےن ہ

یرھتنے وہےئ اپین یک رہنےں ہہب ریہ وہں یگ اےےس دودھ یک سج ےک ذاےقئ ےمں ذرا رفق

ےں ہہب ریہ وہں یگ اصف افشف دہش یک ، اس ہہب ریہ وہں یگ اےیس رشاب یک وج ےپےن واولں ےک ےئل ذلےذ وہ یگ ، رہن

“ ےمن ان ےک ےئل رہ رطح ےک لھپ وہں ےگ اور ان ےک رب یک رطف ےس ششخب ۔

(۱۱) دمحم ۔

رتہمج :



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ےوں ےمں ہ ن وہں ےگ وہ اور ان ےک زوج اسےوں ےمں ںودنوں رپ ےکتہ ” سی

چل

ےب کش الہ تنج آج اینپ د

ےک ےئل ےموے وہں ےگ اور ان ےک ےئل وہ بس ھچک وہ اگ وج وہ بلط رکےں اگلےئ وہےئ ےبےھٹں ےگ اور اس ےمں ان

(۸۱۔۱۱نیسی ’’) ےگ ، رب رےحم یک رطف ےس ان وک السم اہک ےگا ےہ

رتہمج :

اور اوہنں ےن وج ک ر ےکا اس ےک ےلص ںیم ان وک تنج اور رل یم ابلس اطع رکے اگ ۔ واہں وہ اوم ی ںودنوں رپ ےیکت ‘‘

ان رپ یکھج وہیئ اسہی رک ریہ وہ یگ ںؤں ےگ ۔ ہن اںیہن دوھپ یک رگیم اتسےئ یگ ہن اجزے یک رسدی ۔ تنج یک اھچاگلےئ ےھٹیب وہ

اور اس ےک لھپ ان یک درتسس ںیم وہں ےگ اور ان ےک اسےنم اچدنی ےک ربنت اور ےشےش ےک ایپےل رگدش ںیم وہں ےگ ۔

ومزوں ادنازوں ےک اسھت اجسای وہ اگ ۔ ان وک واہں ایسی رشاب ےک ےشےش، اچدنی یک مسق ےک وہں ےگ ۔ ان وک اوہنں ےن اہنتی

) وس ھٹ ( یک آشزیش وہ یگ ۔ ہی تنج اک اکی ہمشچ ےہ ےس لیبسل اہک اجات ےہ ۔ ان یک یی ج ی

ی

اجم الپےئ اجںیئ ےگ سج ںیم ز

ومیت ںیہ وج ریھکب دےئ ےئگ ںیہ ۔ واہں دخ ت ںیم املغن احرض وہں ےگ وج ہشیمہ ڑلےک یہ رںیہ ےگ ۔ مت ان وک دوھکی وت وھجمس ہک

دجرھ یھب اگنہ ڈاول ےگ ںیتمعن یہ ںیتمعن اور اکی میظع ابداشیہ دوھکی ےگ۔ ان ےک اورپ ابرکی رمیش ےک زبس ابلس اور اسلط و دابی

ےب کش ہی ےک ڑپکے وہں ےگ، ان وک اچدنی ےک ڑپکے انہپےئ اجںیئ ےگ اور ان اک رب ان وک اہنتی اپزیکہ رشاب الپےئ اگ ۔

(۲۲۔۱۱۔ )ادلرھ ’’اہمترے لمع اک ہلص ےہ اور اہمتری وکشش وبقمل وہیئ

رتہمج:

اور ان ےک ےئل وج اےنپ رب ےک وضحر یشیپ ےس ڈرےت رےہ دو ابغ وہں ےگ ۔ اےنپ رب ےک نک نک ااعنامت وک مت ”

ےگ ۔ ان ےک ادنر دو ےمشچ اجری وہں ےگ ؤےگ ۔ ربی رھبی ڈاویلں ےس رھب وپر ۔ اےنپ رب ےک نک نک ااعنامت وک مت الٹھج ؤالٹھج

ےگ ۔ ان ںیم رہ ویمے یک دو ںیمسق وہں یگ۔ اےنپ رب ےک نک نک ااعنامت وک مت ؤ۔ اےنپ رب ےک نک نک ااعنامت وک مت الٹھج

درایمن ابایح ےگ ۔ یتنج ولگ اےسی رفوتشں رپ ل ہی اگل رک ںیھٹیب ےگ نج ےک ارتس دزیب رمشی ےک وہں ےگ ۔ ان وتمعنں ےک ؤالٹھج

ےگ ۔ ایسی ؤوحرںی وہں یگ نج وک ان ےس ےلہپ یسک ااسنن ای نج ےن وھچا ںیہن وہ اگ اےنپ رب ےک نک نک ااعنامت وک مت الٹھج

ےگ ۔ ےنیک اک دبہل ےنیک ےک وسا اور ایک وہ اتکس ےہ ۔ ؤوخوصبرت ےسی ریہے اور ومیت ۔ اےنپ رب ےک نک نک ااعنامت وک مت الٹھج

ےگ ۔ ان دو ابوغ ں ےک وسا دو ابغ اور وہں ےگ ۔ اےنپ رب ےک نک نک ااعنامت وک مت ؤنک نک ااعنامت وک مت الٹھجاےنپ رب ےک

ےگ ۔ ان ںیم دو ےمشچ وفاروں یک رطح اےتلب ؤےگ۔ےنھگ رس زبس و اشداب ابغ ۔ اےنپ رب ےک نک نک ااعن ام ت وک مت الٹھج ؤالٹھج

ےگ ۔ان ںیم رثکبت لھپ ، وجھکر اور اانر وہں ےگ ۔ اےنپ رب ےک نک ؤت وک مت الٹھجوہےئ وہں ےگ ۔ اےنپ رب ےک نک نک ااعنام



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ےگ ۔ان ںیم کین ریست اور وخوصبرت وحرںی وہں یگ۔ وحرںی ، ومیخں ںیم رےنہ واایلں اےنپ رب ےک ؤنک ااعنامت وک مت الٹھج

ےن ان وک وھچا ہن وہ اگ۔ اےنپ رب ےک نک نک ااعنامت ےگ ۔ان ویتنجں ےس ےلہپ یھبک یسک ااسنن ای نج ؤنک نک ااعنامت وک مت الٹھج

ؤےگ ۔ وہ یتنج زبس اقونیلں اور سیفن و اندر رفوشں رپ ےیکت اگل ےک ںیھٹیب ےگ ۔ اےنپ رب ےک نک نک ااعنامت وک مت الٹھج ؤوک مت الٹھج

(۲۲۔۱۱۔ )ادلرھ ’’ےگ ۔ ڑبی ربتک واال ےہ ریتے رب

رتہمج:

رب ےک وضحر یشیپ ےس ڈرےت رےہ دو ابغ وہں ےگ ۔ اےنپ رب ےک نک نک ااعنامت وک مت اور ان ےک ےئل وج اےنپ ‘‘

ےگ ۔ ان ےک ادنر دو ےمشچ اجری وہں ؤےگ ۔ رھبی رھبی ڈاویلں ےس رھب وپر ۔ اےنپ رب ےک نک نک ااعنامت وک مت الٹھج ؤالٹھج

ںیمسق وہں یگ۔ اےنپ رب ےک نک نک ااعنامت وک مت ےگ ۔ ان ںیم رہ ویمے یک دو ؤےگ ۔ اےنپ رب ےک نک نک ااعنامت وک مت الٹھج

ےگ ۔ یتنج ولگ اےسی رفوتشں رپ ل ہی اگل رک ںیھٹیب ےگ نج ےک ارتس دزیب رمشی ےک وہں ےگ ۔ ان وتمعنں ےک درایمن ابایح ؤالٹھج

ےگ ۔ ایسی ؤمت الٹھجوحرںی وہں یگ نج وک ان ےس ےلہپ یسک ااسنن ای نج ےن وھچا ںیہن وہ اگ اےنپ رب ےک نک نک ااعنامت وک

ےگ ۔ یکین اک دبہل یکین ےک وسا اور ایک وہ اتکس ےہ ۔ اےنپ ؤوخوصبرت ےسی ریہے اور ومیت ۔ اےنپ رب ےک نک نک ااعنامت وک مت الٹھج

ؤےگ ۔ ان دو ابوغ ں ےک وسا دو ابغ اور وہں ےگ ۔ اےنپ رب ےک نک نک ااعنامت وک مت الٹھج ؤرب ےک نک نک ااعنامت وک مت الٹھج

ےگ ۔ ان ںیم دو ےمشچ وفاروں یک رطح اےتلب وہےئ ؤےگ ۔ےنھگ رس زبس و اشداب ابغ ۔ اےنپ رب ےک نک نک ااعن ام ت وک مت الٹھج

ےگ ۔ان ںیم رثکبت لھپ ، وجھکر اور اانر وہں ےگ ۔ اےنپ رب ےک نک نک ؤوہں ےگ ۔ اےنپ رب ےک نک نک ااعنامت وک مت الٹھج

ںیم کین ریست اور وخوصبرت وحرںی وہں یگ۔ وحرںی ، ومیخں ںیم رےنہ واایلں اےنپ رب ےک نک ےگ ۔ان ؤااعنامت وک مت الٹھج

ےگ ۔ان ویتنجں ےس ےلہپ یھبک یسک ااسنن ای نج ےن ان وک وھچا ہن وہ اگ۔ اےنپ رب ےک نک نک ااعنامت وک مت ؤنک ااعنامت وک مت الٹھج

ےگ ۔ ؤوشں رپ ےیکت اگل ےک ںیھٹیب ےگ ۔ اےنپ رب ےک نک نک ااعنامت وک مت الٹھجےگ ۔ وہ یتنج زبس اقونیلں اور سیفن و اندر رف ؤالٹھج

۔’’ڑبی ربتک واال ےہ ریتے رب لیلج و رکمی اک انم

(۸۶۔۶۲) ارلنمح

رواتی ےک اطمقب دمحم روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن رعماج یک بش دوزخ ےک داروہغ ےس تالاقت یک اور دوزخ ےک

ولوگں ےک احالت آپ وک ےئاےئ ےئگ ۔ آپ ےن داھکی ہک :ذعاب ںیم التبم

ھچک ولوگں وک ان ےک اےنپ دبن اک وگتش اکٹ اکٹ رک الھکای اج راہ ۔ ا ۔ ہی لغچ وخر اورتبیغ رکےن واےل ولگ ےھ۔ ۔۱



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

رےہ ےھ ھچک ول گ نج ےک وہٹن اوٹن ےک وہ وٹنں یک رطح ےھاوران ےک ہنم ںیم رھتپوں ےکااگنرے وھٹےسن اج ۔۲

۔ ہی ومیتیں اک امل مضہ رکےن واےل ولگ ےھ۔

ووں ںیم اسپن رھبے وہےئ ےھ۔ ان ےک ٹیپ اےنت ڑبے ڑبے ےھ ہک وہ اینپ ۔۳مک

ث

ش

وسد وخروں وک داھکی ہک ان ےک

۔ ا بج ہگج ےس لہ ںیہن ےتکس ےھ۔ وسد وخروں ےک رگوہ ےک اکی رفد وک اس احل ںیم یھب داھکی ہک وہ وخن یک دنی ںیم ریت راہ

ریتےت وہےئ انکرے م آےا ولگ اس وک رھتپ امرےت اور وہ واسپ ٹلپ اجات ۔ ا۔

ان اجزئ دوتل امکےن واولں وکنفعتم اورڑسادن ےس رھبا وہا وگتش اھکےت وہےئ داھکی۔ ۔۱

رہ فیلک دہ لمع دنچ ولوگں وک داھکی ہک ان ےک وہٹن اور زابںین اکیٹ اج ریہ ںیہ۔زابن اور وہٹن حیحص وہ اجےت اور دواب ۔۱

رشوع وہ اجات ۔ ا ۔ دیسان ہیلع اولصلة واالسلم وک اتبای ایگ ہک ہی ےب لمع ربنم نیشن ، بیطخ، و اظع اور اعمل ںیہ وج دورسوں وک تحیصن

رکےت ےھ اور وخد اس رپ لمع ںیہن رکےت ےھ۔

۔۵

کلٹ

تے داھکی وج ہک دوابرہ رھتپ ںیم دالخ وہےن یک دیسان ہیلع اولصلة واالسلم ےن اکی وھچےٹ ےس رھتپ ےس تہب ڑبا لیب

وکش ںیم گل اجات ۔ ا ۔ آپ وک اتبای ایگ ہک ہی احل اس صخش اک ےہ وج ربی ابت ہنم ےس اکنل رک رشدنمہ وہات ےہ نکی اس وک واسپ

ےنیل رپ دقرت ںیہن راتھک۔

ےکا اور زہاروں الوھکں ونری اسل ےک رعماج ںیم دیسان ہیلع اولصلة واالسلم ےن زنیم رپ ڑکنیسوں لیم اک افہلص ےط

افےلص رپ آامسن یک دحود ںیم دالخ وہےئ ۔ رفوتشں یک دح ےس آےگ فیفی ےل ےئگ اور دخاےئ رکمی ےس مہ الکم وہےئ اور اس

رفس ےس بج واسپ ولےٹ وت رھگ ےک دروازے یک ڈنکی ایس رطح لہ ریہ یھت سج رطح اجےت وتق یتلہ وہیئ وھچڑ ےئگ ےھ۔

ےس واسپ فیفی الےن ےک دعب دمحم روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن ام اہین ےس رات ےک واہعق اک ذترکہ ایک وت رعماج

ںیم ‘‘ اوہنں ےن رقشی یک ازہتساءےک ڈر ےس وشمرہ دای ہک اس اک ذرک ولوگں ےس ہن ایک اجےئ۔ دیسان ہیلع اولصلة واالسلم ےن رفامای ،

’’ا رب اچ ےہ اور وج ھچک ںیم ےن داھکی ےہ ، چ ےہ۔رضور ان ےس ذترکہ رکوں اگ ، ریم

رعماج ںیم شیپ آےن واےل وااعقت نس رک دل ےک ادنےھ افکر، ہکم آپ اک ذماق اڑاےن ےگل ۔ ھچک املسمن نج اک اامین

یھت اک انہک ےہ ہک ایھب ہتخپ ںیہن ۔ ا ، رمدت وہ ےئگ ۔ رضحت اوب رکبدصقی ےس افکر ہکم ےن اہک ہک وبنت ےک دوعےدار اہمترے اس

ارگ دمحم ےتہک ںیہ وت ہی درتس ےہ، ںیم وت اس ےس یھب ‘‘ وہ رات یہ رات ںیم تیب ادقملس وہ آےئ ںیہ وت اوہنں ےن وجاب ںیم اہک

’’زایدہ رپاامین راتھک وہں ہک رفےتش ان ےک اپس آےت ںیہ۔



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

س یک رطز ریمعت اور درگی وھچیٹ وھچیٹ رقشی ںیم ےس تہب ےس ولگ تیب ادقملس دھکی ےکچ ےھ اوہنں ےن تیب ادقمل

الیصفتت ےک ابرے ںیم وپاھچ ، آپ یک اگنوہں ےک اسےنم تیب ادقملس یک امعرت وموجد وہ یئگ اور آپ ےن امتم الیصفتت اتب دںی

روسل اہلل ےن ۔ افکر ہکم ذتذبب اک اکشر وہ ےئگ۔ اکی رسدار ےن اجتریت اقولفں ےک ابرے ںیم وپاھچ ہک وہ اہکں ںیہ ۔ رضحت دمحم

نیت اقولفں ےک ابرے ںیم الیصفتت اتب ںیئ ۔ افکر ےن ء اضءیک اھگیٹ یک رطف دنچ ولوگں وک دصتقی ےک ےئل اجیھب وت اںیہن رسیتا

اقہلف آات وہا رظن آ ایگ ۔ ابیق دو اقےلف یھب وتق رقمرہ رپ ہکم چنہپ ےئگ۔

٭٭٭

امزںی ۱۵ امزوں اک ذترکہ ایک ےہ ۔ اھکل ےہ ہک رضحت ومیس ےن اہک ہک ۱۵بش رعماج ےک ےصق ںیم رسفمنی ےن

زایدہ ںیہ ۔ آپ ان ںیم فیفخت رکاںیئ۔ وضحر ہیلع اولصلة واالسلم واسپ فیفی ےل ےئگ اور دس امزںی مک رک دی ںیئگ ۔ رضحت

ولصلة واالسلم واسپ فیفی ےل ےئگ اور دس امزوں ومیس ےن رھپ رفامای ہک امزںی اب یھب زایدہ ںیہ اور مک رکاےیئ۔ وضحر ہیلع ا

یک فیفخت وہیئ۔ رضحت ومیس ےن اہک ہک آپ یک ا ت سیت امزںی ادا ںیہن رک ےکس یگ ۔ آپ دوابرہ ابراگہ رب ایزعت ںیم امز

رفض وہںیئ۔ اس مک رکاےن یک دروخاتس ےیجیک اور اس رطح بج اپوچنںی رمہبت وضحر رب ااعلنیمل ےک اپس ےئگ وت اپچن امزںی

رپ یھب رضحت ومیس ےن رفامای ہک امزںی ایھب یھب زایدہ ںیہ۔

رعماج ےک ےلسلس ںیم ہی واہعق روہ ا درہاای اج راہ ےہ ۔ ںیم ومفل اتکب وخاہج سمش ادلنی میظع ہی رعض رکات وہں ہک

یلص اہلل ہیلع وملس رپ رضحت ومیس یک تلیضف

ںیی ی

لی

اثتب یک اج ریہ ےہ ہکبج دیسان وضحر ہیلع اولصلة واالسم اک اس واہعق ےس اخمت ا

ےکا اور دنلب و ایلع رمہبت ہی ےہ ہک وضحر ہیلع اولصلة واالسلم ےن اہلل وک دو امکونں ےس مک افہلص ےس داھکی اور اہلل اعتیل ےس راز و اینز

وخد رقآن ےن اس ابت یک اہشدت رفامہ یک ۔

۔) وسرہ مجن (’’داھکیدل ےن وجداھکی وھجٹ ںیہن ‘‘

رضحت ومیس لیلج ادقلر اصبح اتکب ربمغیپ ںیہ نکی وخد اہلل ےن رفامای:

۔’’مہ ےن ضعب روسولں وک ضعب روسولں رپ تلیضف دی اور دنلب ایک ان ںیم ضعب اک درہج ‘‘

ںیہ، نج رپ دنی یک لیمکت وہ یکچ ہی بیجع و رغبی اتولی ےہ ہک سج ںیم دمحم روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس وج آرخی یبن

اقمامت ےچین ےس رضحت ومیس رامنہیئ رک رےہ ںیہ۔ لیلج ادقلر ربمغیپ رضحت ومیس اک اقمم اٹھچ آامسن ےہ ۔ ( ۹ےہ ۔ ان وک ون )

ےلص ےس اہلل ےس ابںیت دیسان وضحر ہیلع اولصلة واالسلم ےن اقمم ومحمد ےک اس اپر اہلل اعتیل اک ددیار ےکا اور دو امکونں ےس یھب مک اف



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ںیک ۔ ےٹھچ آامسن ےک اورپ اسوتاں آامسن ، رعش، رکیس ، تیب اومعملر، ردرة ا یہتنم ، اجحب تمظع ، اجحب ربکےا، اجحب ومحمد اور

یلص اہلل ہیلع وملس ےک العوہ یسک یھب ربمغیپ یک راسیئ ںیہن وہیئ ۔ رھپ ہی ےکےس نکمم

ںیی ی

لی

وہا اقمم ومحمد ےہ ۔ اس اقمم م متخ ا

اقمامت اک احلم اہلل اک وبحمب رتنی دنبہ اپ چن رمہبت اورپ ےس ےچین آای اور ےچین ےس اورپ ایگ ۔ اہلل اعتیل ( ۹ہک ےٹھچ آامسن ےس اورپ ون)

ریمے اورپ اور ریمی اوالد رپ رمح رکے اور ریمی زغلوش اور انگوہں وک اعمف رفامےئ ۔ ریمی داتسن ںیم ہی بس ارساےئایلت

ےہ۔

یسک ربمغیپ ےک ایلع رمابت ںیم وکیئ آدیم یمک یشیب ںیہن رک اتکس ۔ رگم ےنھجمس ےکےئل رضوری ےہ ہک ہی ےکےس نکمم وہا

ہک رضحت ومیس ےن وضحر ہیلع اولصلة واالسلم یک رامنہیئ رفامیئ ہکبج امتم آامسین اتکوبں ںیم ، اس ںیم وترتی یھب اشلم ےہ دیسان

یک آدم یک نشیپ وگیئ وموجد ےہ ۔ وضحرہیلع اولصلة واالسلم

ااسنن ےک ادنر رھکوبں رنجرٹی اکم رکےت ںیہ۔ ان رنجرٹیز وک اچر ونراین رہنںی ڈیف رکیت ںیہ ۔ اکی رہن اک عبنم رعش،

دورسی رہن اک زخمن اجحب تمظع ، رسیتی رہن اک دصمر اجحب ربکےا اور وچیھت رہن اک وسرس اجحب ومحمد ےہ ۔ اکی ذات اور لک

ت ےک درایمن یلجت اکی رپدہ ےہ۔ اس ےک ذرہعی لک ذات ےک وصترات دمحم روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس وک ووصل وہےت ںیہ ذا

یددا ور رہن ریہظت ےک ذرہعی وہیت ےہ۔ یہ

ث

ش

ت

اور ہی ووص ی اچر رہنںی رہن وستدی، رہن رجتدی، رہن

یدد یک دحود اعمل وکلمت اور رہن ریہظتیک دحود اعمل رہن وستدی یک دحود اعمل الوہت ، رہن رجتدی یک دحود اعمل ربجو یہ

ث

ش

ت

ت ، رہن

انوست ےہ۔ اعمل الوہت ںیم اعمل ا یہ وصبرت بیغ نکمتم ےہ۔ اعمل ربجوت ںیم اکانئت یک امتیہ اور سج بیغ رپ ہی امتیہ اقمئ

ےہ ۔ اعمل وسحمس وک اعمل انوست ای اعمل داین ےہ ، وموجد ےہ اعمل ربجوت اک دارئہ اینپ دحود ےس زنول رکات ےہ وت اعمل وسحمس نب اجات

یھب ےتہک ںیہ۔

ملع یک دو ںیمسق ںیہ ۔ ملع وضحری ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ملع وصح ی ۔

ملع وضحری یک یھب دو ںیمسق ںیہ۔ بیغ ابیغل اور بیغ ینعی ملع املقل اور ملع ولح۔ ملع وضحری اکانئت ےک افصیت

ة واالسلم بیغ ابیغل ، بیغ ، ملع املقل اور ملع ولح ےک اعرف و انیم ںیہ ۔ اچر رہنوں ےک ااسحس اک ومجمہع ےہ ۔ دیسان ہیلع اولصل

لات دیسان وضحرہیلع اولصلة واالسلم ےک ارن ںیم ذریخہ ںیہ۔ اس ذریخے یک وہج ےس رعماج ےک رفس ںیم دیسان ہیلع اولصلة

ث

می

ی

ونراین

اینت زایدہ ےہ ہک وضحر اک دسج ابمرک اٹمئ اسیپس یک رگتف ےس آزاد وہ ایگ واالسلم یک وقت رپواز سج وک مہ راتفر یھب ہہک ےتکس ںیہ

اور وضحر روینش ےس یھب زایدہ راتف ر ےس اقمم ومحمد ںیم فیفی ےل ےئگ۔



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

رتہمج :

مسق ےہ اترے یک بج ڈوےب ۔ اکہب ںیہن اہمترا رقیف اور ےب راہ ںیہن الچ اور ںیہن وباتل اینپ وخاشہ ےس ۔ ان اک وبانل‘‘

ویح ےہ وج ان رپ یجیھب اجیت ےہ ۔ اس وک اھکسای تخس وقوتں واےل زور آور ےن ۔ رھپ ایلص وصرت رپ ومندار وہا۔ ایسی احتل ںیم ہک

ےن وہ دنلب انکرے رپ ۔ ا ۔ رھپ وہ زندکی آای ، رھپ اور زندکی آای ۔ سپ دو امکونں ےک ربارب افہلص رہ ایگ ۔ ای الص ےس یھب مک ۔ رھپ اہلل

ر ےت وہ اس رپ وج اس ےن اےنپ ھگج

دنبے ےس ابںیت ںیک ، وج ںیک ۔ وھجٹ ںیہن داھکی دل ےن وج داھکی۔ اب مت ایک اس ےس

۔) وسرہ مجن (’’داھکی

اسسنئ داونں ےک ےنہک ےک اطمقب ارگ مہ زنیم اور وسرج اک افہلص ون رکوڑ لیم میلست رک ںیل وت دیسان ہیلع اولصلة واالسلم

اکی ارب وچاےلس رکوڑ لیم اک افہلص اجےن ےک ےئل ےط ایک اور اکی ارب وچاےلس رکوڑ زنیم رپ ےن کلپ ےنکپھج ےس ےلہپ

واسپ فیفی الےن ےک ےیل افہلص ےط ایک۔ اس اک بلطم ہی وہا ہک وضحر اپک یک راتفر رپواز کلپ ےنکپھج ےس یھب مک وتق ںیم دو

ارب ااھٹیس رکوڑ لیم ےہ۔

مہ ہلئسم ہی ےہ ہک زامن یک یفن رک ےک زایدہ ےس زایدہ راتفر رپ رٹنکول ایک اجےئ اس وتق اسسنئ ےک اسےنم بس ےس ا

اور اسسنئ یک امتم رت رتیق اک دارودمار راتفر یک زیتی اور وتق یک یفن ےہ ۔ نکی یسک ااسنن یک راتفر رپواز اینت یھبک ںیہن وہ یگ ینتج

آرخی ربمغیپ دمحم روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس یک ےہ۔



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

رجہت یک رات

رجہت یک رات ہکبج اکی اہتیئ رات راری یھت ۔ رقشی ےک حلسم ونوجاونں ےن روسل ارکم یلص اہلل ہیلع وملس ےک رھگ

اک احمرصہ رک ےلا اور اس ااظتنر ںیم رےہ ہک وضحر وس اجںیئ وت ان اک اکم امتم رک دںی۔ اس وتق وضحر ےک اپس ھچک اامںیتن ںیھت ۔

، حبص اامںیتن واسپ رک ےک مت یھب دمہنی ےلچ ؤاے لع ! مت ریمی اچدر اوڑھ رک ریمے رتسب رپ وس اج‘‘رضحت لع ےس رفامای ، آپ ےن

۔ روسل ارکم ےن اخک یک اکی یھٹم ی اور وسرہ نیسی یک ہی آتی ڑپیھ ۔ ’’آان

رتہمج :

“رھپ اورپ ےس ڈاھکن دای ، وس ان وک ںیہن وساتھج ۔ اور انبیئ مہ ےن ان ےک آےگ دویار اور ان ےک ےھچیپ دویار،”

(۹) نیسی ۔

ےر دبتس ونوجان یک رطف کنیھپ دی ۔ اہلل اعتیل ےن ان یک آوھکن

ث

سم

ث

ش

آتی ڑپےتھ وہےئ اخک یک یھٹم افکر ہکم ےک

رار ےئگ ۔ وہشمر ےہ ہک رجہت ں رپ رپدہ ڈال دای اور وہ روسل ارکم یلص اہلل ہیلع وملس وک ہن دھکی ےکس ۔ وضحر ان ےک درایمن ےس

یک بش بج اھچیپ رکےن واےل لار وثر ےک رقبی آ ےئگ وت داتعف وببل اک درتخ ااگ اور اس یک اشوخں ےن لیھپ رک لار وک ڈاھپن دای۔

اسھت یہ دو وبکرت آےئ اور درتخ رپ وھگہلسن انب رک اڈنے دے دےیئ اور لار ےک ہنم ےک آےگ ڑکمی ےن اجال نب دای۔



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ی)وبکنعت( اانپ رھگ اتروں ےس انبیت ےہ۔ رہ اتر ، اچر ابرکی اتروں اک ومجمہع وہات ےہ اور رہ ابرکی اتر زہار اتروں ڑکم

ےس ایتر وہات ےہ ۔ ہی اافلظ درگی اجےل اک رہ اتر اچر زہار اتروں ےس اتنب ےہ۔ ڑکمی ےک مسج ںیم اچر زہار ابرکی انایلں ںیہ ۔ رہ ان ی

انویلں ےس ذرا آےگ اچر وسراخ وہےت ںیہ۔ رہ وسراخ ںیم اکی زہار اتر دالخ وہ رک اکی اتر یک لکش اایتخر ےس اکی اتر اتلکن ےہ ۔

م ےک آرخ ںیم رصف اکی ان ی وہیت ےہ سج ںیم ےس ہی اچر اتر رار رک اکی داھہگ نب اجےت ںیہ۔ رک ےتیل ںیہ ۔ د

ور رھپ ان اتروں ےس اانت وبضمط رھگ انبیت ےہ ہک ڑکمی تھچ ےک ریتہشوں ےس وگدن اکنل رک اتروں رپ اگلیت ےہ۔ ا

فیعض اور زمکور رتنی رھگ وہےن ےک ابووجد وطافن اور دنت آدنویھں ںیم یھب ںیہن وٹاتٹ۔

ڑکمی اک اجال دسمس لکش اک وہات ےہ ۔ سج اک رہ علض فصن رطق ےک ربارب وہات ےہ ۔ ڑکمی اجال ےتنب وتق رہ اتر رپ اپچن ھچ

اور رہ ابر اکی ےئ اتر اک ااضہف رکیت ےہ ۔ اس رطح اجےل اک رہ اتر اس دقر وبضمط وہ اجات ےہ ہک ڑکمی ےس رمہبت آیت اجیت ےہ

آھٹ انگ زایدہ وزن ۔ ام اتکس ےہ ۔ ڑکمی ھچ امہ م وھبیک رہ یتکس ےہ۔ اس یک آھٹ آںیھکن وہیت ںیہ۔ ہی اکی وتق ںیم دو زہار

روں ںیم ٹیپل رک ریتھک ےہ ۔ ڑکمی رضورایت ےک اطمقب فلتخم رگن ےک اتر اکنل اڈنے دیتی ےہ ۔ ںیہنج تالمئ اور رہنسے ات

یتکس ےہ ۔ رہ اتر رمشی ےک اتر ےس ون انگ مک ابرکی وہات ےہ۔

رقآن میکح ںیم وبکنعت اک ذرک ےہ :

رتہمج :

ں ےک اکشر ےک ےئل ( اجال نت ی وج ولگ اہلل وک وھچڑ رک دورسوں ےس اقلعتت وجڑ ےتیل ںیہ وہ اس ڑکمی یک رطح ںیہ وج ) ویھکم‘‘

(۱۲۔) وبکنعت۔ “ےہ اکش اںیہن ولعمم وہات ہک ڑکمی اک رھگ داین ںیم زمکور رتنی رھگ ےہ

اظبرہ ےب وتعق اور ومعم ی رظن آےن وا ی اایشءیک وکتنی ںیم دقرت ےن لقع و داشن ، وقت قیلخت اور امکل انص ی اک

ہی یھب ےہ :ریحت آرفنی اظمرہہ ایک ےہ ۔ رقآن ںیم

رتہمج :

(۳۲۔ ) وبکنعت ۔ ’’مہ ہی اثمل ولوگں یک اخرط ایبن رک رےہ ںیہ اور اںیہن رصف ارابب ملع یہ ھجمس ےتکس ںیہ‘‘

ینعی زنیم رپ آدم اس رطح احمک ےہ ہک “ مہ ےن زنیم رپ آدم وک اینپ اینتب ےک اایتخرات دےیئ ” رقآن اپک ںیم ےہ ،

رصتف رک اتکس ےہ اور اس رصتف یک دایند رپ زنیم اور زنیم ںیم وموجد امتم اایشءاور قولخاقت اس وہ زنیم ںیم سج رطح اچےہ



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ابت یک اپدنبی ںیہ ہک آدم ےک مکح یک لیمعت یک اجےئ۔ دیسان ہیلع اولصلة واالسلم اک رجہت ےک وتق اکی یھٹم یٹم دم رک ےک انکنیھپ

ینعی زنیم ےک امتم صانرص رپ وپرا وپرا رصتف احلص ۔ ا۔ بج وضحر ےن یھٹم اس ابت یک اشندنیہ رکات ےہ ہک وضحر اپک وک یھٹم

یھٹم یکنیھپ اور اہلل ےک اراشد ےک اطمقب دونمشں یک آوھکنں رپ رپدہ ڑپ ایگ وت اس اک بطم ہی وہا ہک یھٹم ےک صانرص ےس ینتج یھب

اقیلختت لمع ںیم آیت ںیہ وہ بس رحتمک وہ ںیئگ ۔

دعب ہی رضوری ۔ ا ہک دیسان وضحرہیلع اولصلة واالسلم رپ دنمش یک رظنہن ڑپے اور وہ دنی قح یک غیلب لار وثر ںیم اجےن ےک

ےک ےئل افحبتظ دمہنی ونمرہ چنہپ اجںیئ ۔ وچہکن زنیم رپ وموجد رہ قیلخت ںیم یٹم اور یٹم ےک صانرص اک لمع دلخ ےہ اس ےئل یٹم

نج ےس وبکرت دیپا وہات ےہ رحتمک وہ ےئگ۔ ےک وہ صانرص وج رکیک اک درتخ اگلےت ںیہ اور

آدم وک اہلل ےن بج اینتب اور الختف اطع یک اور ہی رفامای ہک مہ ےن آدم وک اینپ یقیلخت افصت ےک امتم ولعم اھکس دےیئ وت

۔ دیسان وضحرہیلع اولصلة اس اک وہفمم ہی وہا ہک آدم تیثیحب انبئ اور ہفیلخ ےک یقیلخت اایتخرات اامعتسل رک ےک رصتف رک اتکس ےہ

واالسلم وچہکن ابثع قیلخت اکانئت ںیہ اور ملع اال امسءےک انیم ںیہ ۔ اس ےئل زنیم رپ رکیک ےک درتخ اور وبکرت ےک اڈنوں یک قیلخت

لمع ںیم آیئگ ۔



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

دو رسدار

ںیم اعرم نب لیفط اور اردب نب سیق یھب وضحرہیلع اولصلة واالسلم ےک اپس ونب اعرم اک اکی ودف دمہنی آےا اس ودف

ےھ۔ دوونن اےنپ ےلیبق ےک رسدار ےھ اور وضحر ےس تخس دعاوت رےتھک ےھ ۔ دوونں ےن اسزش یک ہک دیسان ہیلع اولصلة واالسلم

یئہ ںیم ابت رکےن رپ ےس اہک ، مہ آپ ےس اہنتیئ ںیم ابت رکان اچےتہ ںیہ ۔ وضحر ےن اہنتیئ ںیم ےنلم ےس ااکنر رک دای ۔ وہ دوونں انت

ارصار رکےت رےہ ۔ بج ابر ابر یک رکتار ےک ابووجد وضحر ےن اعرم نب لیفط یک ابت ںیہن امین وت اس ےن ربکو وخنت ےک اسھت اہک:

ے وک وساروں اور ایپدہ وفج ےس رھبدوں اگ ہک ںیہمت متخ رک ڈاںیل۔‘‘ لق ’’اہلل یک مسق ! ںیم اس اع

ہ اتخ وہا الچ ایگ ۔ اس ےک اجےن ےک دعب وضحرہیلع اولصلة واالسلم ےن داع امی ۔ہی دیکمھ دے رک وہ ےصغ ےس ریپ

’’اے اہلل ! اعرم نب لیفط ےک اقمےلب ںیم ریمے ےئل وت اکیف وہ اج ۔ ‘‘

رکےن اعرم نب لیفط راہتس ںیم اطوعن یک امیبری ںیم التبم وہ رک رم ایگ اور اردب نب سیق اوٹن رپ وسار وہ رک اےس رفوتخ

ےک ےئل الکن وت آامسن ےس یلجب رگی سج ےس اوٹن اور اردب دوونں الہک وہ ےئگ۔



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اگنہ رمد قح آاگہ

زغوہ نینح ےک ومعق رپ ہبیش نب امثعن ےن ) وج اس وتق م اامین ںیہن الےئ ےھ ( وضحرہیلع اولصلة واالسلم وک اہنت

واےل اےنپ وادل اور اچچ اید آےئ ، ہبیش ےن وساچ آج ااقتنم اک ااھچ ومعق ےہ ۔ اوہنں داھکی وت اںیہن املسمونں ےک اہوھتں لتق وہےن

ےن داںیئ رطف ےس وضحرہیلع اولصلة واالسلم رپ ہلمح رکان اچاہ وت داھکی ہک وضحر یک داںیئ اجبن رضحت ابعس ڑھکے ںیہ ۔ ابںیئ

احرث نب دبعابلطمل وک ابںیئ رطف داھکی۔ وہ ےھچیپ ٹہ آےئ اور تشپ رطف ےس ےلمح اک ارادہ ایک وت رقبی ےنچنہپ رپ اوب ایفسن نب

ےس ولتار الچےن اک ارادہ ایک وت ڑھبیتک آگ ےک ےلع درایمن ںیم احلئ وہ ےئگ ، آںیھکن دنچایھ ںیئگ ۔ وہ ڈر ےئگ ہک آگ اںیہن

ہیلع اولصلة واالسلم اہنتی وکسن اور اانیمط ےس ےھچیپ یک رطف ئاھےگ۔ وضحر ںؤادناھ رک دے یگ ۔ اینپ آوھکن رپ اہھت رھک رک اےٹل اپ

ےھچیپ یک رطف ئاھےگ وت وضحر ےن اںیہن ںؤڑھکے ہبیش یک ہی امتم رحاکت دھکی رےہ ےھ ۔ بج وہ آوھکنں رپ اہھت رھک رک اےٹل اپ

وت ان یک داین دبل یئگ اور ہبیش نب امثعن ےن وضحر یک رطف داھکی’’ اے ہبیش ! اے ہبیش ! ہبیش ےس اطیشن وک دور رفام دے ۔’’ البای ۔

اںیہن اینپ اجن ےس زایدہ زعزی اور ایپرے وہ ےئگ ۔



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

بج اچدن دو ڑکٹے وہا

االعن وبنت وک آھٹ اسل رار ےکچ ےھ ۔ اکی رات اوب لہج اکی تہب ڑبے وہیدی اعمل اور اےنپ دنچ اسویھتں ےک

مت ےس ےلہپ ویبنں ےن زجعمات داھکےئ ںیہ مت یھب ‘‘ اور ولتار ارہاےت وہےئ اہک ، اسھت دمحم روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک اپس آای

؟ ’’ےگ ۔ وبول ! ایک دانھکی اچےتہ وہ ؤایک مت زجعمہ دھکی رک اامین ےل آ‘‘ ۔ ہی نس رک وضحر ہیلع اولصلة واالسلم ےن رفامای ، ’’ؤوکیئ زجعمہ داھک

، آامسن رپ اجدو ںیہن اتلچ ۔ اور اوب لہج ےن آامسن یک رطف داھکی ۔ وچدوھںی اک اچدن اوب لہج وسچ ںیم ڑپ ایگ وت وہیدی اعمل ےن اہک

وپری آب و اتب ےک اسھت آامسن رپ کمچ راہ ۔ ا ۔ اوب لہج ےن اہک اچدن ےک دو ڑکٹے اس رطح رک دو ہک اچدن اک اکی رٹکٹا لبج اوب

یقعاان رپ آ اجےئ ۔ روسل ارکم ےن ٹقاتشگن اہشدت ےس اچدن یک رطف ااشرہ ایک ۔ اچدن دو ڑکٹے وہ ےگا سیق اور دورسا ڑکٹا لبج

یقعاان رپ ومندار وہا۔ وضحر ےن اتشگن اہشدت ےس دوابرہ ااشرہ ایک وت اچدن ےک ٹق۔ اکی ڑکٹا لبج اوب سیق رپ اور دورسا ڑکٹا لبج

دمحم ےن اجدو ےس امہرے ” اوب لہج ےن اہک ، دوونں ڑکٹے رھپ آسپ ںیم لم ےئگ ۔ وہیدی اعمل ہی زجعمہ دھکی رک اامین ےل آای ۔ رگم

قش ارمقل یک وگایہ اقےلف ےک اسمرفوں ےن یھب دی وج ہکم یک رطف رفس رک رےہ ےھ ۔ “ رظن ابدنھ دی ےہ ۔

٭٭٭

ارجام یکلف ںیم ےس اچدن ، زنیم ےس رقبی رتنی ےہ ۔ زنیم ےس اچدن اک افہلص دو الھک اچسیل زہار لیم ےہ ۔ اچدن اک رطق

انگ مک اتبیئ اجیت ےہ ۔ ہکبج ۸۵(زنیم ےک امدے یک دقمار ےسMassو زیب اسیک وس لیم ےہ ۔ اچدن ےک امدے یک دقمار )مک

اچدن ےک اقمےلب ںیم ھچ انگ ےہ ۔

ث

زنیم یک ششک ث



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اسسنئ داونں ےن ادنازہ اگلای ےہ ہک رقتابی اپچن ارب اسل ےلہپ اچدن اور زنیم اکی دورسے ےک تہب رقبی ےھ ۔

ےٹنھگ ںیم وھگیتم ےہ ۔ ۲۱ٹنم اک وتق اتگل ۔ ا ، اب ۱۱ےٹنھگ ۱رشوع ںیم زنیم وک اےنپ وحمر ےک رگد وھگےنم ںیم

ےٹنھگ ںیم وھگیتم ےہ ۔ ۱۲۔ ا ، اب

اچدن زنیم ےک رگد رگدش ےک دوران فلتخم دمارج ےس رارات ےہ ۔ رگدش ےک ادتبایئ اایم ںیم اچدن اک انتج ہصح وسرج

دونں ںیم ۱۱ ونمر وہات ےہ اےس الہل ےتہک ںیہ ۔ رہ رات اس ےک رو ن ہصح ںیم ااضہف وہات رہ ا ےہ ۔ اہیں م ہک یک روینش ےس

۹۲ےھ اچدن وپرا وہ اجات ےہ۔ رہتف رہتف اچدن انٹھگ رشوع وہات ےہ اور اب ال رخ آامسن رپ ےس لابئ رظن آات ےہ ۔ ہی وپرا رکچ رقتابی اسڑ

اور رہ امہ این اچدن رغمیب ا ق رپ ومندار وہ اجات ےہ۔دونں ںیم وپرا وہات ےہ

اچدن یک حطس وج ااسنین آھکن ےس اولھج ریتہ ےہ ، ونصم ی ایسروں یک دمد ےس اس یک اصتوری احلص یک یئگ ںیہ ۔ اچدن یک ہی

حطس زایدہ رت اہپڑوں رپ لمتشم ےہ ۔

ےبھ درالص ومہار راتسگیین دیمان ںیہ وج رگد و شیپ یک ااسنین آھکن ےس رو ن اچدن یک حطس رپ رظن آےن واےل داغ د

اواچنویئں ےس یچین حطس رپ واعق ںیہ اور روینش اک ااکعنس ہن رکےن یک وہج ےس ہی اترکی رظن آےت ںیہ۔

راٹک ےس اچدن ےک ےپھچ وہےئ رخ یک نیت زہار ولک Orbiter-4ء ںیم ۱۹۶۵ااپول نشم یک رپوازوں ےک دوران یئم

ولک رٹیم وچڑی دراڑ دیھکی یئگ ےہ۔ ۸ولک رٹیم وطلی اور یئک اقمامت رپ ۵۱۲رٹیم یک دنلبی ےس اصتوری ی ںیئگ ۔ ان وصتریوں ںیم

ےک رگد اےنپ انگ وھچاٹ ےہ ۔ زنیم ۱۵۵اچدن یک ششک ےس دنمسر یک ارہوں ںیم دمو زجر اےتھٹ ںیہ ۔ اچدن وسرج ےس

وضیبی دمار رپ رگدش رکےت وہےئ اچدن بج زنیم ےک رقبی ےس راراتےہ اور زنیم اور وسرج ےک چیب ںیم آاجات ےہ بت وسرج

یک روینش زنیم م ںیہن چنہپ اپیت ، ہی وسرج رگنہ ےہ ۔ اچدن رگنہ ےک وتق زنیم وسرج اور اچدن ےک چیب ںیم آ اجیت ےہ ۔

اال اچدن اس ےک ربسکع ےہ وج یلیٹ اوکسپ دیتھکی ےہ۔ رواحین آھکن ےس رظن آات ےہ ہک اچدن رواحین آھکن ےس رظن آےن و

رپ اہپڑ ںیلیھج ، اتالب اور راتسگین ںیہ ۔ التب اور ولیھجں ےک اپین ںیم اپرے اک رصنع لا ب ےہ اور ہی اپین اپرے یک رطح دکمچار

ےہ ۔ اچدن رپ انجت یک قولخق یک آدمورتف ریتہ ےہ۔

یک اضفءںیم سیگ یک وب ایسی ےہ ےسی وڈلیگن رکےت وتق وب آیت ےہ۔ اچدن یک زنیم رپ لہچ دقیم رکےت وتق مسج اچدن

بیطل وسحمس وہات ےہ ۔ اانت فیطل وج وہا ںیم آاسین ےس اڑ اتکس ےہ ۔ نکی بیطل وہےن ےک ابووجد مسج وھٹس وہ ات ےہ ۔ اچدن رپ وکیئ



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اگہ ےہ اہجں مسج اثم ی اج اتکس ےہ ۔ داین اک وکیئ رفد اس وتق م اچدن ںیم دالخ ںیہن وہ اتکس لقتسم آابدی ںیہن ےہ ۔ اچدن اکی ریس

بج م ہک مسج اثم ی ےس وافق ہن وہ ۔ ہن رصف ہی ہک مسج اثم ی ےس وافق وہ ہکلب اےنپ ارادے اور اایتخر ےس مسج اثم ی ےک

اسھت رفس رک اتکس وہ۔

اتعب رفامن وسرج

وضحر ہیلع اولصلة واالسلم ربیخ ےس اکی زنمل ےک افےلص رپ ابہص ےک اقمم رپ رضحت لع یک وگد ںیم رس رےھک آرام رفام

“ اے لع ! ایک مت ےن امز رصع اقمئ رک ی ےہ ؟ ” رےہ ےھ ۔ آاتفب رغوب وہ ایگ وت وضحر ےن رضحت لع ےس درایتف رفامای،

اے اہلل ! لع ریتی ااطتع اور ریتے روسل ” اولصلة واالسلم ےن ابراگہ ا یہ ںیم رعض یک ، رضحت لع اخومش رےہ ۔ وضحر ہیلع

رغوف وہےن واال وسرج ٹلپ آای اور زنیم رپ دوھپ لیھپ یئگ ۔ “ یک ااطتع ںیم رصموف ۔ ا، وت اس ےک ےئل وسرج وک ریھپ دے ۔

٭٭٭

ےن وسرج وک راءویانوینں ےن ےہویلس اور رونم وقم ےن اےس دقمی زامہن ںیم وسرج یک رپشتس وہیت یھت ۔ رصموین

وسل اک انم دای ےہ ۔ اشکہکں ںیم وسرج اکی اوطس درےج اک اتسرہ ےہ ۔ وج اشکہکں ےک رمزک ےس دو اہتیئ ابرہ ، دو وھگےتم وہےئ

ںیئ اشکہک( ۲۵( ےک اردرگد سیب )Spirel Milky Way Galaxyدارئوں ےک درایمن واعق ےہ ۔ امہری اشکہکں )

ںیہ۔

اتبای اجات ےہ ہک اکانئت دنپہ ای سیب ارب اسل ےلہپ ووجد ںیم آیئ ۔ اکانئت ںیم اکی وس ارب اشکہکںیئ ںیہ اور رہ اشکہکں

ںیم اکی وس ارب اتسرے ںیہ۔



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

نی ےن اسسنئ دان اس رپ قفتم ںیہ ہک اکانئت اک یقیلخت امدہ اہڈیئرونج ےک اومٹیں رپ لمتشم ےہ ۔ ملع ایکلفت ےک امرہ

اکانئت یک وتعس اک ادنازہ دنپہ ارب ونری اسل اگلای ےہ ۔ روینش اکی ےسڈنک ںیم رقتابی نیت الھک ولکرٹیم افہلص ےط رکیت ےہ ۔

Milky Wayاس راتفر ےس اکی اسل ںیم انتج افہلص روینش ےط رکیت ےہ وہ ونری اسل ئالہات ےہ ۔ وسرج یکلم وے ےلگیسک )

Galaxyر ونری اسل ےک افہلص رپ ےہ۔(ےک رمزک ےس سیت زہا

دقےم رظنہی ےک اطمقب زنیم وک اکانئت ںیم رمزکی تیثیح احلص یھت۔ الہ ابلب اک ایخل ۔ ا ہک زنیم اکی رقص

یک امدنن ےہ وج دنمسر ےک اپین ےس اچروں رطف ےس رھگی وہیئ ےہ اور آامسن ایپےل یک امدنن یٹپچ زنیم ےک اورپ ااٹل راھک وہا ےہ ۔

اور دےرگ اتسرے زنیم ےک رگد وھگےتم ںیہ ۔ ویانین ےفسلفوں اک ایخل ۔ ا ہک آامسن ےن اکی وھکےلھک ولگب یک امدنن اچدن وسرج

زنیم وک اچروں رطف ےس ریھگ راھک ےہ اور اتسرے ونیگنں یک رطح آامسن ےس ڑجے وہےئ ںیہ ۔ آامسن وحمر ےک اورپ ڑھکا ےہ وج

روزاہن رغمب یک رطف رحتک رکات ےہ ۔ زنیم ےک وطس ںیم اگڑ دےا ایگ ےہ ۔ آامسن

رویم تنطلس ےک زوال ےک دعب املسمونں ےن اےنپ دور ںیم ملع وجنم اور ملع راییض وک رتیق دی ۔ اتسروں یک راتف ر اک حیحص

اسحب اگلای ، ردصاگںیہ اقمئ ںیک ۔ اتمہ اکانئت ےک ابرے ںیم دقمی رظنایت وک دبےنل ںیم اکایمب ںیہن وہےئ۔

ت یک روینش ںیم وج اکانئت آج امہرے اسےنم ےہ وہ رپاےن زامےن ای رقون و یک یک قیقحت ےس تہب فلتخم دجدی اقیقحت

ےہ وچہکن قیقحت و التش اور رکفت اک لمع اجری ےہ اس ےئل آدنئہ اکانئت یک وصتری اس ےس ابلکل فلتخم وہ یگ وج آج امہرے

اسےنم ےہ ۔

(اےنپ ونر Starsہک ایسرے ، اتسروں ےک رگد رگدش رکےت ںیہ ۔ اتسرے ) ملع ایکلفت یک دایندی ولعمامت ہی ںیہ

(روینش ےک ااکعنس یک وہج ےس رظن آےت ںیہ ۔ Planetsےس ونمر ںیہ اور ایسرے )

ولعمم ایسروں اور ان ےک اچدنوں ، ڈڑیھ زہار ےس ( ۹ایسروں وک تیثیحب رسد ااسجم یک انشتخ ایک ایگ ےہ ۔ وسرج اےنپ )

(اور ےب امشر اہشویبں ےک رمہاہ یکلم وے ےلگیسک ےک Comets(ان تنگ دم دار ایتروں )Astroidsں )زادئ ایسروچ

رمزک ےک ارطاف وھگم راہ ےہ ۔ اکی رکچ لمکم رکےن ےک ےئل سیب رکوڑ اسل اک رعہص اتگل ےہ ۔ وسیگں اک رمبک وہےن یک وہج

دن ںیم اکی رکچ وپرا رکات ےہ ۔ ہکبج نیبطق رپ ۶۲ر رپ وسرج ےس وسرج یک وحمری رحتک اسکیں ںیہن ےہ ۔ طخ اوتساءرپ اےنپ وحم

(ںیم رحتک رک Elliptical Orbitsدن ںیم وپرا وہات ےہ ۔ وسرج ےک رگد اس ےک ایسرے وضیبی دمار ) ۳۱اس اک رکچ

رےہ ںیہ۔



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

۵۵۵۵درہج رحارت اسدسنئاونں ےن ادنازہ اگلای ےہ ہک وسرج یک حطس اک رطق آھٹ الھک اسھٹ زہار لیم ےس زایدہ ےہ ۔

درہج یٹنیس رگڈی ےہ ۔ یلیٹ اوکسپ یک دمد ےس وسرج یک حطس رپ داگ دےھکی ےئگ ںیہ اواطس ایگرہ اسل ےک دعب وسرج ےک دےبھ ڑبی

دعتاد ںیم اظرہ وہےئ ںیہ۔ وسرج ےک دوبھں اک رمزکی ہصح اربما ئالہات ےہ ۔ ہی ھچ زہار اچر وس درےج افرن اہٹیئ درہج

درےج افرن ۱۱۵۵۵وہات ےہ۔ اس ےک ارطاف اک ہصح مک ایسہ رظن آات ےہ ۔ اہیں یک دیفس رگم وسیگں یک شپت ءرحارت اک احلم

ےک ۱۵۵۵اہٹیئ ےہ ۔ ہی دشدی انقمیسیط اطتق ےک اقمامت ںیہ ۔ نیت وس

ولک رٹیم یک راتفر ےس ربابقر ذروں یک احلم یسمش وہا زم

نیبطق ےک امنیب اقمئ انقمیسیط دیمان ںیم بج دالخ وہیت ےہ وت یسمش وہا ےک ربابقر ذرے زنیم ےک انقم یسیط دیمان ےس اعتلم

(ےتہک ںیہ۔Auroraeرکےت ںیہ اور روینش یک دکمچار ارہںی دیپا وہیت ںیہ ۔ ںیہنج اونار یبطق ای ارورا )

(لقتنم وہیت ریتہ ےہ۔ Radiant Energyاظنم یسمش ںیم رگدش رکےن واےل ارجام وک وسرج یک وتاانیئ )

(وسرج ےک رگد اےنپ اےنپ Anti Clock Wiseامرہنی ےک ولعمم رکدہ ون ایسرے اےنپ اچدنوں ےک امہرہ ایٹن الکک وازئ )

ولک رٹیم یف ڈنکیس یک ۳۵ہلص ون رکوڑ سیت الھک لیم ےہ ۔ زنیم وسرج ےک رگد دماروں ںیم رگدش رک رےہ ںیہ ۔ زنیم ےس وسرج اک اف

راتفر ےس وھگم ریہ ےہ ۔ وسرج ےک ارطاف اینپ دمار ںیم زنیم اک اکی رکچ ، اکی اسل ںیم وپرا وہات ےہ ۔ اس رگدش ےس زنیم رپ

ےٹنھگ اور ۳۲وھگم ریہ ےہ۔ ہی وحمری رگدش وممس دبتلی وہےت ںیہ۔ وسرج ےک رگد وھگےنم ےک اسھت اسھت زنیم اےنپ وحمر رپ

ٹنم ںیم لمکم وہیت ےہ ۔ ومحمری رگدش دن وک رات ےس دبل دیتی ےہ اور رات وک دن ںیم دبتلی رک دیتی ےہ۔ زنیم اک وج ہصح ۵۱

وسرج یک رطف وہات ےہ واہں دن وہات ےہ اور وج ہصح اسےئ ںیم وہات ےہ واہں رات اک ادنریھا لیھپ اجات ےہ۔

سنئ داونں یک قیلخت و التش اور زنیم اور وسرج ےک ابرے ںیم ان ےک رظنایت ےس اس ےئل اقافق ںیہن ایک اج اتکس اس

ہک وموجدہ زامےن یک قیقحت و التش اور رقون و یک یک قیقحت و التش فلتخم ےہ اور آدنئہ اور زایدہ فلتخم وہ یگ ۔ نکی اسسنئ ےن

الب ہبش اسسنئ داونں ےک رس رپ اجس وہا ےہ ۔ اسسنئ وج ھچک یتہک ےہ اس اک قلعت امدتی ےک ینتج قیقحت و التش یک ےہ اس اک رہسا

زری ارث اشمدہے ےس ےہ ۔ ےسی ےسی التش آےگ ڑبیتھ ےہ اور اس التش ںیم رکفت رہگا وہات ےہ وت اشمدہات ںیم دبتیلی واعق وہیت

اکر ال رک یسک زیچ وک اھجمس ایگ ےہ ۔ ےؤےتہک ںیہ ہک دمای واسلئ وک ربریتہ ےہ ۔ بج مہ رظناییت اشمدہے اک ذترکہ رکےت ںیہ وت ہی

ییںماادےت اک لمع دلخ ےہ ہکبج امدےت اجبےئ وخد اےک رفموہض ےہ ینعی وج زیچ یھب دیھکی یئگ اس ےک دےنھکیےک لمع م

ئات ج ںیم ئاق ق اک انت لمع دلخ ےہ رماد ہی ںیہن ہک وکیئ ہجیتن رمبت ںیہن وہات۔ ہجیتن رضور رمبت وہات ےہ نکی دانھکی ہی ےہ ہک

اور تقیقح اثہتب رپ ےس انت رپدہ ااھٹ ےہ ۔ اشمدہ ہی ےہ ہک ڑکلی وک بج اگلسای اجات ےہ ات آگ نب اجیت ےہ ۔ نکی بج مہ ڑکلی یک

اہ راتس اپین اک لا ب لمع دیپاشئ رپ وغر رکےت ںیہ وت ںیمہ ہی رظن آات ےہ ہک زنیم ےک اورپ ومدج رہ ےش اور ڑکلی یک قیلخت ںیم رب

دلخ ےہ ۔



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اپین وج اھجبےن وا ی ےس یھجمس اجیت ےہ اس ےک ادنر یھب آگ اک رصنع ےہ ۔ اسیسنئ ااجید اور رتیق ےس ااکنر ںیہن نکی ہی

اپین ابت رہباحل اینپ ہگج امہ ےہ ہک اسیسنئ قیقحت و التش اک راحجن سج دقر نشکف یک رطف ےہ اس اک رشع ےشعر یھب تقیقح وک

ےک ےئل ںیہن ےہ ۔

زامہن دقمی ےک امرہنی ایکلفت وہں ای زامہن ئ دجدی ےک امرہنی ان اک انہک ےہ ہک وسرج ںیم روینش ےہ ، شپت ےہ ۔ املعےئ ابنط ےتہک

ںیہ ہک وسرج ںیم روینش ںیہن ےہ ۔ الص ںیم زنیم رو ن ےہ ۔ زےمن وحمری اور وطالین رحتک نیم رگدش رک ریہ ےہ ۔ رو ن

اک ااکعنس وسرج ےک اورپ وہات ےہ اور وسرج اک ااکعنس دوھپ ےہ ۔ اہلل اعت ی ےن رقآن اپک ںیم رفامای ےہ:زنیم

رتہمج:

مسق ےہ وسرج یک اور اس یک دوھپ یک اور مسق ےہ اچدن یک بج وسرج ےک ےھچیپ آےئ اور مسق ےہ دن یک بج اظرہ ‘‘

’’رکے اس وک اور رات یک بج ڈاھکن ےل اس وک ۔

س )

م

ث

لش

(۱۔۱ا

زنیم اکی ولگب ےہ وج اےنپ دمار رپ رہ وتق رحتمک رہ ا ےہ زنیم ےک دو ووجد ںیہ۔ اکی ووجد اظرہ ےہ اور زنیم اک

ے انب وہا ےہ وج رباہ راتس ونر ےس ڈیف وہیت ںیہ ۔ ہی رواینشں اموراےئس دورسا ووجد ابینط ےہ ۔ زنیم اک ابینط ووجد ایسی امورایئ ارہوں

ےس یھب زایدہ فیطل ںیہ۔ یسک یھب امدی وےلیس ےس رظن ہن آےن وا ی رواینشں وسرج ےک اورپ سکعنم وہیت ریتہ ںیہ ۔ یشفنب اعشوعں

وسرج اکی ااسی ایسہ ابطق ےہ ای وت ے یک رطح ےہ سج ںیم اینت اتریکی اور ایسیہ ےہ ہک داین ںیم الوھکں اسل ںیم را ج اافلظ ںیم

۔ اس ایسہ وتے ای وسرج رپ بج فیطل رواینشں ڑپیت ںیہ وت وسرج ےس سکعنم وہ رک زنیم رپ آیت اس اتریکی وک ایبن ںیہن ایک اج اتکس

ںیہ اور یہی وہ روینش ےہ سج وک دوھپ ےتہک ںیہ۔

وعشری داین ےک اورپ رکفت رکےن ےس ہی ابت اسےنم آ اجیت ےہ ہک زینیم داین ںیم رہ قولخق دو وعشر ریتھک ےہ ای دو وحاس

زدنیگ راارےن یک دو رطزںی نیعتم ںیہ۔ وحاس یک اکی مسق ہی ےہہک آدیم یلھک اوھکنں، احرض اور ریغ احرض دامغ اور ریتھک ےہ ای

امدی ووجد یک رحتک ےک اسھت زدنیگ راارات ےہ۔ زدنیگ راارےن یک دورسی رطز ہی ےہ ہک رہ قولخق دنب آوھکنں ، ریغ احرض دامغ

اائ یک رحتک ےک ریغب زدن

صعیگ رااریت ےہ اور ان دوونں زدنںویں نیم وکیئ رفق ںیہن ےہ ۔ قولخق وج زدنیگ وعشر اور امسجین ا

ںیم راریت ےہ اس وک اہلل اعت ی ےن اہنر ےا دن اہک ےہ اور قولخق وج زدنیگ وعشر ےس ابرہ وہ رک رااریت ےہ اس وک رقآن ےن لیل

ےا رات اہک ےہ۔



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

یتریت ےہ۔ دبتلی رکیت ےہ ای رد رک دیتی ےہ ۔ ایسنجی سج رپ االطاعت ںیم اعمین ابنط اولوجد ںیم اکی ایسنجی ےہ وج االطاعت وک وبق

انہپےن اک دارودمار ےہ بج وعشری وحاس اک ہبلغ وہات ےہ وت ااسنن یک اگنہ ان وک دیتھکی ےہ اور بج اعمین انہپےن وا ی ایسنجی رپ وعشر

ںیہ وت ااسنن رات داتھکی ےہ۔اک ہبلغ متخ وہاجات ےہ اور ال وعشری رحتاکیت رشوع وہ اجیت

آدیم یسک یھب ےحمل وحاس ےس آزاد ںیہن وہات ۔ بج وعشری وحا اک ہبلغ ںیہن رہ ا وت الوعشری وحاس لا ب وہ اجےت ںیہ۔

رتہمج:

ر رکےت ںیہ رات وک دن ںیم اور دالخ رکےت ںیہ دن وک رات ںیم‘‘ ۔۱ ل

خ ۔’’مہ دا

۔’’ںیم ےس اور اکنل ےتل ںیہ دن ےس راتاور مہ اکنےتل ںیہ رات وک دن ‘‘ ۔۲

۔’’مہ ادےھز ےتل ںیہ رات رپ ےس دن وک ‘‘ ۔۳

اہلل اعت ی ےک ان اراشدات ںیم ےہ ابت اتبیئ یئگ ےہ ہک رات اور دن دو وحاس ںیہ ینعی امہری زدنیگ دو وحاوسں ںیم

اس ںیم مہ زامن و اکمں ےک اپدنب ںیہ اور رفس رکیت ےہ۔ اےک وحاس اک انم دن ےہ دورسے وحاس اک انم رات ےہ۔ دن ےک وح

رات ےک وحاس ںیم مہ زامن و اکمن یک دیق ےس آزاد وہ اجےت ںیہ۔

اہلل اعتےنیل دمحم روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس وک اکانئت رپ احتیمک اطع یک ےہ ۔ احتیمک ےس رماد ہی ےہ ہک دن ، رات،

اولصلۃ واالسلم ںارماں ںیہ۔اچدن ، وسرج اور اتسروں رپ یھب دیسان وضحر ہیلع

رتہمج:

اس ےن اہمترے ےئل رات اور دن وک اور وسرج اور اچدن وک رخسم رک راھک ےہ اور بس اتسرے یھب اس ےک مکح ےس رخم ‘‘

’’ںیہ ۔ اس ںیم تہب اشناینں ںیہ ان ولوگں ےک ےئل وج لقع ےس اکم ےتیل ںیہ۔

(۱۲) الحنل۔

رتہمج:



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

وہ ہک اس ےن وہ بس ھچک اہمترے ےئل رخسم رک راھک ےہ وج زنیم ںیم ےہ اور ایس ےن یتشک وک ایک مت دےتھکی ںیہن ‘‘

اقدعے اک اپدنب انبای ےہ ہک وہ اس ےک مکح ےس دنمر ںیم یتلچ ےہ او رویہ آامسن وک اس رطح ۔ اےم وہےئ ےہ ہک اس ےک اذن ےک

’’ا قیف اور رمیح ےہ۔ریغب وہ زنیم رپ ںیہن رگ اتکس۔ ےب کش اہلل ولوگں ےک قح ںیم ڑب

(۵۱) اجل ۔

رتہمج:

ایک مت ںیہن دےتھکی ہک اہلل ےن آامسونں اورزےمن یک اسری زیچںی اہمترے ےئل رخسم رک ریھک ںیہ اور اینپ یلھک اور یپھچ ںیتمعن مت رپ ‘‘

ر

ےھ ولگ وہ ںیہ وج اہلل ےک ابرے ںیم ڑگھجےت ںیہ ب چھک

ا ےکس ہک ان ےک اپس وکیئ ملع وہ امتم رک ریھک ںیہ اور اانسنوں ںیم ےس

’’ ےا دہاایت وہ ای وکیئ روینش داھکےن وا ی اتکب وہ ۔

۔

ںملق

(۳۵)

رتہمج:

وہ اہلل یہ وت ےہ سج ےن اہمترے ےئل دنمسر وک رخسم ایک اتہک اس ےک مکح ےس ایتشکں اس ںیم ںیلچ اور مت اس اک لضف ‘‘

زنیم یک اسری یہ زیچوں وک اہمترے ےئل رخسم رک دای ےہ، بس ھچک اےنپ اپس ےس التش رکو اور رکش راار وہ ۔ اس ےن آامسونں اور

’’اس ںیم ڑبی اشناینں ںیہ ان ولوگں ےک ےئل وج وغر و رکف رکےن واےل ںیہ۔

(۱۲۔۱۳)ااجلہیث۔

اکانئت رضحت لع یک امز اضق وہیئ اور اوب لہج اور ےوہدی اعمل ےن قش ارمقل ےک زجعمے ےک ابرے ںیم اہک وت احمک

رخسم دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن ان اایتخرات اک اامعتسل ایک وج اہلل ےن اںیہن وسرج وک رخسم رکےن ، اچدن وک رخسم رکےن اور اکانئت وک

رکےن ےک ےئل اطع رفامےئ ںیہ۔



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اہپڑ ےن مکح امان

اور رضحت وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم اکی ابر وکہ ریبن رپ فیفی ےل ےئگ۔ رضحت اوب رکب دصقی ، رضحت رمع افروق

امثعن ینغ وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےک رمہاہ ےھ۔وکہ ریبن ےنلم اگل اہیں م ہک اس ےک رھتپ ڑلکھ رک دانم وکہ ںیم اج رگے۔

’’ اور دصقی اور دو دیہ ںیہ۔اے ریبن ! اسنک رہ ، ھجت رپ یبن‘‘ وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن وکہ ریبن وک وھٹرک اگل رک رفامےا،

وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم اک ہی رفامن ےتنس یہ وکہ ریبن استک وہ ایگ۔

زنیم یک قیلخت ےس قلعتم دو رظنایت ںیہ۔ اکی رظنہی ےک اطمقب زنیم ادتبا ںیم وسرج اک ہصح یھت ، وج اکی ڑکٹے یک رطح

یک ویھتری ےہ ۔ دوونں رظنای ت ےک اطمقب زنیم ےن رہتف رہتف وضیبی الھچ رک وسرج ےس دحیلعہ وہ یئگ ۔ دورسا رظنہی گب نیب

لکش اایتخر رک ی ےہ۔



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ولک رٹیم ےہ اور نیبطق رپ ۵۳۶۸نیبطق اور طخ اوتسارپ رکہ ارض اک ڈاای رٹیم اگل اگل ےہ۔ طخ اوتسا رپ زنیم اک ڈاای رٹیم

وٹنھگں ںیم وھگم اجیت ےہ۔ اس ۵۱ یکھج وہیئ ےہاور رقتابی ڈرگی زاوےی رپ۱۶۵۳ولک رٹیم ےہ۔ زنیم ۵۳۱۵زنیم اک ڈاای رٹیم

رگدش ےس دن رات ووجد ںیم آےت ںیہ۔ زنیم وسرج ےک رگد اکی رکچ اکی اسل ںیم وپرا رکیت ےہ اور اس رحتک ےس وممس

و ، الیھپو، رگدش اور رتبیت و وتازن ، دقرت نیعم رکدہ دقماروں

اک رتہبنی اشاکہر ےہ۔ دبتلی وہ ےت ںیہ۔ زنیم یک استخ ، اکھجن

و

ڈرگی رپ وہات وت نیبطق رپ یمج وہیئ ربف لھگپ رک دنمسروں ںیم آ اجیت اور ارگ ۲۱اسسنئ داونں ےک ایخل ںیم ارگ زنیم اک اکھجن

و

ےٹنھگ نیم وپری رکیت ےہ۔ ارگ زنیم ۲۱ڈرگی وہات وت ویرپ بطق امش ی یک رطف ےس ڈکھ اجات ۔ زنیم وحمری رگدش ۲۲اکھجن

وں ےس زنیم رحصا ںیم دبتلی وہ اجیت۔ ارگ وحمری ۲۵ی رگدش وحمر

وٹنھگں ںیم وپری رکیت وت زیت وہاںی ںیتلچ اور ان وطافین وہان

ےٹنھگ وہات وت زنیم کشخ اور رجنب نب اجیت ۔ زنیم ےک ادنر اکی ایسل امدہ ےہ۔ سج ےک ارد ۲۵وٹنھگں یک اجبےئ ۲۱رگدش اک دوراہین

ںیہت ںیہ۔ زنیم ےک رطق اک ارثک ہصح یلھگپ وہیئ داھوتں اور اٹچونں رپ لمتشم ےہ۔رگد فلتخم ااسقم یک وھٹس

امرہنی ارایضت ےک اطمقب زنیم رپ رہ اسل مک و شیب دس الھک ززلےل آےت ںیہ۔ زایدہ ززلےل ریغ آابد العوقں ںیم

ےہ۔ آےت ںیہ ۔ رقتابیاچسیل زہار ززلےل اسیسنئ آالت ےک ریغب ااسنن وسحمس رک اتکس

آشت اشفین ززلےل زنیم ےک ےچین اےتلب وہےئ ایسل امدے ےک ابرہ ےنلکن یک وہج ےس دیپا وہےت ںیہ۔ رگم الوہ داہےن

ےک رگد رخمویط لکش اک وتدہ انب دہ ا ےہ ۔ اےس آشت اشفں اہپڑ ےتہک ںیہ۔ زنیم ےک ادنر رگم ایسل امدہ زنیم یک اورپی حطس یک رطف

ےس اپین اس امدہ م چنہپ اجےئ وت وہ ئاھپ نب اجات ےہ ۔ آشت اشفں ےس ےنلکن واےل اخبرات ںیم بس آات رہ ا ےہ۔ بج یسک رطح

ےس زایدہ رثکت ئاھپ یک وہیت ےہ۔ تقیقح ہی ےہ ہک ئاھپ یہ وہ دایندی اور رحتمک وقت ےہ وج دورسے امدوں اور وسیگں وک

وہا ولاہ اور وسیگں ںیم اکرنب ڈایئ آیئاڈیئ اعم ےہ۔زور ےس ابرہ دیتلیکھ ےہ۔ ان امدوں ںیم ولکرنی دنگکھ ، الھگپ

اسدسنئاونں اک ایخل ےہ ہک ززلہل یک آدم ےس لبق ارایض وہتں ںیم ارہںی اور آوازںی دیپا وہیت ںیہ ۔ وج ااسنن ںیہن نس

ریغ ومعم ی دبتںایلں اظرہ اتکس ۔ اجونر الثم وچاپےئ ، رپدنے ، ایلھچمں اور رشحات االرض نس ےتیل ںیہ اور ان ےک روےوں ںیم

وہیت ںیہ ۔ ززلےل یک وقت اور ابتہ اکری ےک امیپشئ زیس ومرگاف ای ززلہل اگنر انیم آےل ےس یک اجیت ےہ۔ ےہ آہل ززلہل ےک

ابرہ رمزک ےس اچروں اجبن ےنلیھپ وا ی ارہوں وک راکیرڈ رکات ےہ ۔ اکی درہج ززلہل اک اکٹھج رصف دنچ ولگ وسحمس رک ےتکس ںیہ ہکبج

درےج اک ززلہل ای اہیئ دشےد اور ابتہ نک وہات ےہ کلف وبس امعرںیت ےبلم اک ڈریھ نب اجیت ںیہ ۔ ئاھری رھب مک ااسجم وہ ںیم دنیگ یک

رطح اےتلھچ داھکیئ دےتی ںیہ ۔ زنیم رپ اس یکٹھج یک ارہ وآحض وطر رپ دیھکی اج یتکس ےہ۔



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ںیہ ۔ رگم اپین یک یندین ےمشچ ززلولں اک ہ ہف ںیہ ۔ افش شخب ارثات اصقنن ےک اسھت اسھت ززلولں ےک رو ن ولہپ یھب

وں ےک ےئل آب ایحت اثتب وہا ےہ۔ ززلولں ےس رعمض ووجد ںیم آےن وا ی

ی

ےک احلم ان ومشچں اک اپین تہب ےس م

قن ںیم ااضہف رکےن ےتگل ںیہ ۔ رغجاےفایئ دبتویلیں ےس اٹچونں ےک بیشن و رفاز دبل اجےت ںیہ اور آاشبر اور رھجےن زنیم یک رو

ززلولں ےس زنیم ےک ادنر ےس تہب یس اکر آدم ینداینت حطس زنیم رپ اظرہوہ اجیت ںیہ۔

وسرہ رنمح ںیم ےہ۔

مت ںیہن لکن ےتکس رگم اطلسن ’ اے رگوہ انجت اور رگوہ ااسنن ! مت آامسونں اور زنیم ےک انکروں ےس لکن رک داھکو ‘‘

’’ےہ۔

ھچ وعشروں رپ ہبلغ احلص رکان ےہ ۔ وکیئ ااسنن زینیم وعشر ںیم رےتہ وہےئ ھچ وعشروں رپ ہبلغ اطلسن اک بلطم

احلص رک ےل وت وہ زینیم وعشر ےس ابرہ لکن اتکس ےہ۔آامسین داین وک اچہپےنن ےک ےئل است زمدی وعشروں ےس راران ڑپات ےہ۔ بج

افصت اک اعف نب اجت اےہ۔ افصت اک رعافن احلص رکےن ےک ےئل ااسنن ان است وعشروں یک اچہپن رک اتیل ےہ وت وہ اہلل یک

اسکل ریتہ وعشروں ےس رارات ےہ۔

وعشر یک اطتق اک دارو دمار زامن رپ ےہ ۔ اس یک اثمل ہی ےہ ہک وبرڈ ےک اورپ ڑھگی ینب وہیئ ےہ، ڑھگی ےک درایمن

ہ م دنہےس اسیپس ںیہ اور ڑھگی اک وھگانم اٹمئ ےہ ۔ ارگ وسیئ یگل وہیئ ےہ ۔ ڑھگی ںیم ابرہ دنہےس ےنب وہےئ ںیہ ۔ اکی ےس ابر

وسیئ وک اینت راتف ر ےس امھگ دای اجےئ ہک وہ کلپ ےنکپھج ےس ےلہپ ھچ ےک دنہےس رپ چنہپ اجےئ وت زنیم رپ وموجد وعشر وج اسیپس ںیم دنب

ذرہعی وہ زنیم ےک اکرنوں ےس ابرہ لکن اتکس ےہ ، رپدے ںیم الچ اجےئ اگ اور ااسنن وک وہ اطلسن احلص وہ اجےئ اگ سج اطلسن ےک

ےہ اور بج وسیئ وک اس رطح امھگ دای اجےئ ہک وہ کلپ ےنکپھج ےک وتق ےس ےلہپ ابرہ رپ چنہپ اجےئ وت ااسنن وک وہ اطلسن احلص وہ

ہ رپ اقمئ ےہ ۔ الھچ اجےئ اگ سج ے ذرہعی وہ زنیم اور آامسن ےک انکروں ےس ابرہ لکن اجات ےہ ۔ اس ےک ربسکع ارگ وسیئ وج ابر

رک اکی رپ آ اجےئ وت اس اک بلطم ہی وہ اگ ہک اےس وہ وعشر احلص وہ ایگ وج وہ دیپاشئ ےس ےل رک ومت م اامعتسل رکات ےہ ۔ ارگ

وسیئ ابرہ ےک دنہےس ےس ہب کی وتق دو رپآ اجےئ وت ااسنن وک وہ وعشر احلص وہاجات ےہ وج اےس وخاب داھکات ےہ۔ ارگ وسیئ ہب

وتق ابرہ ےس الھچ رک نیت رپ آاجےئ وت اےس رماہبق اک وعشر احلص وہ اجات ےہ ارگ وسیئ ہب کی وتق اچر رپ آ اجےئ وت اےس وہ کی

وعشر احلص وہاجات ےہ سج وک ویح ےتہک ںیہ اور ویہ ویح ےہ سج ےک ابرے ںیم اہلل ےن رفامای ےہ ہک مہ ےن دہش یک یھکم رپ ویح یک

اقمئ وسیئ اینت زیتی ےک اسھت رحتک رکے ہک وہ اکی دم اپچن رپ آ اجےئ وت ااسنن ےک اورپ فش یک ۔ ارگ ابرہ ےک دنہےس رپ

تیفیک اطری وہ اجیت ےہ اور ارگ یہی وسیئ دکیم ھچ رپ آاجےئ وت اس اک بلطم ہی وہا ہک ااسنن ےک ادنر وہ الصتیح دیپا وہ یئگ ےہ



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

زنیم ےک انکروں ےس ابرہ دھکی اتکس ےہ ۔ زنیم ےک انکروں ےس ابرہ دےنھکی یک سج وک رقآن ےن اطلسن اہک ےہ ۔ ینعی اب ااسنن

الصتیح ےک احلم اسکل ےک ادنر ارگ ابرہ رپ اقمئ وسیئ ہب کی وتق است رپ آ اجےئ وت اس ےک ادنر ےلہپ آامسن اک وعشر دیپا وہ اجات

است آامسونں ںیم وہ دالخ یھب وہ اجات ےہ ۔ اہلل رکمی ےن رفامای ےہ الع ذہا اایقلس ایس رطح است آامسونں وک وہ دھکی اتیل ےہ اور

ےہ :

رتہمج :

’’مہ ےن آامسن اور زنیم وک ہہت در دہہ انبای ےہ۔‘‘

وسرہ ااطلرق ںیم اراشد وہا ےہ:

رتہمج:

’’اہلل وہ ےہ سج ےن است آامسن انبےئ اور زنیم یک مسق یھب ایہن یک امدننہ ےہ۔‘‘

ںیم ےہ: ۱۶اوملونمن آتی ربمن وسرۃ

رتہمج:

’’اور اہمترے اورپ مہ ےن است راےتس انبےئ ۔ قیلخت ےک اکم ےس مہ ایھچ رطح وافق ںیہ۔‘‘

ہہت در ہہت ےس رماد درالص وہ وعشری الصںیتیح ںیہ وج اہلل ےن ااسنن وک ودتعی یک ںیہ ۔ است وہتں واےل آامسونں ای

ہہت اےک لمکم اظنم ےہ اور رہ اظنم اکی لمکم اضہطب ایحت ےہ ۔ ااسی اضہطب ایحت سج اک اکی زنیم ےس رماد ہی ےہ ہک رہ

ےں وہات ۔ ان بس اک رہتش اخقل اکانئت ےک اسھت اقمئ ےہ۔ امتم زیچںی وج است آامسونں ںیم اور زونیمں ہ

یدورسے ےس اصتدم

ر قولخاقت اس ابت اک ملع ریتھک ںیہ ہک امہرا اخقل اہلل ےہ اور اس ملع ںیم ںیہ بس اہلل یک دمح و انث ایبن رکیت ںیہ۔ ےہ امتم زیچںی او

رپ نیقی رےتھک وہےئ اہلل یک دمحو انث ایبن رکیت ںیہ اور رکش اد ارکیت ںیہ۔ اروبں رھکوبں ےس زایدہ ان زیچوں ای قولخاقت ںیم ےس

وہ اجےئ اگ ۔ ےیہ ابت اہلل اعتیل ےن ایبن رفامیئ ےہ وکیئ اکی قولخق یھب اہلل یک اختیقل ےس ارحناف رکے وت اظنم ںیم للخ واعق

ہک امتم زیچںی وج آامسونں اور زنیم ںیم ںیہ اہلل یک دمح ایبن رکیت ںیہ ینعی اہلل یک اختیقل ےس ارحناف ںیہن رکںیت۔

ہ اتٹ ےہ وت اقونن ےہ ےہ ہک بج وکیئ اس داین ںیم دیپا وہات ےہ وت وہ امیض ےس آات ےہ اور بج وہ دوابرہ امیض ںیم

وہ اجیت ےہ۔ بج م ااسنن ھچ داینوی وعشر ای ھچ دارئوں ںیم رہ ا ےہ اےکس اورپ اکمتین (Reverse)وسویئں یک رگدش



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

(Space) اک ہبلغ رہ ا ےہ اور بج ااسنن ھچ وعشروں ےس لکن رک اسوتںی وعشر ںیم دالخ وہات ےہ وت ایگروہںی وعشر م اس

ہبلغ رہ ا ےہ ، اکمتین بولغب وہ اجیت ےہ۔اک (Time)ےک اورپ زامتین

زنیم آامسن ںیم وموجد رہ ےش وعشر ریتھک ےہ۔ وہ اس ابت ےس وافق ےہ ہک رۃمح ااعللنیمل دیسان وضحر ہیلع اولصلۃ

اہپڑ آپ یلص واالسلم ےک ےئل اکانئت یک رہ ےش وکحمم ےہ۔ اہپڑ ےک اورپ ےسییہ دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم فیفی ےل ےئگ وت وکحمم

اہلل ہیلع وملس یک اجری و اسری احتیمک ےک ربع ےس ےنلم اگل۔ ینعی اس رپ ززلہل آایگ ۔ ززلہل ےک ینع ںیہ زور ےس الہ دانی۔

رتہمج:

بج زنیم اینپ وپری دشت ےک اسھت الہ ڈا ی اجےئ یگ اور زنیم اےنپ ادنر ےک اسرے وبھج الکن رک ابرہ ڈال دے یگ ‘‘

(۔) ازلزلال’’

رتہمج:

بج وہ وہےن واالل واہعق شیپ آ اجےئ اگ ۔ وت وکیئ اس ےک واعق وہےن وک الٹھجےن واال ہن وہ اگ ۔ وہ ہہت و ابال رک دےنی وا ی ‘‘

اولاہعق(’’ ) آتف وہ یگ ۔ زنیم اس وتق ےابکر یگ الہ ڈا ی اجےئ یگ اور اہپڑ اس رطح رزیہ رزیہ وہ اجںی ےگ ےسی ازات وہ ا ابغر ۔

ڑ ںیم وعشر ےہ ۔ رقآن اپک اس ابت یک دصتقی رکات ےہ۔اہپ

رتہمج:

اور مہ ےن اینپ اامتن شیپ یک آامسونں رپ اور زنیم رپ اور اہپڑوں رپ ، امسوات ، ارض اور اہپڑون ےن اہک ہک مہ اس اامتن ‘‘

۔’’ےک لمحتم ںیہن وہ ےتکس

ہک اس ےش ےک ادنر وعشر ےہ ۔ سج رطح وکیئ اکی رفد اےنپ وعشر وک یسک زیچ ےک ابرے ںیم ااکنر ای ارقار اس ابت یک الع ت ےہ

ںیہن دھکی اتکس اور وعشر یک زماتمح ای وعشر یک دنسپدییگ اک وزن وسحمس رکات ےہ ۔ ایس رطح مہ اہپڑوں وک وزین اور امج وہا دےتھکی

ںیہ۔

رتہمج:

’’ہکن اہپڑ ابدولں یک رطح اڑ رےہ ںیہ۔مت دےتھکی وہ اہپڑ اور امگن رکےت وہ ہک ہی ےمج وہےئںیہ۔ احال‘‘



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

رہھٹ اج ‘‘ ینعی اہپڑ فیثک امدے رپ اقمئ ںیہن ےہ۔ بج وضحر اپک یلص اہلل ہیلع وملس ےن اہپڑ ےس اخمبط وہ رک رفامای،

وت اہپڑ ےن مکح یک لیمعت یک ۔ اور وہ ےنلہ اور رلزےن ےس رک ایگ۔’’ ھجت رپ یبن اور دصقی اور دو دیہ ںیہ

رھتپ وضحریلص اہلل ہیلع وملس ےک ےئل ومم وہ ےئگ

دنلقر اباب اوایلئ ےن رفامای:

اکی وجنیم وضحر یلص اہلل ہیلع وملس یک دخ ت ںیم احرض وہا ۔ اس وتق وضحر یلص اہلل ہیلع وملس اہپڑ رپ فیفی رفام ‘‘

ےھ۔

وجنیم ےن رعض ایک:

۔ وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن مسب ’’اجےئ وت ںیم املسمن وہ اجوں اگ ارگ آپ ےک ریپ ےک ےچین اہپڑ ومم یک رطح رنم وہ‘‘

اہلل ارلنمح ارلمیح ڑپھ رک ، ریپ ااھٹ رک اہپڑ رپ راھک وت اہپڑ رنم وہ ایگ ۔ وجنیم ےن آامسن یک رطف داھکی اور اامین ےل آای۔



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ہی نگ وہات ےہ وت اس صخش ےک ریپ ےک ےچین اہپڑ وجنیم ےن اتبای آامسن رپ اکی اتسرہ ااسی ےہ ہک بج وہ یسک ےک رس رپ اس

ومم نب اجات ےہ ۔ اس اقمم م اتسرہ وک ےنچنہپ ںیم اکی الھک اسل اک وہفق اچےیہ ۔ ا۔ ںیم ےن داھکی ہک ےسی یہ دمحم روسل اہلل یلص اہلل

رپ آ ایگ اور واسپ الچ ایگ۔ہیلع وملس ےن ریپ ااھٹ رک اہپڑ رپ راھک اتسرہ زیتی ےس وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےک رس

رگنسزیوں ےن ہملک ڑپاھ

اکی دورہپ رضحت امثعن ینغ دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم یک دخ ت ںیم احرض وہےئ ۔ اس وتق رضحت اوب رکب دصقی اور

یھب واہں وموجد ےھ۔ وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےن ان ےس درای تف رفامای ، ےھجت ایک زیچ ےاہں الیئ ؟ اوہنں ےن رضحت رمع افروق

یھب دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم ےک ’’ اہلل اور روسل یک تبحم ‘‘ رعض ایک اس ےس لبق رضحت اوب رکب دصقی اور رضحت رمع افروق

ساار رپ یہی وجاب دے ےکچ ےھ ۔ اےکس دعب وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن است ای ون رکنکای ں اہھت ںیم ںیل وت ان رکنکق

شیویں ےن ا

وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےک درتس ابمرک ںیم حیبست ڑپیھ سج یک آواز دہش یک ویھکمں یک انھبنھبٹہ یک رطح یھت ۔ وضحر یلص اہلل



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

، رضحت امثعن ینغ ےک اہوھتں ںیم دںی وت رکنکویں ہیلع وملس ےن ہی رکنکایں دحیلعہ دحیلعہ رضحت اوبرکب دصقی ، رضحت رمع افروق

ےک اہوھتں ںیم حیبست ڑپیھ۔ےن بس

آوازںی امہری زدنیگ اک ہصح ںیہ ۔ آواز آسپ ںیم راےطب اک ذرہعی اور العم ت ےک ابتدےل اک اکی رطہقی ےہ ۔ آواز یک

دبوتل مہ تہب یس زیچون وک اجےتن ںیہ اور تہب یس ابوتں ےس فطل ادنوز وہےت ںیہ ۔ دروتخں ںیم یھٹیب ڑچویں یک اہچہچٹہ،

ںیم ےتلیھک وچبں یک اکلکرایں ، یلگ ںیم ریھپی واےل یک دصا ، اکراخےن ںیم رحتمک ونیشمں یک ڑگڑگاٹہ اور ال دعتاد وگنپڑے

دورسی آوازںی امہری امستع ےس رکٹایت ریتہ ںیہ ۔ نکی تہب یس آوازںی ایسی یھب ںیہ وج ںیمہ انسیئ ںیہن دںیتی۔ ہی آوازںی

امہری امستع ےس امورا ںیہ۔

ہ ارماض یک صیخشت و العج ، تعنص و رحتف اور قیقحت و التش ےک ےئل ارٹلا اسوڈن وویز اک اامعتسل اب اعم وہ ایگ دیچیپ

ےہ۔ دصاےئ ابز تشگ ےک اوصل اور آواز ےک اراعتش یک دایند رپ ہی ارہںی اکم رکیت ںیہ۔ ہی ارہںی امدے یک فلتخم احوتلں ےک

درایمن اایتمز رک یتکس ںیہ ۔

م (Hertz 20) ااشکنف ایک ےہ ہک ااسنن یک امستع اک دارئہ ، سیب رہزٹ ےس سیب زہار رہزٹ اسسنئ ےن

ی

رفوکینی

سیب زہار رہزٹ

ی

م وہ یتکس ےہ۔ (Hertz)ےس دو رکوڑ رہزٹ (Hertz)دودود ےہ ۔ ہکبج وراےئ وصت وموجدں یک رفوکینی

اس ےئل امہری اکن ان آوازون وک ںیہن نس ےتکس۔

ڑبی ااسقم ںیہ ۔ اکی وہ نج ںیم ذرات ڑکسےت اور ےتلیھپ وہےئ آےگ ڑبےتھ ںیہ اور دورسے وہ وج آےگ وموجں یک دو

ےہ۔

اور وطل ومج یک دایند رپ یک گ

ی

ڑبےتھ وہےئ اورپ ےچین رحتک رکیت ںیہ ۔ وموجں یک ااسقم یک میسقت رفوکینی

ہ اس اک وطل ومج ئالہات ےہ ۔ وطل ومج ںیم ومج وصخمص افہلص وک اورپ ےچین رحتک رکےت وہےئ ےط رکیت ےہ۔ ے

اکی رحتک اورپ یک رطف وہیت ےہ اور اکی رحتک ےچین یک اجبن وہیت ےہ۔ اکی رمہبت اورپ اواکی رمہبت ےچین ، دوونں رحںیتک

وپرا رکیت ںیہ اور اکی ڈنکیس ںیم یسک ومج ےک ےنتج اسےئلک رار اجےت ںیہ ۔ وہ ومج یک رف (Cycle)لم رک اکی رکچ

ی

وکینی

زایدہ وہیت ےہ۔

ی

مک وہیت ےہ ۔ ہکبج وطل ومج مک وہےن یک وصرت ںیم رفوکینی

ی

ئالہیت ےہ ۔ وطل ومج زایدہ وہ وت رفوکینی

یک ربق انقمیسیط ارہںی

ی

یک ربق انقمیسیط ارہںی وہیت ںیہ اور یٹ وی رشنایت زایدہ رفوکینی

ی

زڈیاییئ ارہںی مک رفوکینی

ارہوں وک آواز یک وموجدں یک رطح رفس رکےن ےک ےئل ڑبیتھ ریتہ ںیہ اور الخ ںیم آےگ ڑبیم ںیم اںیہن وہیت ںیہ ۔ ربق انقم یسیط

دتق شیپ ںیہن آیت۔



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ی

ارگ تہب ڑبھ اجےئ وت ومںیج اعشںیع نب اجیت ںیہ ۔ وج دیسیھ یتلچ ںیہ ۔ مک وطل ومج اور زایدہ رفوکینی

ی

رفوکینی

زیچ ںیم ےس رار اجےن یک الصتیح ڑبھ اجیت ےہ۔وہےن یک وہج ےس ان ارہوں یک یسک

رقآن رکمی ںیم یئک ہگج اہلل اعتیل ےن رفامای ےہ ہک رہ زیچ امہری دمحو انث ایبن رکیت ےہ ۔ ینعی اکانئت ںیم وموجدہ رہ ےش

وبیتل ، یتنس اور اکی دورسے وک د اچنیتن ےہ۔

رتہمج:

ں اہلل یک تمظع ایبن رک ریہ ںیہ وج آامسن و زنیم ںیم ںیمہ وکیئ زیچ ایسی اسوتں آامسن اور زنیم اور وہ اسری زیچے‘‘

ینب ارسالیئ (’’ ) ںیہن ےہ وج اس یک دمح ےک اسھت اس یک حیبست ہن رک ریہ وہ ، رگم مت ان یک حیبست وک ےتھجمس ںیہن وہ ۔

ویں ےن بج ہملک ڑپاھ وت اس اک بلطم ہی اکانئیت اقونن ےک اطمقب رہ زیچ وبیتل ےہ ۔ یتنس ےہ اور وسحمس رکیت ےہ ۔ رکنک

وہ اہک رکنکای ں اس ابت اک وعشر و وہشد ریتھک ںیہ ہک وضحر اپک یلص اہلل ہیلع وملس یبن ربقح ںیہ اور اس یک دایند ہی ےہ ہک وضحر

ت ےس وافق ےہ ہک اعنیمل ںیم وموجد رہ ےش ےک ےئل رتمح ںیہ ۔ رتمح ااعللنیمل وہےن یک تیثیح ےس اکانئت اک رہ ذرہ اس اب

امہری اقب اک ااصحنر دیسان وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم یک رتمح ےک اورپ ےہ۔



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

’’قح آ ایگ اور ابلط ٹم ایگ ‘‘

ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن احصہب رکام ےک اسھت اخہن ہبعک ںیم رجح اوسہ وک وبہس دای اور وطاف ایک ۔ وضحروہےن ےک دعب حتفہکم

اخہن ہبعک نیم نیت وس اسھٹ تب بصن ےھ۔ وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن آتی ڑپیھ،

رتہمج:

۔’’قح آای اور ابلط ٹم ایگ ےب کش ابلط وک ٹم اجان یہ ۔ ا‘‘

وضحر یلص اہلل ہیلع وملس اہھت ںیم ڑکپی وہیئ ڑکلی ےس سج تب یک رطف ااشرہ رکےت ےھ وہ ہی آتی ڑپےتھ وہےئ

ہنم ےک لب رگ اجات ۔ ا۔



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

رواحین داین اک ادراک وہت اےہ وت ےب امشر ئاق ق فشکنم وہےت ںیہ۔ ان ںیم اکی ااشکنف ہی یھب ےہ ہک رہقولخق یک

ےس رظن ہن آےن واےل وھچےٹ وھچےٹ وچوکر (Micro Scope)وخردنیبقیلخت ںیم رگاف یک ڑبی اتیمہ ےہ ۔ یسک یھب

اخےن قیلخت ںیم دایند ای اسبط اک اکم رک رےہ ںیہ ۔ ان وھچےٹ وھچےٹ رظن ہن آےن واےل وچوکر اخونں وک مہ اتان ابان ےتہک ںیہ۔

اثمل:

ےک اورپ ہی ریش درالص ان رظن ہن آےن ڈراگنئ روم ںیم اقنیل اھچب وہا ےہ ۔ اقنیل ےک اورپ ریش انب وہا ےہ ۔ اقنیل

ی ۔ رگاف رپیپ ںیم

واےل اخونں یک میسقت در میسقت ےہ ۔ اس وک اور زایدہ واحض وطر رپ ےنھجمس ےک ےئل رگاف رپیپ وک اسےنم رئھک

ف ےپرپ رپ وھچےٹ وھچےٹ وچوکر اخونں رپ اس رطح لسنپ ریھپےیئ ہک انک نب اجےئ ، اکن نب اجےئ ، آھکن نب اجےئ ، وت رگا

ےر ینب وہیئ رظن آےئ یگ ۔ اب امہرے اسےنم نیت وصرںیت ںیہ۔ اکی وچوکر اخہن ینعی وطال رعاض ریکلںی ، بج مہ وطال ص

ت

آپ وک

رعاض ریکلںی افہلص اک نیعت ےئک ریغب اکذغ رپ ےتچنیھک ںیہ وت ںیمہ وھچےٹ وھچےٹ اخونں اک اکی اجل رظن آات ےہ ۔ اس اجل رپ بج لسنپ

ری یشک یک اجیت ےہ وت وصتری واحض اور امای ں وہ اجیت ےہ اور اخےن ریغ واحض اور ریغ امایں وہ اجےت ںیہ۔ےس وصت

ارہوں ےک ہبلغ

ث

ےہ اسری زنیم رفمد اور رمبک ارہوں ےس ینب ےہ ۔ بج رفمد ارہںی لا ب وہیت ںیہ وت ششک ث

اک ہبلغ ےک انمتبس ےس مک وہ اجیت ےہ ای اس یک یفن وہ اجیت ےہ اور بج

ث

رفمد ارہ ےک اسھت اکی او رارہ لم اجیت ےہ وت رھپ ششک ث

وہ اجات ےہ اور اس لمع وک رمبک ارہون اک انم دای اجات ےہ۔

رفمد اور رمبک ارہوں ںیم ونر اور روینش اک اامتجع ےہ ۔ ونر اور روینش اکہی اامتجع رحتک ےہ ینعی رحتک الخ ںیم اس

نیعت دو رطح ےس رکیت ےہ ۔ اکی رفمد ارہ ےس اور دورسے رمبک ارہ ےس ۔ ارہںی الخ ںیم اس رطح یلیھپ وہیئ ےہ ہک وہ اانپ

رطح یلیھپ وہیئ ںیہ ہک ہن وت وہ اکی دورسے ےس افہلص رپ ںیہ اور ہن وہ اکی دورسے ےس ویپتس ںیہ ۔ یہی ریکلںی امدی ااسجم وک

دورسے یک انشتخ اک ذرہعی ںیہ۔ اگل اگل رکیت ںیہ اور اور یہی ریکلںی امدی ااسجم ںیم اکی

ومادیل الثہث ینعی امدی صانرص ےس ےننب وا ی قولخق رمبک ارہوں یک قولخق ےہ ۔ نکی رہ قولخق یک دایند اور رحتک رفمد ارہ

ےہ ۔ ارگ رفمد ارہ ںیہن وہ یگ وت رمبک ارہ ںیہن وہ یگ ۔

وون ےک افرومک ےک امرہ ںیہ ۔ بج آپ یلص دیسان وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم قیلخت اکانئت اک رازداں ںیہ ین یک

۔ ارسار نک

ڑپھ رک ڑھچی ےس وتبں یک رطف ااشرہ ایک وت رفمد اور رمبک دوونں ارہوں اک اظنم وٹٹ ایگ ۔ ہجیتن ںیم تب اہلل ہیلع وملس ےن

اودنےھ ہنم رگ ےک رزیہ رزیہ وہ ےئگ۔



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

درتخ یک وگایہ

ہکم ںیم اکی رمہبت وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن احصہب رکام ےس رفامای ہک مت ںیم ےس وج صخش انجت ےس تالاقت رکان

اچہ ا ےہ وہ آج رات ریمے اپس آ اجےئ ۔ انب وعسمد ےک وسا اور وکیئ ںیہن آےا ۔ آرضحنت یلص اہلل ہیلع وملس ےن اںیہن اسھت

رپ ےچنہ ۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن اصحر چنیھک رک رفامےا ہک مت اصحر ےس ابرہ ہن آان۔ وضحر یلص اہلل ےل رک ہکم یک اکی اوم ی اہپڑی

ہیلع وملس ےن اکی ہگج ڑھکے وہ رک رقآن ڑپانھ رشوع رک دای ۔ ھچک دری دعب اکی امجتع ےن آپ یلص اہلل ہیلع وملس وک اس رطح

چیب پھچ ےئگ ۔ انجت ےک رگوہ ےن ہک اہک اہمترے ربمغیپ وہےن یک وکن وگایہ دہ ا ےہ ۔ ریھگ ایل ہک آپ یلص اہلل ہیلع وملس ان ےک

وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن رفامای ہک ےہ درتخ وگایہ داگی ۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن اس درتخ ےس وپاھچ ںیم وکن وہں ۔



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ے اور آرخی یبن ںیہ ۔ ہی دھکی رک اسرے انجت اامین ےل درتخ ےن وگایہ دی ہک آپ یلص اہلل ہیلع وملس اہلل ےک رفاتسدہ دنب

آےئ۔

رہ امسجین ووجد ےک اورپ اکی اور مسج ےہ ۔ اس مسج وک املعےئ ابنط ویہ ی ےتہک ںیہ ۔ رواھین آھکن اس مسج ےک وطل و رعض اور مسج

رکیت ےہ ہکلب ان ےک ادنر رووینشں ےک وھٹس ن نیم امتم دخواخل اہھت، ریپ ، آھکن ، دامغ اک یھب اشمدہہ رکیت ےہ۔ ہن رصف اشمدہ

وک یھب وسحمس رکیت ےہ۔

قیلخت اک اقونن ںیمہ اتبات ےہ ہک ےلہپ رووینشں ےس انب وہا مسج قیلخت وہات ےہ ۔ رھپ امدی ووجد یک قیلخت لمع ںیم آیت ےہ

ںیہ ۔ رفمد ارہ ایسی رحاکت اک ومجمہع ےہ وج ۔ نکی دوونں ںیم وھٹس ن وموجد ےہ ۔ مہ رفمد اور رمبک ارہوں یک واضتح رک ےکچ

اکی تمس ےس دورسی تمس ںیم اجری و اسری ےہ ۔ ارگ اخمفل تمس ےس اکی تمس ےس دورسی تمس ارہ رفمد ارہوں ںیم

دورسے ویپتس وہ اجےئ اور اس ےک اورپ شقن و اگنر نب اجںیئ وت اس اک انم ااسنن اور ااسنن یک داین ےہ۔ نکی ارگ رفمد ارہںی اکی

ےس ویپتس وہ اجںیئ اس رطح ہک ویپتس یھب رںیہ اور افہلص یھب متخ ہن وہ اور اس اسبط رپ شقن و اگنر نب اجںیئ وت اس اک انم انجت

ےہ دایناور انجت یک داین ےہ بلطم ہی وہا ہک رفمد ارہوں یک اورپ شقن و اگنر ینعی آھکن ، انک ، اکن ، اہھت ، ریپ وریغہ یک داین ، انجت یک

اا ارگ شقن وہں وت امدی ووجد یک داین ےہ۔

صع اور رمبک ارہوں رپ شقن و اگنر ینعی اہھت ، ریپ اور دورسی ا

امدی ووجد یک داین ںیم سج رطح ااسنن ےک العوہ اور ےب امشر قولخاقت ںیہ ۔ ایس رطح انجت یک داین ںیم یھب زنیم ، آامسن ، اچدن

وجد ںیہ وج ںیمہ زنیم رپ رظن آیت ںیہ۔ رفق ہی ےہ ہک ااسنن رمبک ارہوں یک قیلخت ےہ۔ ،وسرج ، اتسرے اور وہ امتم قولخاقت وم

ہکبج انجت رفمد ارہوں ےس ےنب وہےئ ںیہ ۔ سج رطح رمبک ارہوں یک قیلخت ںیم اپچن ںیسح اکم رکیت ںیہ ایس رطح رفمد ارہوں

ت ےتنس یھب ںیہ، انجت یک داین ںیم ب یتی ابڑی یھب وہیت ےہ اور یک قولخق ںیم یھب اپچن ںیسح اکم رکیت ںیہ۔ انجت وبےتل یھب ںیہ، انج

انجب یک داین ںیم اسیسنئ ااجیدات اک یھب لمع دلخ ےہ۔

انجت یک داین ایسی داین ےہ وج امہری زنیم ےک ولگب یک دحود ںیم ےہ اور زنیم ےس رقتابی دس الھک نپھچ زہار ٹف الخ

یت ںیہ ۔ اس یک اثمل اس رطح ےہ ہک ےسی تہب ڑبی زنیم ےک رےبق رپ تھچ ڈال دی ںیم انجت یک داین یک دحود رشوع وہ اج

اجےئ اور تھچ رپ ب یتی ابڑی یھب یک اجےئ ، اکمن یھب انبےئ اجںیئ ، درتخ یھب اگلےئ اجںیئ اور واہں قولخق یھب آابد وہ ۔ تھچ رپ

رپ ےس انجت ااسنن وک دھکی ےتکس ںیہ۔ ہن دےنھکی یک وہج ہی ےہ ہک مہ وموجد قولخق وک ہن وت زنیم ےس ااسنن دھکی اتکس ےہ اورہن یہ تھچ

سج وھٹ امدےت ےس وافق ںیہ اور وہ وھٹس امدتی سج رپ روینش اک ہبلغ ےہ ، اگل اگل ںیہ۔



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

امشر ااسنین داین ںیم امں ےک نطب ےس ہچب ون امہ ںیم دیپا وہات ےہ اور انجت یک داین ںیم امں ےک نطب ےس ہچب ااسنین ادعادو

ےک اطمقب ون اسل ںیم دیپا وہات ےہ ۔ ایس رطح ان یک رمع اک نیعت یھب ےہ ۔

انجت اور ااسنن دوونں اکمفل قولخق ںیہ۔ دوونں داینوی ولعم یک رطح رواحین ولعم ھکیس ےتکس ںیہ ۔ اکانئت ںیم ینتج

سج زیچ ےک ےئل وج دقمارںی نیعم رک دی زیچںی ، ےنتج رگن اور ےنتج روپ ںیہ ان ےک ےئل اکی وصخمص وطل رحتک رقمر ےہ۔

یئگ ںیہ ان ںیم یمک یشیب ںیہن وہیت ۔ اہلل اعت ی ےن رقآن اپک ںیم دو فلکم قولخق اک ذترکہ ایک ےہ۔

رتہمج:

’’ ) اے رگوہ انجت اور رگوہ ااسنن ! مت زنیم اور آامسن ےک انکروں ےس لکن رک داھکو مت ںیہن لکن ےتکس رگم اطلسےسن ۔ ‘‘

نمح(ارل

اطلسن اک بلطم رواحین الصںیتیح ںیہ۔ ارگ وکیئ ااسنن ای نج رواحین الصتیح وک دیبار اور رحتمک رک ےل وت آامسن اور

زنیم ےک انکروں ےس لکن رک ےغب یک داین اک اشمدہہ رک اتکس ےہ۔

رےتہ وہےئ اہلل اعت ی اک رعافن ےنتج یھب اایبن فیفی الےئ ان بس یک امیلعتت اک احلص ہی ےہ ہک ااسنن امدی ووجد ںیم

احلص رکے اور اہلل اک رعافن احلص رکےن ےک ےئل بیغ یک داین ںیم دالخ وہان رضوری ےہ وج اطلسن ) روح( ےک ذرہعی نکمم

ےہ۔ اس ےئل ہک ازل ںیم روح اہلل یک آواز نس یکچ ےہ ۔ اہلل وک دھکی یکچ ےہ اور وپرےوہش و وحاس ےک اسھت اہلل وک دھکی رک اہلل

ر ای یک روب تیب اک ارقار رک یکچ ےہ۔ ااسنن ےک اعمل و وجد ںیم ای انجت ںیم، ااسنن رپ ای نج رپ ااسی رپدہ ڑپ اجات ےہ سج یک وہج ےس وہ ون

وک روینش یک داین وک ںیہن دھکی اتکس اور بج ہی ووجدی رپدہ ٹہ اجات ےہ وت ااسنن وک اینپ روح اک دراک وہ ات ےہ اور روح ازل ںیم اہلل

دھکی یکچ ےہ۔ اہلل یک آواز نس یکچ ےہ اور اہلل وک روبتیب اک ارقار رک یکچ ےہ۔ دیسان وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم بج اہپڑ رپ فیفی

ےل ےئگ اور آپ ےن رقآن اپک یک التوت رفامیئ وت آوتیں ےک اونار نج وک ونراین رفمد ارہںی ےتہک ںیہ رحتمک وہ ےئگ اور وضحر

واالسلم ےک اپس انجت یک قولخق آ یئگ ۔ رضحت انب وعسمد ےن یھب ہی داین دیھکی ۔ رضحت انب وعسمد وضحر یلص اہلل ہیلع ہیلع اولصلۃ

ف ےل ےئگ ےھ، آایت ابمرہک ےک اونار وج وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم یک زابن ےس اظرہ وہےئ ان اونار ےس

ی

ث

س

ث

شوملس ےک اسھت

الصںیتیح دیبار وہ ںیئگ ینعی ونر وبنت ےس ان اک ابنط ہن رصف رو ن وہ ایگ ہکلب ان ےک ادنر رضحت انب وعسمد ےک ادنررواحیج

م اونار اک ذریخہ اانت زایدہ وہ ایگ ہک اوہنں ےن انجت یک داین وک دھکی ایل۔ درتخ اکوگایہ دانی اس ابت یک دنس ےہ ہک انجت یک دان ےک امت

اولصلۃ واالسلم یک راستل و وبنت اک ارقار ایکاور انجت املسمن وہ ےئگ ۔ ارفاد ےن اور امتم قولخاقت ےن دیسان وضحر ہیلع



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

املعےئ ابنط ےک اطمقب اب یھب انجت یک داین ںیم اروبن یک دعتاد ںیم املسمن ںیہ ۔ سج رطھ امدی ووجد اک املسمن

ور ان یک وخانیت امز، روزہ ، جح ، زوکۃ ادا رکیت دنبہ امز ، روزہ جح، زوکۃ ادا رکات ےہ ایس رطھ انجت یک داین ںیم یھب املسمن نج ا

ںیہ۔ وکیئ صخش ہی ارتعاض رک اتکس ےہ ہک انجب رظن ویکں ںیہن آےت وت مہ ہی وسال رکےن یک رجات رکےت ںیہ ہک ااسنن وک وارئس

ر ای ویکں رظن ںیہن آات ؟ نکی ارگ وکیئ

ییکبی

ر ای ای انب ی اجےئ Sensitive Device ویکں رظن ںیہن آات ؟

ییکبی

عت اس ےس

وارئس اک ادراک وہ اجات ےہ ۔ ایس رطح ارگ ااسنن رفمد ارہوں اک ملع احلص رک ےل وت وہ انجت وک اور انجت یک داین وک دھکی اتکس ےہ ۔

ارہوں اک ملع دبرہج دمحم روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس اک ہی ااجعز ےہ ہک اںیہن رمبک ارہوں ، رفمد ارہون ، ونراین ارہوں اور اموراےئ ونر

امت احلص ےہ۔

نینح ذجع اک واہعق

ےک رفاق ںیم اس ےک ہنم ےس ےلکن اور ذجع وجھکر ےک ےٹک برعیب ںیم نینح اتشمق یک اس آواز وک ےتہک نیہ وج وبحم

وہےئ ےنت وک ےتہک ںیہ۔



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ےس کیٹ اگل رک اطخب رفامےت ےھ ۔ اکی روسل ارکم یلص اہلل ہیلع وملس دمہنی ںیم ہعمج ےک روز وجھکر ےک کشخ درتخ

ااصنری احصہیب ےن رتہبنی ڑکلی ےس ربنم ایتر رکا ےک دجسم وبنی ںیم اجیھب اور وضحر یلص اہلل ہیلع وملس یک دخ ت ںیم دروخاتس

وملس ربنم رپ شیپ یک ہک ہبطخ ےک وتق وضحر یلص اہلل ہیلع وملس اس ربنم رپ روقن ارفوز وہں۔ ہعمج ےک روز بج وضحر یلص اہلل ہیلع

امں ےس فیفی رفام وہےئ وت وجھکر اک انت روےن اگل ۔ اس اک روان ااسی درد انک ۔ ا ےسی اوینٹن اےنپ ےچب ےس ڑھچب رکیتکلب ےہ، وکیئ ہچب اینپ

ںیم وموجد دجا وہ رک روات ےہ ۔ اس یک رفےاد اینت مغ انک یھت ہک اتگل ۔ ا ہک دشت مغ ےس ڑکٹے ڑکٹے وہ اجےئ اگ ۔ دجسم وبنی

امتم احصہب ےن اس آواز وک انس اور دمحم روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ربنم ےس ارت آےئ ، درتخ رپ اانپ دتس تقفش راھک اور رھپ اےس

ےس اےنپ ےنیس ےس اگل ای ۔وجھکر اک انت پچ وہ ایگ ۔ رگم روےت وہےئےچب یک رطھ یکچہ یگل وہیئ یھت ۔ وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےن اس

رفامای:

ارگ وت دنسپ رکے وت ںیم ریتے ےئل داع رکوں اور اہلل اعت ی ےھجت تنج ارفلدوس ںیم اس اقمم رپ ہگج دے اہجں ںیم ‘‘

۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک اراشد ےک وجاب ںیم وجھکر ’’وہں ۔ وت واہں ادب اال ابد م رےہ ۔ اایبن اور اوایل ریتے لھپ اھکای رکںی

دمحم روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن وجھکر ےک اس ےنت وک دجسم ںیم دنف رکا دای۔’’ ااسی رضور رفامےیئ۔‘‘ ۔ ےک ےنت ےن اہک

ییںااور ابناتت زدنہ وہےن ےک اسھت اسھت ابوعشر یھب ںیہ۔ وہ لمکم وحاس ریتھک ںیہ۔ وہ امہری تبحم و رفنت وک اچہپیتن ہ

م ےس وپدے وپری رطح وافق ںیہ۔ وپدے دےتھکی ںیہ، وبےتل ںیہ، وسےتچ ںیہ، اید اس ےس اتمرث وہیت ںیہ۔ ااقتنل ایخل ےک ولع

ییںااور امہرے یفخم ایخالت ڑپھ ےتیل ںیہ۔ رےتھک ہ

ییںااور اےنپ ااسحاست اک ااہظر رکےت ںیہ۔ درتخ اور اسیسنئ رجتابت ےن ےہ اثتب ایک ےہ ہک وپدے وعشر رےتھک ہ

ںیہ۔ دیچیپہ اور یفنم ایخالت رےنھک واےل ارفاد یک رقتب اںیہن انوگار راریت وپدے اپک تنیط ولوگں یک رقتب ےس وخش وہےت

ےہ۔ رک نیل وفوٹ رگایف ےک رجتابت ےس ہی اثتب وہ ایگ ےہ ہک تبحم اک اہھت ریھپےن س وپدے وخش وہےت ںیہ اور ان ےک اردرگد

ےک ذجابت رےنھک واال رفد بج وپدا اگلات ےہ ، اس یک وموجد رو ن اہہل یک اطتق ڑبھ اجیت ےہ ۔ وپدوں ےک ےئل دل ںیم ایپر و تبحم

آےباری اور دھکی ئاھل رکات ےہ وت وپدوں ےک ڑبیم اور ےنلھپ وھپےنل یک راتفر ڑبھ اجیت ےہ ۔ ےک ی وفراین ںیم اکی رنرسی ےک

امکل ےن وپدوں یک اکی مسق دیپا یک ۔ سج رپ اکےٹن ںیہن وہےت ۔ رنرسی ےک (Cactus)امکل ےن ربوسں یک تنحم ےس وھتر

ےس اخمبط وہ رک اںیہن یلست دی ہک وہ وپدے یک افحتظ رکے اگ ۔ اس یک رہ رطح یک رضورایت اک ایخل رےھک اگ ۔ وپدے وک اب

اکےٹن ااگےن یک رضورت ںیہن ۔ وطلی رعےص م وہ وپدے وک ےےقن دال ات راہ ۔ وہ وپدے ےس تبحم رھبے ادناز ںیم ابت

اور افصیئ وریغہ اک ایخل راتھک ۔ ا ۔ بج وپدے وک نیقی و اانیمطن وہ ایگ وت ریغب اکوٹنں وا ی یئن مسق دیپا وہ یئگ ۔ رکات ۔ ا ۔ اس یک آایبری



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

یک آواز انسیئ Herts 5000ڈینیکا ےک اسدسنئاونں ےن اواٹوا ویوینریٹس نیم رجتابت ےئک ہک ارگ دنگم ےک وجیبں وک

یقیس ےک ارثات رپ رجتابت ےئگ ےئگ وت ہی تقیقح فشکنم وہیئ ہک اوم ی آواز وا ی اجےئ وت وہ تہب دلج اےتگ ںیہ۔ وپدوں رپ وم

وم یقیس ےک وشر ےس وپدے ویمزک ےک عبنم یک اخمفل تمس کھج اجےت ںیہ، ہکبج رنم و ےطلب وم یقیس وپدوں ںیم رس اشری اور

یتسم یک تیفیک دیپا رکیت ےہ۔

ااجید وہیئ ےہ ۔ ےس وھجٹ ڑکپےن وا ی نیشم اہک اجات ےہ ۔ ہی زلمومں ک ایسفنیت رجتہی رکےن ےک ےئل اکی نیشم

نیشم وھجٹ ای چ وبےنل یک وصرت ںیم مسج ںیم وہےن وا ی دبتویلین الثم وخن ےک دابو سفنت یک راتف ر، وسنں اور وھٹپں ےک اچھکو،

ققح ےن وپدے ےک ادنر وہےن وا ی انتو اور دلج رپ دوڑےن وا ی فیفخ رکٹن ںیم وہےن وا ی دبتیلی وک اظرہ رکیت ےہ ۔ اکی

و

دبتویلیں وک راکیرڈ رکےن ےک ےئل ہی نیشم اامعتسل یک ۔ اس ےن نیشم یک اترںی وپدے ےس وجڑ دںی اور دبتویلیں ےک ااتر ڑجاھن

ےک ارثات وپ ی رگاف نیشم رپ رگاف یک وصرت ںیم احلص ےئک ۔ وپدے وک اپین دای ایگ ۔ رگاف رپ وپدے ےک ااسحاست رپ

ن ریکلون یک وصرت ںیم اظرہ وہےئ ۔ ققح ےک ذنہ ںیم ایخل آای ہک ےت وک الج ان اچےیہ ۔ ایخل وپدے رپ فشکنم وہا اور وکس

وپدے ےن وخف اک ااہظر ایک ۔ وپ ی رگاف اک ن دکیم رگاف یک دنلبی م چنہپ ایگ ۔ نکی بج اس ےن وھجٹ ومٹ امسچ الجیئ وت

و اور قلعت اس دقر ۔ ا ہک اکی رمہبت اس یک ایلگن ز یم وہیئ ۔ وپدے ےن یسک رد لمع اک ااہظر ںیہن

ایک ۔ اس ققح اک وپدوں ےس اگلن

زمخ یک فیلک اور درد وک وپدے ےن وسحمس ایک اور رگاف رپ اانپ رد لمع اظرہ رک دای۔

رتنی مسق ( اور وگتش رپزیڈییسن اکجل ہتکلک ںیم زفسک ےک رپورسیف رڈیوی ررسیچ ےک امرہ ےھ ۔ داھت ) امدے یک تخس

رپ قیقحت رکےن اک ایخل آای ۔ قیقحت ےس Tissuesےک وھٹپں ) امدے یک رنم مسق ( ےک انتو رپ قیقحت ےک دوران اںیہن وپدوں ےک

و ےک ارثات رمبت وہےت ںیہ۔ ولکروافم وسےنھگن ےس ےب وہش وہ اجےت

و اچنھکن

وز رپ یھب انتن

ث

اوہنں ےن اثتب ایک ہک وپدے ےک ٹ

ر اتزہ وہا اںیہن وہش ںیم ےل آیت ےہ ۔ وپدے ڑیھچ اھچڑ ےس نکھت وسحمس رکےت ںیہ۔ںیہ او

اان ویوینریٹس ےک اسدسنئاونں ےن بج داھوتں یک التش ےک ےئل وپدوں ےس اعتون اچاہ وہ اںیہن دہاتی یک ہک

سیقاقز

یٹم ںیم وکیئ داھت وموجد وہ وت وہ یلجب یک رطح اکھج دںی ۔ ہی رجتہب اکایمب راہ۔

وپدوں رپ ررسیچ رکےن وا ی اکی امرہ ےن رجتابت ےس اثتب ایک ہک ااسنن اور ابناتت ےک االطاعیت اظنومں ےک درایمن

قلعت ےہ۔ االطاعیت اظنم اظبرہ اکی دورسے ےس فلتخم ںیہ نکی اکی دورسے وک ےتھجمس ںیہ۔ رقآن ںیم ےہ:

رتہمج:



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ےح رکیت ےہ اور اڑےت وہےئ رپدنے اور رہ اکی وک ایک وت ےن ںیہن داھکی ہک آامسونں اور زنیم ‘‘ سی

ت

ںیم رب قولخق اہلل یک

(۱۱اونلر۔ ’’) اینپ اینپ امز اور حیبست ولعمم ےہ اور اہلل وک ان بس ےک اامعل اک وپرا وپرا ملع ےہ ۔

رتہمج :

یئ زیچ ایسی ںیہن ےہ وج دمح ےک اسھت اسوتں آامسونں اور زنیم نیم ینتج یھب وموجدات ںیہ اہلل یک حیبست رکیت ںیہ اور وک‘‘

اس یک حیبست ہن رکیت وہ ۔ نکی مت ولگ ان یک حیبست رکےن وک ےتھجمس ںیہن ۔ ) اس ےئل ہک مت اس ےک ابرے ںیم دترب ںیہن رکےت(

(۱۱ینب ارسالیئ ۔ ’’ ) قیقحت وہ ےہ لمحت واال ےنشخب واال ۔

رتہمج:

ہلل یک حیبست رکےت ںیہ ۔ اس یک تمکح رہ زیچ رپ لا ب ےہ۔ آامسن اور زنیم اس وج ھچک آامسونں اور زنیم نیم ےہ بس ا’’

یک تیکلم ںیہ ۔ ےحات و اممت اور رہ زیچ رپ اقدر ےہ ، ویہ ادتبا ےہ ، ویہ ای اہ ےہ ، ویہ اظرہ ےہ ، ویہ ابنط ےہ ، وہ رہ زیچ ےک

(۳۔۱۔) ادحلدی ’’ابرے ںیم بس ھچک اجئات ےہ

ہگج اہلل ےن ہی اتبای ےہ ہک آامسونں اور زنیم ںیم وموجد رہ ےش ابوعشر ےہ اور اںیہن اینپ امز اور رقآن اپک ںیم یئک

حیبست ایبن رکےن اک رطہقی ولعمم ےہ ۔ دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم رتمح ااعللنیمل وہےن یک تیثیح ےس آامسونں اور نیم یک رہ قولخق

روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس امہری ےئل رتمح ںیہ ۔ درتخ ےن بج ہی داھکی ہک ےس وافق ںیہ۔ رہ قولخق ہی امیتن ےہ ہک دمحم

روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ربنم رپ فیفی ےل ےئگ ںیہ وت اےس وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےس دجایئ اشق راری اور اس ےن کلب

درایےئ رتمح وجش ںیم آ ایگ اور آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن ڑکلی کلب رک روان رشوع رک دای ۔ رتمح ااعللنیمل یلص اہلل ہیلع وملس اک

ےک ےنت رپ دتس تقفش ریھپا اور اس ےس رفامای ۔

ارگ وت اچےہ وت ںیم ریتے ےئل داع رکوں اور اہلل اعت ی ےھجت تنج ارفلدوس ںیم اس اقمم رپ ہگج دے ، اہجں ںیم وہں ۔ ‘‘

’’اوایل ریتے لھپ اھکای رکںی۔ وت واہں ادباال ابد م رےہ ۔ اایبن اور

ابوعشر دتخ اک انت وضحر یلص اہلل ہیلع وملس یک اس صانتی رپ پچ وہ ایگ ۔ اس زجعمہ ےس فشکنم وہ ات ےہ ہک رہ درتخ

وباتل ےہ ، اتنس ےہ ، اس ےک ادنر رقتب اور دوری اک ااسحس ےہ۔ ااسنونں یک رطح درتخ وخش وہات ےہ اور روات ےہ اور دع ایک

اتس یھب رکات ےہ۔دروخ



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

وجھکر یک ولتار



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

زغوہ دبر نیم رضحت اکعہش نب ضحم ڑبی دریلی ےس ڑل رےہ ےھ ہک ان یک ولتار وٹٹ یئگ ۔ وہ روسل ارکم یلص اہلل

وملس ےن ہیلع وملس ےک اپس آےئ ۔ اس وتق وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےک اہھت ںیم ڑکلی یک ڑھچی یھت ۔ وضحر یلص اہلل ہیلع

’’اکعہش اجو گنج اجری روھک۔‘‘ ڑھچی رضحت اکعہش وک دے رک رفامای ۔

رضحت اکعہش ےن ڑھچی اہھت ںیم ی وت وہ وبضمط ، دکمچار اور زیت داھر ولتار نب یئگ ۔ رضحت اکعہش ےن گنج دبر یک حتف

۔ ا۔’’ اوعلن‘‘م اس ولتار وک اامعتسل ایک ۔ اس ولتار اک انم

ےک دوران یہ اکی اور احصیب ہملسم نب املس یک ولتار وٹٹ اجےن رپ وضحر ارکم یلص اہلل ہیلع وملس ےن اںیہن زغوہ دبر

وجھکر یک اتزہ ینہٹ صانتی یک وج زیت داھر ولتار ںیم دبتلی وہ یئگ۔

بلط رک ےک وجھکر رضحت دبعاہلل نب شجح یک ولتاراکی گنج ےک دوران وٹٹ یئگ وت دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن اںیہن

ےہ۔’’ رعوجن‘‘ یک اشخ صانتی یک اور دونمشں رپ ہلمح اک مکح دای ۔ وجھکر یک ینہٹ ولتار نب یئگ ۔ اس ولتار اک انم

الیھٹ دنقلی نب یئگ



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

رضحت لیفط نب رمعو رعموف اشرع ےھ ۔ بج وہ ہکم آےئ وت رسداران رقشی ےن ڑبی رگم وجیش ےس ان اک اابقتسل

ایک اور اہک ، اے لیفط مہ ںیہمت وخش آدمدی ےتہک ںیہ۔ ںیہمت ولعمم وہان اچےیہ ہک امہری وقم ےک اکی ونوجان دمحم نب دبعاہلل نب

ل دی ںیہ۔ اس ےک الکم ےن ابپ ، ےٹیب ، ئاھیئ نہب اور ایمں ویبی وک اکی دورسے دبعابلطل ےن امہرے ذمبہ ںیم دراڑںی ڈا

ےس دجا رک دای ےہ۔ ںیمہ ڈر ےہ ہک ہی تبیصم مت رپ یھب انزل ہن وہ اجےئ ۔ مہ ںیہمت وشمرہ دےتی ںیہ ہک اس یک وکیئ ابت ہن اننس ۔

ہک ےغر اایتخری وطر رپ دمحم یلص اہلل ہیلع وملس یک آواز اکن لیفط نب رمعو تیب اہلل اجےت وتق اےنپ اکونں ںیم رویئ رھک ےتیل ےھ

ںیم ہن ڑپ اجےئ ۔ اکی روز وہ لع احبصل تیب اہلل رشفی ےئگ وت اوہنں ےن داھکی ہک دمحم روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ہبعک ےک اپس

یک زابن ےس ےلکن وہےئ اافلظ ان ےک اکونں ںیم رقآن اپک یک التوت رک رےہ ںیہ۔ ہن اچےنہ ےک ابووجد وضحر یلص اہلل ہیلع وملس

چنہپ ےئگ ۔

اافلظ اںیہن تہب اےھچ ےگل اوہنں ےن اےنپ آپ ےس اہک ۔ لیفط ریتی امں ےھجت روےئ وت ےن ہی ایک رطز لمع اایتخر رک راھک

صخش یک ابںیت ےننس ےس وکن یس زیچ امعن ےہ ۔ ےھجت اہلل ےن لقع دی ےہ ، وت اشرع ےہ ۔ وت ربے یلھب ںیم زیمت رک اتکس ےہ رھپ ےھجت اس

ےہ؟ ایھچ ابںیت وہں وت وبقل رک انیل ایھچ ابںیت ہن وہں وت وبقل ہن رکان ۔ ہی وسچ رک وہ روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک اپس ڑھکے

اہلل ہیلع وملس رھگ ںیم وہ ےئگ ۔ وضحر یلص اہلل ہیلع وملس بج رھگ یک رطف ےلچ وت لیفط یھب ان ےک ےھچیپ وہ ےئل ۔ بج وضحر یلص

دخا یک مسق ںیم ےن اس ےس رتہب وکیئ ‘‘ دالخ وہ ےئگ وت لیفط ےن دروازہ رپ دکتس دی اور رھگ ںیم دالخ وہ رک اسرا واہعق انسای اور اہک ،

روسل اہلل یلص اہلل دمحم‘‘ اوہنں ےن االسم وبقل رک ایل اور رعض ایک ، ’’ ابت ینس ےہ ہن یہ اس ےس ااھچ وکیئ الکم ھجم م د اچن ےہ۔

ہیلع وملس !

ی ہیلع وملس ریمے ےئل داع رفامںیئ

لل

ںیم اینپ وقم ںیم زعمز وہں اور وقم ےک یھبس رفد ریمی ابت امےتن ںیہ ۔ آپ یلص ا

ان ےک قح ںیم روسل ارکم یلص اہلل ہیلع وملس ےن ’’ ہک اہلل اعت ی ےھجم ایسی اشنین اطعرفام دی وج دوعت االسم ںیم ریمی اعمون وہ ۔

داع رفامیئ ۔ بج وہ اہپڑی ےس اےنپ ےلیبق یک رطف ارت رےہ ےھ وت ان یک الیھٹ ےک رسے ےس روینش ومندار وہ یئگ ۔ وہ روینش ویں

رظن آیت یھت ےسی دنقلی وہ ا ںیم قلعم وہ ۔ اوہنں ےن ادنریھی رات ںیم دنقلی یک روینش ںیم رفس ےط ایک اور اےنپ رھگ چنہپ ےئگ ۔

واےل بج ان ےس ےنلم آےئ وت اوہنں ےن اہک ، ھجم ےس دور روہ ہن ںیم اہمترا وہں ہن مت ریمے وہ ۔ ںیم املسمن وہ ایگ وہں اور رھگ

دمحم یلص اہلل ہیلع وملس ےک دنی اک ریپواکر نب ایگ وہں ۔ بس ےن ارقار ایک ہک اہمترا دنی امہرا دنی ےہ اور مہ بس املسمن ںیہ۔

ےن ہلیبق دوس وک االسم یک دوعت دی ۔ رگم وہ اےنپ اقعدئ وھچڑےن رپ ایتر ہن وہےئ ۔ دل رگہتف وہ رضحت لیفط نب رمعو

دمحم روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس نیم ‘‘ رک رضحت لیفط ہکم ںیم آپ یلص اہلل ہیلع وملس یک دخ ت ںیم احرض وہ ےئ اور رعض ایک ۔



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

’’ ےلیبق واےل اامین ںیہن الےئ ۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ان ےک ےئل داع رفام ےیئ۔ اینپ وپری وکشش رک ےک دھکی اکچ وہں رگم ریمے

وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ’’ اے اہلل ! ہلیبق دوس وک دہاتی دے ۔‘‘ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن اہھت ااھٹےئ اور ابراگہ ایہل ںیم ااجتل یک ،

’’ واسپ اجو اور اںیہن رنیم ےس االسم یک دوعت دو ۔مت اینپ وقم ںیم‘‘ ےن رضحت لیفط ےس رفامای ،

رضحت لیفط واسپ ےئگ اور وضحر یلص اہلل ہیلع وملس یک دہاتی ےک اطمقب غیلب دنی رشوع رک دی ۔ بج روسل اہلل یلص

ےل رک وضحر یلص اہلل اہلل ہیلع وملس زغوہ دنخق ےک دعب ربیخ ںیم فیفی رفام ےھ وت رضحت لیفط ہلیبق دوس ےک رتس ایس رھگاون وک

ہیلع وملس یک دخ ت ںیم احرض وہےئ۔

رہ ےش دو روخں رپ دیپا یک یئگ ےہ اکی رخ امدتی ےہ اور دورسا رخ ابنط ےہ ۔ ہی دوونں رخ اکی دورسے ےس ےلم

رگ الصتیح وہےئ ںیہ ۔ ےلنک امدی رخ ہشیمہ ابینط رخ ےک اتعب وہات ےہ ۔ الصتیح ابینط رخ ںیم وہیت ےہ ۔ ابینط رخ ےس ا

امدتی ںیم لقتنم ہن وہ وت رحتک ںیہن وہیت ۔ رحتک الصتیح اک رہظم ےہ اور رہ ےش یک الصتیح اگل اگل یھب ےہ اور اامتج ی یھب ۔

ڑکلی یک تفص انلج ای رو ن وہان ےہ ۔ بج ڑکلی اک ابنط رخ رحتمک وہا وت ڑکلی رو ن وہ رک لعشم نب یئگ ۔



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ڑکلی ںیم روینش

ادنریھی رات ںیم بج ابرش وخب زوروں رپ یھت ۔ رضحت اتفوہ نب امغلن ااصنری امز اب امجتع ےک ےئل دجسم اکی

ںیم آےئ ۔ امز ےس افرغ وہےئ ےک دعب رضحت اتفوہ وضحر یلص اہلل ہیلع وملس یک دخ ت ںیم احرض وہےئ وضحر یلص اہلل ہیلع وملس

’’ہی اشخ دس اہھت اہمترے آےگ اور دس اہھت اہمترے ےھچیپ روینش رکے یگ ۔‘‘ ، ےن اںیہن وجھکر یک اکی اشخ دی اور رفام ای

رضحت اتفوہ وجھکریک اشخ ےل رک رھگ یک رطف ےلچ وت ہی اشخ لعشم یک رطف رو ن وہ یئگ ۔

اہلل ےن رقآن اپک ںیم رفامای ےہ:

’’مہ ےن رہ زیچ نیعم دقماروں ےس قیلخت یک ےہ۔‘‘

ںیہ نج ےس زنیم رپ فلتخم زیچںی قیلخت اپیت ںیہ۔ الثم ولاہ اس ےک ادنر نیعم دقمارںی اکم رک ہی نیعم دقمارنی یہ

ریہ ںیہ۔ ڑکلی اس ےک ادنر نیعم دقمارنی اکم رک ریہ ںیہ۔ ارگ ولےہ اور ڑکلی ںیم نیعم دقمارںی اکم ہن رکںی وت ڑکلی ڑکلی

رماد ہی ںیہن ےہ ہک وج دقمارںی ولےہ ےک ادنر اکم رک ریہ ںیہ وہ ںیہن رےہ یگ اور ولاہ ولاہ ںیہن رےہ اگ ۔ نیعم دقماروں ےس

ےق رکےن وا ی نیعم دقماروں اک افرومہل ہی ےہ ہک ولےہ ےک ےئل آھٹ دقمارںی نیعم ںیہ او ل

ج

ی

ڑکلی ےک ادنر اکم ںیہن رکںیت ۔

اضیف اکی دقمار اشلم رک دی اجےئوت رڑکلی ےک ےئل است دقماروں اک نیعت ےہ وت ڑکلی یک نیعم دقماروں ںیم ارگ ولےہ یک ا

ڑکلی ولاہ نب اجےئ یگ ۔

ےک ےئل اپچن نیعم دقمارںی ںیہ اور ریگو ےک ےئل اچر دقمارںی نیعم ںیہ ۔ وسےن وک ریگو انبےن اک (Gold)وسےن

ںی اکم رکیت ںیہ افرومہل ہی ےہ ہک وسےن یک دقماروں ںیم ےس اکی دقمار مک رک دی اجےئ ۔ الگب ےک وھپل ںیم ھچ نیعم دقمار

( نیعم دقمارںی اکم رکیت ںیہ ۔ارگ بیس ےک وھپل یک نیعم دقماروں ںیم ےس نیت مک رک دی ۹۔ ہکبج بیس ےک وھپل ںیم ون )

اجںیئ وت بیس اک وھپل الگب اک وھپل نب اجات ےہ اور ارگ الگب ےک وھپل ںیم نیت دقماروں اک ااضہف رک دای اجےئ وت الگب اک وھپل

نب اجات ےہ ۔ ہی اکی وپرا یقیلخت اظنم ےہ وج اہلل ےن ان ولوگں وک اھکسای ےہ وج ولگ دیسان وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےک بیس اک وھپل



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

وارث اور اصبح وکتنی ںیہ۔ سج وتق دیسان وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن وجھکر یک ڑکلی رضحت اکعہش نب ضحم ، رضحت ہملسم

اور رضحت اتفوہ وک دی وت یقیلخت افرومولں ےک تحت دقماروں ںیم ردو دبل وہ ایگ اور ہی رودو دبل نب املس ، رضحت دبعاہلل نب شجح

رقآن اپک ےک اراشد ےک اطمقب ےہ ۔

رتہمج :

(۱۳)ااجلہیث۔’’ مہ ےن اہمترے ےئل رخسم رک دای وج ھچک آامسونں ںیم ےہ اور وج ھچک زنیم ںیم ےہ ، بس اک بس ۔‘‘

اک وہفمم ہی ےہ ہک وج ھچک آامسونں اور زونیمں ںیم ےہ بس اک بس رایئ ےس یھب وھچاٹ ذرہ ’’ اور زنیم ںیم ےہ آامسونں ‘‘

اور اہپڑ ےک ربارب ذرہ دمحم روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک رصتف ںیم ےہ۔



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اوٹن ےن وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےک دقومں رس راھک

ابر سلج ںیم فیفی رفام ےھ ۔ اکی اوٹن وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےک اپس آای اوروضحر یلص اہلل دمحم روسل اہلل اکی

ہیلع وملس ےک دقومں ںیم اانپ رس ردھکای ۔ وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن رفامای ہی اوٹن اےنپ امکل یک اکشتی رک راہ ےہ ۔ وضحر ہیلع

رخدی ایل۔اولصلۃ واالسلم ےن اوٹن وک اس ےک امکل ےس

اوٹن ےن اکشتی یک

وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم اکی ااصنری ےک ابغ ںیم ےئگ وت اکی اوٹن وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم وک دھکی رک روےن اگل۔ اس

ٹن ےن یک آوھکنں ےس آوسن ےتہب دھکی رک وضحر یلص اہلل ہیلع وملس اس ےک اپس آےئ اور اس یک رگدن رپ ایپر ےس اہھت ریھپا ۔ او

ون ےس وضحر یلص اہلل ہیلع وملس وک داھکی اور آوھکنں یہ آوھکنں ںیم اےنپ امکل یک اکشتی یک ۔ وضحر یلص اہلل ہیلع

یھٹیم یھٹیم ن

وملس ےن وپاھچ اوٹن اک امکل وکن ےہ ۔ اکی ااصنری ونوجان اسےنم آای ۔ اس ےن رعض ایک ای روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ہی اوٹن

ےہ۔ وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای:ریما

ایک وت اس وچاپےئ ےک ابرے ںیم سج اک اہلل ےن ےھجت امکل انبای ےہ ۔ اہلل وک اھرض و ان ر ںیہن اجئات۔ ریتے اوتن ےن ‘‘

اکشتی یک ےہ ہک وت اےس وھباک راتھک ےہ اور اکم اکم زایدہ اتیل ےہ۔



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ابت یک رہین ےن وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےس

ہہک رک یسک ےن اکپرا ۔ دیسان ہیلع واولصلۃ واالسلم ’’ ای روسل اہلل ‘‘ دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم اکی وادی ےس رار رےہ ےھ ہک

ےن داھکی ہک اکی رہین دنبیھ وہیئ ےہ ۔ اس ےک رقبی دبو وسای وہا ےہ ۔ رہین وب ی ، ای دمحم روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس! اس دبو ےن

ےھجم ڑکپایل ےہ ۔ اسےنم اہپڑ ںیم ریمے دو ےچب وھبےک ںیہ۔ آپ وھتڑی دری ےکےئل ےھجم آزاد رک دںی ںیم وچبں وک دودھ الپ رک

واسپ آ ااجو ں یگ ۔ وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن اس یک ریس وھکل دی ۔ رہین ودعے ےک اطمقب وچبں وک دودھ الپ رک واسپ آ یئگ ۔

دنھ رےہ ےھ ہک دبو دیبار وہ ایگ ۔ اس ےن رعض ایک ای روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ہی رہین ںیم وخیش ےس آپ اےس ریس ےس اب

آپ یلص اہلل ہیلع وملس وک دہہی رکات وہں ۔ آپ ےن دبو ےس اہک اےس آزاد رک دے ۔

نم ںیم اےنپ وچبں ےک اپس یلچ یئگ ۔ام ہملس رفامیت ںیہ ہک آزاد وہےن ےک دعب رہین القںیچن رھبیت وہیئ اہپڑ ےک دا

اکانئت ںیم رہ رفد ، دقرت اک انب وہا اکی ویپمکرٹ ےہ ۔ اور اس ویپمکرٹ ںیم اشکہکین اظنومں ےس قلعتم امتم االطاعت ڈیف

ارہوں یک دوش ںیہ اور ویپمکرٹ ڈکس یک رطح ہی االطاعت رہ ویپمکرٹ ںیم ذریخہ ںیہ ۔ اشکہکین اظنومں ںیم اجری و اسری ہی االطاعت ،

رپ ہمہ وتق رفس رکیت ریتہ ںیہ ۔ رہ وموجد ےش اک دورسی وموجد ےش ےس ارہون ےک ذرہعی االطاعت اک ابتدہل وہات رہ ا ےہ ۔ اسسنئ

دان روینش وک زایدہ ےس زایدہ زیت راتفر رقار دےتی ںیہ۔ نکی وہ اینت زیت راتفر ںیہن ےہ ہک زامین اکمین افولصں وک عطقنم رک دے ۔

امین اور اکمین افےلص ارہوں یک رگتف ںیم رےتہ ںیہ۔ ارگ یسک رفد ےک ذنہ ںیم انجت ، رفوتشں اور آامسونں اور زنیم ےس قلعتم ز

ت ںیم االطاعت اک ابتدہل ہن وہ وت ، ااسنن رفوتشں ، انجت ، درتخ ، اہپڑ ، وسرج اور اچدن اک ذترکہ ںیہن رک اتکس ۔ اشکہکین اظنم اور اکانئ

ونںیع اور ونوعن ےک ارفاد ےک ایخالت یک ارہںی ںیمہ لقتنم وہیت ریتہ ںیہ ۔ ایس رطح امہری زدنیگ ےس قلعتم امتم ینتج یھب

ایخالت ارہوں ےک ذرےعی رہ قولخق وک لقتنم وہیت رےتہ ںیہ ۔ ہی اگل ابت ےہ ہک ااسنن ےک العوہ دورسی قولخاقت اس اقونن ےس

لص یسک قولخق یک اچہپن اک ذرہع یتنب ےہ ۔ مہ یسک آدیم ای یسک قولخق ےک رفد ےس اس ےئل وافق ہن وہں۔ ایخالت یک یلقتنم یہ درا

:اتمرث وہےت ںیہ ہک



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

قولخق ےک رفد یک ارہںی، امہرے ادنر دور رکےن وا ی ارہوں ںیم ذجب وہ ریہ ںیہ۔ ااسنن اک ال وعشر اکانئت ےک دور دراز

ذرےعی ااسنن اانپ اغیپم اکانئت ےک رہ ذرہ م د اچن اتکس ےہ اور دورسوں ےک وگوشں ےس لسلسم راہطب راتھک ےہ ۔ اس رہطب ےک

ایخالت ےس آاگ ہ وہ اتکس ےہ ۔ ابت رصف اینت ےہ ہک ااسنن اس اقونن ےس وافق وہ اجےئ ہک اکانئت یک امتم قولخق اک ایخالت یک

ےہ وج رہ آن اور رہ ہحمل زدنیگ ےس رقبی رکیت ےہ ارہوں ےک ذرہعی اکی دورسے ےس راہطب اور قلعت ےہ ۔ ایخل اس االطع اک انم

ای داینوی زدنیگ ےس دور رکدیتی ےہ۔

دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم اکانئیت زدنیگ اور اکانئیت مٹس ےک انیم اور اس وپرے مٹس رپ احمک ںیہ۔ اوٹن ےن بج وضحر

نیمل ےن اوٹن ےک امکل ےس رفامای ۔ اوٹن ریتی اکشتی رکات ےہ ہک وت یلص اہلل ہیلع وملس وک اینپ درد رھبی اہکین انسیئ وت رۃمح ااعلل

اےس ٹیپ رھب رک ذغا ںیہن دہ ا۔

ابتدہل ایخل ےک اس اقونن ےک تحت رہین ےن آپ یلص اہلل ہیلع وملس وک اینپ اتپب انسیئ ۔ اس ہصق ںیم ہی ابت یھب وتہج

ںیہ۔ بلط ےہ ہک وچاپےئ وھجٹ ںیہن وبےتل اور اافیےئ دہع رکےت



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ےن ںیہن یکنیھپ یھٹم اخک اور آپ

دمہنی آےنئ ےک دعب دنچ امہ املسمن اہمرجنی ےک ےئل ڑبے ک ر آزام ےھ۔ اہمرجنی اانپ اسرا ااثہث اور ویبی ےچب وھچڑ رک دمہنی آےئ

۔ دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن دمہنی ےک ےھ ۔ اںیہن ام ی رپاشیوینں ےک اسھت اسھت رھگ رگ یتسہ یک دوشارویں اک یھب اسانم ۔ ا

املسمونں اور ےک ےس آےئ وہےئ املسمونں ےک امنیب رہتش اوخت اقمئ رک دای اور دمہنی ےک ااصنر ےن ااثیر و ولخص یک الع اثمل

اقمئ یک ۔ رہ ااصنری املسمن ےن اےنپ امل و اابسب ںیم ےس فصن اےنپ اہمرج ئاھیئ وک دای ۔

دعب املسمونں اور وہیدویں ےک درایمن جیلخ دیپا وہیئ وت رقشی ےن اس ےس افدئہ ااھٹای اور وہیدویں وک ھچک رعہص ےک

اےنپ اسھت تال ایل۔ دمہنی ےک وہیدی اس رپ آامدہ وہ ےئگ ہک وتق ڑپےن رپ وہ رقشی اک اسھت دںی ےگ ۔ وہیدویں یک ااصتقدی اور

ےک اسھت ںیم ںیھت ۔ رقشی ےن املسمونں وک اعمیش وطررپ ڑکجےن اک رپورگام انبای اعمیش تیثیح وبضمط یھت ۔ ابزار اور ڈنمایں ان

رپ اور دمہنی یک ااصتقدی انہک دنبی رک دی ۔ اایشےئ وخرد و ونش اور درگی اسامن دمہنی ںیم انچنہپ دنب وہ ایگ ۔ دمہنی ےک ابدنشے افہق یشک

وبجمر وہ ےئگ۔

گنت آ رک املسمونں ےن ہلصیف ایک ہک وہ یھب ہکم ےک اجتریت اقولفں وک دمہنی ےک ہکم واولں یک دینمش اور رش ا زیگی ےس

رقب و وجار ےس ںیہن رارےن دںی ےگ ۔ اجتریت اقولفں یک راراگوہں رپ آابد ابقلئ ےس اعمدہہ رک ےک اںیہن اانپ فیلح انب ایل اور

بج اس وصر لال ےس دو اچر وہےئ وت رقشی وک شیوشی وہیئ ۔ آےن اور اجےن وا ی اقولفں اک راہتس دنب رک دای ۔ دنچ اجتریت اقےلف

اسالہن اجتریت اقہلف بج اوبایفسن یک ایقدت ںیم دو زہار اووٹنں رپ اسامن اجترت ےل رک اج راہ ۔ ا وت ہکم نیم ہی اوفاہ لیھپ یئگ ہک

یئگ ۔املسمن اقہلف ولےنٹ یک ایتری رک رےہ ںیہ۔ اس اوفاہ ےس ولوگں ںیم رسایگمیس لیھپ

ےب امشر اووٹنں اور زیت راتفر وھگڑوں رپ حلسم وفج ہکم ےس رواہن وہیئ۔ اس رکشل ںیم ہکم ےک ڑبے ڑبے رسدار اشلم

ےھ ۔ رکشل یک ایتری اور املسمونں ےک الخف ذجابت ائاھےن ںیم اوب لہج شیپ شیپ ۔ ا۔ اوب ایفسن اجترت اک اسامن ےل رک افحبتظ

مہ اس وخیش ںیم شج انمںیئ ‘‘ع یلم وت اوہنں ےن اےنپ ہپس اسالر ےس واسپ ےنلچ وک اہک ۔ نکی اوب لہج ےن اہک ہکم چنہپ ایگ ۔ رکشل وک االط



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ےگ اور شج دمہنی ےک رقب و وجار ںیم رپ اضف اقمم رپ وہ اگ ات ہک دمہنی واےل امہری اطتق ےس رموعب وہ اجںیئ اور وہ ابقلئ وج

’’ڑ دںی اس رطح اسرے رعب ںیم امہری وقت یک داھک ھٹیب اجےئ یگ املسمونں ےک فیلح نب ےئگ ںیہ اعمدہہ وت

دیسان وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم وک اوبل لہج یک اسزش اور رقشی ہکم ےک ارادوں اک ملع وہا وت آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن

یک امدنئیگ رکےت وہےئ رضحت اوب رکب دصقی املسمونں وک عمج ایک اور اوب لہج یک اسزش وک اناکم رک دےنی اک االعن رک دای۔ اہمرجنی

ےن آپ یلص اہلل ہیلع وملس یک اتدیئ یک ۔ دمہنی ےک ااصنر یک رطف ےس دقماد نب رمعو ےن اہک ، اور رضحت رمع افروق

ھت ںیہ۔ وج مکح اہلل یک اجبن ےس آپ یلص اہلل ہیلع وملس وک وہا ےہ اس یک لیمعت ںیم مہ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک اس‘‘

مہ ینب ارسالیئ یک رطح ںیہن رکںی ےگ ، ہک اوہنں ےن اےنپ ربمغیپ ےس اہک ۔ ا ہک وت اور ریتا دخا اج رکدونمشں ےس ڑلایئ رکے ۔ مسق

ےہ اس ذات یک سج ےن آپ یلص اہلل ہیلع وملس وک قح و دصاتق ےک اسھت اجیھب ےہ ۔ مہ اجں اثنری ےک اسھت آپ یلص اہلل ہیلع

’’وی رکںی ےگ۔وملس یک ریپ

راضاکر نج ےک اپس رتس اوٹن اور دو وھگڑے ےھ ، دمہنی ےس دبر یک رطف رواہن ۳۱۳رجہی امہ راضمن ںیم ۲نس

وہےئ ۔ رکشل ےک ارفاد ابری ابری وساری ےک اجونر اامعتسل رکےت وہےئ آےگ ڑبےتھ رےہ اور دمہنی ےس ایس لیم ےک افہلص رپ دبر

۔ رھب وپر یگن اسزو اسامن ےک اسھت رقشی یک وفج ےن وادی ےک دورسے رسے رپ ڑپا ڈاال ۔ ا ےک ومشچں ےک رقبی ڑپاو ڈال دای

۔

االسیم ایلیٹن سنج ےن یکم رکشل ےک دو ارفاد وک رگاتفر رک ایل ۔ ان ےس امہ ولعمامت احلص وہںیئ ۔ رضحت ابحب نب

ہگج دبتلی رک دی اور آےگ ڑبھ رک ومشچں ےک اپین رپ ہضبق رک دنمز ےک وشمرہ ےس دیسان لع اولصلۃ واالسلم ےن املسمونں ےک ایقم یک

ایل۔

دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن احصہب ارکام یک تیعم ںیم دیمان گنج اک اجزئہ ایل۔ اکی اقمم رپ چنہپ رک آپ یلص اہلل ہیلع

ابرہ اراشد رفامای ، اس ہگج ہبتع اک الہش رگے اگ ۔ وملس ےن رفامای لک اس ہگج اوب لہج امرا اجےئ اگ ۔ ھچک افہلص ےط رکےن ےک دعب دو

اس رطح دیچہ دیچہ امتم رسداران رقشی ےک والص منہج وہےن ےک اقمامت ےس اےنپ راقفئ وک آاگہ ایک۔

ایس رات ابرش ربیس اور سج ہگج املسمن رکشل اک ڑپاو ۔ ا واہں یک رتی دب یئگ ہکبج رقشی ہکم اک رکشل سج ہگج ارتا ۔ ا وہ

م ڑچ ںیم دبتلی وہ یئگ۔زنیم

رتہمج :



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

سج وتق ڈال دی مت رپ اوھگن، اینپ رطف ےس نیکست وک ، اور ااترا مت رپ آامسن ےس اپین ہک اس ےس مت وک اپک رکے اور ‘‘

(۱۱اال افنل ۔’’)دور رکے مت ےس اطیشن یک اجنتس اور اہمترے دولں وک وبضمط رک دے اور اثتب رک ے اہمترے دقم

اعمذ یک وجتزی رپ رکشل ےس ےھچیپ اکی دنلب ےلیٹ رپ دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم ےک ےئل رپھچ ڈال رک رمزک ایقدت انب دای دعس نب

ایگ اہجں ےس آپ یلص اہلل ہیلع وملس دوونں رکشلوں اک اباسین اجزئہ ےل ےتکس ےھ۔

ےس وادی دبر ںیم ارتا ۔ رقشی ےک رسدار ہبتع نب دورسی حبص رقشی اک رکشل وخنت و ربک یک وصتری نب رک ربکتماہن رطمطاق

رہعیب رپ وصرت احل واحض وہ یئ ہک اوب لہج اور دنچ درگی رسداروں یک ٹہ درھیم وخن رخاےب اور اےنپ ملسم رہتش داروں وک لتق و

اور ان ےک اسویھتں ےس ڑل لارت رکےن اک ابثع نب ریہ ےہ وت اس ےن رقشی وک اخمبط رک ےک اہک۔ مت ولگ دمحم یلص اہلل ہیلع وملس

رک وکیئ اکرانہم ااجنم ںیہن دو ےگ ۔ ارگ مت ےن اںیہن تسکش دے رک لتق رک دای وت ںیہمت اےسی ےرہے رظن آںیئ ےگ نج وک دھکی رک

ز روہ ںیہمت وخیش ںیہن وہ یگ ۔ ویکہکن رہ آدیم اےنپ ہلیبق ےک یسک رفد ای رقیبی رہتش دار وک لتق رکے اگ ۔ گنج ےک ارادے ےس اب

اور واسپ ولچ۔ دمحم یلص اہلل ہیلع وملس اور اس ےک اسویھتں ےس انکرہ شک وہ اجو ، رعب وا ی وخد یہ دمحم یلص اہلل ہیلع وملس ےس ٹبن

ںیل ےگ ۔ ہبتع رسخ اوٹن رپ وسار ۔ ا۔ اس وک دھکی رک دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن رفاماک ہک وقم ںیم ےس یسک صخش ےک اپس ریخ ےہ

رسخ اوٹن واےل ےک اپس ےہ ارگ ولوگں ےن اس یک ابت امن ی وت حیحص راہ اپںیئ ےگ ۔ وت

اے اہلل ! مہ ںیم ےس وج رفقی ‘‘ہبتع یک رقتری اک ارث متخ رکےن ےک ےئل اوب لہج ےن داع ےک ےئل اہھت الیھپےئ اور اہک

ج وتڑ دے ۔ اے اہلل! مہ ںیم ےس وج رفقی ریتے زندکی رقاتب وک زایدہ اکےنٹ واالاور طلغ رحںیتک زایدہ رکےن واال ےہ اےس وت آ

’’زایدہ وبحمب اور زایدہ دنسپدیہ ےہ آج اس یک دمد رفام۔

ںیم دای ےہ۔ ۱۹رقآن میکح ےن اس اک وجاب وسرۃ اافنل آتی ربمن

رتہمج:

اور ارگ ریھپ رکو ےگ وت مہ یھب ریھپ رک ےگنی اور اکم ارگ مت اچوہ ہلصیف ، وسچنہپ اکچ مت وک ہلصیف ، اور ارگ ابز آو وت اہمترا الھب ےہ ‘‘

’’ہن آوے اگ مت وک اہمترا اھتج ارگہچ تہب وہں اور اجون ہک اہلل اسھت ےہ اامین واولں ےک ۔

رجہی یک حبص فص دنبی وہیئ ۔ گنج رشع وہےن ےس لبق دیسان وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن ۲راضمن اابملرک نس ۱۶

رب ایزعت ےک وضحر ااجتل یک:دجسہ رزی وہ رک



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ایہل ہی رقشی ںیہ۔ ربک و وخنت ےس نج یک رگدںین اڑکی وہیئ ںیہ۔ ریتے انرفامن ںیہ اور ریتے روسل ےس آامدہ ‘‘

گنج ںیہ۔ ایہل ںیمہ رصنت او ردم د یک رضورت ےہ ۔ سج اک وت ےن ودعہ رفامای ےہ۔ اے اہلل !ھجت رپ اامین الےن واےل لیلق ںیہ۔

’’اںیہن الہک رک دای وت روےئ زنیم رپ ریتی ابعدت رکےن واالوکیئ ںیہن رےہ اگ۔ آج وت ےن

دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم یک اچدر دنکوھں ےس ڈکلھ یئگ اور دجسہ وطلی وہ ایگ۔ دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم اور اسرے

آںیھکن وھکل رک دنمش وفج یک رطف داھکی وت ان یک االسیم رکشل رپ دنچ وحملں ےک ےئل اوھگن اطری وہ یئگ ۔ االسیم رکشل ےن بج

دعتاد مک یھت۔

رتہمج :

ےب کش اہمترے ےئل ان دو رگووہں ںیم ابمہ اقملب وہ ےئ دقرت یک ڑب ی دلیل ےہ ، اکی رگوہ اہلل یک راہ ںیم ڑل راہ ‘‘

انگ دھکی راہ ۔ ا اور اہلل سج وک اچہ ا ےہ اینپ دمد ےس ۔ ا دورسا رگوہ اکرفوں اک ۔ ا ۔ وج املسمونں وک اینپ آوھکنں ےک اسےنم اےنپ ےس دو

(۱۳آل رمعان ۔ ’’ ) وقت دہ ا ےہ ۔ ےب کش اس ںیم تحیصن ےہ آوھکنں واولں ےک ےئل ۔

ڑلایئ رشوع وہےن ےس ےلہپ دوونں رکشل اکی دورسے وک الص دعتاد ںیم مک دعتادںیم دھکی رےہ ےھ۔ نکی بج

ن یک دعتاد افکر وک زایدہ رظن آےن یلگ اور ان ےک دولں ںیم تبی ھٹیب یئگ ۔ گنج اک آلاز وہا وت رعب ےک ڑلایئ رشوع وہیئ وت املسمون

دوتسر ےک اطمقب رقشی ےک رکشل ںیم ےس نیت ارفاد دیمان ںیم آےئ اور دوعت ابمرزت دی ۔ ہبتع ارگہچ گنج ےک قح ںیم ہن

ودیل ےک اسھت دیمان ںیم آای اور راکلر ا ہک ےہ وکیئ امہرا اقمہلب رکےن واال۔ رکشل ۔ ا ےلنک ابمرزت ےک ےئل اےنپ ئاھیئ ہبیش اور ےٹیب

االسم ںیم ےس نیت ااصنری وجان اقمےلب ےک ےئل ےلکن ۔ ربکو وخنت ےک رکیپ رقیشی رسداروں ےن ان ےس ڑلےن ےس ااکنر رک دای

رکے وج ہکم اک رےنہ واال وہ اور مہ اس وک اجےتن وہں۔اور اہک ہک امہرا قلعت ہکم ےک ارشاف ےس ےہ ذہلا امہرا اقمہلب وہ

رضحت زمحہ ، رضحت لع اور رضحت دیبعہ دیمان ںیم آےئ اور ونیتں رشموکں وک منہج والص رک دای ۔ رضحت دیبعہ ہبیش

اروں ےک الےش اخک ےک وار ےس ز یم وہ ےئگ ےھ ںیہنج رضحت لع ااھٹ رک دیمان ےس ابرہ الےئ ۔ رشمنیک ےک نیت انومر رسد

و وخن ںیم تل تپ ےھ۔ افکر اےنپ وبعمدوں وک اکپرےت وہےئ ولتارںی ارہا رک دیمان ںیم وکد ڑپے اور دو دبو ڑلایئ رشوع وہ یئگ ۔

ڑلایئ ںیم رقشی وک زہتمی وہیئ ۔ اکرفوں وک املسمونں م ےنچنہپ ےک ےئل ریلتی انومہار زنیم نیم ےس راران ڑپات ۔ ا ۔

اا ومہار اور تخس زنیم رپ یک یئگ یھت ۔ اکرف اینپ وفصں وک سج وتق رتبیت دے رےہ ےھ ، دیسان وضحر املسمونں

یسی

تیک فص دنبی

۔ یھٹم ’’ تسپ و روسا وہےئ افکر ےک ےرہے ‘‘ اولصلۃ واالسلم ےن دنچ رکنکاین یھٹم ںیم ےل رک اکرفوں یک رطف ںیکنیھپ اور رفامای ،



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

یئ دنمش وفج م ںیچنہ وت وہا اک وطافن اھٹ ڑھکا وہا ۔ دنمش یک آنےھکن اور ےنھت رتی اور یھٹم ےس رھب رکنکایں اصف ںیم اڑیت وہ

رھب ےئگ ۔ دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم ےک اس لمع وک اہلل ےن اانپ لمع رقار دای ۔

رتہمج :

اخک سج وتق یکنیھپ یھت نکی اہلل ےن یکنیھپ وس مت ےن ان وک ںیہن امرا ےلنک اہلل ےن امرا ، اور وت ےن ںیہن یکنیھپ یھٹم‘‘

(۱۶۔ ) اال افنل ۔ ’’اور رکان اچہ ا ۔ ا اامین واولں رپ اینپ رطف ےس وخب ااسحن ، قیقحت اہلل ےہ اتنس اجئات

زغوہ دبر ںیم املسمونں یک دمد ےک ےئل رفوتشں ےک دےتس آامسن ےس ارتے ۔ دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن املسمونں یک

حتف و اکرماین ےک ےئل دخاےئ زبرگ و ربرت یک وضحر دجسہ رزی وہ رک داع یک اور آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن رضحت اوب رکب دصقی ےس

’’اوب رکب ! وخش وہ اجو اہمترے اپس اہلل یک دمد آ یئگ ےہ ۔ :‘‘ رفامای

رتہمج :

اور اہمتری دمد ےکےئل زہار یگن رفےتش آےگ ےھچیپ فص بج مت ےن اےنپ رب ےس رفاید یک وت اس ےن اہمتری اکپر ینس‘‘

(۹۔ ) اال افنل ۔’’ہتسب جیھ دےیئ

دبر نیم زور اک رن ڑپا۔ ھچک وتق ےک ےئل ہی انہک لکشم ۔ ا ہک اہرےن اور ےنتیج واالوکن ےہ ۔ سک یک حتف وہ یگ ؟ اکی کی گنج

ت اور امایں ےرہے وخن آولدہ وہ ےئگ ۔ اکرف رکشل اک ہپس اسالر اوب لہج اک ہشقن املسمونں ےک قح ںیم دبل ایگ ۔ افکر ےک اقلب وپس

یھب منہج ردیس وہا ۔ دنمش یک وفصں ںیم ااشتنر لیھپ ایگ۔ وفج ےک وحےلص تسپ وہ ےئگ اور ان ںیم زمدی ڑلےن اور زماتمح یک

ےئل ےئگ ۔ رقشی ےک رتس ایس ارفاد امرے اطتق ںیہن ریہ ۔ دیمان گنج وھچڑ رک افکر رفار وہ ےئگ۔ ارشاف شیق یگن دیقی انب

ےئگ ۔ اکیف دعتاد ںیم دیق وہ ےئ ۔ وچدہ املسمن دیہ وہ ےئ اور اہلل یک دمد و رصنت دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم اور آپ یلص اہلل ہیلع

وملس ےک اسویھتں م چنہپ یئگ ۔

اکی اخدنان ےہ ۔ قولخق ںیم رفےتش اور انجت مہ ےس قولخاقت نیم ابتدہل ایخالت وہات رہ ا ےہ اکانئت ابتدہل ایخل اک

ووصل وہےت

ی

زاہدہ امونس ںیہ۔ ےپ در ےپ وج ایخل امہری ذنہ ںیم آےت ںیہ وہ دورسے اظنومن اور ان یک آابدویں ےس ہ

رےتہ ںیہ ۔ ہی ایخالت روینش ےک ذرہعی مہ م ےتچنہپ ںیہ۔



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

رہتش ے۔ قولخق وک وس ےن یک رطزںی اکی ہطقن کرتشہک ریتھک ںیہ۔ نیت اشکہکین اظنومں اور امہرے درایمن ڑبا مکحتسم

ونع ےک رطز لمع نیم زایدہ ارتشاک ےہ۔ ایہن اک ذترکہ رقآن اپک ںیم ااسنن ، رفہتش اور انجت ےک انم ےس ایک ایگ ےہ ۔ ااسنن ،

رفہتش اور انجت اکانئت ےک ادنر اسرے اشکہکین اطنومں ںیم وموجد ںیہ۔

ال امشر ایسروں ںیم آابد ںیہ اور ان یک ںیمسق ینتک ںیہ؟ اس اک ادنازہ ایقس ےس ابرہ ےہ ۔ یہی ابت رفوتشں اور ااسنن

انجت ےک ابرے ںیم ہہک ےتکس ںیہ۔

وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےس بج ہی وسال ایک ایگ ہک اس اکانئت ےس ےلہپ ایک ۔ ا ؟

’’اعما‘‘ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای :

وسال ایک ایگ ، اس ےک دعب ایک وہ ا؟

’’ام‘‘اراشد ایک :

وک ےتہک ںیہ وج لقع ااسنین ںیم ہن آ ےکس اور ’’ ااعم‘‘

یت فٹ

مٹ ‘‘رعیب ںیم ’’ ام‘‘ رعیب االطصع نیم ایسی

یت ٹی

ث

می وو ’’

چییںوکےتہک ہ

اک انم اعمل ارم ےہ۔ ااعم وج االطصح ںیم ام

یت ٹی

ث

میورا ااملورا ئالہیت ےہ اس اک اعترف اعمل ونر ےس ایک اکانئت یک دایندںی ںیہ۔ اس یہ

ےہ۔ اجحب ومحمد وہ دنلبایں ںیہ سج ’’ اجحب ومحمد‘‘ اجات ےہ ۔ ااسنین میہفت و میلعت یک رعماج اہجں م ےہ اس دح اک االطصیح انم

اک وک اجحب ومحمد یک میہفت اک وخرگ انب ےکس ےس رعش امظع یک ای اہ رماد ےہ ۔ ہی ااسنین ہطقن ذات یک رعماج اک امکل ےہ ہک وہ اےنپ ادر

اور ان افصت اہیہل وک ھجمس ےکس وج ان دنلبویں ںیم اکررفام ےہ۔ ہی اعمل اہلل ےک رقمب رفوتشں یک رپواز ےس امورا ےہ ۔ رقمب

ںیہن اج ےتکس ۔ ردرۃ ےہ تالہکئ رقمنیب ردرۃ ایہتنمل ےس آےگ ’’ ردرۃ ایہتنمل‘‘ رفوتشن یک رپواز اہجں م ےہ ۔ اس دح اک انم

ےتہک ںیہ۔ ’’ تیب اومعملر ‘‘ ایہتنمل ےس ےچین اکی اور دنلبی ےہ ۔ اس دنلبی یک ووتعسن وک

ردرۃ ایہتنمل اور تیب اومعملر یک دح ںیم رےنہ واےل اور رپواز رکےن واےل رفےتش نیت رگووہں رپ لمتشم ںیہ ۔ اکی

ل ےہ ، دورسا رگوہ اہلل ےک ااکحم اعمل م د اچنات ےہ اور رسیتا رگوہ ان رفوتشں اک رگوہ اہلل اعتیل ےک اسےنم رہ رک حیبست ںیم وغشم

’’ اعمل ونر ‘‘ ےہ وج اعمل ارم ےک ےئل اہلل ےک ااکحامت وک اےنپ احہظف ںیم رےتھک ںیہ ۔ ہی امتم رفےتش ولح وفحمظ ےس قلعت رےتھک ںیہ۔

ان ںیم تال الع ھچ ابزووں واےل رفےتش ںیہ ۔ ان وک اعمل ونر ےک اھجمسےن یک ےس رفورت تالہکئ رقمنیب ای تال الع یک دحود ںیہ۔

رفاتس احلص ےہ اور ہی اعمل ونر ےک اغیپامت اک لمحت رےتھک ںیہ ۔ اعمل ونر ےک اغیپامت ویہ ںیہ وج اہلل رعش امظع ےس انذف رفامےت

ےک اغیپامت ےنھجمس یک رفاتس احلص ےہ ۔ اور اس ہقبط ےس رفوارت ںیہ۔ اس ہبط ےس رفوارت تالہکئ رواحین اک ہقبط ےہ ۔ ان وک تال ایلع



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

تالہکئ امسو ی اک ہقبط ےہ ۔ ہی رواحین تالہکئ ےک اغیپامت ےنھجمس یک رفاتس رےتھک ںیہ ۔ وچےھ درےج نیم ادین رفےتش ںیہ ہی ان

ت اریض رپ رہ رطف ےلیھ وہےئ ںیہ۔ ااکحامت یک لیمعت رکےن یک رفاتس رےتھک ںیہ وج ان م ےتچنہپ ںیہ ۔ ہی تالہکئ اقبط

ھچ ابزو واےل رفےتش ) تال الع( ھچ رفاوتسن ےک الہ ںیہ ۔ ان نیم ےس رہ رفاتس اکی ونر ےہ ۔

اںیہن ھچک ہن ھچک ذات اک رعافن احلص ےہ ۔ ۔۱

وہ افصت یک رعمتف رےتھک ںیہ۔ ۔۲

اعمل ارم ےک اصدر انیعل یک مہف رےتھک ںیہ۔ ۔۳

اور قیلخت ےس وافق ںیہ۔نیع یک رتبیت ۔۱

اعمل ااکمن ای اعمل قلخ یک اثمتیل ےک ولعم رپ اںیہن وپرا وبعر احلص ےہ ۔ ۔۱

اعمل قلخ ای اعمل ااکمن ےکازجارپ وبعر رےتھک ںیہ۔ ۔۵

ان ےک اچر رواحین تالہکئ نیت ، اچر ، اپچن ، ھچ رووینشں اک ومجمہع ںیہ۔ ان وک اعمل ارم اور اعمل قلخ یک رعمتف احلص ےہ ۔

ابزووں ےس ہی رواینشں رماد ںیہ۔

امسوی تالہکئ اعمل ارم یک رعمتف رےتھک ںیہ۔ ان ےک ادنر اصدر انیعل اور نیع یک رواینشں عمتجم ںیہ۔ امسوی تالہکئ نیت

اور اچر رووینشں اک ومجمہع ےہ۔

تی یک ینعی اپچن اور ھچ رووینشن اک ومجمہع ادین تالہکئ اعمل قلخ ےک ازجا یک میہفت رپ وبعررےتھک ںیہ ۔ رہ اثمتیل اور رصنع

ںیہ۔۔۔۔۔۔

وضحر اپک یلص اہلل ہیلع وملس ےن بج گنج دبر ںیم املسمونں ےک ےئل داع رفامیئ وت اہلل ےن اس داع وک وبقل ایک اور اظنم

ہکئ امسوی م داع یک وبقتیل اک االعن ایک اور وکتنی ےک تحت تال ایلع ےن داع یک وقتیل وک تالہکئ رواحین م د اچنای ۔ تالہکئ رواحین ےن تال

وچےھ درےج ےک رفےتش نج وک تالہکئ رصنعی یھب اہک اجات ےہ ہی اغیپامت وبقل رک ےک رفک ےک اقملب آ ےئگ اور اس رطح اہلل ےن

رصنت اور حتف اطع رفام دی ۔



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اجتسمب ادلوعۃ

روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک اچچ اوب اط ب امیبر وہےئ وت وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ان یک ایعدت ےک ےئل فیفی ےل

ےئگ ۔ اوب اط ب ےن اہک ۔

’’ےجیتھب ! سج اہلل ےن ےھجت روسل انب رک اجیھب ےہ ۔ اس ےس ریمی ےئل داع امگن ات ہک ںیم ااھچ وہ اجوں۔‘‘

وجاب ’’ اہلل ریتا انہک امئات ےہ۔‘‘ ہیلع وملس ےن داع رفامیئ ۔ اوب اط ب اےھچ وہ ےئگ ۔ اوب اط ب ےن اہک روسل اہلل یلص اہلل

ںیم روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای ۔

’’رتحمم اچچ ! آپ ارگ اہلل اک انہک امںین وت وہ آپ اک یھب انہک امےن اگ ‘‘

دحثی دقیس ںیم اراشد ےہ ہک :

ریما دنبہ اینپ ااطوتعں ےس ھجم ےس اانت رقبی وہ اجات ےہ ہک ںیم اس ےس تبحم رکےن اتگلوہں ۔ اہیں م ہک ںیم وہ ‘‘

’’آھکن نب اجات وہں سج ےس وہ داتھکی ےہ ۔ وہ اکن نب اجات وہں سج ےس وہ اتنس ےہ اور وہ اہھت نب اجات وہں سج ےس وہ ڑکپات ےہ ۔

ریش آای

ی ام لیمج اور اس اک اتیب ہبقع وضحر یلص اہلل ہیلع وملس وک اذتی اچہپےن اک وکیئ ومعق اہھت ےس ںیہن اوب بہل اور اس یک ویب

اے اہلل ! اس رپ اےنپ ‘‘ اجےن دےتی ےھ ۔ اکی ابر ہبقع اتسگیک اک رمبکت وہا وت وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےن اہلل اعتیل ےس داع یک ۔

۔’’وتکں ںیم ےس یسک ےتک وک طلسم رک دے

اوب بہل اور ہبقع اکی اجتریت اقےلف ےک اسھت اشم اج ےت وہےئ اربا ےک اقمم رپ رہھٹے رات وک اکی ریش آای اور ہبقع وک

ریچ اھپڑ رک الہک رک دای۔



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اپین رباس

ہعمج ےک دن وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ربنم رپ ہبطخ ڑپھ رےہ ےھ ہک اکی دبو اھٹ رک ڑھکا وہ ایگ اور ےنہک اگل ۔

ای روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ! دمہنی ےک رقب و وجار ںیم طحق ڑپ ایگ ےہ ۔ امہرے ومیشی الہک وہ ےئگ ںیہ اور ابل ےچب ‘‘

’’وھبےک رم رےہ ںیہ ۔ آپ امہرے ےئل ابرش یک داع رفامںیئ۔

داع ےک ےئل اہھت ااھٹےئ ۔ اکی کی آامسن رپ اس وتق دور دور م ابل اک وکیئ ڑکٹا ہن ۔ ا ۔ وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےن

آامسن ابدولں ےس ڈکھ ایگ اور زور و وشر ےس ابرش یک ایسی ڑھجی یگل ہک اےلگ ہعمج م لسلسم ابرش وہیت ریہ ۔ ہعمج ےک ےبطخ ںیم

نیم ڈوب رےہ ںیہ۔ ای روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس !امہرے اکمن رگ ےئگ ںیہ اور امل ومیشی اپین ‘‘ اکی دبو ےن ڑھکے وہ رکاہک۔

۔ وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن داع رفامیئ ۔ ابرش رک یئگ ۔’’آپ یلص اہلل ہیلع وملس امہرے ےئل داع رفامےئن



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اوب رہریہ یک امں

یک ۔ رضحت اوب رہریہ یک وادلہ رشمہک ںیھت۔ اکی روز ان یک وادلہ ےن وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم یک اشن ںیم اتسگیخ

رضحت اوب رہریہ روےت وہےئ وضحر یلص اہلل ہیلع وملس یک دخ ت ںیم احرض وہےئ اور وادلہ یک رطف ےس دصہم ےنچنہپ یک اکشتی

۔ رضحت اوب رہریہ واسپ آےئ وت ان ’’اے اہلل ! اوب رہریہ یک امں وک دہاتی دے ‘‘ یک ۔ وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن اہلل ےس داع یک

اہشدت ڑپھ رک املسمن وہ ںیئگ۔یک وادلہ ہملک

ادنیھ آھکن ںیم انیبیئ

رضحت دفکی انیم اکی احصیب اوٹن رپ ےس رگ ےئگ ۔ سج ہگج رگے ےچین اسپن ےک اڈنے ےھ ۔ وہ وٹےٹ اور زہ

ت ںیم اس رےک ےٹنیھچ ان یک آوھکنں ںیم ےلچ ےئگ ۔ سج ےس ان یک اصبرت اجیت ریہ ۔ وہ روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس یک دخ

احل نیم احرض وہےئ ہک ان یک آںیھکن دیفس وہ یکچ ںیھت ۔ وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن ان یک آوھکنں رپ دم ایک ۔ سج ےس

آںیھکن کیھٹ وہ ںیئگ۔

اھکےن ںیم ربتک

ےئل داع یک رضحت اوب رہریہ دنچ وجھکرںی ےل رک وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم یک دخ ت ںیم احرض وہےئ اور ربتک ےک

ان وک وتہش ‘‘ دروخاتس یک۔ وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن ان وجھکروں وک اےنپ دتس ابمرک ںیم ےل رک داع یک اور رھپ اراشد رفامای ،

ےن وہ رضحت اوب رہریہ ’’ دان ںیم رھک ول ۔ سج وتق ان ںیم ےس ھچک انیل اچوہ اہھت ڈال رک اکنل انیل اور وتہش دان وک یھبک ہن اھجڑان ۔

دنچ وجھکرںی اےنپ وتہش دان ںیم رھک ںیل اور اےس اینپ رمک ےس ابدنھ ایل ۔ وضحر یلص اہلل ہیلع وملس یک داع ےس وہ وخد یھب اھکےت اور

دورسوں وک یھب الھکےت ےھ۔



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

س یک یمک زغوہ وبتک ےک دوران سیت زہار املسمونں یک تیعمج ےن سیب روز م وبتک نیم ایقم رفامای ۔ ا ۔ ذغایئ اانج

ےن وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےس رعض ایک ، ای دمحم روسل اہلل ہیلع اولصلۃ واالسلم ! آپ یلص اہلل ہیلع وسحمس وہیئ وت رضحت رمع افروق

وملس ولوگں وک مکح دںی ہک سج ےک اپس وج وتہش ےہ ےل آےئ اور آپ یلص اہلل ہیلع وملس اس رپ داعےئ ربتک رفامںیئ۔

د رفامای اور ڑمچے اک رفش اھچبےن اک مکح دای ۔ وفویجں ےن اےنپ وضحر ہیلع

ث

ےاولصلۃ واالسلم ےن رضحت رمع یک راےئ وک پ

اپس وموجدوخراک ال رک ڑمچے ےک رفش رپ ڈریھ رک دی ۔ وکیئ ونچں یک یھٹم ےل آای ، وکیئ وھچاہرے اور یسک ےن رویٹ اک ڑکٹا ال رک

ھااہب ےس رفامای ، رھک دای ۔ وضحر ہیلع اولصلۃ واالسل

ص

اےس اےنپ ‘‘ م ےن اانپ دتس ابمرک اس ڈریھ رپ راھک اور داع رفامیئ اس ےک دعب

اےنپ ربونتں ںیم ڈال رک ےل اجو۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک اراشد ےک اطمقب اسرے اپسویہں ےن اےنپ اےنپ ربنت رھب ےئل اور

بس ےن وخب ریس وہ رک اھکان اھکای۔



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

دنخقگنج

( ولک رٹیم ۳۵دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم سج وتق دمہنی ونمرہ ںیم روقن ارفوز وہےئ اس وتق دمہنی اک رہبق رقتابی سیت )

( ےعلق دمہنی ےک ارعاب ےک ےھ ۔ ۱۳( ےعلق وہیدویں ےک ےھ اور ریتہ )۱۹(ےعلق ےھ ۔ نج ںیم اھٹسن )۶۲۔ ا ۔ رہس ںیم رتہب)

یئ ںیھت ۔ وہیدویں ےک نیت ڑبے ےلیبق ےھ۔ اکی ہلیبق زررگ ۔ ا ، دورسے ہلیبق ےک ولگ اکراکتر ےھ آابدایں ولیبقں ںیم یٹب وہ

اور رسیتا ہلیبق رچم اسزی ںیم اہمرت راتھک ۔ ا۔

دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم ےک اپس وہیدی املع احرض وہےئ ، اںیہن بج نیقی وہ ایگ ہک دمحم روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس

رخی یبن ںیہ ، ان ےک ادنر تیبصع وعد رک آیئ ۔ ینب ارسالی ےک العوہ یسک اور وقم ںیم آرخی یبن اک وہظر وہیدویں ےک ےئل اجن ویلا آ

وصتر ۔ ا ۔

ارعاب ےک دو ابقلئ ےک درایمن زنیم یک تیکلم اک انتزع لچ راہ ۔ ا ۔ اکی ےلیبق ےک رسرباہ دبعاہلل نب ایب ےن ہیفصت

رکدار ادا ایک ۔ ا۔ سج یک وہج ےس اس یک دقر و زنمتل ڑبھ یئگ یھت ۔ دبعاہلل نب ایب دمہنی ےک اسرے ولیبقں اک رکاےن ںیم امہ

رسرباہ اننب اچہ ا ۔ ا نکی ولوگں وک بج ولعمم وہا ہک انیم و اصدق ربمغیپ االسم دمہنی فیفی ال رےہ ںیہ وت اوہنں ےن اےس رسرباہ

س اک دبعاہلل نب ایب وک تہب قلق ۔ ا۔انبےن اک ارادہ رتک رک دای ۔ ا

دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم ان بس ابوتں ےس وافق ےھ ۔ آپ ےن دمہنی ےک وہیدویں ےس رواداری ، انم ، ذمیبہ

نیئ آزادی ، دعل و ااصنف ، اعتون اور ابیمہ اعتاقلت نیم ریخ وخایہ اک اعمدہہ ایک اور دمہنی ںیم ےنسب وا ی امتم ولوگں ےکےئل آ

رمبت ایک وج اثیمق دمہنی ئالہات ےہ۔

رقشی ہکم ےن دمہنی ےک ارعاب اور وہیدوین وک اگل اگل طخ ےجیھ ۔ نج ںیم املسمونں یک امحتی ےس دتس ربدار

دی یئگ یھت وہےن اور دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم وک ہکم واولں ےک وحاےل رک دےنی اک اطمہبل ۔ ا اور اطمہبل ہن امےنن یک وصرت ںیم دیکمھ



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ہک دمہنی رپ ہلمح رک دای اجےئ اگ سج ےس اتالک یک ابتیہ ، لتق و لاررگتی اور زعت و انومس یک اپامئ ی یک ذہم داری الہ دمہنی رپ وہ یگ

۔

وہیدویں ےن ارگہچ رقشی ہکم اک اسھت ںیہن دای ۔ ا نکی ان یک رس تش نیم اشلم رش اور اسفد زایدہ رعہص اپھچ ہن رہ اکس ۔

ھ اور اس ےک دعب ارث و روسخ ںیم ااضہف ےس وہ در رپدہ اسزںیش رکےن ےگل ۔ رعمہک دبر ےک دعب

کبزغوہ دبر نیم املسمونں یک

وہیدویں ےک دو اشرع ںیہنج اصفتح و البتغ نیم ہکلم احلص ۔ ا ہکلم چنہپ ےئگ ۔ وہ ااعشر اور یبمل رحب یک زغںیل عمجم ںیم انسےت ےھ

افکر ہکم ےک ذجابت وک ڑھباکےت ےھ ۔ یہی ہلسلس دمہنی ےک ابزاروں اور ولفحمں ںیم یھب رشوع رک دای ایگ۔ اور املسمونں ےک الخف

الکم ایہل ، امیلعتت روسل اور ریست اپک یلص اہلل ہیلع وملس ےک ابرے نیم وجہ آشزی ااعشر ےس املسمونں وک تہب دھک

وہیدویں یک رش ا زیگی اینت ڑبیھ ہک دمہنی نیم تشک و وخن اک ادنہشی دیپا وہ ایگ وہا اور وہ اس رہزہ رسایئ ےس ردیجنہ اخرط وہ ےئگ ۔

۔ دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم سفنب سیفن وہیدی زامع ےک اپس فیفی ےل ےئگ اور اںیہن اثیمق دمہنی یک اپرداری رکےن وک اہک ۔

آپ یلص اہلل ہیلع وملس وک اجن ےس امر دےنی یک وکشش یھب وہیدویں ےن ہن رصف دہع ےس رورگداین یک ہکلب دویار ےس رھتپ رگا رک

یک ۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس واسپ فیفی ےلآےئ اور وہیدویں وک دمہنی ےس لکن اجےن اک مکح اصدر رفام دای ۔ وہیدوین وک آالت

ےک ابقلی دمہنی دبر رک دےیئ ےئگ ۔ رحب ےک العوہ اانپ اسرا امل اابسب ےل اجےن یک ااجزت یھت ۔ زررگوں اور اکراکتر وہیدویں

گنج ادمح ےک دعب افکر ہکم ےک وحےلص ڑبھ ےئگ ےھ ۔ املسمونں ےس الہ وہید یک دعاوت اور اثیمق دمہنی ےس رورگداین

ےس رقشی وافق ےھ ۔ املسمونں یک وفصں ںیم انموقفں یک وموجدیگ اک اںیہن ملع ۔ ا ۔ اس وصر لال ےس وپرا وپرا افدئہ ااھٹےن

ےک ےئل رقشی ےن وہیدویں اور انموقفں ےس اسز ابز رک ےک املسمونں اک احمرصہ رکےن اک رپورگام انبای ۔

دمہنی ےک ارطاف نیم آابد ابقلئ اور وہیدوین ےن افکر ہکم ےک ا لاد ےس رپورگام انبای ہک املسمونں وک اعمیش وطر رپ متخ

دی ۔ دمہنی یک تشیعم رپ اس اک تہب رہگا ارث رمبت وہا ۔ اس ےس ےلہپ ہک اعمیش رک دای اجےئ اور اجتریت اقولفں یک انہک دنبی رک

وطررپ املسمن دب احل وہ اجےئن دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم اکی زہار وجوناں ےک رمہاہ دوہتم ادنجلل یک رطف رواہن وہےئ ات ہک

اجتریت اقولفں اک راہتس ےنلھک ےکےئل ذمارکات ےئک اجںیئ۔

ےک اعمدہ نیم ےط اپای ۔ ا ہک گنج ےک ارخااجت اک ڑبا ہصح ربیخ ےک وہیدی ربداتش رکںی ےگ ۔ دس زہار وہید و رقشی

وفویجں اک رکشل عمج وہ ایگ ۔ ایلیٹن سنج ےن اس وصرت احل یک االطع آپ یلص اہلل ہیلع وملس وک دی ۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس واسپ

فیفی ےل آےئ ۔



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ع دے ےکچ ےھ ہک آپ یلص اہلل ہیلع وملس دمہنی ںیم وموجد ںیہن ںیہ۔ آپ یلص اہلل ہیلع انمنیقف رقشی ہکم وک االط

وملس یک ااچکن وایسپ رپ انمنیقف وک ریحت وہیئ ۔ افکر اک رپورگام ہی ۔ ا ہک دمہنی رپ ہلمح اس وتق ایک اجےئ بج آپ یلص اہلل ہیلع

واالسلم ےن املسمونں وک عمج ایک اور دس زہار حلسم وفج اک اقمہلب رکےن ےک ےئل حلص وملس دمہنی ںیم وموجد ہن وہں ۔ دیسان ہیلع اولصلۃ

وشمرہ ایک۔ رضحت املسن افریس ےن دمہنی ےک دافع اک وشمرہ دای اور دمہنی ےک رگد دنخق وھک دےن یک وجتزی شیپ یک ۔ دیسان وضحر ہیلع

دھکایئ رشوع رک دی یئگ ۔ دمہنی ےک اضمافت ںیم ےلیھ وہےئ تیھ اور اولصلۃ واالسلم ےن اس تمکح یلمع وک دنسپ رفامای اور دنخق یک

ابلات یک اسری دیپاوار وگداومں ںیم ذریخہ رک دی یئگ ۔ وچبں وا ی وعروتں وک وعلقں ںیم جیھ دای ایگ ۔ دنخق ےک رقبی رھگوں وک

نیعتم وہا ۔ دمہنی اک رہ رمد، رہ وعرت یت ہک وج یھب اخ ی رکوادای ایگ ۔ دنخق ےک ےئل رہ دس آدویمں ےک ذہم اچسیل را زنیم وھکدان

ہچلیب ااھٹےن اور دکال الچےن ےک اقلب ۔ ا دنخق وھکدےن ںیم رصموف وہ ایگ ۔ ھچ دن یک ابشہن روز تنحم ےس دنپرہ ٹف وچڑی دنپرہ

ٹف رہگی اور ھچ ولک رٹیم وکلی دنخق ایتر وہ یئگ ۔

ےک یئک وااعقت وہظر ذپری وہےئ ۔ رضحت اجرب نب دبعاہلل ےن رکبی ذھب یک دنخق یک دھکایئ ےک دوران ااجعز وبنت

وھتڑا اس اھکان ایتر رکاای ‘‘ اور ڈاھیئ ولک وج سیپ رک آاٹ وگدناھ ۔ دیسان وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم یک دخ ت ںیم احرض وہ رک رعض ایک ۔

اجرب ےن اہمترے ےئل اھکان ‘‘ وملس ےن الہ دنخق وک اکپر رک رفامای ۔ آپ یلص اہلل ہیلع’’ ےہ آپ یلص اہلل ہیلع وملس فیفی ےل ںیلچ

۔ ایتر ایک ےہ ، بس آ اجو ۔ اکی زہار ارفاد رضحت اجرب ےکرھگ چنہپ ےئگ ۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن ڈنہای اور آےٹ رپ ڑپکا ڈکھ دای

اجیت یھت ۔ اہیں م ہک اکی زہار آدیم ٹیپ رھب رک اھکان اھک رک دس دس ارفاد یک امجتع درتس وخان رپ آیت اور مکش ریش وہ رک اھٹ

افرغ وہ ےئگ ۔

اکی روز رضحت ریشب نب دعس یک یٹیب وک امں ےن البای اور یھٹم رھب وجھکرںی دے رک اہک ہک ہی وجھکرںی اےنپ ابپ اور امومں

اور وپھچ اویکں آیئ وہ ؟ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ڑلیک ےن رعض ایک وک دے آو۔ وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن اےس دھکی رک اےنپ اپس البای

، ای روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ریمی وادلہ ےن ریمے وادل اور امومں ےک ےئل وجھکرںی یجیھب ںیہ ۔ دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن

دںی۔ الہ دنخق وک اھکےن ےک ےئل البای ایگ اور درتس وخان اھچبےن اک مکح دای ۔ ڑلیک ےک اہھت ےس وجھکرںی ےلرک درتس وخان رپ ریھکب

اراشد وہا ہک اھکےن ےک ےئل اکی اکی امجتع آےئ۔ امجتع در امجتع الہ دنخق درتس وخان رپ عمج وہےت رےہ اور بس ےن

وخب ریس وہ رک وجھکرںی اھکںیئ ۔

اٹچن آ یئگ ۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن

ت

ٹ

چش

مسب اہلل ڑپھ رک اٹچن رپ دکال امری وت دنخق یک دھکایئ ےک دوران اکی

اکی ہلع الکن اور اکی اہتیئ اٹچن وٹٹ یئگ ۔ دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن رفامای:



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

’’اہلل اربک ! ےھجم کلم اشم یک ایجنکں دی ںیئگ ۔ اہلل یک مسق ںیم اس وتق اشم ےک رسک الحمت دھکی راہ وہں۔‘‘

دورسی ابر دکال امری وت اٹچن یک دورسی اہتیئ وٹٹ یئگ اور اسھت یہ دکال ےک ےچین رھپ دیسان ہیلع واولصلۃ واالسلم ےن

ےس اکی اور ہلع الکن وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای :

’’اہلل اربک ! ےھجم افرس یک ایجنکں دی ںیئگ ۔ دخا یک مسق ! ںیم اہیں ےس اعنص ےک دروازے دھکی راہ وہں۔‘‘

‘‘ پ یلص اہلل ہیلع وملس ےک رقبی ڑھکے ےھ ۔ وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن ان ےس رفامای ، رضحت املسن افریس آ

’’اے املسن!ریمی ا ت روم و اشم اور نمی و افرس وک حتف رک ے یگ ۔

دنخق دمہنی ونمرہ ےک امشل یک اجبن وھکدی یئگ یھت ۔ رقشی اےنپ ا لادویں ےک رمہاہ دمہنی ےک رقبی چنہپ ےئگ ےھ ۔

تقبس ےک زمع ںیم التبم رکنمنی اوٹن اور وھگڑے رس ٹپ دوڑاےت وہےئ دمہنی یک دحود ںیم ےچنہ وت ریحت و ااجعتسب یک وصتری نب

و

ےئگ ۔ دافع اک ہی ریحت ا زیگ رطہقی اس ےس ےلہپ اوہنں ےن داھکی ، ہن انس ۔ ا ۔ یگن اسز و اسامن ےس سیل رکشل دنخق ےک اپر ڑپان

ایگ ۔ ا لادی ہی وسچ رک آےئ ےھ ہک اکی یہ روز ںیم املسمونں وک ہت غیت رک ےک حتف احلص رک ںیل ےگ ۔ رگم الہ ڈاےنل رپ وبجمر وہ

دمہنی اور ان ےک درایمن احلئ دنخق ےن ان وک ےب سب رک دای۔ سج وتق رشمنیک یک وفج دمہنی یچنہپ یھت وممس دبل راہ ۔ ا ۔

ج وک احمرصہ رکان ڑپا سج ےک ےئل وہ ےلہپ ےس ایتر ہن ےھ۔اپسویہں وک ومیخں ںیم رسدی گل ریہ یھت ۔ وف

دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم اےنپ اہویھتں ےک رمہاہ دنخق ےک اسےنم وموجد ےھ ۔ رشمک رسدار روزاہن دنخق م آےت،

و بضغ ےک اکی رسے ےس دورسے رسے م وھگڑے دوڑاےت ےھ ۔رگم دنخق اپر رکےن اک وکیئ راہتس اںیہن ںیہن اتلم ۔ ا

ظ

ٹ

۔ ع

اعمل ںیم وہ املسمونں یک رطف ریتوں یک وباھچڑ رکےت ، وجاب ںیم املسمن ریت ادناز ان رپ ریت رباسےت ےھ ۔

احمرص یک وطاتل ےس وفج ںیم ےب ینیچ لیھپ یئگ ۔ وممس یک یتخس ربداتش رکےن یک ان ںیم تمہ ہن ریہ وت وفج ےک

رسرباوہن ےن واسپ ولٹ اجےن اک رپورگام انبای ۔ ےلنک اینت ڑبی دعتاد ںیم وفج وک دوابرہ ااٹھک رکان نکمم رظن ںیہن آ راہ ۔ ا۔

ےس راہطب ایک اور اںیہن اثیمق دمہنی وتڑےن یک رتبیغ دی ۔ دورسی رطف رکشل االسم ںیم وہیدوین ےن دمہنی ںیم آاب د ونب رقہظی

وموجد انمنیقف ےن املسمونں ےک وحےلص تسپ رکےن یک مہم رشوع رک دی ۔

رتہمج :



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ےن بس اور بج ےنہک ےگل انم ق اور نج ےک دولں ںیم روگ ےہ ، وج ودعہ دای ۔ ا مہ وک اہلل ےن اور اس ےک روسل ‘‘

رقبی ۔ ا ۔ اور بج ےنہک اگل اکی رگوہ ان ںیم ، اے رثیت واولن مت وک اکھٹان ںیہن وس رھپ ولچ اور رتصخ امےنگن اگل اکی رگوہ یبن ےس

، ےنہک ےگل امہرے رھگ ےلھک ڑپے ںیہ، اور وہ ےلھک ںیہن ڑپے ۔ ارالص وہ ئاھانگ اچےتہ ےھ ۔ اور ارگ رہش ںیم وکیئ دالخ وہ اجوے

(۱۱۔۱۳ازحاب ’’) ےس ، رھپ ان ےس اچےہ دنی ےس رھپ اجان رو ےل ںیل اور ڈلیھ ہن رکںی اس ںیم رگم وھتڑی ۔ انکروں

دے اور فیلح ہلیبق یک اجبن ےس دہع وتڑےن یک ربخون ےس املسمونں وک شیوشی وہیئ اور اوہنں

د

ینیےییانموقفن ےک رپو

یک رہشی دواوینں اور وہید یک دب دہعی اک رطخہ القح ےہ ۔ دیسان ہیلع ےن ابراگہ رالست ںیم دتس دبہتس رعض ایک ہک ںیمہ انموقفں

رشموکن وک وہیدوین یک کمک رپ رھبوہس ےہ ہکبج ںیم اہلل یک دمد رپ نیقی راتھک ‘‘ اولصلۃ واالسلم ےن ای اہیئ وکسن اور نیقی ےس رفامای ،

۔’’وہں ۔ نیقی روھک! اہلل ںیمہ ےب ایرودمد اگر ںیہن وھچڑے اگ

ا وحہلص اور وولہل دیپا وہ ایگ اور اںیہن اہلل یک دمد و دیس

ان وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےک رفامن ےس املسمن وفج ںیم ئ

رصنت اک نیقی وہ ایگ ۔

رتہمج :

اور بج دںیھکی املسمونں ےن وفنیج ، وبےل ہی ویہ وج ودعہ دای ۔ ا مہ وک اہلل ےن اور اس ےک روسل یلص اہلل ہیلع وملس‘‘

(۲۲)ازحاب ۔’’ ےن اور چ اہک اہلل ےن اور اس ےک روسل یلص اہلل ہیلع وملس ےن ان وک اور ڑباھ نیقی اور ااطتع رکان ۔

دنخق ےک اپر دس زہار وفج دو ےتفہ ےس رسدی ںیم رھٹھٹ ریہ یھت اور بج ذغا اور ومویشیں یک وخراک اک ہلئسم ڑھکا وہا

رپاشین وہ ایگ ۔ دس زہار وفج عمج رکےن واےل رقشی ، وہیدی اور ان ےک ا۔ ادی ابقلئ وت وفج اک ہپس اسالر اغبوت ےک دخہش ےس

ےب یسب ےک اعمل ںیم دنخق ےک اپر ےس املسمونں وک دھکی رےہ ےھ ۔ املسمونں ںیم وموجدہ انموقفں یک اسز ابز یھب ان ےک یسک اکم

ہن رک ےکس ےھ ۔ ہن آیئ اور وہ املسمونں ےک فیلح ابقلئ وک دہع وتڑےن رپ راض دنم

رتہمج :

اے اامین واولں ! اید ررکو ااسحن اہلل اک اےنپ اورپ بج اںیئ مت رپ وفںیج ، رھپ مہ ےن یجیھب ان رپ وہا اور وہ وفںیج وج مت ‘‘

(۹)ازحاب ۔ ’’ ےن ںیہن دںیھکی اور ےہ اہلل وج ھچک رکےت وہ داتھکی ۔



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ںیہن وہےت ےھ ہک رات وک اینت زیت آدنیھ آیئ ہک ےمی وہا ںیم ابلط رپ ا۔ اد رکےن واےل ایھب یسک ےلصیف رپ

ق

مٹ

ابغروں یک رطح اڑےن ےگل ۔ رکشل نیم رو ن االو ھجب ایگ ۔ دشدی ابرش ےس رسدی ڑبھ یئگ ۔ اپسویہں ےک اہھت ریپ نس وہ ےئگ ۔ رکشل

ین آافت ےس اربا رک وھکےٹن ےس دنبےھ وہےئ اوٹن رپ ےن اہجں ڑپاو ڈاال ۔ ا وہ ہگج الیسب یک اپین ےس رھب یئگ ۔ اوب ایفسن اناہگ

وسار وہ ایگ۔

اوٹن اگھبےن ےک ےئل ےپ در ےپوہ اتزایےن امر راہ ۔ ا وہ اانت ارباای وہا اور وخف زدہ ۔ ا ہک اس ےک ذنہ ےس ہی ابت یھب

اےٹل اپوں ئاھگ یئگ ۔ لکن یئگ ہک اوٹن دنباھ وہا ےہ ابالل رخ ، رشموکں یک وفج دمےنی اک احمرصہ وھچڑ رک

ریغتات نیم انقمیسیط لمع اکر رفام ےہ ۔ دحت ای رگیم اکی اقلب امیپشئ رحتک ای رھت رھتاٹہ ےہ ۔ ایمیکیئ لمع وہ ،

ربیق رحارت وہ ای وسرج یک اعشںیع وہن ان ںیم رحتک اکی دایندی رصنع ےہ۔

۔ وہا وسرج یک دمد ےس اخبرات وک دنلبی یک رطف اڑایت ےہ رہقولخق یک زدنیگ نیم اپین یک رطح وہا اک یھب لمع دلخ ےہ

رطقے

ث

اور ان اخبرات وک ذرہ ذرہ رک ےک ابدل انبیت ےہ ۔ رھپ ان ابدولں وک اضف ںیم ادرھ ادرھ الچیت رھپیت ےہ اور ہی اخبرات ابرکش

نب رک زنیم وکریساب رکےت ںیہ۔

اامم زغا ی ےتہک ںیہ۔

ی ظ رف ےل اجیت ےہ ۔ امش ی وہا ابدولں ےک ڑکٹوں وک اجکی رکیت ےہ ۔ونجیب وہا ابدولں وک ےنکپٹ رشمیق وہا ابدولں وک اورپ کٹ

ےک اقلب انبیت ےہ اور رغمیب وہا رطقات وک ابرش ںیم دبتلی رک ےک زنیم وک ریساب رکیت ےہ۔

رتہمج :

ن ےس اپین رباسےت ںیہ۔ رھپ وہ اپین مت وک ےنیپ مہ یہ وہا وک ےتجیھب ںیہ وج ہک ابدل وک اپین ےس رھب دیتی ےہ ۔ رھپ مہ یہ آامس‘‘

رھک ےتکس ےھ۔

ی

’’وک دےتی ںیہ اور مت اانت اپین عمج رک ےک ن

وہا ابدولں وک اڑا رک بج فلتخم اقمامت رپ ےل اجیت ےہ وت اکراکتر زنیم ںیم ہلغ ااگےت ںیہ۔ دنمسر ںیم ایتشکں یھب وہا

ےس دورسے کلم ےل اجرک ااسنین رضورایت اک اسامن رفامہ رکیت ےہ ۔ وہا رگدو ابغر ےک دوش رپ یتلچ ںیہ۔ وہا ان وک اکی کلم

اور رتی اڑا رک ابوغں ںیم الیت ےہ اور اس ےس درتخ وتاانیئ احلص رکےت ںیہ۔ وہا ےک دوش رپ ےب امشرزیچںی اسلح دنمسر رپ آ



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اور ااسنن ےکےئل قیلخت رکدہ ذیلی قولخاقت وک رحتمک اجیت ںیہ اور ولگ ان ےس افدئہ ااھٹےت ںیہ۔ وہا ارشف اولخملاقت ااسنن

اور دعتسم ریتھک ےہ۔

املعےئ ابنط ےتہک ںیہ ہک روح یک آھکن دیتھکی ےہ ہک :

وہ ااکی قولخق ےہ ۔ اس قولخق ںیم انتلس اک ہلسلس اجری ےہ۔ وہا نپچب اک دور رارا رک وجان وہیت ےہ اور وجاین ےک دعب

ےہ ۔ وہا اکی رجوثہم ےہ وج اثتب وسمر یک دال یک رطح ےہ ۔ ہی وگل ، اٹپچ اور انکچ رجوثہم ریٹکیبای ےس اس رپ ااطحنط یھب وہات

زایدہ وھچاٹ اور ریٹکیبای ےس زایدہ زیتی ےس وشن و ام اپات ےہ ۔ وہا یک قیلخت ےک زون ےلھک راتسگین اور دنمسر یک ادنروین حطس ےہ ۔

ےہ ۔ ڈٹی زنیم ںیم ےس لکن رک بج اضف ںیم اڑیت ےہ وت (Grass Hopper)زنیم ےک ادنر اکی قولخق ڈٹی

اینت زایدہ دعتاد ںیم وہیت ےہ ہک وسرج اور زنیم ےک درایمن رپدہ نب اجیت ےہ ۔ اور زنیم رپ ادنریھا اھچ اجات ےہ ۔ اس ےک ربسکع

دی آھکن اور دورسی وخردت ین آالت ےس رظن وہا یک قولخق رٹاریپسنٹن وہیت ےہ اور وہا ےک رجوثےم اےنت وھچےٹ وہےت ںیہ ہک وہ ام

ںیہن آےت ۔ ےلنک بج ان یک راتفر ںیم دشت وہیت ےہ وت وہ آدنیھ اور وہایئ وطافن نب اجےت ںیہ۔ ڑبی ڑبی کلف وبس

گن لا ب امعروتں اور دویلکیہ ونیشمں اور ڑبے ڑبے رہشوں وک ڈنکیسوں ںیم تسین و انوبد رک دےتی ںیہ ۔ وہا یک قولخق رپ زبس ر

ےہ نکی بج وہا ںیم دشت آ اجیت ےہ وت رسخ رگن لا ب وہ اجات ےہ ۔ وہا ںیم وہ امتم رگن یھب وموجد ںیہ وج دورسی قولخاقت

ںیم ںیہ۔

وہا ےک ادنر وتاانیئ اینت زایدہ ےہ ہک وہ سیت اچسیل لیم یف ہٹنھگ یک راتفر ےس یتلچ ےہ اور ضعب اواقت وہا یک راتفر

یف ہٹنھگ وہیت ےہ ۔ دنمسرون ںیم وطافن ابدوابراں دو وس اچسیل ولک رٹیم یف ہٹنھگ ےک اسحب ےس وھگےتم وہےئ ، اکی وس سیب لیم

سیب ولکرٹیم یف ہٹنھگ یک راتفر ےس آےگ ڑباتھ ےہ ۔ دنمسرون یک ارہوں یک اطتق اور راتفر ںیم رباہ راتس وہا اک لمع دلخ ےہ۔

السلم ےن یھٹم رھب یٹم یکنیھپ وت وہا ےن وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےک مکح یک لیمعت زغوہ دبر ںیم بج وضحر ہیلع اولصلۃ وا

یک اس یہ رطح زغوہ ازحاب ےک ومعق رپ زیت آدنیھ آیئ ۔ آامسن رپ ابدل اھچ ےئگ ۔ ابرش ےن دیمان اکرزار وک لج لھت رک دای ۔

ور وخف و دتشہ ںیم ابلط وفج ےک ریپاڑھک ےئگ اور وہ رساہیمس وہ رک زیت و دنت ابرش اور وہا ےن ، رکشل ےک اک اب وک دمجنم رک دای ا

ئاھگ ےئگ ۔

رتہمج :



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

وہین ردین ۔ ایک ےہ وہ وہین دشین ؟ اور مت ایک اجون وہ ایک ےہ وہین دشین ۔ ومثد اور اعد ےن اس ااچکن وٹٹ ڑپےن وا ی ‘‘

اور اع د اکی ڑبی دشدی وطافین آدنیھ ےس ابتہ رک دےیئ ےئگ ۔ اہلل آتف وک الٹھجای وت ومثد الہک ےئک یگی دح ےس راری اھگنچڑ ےس

اعتیل ےن اس وک لسلسم است رات اور آھٹ دن ان رپ طلسم راھک۔ دوھکی رھچبے وہےئ وگای وہ وجھکر ےک وبدیسہ ےنت وہں ۔ اب ایک

ااحلۃق(’’ ) ان ںیم ےس وکیئ ںیہمت ابیق اچب رظن آات ےہ ۔

ںیم اتبای ایگ ےہ ہک وقم اعد اکی دیشی امج دےنی وا ی خی ہتسب آدنیھ ےک ذرہعی اتہب رک دی یئگ ۵ربمن وسرۃ ااحلہق یک آتی

یھت ۔

رضحت اعہشئ یک ربات

رجہت ےک دعب دمہنی ونمرہ نیم االسم اک ونر زیتی ےس الیھپ ۔ افکر ہکم اس وصرت اھل ےس رپاشین ےھ ۔ اوہنں ےن

مئ رکےن ےک ےئل وہیدویں ےک اسھت یگن اعمدہہ ایک اور دمہنی ےک رگد و وناح ںیم آابد ابقلئ وک اانپ لادی انب ایل دمہنی رپ ایسیس طلست اق

۔ دمہنی ےک اجتری اقےلف ان رار اگوہں ےس ںیہن رار ےتکس ےھ اہکں ا لادی ابقلی آابد ےھ۔ اس رطح دمہنی ااصتقدی احمرصے

ںیم انموقفں ےک رسرباہ دبعاہلل نب ایب ےن رقشی ہکم ےک اسھت لم رک ہلیبق ونب قلطصم وک ںیم آ ایگ ۔ وصنمےب ےک اےلگ رمےلح

املسمونں رپ ہلمح رکےن رپ آامدہ ایک ات ہک دمحم روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ہلمح آوروں ےس ےنٹمن ےک ےئل دمہنی ےس ابرہ فیفی ےل

اک ابزار رگم رک دای اجےئ۔اجںیئ اور ان ےک ےھچیپ دمہنی ںیم لتق و لاررگتی



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم وک اسزش اک ملع وہ ایگ ۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن ونب قلطصم ےک وتمعق ےلمح یک شیپ دنبی ےک

ےئل ااکحامت اصدر ےئک اور وجایب اکروایئ ےک ےئل سیت ارفاد رپ لمتشم دہتس رتبیت دای اور ونب قلطصم ےک العےق ںیم فیفی ےل

ےئگ ۔ ونب قلطصم اس وصرت احل ےس ربند آزام وہےن ےک ےئل ایتر ہن ےھ ۔ دو وس ارفاد رپ لمتشم ونب قلطصم اک رکشل تسکش ےس دو اچر

وہا اور وپرا ہلیبق اریس وہ ایگ ۔

ےئگ ےھ اور اس دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم اکی رگوہ یک ایقدت دبعاہلل نب ایب ےک رپسد رک ےک اےنپ امہرہ احمذ گنج رپ ےل

رطح انموقفں یک امجتع دمہنی ںیم رس رباہ ےک ریغب رہ یئگ ۔ اس تمکح یلمع اک ہی ہجیتن الکن ہک وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم یک ریغ

وموجدیگ ںیم دمہنی رپ ہلمح اک وصنمہب ان اکم وہ ایگ ۔

اور دیقی املسمونں ںیم میسقت وہےئ وت ربہ رضحت یھب اشلم ںیھت۔ انغمئ’’ ربہ‘‘ دیقویں ںیم ہلیبق ےک رسرباہ یک یٹیب

اثتب نب سیق ےک ےصح ںیم آںیئ ۔ ربہ ےن ےب یسب ےک اعمل ںیم روےت وہےئ ااجتل یک ںیم رہ را زینک ںیہن وہں ۔ دیسان ہیلع اولصلۃ

ںیم آ ںیئگ ۔ ازواج رہطمات ںیم آپ واالسلم ےن زر دفہی اد ارک ےک اںیہن آزاد رکا دای اور آپ دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم یک زوتیج

رضحت وجریہی تنب احرث ےک انم یس اچہپین اجیت ںیہ۔

ہلیبق ونب قلطصم ےک اسرے ولگ رضحت وجریہی ےک رہتش دار ےھ اس تبسن ےس احصہب رکام ےن امتم دیقویں وک

ولسک ےس اتمرث وہ ےئ اور بس املسمن وہ ےئگ۔ آزادرک دای ۔ ہلیبق ےک ولگ املسمونں یک وجارمندی اور فطل و صانتی اور نسح

دمحم روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس اور االسیم رکشل ایھب ایس اقمم رپ ایقم ذپری ےھ ہک دو املسمن ئاھویئں ںیم یسک ابت رپ

ق دیپا رکےن اک ومعق اہھت ےس ڑگھجا وہ ایگ ۔ تسپ ذنہ دبعاہلل نب ایب ےن اس ومعم ی واہعق اک افدئہ ااھٹ رک املسمونں ےک درایمن افن

ںیم آج ےک دن ےس ےلہپ رم اجات وت ااھچ ۔ ا ۔ آج ےس زایدہ روسا نک ‘‘ اجےن ہن دای ۔ وہ االسیم رکشل ےک ااصنر دہتس ںیم چنہپ ایگ اور اہک ،

ن رپ اٹل دای ۔ ان یک اخرط اےنپ ویبی دن ںیم ےن اینپ زدنیگ ںیم ںیہن داھکی۔ مت ےن اہمرج املسمونں وک اکھٹہن دای ۔ اانپ امل و اابسب ا

وہ وچبں وک اعمیش رپاشیوینں ںیم التبم رک دای ۔ اس اک ہلص ہی تال ہک دمہنی ںیم ان یک دعتاد ڑبھ ریہ ےہ اور مت اتیلق نب ےئگ وہ اور اب

’’ینپ تیثیح اک ادنازہ وہ اجےئ ۔اہمترے اقمےلب رپ آ ےئگ ںیہ ۔ ریمی امونں وت اںیہن امر امر رک دمےنی ےس اکنل دو ات ہک اںیہن ا

ااصنر دمہنی ےک دل ںیم اےنپ اہمرج ئاھویئں ےک ےئل دب امگین دیپا رکےن ںیم دبعاہلل نب ایب انم ق وک بج اکرط وخاہ

یک وعصںیتب مت ولگ اانپ رھگ ابر وھچڑ رک دمہنی آےئ ۔ نھٹک رفس ‘‘ اکایمیب ںیہن وہ یئ وت وہ اہمرج دےتس ےک اپس ایگ اور ان ےس اہک ،

دبعاہلل ’’ ربداتش ںیک۔ االسم ےک انم رپ مت ےن زدنیگ یک آاسوشئں وک وھچڑا اور دبےل ںیم ںیہمت ڑھجایکں اور دبامگاینں ںیلم۔

دردی اتجےت وہےئ اہک ، اس دہعف وت مت رسا رس اھگےٹ ںیم رےہ، مت ولگ امل تمینغ ےس رحموم رک دےئ ےئگ وہ۔ ‘‘ نب ایب ےن ہ



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ابر اور ذراعئ اعمش وموجد ںیہ، نکی زایدہ رت اہمرجنی املسمن د ی دتس ںیہ اور ااصنرویں رپ ل ہی ےئک وہےئ ااصنر ےک اپس رھگ

دمحم روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےس ’’ ںیہ۔ امل تمینغ ہن ےنلم ےس انتج اصقنن مت ولوگں وک د اچن ےہ ااصنروین وک اانت اھگاٹ ںیہن وہا۔

دمحم یلص اہلل ہیلع وملس ےن ےلیبق ےک رسدار ےس ان ات وجڑ ایل ےہ اور مت ولگ ریغب ھچک ‘‘ ےن ےک ےئل اس ےن اہک ، املسمونں وک دب امگن رک

ےئل دےیئ اےنپ دیقی وھچڑےن رپ وبجمر وہ ےئگ ۔ اب ہکبج دمہنی واسپ اج رےہ وہ وت اہمترے اہھت ایس رطح اخ ی ںیہ سج رطح اس

’’ےھ ۔ رپ تقشم رفس ےک ےئل رواہن وہےت وتق

دیسان وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم وک انم ق دبعاہلل نب ایب یک رس ا زیگی اک ہتپ الچ وت ےب دح دیبک ہ اخرط وہےئ اور اےنپ دترب اور

الکم وبنت ےس ئاھیئ اچرہ اور اوخت اک درس دای اور وفری وطر رپ وکچ اک مکح اجری وہا۔ املسمونں اک اقہلف رواہن وہ ایگ ۔

ںیم اقےلف ےن اکی ہگج ڑپاو ڈاال۔ رضحت اعہشئ دصہقی وج دمحم روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک رمہاہ اس رفس ںیم وایسپ

رشکی ںیھت ، رضورت ےک تحت اوٹن ےس ارتںی ، اقہلف بج دوابرہ رواہن وہا وت اجکوے اک رپدہ رگا وہا ۔ ا ۔ اقہلف واےل رضحت

ت اعہشئ اقےلف ےس ےھچیپ رہ ںیئگ۔اعہشئ یک وموجدیگ ےس ال ملع ےھ۔ رضح

رضحت وفصان نب لطعم اقہلف ےک ےھچیپ ےنلچ یک ذہم داری ااجنم دے رےہ ےھ ۔ اقہلف یک رگی ڑپی اایشئ وک اھبنسانل

ک ےچنہ وت اںیہن واہں ام اوملنینم دیسہ اعہشئ دصہقی وک اقےلف

ےس اور امکل م د اچن دانی ان ےک ذہم ۔ ا ۔ وہ بج ڑپاو ےک اقممی

ڑھچبا وہا اپای ۔ دیسہ اعہشئ ےن اںیہن وصر لال ےس آاگہ ایک۔ رضحت وفصان نب لطعم ےن رفس ےک ےئل اںیہن اانپ اوٹن شیپ ایک اور

وخد اوٹن یک اگل ۔ ام ی ۔

االسیم اکروان زیتراتفری ےس رفس رکےت وہےئ دمہنی چنہپ ایگ ، رضحت وفصان ام اوملنینم رضحت اعہشئ دصہقی ےک

عق رمہاہ دعب ںیم دمہنی ےچنہ ۔انمنیقف دیسان وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےک راقفوک آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےس دب امگن رکےن اک وکیئ وم

۔ اہھت ےس اجےن ںیہن دےتی ےھ ۔ اںیہن اےنپ ایسہ ابنط یک ااہظر اور دمحم روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس رپ ارتفا اگلےن اک ومعق لم ایگ

دبعاہلل نب ایب انم ق اےنپ ونمہا وٹےل ےک رمہاہ حبص ےس اشم م دمہنی یک یلگ وکوچں ںیم ہنتف الیھپےن ںیم رصموف رہ ا ۔ تمصع

وبنی یلص اہلل ہیلع وملس ےک دانم ارہط رپ اتہبن رتایش اک وطافن ااھٹ دای ایگ ۔ وہیدی املسمونں وک اصقنن د اچنےن ےک درےپ رےتہ

قلطصم ےک ومعق رپ ااصنر اور اہمرج املسمونں ےک درایمن ڑگھجے اور دیسہ اعہشئ رپ اتہبن یک ریہشت ںیم وہیدویں ےھ ۔ زغوہ ینب

ےن وکیئ وہقیق رفو ذگاتش ںیہن ایک۔



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ت اسحن نب اثتب ڑبے اقدر ا مالم اشرع ےھ ۔ انموقفں ےن اہمرج و ااصنر یک تیبصع وک ڑھباکای اور رضحت رضح

وفصان نب لطعم یک وجہ ےنہک رپ ایئاای ۔ اوہنں ےن الیختت ےک زور رپ اکی وموہم واہعق وک ھچک اس رطح ڑباھ ڑچاھ رک شیپ ایک ہک

ےس وفحمظ ہن رہ ےکس ۔ دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم دشدی آرزدہ اخرط وہےئ ۔ درگی اسدہ ولح املسمن یھب اطیشین ووسےس

االسیم ذترکہ ونوسیں ےن اھکل ےہ ہک ہی وصرت احل رقتابی اکی امہ م ریہ اور اس دوران رضحت اعہشئ دصہقی رپ

ھاات رارے ۔ اہیں م ہک اکی دن دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم

مل

اعہشئ ! اجیتن ‘‘ ان ےک اپس ےچنہ اور رفامای دشدی ذینہ رکب و امل ےک

رضحت اعہشئ یک آوھکنں ےس اوکشن اک لیس رواں وہ ایگ اور اوہنں ےن ڑبی ’’ وہ ہک ولگ اہمترے ابرے ںیم ایک ہہک رےہ ںیہ؟

۔’’ٹ ےہ ۔ ارتفا ےہ ای روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ! ریمے ابرے ںیم وج ھچک اہک اج راہ ےہ وہ رسا رس وھج‘‘ لکشم ےس اہک ،

ایس ہحمل ویح انزل وہیئ اور رضحت اعہشئ دصہقی یک ےب انگیہ اور ربات ےک ابراے ںیم وسرہ ونر یک آایت انزل وہںیئ۔

رتہمج:

نج ولوگں ےن ہی وطافن ) رضحت اعہشئ یک تبسن( رباپ ایک ےہ وہ مت ںیم ےس اکی رگوہ ےہ ۔ مت اس وک اےنپ قح ںیم ‘‘

ہکلب اہمترے قح ںیم رتہب یہ رتہب ےہ ۔ ان ںیم ےس رہ صخش وک ، انتج یسک ےن ھچک ایک ۔ ا انگہ وہا اور ان ںیم سج ےن اس ربا ہن وھجمس

ںیم بس ےس ڑبا ہصح ایل ےہ تخس زسا وہ یگ ۔ بج مت ےن ہی ابت ینس وت اامین واےل رمد اور وعروتن ےن کین امگن ویکں ںیہن ایک

وھجٹ ےہ ۔ ہی ولگ اس رپ اچر وگاہ ویکں ںیہن الےئ ۔ وس سج وصرت ںیم ہی ولگ وگاہ ںیہن الےئ ۔ اور ویکں ااسی اہک ہک رصحی

و رکم ہن وہات وت داین اور آرخت ںیم سج لغش ںیم مت ڑپے وہےئ ےھ اس جف

سب اہلل ےک زندکی ہی وھجےٹ ںیہ۔ ارگ مت رپ اہلل اک

زابونں ےس د ل در د ل رک رےہ ےھ اور اےنپ نم ہ ےس ایسی ابںیت ہہک ںیم مت رپ تخس ذعاب واعق وہ ات ۔ بج ہک مت اس وک اینپ

رےہ ےھ سج یک مت وک ربخ ںیہن اور مت اس وک یکلب ابت ھجمس رےہ ےھ ۔ احالہکن وہ اہلل ےک زندکی تہب ئاھری رات ےہ ۔ اور مت ےن

ےس اکنںیل ۔ ہی وت ربا اتہبن ےہ ۔ اہلل مت وک تحیصن رکات ےہ ہک بج اس وک انس ۔ ا وت ویں ںیہن اہک ہک مہ وک زابی ںیہن ہک مہ ایسی ابت ہنم

رھپ ایسی رحتک ت رکان ارگ مت اامین واےل وہ اور اہلل مت ےس اصف اصف ااکحم ایبن رکات ےہ اور اہلل ربا اجےنن واال ےہ ، ربا تمکح

’’ واال ےہ

(۲۹۔۱۱) آتی

آںیتی انزل وہان الب ہبش تہب ڑبا ااجعز ےہ۔ اہلل یک رطف ےس رضحت اعہشئ ےک ےئل ربات یک ہی



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اس واہع ےس دنی االسم ںیم وخانیت اک اقمم اور ان یک تلیضف اثتب وہیت ےہ ۔ اہلل اعت ی ےن رمدو وخانیت ےک اامعل وک

رباربی اطع یک ےہ۔

رے ںیم رقآن ےن سج رطح رضحت ویفس ہیلع االسلم یک ربات اک ذترکہ ایک ےہ اس رطح رضحت اعہشئ ےک اب

رقآن ںیم آںیتی انزل وہیئ ںیہ۔

رتہمج:

اس رطح مہ ےن ویفس ےک ےئل اس رس زنیم ںیم دقم امجےن یک وصرت اکن ی اور اےس اعمہلم یمہف یک میلعت دےنی اک ‘‘

وت مہ ےن اےس وقت ہلصیف ااظتنم ایک اہلل اانپ اکم رک ےک رہ ا ےہ ۔ رگم ارثک ولگ اجےتن ںیہن ںیہ۔ اور بج وہ اینپ وپری وجاین وک د اچن

اور ملع اطع ایک۔ اس رطح مہ کین ولوگں وک زجا دےتی ںیہ۔

‘‘ ویفس ےن اہک ،’’ آ اج‘‘ سج وعرت ےک رھگ ںیم وہ ۔ ا وہ اس رپ ڈورے ڈاےنل یگل اور اکی روز دروازے دنب رک ےک وب ی

الفح ںیہن اپای رکےت ۔ وہ اس یک رطف ڑبیتھ اور ویفس ریمے رب ےن وت ےھجم ایھچ زنمتل یشخب ۔ اےسی اظمل یھبک’’ دخا یک انپہ

یھب اس یک رطف ڑباتھ ارگ اےنپ رب یک رباہن ہن دھکی اتیل ااسی وہا ، اتہک مہ اس ےس دبی اور ےب ایحیئ وک دور رک دںی۔ درتقیقح وہ

اور اس ےن ےھچیپ ےس ویفس امہرے ےن وہےئ دنبوں ںیم ےس ۔ ا۔ آرخ اکر ویفس اور وہ آےگ ےھچیپ دروازے ےک رطف ئاھےگ

یک ضیمق اھپڑ دی ۔ دروازے رپ دوونں ےن اس ےک وشرہ وک وموجد اپای۔ اےس دےتھکی یہ وعرت ےنہک یگل ۔ ایک زسا ےہ اس صخش یک وج

ریتی رھگ وا ی رپ تین رخاب رکے؟ اس ےک وسا اور ایک زسا وہ یتکس ےہ ہک وہ دیق ایک اجےئ ای اےس تخس ذعاب دای اجےئ ۔ ویفس

ےن اہک ہی ےھجم اھپےنسن یک وکشش رک ریہ یھت ۔ اس وعرت ےک اےنپ ےلیبق واولں ںیم اکی صخش ےن اہشدت شیپ یک ہک ارگ ویفس یک

ضیمق آےگ ےس یٹھپ وہ وت وعرت یچس ےہ اور ہی وھجاٹ اور ارگ اس یک ضیمق ےھچیپ ےس یٹھپ وہ وت وعرت وھجیٹ ےہ اور ہی اچ ۔ بج

ہی مت وعروتں وک اچالایکن ںیہ وایعق ڑبے بضغ یک وہیت ‘‘ یک ضیمق ےھچیپ ےس یٹھپ وہیئ ےہ وت اس ےن اہک وشرہ ےن داھکی ہک ویفس

۔’’ویفس اس اعمےلم ےس درذگر رک اور اے وعرت وت اےنپ وصقر یک اعمیف امگن وت یہ الص ںیم اطخ اکر یھت ’’ ںیہ اہمتری اچںیل۔

) وسرہ ویفس(

رتہمج:

وک اہلل ےن اکی یہ رمد اور وعرت ےس دیپ اایک ےہ اور مت وک ولیبقں اور اخدناونں ںیم اس ےئل اے ااسنونں ! مت بس‘‘

۔’’انبای اتہک اکی دورسے وک د اچنن وکس ، انیقی اہلل ےک زندکی وہ رشفی ےہ وج رپ زیہ اگر ےہ



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

)وسرہ ارجحلات(

رتہمج:

رمد اور اامین الےن وا ی وعرںیت اور رقآن ڑپیم قیقحت املسمن رمد اور املسمن وعرںیت اور اامین الےن واےل‘‘

واےل رمد اور رقآن ڑپیم واایلں اور چ وبےنل اور چ وبےنل واایلں اور اعزجی رکےن واےل اور اعزجی رکےن واایلں اور ریخات

واےل رشم اگہ اینپ یک اور ابہگنین دےنی واےل اور ریخات دےنی واایلں اور روزہ رےنھک واےل اور روزہ رےنھک واایلں اور ابہگنین رکےن

رکےن واایلں اور اید رکےن واےل اہلل ےک تہب اور اور اید رکےن واایلن ، ایتر ایک ےہ اہلل ےن ان ےک واےطس ششخب اور ارج

(۳۱وسرۃ ازحاب۔’’)ڑبا۔

دحہبی ںیم ونکاں

اہجں اپین ںیہن ۔ ا۔ ا ہتب اکی ونکاں ۔ ا ۔ وج حلص دحہبی ےک وتق املسمونں ےناےسی رھتپ ےلی العہق ںیم ڑپاو ڈاال ۔ ا

اس شخ ونکںی ںیم ارتو اور اس ‘‘رعےص ےس کشخ ڑپا ۔ ا ۔ وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن اکی ریت رضحت انہیج وک دےتی وہےئ رفام ای

ریت اگڑےت یہ وکںین ںیم ےس اپین اک ہمشچ الب ڑپا۔’’ ےک چیب ںیم ہی ریت اگڑ دو



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اںونب دعس اک ونک

ای ‘‘ ونب دعس نب ذہمی اک اکی ودف وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم یک دخ ت ںیم وبتک ےک اقمم رپ احرض وہا اور رعض ایک؟

روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ! امہرے ونکںی ںیم اپین تہب مک ےہ ۔ رگویمں اک وممس ےہ ۔ ںیمہ ڈر ےہ ہک امہرا اخدنان اپین یک التش

وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن رکنکایں بلط رک ’’ اگ ۔ امہرے ےئل داع رکنی ہک ونکںیئ ںیم اپین وپرا وہ اجےئ ۔ ںیم رشتنم وہ اجےئ

’’ہی رکنکایں مسب اہلل ڑپھ رک اکی اکی رک ےک ونکںی ںیم ڈال دانی۔‘‘ےک ان وک اہھت ںیم ےل رک تال اور رفامای ،

ونب دعس نب ذہمی ےک ودف ےک ولگ رکنکایں ےل رک ےلچ ےئگ اور روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس

یک دہاتی ےک اطمقب رکنکایں ونکںی ںیم ڈال دںی ۔ ونکںی ںیم رکنکایں اک ڈاانل ۔ ا ہک ونکںی ںیم اپین رھب ایگ اور رھپ یھبک اپین یک تلق

ںیہن وہیئ۔

وبتک ےک راےتس ںیم اپین

یک اکی اٹچن ںیم اپین اک ہمشچ ۔ ا ۔ ہمشچ ےس وھپےنٹ واال اپین اس دقر ۔ ا ہک رصف

ق

ث

سم

وبتک ےک راےتس نیم وادی

نیت آدیم اس ےس ریس وہ ےتکس ےھ ۔ دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن آےگ اجےن واولں ےس رفام دای ۔ ا ہک وہ ہمشچ ےس اپین ہن اکنںیل

۔ انموقفں اک رگوہ دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم ےس ےلہپ واہں د اچن اور اس اک اسرا اپین اکنل رک اضعئ رک دای ۔ بج م ہک مہ ہن چنہپ اجںیئ

وضحر یلص اہلل ہیلع وملس بج واہں ےچنہ وت اںیہن اس ارم یک االطع دی یئگ ۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس

اور داع رفامیئ وت اٹچن ےس اپین وفارے یک رطح الب ڑپا ۔ وساری ےس ےچین ارت آےئ اور اٹچن ےک ےچین اہھت ابمرک راھک

وکشمں ںیم اپین مک ںیہن وہا

اکی رفس ںیم احصہب رکام ےن رعض ایک ، ای روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ! اپین ےہ ںیہن اور ایپس تہب زایدہ گل ریہ ےہ ۔

رھب وہیئ دو ںیکشم اوٹن رپ ےل رک آ ریہ ےہ ۔ اس ےس وپاھچ ہک رضحت لع اور دورسے احصہب ےن داھکی ہک اکی وعرت اپین ےس

ےٹنھگ اک افہلص ےہ ۔ رضحت لع اس ۲۱اپین اک ہمشچ اہیں ےس انت دور ےہ ۔ اس ےن وجاب دای ریمے ےلیبق اور ےمشچ ےک درایمن

ےن ربنت وگنما رک اکی کشم ےس وھتڑا اس اپین وعرت وک دمحم روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک اپس ےل ےئگ ۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس

ےس اڈنلی اور داع رفامیئ ۔ اپین دوابرہ کشم ںیم ڈال دای ۔ احصہب رکام ےن ریس وہ رک اپین ایپ اور ربنت اپین ےس رھب ےئل نکی ںیکشم اپین

گ اپین یپ ےکچ وت روسل اہلل یلص اہلل ہیلع رھبی رںیہ ۔ وعرت ریحت و ااجعتسب یک وصتری ینب ہی اسرا امرجا دھکی ریہ یھت ۔ بج بس ول

وملس ےن رفامای، اس وعرت وک وجھکرںی دے رک رتصخ رک دو۔



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اپین ااسی ایسل ےہ وج ےنلیھپ اور ےنٹمس یک دبرہج امت الصتیح راتھک ےہ ۔ اپین اکی ایپہل ںیم وہ ، الگس ںیم وہ ای ےکٹم ںیم وہ،

د وک الیھپ دہ ا ےہ اور انتج اچےہ وخد وک تیمس اتیل ےہ ۔ اپین یک ہی الصتیح اپین اک الوعشر اتالب، درای اور دنمسر ںیم وہ انتج اچےہ وخ

ےہ۔

رہ زدنیگ ںیم اپین اک لمع دلخ نیت ےصح ےہ ۔ اتبای اجات ےہ ہک اپین یک رطفت بیشن ںیم انہب ےہ نکی اس ےک ربسکع اپین

عمج وہ اجات ےہاور بج بیشن ںیم وطافین وصرت اایتخر رکات ےہ وت ٹف انرلی ےک اوےچن درتخ ںیم رس دنب ایپےل )ڈاب( ںیم ۸۵

وپرے وپرے رہش اےنپ دقومں ںیم رودن رک وریان رک دہ ا ےہ۔

زنیم بج ےس ووجد ںیم آیئ ےہ اس وتق ےس ےل رک اب م دنمسر یئک ابر اینپ ہگج دبل اکچ ےہ ، اہجں اب یکشخ ےہ ، یھبک واہں

ر ےہ ، واہں یسک زامےن ںیم زنیم رپ آابدی یھت ۔ امرہنی ےک اطمقب داین ےک تہب ےس وصحں ںیم دنمسر اپین ۔ ا اور اہجں اب دنمس

یکشخ یک رطف ڑبھ رےہںیہ ، تہب ےس زجریے دنمسر ںیم پھچ ےئگ ںیہ اور دنمسر ںیم رغق یکشخ ےک ےصح دوابرہ ومندار وہ

رےہ ںیہ ۔

حطس زنیم ےک ےچین یلھگپ وہیئ اٹچںین ںیہ۔ ایسہ اٹچونں رپ لمتشم اسسنئ داونں ےک اطمقب زنیم یک حطس رحتمک ےہ ۔

یھب تسس روی ےس رحتمک ےہ ۔ سج یک وہج ےس رشق ارض ڑبی ڑبی وٹیلپں وٹٹ ایگ ےہ ۔ ںیٹیلپ اہجں ےس (Matter)امدہ

وہگجں رپ اچنھک ج

ت ع

و یک وہج ےس ولسنب نب اجیت کسھک اجیت ںیہ، زنیم واہں ےس ٹھپ اجیت ےہ اور اھکایئں اور دنمسر نب اجےت ںیہ ۔

ںیہ ۔ زنیم یک حطس رپ ومندار وہےن وا ی ہی ولسنب اہپڑی ےلسلس ںیہ۔

ے رپ لمتشم اجدنار ےس ےل رک ابرہ

ٹ لی

خزنیم رپ نیت ےصح اپین اور اکی ہصح یکشخ ےہ ۔ اسسنئ داونں اک ایخل ےہ ہک اکی

زدنیگ اپین ےس رشوع وہیئ ےہ ۔ یکشخ رپ رےنہ وا ی قولخق اور اپین ںیم رھکب زلیس ےس رمبک آدیم اور میظع اہثجل ویحاانت بس یک

آابد قولخق تیمس امتم اجدناروں ےک وخن ںیم وسڈمی ، وپاٹمیش اور میشلیک یک تبسن ریہ ےہ سج تبسن ےس ہی ایمیکوی صانرص دنمسر

ےک اپین ںیم اپےئ اجےت ںیہ۔

درگی دنمسری قولخق ےک العوہ شیب اہب ینداینت اور ایمیکیئ ازجا اور Sea Foodدنمسر ںیم کمن ، اھگسن وھپسن ،

وموجد ںیہ اکی بعکم لیم دنمسری اپین ںیم ابرہ رکوڑ رتایس الھک نٹ اسدہ کمن، اکی رکوڑ ایس الھک نٹ میشینگیم ولکراڈیئ ، ارھٹا الھک

میشینگیم ربوامڈئ ےک العوہ آویڈنی ، ولاہ، اتابن، اچدنی اور نٹ میشینگیم ٹیفلس، اھٹسن الھک نٹ میشلیک ٹیفلس اور نیت الھک اسھٹ زہار نٹ

وسان یھب اشلم وہات ےہ۔



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

دنمسر اک اپین اھکری وہات ےہ نکی ضعب اسولحں ےک رقبی اس ںیم ےھٹیم اپین ےک ےمشچ ےتلم ںیہ ۔ دنمسروں یک ہہت ےک

اکل وہات ےہ ۔ اہجں ںیہک دنمسر یک ہہت وک وتڑ رک اھٹیم اپین ابرہ ےچین ےھٹیم اپین ےک ےمشچ اجری رےتہ ںیہ۔ اھٹیم اپین دنمسر ےک اپین ےس

اتلکن ےہ اور اکل وہےن یک وہج ےس اورپ اےنھٹ یک وکشش رکات ےہ ایسی ہگج دنمسر یک حطس رپ ےلبلب داھکیئ دےتی ںیہ۔

درای اھٹیم اپین ےل رک دنمسر ںیم دنمسر ےک اپین ںیم کمن یک دقمار درگی ایمیکوی ازجا یک بسن زایدہ ےہ ۔ نج اقمامت ںیم

آ ےتلم ںیہ واہں دنمسری اپین ںیم کمن مک ےہ اور اہجں ےھٹیم اپین یک آشزیش مک ےہ ای اہجں اہجں اپین زایدہ دقمار ںیم اخبرات نب رک

اڑات ےہ واہں دنمسر ےک اپین ںیم کمن زایدہ ےہ۔

اکبرات ںیم دبتلی وہات ےہ۔ اخبرات ابدل نب اجےت ںیہ اور وسرج یک رگیم ےس دنمسروں ، درایوں اور ولیھجں اک اپین

وہا ابدولں وک اڑا رک ےل اجیت ےہ۔ اہپڑوں اور دیماونں ںیم ابرش ربیتس ےہ ۔ اضف ںیم وموجد زسیگ اور اہپڑو ےس فلتخم صانرص اس

الزیم زجو ےہ۔ںیم اشلم وہاجیت ںیہ ۔ ہی اپین زنیم یک یٹم ںیم یمن دیپا رکات ےہ وج ایحایتیت رپوسس اک

اخبرات ےس رھبی وہیئ وہا اک درہج رحارت یسک وہج ےس مک وہ اجےئ وت اخبرات رطقوں یک لکش اایتخر رک ےتیل ںیہ اور

وھتڑی دری ےک ےئل اضف ںیم وموجد اخیک ذرات رپ ریسبا رکےت ںیہ۔ بج ہی رطقے ئاھری وہ اجےت ںیہ وت ابرش یک لکش ںیم زنیم رپ

رگےن ےتگل ںیہ۔

دولں ےک ادنر وموجد اپین ےک رہ رطقے رپ تبث ای یفنم اچرج وموجد وہات ےہ ۔ ہی ذرات بج آپ ںیم رکٹاےت ںیہ وت اب

رتشیب تبث اچرج ابدولں ےک اورپ ےک ےصح ںیم اور رتشیب یفنم اچرج ابدولں ےک ےلچن ےصح ںیم عمج وہ اجات ےہ۔ اس اچرج یک اطتق

یفنم ذرات بج دورسے ابدل ےک تبث ذرات ےس رکٹاےت ںیہ ای ابدل ےک یفنم ذرات الوھکں ووٹل وہیت ےہ۔ اکی ابدل ےک

اتکپل ےہ ۔ ااپسرک ےس آس اپک یک وہا دشدی رگم (Spark)زنیم رپ وموجد اایش ےک تبث ذرات ےس رکٹایت ےہں وت یلجب وک دنکا

س زہار یٹنیس رگڈی م ڑبھ اجت

ی ی

ییی

ب

اےہ ۔ رگم وہا زیتی ےس یتلیھپ ےہ اور اردرگد یک وہ اجیت ےہ۔ وہا اک درہج رحارت رقتابی

رسد وہا ےس رکٹایت ےہ ۔ سج ےس دشدی دامھہک یک آواز دیپا وہیت ےہ ۔ رگج اور کمچ اک ہی لمع ارگہچ ہی کی وتق واعق وہات ےہ

نکی آواز یک ارہںی روینش ےس مک راتفر وہےن یک وہج ےس رگج ، کمچ ےک دعب انسیئ دیتی ےہ۔

ونں ےن ادنازہ اگلای ےہ ہک اکی ڈنکیس ںیم داین رھب ںیم رقتابی اکی وس ااپسرک ووجد ںیم آےت ںیہ اور یلجب ےک اسسنئ دا

اکی ااپسرک ںیم اینت وتاانیئ وموجد وہیت ےہ سج ےس اکی وھچےٹ رہش یک اکی اسل یک رضورایت وپری وہ یتکس ںیہ ۔ یلجب یک کمچ

ابدولں ںیم اپین ےک ذرات تسکش و ر تخ ےک لمع یس رارےت ںیہ اور اضف ںیم وموجد یس دیپا وہےن وا ی رحارت اور وتاانیئ ےس

ماال رکےت ںیہ ۔ سج ےس آنجیسک ، اہدیئرونج اور انرٹئونج یک ایسی امیکیئ رتبیک یتنب ےہ سج اک ع

ت

درگی زسیگ ےک اسھت ایمیکیئ



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اپین ںیم لح وہ رک بج زنیم ںیم ذجب وہیت ےہ وت وپدوں اور االطصیح انم اوممین انرٹئٹی ےہ۔ ہی اکی رتہبنی اھکد ےہ ۔ ہی اھکد

ولصفں وک یئن زدنیگ اطع رک دیتی ےہ۔ اکی رمہبت یک کمچ ےس دیپا وہےن وا ی اھکد زہاروں الوھکں نٹ دقمار ںیم وہیت ےہ۔

رباومظعں وک ایہم اکی ادنازے ےک اطمقب رقتابی اکی الھک سیب زہار بعکم ولک رٹیم اپین ابرش یک وصرت ںیم داین ےک

وہات ےہ ۔ ہی دقمار حطس زنیم رپ وموجد اپین اک رصف اکی دصیف ےہ اور زری زنیم اپین اک زہارواں ہصح ےہ ۔ ابرش اک اپین دنی ، انولں ،

رھجونں ، آاشبرون اور درایوں ےس وہات وہا دنمسر ںیم لم اجات ےہ۔

رک دنمسر ںیم الچ اجت اےہ ، اکی ہصح اپین زنیم ںیم ذجب وہ اجات ابرش اک اچر ےصح اپین ئاھپ نب رک اڑ اجت اےہ ای ہہب

ےہ۔ زنیم ےک ادنر اٹچونں ںیم اسمم وہےت ںیہ ۔ اپین یٹم اور اسمم دار اٹچونن ےس رارات الچ اجات ےہ ۔ اپین یک راراگہ نیم اہجں

ےگ ںیہن ڑباتھ اور عمج وہات رہ ا ےہ اور اس رطح اسمم ریغ اسمم دار اٹچونں یک وکیئ ہہت آ اجیت ےہ، اپین وںیہ رک اجات ےہ ۔ اپین آ

دار اٹچونں ےک اسمم اور دراڑںی اپین ےس رھب اجیت ںیہ۔

زنیم دوز اپین ےک ذاخریئ زہاروں ولک رٹیم اسالہن یک راتفر ےس زنیم ےک ادنر رفس رکےت رےتہ ںیہ ۔ زنیم یک یلچن وہتن

دوز اپین یک ابالیئ حطس وممس ےک اسھت اسھت اوم ی یچین وہیت ریتہ ےہ ۔ کشخ وممس ںیم زہارون اسل م اپین وفحمظ رہ ا ےہ ۔ زنیم

ںیم زنیم وھتڑا اپین ذجب رکیت ےہ اور رباست ںیم اٹچونں یک دراڑںی اور اسمم ابلکل رھب اجےت ںیہ ، اہجں ںیہک زری زنیم اپین یک

وہ ونکان وھکد رک زری زنیم اپین ےک ذاخرئ وک اامعتسل ایک اجات ےہ۔ حطس اوم ی وہیت ےہ اپین اک ہمشچ الب ڑپات ےہ اور اہجں رضورت

رتہمج :

ولوگں! ادنبیگ رکو اےنپ رب یک سج ےن انبای مت وک اور مت ےس اولگں وک اشدی مت رپزیہ اگری اایتخر رکو سج ےن انب دای ‘‘

رھپ اکنےل اس ےس ویمے اہمترے ےئل رزق، سپ مت ہی زنیم وک اہمترے ےئل وھچبان اور آامسن وک تھچ اور ااترا آامسن ےس اپین

(۲۲۔۲۱ارقبلہ۔’’) اجےتن وہ وت دورسوں وک اہلل ےک ربارب ہن انبو ۔

رتہمج :

اور سج ےن اخص دقمار ںیم آامسن ےس اپین ااترا ۔ اس ےک ذرہعی ےس رمدہ زنیم وک زدنیگ دی ایس رطح اکی روز مت ‘‘

(۱۳)ازلرخف۔ ۔ ’’زنیم ےس ربآدم ےئک اج و ےگ

رتہمج :



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اس ےن آامسونں اور نیم وک دتریب ےک اسھت دیپا ایک ےہ ۔ ویہ رات وک دن رپ اتٹیپل ےہ اور دن وک رات رپ اتٹیپل ےہ ۔ اور ‘‘

’’ وسرج اور اچدن اس ےک ہضبق دقرت ںیم ںیہ۔ بس اکی وتق رقمرہ م رحتک رکےت رںیہ ےگ ۔ دوھکی ویہ لا ب ےنشخب واال ےہ

(۱ازلرہ۔ ۔ )

رتہمج :

وں وک اینپ رتمح ےک آےگ آےگ وخربخشی ےئل وہےئ اتجیھب ےہ ۔ رھپ وہ اپین ےس رھبے وہےئ ‘‘

اہلل یہ ےہ وج وہان

ابدل ااھٹ ی نیہ وت اںیہن یسک رمدہ رس زنیم یک رطف رحتک دہ ا ےہ اور واہں ہنیم رباس رک رطح رطح ےک لھپ اکناتل ےہ اور

احتل ومت ےس اکنےتل ںیہ اشدی ہک مت اس اشمدہے ےس قبس احلص رکو۔ وج زنیم ایھچ وہیت ےہ وہ اےنپ ارطسح مہ رمدوں وک

رب ےک مکح ےس وخب لھپ وھپل الیت ےہ اور وج زنیم رخاب وہیت ےہ اس ےس انصق دیپاوار ےک وسا ھچک ںیہن اتلکن۔ اس رطح

۔’’ رکےن وا ی ےہمہ اشنوینں وک ابر ابر شیپ رکےت ںیہ اس وقم ےک ےئل وج ہک رکش

(۱۶)اال رعاف۔

رتہمج :

وں وک الچات ےہ۔وت وہ ابدل وک ااھٹیت ںیہ رھپ وہ ان ابدولں وک آامسن ںیم الیھپ ات ےہ ۔ سج رطح ‘‘

دخا یہ وت ےہ وج وہان

ہی ابرش بج وہ اےنپ اچہ ا ےہ اور اںیہن رکٹویں ںیم میسقت رکات ےہ رھپ وت داتھکی ےہ ہک ابرش ےک رطقے ابدل ںیم ےس ےتکپٹ ںیہ۔

دنبوں ںیم ےس نج رپ اچہ ا ےہ رباسات ےہ وت اکی کی وہ وخش و رخم وہ اجےت ںیہ۔ احالہکن اس ےک زنول ےس ےلہپ وہ امویس وہ رےہ

ال ےھ ۔ دوھکی اہلل یک رتمح ےک ارثات ہک رمدہ ڑپی وہیئ زنیم وک وہ سک رطح زدنہ رک دہ ا ےہ ۔ انیقی وہ رمدوں وک زدنیگ ےنشخب وا

ےہ اور وہ رہ زیچ رپ اقدر ےہ اور ارگ مہ اکی ایسی وہا جیھ دںی سج ےک ارثات ےس وہ اینپ ب یتی وک زرد اپںیئ وت وہ رفکان تمعن اور ان

۔’’رکشی رکےن ںیگل

(۱۸) ارلوم ۔

آتی دقمہس ےک اعمین اور وہفمم رپ وغر رکےن ےس ہی ابت وپری رطح واحض وہ اجیت ےہ ہک زدنیگ اک دارودمار اپین ےک

اورپ ےہ ۔ وخد اہلل ےن رفامای ےہ ہک مہ آامسن ےس اپین انزل رکےت ںیہ اور اس نیم ےس اہمترے ےئل رزق اور لھپ دیپا رکےت ںیہ

وت ا ےکس ادنر زدنیگ دوڑ اجیت ےہ۔ کشخ زنیم اظبرہ رجنب رظن آیت ےہ نکی زنیم ےک ادنر اور بج رمدہ زنیم رپ ابرش ربیتس ےہ

ھ زنیم رپ رظن ںیہن آںیت۔ اتبای اجات ےہ ہک اکی رگام یٹم ںیم رھکوبں رجامیث وہےت ںیہ ۔ شط

قولخق یک زہاروں ںیمسق ںیہ ۔ وج



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ےب رحتک وہ اجےت ںیہ ۔ نکی بج ابرش ربیتس ےہ وت ہی بج وطلی رعہص م ابرش ںیہن وہیت وت زنیم ےک ادنر ہی رجامیث

رھکوبں رجامیث زدنہ اور رحتمک وہ اجےت ںیہ ۔ ابرش ےک دعب زنیم ےک ادنر ومن اک ہی لمع زہاروں اجدنار اایش ڑیکون ، وکمڑوں

زنیم رہش ےک رہش آابد وہ ےئگ ںیہ۔ دروتخں ، وپدوں اور ولھپاری یک دیپاوار اک ببس اتنب ےہ۔ ابرش ےک دعب ولعمم وہات ےہ ہک زری

رصتخم ہی ےہ ہک اپین زدنیگ ےک ےئل ان راری ےہ۔ اقیقحتت ےک لمع ںیم اپین یک اتیمہ ےس یسک یھب رطھ ااکنر ںیہن ایک اج اتکس۔ یقیلخت

لمع رپ وغر ایک وت زنیم رپ امتم وتدیلی ہلسلس اپین ےک اورپ اقمئ ےہ ۔

وت رواحین ہطقن رظن ےس دو روخں اک ذترکہ رکےت ںیہ۔ اکی اپین اور دورسے اپین یک بج مہ اپین اک ذترکہ رکےت ںیہ

امتیئہ۔ سج رطح رہ ااسنن ںیم وعشر اور ال وعشر اکم رک رےہ ںیہ اور ااسنن یک اسری زدنیگ ال وعشر ےس وعشر ےک اورپ اافنرنشیم رپ

۔ اپین اک انلیھپ ، انٹمس ، زنیم ےک ادنر اپین اک انہب، ےمشچ ، آاشبر ، انےل ، اقمئ ےہ ایس رطح اپین یک امتیئہ اور اختیص رپ اپین اک ووجد ےہ

درای ، دنمسر اور آامسن ےس ےنہب واال اپین اےنپ ابینط ووجد ) الوعشر( رپ اقمئ اور رحتمک ےہ۔

اینتب اور الختف ےک الع ابثع قیلخت اکانئت دیسان وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم اہلل ےک ارسار و رومز ےک انیم ، اہلل یک

اینتب بصنم رپ افزئ ، احلم ملع دلین ، یقیلخت افرومولں ےک امرہ، رحب و رب ، رجش و رجح ، امسوات اور زنیم ےک احمک ںیہ اور اںیہن اہلل یک

وہ ای کشخ ونکںی ےک تحت احتیمک ےک امتم اایتخرات احلص ںیہ۔ دیسان وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن بج اچاہ ہک اپین ںیم ااضہف

ںیم اپین اک ہمشچ الب ڑپے وت وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےن اپین ےک ابنط ) الوعشر (ںیم رصتف رفام دای ۔ وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےک

رصتف ےس اپین ےک ارہ ںیم ےنلیھپ اور ےنہب یک الصتیح رحتمک وہ یئگ ۔ کشخ ونکںی ےس ہمشچ الب ڑپا ۔ اور یہی رصتف بج کشم

ےک اپین رپ وہا وت اقونن ایہل ےک تحت آدویمں یک تہب ڑبی دعتاد ےن اپین یپ ایل نکی کشم اخ ی ںیہن وہیئ ۔

رتہمج :

ایک مت ںیہن دےتھکی ہک اہلل ےن آامسونں اور زنیم یک اسری زیچںی اہمترے ےئل رخسم رک دی ںیہ اور اینپ یلھک اور یپھچ ‘‘

’’ںیتمعن مت رپ امتم رک دی ںیہ ۔

(۱۲) وسرۃ لحن



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ہبعک یک یجنک

رضحت امثعن نب ہحلط ہبعک ےک دیلک ربدار ےھ ۔ اایم اجتیلہ ںیم وہ ہبعک وک ریپ اور رعمجات ےک دن وھکال رکےت ےھ۔

اکی دن وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم اےنپ اسویھتں ےک رمہاہ ہبعک ںیم دالخ وہےئ ۔ امثعن نب ہحلط ےن آپ یلص اہلل ہیلع وملس یک



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اے امثعن ! رقنعبی اچیب ریمے اہھت ںیم وہ یگ اور ‘‘ اولصلۃ واالسلم ےن دررار ایک اور رفامای، اشن ںیم اتسگیخ یک ۔ رگم وضحر ہیلع

ے اس رپ رصتف وہ اگ سج وک اچوہں دے دوں ، اہجں اچوہں رھک دوں ۔ جم

امثعن نب ہحلط ےن اہک اس دن رقشی الہک اور ذلیل ’’

حتف ہکم ےک دن اخہن ہبعک یک ’’ ںیہن ، ہکلب وہ زعت اپںیئ ےگ اور زدنہ رںیہ ےگ ۔‘‘ وہ اجںیئ ےگ ۔ وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن رفامای ،

اچیب دمحم روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک اپس یھت ۔ رضحت لع اور رضحت ابعس دوونں ںیم ےس رہ اکی ےن رعض ایک ہک ہی اچیب

امثعن نب ہحلط وک اطع رفام دی ۔ ںیمہ صانتی رفام دی اجےئ رگموضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےن اچیپ

ٹاباکیئ

افکر ہکم اور الہ رقشی ےن دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم اک اعمیش اباکیئٹ رک ےک دہع انہم ھکل رک ہبعک ںیم اکٹل دای ۔ اس دہع انہم

نیل دنی ںیہن رک ےتکس۔ ںیم اھکل ۔ ا ہک ونب اہمش ےس وکیئ قلعت ہن رےھک، اہیں م ہک دورسے العوقں ےک وسدارگ ونب اہمش ےس

آرضحنت ہیلع اولصلۃ واالسلم ہعمب الہ و ایعل بعش ایب اط ب انیم اھگیٹ ںیم میقم وہ ےئگ ۔ نیت اسل م دحو اسحب ےس زایدہ

اکتفیل اور رپاشیاینں ربداتش ںیک۔ نیت اسل ےک دعب دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن رقشی ہکم وک االطع یجیھب ہک رقشی ےن ہقفتم

وت وطر رپ وج دہع انہم اھکل ۔ ا اےس دکمی ےن اچٹ ایل ےہ ۔ رصف اہلل اک انم اس ںیم ابیق رہ ایگ ےہ ۔ رقشی ےن دہع انہم وگنما رک داھکی

اہجں اہجن اہلل اھکل ۔ ا وہ دکمی یک دتس ربد ےس وفحمظ راہ ابیق بس وک دکمی ےن اچٹ ایل۔

ہ ےس سیب ٹف م اواچن رھگ انبیت ںیہ۔ دکمی یک لقع و ویچیٹن یک اکی مسق ےہ ۔ ہی دنپ(White Ants)دکمی

اک داشن اک احل ہی ےہ ہک بج وہ اانپ رھگ انبیت ےہ وت رہ رھگ رحماوبن رپ ااھٹای اجات ےہ۔ ںیتھچ اس دقر وبضمط وہیت ںیہ ہک یئک آدویمں

ےک رمکے وہےت ںیہ ۔ ان ےس آےگ داہی وبھج اہسر یتکس ںیہ۔ رہ رھگ ےک رمزک ںیم کلم و ہکلم رےتہ ںیہ ، اردرگد زمدوروں

امجتع ےک رمکے وہےت ںیہ اور ان ےس آےگ وگدام انبےئ اجےت ںیہ ۔ اس رھگ اک وکیئ دروازہ ںیہن وہات اور ہن ان یک آںیھکن وہیت

ےس ھچک روینش ںیم ںیہ۔ ہی یٹم ےک ےچین ریتہ ںیہ اتہک رپدنوں اک اکشر ہن ںینب۔ یٹم یک رسگن انب رک اس ےک ادنر یتلچ ںیہ۔ان ںیم

یتلچ رھپیت ںیہ نج ںیم اصبرت یھب اکم رکیت ےہ۔ رن دکمی ےک داتن اس دقر وبضمط وہےت ںیہ ہک ڑکلی وک دنچ اثوینں ںیم رزیہ

رزیہ رک دےتی ںیہ ۔ ان یک ہکلم اکی وھچےٹ رمکے ںیم دنب ریتہ ےہ۔ اس رمکہ اک دروازہ اانت وھچاٹ وہات ےہ ہک ہکلم ابرہ ںیہن لکن یتکس

۔ اےس ذغا ادنر یہ د اچن دی اجیت ےہ ۔

اس ےھنن ےس ڑیکے ےن لقع و داشن اک اظمرہہ رک ےک دہع انہم ےک رصف ان اافلط وک اچاٹ وج افکر ہکم ےن وضحر یلص اہلل

ات ےک ہیلع وملس وک اذتی دےنی ےک ےئل ےھکل ےھ ۔ ےلنک اخقل و امکل یتسہ اہلل ےک روسل یلص اہلل ہیلع وملس ےن سج وادح ذ

اقلب رپشتس وہےن اک ربتال االعن ایک ، اس ےک انم وک دکمی ےن ںیہن اچاٹ۔



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

رسہق اور نگنک

روسل ارکم یلص اہلل ہیلع وملس اور رضحت اوب رکب دصقی بج ہکم ےس رجہت رک ےک دمےنی یک رط رفواہن وہےئ وت افکر

ن ےک اسیھت وک ڑکپ رک الےئ اگ اےس وس اوٹن ااعنم ںیم دےیئ اجںیئ ےگ۔ ہکم ےن االعن رک دای ہک وج وکیئ دمحم یلص اہلل ہیلع وملس اور ا

ااعنم ےک الچل ںیم تہب ےس ولگ روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس یک التش ںیم لکن ڑھکے وہےئ۔ رساہق انیم صخش اےنپ زیت راتفر

رکب دصقی نیت دن لار وثر ںیم ایقم رکےن ےک دعب وھگڑی رپ وسار وہ رک التش ںیم الکن۔ روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس اور رضحت اوب

دمےنی یک رطف رواہن وہ ےئگ ےھ ۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس راےتس ںیم یہ ےھ ہک رساہق اانپ وھگڑا دوڑاات وہا آ د اچن ۔ بج وہ رقبی

اای۔ اس ےن تہب وکشش یک رگم آای وت اس ےک وھگڑے ےک اچروں ریپ ٹیپ م زنیم ںیم دسنھ ےئگ۔ ہی دھکی رک رساہق تہب ارب

وھگڑے ےک ریپ زنیم ےس ابرہ ہن ےلکن ۔ رساہق ےن ااجتل یک:

اے دمحم یلص اہلل ہیلع وملس !ریمے وھگڑے وک اس تبیصم ےس اجنب دالےیئ ۔ ںیم ودعہ رکات وہں ہک واسپ الچ اجوں

واسپ ےل اجوں اگ۔ اگ اور وج وکیئ آپ یلص اہلل ہیلع وملس یک التش ںیم آراہ وہ اگ اےس یھب

وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےن داع رفامیئ ۔ زنیم ےن وھگڑے وک ابرہ اکنل دای۔ رساہق واسپ اجےن اگل وت وضحر یلص اہلل ہیلع

وملس ےن رفامای:

’’اے رساہق !ںیم ریتے اہوھتں ںیم اریان ےک ابداشہ ونریشوان ےک نگنک دھکی راہ وہں‘‘

ےک دور الخ تف ںیم اریان حتف وہا۔ امل تمینغ ںیم اریان ےک ابداشہ ونریشوان ےک نگنک یھب ےھ ۔ رضحت رمع افروق

وج رضحت رمع افروق ےن رساہق ےک اہوھتں ںیم انہپ دےیئ۔

دبر ےک دیقی

رقشی ےن گنج دبر ےک دیقویں وک ڑھچاےن ےک ےئل دفےی ےجیھ۔ رضحت ابعس وبےل ریمے اپس ایک ےہ ےس ںیم ادا

احلص رکوں ۔ وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن رفامای وہ امل اہکں ےہ ےس آپ ےن اور آپ یک ویبی ام الضفل ےن اپھچ رک ےک راہیئ

راھک ےہ ۔ گنج ےک ےئل رواہن وہےت وتق آپ ےن اینپ ویبی ےس اہک ۔ ا ارگ ںیم امرا ایگ وت اس امل وک ریمے ںوٹیں ںیم میسقت رک دانی۔

م یلص اہلل ہیلع وملس ےک مغ زادہ ےھ ۔ افکر یک وفج ںیم اشلم ےھ ۔ زغوہ دبر ںیم رضحت ونلف نب احرث روسل ارک

رگاتفر وہ ےئگ ۔ دبر ےک دیقویں ںیم ےس رہ اکی اک دفہی اکی زہار درمہ ےس اچر زہار درمہ ۔ ا۔ نج ےک اپس امل ہن ۔ ا اور وہ انھکل

س ونوجاونن وک انھکل اھکس دںی۔ بج دیقویں ےک دفےییک ابت یلچ وت ڑپانھ اجےتن ےھ ان اک دفہی ہی رقمر وہا ہک وہ ااصنر ےک د



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

۔ اس رپ وضحر یلص اہلل ہیلع ’’ریمے اپس وت ھچک ےہ یہ ںیہن ہک دفےی ںیم دے وکسں ‘‘رضحت ونلف نب احرث ےن رعض ایک

’’۔وہ زینے اہکں ںیہ وج وت ےن دجہ ںیم رےھک وہےئ ںیہ ۔ ان وک دفےی ںیم دے دے ‘‘ وملس ےن رفامای

دنیھآ

زغوہ وبتک ںیم یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن اکی دن رفامای ہک آج رات وک تہب زیت وہاےلچ یگ ۔ مت نیم ےس وکیئ

صخش رات وک ہن اےھٹ ۔ سج ےک اپس اوٹن وہ وہ اس وک وبضمظ ابدنھ دے ۔ انچہچن ااسی یہ وہا رات وک تہب زیت وہا یلچ اور تخس

اھٹ ر اہپڑوں ںیم مگ رک دای ۔ آدنیھ آیئ ۔ اکی صخش وک وہا ےن ا

مگ دشہ اوینٹن

اکی زغوہ ےک ومعق رپ راےتس ںیم آپ یلص اہلل ہیلع وملس یک اوینٹن مگ وہ یئگ ۔ احصہب رکام اوینٹن یک التش ںیم ےلکن امعرہ

دمحم یلص اہلل ہیلع وملس وبنت اک ‘‘ نب زحم اس وتق دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم ےک اپس وموجد ےھ ۔ اکی انم ق ےن ولوگں ےس اہک ،

’’دوعی رکات ےہ اور ںیہمت آامسن یک ربخںی انسات ےہ اور اےس ہی یھب ہتپ ںیہن ہک اس یک اوینٹن اہکں ےہ ؟

اکی صخش ےن ہی اہک ےہ ہک دمحم وبنت اک دوعی رکات ےہ اور ولوگں ‘‘ وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن رضحت امعرہ ےس اہک ،

ی ہتپ ںیہن ہک اس یک اوینٹن اہکں ےہ؟ دخا یک مسق ! ںیم ویہ اجئات وہں وج اہلل ےن ےھجم اتب دای وک آامسن یک

ھیہ ب ی

ربخںی انسات ےہ اور ےس

ےہ ، ےھجم ویہ ھچک ولعمم ےہ سج اک ملع اہلل ےن ےھجم اطع رک دی اےہ۔ اہلل ےن ےھجم اوینٹن ےک ابرے ںیم ربخدی ےہ ہک اوینٹن اکی

یک لیکن اکی درتخ ںیم یسنھپ وہیئ ےہ ۔ مت اج رک اےس ےل آو۔ درے ںیم ےہ اور اس

وچیٹ ںیم طخ

دو ااحصب ےک اسھت رضحت لع وک وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن افخ انیم اقمم یک رطف رواہن ایک اور رفامای واہں اکی

احصب زیت راتفر ڑھگوں رپ وسار وہ رک رواہن وعرت ےک اپس رقشی ہکم ےک انم طخ ےہ ۔ اس وعرت وک رگاتفر رک ےک ےل آو ونیتں ا

وےئہ ۔ وعرت وک رگاتفر رک ےک التیش ی یئگ وت وچیٹ ںیم طخ اپھچ وہا ۔ ا۔



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

گنج ومہت اک اوحال

سج وت ومہت ےک دیمان ںیم نیت زہار ارفاد رپ لمتشم رکشل االسم افکر ےک دو الھک رکشل ےس ربند آزام ۔ ا ۔ اس وتق

االسلم دمہنی ںیم ہبطخ اراشد رفام رےہ ےھ ۔ وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای ۔وضحر ہیلع اولصلۃ و

زدی ےن ڈنھجا ڑکپا اور اہبدری ےس ڑلےت ڑلےت دیہ وہ ےئگ۔ اب رفعج ےن امکن اھبنسل ی ۔ رفعج ےن وھگڑے یک ‘‘

اہھت ںیم

ی

ےل ایل۔ ابایں ابزو یھب ٹک ایگ وت ادنھا لغ ںیم ےل ایل اور وکںیچن اکٹ رک ہلمح ایک ۔ ان اک داایں ابزو ٹک ایگ وت ملع ابی

دیہ وہ ےئگ ۔ اب ڈنھجا دبعاہلل نب رواہح ےک اہھت ںیم ےہ۔ وہ یھب ڑلےت ڑلےت دیہ وہ ےئگ ۔ ےھجم داھک دای ایگ ےہ ہک رفےتش اںیہن

’’رہنسی گنلپ رپ ااھٹ رک تنج ںیم ےل ےئگ ںیہ۔

ہلیبق وہازن

کی وسار ےن وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم یک دخ ت ںیم احرض وہ رک رعض ایک ای روسل اہلل یلص اہلل ہیلع زغوہ نینح ںیم ا

وملس ںیم ےن اہپڑ رپ ےس داھکی ےہ ہک ہلیبق وہازن ےک امتم ولگ اووٹنں رپ اہحلس الد رک نینح ںیم آ ےئگ ںیہ ۔ آپ یلص اہلل ہیلع

ونں وک لم اجےئ اگ ۔ دورسی دن بج رفک و االسم ںیم رعمہک وہا وت املسمونں وک حتف بس اسامن املسم‘‘ وملس ےن رکسما رک رفامای ۔

وہیئ ۔

اجنیش یک وافت

ںیم ےن اکی رل یم ہلح اور یئک اوہیق کشم ہشبح ےک ابداشہ ‘‘ وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن رضحت ام ہملس ےس رفامای ۔

ےہ ہک اجنیش ےک وفت وہ اجےن ےک ابثع دہہی واسپ آ اجےئ اگ ۔ دہہی واسپ آای وت رل یم اجنیش ےک ےئل دہہی اجیھب ےہ ۔ رگم ااسی اتگل

’’ہلح اہمترا وہ اگ ۔

سج روز اجنیش اشہ ہشبح یک وافت وہیئ ایس روز وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن اےنپ احصہب وک اس واہعق یک االط ی دی اور

اجنیش اشہ ہشبح ےک رمےن ےک دعب دہہی واسپ آایگ۔’’ رکو۔اےنپ ئاھیئ ےک ےئل رفغمت بلط‘‘ رفامای ۔

رسخو رپوزی

و ت وک دوعت االسیم ےک

رجہت ےک اسوتںی اسل ےک آلاز ںیم وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن رعب رسربااہن ح

د اچن وت رسخو رپوزی ےن طخ وک وطخط اراسل رفامےئ ےھ ۔ اشہ اریان رسخو رپوزی ےک اپس دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم اک انہم ابمرک

اچک رک دای ۔



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےک اپس بج طخ اچک رکےن یک االطع یچنہپ وت وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای اس یک

وت اس ‘‘ ، تنطلس ڑکٹے ڑکٹے وہ یئگ ۔ انہم ابمرک وک اچک رکےن ےک دعب رسخو رپوزی ےن نمی ےک احمک ابذان وک اتسگاخہن مکح دای

’’ دم ی وبنت ےک اپس اج اور اس ےس ہہک دے ہک اےنپ دوعے ےس ابز آاجےئ ورہن اس اک رس ملق رک ےک ریمے اپس جیھ دے ۔

ابذان ےن اےنپ دو اصمبح اس رغض ےس دمہنی ےجیھ ہک وہ اج رک دمی وبنت ےس ںیلم اور االطع دںی ۔ وہ دوونن ابراگہ راستل

احل رعض یک ۔ وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےن ان ےس اہک ہک آج مت آرام رکو ، لک ریمے اپس آان ۔ ںیم احرض وہےئ اور تقیقح

لک رات اہلل اعت ی ےن ‘‘ اےلگ روز بج وہ وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم یک دخ ت ںیم احرض وہےئ وت وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای

س ےک ےٹیب ریشوہی وک اس رپ طلسم رک دای ےہ ، ریمی رطف ےس ابذان وک ہی ربخ دے دو رسکی)رسخو رپوزی( وک لتق رکوا دای ےہ اور ا

اور ہی یھب ہہک دو ہک ریما دنی اور ریمی وکح ت اکی روز رسکی ےک کلم یک دحود م چنہپ اجےئ یگ اور اےس ہی یھب اتبدو ہک ارگ مت

ں ےن واسپ اج رک وضحریلص اہلل ہیلع وملس ےک اراشدات اس ۔ اقدصو’’االسم ےل آو ےگ وت اہمترا کلم ںیہمت دے دای اجےئ اگ

ےک وگش راار رک دےیئ۔

زایدہ دن ںیہن رارے ےھ ہک ریشوہی یک رطف ےس ابذان ےک انم طخ آای ۔ اس طخ ںیم اھکل ۔ ا ںیم ےن اےنپ ابپ رسخو

راعای ےس ریمی ااطتع اک دہع ول اور اس دم ی وبنت ےس رپوزی وک لتق رک دای ےہ ویکہکن وہ زعمزنی اریان ےک لتق وک روا راتھک ۔ ا ۔ مت

م اریاین یھب ی

قبت

رعتض ہن رکو ریمے ابپ ےن سج یک رگاتفری اک مکح دای ۔ ا ۔ ابذان املسمن وہ ایگ اور اس ےک اسھت یہ نمی ںیم

اامین ےل آےئ ۔

درد ںیمدل

ع وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم یک دخ ت ںیم احرض وہےئ

ق

ث

ت

۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس احصہب یک سلج ںیم ےھٹیب واہلث نب ا

م ےن وہےئ ےھ ہک واہلث چیب ںیم آرک ھٹیب ےئگ۔ احصہب ےن اس وک ربا اھجمس اور اںیہن اکی رطف ےنھٹیب وک اہک ۔ وضحر ہیلع اولصلۃ واالسل

ےن رعض ایک، ای روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس آپ رفامای اےس اھٹیب رےنہ دو ےھجم ولعمم ےہ ہک ہی اہیں سک دصقم ےس آای ےہ ۔ واہلث

اتب ےیئ ںیم سک دصقم ےس اہیں آای وہں ۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای مت رش اور یکین ےک ابرے ںیم اجانن اچےتہ وہ۔ واہلث ےن

اہک مسق اس ذات یک سج ےن اچیئ ےک اسھت آپ وک اجیھب ےہ ۔ ںیم ایس ےئل آای وہں۔

ر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن رفامای ہک یکین وہ ےہ سج ےس اانیمطن بلق احلص وہ اور رش ںیم اانیمطن بلق ںیہن وہات ۔ وضح

ےھجت اچےیہ ہک اس زیچ وک اایتخر رک سج ںیم کش و ہبش ہن وہ ۔



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

آےن اک دصقم ایک ےہ؟

اطیشن تفص ریمع نب وبہ وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم اور احصہب رکام وک اذںیتی دےنی ںیم شیپ شیپ رہ ا ۔ ا ۔ اکی روز

اہلل یک مسق ارگ ھجم رپ رقض ہن وہات اور رھگ واولں یک ذہم داری ہن وہیت وت ںیم دمحم یلص اہلل ہیلع وملس وک لتق ‘‘ اخہن ہبعک ںیم ریمع ےن اہک ،

اوب بہل ےن اہک اہمترا رقض ںیم ادا رک دہ ا وہں ۔ اہمترے ویبی وچبں یک رپورش ریمے ذہم ےہ ۔ بج م وہ زدنہ ںیہ ’’ رک دہ ا۔

ںیم ان اک لیفک وہں ۔ ریمع نب وبہ زرہ ںیم اھجب وہا رجنخ ےل رک دمہنی یک رطف لچ ڑپا ۔ بج وہ دیمہن د اچن اور وضحر ہیلع اولصلۃ

ںیم اےنپ ےٹیب ‘‘ ریمع ےن اہک ۔ ’’ ریمع ! وت اہیں ویکں آات ےہ ؟‘‘ ایگ وت وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےن وپاھچ ، واالسلم ےک رھگ ںیم دالخ وہ

وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن رفامای وت وھجٹ وباتل ےہ ۔ وت اس ےئل ںیہن آای ہک اےنپ دیقی وک دفہی ادا ’’ یک راہیئ اک دفہی دےنی آای وہں ۔

ےل اجےئ ہکلب وت ےھجم لتق رکےن آای ےہ ۔ ریمع راز ےنلھک رپ رلزےن اگل او رڑپکوں ںیم اپھچ وہا رجنخ زنیم رپ رگ ایگ ۔ رک ےک ڑھچا

روویمں اک ہبلغ

تثعب وبنی ےک اپوچنںی ربس آشت رپتس اریاوینں اور یحیسم اقعدئ رپ اکر دنب روویمں ںیم گنج وہیئ ۔ گنج ںیم

دردی یھت ۔ روویمں یک تسکش ےس اریاوینں وک اکایمیب احلص وہیئ ۔ الہ اتکب وہےن یک وہج ےس املسمونن وک روویمں ےس ہ

اںیہن اوسفس وہا ۔ اہلل ےن املسمونں وک یلست دی :

رتہمج :

رویم بولغب وہےئ ۔ اپس یک زنیم ںیم اور وہ اس بولغیب ےک دعب لا ب وہں ےگ ۔ یئک ربس ںیم ، مکح اہلل یہ اک ےہ ‘‘

آےگ اور ےھچیپ اور ا ردن وخش وہں ےگ اامین واےل۔ اہلل یک دمد ےس ، دمد رکے سج یک اچےہ اور ویہ ےہ زرب دتس رمح واال ۔

’’ ہلل اانپ ودعہ نکی تہب ولگ ںیہن اجےتن ۔ اہلل اک ودعہ وہا ، الخف ہن رکے اگ ا

(۵۔۲) ارلوم

رشمنیک ہکم ےن املسمونن اک ذماق اڑاای وت دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن نیشیپ وگیئ رفامیئ ۔

’’نیت ےس ون اسل یک دمت ںیم رویم دوابرہ لا ب وہں ےگ ۔‘‘

ںی اسل وپرا وہ ایگ۔ دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم اک ہی رفامن نیشیپ وگیئ ےک ون



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اخسوت

دعی نب احمت ، احمت اطیئ ےک ےٹیب ےھ ۔ اشم ےس دمہنی ونمرہ وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم یک دخ ت ںیم احرض وہےئ ۔

دعی نب دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم اںیہن رھگ ےل ےئگ اور وجھکر یک اھچل ےس رھبا وہ انشک ےنھٹیب ےک ےئل دای اور وخد زنیم رپ ھٹیب ےئگ ۔

احمت ےن وساچ الب ہبش ہی ابداشہ ںیہن ںیہ ویکہکن ابداشوہں ںیم اس رطح یک وتاحض ںیہن وہیت ۔

وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن رفامای ۔ اے دعی مت اسیعتیئ اور اصتیب ےک درایمن اک ااقتعد رےتھک وہ ۔ دعی نب احمت ےن

اہلل ہیلع وملس ےن رفامای ہک اے دعی نب احمت مت اینپ وقم ےس ںوتمیں اک رعض ایک ، ےب کش آپ ےن چ رفامای ےہ ۔ رھپ آپ یلص

وچ۔ ا ہصح ےتیل وہ ۔ احالہکن اہمترے دنی ںیم ہی اجزئ ںیہن ےہ۔ دعی ےنہک ےگل ، ےب کش آپ ےن چ رفامای ےہ۔ دعی نب احمت وک

۔ رھپ وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےن ان ےس رفامای :نیقی وہ ایگ ہک ہی دخا ےک ےجیھ وہےئ یبن ںیہ وج بیغ یک ابنیت اجےتن ںیہ

اے دعی االسم یک رطف اہمتری رتبغ ےہ رگم مت االسم اس ےئل وبقل ںیہن رکےت ہک ںیہمت اظبرہ املسمونں یک ‘‘

ن ںایھں رھب احتل زمکور رظن آیت ےہ ۔ دخا یک مسق اکی وتق آےئ اگ ہک املسمونں ےک اپس دوتل اپین یک رطح یتہب وہ یگ ۔ املسم

رھب رک وسان اچدنی ریخات ںیم دںی ےگ اور اےس وبقل رکےن واال وکیئ ںیہن ےلم اگ ۔

اور مت االسم وک اس ےئل وبقل ںیہن رکےت ہک ںیہمت املسمن وھتڑے اور ان ےک اقمےلب ںیم افکر دعتاد ںیم زایدہ رظن

االسم اک رچاچ وہ اگ ۔ زنیم ےک اورپ ےلیھ وہےئ دور دراز اممکل آےت ںیہ ۔ دخا یک مسق اکی وتق آےئ اگ ہک اچر داگن اعمل ںیم

املسمونن ےک زری ںیگن وہ ےگ ۔ یت ہک وعرنیت نت اہنت اوٹن رپ وسار وہ رک ےب وخف و رطخ اقدہیس ےس لچ رک تیب اہلل رشفی یک

زایرت وک آںیئ یگ۔

ونں ںیم ابداشہ رظن ںیہن آےت ۔ اہمترے ایخل ںیم اور مت اس ایخل ےس االسم وک وبقل ںیہن رکےت ہک ںیہمت املسم

ابداشتہ املسمونں ےک اخمنیفل ےک اپس ےہ ۔ دخا یک مسق وتق آےئ اگ ہک روم اور ابلب ےک اشیہ الحمت املسمونں ےک اپس وہں

ےگ ۔ دعی ہی نیشیپ وگیئ نس رک املسمن وہ ےئگ۔

اشیہ الحمت متخ وہ ےئگ اور ںیم ےن ہی یھب داھکی ہک اوٹن دعی نب احمت ےتہک ںیہ ہک ریمی زدنیگ ںیم یہ ابلب ےک دیفس

رپ وسار اہنت وعرت یئک دونں اک رفس ےط رک ےک تیب اہلل رشفی یچنہپ ےہ اور دخا یک مسق رسیتی نیشیپ وگیئ یھب وپری وہ رک رےہ یگ

اجےئ۔ ہک دوتل اپین یک رطح ےہب یگ اور وکیئ ااسی ہن ےلم اگ وج اےس وبقل رکےن رپ ایتر وہ



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اہلل ےک ےئل رخچ رکےن واےل اہھت

ریمی وافت ےک دعب مت ںیم ےس بس ےس ےلہپ وہ ‘‘ وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن اکی دہعف ازدواج رہطمات ےس رفامای۔

ۃ ہی نس رک ازدواج رہطمات آسپ ںیم اہھت انےنپ ںیگل۔ دیسان ہیلع اولصل’’ ھجم ےس تالاقت رکے یگ سج ےک اہھت ےبمل وہں ےگ۔

واالسلم ےک رپدہ رفامےن ےک دعب ازدواج رہطمات ںیم ےس رضحت زبنی یک وافت وہیئ نج اک بقل ام ااسملنیک ۔ ا اور وہ دصہق

ریخات تہب ایک رکیت ںیھت۔ ان یک وافت ےک دعب ازدواج رپ ہی دقعہ الھک ہک ےبمل اہوھتں ےس رماد اہلل ےک ےئل رخچ رکےن واےل

اہھت ںیہ۔

اکن ںیم رسوگیش یب یب افہمط ےک

وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن رضحت افہمط وک بلط رفامای اور اےنپ اپس اھٹب رک اکن ںیم دنچ ابںیت رفامںیئ ۔ رضحت افہمط

روےن ںیگل اور تہب نیگمغ وہںیئ ۔ وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن ان ےک اکن ںیم دوابرہ اکی ابت یہک ۔ رضحت افہمط روےت

ںیئگ اور رکسماےن ںیگل۔ رضحت اعہشئ ےن یب یب افہمط ےس بج ااسفتسر ایک وت اوہنں ےن اتبای ہک یلہپ رمہبت وضحر روےت پچ وہ

یلص اہلل ہیلع وملس ےن ریمے اکن ںیم اہک ۔ ا ہک ربجالیئ اسل ںیم اکی رمہبت ھجم ےس رقآن ےتنس ںیہ۔ ےلنک ربجالیئ ےن اس

م وہات ےہ ہک ںیم اس اسل رتصخ وہ اجوں اگ ۔ ہی نس رک ںیم روےن یگل ۔ رھپ آپ یلص اہلل اسل دو ابر ھجم ےس رقآن انس ےہ ۔ ولعم

ہیلع وملس ےن رسوگیش ںیم رفامای ۔ الہ تیب ںیم ےس مت بس ےس ےلہپ ھجم ےس تالاقت رکو یگ ۔ ہی نس رک ںیم رکسما دی ۔ وضحر یلص

وادل رگایم ےک اپس فیفی ےل ںیئگ۔ اہلل ہیلع وملس ےک واصل ےک ھچ امہ دعب رضحت افہمط اےنپ

رضحت لع

رضحت لع ےس دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن رفامای ہک رضحت اصحل یک وقم ںیم دیقار نب اسفل بس ےس زایدہ یقش ۔ ا ۔

سج ےن رضحت اصحل یک وبنت و راستل یک دلیل ےکےئل یجیھب یئگ اوینٹن یک وک ںیچن اکٹ ڈا ی ںیھت اور ریمی ا ت

ںیم بس ےس زایدہ یقش وہ ےہ وج ولتار ےس اہمترے رس رپ وار رکے اگ ۔ اہمتری داڑیھ وخن ےس رسخ وہ اجےئ یگ ۔ رواتی ےہ

ہک سج حبص رضحت لع رپ اقالتہن ہلمح ایک ایگ وہ اسری رات آپ ابر ابر آامسن یک رطف رظن ااھٹےت اور رفامےت ےھ ہک ہی وت ویہ

ایگ ۔ ا۔ ےب کش دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن یھبک وھجیٹ ابت ںیہن یہک ۔ رجف ےک وتق آپ دجسم رات ےہسج اک ھجم ےس ودعہ ایک

فیفی ےل ےئگ راےتس ںیم وخطبں ےن الچ الچ رک آامسن رس رپ ااھٹ ایل۔ ولوگں ےن اںیہن اخومش رکاان اچاہ وت رضحت لع ےن رفامای ہک

اےنپ اخقل و امکل ےک وضحر احرض ےھ ہک دبعاہلل ارلنمح نب مجل ےن آپ رپ ہلمح رک دای ۔ اںیہن مغ اک ااہظر رکےن دو ۔ آپ امز ںیم

ولتار ےس آپ یک اشیپین رپ اکری رضب اگلیئ اور آپ دیہ وہ ےئگ۔



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

دعس نب ایب واقص

ایعدت ےک ےئل فیفی ےل ےئگ وت ۃجح اولداع ےک ومعق رپ رضحت دعس نب ایب واقص تخس امیبر وہ ےئگ۔ دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم

اوہنں ےن دخ ت ادقس ںیم رعض ایک ہک اشدی ںیم اس رمض ےس اجربن ہن وہ وکسں ۔ ریمی وارث اکی ڑلیک ےہ ۔ ااجذت وہ وت

ذات ایب واقص ااشناہلل مت زدنہ روہ ےگ اور اہمتری ‘‘ ںیم اےنپ امل ےس قلعتم وتیص رکدوں ۔ دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن رفامای،

یااب وہ ےن ےک ’’ےس تہب ےس ولوگں وک افدئہ ےچنہ اگ اور تہب ےس ولگ اصقنن ںیم رںیہ ےگ ی

جیص

۔ رضحت دعس نب ایب واقص

دمانئ ان یک ایقدت ںیم

ت

سطٹل

دعب اچپس اسل م االسم یک دخ ت رکےت رےہ ۔ رضحت رمع ےک دہع الختف ںیم اریان اک دارا

حتف وہا۔

احصیب نج رضحت رسق

نب دبعایزعزی ےن ہکم ےک رفس ےک دوران رما وہا اکی اسپن داھکی اوہنں ےن اکی ڑپکے ںیم ٹیپل رک رضحت رمع

اےس دنف رک دای۔

۔اکن ںیم رسوگیش وہیئ

اگوں ےک اکی دیمان ںیم وافت اپےئ اگ اور ریمی ا ت اک ‘‘ وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےس ںیم ےن انس ۔ ا ہک رسق

۔’’ے اگرتہبنی صخش اےس دنف رک

رمع نب دبعایزعزی ےن وپاھچ ! مت وکن وہ؟

ےہ ۔ انجت ںیم ےس نج ولوگں ےن وضحر آواز آیئ ، ںیم ونع انجت ںیم ےس اکی رفد وہں اور ہی ریما اسیھت رسق

ہیلع اولصلۃ واالسلم ےس تعیب یک یھت ان ںیم ےس اب ریمے وسا وکیئ ابیق ںیہن راہ ۔

رفامای وت اکانئ

ر نب یئگ ینعی اکانئت اہلل ےک ذنہ اک سکع اہلل ےن ک

مطت یک وج لکش و وصرت اہلل ےک ذنہ ںیم یھت ،

ےہ۔ اہلل ےک ذنہ اک سکع اس یک افصت ںیہ۔

اکانئت ںیم وج ھچک ےہ وہ زنیم رپوہ ، زنیم ںیم وہ ، آامسونں ںیم وہ ای اکانئت ےک یسک یھب وگےش ںیم وہ وہ اہلل یک تفص اک

اکانئت اہلل ےک ذنہ اک سکع ےہ اس ےئل اکانئت ںیم رہ قولخق رہ رہ دقم رپ اخقل اکانئت اہلل یک جاتج ےہ۔اظمرہہ ےہ ۔ وچہکن



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اہلل یک افصت اک سکع رخ اول ےہ اور وخد اکانئت وج رہ آن رہ ہحمل اخقل ےک رکم یک جاتج ےہ، رخ دامئ ےہ ۔ ان دوونں

روخں ےس اکانئت ںیم یقیلخت لمع اجری ےہ۔

رخ ای رمہلح اکانئت اک اامتج ی وعشر ےہ ۔ دورسا رمہلح ونع ےہ ۔ رسیتا رمہلح ونع ےک ارفا دںیہ۔ وکیئ صخش اس اک الہپ

انم ھچک یھب وہ اس اک ووجد ےلہپ رمےلح اک سکع ےہ، وخاہ وہ رفد ااسنن وہ، نج وہ، رفہتش وہ، ابناتت وہ، امجدات وہ ای یلیھپ وہیئ

اکانئت ںیم وکیئ رکہ وہ ۔

وومی رفامای ےہ۔ ق

لٹاا االاسنن یف انسح ا

قیل

اکانئت ںیم اتممز رفد ااسنن ےہ سج ےک ابرے ںیم اہلل ےن دقل خ

اقونن دقرت ےک اطمقب ااسنین زدنیگ ےک یھب دو رخ ںیہ۔ اکی اظرہی رخ اور دورسا ابینط رخ ۔

آھکن ےس رظن آات ےہ ۔ تقیقح ہی ےہ ہک وج ھچک اظرہ رخ امدی آھکن ےس دےنھکی رپ رظن آات ےہ ۔ ہکبج ابینط رخ روح یک

ابنط ںیم ےہ ویہ اظرہ ںیم ےہ ۔ وج زیچ ابنط ںیم ںیہن ےہ وہ اظرہ ںیم یھب وموجد ںیہن ےہ۔ وگای ابنط رخ الص ےہ ۔ اور یسک

ینط ہصح ںیم زامن و صخش اک ابینط رخ یہ اس یک الص اور روح ےہ ۔ اظرہی ہصح ای اظرہی رخ زامتین اور اکمتین اک اپدنبےہ۔ اب

اکمن دوونں ںیہن وہےت۔مہ بج اظرہی رخ ںیم رفس رکےت ںیہ وت افےلص اور راتفر ےک اابتعر ےس اس ںیم یئک ےٹنھگ، یئک دن اور یئک

ےنیہم گل ےتکس ںیہ۔ نکی ابینط رخ ںیم وطلی رفسیک رضورت شیپ ںیہن آیت اور ہن یہ اشمدہہ ےک دوران وکیئ رپدہ احلئ وہاتےہ۔

انئت اک رہ رفد ال وعشری وطر رپ اکی دورسے ےک اسھت روانشس اور کلسن ےہ ۔ ارگ وکیئ رفد دیسان وضحر ہیلع اولصلۃ اک

واالسلم یک تبسن ےس اس اقونن ےس وافق وہ اجےئ وت وہ اکی ذرے یک رحتک وک دورسے ذرے یک رحتک ےس قحلم دھکی اتکس

ر ہب ونع ےہ ۔ اس اقونن اک وعشر رےنھک واال ااسنن زہاج ب

ی

روں اسل ےلہپ ای زہارون اسل دعب ےک وااعقت اک اشمدہہ رک اتکس ےہ ۔ اس اک

ااسنین ںیم رہ رفد وک وہات رہ ا ےہ ۔ الثم دن ںیم مہ وسرج وک ون رکوڑ لیم دور دےتھکی ںیہ اور رہ رات الوھکں لیم ےک افےلص رپ

انھکی ای اتسروں وک الوھکں لیم ےک افےلص رپ ریغب وےفق ےک دانھکی اتسرے امہری آوھکنں ےک اسےنم وہےت ںیہ۔ ہی ون رکوڑ لیم د

اکانئیت وعشر ےس دانھکی ےہ۔

دیسان وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم یک نیشیپ وگویئں ںیم یہی اقونن انذف ےہ۔ دیسان وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم اہلل رب

ۃ واالسلم اکانئت یک قیلخت ںیم اکم رکےن واےل امتم یفخم وگوشں ااعلنیمل ےک ےجیھ وہےئ رتمح ااعللنیمل ںیہ ۔ وضح رہیلع اولصل

ےس وپری رطح وافق ںیہ۔ اکانئت ےک رہ یفخم وگہش ےس وافق اور ملع بیغ ےک انیم ، وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےن بج اکانئیت

وعشر اامعتسل یک وت وہےن واےل وااعقت ان ےک اسےنم آ ےئگ ۔



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

دتس رتمح

امحل ےک ےرہے رپ داد ۔ ا ۔ سج ےس ےرہہ دب ام اتگل ۔ ا ۔ دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن اکی روز اںیہن رضحت اضیب نب

رقبی البای اور اسےنم اھٹب رک ان ےک ےرہے رپ اانپ دتس ابمرک ریھپا ۔ داد ےک اشنانت ےرہے رپ ےس متخ وہ ےئگ ۔

اہلل ہیلع وملس ےن ان ےک رس رپ دتس ابمرک ریھپا وت ان اک جنگ دور رضح ت زیدی نب انقہف اطیئ ےجنگ ےھ ۔ روسل اہلل یلص

ینعی تہب زایدہ ابولں واال وہ ایگ ۔ ’’ بلب‘‘ وہ ایگ اور ان ےک رس رپ ابل اگ آےئ ۔ ہی ابل اینت رثکت ےس ےھ ہک ان اک بقل

ونجین ڑلاک

اکی ابر اکی وعرت اےنپ ڑلےک وک ےل رک وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم یک دخ ت ںیم احرض وہیئ اور رعض ایک ، ای روسل

اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ! اس ڑلےک وک ونجن ےہ ۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن ڑلےک وک اےنپ اپس اھٹب ایل اور اس ےک ےنیس رپ اانپ دتس

ڑلےک وک ایسہ رگن یک ےق وہیئ اور اےس ونجن یک رمض ےس اجنت لم یئگ ۔ ابمرک ریھپا۔ ذرا دری دعب

آھکن اک ڈالی

زغوہ ادمح ںیم بج املسمونں یک ںیفس رھکب ںیئگ وت دونمشں ےن وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےک رگد ریھگا گنت رک دای۔ نج

ان ںیم رضحت اوب داجہن ، رضحت دعس نب ایب واقص اور رضحت احصہب ےن امکل اجں اثنری ےس وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم اک داف ع ایک

ایگ ۔ اتقوہ نب امعنن ااصنری اشلم ےھ ۔ رضحت اتقوہ نب امعنن یک آھکن ںیم ریت اگل ۔ آھکن ز یم وہ یئگ اور آھکن اک ڈالی لکن رک کٹل

یک وہ آھکن ہن رصف کیھٹ وہ یئگ ہکلب اس یک اگنہ دورسی آھکن وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن ڈالی واسپ آھکن ںیم رھک دای ۔ انچہچن ان

ےس زایدہ زیت وہ یئگ ۔



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

رحم ںیم اذان

وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم زغوہ نینح ےس واسپ آ رےہ ےھ ۔ راےتس ںیم امز اک وتق آ ایگ ۔ وضحر یلص اہلل ہیلع وملس

رہ اےنپ دنچ دووتسں ےک اسھت رقبی وموجد ےھ ۔ اذان نس رک اوہنں ےن بسح دوتسر رہھٹ ےئگ ۔ ومذن ےن اذان دی ۔ اوب دخمو

ازہتسا ےک وطر رپ الچ الچ رک اذان یک د ل ااترین رشوع یک۔ وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن اکی آدیم ےھبج رک ان بس وک ولباای ۔

ملس ےن ان بس ےس ابری ابری اذان ولہکایئ ۔ اوب بج وہ وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےک اسےنم الےئ ےئگ وت وضحر یلص اہلل ہیلع و

دخمورہ وخش ااحلن ےھ اور ان یک آواز یھب بس ےس دنلب یھت ۔ وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےن اںیہن روک ایل اور ابیق بس وک اجےن یک

اشیپین ےس ےرہے م اہھت ااجزت دے دی ۔ اس ےک دعب وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےن ااوب دخمورہ وک اےنپ اسےنم اھٹب ایل اور

ریھپےت وہےئ ےنیس م الےئ اور ےنیس ےس ٹیپ ، ےجیلک اور انف م اہھت ریھپا ۔ اس ےک دعب وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےن داع رفامیئ:

’’اہلل اعت ی ےھجت ربتک اطع رفامےئ اور ھجت رپ اانپ لضف و رکم رکے ۔ اجو رحم رشفی ںیم اذان دو۔‘‘

یٹم رتایق نب گ

ے ےس رارے اکی صخش تخس اخبر ںیم التبم ۔ ا ۔ اس ےن رعض ایک ، ای ل ی

قی

دیسان وضحر لع اولصلۃ واالسلم اکی دہعف ونب احرث ےک

روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ! امہرے العےق ںیم اخبری وابیئ وصرت اایتخر رک ایگ ےہ ۔ دیسان وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن رفامای ،

یت ےس ٹیٹم ول اور اکی داع میلعت یک ہی ڑپھ رک مسج رپ یٹم لم ول ۔ اخبر ںیم التبم رمضی افشای ب وہ ےئگ ۔ اس رطح ربص اور اقمم صع

دورسی دلج یک امیبرویں ےک ےئل یھب ہی یٹم رتایق نب یئگ ۔

رکبی زدنہ وہیئگ

وتن اع ہک تنب اخدل ےک ےمیےک دمہنی یک رطف رجہت رفامےت وہےئ روسل ارکم یلص اہلل ہیلع وملس ونب زخاہع یک اخ

ی ہ ےک انم ےس وہشمر یھت اور آےن اجےن واولں وک اپین الپیت اور اھکان الھکیت یھت ۔ وضحر یلص اہلل اپس ےس رارے ۔ ہی اخوتن ام مع

ی ہ ےن اہک ۔ ر امیبر ےہ ۔ رویڑ ہی رکبی زمکور او‘‘ ہیلع وملس ےن ےمی یک وچب ےس اکی رکبی دنبیھ دیھکی ۔ درایتف رفامےن رپ ام مع

’’ےک اسھت ںیہن اج یتکس ۔ الرغی ےک ببس دورسی رکبویں ےس ےھچیپ رہ اجیت ےہ ۔

ی ہ ےن وجاب دای اےس دودھ ںیہن ارتات ۔ وضحر وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےن درایتف رفامای ہک ہی دودھ دیتی ےہ ۔ ام مع

ی ہ وک الپای یلص اہلل ہیلع وملس ےن ربنت بلط رک ےک دودھ دوانہ رشوع ایک ۔ بج وبنت رھب ایگ وت وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےن ےلہپ ام مع

رھپ وضحر ےن اےنپ اسویھتں وک الپای ۔ بس ےس آرخ ںیم وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےن اس دودھ وک وخد ونش رفامای ۔



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ےن رکبی وک ذحب ایک ان یک ویبی ےن رضحت اجرب نب دبعاہلل ےک اپس اکی رکبی اور ھچک اچب وہا وتہش وموجد ۔ ا ۔ اوہنں

آاٹ سیپ رک رویٹ اور وگتش اکپای اور اکی الیپے ںیم رثدی ایتر ایک ۔ رضحت اجرب رثدی اک ایپہل ےل رک وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم یک

عمج رک اور ان وک اے اجرب ! اےنپ اسویھتں وک‘‘ دخ ت ںیم احرض وہےئ ۔ وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن رضحت اجرب ےس رفامای

رضحت اجرب اکی اکی امجتع انب رک وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےک اپس ےتجیھب رےہ ۔ ’’ ریمے اپس اکی اکی رک ےک جیھ دے۔

بس ولگ ’’ اھکو اور ڈہی ہن وتڑو۔‘‘ بس ےن ریس وہ رک اھکای ۔ وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم اھکےن واولں ےس رصف اانت رفامےت ےھ ہک

دی اھک رک ےلچ ےئگ وت وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےن ایپےل ےک درایمن ڈہویں وک عمج ایک اور ان رپ اانپ دتس ابمرک رھک رک ھچک بج رث

’’اجرب اینپ رکبی ےل اجو‘‘ اراشد رفامای رکبی اکن الہیت وہیئ اھٹ ڑھکی وہیئ۔ وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن رفامای ۔

ںیم ہی اتکب ربمغیپ ‘‘ ںیم اھکل ےہ ہک ’’ ولح و ملق ‘‘ اہلل ہیلع ےن رواحین ولعم و وقا نی رپ ینب اتکب وضحر دنلقر اباب اوایل رۃمح

۔ ’’االسم وضحر لع اولصلۃ واالسلم ےک مکح ےس ھکل راہ وہں ۔ ےھجم ہی مکح وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم یک ذات ےس رطبقی اوہیسی تال ےہ

رپ زجعمہ ، رکا ت اور ادتسراج ےک ابرے ںیم دنلقر اباب اوایل ےتھکل ںیہ ہک : ۱۲۱ہحفص ’’ ولح و ملق ‘‘ اتکب

یلجت زنتل رک ےک ونر یتنب ےہ اور ونر زنتل رک ےک روینش ای رہظم نب اجات ےہ ۔ یہی رہظم ےش ےہ وج یلجت اور ونر یک رہظمایت

رہظم ای ےش انب ۔ ہی رہظم یلجت اور ونر ےس قیلخت وہا رھپ ونر اور یلجت لکش ےہ ۔ اباافلظ درگی یلجت زنتل رک ےک ونر ینب اور ونر زنتل رک ےک

یہ ںیم انف وہ ایگ اور ارگ اہلل اچےہ اگ وت اس ان وموجد وک رھپ وموجد رک دے اگ ۔ اعرف ملع ےش ںیم یہ رصتف رکات ےہ سج اک ارث ےش رپ

رباہ راتس ڑپات ےہ ۔

رصتف یک نیت ںیمسق ںیہ۔

زجعمہ ۔۱

ا ترک ۔۲

ادتسراج ۔۳

اہیں ونیتں اک رفق انھجمس رضوری ےہ ۔ ادتسراج وہ ملع ےہ وج ارعاف یک ربی رووحں ای اطیشن رپتس انجت ےک زری

اسہی یسک آدیم ںیم اخص ووجد یک انب رپ رپورش اپ اجات ےہ ۔ اس یک اکی اثمل وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےک دور ںیم یھب شیپ آیت

ےہ۔



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اصف انب ایصد انم اک اکی ڑلاک دمہنی ےک رقبی یسک ابغ ںیم رہ ا ۔ ا۔ ومعق اپ رک اطیشن ےک اشرگدوں ےن اس دور ںیم

رہ ا ۔ اےس اکچ ایل اور اس یک یٹھچ سح وک دیبار رک دای ۔ وہ اچدر اوڑھ رک آںیھکن دنب رک اتیل اور تالہکئ یک رسرگویمں وک داتھکی اور اتنس

ےس رفامای ، وہ رسرگایمں وعام ںیم ایبن رک دہ ا۔ بج وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن اس یک رہشت ینس وت اکی روز رضحت رمع افروق

’’آو ، ذرا انب ایصد وک دںیھکی۔‘‘

اتب! ںیم ‘‘ اس وتق وہ دمہنی ےک رقبی اکی رسخ ےلیٹ رپ لیھک راہ ۔ ا ۔ وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن اس ے وسال ایک ۔

’’وکن وہں

’’آپ اویمں ےک روسل ںیہ نکی آپ ےتہک ںیہ ہک ںیم دخا اک روسل وہں ۔‘‘ اور وس ےن اگل ۔ رھپ وبال۔ وہ راک

’’ریتا ملع انصق ےہ ، وت کش ںیم ڑپ ایگ ، ااھچ اتب ! ریمے دل ںیم یک اےہ؟‘‘ وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن رفامای ۔

ینعی آپ یلص اہلل ہیلع وملس ریمے قلعتم ہی ےتھجمس ںیہ ہک ںیم اامین ہن اامین ہن الےن واال( ’’ ) دخ ہ ے‘‘ اس ےن اہک ،

الوں اگ ۔

وور لع اولصلۃ واالسلم ےن رفامای ص

حص

ریھپ ریتا ملع دودود ےہ وت رتیق ںیہن رک اتکس ۔ وت اس ابت وک یھب ںیہن اجئات ہک ااسی ‘‘

’’ویکں ےہ؟

ےن رفامای ۔ یلص اہلل ہیلع وملس ! ارگ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ااجزت دںی وت ںیم اس یک ای روسل اہلل‘‘ رضحت رمع افروق

’’رگدن امر دوں ۔

اے رمع ! ارگ ہی داجل ےہ وت اس رپ مت اقوب ںیہن اپ وکس ےگ اور ارگ داجل ںیہن ‘‘ وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن وجاب دای ۔

’’ےہ وت اس اک لتق زادئ ےہ ۔ اس وک وھچڑ دو ۔

بیغ یک داین ںیم ظفل اور ینع وکیئ زیچ ںیہن ےہ ۔ رہ زیچ لکش و وصرت ریتھک ےہ وخاہ وہ ومہ وہ ، ایخل وہ ای ااسحس ، ارگ

یسک ااسنن یک یٹھچ سح دیبار ےہ وت اےکس ذنہ ںیم بیغ ت ین یک الصتیح دیپا وہ اجیت ےہ ۔ ربعاین زابن ںیم یبن بیغ نیب وک ےتہک ںیہ

دص وک ۔ ایس یہ وہج ےس انب ایصد وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےک رمہبت راستل وک حیحص ںیہن ھجمس اکس ۔ اس ےن اور روسل بیغ ےک اق

وج ھچک داھکی وہ ہی ۔ ا ہک وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم بیغ ےک اقدص ںیہ اور اس یک بیغ یک روانشیس اینپ یہ دح م یھت ای ان اہنج یک دح

د ےھ ۔ وہ تالہکئ یک رسرگویمں اک اشمدہہ رک اتکس ۔ ا۔ سب ںیہی م اس ےک نف یک راسیئ یھت۔ م یھت وج اس ےک دوتس ای ااتس



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

بج اس ےن وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم وک ےنھجمس یک وکشش یک وت رعمتف ایہل احلص ہن وہےن یک وہج ےس وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم وک

یھت ہک وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم اکی ایم وقم ںیم دیپا وہےئ ںیہ اور بیغ اک روسل رقار دای ۔ اس یک بیغ ت ین رصف اس دح م

ان ےک زجعمات اک اظمرہ ایم وقم ںیم وہا ےہ ۔ اس رکف ےک تحت اس ےن وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم وک اویمں اک روسل اہک ۔ بج وضحر

ہی وسال یک اہک اتب ریمے دل ںیم ایک ےہ سج ےک وجاب ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن اس وک ادتسراج یک دحوں ںیم دیقم داھکی وت اس ےس

ںیم اس ےن دخ اہک او روضحریلص اہلل ہیلع وملس ےن بج ہی داھکی ہک انب ایصد وک رعمتف احلص ںیہن وہ یگ وت آپ یلص اہلل ہیلع وملس

ےن رفامای ہک وت رتیق ںیہن رک اتکس۔

ہلل یک رعمتف احلص ںیہن وہ یتکس ۔ ملع ادتساراج اور ملع وبنت ںیم یہی انچہچن انب ایصد یک رطف یسک یھب اصبح ادتساراج وک ا

رفق ےہ ہک ادتسراج اک ملع بیغ ت ین م دودود رہ ا ےہ اور ملع وبنت ااسنن وک بیغ ت ین یک دحوں ےس راار رک اہلل یک رعمتف م

د اچن دہ ا ےہ۔

اس وک زجعمہ ےتہک ےھ اوربج وکیئ اخرق اعدت و ی ےس اصدر وہیت ملع وبنت ےک زری ارث وکیئ اخرق اعدت یبن ےس اصدر وہیت یھت

ےہ وت اس وک رکا ت ےتہک ںیہ ۔ ےلنک ہی یھب ملع وبنت ےک زری ارث وہیت ےہ ۔ زجعمہ اور رکا ت اک رصتف لقتسم ںیہن وہات اور

اس اک ارث اضف ےک ارثات دبےنل ےس وخد ہب وخد اضعئ وہ اجات ےہ ۔

وج ھچک وہات ےہ اس وک اجدو ےتہک ںیہ۔ادتسراج ےک زری ارث



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

نج ےن اہک ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ دلجی ولچ

االسم وبقل رکےن ےس ےلہپ اکی اعلم یک تیثیح ےس رہشت رےتھک ےھ۔ ان ےک ےضبق ںیم اکی نج ھت وساد نب اقرب

ےتہک ںیہ ہک اکی رات ریمے عیطم نج ےن ےھجم س دن ےس دیبار ایک اور اہک اوج بیغ یک ربخںی ان م د اچنات ۔ ا ۔ اقرب

۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ وساد اوھٹ!

ریمی ابت وغر ےس ونس

لقع دنم وہ وت لقع ےس اکم ول ۔

الب ہبش یبن یک تثعب وہ یکچ ےہ۔

وہ دخاےئ وادح یک رطف البےت ںیہ۔

رھپ نج ےن وھجم وھجم رک ااعشر ےہک۔

مہ ںیم ونجں ےک دور دراز رفس ےک ےئل وبرای رتسب ابدنیم رپ ‘‘

عظم

بجعت رک راہ وہں۔ ارگ مت دہاتی ےک بلط اگر وہ وت ہکم

یک رطف دلجی ولچ۔ اید روھک اچ نج وھجےٹ نج یک رطح ںیہن وہات ۔ دلجی رک ونب اہمش ےک اس ےرہ لیمج اک ددیار رک ےل وج وت ےن

’’آج ےس ےلہپ یھبک ںیہن داھکی۔

ےن نج وک اےنپ اپس ےس اگھب دای ۔ ایلگ رات نج رھپ آای اور دوعت رفس دی ۔ رسیتی رات نج ےن وسدا وسدا نب اقرب

وک وجنھجڑ رک ااھٹ دای اور اہک: نب اقرب

’’ونب اہمش ےک میظع رفد یک زایرت ےس اانپ دل رو ن رک ےل۔‘‘

نج ےن ذگہتش دو راوتں یک رطح ہی رعش درہاای ۔



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ےن ےک ےئل رقیباری ےک اعمل ںیم دوڑے اج رےہ ںیم ریحان وہں ہک انجت اووٹنں رپ اجکوے سک رک ہکم دہاتی اپ‘‘

’’ںیہ۔

ےب نیچ وہ ےئگ رات رھب س دن ںیہن آیئ ، حبص وہےت یہ زیت راتفر وساری اک ااظتنم ایک اور دیسان ہیلع اولصلۃ وسدا نب اقرب

واالسلم یک دخ ت ںیم احرض وہ ےئگ ۔ دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن اںیہن دےتھکی یہ رفامای :

وسدا نب اقرب وک نج یک دصاتق رپ ’’ رمابح اے وسدا نب اقرب! ںیمہ ولعمم ےہ ہک مت سک ےئل اہیں آےئ وہ ۔ ‘‘

نیقی آ ایگ او وہ دارئہ االسم ںیم دالخ وہ ےئگ۔

اس واہعق ےس ہتپ اتلچ ےہ ہک ااسنن اورانجت یک داین اکی یسیج ےہ ۔ سج رطح ااسنن ، اووٹنں رپ وسار وہ رک رفس رکےت

انجب یک داین ںیم یھب اوٹن ںیہ ۔ ااسنن سج رطح دہاتی ےک یشالیش ںیہ اور اہلل یک وتقیف ےک اسھت االسم وبقل ایک ےہ ایس ںیہ

رطح انجب یھب رگوہ در رگوہ املسمن وہےت ںیہ۔ سج رطح املسمن دیسان وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےک ونراین ےرہہ رپ اعقش اور

ےئل بس ےس ڑبی اعسدت ےتھجمس نیہ ، انجت یھب وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم رپ اجن اثنر رکےن وک اےنپ ےئل وضحر رپ اجن اثنر وہان اےنپ

اعسدت ےتھجمس ںیہ۔



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اچبےن واال اہلل ےہ

اکی زغوہ ےس وایسپ رپ املسمن رکشل ےن راےتس ںیم ڑپاو ایک ۔ اس ہگج دروتخں ےک یئک ڈنھج ےھ ۔ دورہپ اک وتق ۔ ا۔

ہب ان دروتخں ےک اسےئ ںیم وس ےئگ ۔ وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم یھب اکی درتخ ےک ےچین ا ےلی آرام رفام رےہ ےھ ۔ آپ یلص احص

اہلل ہیلع وملس یک ولتار درتخ یک اشخ ےس یکٹل وہیئ یھت ۔ اکی دبو وج ےلہپ ےس ومعق یک اتک ںیم ۔ ا ۔ ےکپچ ےس آای اور آپ یلص

اے ‘‘ولتار اینم ےس اکنل ی اور آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک اسےنم آ ایگ ۔ دبو ےن آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےس وپاھچ اہلل ہیلع وملس یک

’’دمحم یلص اہلل ہیلع وملس ! اتبو اب ںیہمت وکن اچب اتکس ےہ ؟

۔’’اہلل‘‘ وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےن اہنتی وکسن اور اانیمطن ےس رفامای ،

و ےک اہھت ےس ولتار رگ ڑپی ۔ ہی ےتنس یہ دب

اوٹن اک وسدارگ

اوب لہج ےن اکی صخش ےس اداھر اوٹن رخدیا نکی رمق ادا ںیہن یک ۔ وسدارگ ےن امویں وہ رک ہلیبق رقشی ےک اامتجع ںیم

’’اے رقشی مت ںیم ےس وکیئ وجان رمد ےہ وج اوب لہج ےس ےھجم ریما قح دال دے ۔‘‘ اہک۔

رخسمت دمحم روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس یک رطف ااشرہ رک ےک اہک ، دمحم اوب لہج ےس اہمتر اقح دال اکی صخش ےن ازراہ

دںی ےگ ۔ وسدارگ ےن وضحر ہیلع واولصلۃ واالسلم یک دخ ت ںیم رعض ایک ، اوب امکحل نب اشہم ےن ریما قح داب داھک ےہ ۔ ںیم اکی

ے ریما رقض واسپ دال دںی۔رغبی اسمرف وہں ۔ رقشی اک انہک ےہ ہک آپ ریمھمک

ا قح واسپ دالںیئ ےگ ۔ آپ رپ اہلل رہم ابن وہ

وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم فیفی ےل ےئگ اور اوب لہج ےک رھگ اک دروازہ اٹھکٹھکای ، اوب لہج ابرہ آایگ ۔ ےرہہ ادقس رپ رظن

اوب لہج دب ’’ اسمرف اک قح ادا رکدو۔‘‘ یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای ، ڑپےت یہ اوب لہج اربا ایگ اور وخف ےس اس اک ےرہہ زرد ڑپ ایگ ۔ آپ

وحایس ےک اعمل ںیم ادنر ایگ ور رمق ال رک وسدارگ وک دے دی ۔



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اہلل اک روسل

وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن رضحت البل وک ہبعک رشفی ںیم اذان ےنہک اک مکح رفامای ۔ رضحت اوب ایفسن نب رحب ،

ادیس اور احرث نب اشہم ےک رمہاہ ہبعک ےک نحص ںیم ےھٹیب ےھ ۔ دو ارفاد اس وتق م االسم ںیم دالخ ہن وہےئ ےھ ۔ اتعب نب

اتعب نب ادیس ےن اہک ہک ریمے ابپ ادیس وک اہلل ےن ہی آواز ےننس ےس اچب ایل ۔ احرث نب اشہم وبےل دخا یک مسق ںیم ارگ ہی اتھجمس ہک

ہیلع وملس قح رپ ںیہ وت ںیم ان اک ریپواکر وہ اجت ا۔ اوب ایفسن وبےل ںیم وکیئ ابت ںیہن اتہک ویکہکن ارگ ںیم دمحم روسل اہلل یلص اہلل

ےن وکیئ ابت ہہک دی وت ہی رکنکایں وج امہری آس اپس ںیہ دمحم یلص اہلل ہیلع وملس وک ربخ رک دںی یگ۔

رغمیب احیج ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔؟

یلص اہلل ہیلع وملس ےک مسج ارہط وک ربق ےس اکنل رک ےل اجںیئ ۔ ونر ادلنی زی دجہت اسیعویئں ےن افسرش یک ہک وضحر

‘‘ راار ابداشہ ۔ ا ۔ اس ےن وخاب ںیم داھکی ہک وضحر یلص اہلل ہیلع وملس دو رسخ افرم ااخشص یک رطف ااشرہ رک ےک رفام رےہ ںیہ ،

’’ونر ادلنی ےھجم ان دوونں ےس اچب۔

ووض ایک ، ونالف اد ارک ےک وس ایگ ۔ دورسی ابر رھپ اس ےن وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم وک وخاب ںیم اطلسن ےن دیبار وہ رک

ونر ادلنی ےھجم ان دو وتکں ےس ‘‘ داھکی ہک وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ایہن دو رسخ رگن ااخشص یک رطف ااشرہ رک ےک رفام رےہ ںیہ ،

’’اچب

رسیتی ابر اس ےن رھپ ویہ وخاب داھکی ۔ اکی یہ رات نیت ابر وضحر ہیلع اولصلۃ اطلسن ےن ونالف ادا ےئک رھپ وس ایگ ۔

واالسلم ےن اےس اکی اکم اک مکح دای ۔ ا ۔ اطلسن ےن اےنپ وزری رمد اصحل امجل ادلنی ومیلص وک بلط ایک اور اس ےس وشمرہ ایک ۔

ر یلص اہلل ہیلع وملس ےن بلط رفامای ےہ ۔ وفرا رواہن وہ اجےیئ ۔ آپ اہیں ےسیک ےھٹیب ںیہ ۔ آپ وک وضح‘‘ امجل ادلنی ومیلص ےن اہک ،

’’انیقی دمنی ںیمہ وکیئ ریغ ومعم ی واہعق شیپ آای ےہ ۔ سج ےک ےئل وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم یک رطف ےس آپ وک البای ایگ ےہ۔

ا ۔ امجل ادلنی ومیلص اکی زہار اوٹن او اطلسن ونر ادلنی زیت راتف ر وسارویں رپ سیب آدویمں ےک اسھت دمہنی رواہن وہ

روھگڑے امل ےس الد رک ےل ایگ ۔ وسہل دن رفس رک ےک اطلسن دمہنی د اچن ۔ اس ےن االعن رکاای ہک اطلسن وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم

دمہنی دوعت ںیم یک زایدرت ےک ارادے ےس آای ےہ اور الہ دمہنی ںیم میسقت رکےن ےک ےئل تہب اسرا اسامن الای ےہ ۔ امتم الہ

رشکی وہں۔

ولگ وجق در وجق دوعت ںیم رشکی وہےئ ۔ وج صخش آات اطلسن اےس وغر ےس داتھکی ۔ ا۔



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

الہ دمہنی آےئگ وت اطلسن ےن وپاھچ ۔

’’ایک وکیئ ابیق رہ ایگ ےہ‘‘

ں راہ ا ہتب دو رغمیب احیج ںیہن آےئ ۔ ہی یی ہ

یب قی

وگہش نیشن احیج دن رات اےنپ ولوگں ےن اتبای ہک الہ دمہنی ںیم وکیئ اب

’’رجحت ںیم ابعدت رکےت ںیہ ۔ جاتوجں وک ارثک دصہق رےتی رےتہ ںیہ ۔ لفحم ںیم رشکی ںیہن وہےئ۔

اطلسن ےن مکح دای ہک دوونں وک احرض ایک اجےئ۔

اطلسن ےن اںیہن دےتھکی یہ اچہپن ایل ۔ اطلسن ےن وپاھچ :

’’مت وکن وہ اور اہکں ےس آےئ وہ ؟‘‘

’’مہ جح رکےن ےک ےئل آےئ ںیہ ۔‘‘ اوہنں ےن وجاب دای

اطلسن ےن درایتف ایک ہک ہی ولگ اہکں رہٹے وہےئ ںیہ ؟ ولوگں ےن اتبای رجحہ رشفی ےک رقبی رابط ںیم رےتہ

ںیہ۔

، ریخات ےک اطلسن ےن دوونں وک رگاتفر رکےن اک مکح دای اور اہجں وہ رےتہ ےھ اس ہگج یک التیش ی ، رگم واہں دصہق

ےئل تہب اس امل ، رقآن دیجم اور وظع و تحیصن یک اتکوبں اور امل و اابسب ےک العوہ ھچک ںیہن تال ۔ ولوگں ےن ان یک اپراسیئ یک

اہشدت دی ، رعتفی یک اور اتبای ہک ہی دوونں احیج ڑبے یخس اور ایفض ںیہ ۔ اسرا دن روزہ رےتھک ںیہ ، روہض رشفی رپ احرض وہ رک

السم ڑپےتھ ںیہ ، رہ حبص تنج اعیقبل یک زایرت رکےت ںیہ اور رہ ہبنش وک زایرت ےک ےئل ابق اجےت ںیہ ۔ یسک اسلئ اک وسال رد درود و

ںیہن رکےت ، ان یک ایفیض یک وہج ےس دمےنی ںیم وکیئ جاتج ںیہن راہ ۔ اطلسن ےن زایدہ وتہج ےس التیش ی وت ہلصم ےک ےنےچ ہہت

ےس رسگن رجحت رشفی یک رطف وھکدی یئگ یھت ۔ قیقحت رکےن رپ ولعمم وہا ہک احویجں ےک سیھب ںیم وہ اخہن رظن آای ۔ اہجں

اطیشن ےک امدنئے ےھ اور مسج ارہط وک اکنل رک ےل اجان اچےتہ ےھ ۔ وہ اطیشن تفص ولگ رات وک رسگن وھکدےت ۔ رسگن

م وہ یکچ وھکدےن ےس وج یٹم یتلکن یھت وہ ڑمچے یک ویلیھتں ںیم رھب یک لع

مک

احبصل تنج اعیقبل ںیم ربقوں رپ ڈال آےت ےھ ۔ دھکایئ

ےکچ ےھ ۔ ایلگ حبص اطلسن ونر ادلنی زدنیگ ےن اںیہن رگاتفر رک ایل ۔ اطلسن ےن ان دوونں وک لتق رکا دای ےج

ےہ ی

یھت اور رجحہ ےک رقبی

رگ رک وخد روای ۔ اطلسن ےنرجحت رشفی ےک رگد ۔ اطلسن ونر ادلنی زی اس میظع دصقم ےک ےئل اےنپ ااختنب رپ دجسے ںیم

ددق وک ےلھگپ وہےئ ہسیس ےس رھبوا دای ۔ رواتی ےک اطمقب ہی واہعق

ی

چش

رجہی ںیم شیپ آای۔ ۱۱۱اپین یک ہہت م دنخق دھکوایئ اور ا



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

رشح ولح و ملق

اشرح : وخاہج سمش ادلنی میظع

ںیم ہی ‘‘ اتکب ولح و ملق ےک ابرے ںیم وضحر دنلقر اباب اوایلرۃمح اہلل ہیلع ےن رفامای ےہ ۔

اتکب ربمغیپ االسم وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےک مکح ےس ھکل راہوہں ۔ ےھجم ہی مکح

’’وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےس رطبقی اوہیسی تال ےہ۔

اتک ےہ ۔ سج ےک ادنر اکانئیت اظنم اور اتکب ولح و ملق رواحین اسسنئ رپ یلہپ

قیلخت ےک افرومےل ایبن ےئک ےئگ ںیہ ۔ ان افر ومولں یک فیےح ےکےئل

رضحت وخاہج سمش ادلنی میظع ےن وج رچکیلز دےیئ ںیہ ان وک اتکب رشح ولح

و ملق ںیم کی اج رک دای ایگ ےہ۔

اک اقمئ رکدہ اکانئیت اظنم ھجمس ںیم آ اجات ےہ ۔ الثم اعمل ارعاف ، اعمل رشح رشن اتکب رشح ولح و ملق اک وغبر اطمہعل رکےن ےس اہلل اعتیلی

ہ اا اور ولح وفحمظ یک تقیقح اک اداراک وہات ےہ۔

ب

میل

، اعمل رب زخ اور اعمل ارواح اک ملع احلص وہاتےہ۔ تیب اومعملر، ردرۃ ا

ےئک ےئگ ںیہ وج اس ےس ےلہپ آج م یسک اتکب ںیم اتکب رشح ولح و ملق ںیم وکتینی اظنم ےس قلعتم وہ یفخم ملع ایبن

روےپ-/175تمیق ایبن ںیہن ےئک ےئگ ںیہ ۔

636443-6622784انمظ آابد، رکایچ ، وفن :K-5-1 ااتکلب یلبپ زنشیک



ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

mra 02

Documents